Seiffener Art – DREGENO Magalog 2017-18

dregeno

Seiffener Art

100 JAHRE HOLZGEMACHTES

AUS DEM SPIELZEUGDORF

DRITTE AUSGABE

2017 · 2018

Schutzgebühr: 4,50 €


10.000 ORIGINALE.

140 HANDWERKSBETRIEBE.

EINE PASSION.

In Seiffen liegt die Wiege der einzigartigen Erzgebirgischen Handwerkskunst. Für uns

bedeutet das mehr als eine alte Tradition: Die Seiffener Originale sind unsere Leidenschaft!

In 140 Werkstätten werden sie aus einheimischen Hölzern zum Leben erweckt, um

anschließend ihre Reise zu Sammlern und Liebhabern in aller Welt anzutreten.

Aus dem DREGENO-Sortiment von 10.000 Artikeln Original Erzgebirgischer Holzkunst

haben wir für Sie unsere Lieblingsstücke ausgewählt. Lassen Sie sich davon begeistern!

DREGENO SEIFFEN eG

Genossenschaft der Drechsler, Bildhauer,

Holz- und Spielwarenhersteller

Einkaufen in Seiffen, Chemnitz,

Schneeberg, Berlin & Potsdam:

www.dregeno.de/geschäfte

Online bestellen:

www.dregeno-shop.de


EINLEITUNG, INHALT

3

Spitze, dass

Sie wieder

da sind!

Echt Spitze unter diesem Motto zeigen wir Ihnen

in dieser Ausgabe unserer »Seiffener Art« Spitzenleistungen

unterschiedlichster Couleur. Von der Spitze des

Seiffener Kirchturms bietet sich ein Ausblick, der wirklich

spitze ist nicht nur auf schönste Natur, sondern

auch auf unzählige Handwerksbetriebe, die im weltberühmten

Spielzeugdorf die jahrhundertealte Tradition

hochhalten und in eine aussichtsreiche Zukunft führen.

Viele von ihnen sind Mitglieder unserer Handelsgenossenschaft

und vertreiben ihre Spitzenprodukte mit uns

gemeinsam in die ganze Welt. Dieser Magalog eine

Mischung aus Magazin und Katalog stellt Ihnen eine

spitzenmäßige Auswahl aus der faszinierenden Produktfülle

vor, ergänzt durch spannende Geschichten

aus Seiffen und dem Erzgebirge.

4 Seiffener Geschichten:

Von Spitzen-Engeln und

Spitzensportlern

26 Zu Gast in Seiffen:

Highlights im

Spielzeugdorf

Freuen Sie sich auf ein Interview mit den Organisatoren

des Erzgebirgs-Bike-Marathons EBM, der jedes Jahr

im August Spitzen- und Breitensportler zu Höchstleistungen

antreibt. Eine Spitzenleistung anderer Art

vollbringt Familie Neuber aus Seiffen: Seit 125 Jahren

fertigen die Neubers Holzspielzeug und Kunsthandwerk

in schönster Familientradition. Wir werfen einen Blick

hinter die Kulissen und begleiten die Neubers auf den

Stufen der Zeit durch ihre 125-jährige Firmengeschichte.

Passend zum Spitzen-Thema legen wir in unserer Dregeno

Exklusiv Reihe drei einzigartige Spitzenengel auf: Hervorgegangen

aus dem Siegerentwurf des Gestaltungswettbewerbs

bei den Designers’ Open, entwickelt von

einer jungen Designerin aus der Spitzenstadt Plauen.

Lassen Sie sich von unseren Geschichten in die wunderbare

Welt des Erzgebirges entführen. Passend zu den Inspirationen,

die diese Storys bieten, finden Sie in diesem

Magalog viele einzigartige Artikel aus Seiffen und Umgebung

Spitzenprodukte nach »Seiffener Art«.

Schnell

sein lohnt

sich!

28 Seiffener Originale

entdecken: Unsere

Lieblingsstücke für

Sie ausgewählt.

Bestellen Sie bis zum 15.10.2017

und sichern Sie sich

10€ Rabatt*

mit dem Gutscheincode »GS002«

* Dieser Gutschein gilt ausschließlich für Bestellungen

aus diesem Katalog (telefonisch, per Fax und per

E-Mail) und ist nicht mit anderen Gutscheinen und

Aktionen kombinierbar. Pro Kunde kann nur ein

Gutschein eingelöst werden. Der Mindestbestellwert

(nach Retoure) beträgt 75,00€.


4 SEIFFENER GESCHICHTEN


SEIFFENER GESCHICHTEN

5

Seiffener

Geschichten

Von der Spitze des Seiffener Kirchturms

aus haben wir einen Ausblick auf Seiffener

Spitzenleistungen: Ob 125-jähriges Firmenjubiläum,

eine wahrhafte Spitzen-Idee oder

eine Sportveranstaltung, die schon seit

25 Jahren Spitzen- und Breitensportler anzieht

wir finden: Seiffen ist einfach spitze!


6 SEIFFENER GESCHICHTEN

Spitzen-Idee!

In Reih und Glied stehen sie da, behutsam abgedeckt mit feinem Seidenpapier. Die

Versuchung ist groß. »Dürfen wir mal lunzen?«, fragen wir voller Neugier gleich zu

Beginn unseres Besuchs bei Andreas Hegewald, der in seiner kleinen Werkstatt

am Fuß des Seiffener Ahornberges etwas ganz Neues »versteckt«: die nagelneuen

Spitzenengel »Couture« nach dem Siegerentwurf beim Gestaltungswettbewerb

auf der Designers’ Open 2015.

TEXT: SYLVA STERNKOPF | FOTOS: MANUELA HAMBURG

Vorsichtig lüftet der Handwerker das Geheimnis. Unter

dem hauchdünnen Papier leuchten edle Farben hervor

ein kräftiges Rot, ein stolzes Violett, ein elegantes

Blau, alle mit einem besonders UV-beständigen Mattlack

bemalt. Die violetten sind noch schlicht, doch die

roten erstrahlen bereits in voller Pracht: Feinste Plauener

Spitze zieht sich wie eine Schärpe über die purpurne

Robe, in der Taille gekreuzt, die Flügel von einer

Spitzenborte gesäumt. Noch filigraner wird es bei den

Engeln im blauen Kleid. Zarte Stege ergeben ein florales

Muster, das sich wie eine Eisblume von einem Blütenmittelpunkt

über den Engelskörper und die Flügel ausbreitet.

Eine Kombination, die sofort die Aufmerksamkeit

des Betrachters fesselt so hat man Holzkunst und

Spitze noch nie gesehen.

Wie kam es zu dieser Idee? Designerin Tiffany Maul

stammt aus Plauen, einer Stadt, in der die weltberühmte


SEIFFENER GESCHICHTEN

7

Wie ein elegantes Band

zieht sich die filigrane

Spitze über das mattrote

Kleid von Katharina,

die in ihrer graziösen

Grandesse an die berühmte

russische Zarin

erinnert.

Plauener Spitze allgegenwärtig ist. Es gibt ein Spitzenfest,

sogar eine Spitzenprinzessin wird hier gekürt. Da lag

es nahe, dass sich die Designstudentin, die in Schneeberg

Textilkunst und Textildesign studiert, beim Gestaltungswettbewerb

der Designers’ Open der textilen Tradition

ihrer Heimatstadt zuwandte. Nach einem Praktikum bei

der Plauener Modespitze und in der Plauener Schaustickerei

hatte sie einen Einblick in die Welt der traditionellen

Plauener Spitze bekommen. Als sie den Aufruf zum

Wettbewerb bei den Designers’ Open 2015 in Leipzig las,

war für sie klar: Holzkunst und Spitze das passt.

Drei Engel für Tiffany: Designerin Tiffany Maul mit den

Spitzenengeln Viktoria, Elisabeth und Katharina nach

ihrem preisgekrönten Entwurf

Dennoch gab es bei der Umsetzung einige Stolpersteine,

die man beim Designprozess so nicht voraussehen konnte.

»Beim Entwurf am Computer hat man große Freiheit.

Hier konnte ich frei festlegen, welche Farben und Dimensionen

die Spitze haben soll. Bei der reellen Umsetzung

bin ich jedoch daran gebunden, welche Farben sich im

Sortiment befinden und in welcher Größe die gewünschte

Spitze erhältlich ist. Außerdem ist Weiß nicht gleich

Weiß jedes Spitzenmotiv sieht etwas anders aus, und

man muss darauf achten, was zueinander passt. Daher

musste ich in der Umsetzung quasi noch einmal von vorn

beginnen, wobei mir immerhin die Idee geblieben war…«

Gemeinsam mit den Gestalterinnen von der Dregeno

traf man sich in Seiffen mehrmals zum Workshop, probierte

verschiedene Varianten direkt am Engel aus. Auch

die endgültigen Farbtöne der Engel legten die Dregeno-

Designerinnen fest. »Wir wollten drei unterschiedliche

Charaktere schaffen, die sich in der Auswahl der Farbe

und des Spitzenmotivs widerspiegeln«, unterstreicht Juliane

Kröner, Geschäftsführerin der Dregeno und selbst

Diplom-Designerin. Mit ihrem Gespür für Gestaltung und

ihrem reichen Erfahrungsschatz half sie schon so manchem

jungen und auch etablierten Kunsthandwerker auf

den Weg. Und so entstanden der Spitzenengel Elisabeth

mit dem Eisblumendekor, inspiriert vom Disney-Animationsfilm

»Die Eiskönigin«, Katharina in reicher roter Robe

wie eine russische Zarin und Viktoria in Violett wie die

berühmte englische Königin. »Der Engel hat sich emanzipiert«,

sagte Juliane Kröner. »Aus der Hausfrau mit Schürze

ist eine modebewusste junge Frau geworden.«

Doch bis zum fertigen Engel war es noch ein langer

Weg. Davon weiß Kunsthandwerker Andreas Hegewald

so manche Geschichte zu erzählen. »Das Schwierigste

war, den richtigen Kleber zu finden«, sagt der 64-jährige.

Der Leim darf nicht unter den filigranen Spitzenstegen

herausquetschen so hauchzart sie auch sind. Und er

muss trotzdem halten. Ohne zu verrutschen. Beim ersten

Anlauf muss alles perfekt sitzen. Korrekturen sind technisch

unmöglich. »Eine mörderische Friemelei!«, betont

der Holzspielzeugmacher mit strengem Blick über die

Brille. »Wir mussten einen Weg finden, wie wir aus dem

Bastelrhythmus herauskommen.« Die erste Serie ist auf

60 Stück pro Farbe limitiert, da muss die Arbeit flott von

der Hand gehen.


8 SEIFFENER GESCHICHTEN

»Ich bin froh, dass dieser Engel den Wettbewerb gewonnen

hat«, sagt Andreas Hegewald. »So ist er zu uns

gekommen da bi ich net bös drüber!« Für den Gestaltungswettbewerb

hatte er seinen traditionsreichen

Docken-Engel als Rohfigur zur Verfügung gestellt. Seit

1990 hat er die großen Engel im Programm, es gibt sie in

verschiedensten Varianten, nun auch mit Spitze.

Er arbeitet gern in seiner Werkstatt, auch samstags und

sonntags hält es ihn nicht auf dem Sofa. »Wenn hier die

Arbeit liegt, ka ich net auf’m Kanapee sitzen!«, sagt er

wieder mit strengem Blick und betont: »Fertig ist’s erst,

wenn’s in der Schachtel liegt. Handwerk ist Handwerk.«

Und so übernimmt er das Kleben und Drechseln (»Man

braucht ja auch ein paar Späne für den Ofen!«), seine

Frau bemalt die Figuren (»Ja, die Gutste hat es gerne

schön warm bei der Arbeit«). »Wir werden wohl mal hier

in der Werkstatt die Augen zumachen«, sinniert er. »Aber

das ist auch gut so unser Platz ist hier.«

Die Tochter wird die Familientradition weiterführen. Im

Flur hängen Porträts vom Großvater, der in den 1920er

Jahren begann, als Bauer im Nebenerwerb Miniaturautos

aus Holz zu bauen. Der Vater übernahm die Firma

1958, Andreas Hegewald steht an der Drehbank, seit er

denken kann. Tochter Dana hat in der Werkstatt des Vaters

gelernt und betreibt heute gemeinsam mit ihrem

Mann im Haus nebenan das Atelier Kirsche. An der Wand

in Vaters Werkstatt hängt eine Urkunde, die sie als

1. Bundessiegerin des Wettbewerbs der Handwerkerjugend

im Beruf Drechsler und Holzspielzeugmacher

ehrt. Erst mit 22, nachdem sie eine Lehre als Vermesserin

gemacht hatte, kam sie zurück zum Vater und wollte

gemeinsam mit ihrem Mann, einem gelernten Bäcker,

doch noch eine Ausbildung im traditionsreichen Familienhandwerk

absolvieren. Heute ist sie Holzspielzeugmacherin

und sagt: Ich bin glücklich und auch ein bisschen

stolz, dass unsere Familie dieses Handwerk nun in

der vierten Generation ausführt.«

Der Vater ist auch sehr zufrieden: »Ich bin froh, dass sie

gemerkt hat, wie schön es doch drhaam ist freilich

erst, nachdem sie sich die Hörner abgestoßen hatte«,

schmunzelt Andreas Hegewald. Hörner hat er offensichtlich

früher auch gehabt: Sein Meisterbrief hängt

als einfacher Druck an der Wand, sein Name ist nicht

in kunstvoller Handschrift aufgebracht, sondern ganz


SEIFFENER GESCHICHTEN

9

simpel mit Schreibmaschine. »Für mich gab es keinen

Schmuckbrief«, erinnert er sich zurück. »Weil ich mit

dem Regime nicht einverstanden war.«

Doch das Meisterstück, das er damals fertigte, ist noch

heute die Grundlage für alles: Ein Engel in der klassischen

Dockenform, wie er jetzt als Spitzen-Engel in der Dregeno-Exklusiv-Reihe

auf den Markt kommt. Nach einem

Entwurf von Tiffany Maul, die damit den Gestaltungswettbewerb

der Designers’ Open 2015 gewann. Die junge

Frau ist stolz: »Der Spitzengel ist das erste Produkt, was

meinen Stempel trägt und in einer solchen Dimension

am Markt erscheint.« Und Andreas Hegewald pflichtet

ihr bei: »Man muss heutzutage schon mal was anderes

machen. Nützt ja alles nüscht.« Spitze!

Handwerker Andreas Hegewald ist froh, dass Tiffany

Maul mit dem Spitzen-Engel den Gestaltungswettbewerb

gewonnen hat. »So ist dieser schöne Engel zu uns

gekommen.«

Fingerspitzengefühl: Beim Aufkleben der zarten

Plauener Spitze muss jeder Handgriff sitzen, denn sie

darf nicht verrutschen.

Engel »Katharina« mit

Plauener Spitzenborte,

matt rot lackiert, H: 28 cm

022/115E/03 79,95 €

Engel »Viktoria« mit

floraler Plauener Spitze,

matt violett lackiert,

H: 28 cm

022/115E/04 83,95 €

Engel »Elisabeth« mit

Plauener Spitze im

Schneekristall-Design,

matt blau lackiert,

H: 28 cm

022/115E/05 83,95 €


10 SEIFFENER GESCHICHTEN


SEIFFENER GESCHICHTEN

11

»Ziel des Wettbewerbes war es, mit

der traditionellen erzgebirgischen

Holzkunst eine neumodische Ästhetik

zu kreieren. Ich finde es schön, dass

gerade ein traditionelles Textil wie

die Spitze diese Wirkung hervorruft.

Man braucht nicht immer nur moderne

Farben, Materialien oder Muster, um

alles modern wirken zu lassen. Spitze

ist ja im Allgemeinen wieder stark

im Kommen. Der Engel erschien mir

perfekt für dieses zarte Material, um

die Anmut und graziöse Gestaltung zu

betonen.«

Tiffany Maul, Gestalterin

der Engel »Couture«


12 SEIFFENER GESCHICHTEN

Spitzen-Jubiläum

Seit 125 Jahren fertigen die Neubers in Seiffen Holzspielzeug und Volkskunst

eine Spitzen-Leistung, die selbst im traditionsreichen Spielzeugdorf Seiffen nur

wenige vorweisen können. Kommen Sie mit uns auf eine Zeit-Reise, die uns von

den Anfängen bis hin zu den Ideen der Zukunft führt.

TEXT: SYLVA STERNKOPF | FOTOS: MANUELA HAMBURG

Annett Neuber sitzt mit zwei anderen Frauen in der Werkstatt,

vor sich eine Kiste mit winzigen Weihnachtsmannschlitten.

Sie sind für die Rentierpyramide bestimmt, im

wahrsten Sinne des Wortes der Renner im Neuber’schen

Sortiment. »Der Weihnachtsmann muss ganz fest im

Schlitten sitzen, damit die fliegenden Drehteller nicht aus

dem Gleichgewicht geraten«, verrät die taffe Mittvierzigerin.

»Und auch die Rentiere müssen immer gleich viel

fressen, damit keines schwerer ist als das andere.« Die

Idee, dass sich die reifengedrehten Rentiere nicht nur auf

der Erde, sondern auch in der Luft drehen, stammt von ihrem

Sohn Christian, der gerade 21 geworden ist und sich

frischgebackener Holzspielzeugmacher nennen darf. Die

Rentierpyramide ist sein Lieblingsartikel. »Ich fand die


SEIFFENER GESCHICHTEN

13

Christian Neuber an der Drechselbank. Der 21-jährige ist

seit kurzem Holzspielzeugmacher-Geselle.

Luftnummer: Die Rentierpyramide ist Christian Neubers

Lieblingsstück und nach seiner Idee gefertigt.

Idee toll, den Rupprich in seinem Schlitten um die Erde

fliegen zu lassen. Ich habe lange mit verschiedenen Holzarten

experimentiert, bis ich rundum zufrieden war.«

In seinem Gesellenstück hat Christian Neuber die Rundung

des Schwibbogens optisch aufgelöst zu einer

Schiene für die Loren, die früher im Bergwerk fuhren.

Eine völlig neue Sichtweise, wie sie typisch ist für Neubers

und das seit sechs Generationen. Der Familienbetrieb

feiert in diesem Jahr sein 125-jähriges Jubiläum

selbst in einem Traditionsdorf wie Seiffen ist dies eine

Seltenheit. 1892 wurde das Unternehmen von Christians

Ur-Ur-Uropa gegründet, Emil Neuber hieß der Gründer,

dann kam Artur, dann Hans, dann Holger, dann Knuth

mit Annett und jetzt Christian. Opa Holger Neuber, 75,

führt uns ins Musterzimmer. »Hier ist’s genauso klein wie

im ganzen Haus«, schmunzelt er und erzählt, dass sich

die Handwerker-Dynastie der Neubers in Seiffen sogar

bis ins Jahr 1750 zurückverfolgen lässt. Damals arbeitete

der erste Vorfahre in den Seiffener Gemeinschafts-

Drechslerstuben, deren Drehbänke mit Wasserkraft betrieben

wurden. An Artur Neuber kann sich Holger noch

erinnern. Haus- und Küchengeräte fertigten die Neubers

zu seiner Zeit, Schneidbretter, Löffel und Quirle was die

Hausfrau in den 1930er und 40er Jahren halt so brauchte.

Später stand Raum- und Tafelschmuck hoch im Kurs:

Kerzenständer, Tischvasen und Blumenständer. In den

1960er Jahren wurde umgestellt auf Spielzeug. Der kleine

Holztraktor mit den roten Rädern ruft bei allen im Raum

ein begeistertes »Ooohhh!« hervor jeder kennt ihn, jeder

hatte ihn als Kind. 250 Stück pro Woche fertigten die

Neubers einst, dazu Eisenbahnen und den bekannten

Möbeltransporter aus Holz, der in keinem Kinderzimmer

der sechziger und siebziger Jahre fehlen durfte.

Mit der Wende brach die Nachfrage nach Kinderspielzeug

schlagartig ein. Zu schön waren die Plastikautos,

die man plötzlich überall bekommen konnte. Doch

stand das Kunsthandwerk ganz hoch im Kurs. Was für

ein Glück Holgers Sohn Knuth hatte 1988 ausgelernt,

machte 1996 den Meister und sprühte nur so vor Ideen.

Zunächst orientierte er sich an den klassischen Entwürfen

des renommierten Seiffener Gestalters Hans Reichel

und schenkte dessen Striezelkindern und Räuchermännern

aus den 1930er Jahren neues Leben. Dazu kamen

Kurrendekinder und Kirchen, Schwibbögen und Teelichtpyramiden

zunächst einfach, dann immer detailreicher

und schließlich die ersten Teelichtschwibbögen, etwas

ganz Neues zu jener Zeit. Mit jedem Stück wuchs auch

der Figurenreichtum. Ein außergewöhnliches Glanzlicht

aus Knuth Neubers Schaffen ist der klassische

Schwarzenberger Schwibbogen, der erstmals in der Ge-


14 SEIFFENER GESCHICHTEN

Stufen der Zeit: Küchenutensilien,

Tafelschmuck, Spielzeug und Weihnachtsschmuck

die Zeiten ändern

sich, und mit ihnen das Sortiment.

Was bleibt, ist die Liebe zum Holz.

Kleiner roter Traktor: Jeder kennt ihn, jeder hatte ihn den Holztraktor

mit roten Rädern. Dass er von Neubers kommt, wissen wir seit heute. Und

können ihn dort auch für unsere Kinder kaufen.

schichte nicht zwei- sondern dreidimensional dargestellt

wurde. Und dazu noch farbig. Eine echte Innovation, die

sofort ins Auge fällt und jeden Betrachter begeistert.

Heute besteht das Hauptsortiment aus Pyramiden und

Schwibbögen. Die Neuber’schen Produkte gehen über die

Dregeno rund um die Welt bis nach Japan, Australien,

Frankreich und in die USA. Die große Kugelpyramide, deren

rundes Himmelszelt den Wolkenzauber vom Himmel

bis zur Erde umrahmt, ist der letzte Entwurf von Knuth

Neuber, der letztes Jahr leider verstarb. Seine Frau Annett

und Sohn Christian führen die Familientradition fort. Opa

Holger ist sehr froh darüber. »Es gibt nicht viele Firmen,

wo es weitergeht«, sinniert er und schaut Enkel Christian

dankbar an. Christian hat sich schon immer für das Handwerk

interessiert auch das ein Vermächtnis des Vaters,

der ihm nicht nur die Liebe zum Holz, sondern auch das

nötige Wissen und Können mit auf den Weg gab. »Immer

samstags, wenn das Wetter schlecht war, ging mein Vater

mit mir in den Schuppen und sagte: ›Komm, wir bauen

was Schönes.‹ So entstanden Schiffe und Flugzeuge,

kleine Räucherhäuschen und sogar eine Eisbärenburg«,

erzählt Christian Neuber, und seine Mutter nickt lächelnd:

»Der Dachboden ist rammelvoll.« »Irgendwann dann,

so mit 14 oder 15, konnte ich dann schon viel selber machen«,

erzählt Christian weiter. »In den Schulferien habe

ich Drechselkurse an der Holzspielzeugmacherschule in

Seiffen belegt, nach dem Fachabitur in Gestaltung folgten

verschiedene Praktika bei renommierten Kunsthandwerkern.«

Der Vater war hartnäckig, ließ den Junior immer so

lange machen, bis jeder Handgriff saß. Davon profitiert

der 21-Jährige jetzt. Und von seiner trotz des jungen Alters

schon langen Erfahrung. Als wir ihn im Frühjahr in Leipzig

auf der Messe trafen und als Vertreter der »neuen Generation«

begrüßten, sagte er lächelnd: »Ich war schon immer

mit hier auf der Messe, seit ich laufen kann. Meistens war

ich nur mit meinem Roller irgendwo unterwegs.« Unterwegs

ist er auch heute gerne noch und doch ist er froh, in

seinem Heimatort Seiffen geblieben zu sein. Als er mit seinem

Opa und seiner Mutter vor der Werkstatt hoch über

Seiffen auf der Bank sitzt, mit direktem Blick auf die Seiffener

Kirche, sagt er voller Zufriedenheit: »Hier hat man

alles, was man braucht.«

3D und in Farbe: Der Schwarzenberger Schwibbogen

ein klassisches Motiv, das von Knuth Neuber erstmals

dreidimensional dargestellt wurde.

Den Schwibbogen finden Sie im Katalog auf Seite 69.


SEIFFENER GESCHICHTEN

15

Vielseitig: Alle Arbeitsschritte

drechseln,

fräsen, schleifen, malen,

montieren und viele

andere werden hier

im Haus ausgeführt. »So

sind wir flexibel und

können schnell reagieren«,

sagt Annett Neuber,

die auch für die Produktionsplanung

der zehn

Mitarbeiter verantwortlich

ist.

Generationenbank:

Holger, Annett und

Christian Neuber sind

sich einig: Die Bank mit

Blick auf die Seiffener

Kirche ist die beste Stelle

für ein Feierabendbier.


16 SEIFFENER GESCHICHTEN

1 | Pyramide »Sommerwiese«

mit Bauern und Tieren auf

4 Etagen, für Teelichte,

H: 23 cm 085/821 114,00 €

a | natur-braun mit Golddekor

085/842N 105,00 €

b | farbig

085/842 106,95 €

4 | Spandose mit Weihnachtsmann,

Haus und Bäumchen,

H (Figuren): 5 cm

070/015 19,50 €

a | natur-braun mit Golddekor

085/843N 284,00 €

b | farbig (o. Abb., siehe Online-

Shop) 085/843B 299,00 €

2 | Pyramide »Winterzauber« mit

Häusern und »fliegendem«

Weihnachtsmann im Elchschlitten,

für Teelichte

3 | Teelichthalter mit Weihnachtsmann

im Elchgespann, H: 8 cm

200/138B 52,50 €

5 | Aufwändig gestaltete

Pyramide »Wolkenzauber«

mit Seiffener Dorf, Eisenbahn,

»fliegendem« Weihnachtsmann

und Engel auf 4 Etagen,

wolkenförmige Laufscheiben,

für Teelichte, H: 39 cm

Zur farbigen

Pyramide

im Shop

1


SEIFFENER GESCHICHTEN

17

2b

2a

3

4

5a


18 SEIFFENER GESCHICHTEN


SEIFFENER GESCHICHTEN

19

Spitzen-Sport

Jedes Jahr am 1. Augustwochenende geht es in Seiffen heiß her.

1800 Mountainbiker erobern die Wälder und Felder rund um Seiffen manche

auf sanften Pfaden mit Kind und Kegel, andere auf die ganz harte Tour.

Wir sprechen mit dem Vater-Sohn-Duo Günter und Albrecht Dietze, die den

EBM den Erzgebirgs-Bike-Marathon vor 25 Jahren aus der Taufe hoben.

TEXT: SYLVA STERNKOPF | FOTOS: MARIO HAMBURG / EBM-EDELFOTOGRAFEN

Was hat Sie bewegt, ein Mountainbike-Event ins Leben

zu rufen?

Albrecht Dietze: Angefangen haben wir 1993, damals gab

es noch gar keinen Mountainbike-Marathon in Deutschland.

Wir waren also die ersten, wenn auch eher zufällig.

Wir fahren schon immer gern Fahrrad, Anfang der Neunziger

kam dann der Mountainbike-Boom auf. Mit dem Rad

durch den Wald fahren das war damals neu. Ich hatte

gehört, dass es in der Schweiz einen Mountainbike-Marathon

gibt, und mein Vater kannte sich mit Marathons

aus, allerdings eher beim Laufen und im Skilanglauf. Also

haben wir es einfach mal versucht. Ohne Internet, alles

nur mit Papier, Telefon und Fax. Das kann man sich heute

kaum noch vorstellen. Wichtig war uns, dass wir von Anfang

an ein gutes organisatorisches Niveau fahren. Das

ist bis heute eine unserer größten Stärken.

Mit 214 Teilnehmern ging es 1993 los. Heute sind es regelmäßig

über 1500 Wettkampfteilnehmer, zum 25. Jubiläumsmarathon

waren es auf den Punkt genau 1800.

Wenn Fachmagazine aus mittlerweile Hunderten Mountainbike-Rennen

in Deutschland die Top 10 küren, ist der

EBM immer mit dabei. Wie haben Sie das geschafft?

Albrecht Dietze: Uns ist es gelungen, ein gut organisiertes

Rennen auf die Beine zu stellen. 100% ist bei uns Standard.

Und: Wir sind eine große Familie. Die EBM-Familie.

Die Teilnehmer schätzen das sehr. Wir sind keine Agentur,

die das Rennen aus Geschäftssinn veranstaltet, sondern

wir machen das, weil wir es gerne machen. Die Teilnehmer

sagen uns immer wieder, dass sie sich hier sehr

angenehm aufgenommen fühlen. Sie spüren, dass das

ganze Dorf hinter dieser Sache steht. Und das ist einfach

so gekommen, weil die Menschen hier so sind.

Günter Dietze: Ich bin das ganze Jahr über unterwegs

und spreche mit den Menschen, die das Rennen unterstützen.

Wir haben über 200 Sponsoren in Seiffen, darunter

viele kleine Handwerker und natürlich auch die

Dregeno. Alle besuche ich bestimmt drei Mal im Jahr.

Jeder gibt, was er kann. Viele sponsern ein Produkt, das

sie selbst herstellen da können wir ja hier in Seiffen aus

dem Vollen schöpfen. Das ist auch etwas, was unser Rennen

so besonders macht: die Preise.

Was gibt es denn zu gewinnen?

Albrecht Dietze: Tolle, hochwertige Sachen aus dem Erzgebirge

im Wert von bis zu 200 Euro. Und es gibt viele Preise

zu gewinnen insgesamt im Wert von über 6000 Euro!

Renn-Maskottchen: Der EBM-Fuchs Furio.

Seit neun Jahren ist Günter Dietzes Shiba Inu treuer

Begleiter bei allen Rennen und ziert als Maskottchen

T-Shirts und viele andere EBM-Artikel.


20 SEIFFENER GESCHICHTEN

Große Nussknacker, Pyramiden, Schwibbögen, Spieldosen,

Räuchermänner, alles, was das Erzgebirge so besonders

macht. Der Slogan »Holzkunst mit Herz« wird hier

wirklich mit Leben erfüllt. Die Hersteller geben es gerne,

und die Teilnehmer sind richtig heiß auf unsere Preise

auch die jungen Leute. Und vor allem: Es passt zu uns.

Günter Dietze: Wichtig ist, dass alle Preise ausgewickelt

übergeben werden. Außerdem werden sie vorher ausgestellt,

so dass jeder sehen kann, was es hier Schönes

zu gewinnen gibt. Die Siegerehrung dauert anderthalb

Stunden. Denn wir haben viele Preise für viele Sieger und

Platzierte. Sonst macht es doch keinen Spaß!

Auf welchen Strecken kann man denn teilnehmen und

einen der tollen Preise gewinnen?

Günter Dietze: Wir haben drei Strecken 40, 70 und 100

Kilometer in jeweils vier bis sechs Altersklassen. Prämiert

werden Platz eins bis drei, die Gesamtwertung

geht bis Platz acht. Das macht rund 160 Preise im Wert

von durchschnittlich 40 bis 50 Euro.

In diesem Jahr gab es erstmals auch eine echte Marathonstrecke

von 300 Kilometern.

Albrecht Dietze: Der EBM 3.0 war der Hammer. Ein echt

schwerer Kurs. 300 Kilometer und 9000 Höhenmeter das

ist einmal vom Meeresspiegel bis auf den Mount Everest.

Neunzehn bis siebenundzwanzig Stunden haben die

waghalsigen Teilnehmer gebraucht. Von achtzehn Startern

haben zehn das Ziel erreicht. Mit dem Rennrad an

die Ostsee zu fahren ist da auch jeden Fall leichter!

Wie haben die Teilnehmer diese extreme Herausforderung

erlebt?

Günter Dietze: Für sie war es das Erlebnis ihres Lebens.

Ein DJ hat sie mit spezieller Musik motiviert, die Zuschauer

an der Strecke haben sie lauthals angefeuert. Das

Gute war, dass sie am Sonntag mit dem Hauptfeld mitgefahren

sind. So wurden sie von den »normalen« Teilnehmern

immer wieder angespornt und mitgezogen. Start

war am Samstag 15 Uhr, die Nacht wurde durchgefahren,

und am Sonntag 17 Uhr waren die letzten im Ziel.

Albrecht Dietze: Es ist eine brutale Challenge. Dafür

muss man absolut klar im Kopf sein und es wirklich wollen.

Die EBM 3.0 Teilnehmer haben mir erzählt, dass sie

sich pausenlos hinterfragt haben: »Was machst du eigentlich

hier? Wie blöd bist du denn?« Doch danach war

es der größte Erfolg, den man sich vorstellen kann.

Ist das Rennen eher etwas für Verrückte und Spitzensportler

oder auch für Familien?

Albrecht Dietze: Sowohl als auch. Zum EBM fahren Breitensportler

und Hochkaräter Seite an Seite. In diesem

Jahr gewann der amtierende Marathon-Europameister

Peeter Pruus aus Estland. Natürlich kommen die Biker

aus der sächsischen Szene, aus der deutschen Szene,

auch aus Tschechien haben wir viele Mountainbiker am

Start. Es ist schon beeindruckend, wenn 1400 Mountainbikes

durch den Ort rollen.

Was sind die Highlights an der Strecke?

Albrecht Dietze: Der Alp de Wettin, 19 Prozent Anstieg,

Tipp

Der EBM 2018 findet vom

4. bis 5. August 2018 in

Seiffen statt. Anmelden

kann man sich unter:

www.ebm100.de


SEIFFENER GESCHICHTEN

21

Spannung vor dem Start: für die

Kleinsten gibt es beim EBM ein

Laufrad-Rennen.

Stimmung am Alp de Wettin: 19 Prozent

Steigung sind nicht ohne, aber

der Jubel der Zuschauer spornt an.

Günter Dietze: Der 79-jährige sitzt

auch selbst noch oft im Sattel, hier

2015 zur Seiffen-Tour.

ausgelassene Stimmung, laute Musik, begeisterte Leute.

Hier steigt auch der Bergsprint: In rund einer Minute ist

alles vorbei, aber die hat es in sich. An der Steilabfahrt

zum Seiffener Grund stehen immer an die 1000 Zuschauer.

Hier muss man schon wissen, was man sich zutraut.

So mancher Rennteilnehmer hat hier sein Fahrrad schon

geschultert. Aber wir haben ja auch noch einen Chicken

Way… Wir probieren übrigens alle Strecken selber aus, um

zu sehen, was machbar ist und zumutbar. Zehn Streckenposten

bieten Hilfe und technischen Support, und unser

Dorfdoktor steht als Rennarzt jedes Jahr wie eine Eiche.

Gibt es sonst noch unterhaltsame Extras?

Günter Dietze: Bei unserem Kinderrennen mussten wir

in diesem Jahr Startnummern nachdrucken, so viele Kids

wollten mitmachen. Für die Allerkleinsten haben wir eine

400 Meter lange Laufradstrecke eingerichtet. Es ist immer

wieder eine Gaudi zuzusehen, wie die Kleinen losbeineln!

Albrecht Dietze: Das Einradrennen ist der Hit. Im Gelände!

Und natürlich unser Underpant-Ride drei Kilometer

radeln in Unterhosen. Die berühmten EBM-Girls sind da

natürlich auch dabei nicht nur als Boxenluder, sondern

als Aktive.

Miniatur-Radfahrer in

Walnussschale,

H: ca. 4,5 cm

199/420S 11,90 €

Räucher-Fahrrad

Mountainbike »EBM-

Edition«, H: 13 cm

146/1661 34,95 €

Mini-Räuchermann

Mountainbiker, H: 7 cm

136/176R 15,95 €

3 Fahrradfahrer,

H: 6 cm

232/020 27,50 €


22 SEIFFENER GESCHICHTEN

Sport-Tipps in

und um Seiffen

Glockenwanderweg

Auf einem 23 Kilometer langen

Themenwanderweg rund um das

Spielzeugdorf Seiffen dreht sich

an 15 Stationen alles um Glocken.

www.facebook.com/

glockenwanderweg

Geführte Wanderung

Jeden Montag um 9.00 Uhr findet

eine geführte Wanderung durch

Seiffen statt. Treffpunkt ist die

Seiffener Touristinformation

(witterungsabhängig)

www.seiffen.de/

bereich/wandern

Sommerrodelbahn Seiffen

Purer Rodelspaß auf 733 Metern,

9 Steilkurven und ein Riesen-Jump

erwartet Sie auf der Sommerrodelbahn.

www.seiroba.de

Klettergarten Strobelmühle

Hoch hinaus geht es im Pockautal,

30 Minuten von Seiffen entfernt.

Ob draußen im Hochseilgarten

oder drinnen in der Kletterhalle

die Strobelmühle bietet viele Möglichkeiten

sowohl für Anfänger als

auch für fortgeschrittene Kletterer.

www.strobelmuehle.de

Crash-Car-Rennen

Jedes Jahr am 2. Juniwochenende

bebt der Seiffener Reicheltberg,

wenn Crash Cars in verschiedenen

Klassen gegeneinander antreten.

www.crashcar-seiffen.de

1

2


SEIFFENER GESCHICHTEN

23

4

5

6

3

7

8

9

Sportsfreunde

1 | Räuchermann Wanderer,

H: 12 cm 146/1421 31,95 €

2 | Spanbaum

5 cm 500/005 3,30 €

8 cm 500/008 4,60 €

10 cm 500/010 5,00 €

12 cm 500/012 5,90 €

15 cm 500/015 7,90 €

18 cm 500/018 9,90 €

20 cm 500/020 10,95 €

25 cm 500/025 12,95 €

30 cm 500/030 18,95 €

Spanbäume in weiteren

Größen finden Sie auf

Seite 68.

3 | Räuchermann Bergsteiger,

H: 11,5 cm 146/1180 31,95 €

4 | Räucherhaus Berghütte,

H: 8 cm 146/1175 17,95 €

5 | Kletterfigur Bergsteigerin,

H: 4 cm 105/029 8,95 €

6 | Kletterfigur Bergsteiger,

H: 4 cm 105/009/1 7,95 €

7 | Wandererpaar, H: 6 cm

195/029/1N 21,95 €

8 | Musikdose »Bergsteiger-Box«,

Melodie: »Edelweiß«, H: 5 cm

222/671 34,95 €

9 | Großer Wackelreiter, H: 29 cm

(inkl. Pendel) 222/042 28,00 €

10 | Deko-Ständer für Wackelreiter,

H: 20 cm 222/097 5,95 €

11 | Kleiner Wackelreiter, H: 8,5 cm

(inkl. Pendel) 222/031 9,95 €

12 | Dekorations-Rähmchen,

H: 7 cm 222/099 1,95 €

12

11

10


24 SEIFFENER GESCHICHTEN

1

2

3

Sport-Tipps in

und um Seiffen

Skilift Seiffen

Der 450m lange Skilift bringt

Wintersportfans auf den über

740m hohen Reicheltberg, welcher

3 verschiedene Abfahrten und

einen zauberhaften Ausblick über

Seiffen bietet. Danach lädt die

»Seiffener Alm« zum gemütlichen

Après Ski ein.

www.skilift-seiffen.de

Eisbahn

Eislaufen, Eisdisco oder Eis hockey

Fans geschliffener Kufen kommen

bei Sportwelt Preußler auf

ihre Kosten.

www.sportwelt-preussler.de

Skilanglauf

Ein gut gespurtes Loipennetz

zieht sich um Seiffen herum

wie z.B. die 10km lange

Schwartenberg loipe oder die

13km lange Ortsloipe.

www.seiffen.de/wintersport

12


SEIFFENER GESCHICHTEN

25

4

8 9

10

11

5

6

13

14

7

1 | 6 Wintersportler mit Ski und

Schlitten zum Hängen, farbig

lasiert, H: 6 cm

199/068/1 50,95 €

2 | 3 Wintersportler mit Ski

und Schlitten, farbig lasiert,

H: 6 cm 232/021B 25,60 €

3 | 4 Wintersportler mit Ski

und Schlitten, farbig lasiert,

H: 6 cm 232/099 35,80 €

4 | Räuchermann Skifahrer,

H: 19 cm 002/32008 60,00 €

5 | Engel auf Schlitten sitzend,

H: 6 cm 002/28244/05 25,95 €

6 | Engel Skifahrer, H: 6,5 cm

002/28244/03 31,50 €

7 | Engel auf Schlitten liegend,

H: 4,5 cm 002/28244/04 25,50 €

8 | Räuchermann Skifahrer,

H: 20 cm 146/669G 48,50 €

9 | Räucherhaus Skihütte, H: 8 cm

146/258 9,95 €

10 | Walnussschale mit Skifahrer,

H: 4,5 cm 199/332S 11,90 €

11 | Räucherhaus mit Vogel,

H: 15,5 cm 146/006/2 24,95 €

12 | 2 Wintersportler mit

Schneemann und Schneekugel,

farbig lasiert, H: 7,5 cm

232/079 27,50 €

13 | 3 Wintersportler mit Bäumen,

farbig lasiert, H: 6 cm

232/021 28,50 €

14 | Seiffener Fichte, grün-weiß

2 cm 081/017G 1,10 €

4 cm 081/018G 2,20 €

6 cm 081/019G 2,90 €

8 cm 081/020G 4,50 €

10 cm 081/020/1G 6,50 €

12 cm 081/021G 7,00 €

| Seiffener Fichten im 5er-Set,

H: 4 12 cm 081/016G 22,90 €


26 ZU GAST IN SEIFFEN

S

$

WILLKOMMEN IM

$

pielzeugdorf Seiffen

SEIFFEN, DAS WELTBERÜHMTE »SPIELZEUGDORF«

IM ERZGEBIRGE, LÄDT SIE ZU EINER UNVERGESSLICHEN

ENTDECKUNGSREISE EIN!

SEIFFENER

WEIHNACHT

#

Seien Sie dabei, wenn ein ganzes Dorf

im einzigartigen Lichterglanz erstrahlt!

Besuchen Sie Seif fens unverwechselbares

Wahrzeichen, die Kirche, und erleben Sie

historisches Brauchtum lebendig und

hautnah bei den großen Bergparaden.

EINZIGARTIGES

KUNSTHANDWERK

#

Sein jahrhundertealtes Kunsthandwerk

hat Seif fen in der ganzen Welt berühmt

gemacht. In über 130 Handwerksbetrieben

entstehen unzählige kleine und große Kostbarkeiten

aus Holz. 40 Geschäf te im Ort

laden zum Shoppen und Entdecken ein.

AKTIVURLAUB

& ENTSPANNUNG

#

Seif fen und seine Umgebung lassen sich

ganz wunderbar zu Fuß oder auf dem

Rad erkunden. Im Winter warten ein gut

ausgebautes Loipennetz und präparierte

Skipisten. Und nach einem erlebnisreichen

Tag erwartet Sie ein gemütliches Zimmer

in einem unserer zahlreichen Hotels.

Gemeinde Seiffen

Touristinformation

Hauptstraße 73 · 09548 Kurort Seiffen


ZU GAST IN SEIFFEN

27

Veranstaltungs-Highlights

Regelmäßige Veranstaltungen

Ganzjährig |

Mo Sa | 12.00 Uhr

BERGKIRCHE

Kirchenführung mit Orgelspiel

(außer bei Veranstaltungen)

Ganzjährig | Mo | 10.00 Uhr

TOURISTINFO (TREFFPUNKT)

Geführte »Montagswanderung«

durch Seiffen (witterungsabhängig)

30.09. 23.12.,

27.12. 30.12.2017

HAUPTSTRASSE 71

»Sternenmarkt« mit

erzgebirgischen Spezialitäten

11.11.2017 31.3.2018

SPIELZEUGMUSEUM

Weihnachtssonderausstellung

»Erzgebirgische Miniaturen eine

sächsische Erfindung aus Dresden«

18.11.2017 30.10.2018

SPIELZEUGMUSEUM

Ausstellung »Gespanne groß und

klein 200 Jahre hölzerne Fuhrwerke

aus dem Spielzeugland«

Sa, 21.10.2017 | 20.00 22.00 Uhr

HAUS DES GASTES

Hans Werner Olm Luise Koschinsky

»Ein Pullover voll Frau«

Sa, 18.11.2017, 20.00 23.00 Uhr

HAUS DES GASTES

Konzert der Stern Combo Meissen

Sa, 25.11.2017, 15.00 16.00 Uhr

HAUS DES GASTES

Weihnachtsmärchen »Frau Holle«

mit dem Dresdner Wandertheater

Schwalbe

Fr, 1.12.2017 | 17.00 Uhr

RATHAUSPLATZ

»Lichteranzünden« mit kleinem Konzert

Sa, 2.12.2017 | 9.30 11.00 Uhr

RATHAUSPLATZ

Auftakt des Seiffener Weihnachtsmarktes

mit kleiner Bergparade

2.12., 3.12., 10.12., 17.12.2017 |

14.30 15.30 Uhr

BERGKIRCHE

Adventsmusik mit dem Kirchen- und

Posaunenchor, Kurrende und Orgel

Sa, 16.12.2016 | 15.30 17.00 Uhr

Große Bergparade mit über 400

Trachtenträgern und der Kindertrachtengruppe

»Lebendiges Spielzeug«,

anschließend Bergmusik auf

dem Rathausplatz

So, 24.12.2017 | 14.30 15.30 Uhr

BERGKIRCHE

Heiligabend für Kinder mit

Krippenspiel

So, 24.12.2017 | 17.00 18.00 Uhr

BERGKIRCHE

Traditionelle Christvesper (seit 1894)

mit Laternenzug zur Bergkirche,

anschließend Bläsermusik vom Turm

Änderungen vorbehalten. Alle Veranstaltungen

auf www.seiffen.de

Auf einen Blick

27.11. 23.12.2017

27. Seiffener Weihnacht mit

Weihnachtsmarkt

Marktzeiten:

Mo Fr: 11.00 17.00 Uhr

Sa: 10.00 20.00 Uhr

So: 11.00 18.00 Uhr

Ausgewählte Veranstaltungen

So, 15.10.2017 | 10.00 18.00 Uhr

VERSCHIEDENE WERKSTÄTTEN

18. Tag des Traditionellen Handwerks

So, 15.10.2017 | 10.00 16.00 Uhr

SPIELZEUGMUSEUM

Familien-Aktionstag

»Mit Kind & Kegel« spielen,

probieren und gestalten

Sa, 2.12.2017 | 20.00 22.00 Uhr

HAUS DES GASTES

Uwe Steimle »Hören Sie es Riechen«

Do, 7.12.2017 | 15.00 17.00 Uhr

HAUS DES GASTES

»Weihnachten in den Bergen« mit den

Vaiolets, Janine Lenk und Michael Heck

Fr, 8.12.2017 | 17.00 18.00 Uhr

BERGKIRCHE

Weihnachtskonzert mit »Classic Brass«

Fr, 8.12., 15.12., 22.12.2017 |

20.00 21.30 Uhr

SPIELZEUGMUSEUM

Advents- und Weihnachtsmusik mit

anschließender Führung durch die

Sonderausstellung

Sa, 9.12.2017 | 17.00 18.00 Uhr

VERSCHIEDENE ORTE

Lichterzug auf Bergbaupfaden, Start

an verschiedenen Stationen

TOURISTINFORMATION SEIFFEN

Hauptstraße 73 |


28 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Willkommen

IN DER HEIMAT

DER

Seiffener Originale!


Bestelltelefon:


30 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2

1


Bestelltelefon:


32 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1

2

3

4

Kleines Licht,

große Freude!

5

6c

6a

6d

6b

7b

7a

Die LUMIX LED-Kerzen können mit

einem Durch messer von 14 mm und

einer Höhe von 80 mm an Stelle

normaler Pyramiden kerzen verwendet

werden, beispielsweise auf

Lichterengeln und -bergmännern,

Kerzenhaltern und Schwibbögen.

Mittels Magnet lassen sie sich leicht

in Lichtertüllen aus Metall befestigen.

Ein Einsatz auf Pyramiden

ist nicht empfehlenswert, da die

Kerzen keine Wärme entwickeln.

1 | Engel »Lichtträger« mit Bäumchen,

H: 12 cm 121/950 39,00 €

2 | Weihnachtsbär mit Herz,

inklusive LUMIX-Kerze,

H: 13 cm 026/009 49,00 €

3 | Weihnachtsbär mit Buch,

inklusive LUMIX-Kerze, H: 9 cm

026/008 49,00 €

4 | Engel aus Lindenholz, natur/

lasiert, H: 29 cm

022/138 59,95 €

5 | Bergmann aus Lindenholz,

natur/lasiert, H: 28 cm

022/139 59,95 €

6 | Lumix SuperLight,

elfenbeinfarbig

a | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung,

inkl. Batterien

060/001SL 24,50 €

b | Basis-Set: 5 Kerzen und Fernbedienung,

inkl. Batterien

060/002SL 49,90 €

c | Ergänzungs-Set: 2 Kerzen

inkl. Batterien

060/003/1SL 17,90 €

d | Ergänzungs-Set: 3 Kerzen

inkl. Batterien

060/003/2SL 25,90 €

7 | Lumix SuperLight Deluxe,

weinrot mit Perlmutt-Schimmer

a | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung,

inkl. Batterien

060/005SL 29,50 €


Bestelltelefon:


34 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

EDEL IN

WEISS

!

1

2a


Bestelltelefon:


36 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

3a

3b

1b

1a

3c

2

4

5

1d

1c

6a

7b

7a


Bestelltelefon:


38 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

4

5

1

3

2

1 | Weißer Nussknacker, H: 33 cm

012/012/WW 69,95 €

2 | Lichterbogen »Sternenbogen«,

weiß lackiert, mit LED-Innenbeleuchtung

und indirekter

Beleuchtung, 230V-Anschluss,

H: 33 cm, B: 61 cm, T: 15 cm

202/2017 249,95 €

3 | Räucher-Wichtel »Felix« mit

Geschenk, weiß mit goldenem

Herz, H: 18 cm

146/2025 79,95 €

4 | Räucher-Wichtel »Aron der

Erzähler« mit Buch, weiß,

H: 18 cm 146/2023 79,95 €

5 | Dekorationsbogen »Sternenbogen«

mit Vorleger, weiß

lackiert, mit LED-Innenbeleuchtung,

230V-Anschluss,

H: 23 cm, B: 58 cm, T (inkl.

Vorleger): 23,5 cm

202/1400 77,95 €

6 | Weißer Lichterengel für

Teelichte, H: 40 cm

112-20540 147,00 €

7 | Weißer Lichterbergmann für

Teelichte, H: 42 cm

112-20541 132,95 €

6

7


Bestelltelefon:


40 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1a

2

3

1b

4

5

6

Dekorieren

nach Lust und Laune

1c

9 10

8

7

1 | Tischleuchter aus Massivholz

mit 4 Glaseinsätzen für

Teelichte, H: 24 cm, B: 46 cm,

T: 15 cm

a | natur-dunkelgrün

201/360 56,00 €

b | natur-dunkelrot

201/362 56,00 €

c | natur-dunkelbraun

201/361 56,00 €

2 | Gänseliesel mit 3 Gänsen und

Baum, H. 14,5 cm

225/540 54,95 €

3 | Gedrechselte Massivholzbäume,

dunkelgrün gebeizt,

3-teilig, H: 6, 7 und 8 cm

081/066 27,95 €

4 | Katzen, 3-teilig, H: 11 cm

076/4021 22,95 €

5 | Weihnachtsmann, farbig

gebeizt, H: 8,5 cm

321/200 54,00 €

6 | Geschmückter Weihnachtsbaum,

farbig gebeizt mit

Goldschimmer, H: 13,5 cm

371/100 54,00 €

7 | Engel mit Herz, H: 7,5 cm

195/763 28,95 €

8 | Engel mit Stern, H: 10 cm

195/762 26,50 €

9 | Engel mit Geige, stehend,

H: 12 cm 121/101/1 39,00 €

10 | Engel mit Klarinette, auf

Hocker sitzend, H: 10,5 cm

121/320/1 39,00 €


Bestelltelefon:


42 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Miniatur in der

Walnussschale, Größe

der Nuss: ca. 44,5 cm

1 | »Schneemann« ...

... zum Hängen 199/226 11,90 €

... zum Stellen 199/226S 11,90 €

1

2

3

4

2 | »Christi Geburt« ...

... zum Hängen 199/132 11,90 €

... zum Stellen 199/132S 11,90 €

3 | »Seniorenglück« mit Mann

... zum Hängen

199/487M 12,95 €

... zum Stellen

199/487SM 12,95 €

4 | »Seniorenglück« mit Frau

... zum Hängen

199/487F 12,95 €

... zum Stellen

199/487SF 12,95 €

5 | »Glücks bringer«

... zum Stellen 199/441S 11,90 €

... zum Hängen 199/441 11,90 €

5

6

6 | »Nussknacker«

... zum Stellen 199/442S 11,90 €

... zum Hängen 199/442 11,90 €

7 | »Reiterlein«

... zum Stellen 199/117S 11,90 €

... zum Hängen 199/117 11,90 €

7

8 | »Ruprecht«

... zum Stellen 199/415S 11,90 €

... zum Hängen 199/415 11,90 €

9 | Dekorationsständer

»Nussbaum« für Walnüsse,

H: 23 cm 084/073 27,90 €

Miniatur-Nusswärmespiel,

Größe: 5,5 cm

10 | »Schäferei« 074/083 24,90 €

11 | »Christi Geburt«

074/113 24,90 €

9

12 | »Reiterlein« 074/184 24,90 €

13 | »Eisenbahn« 074/200 24,90 €

12

8

10

11

13


Bestelltelefon:


44

SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

5

1

4

2

6

3

7

10

8

9

11

24b

25a

12

14

13

25b

19

18

17

24d

15

16


Bestelltelefon:


46 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Die

Rolf Zuckowski

Edition

* * *

Die Kinderlieder Rolf Zuckowskis haben ganze Gererationen

begleitet und begeistert. Die Seiffener Manufaktur Müller stattet

ihre elektronischen Musikdosen mit den schönsten Liedern des

Musikers aus zum Erinnern, Mitsingen und Träumen.

1

2

3

Motivplattformen für die

Elektronische Musikdose

1 | »In der Weihnachtsbäckerei«,

Weihnachtliche Kinderlieder

von Rolf Zuckowski (Dauer:

ca. 32 Min.), H: 13 cm

086/19810 169,00 €

2 | »Hallo Mama! Hallo Papa!

Vogelhochzeit«, Kinderlieder

der CD »Rolfs Vogelhochzeit«

(Dauer: ca. 48 Min.), H: 13 cm

086/19814 129,00 €

3 | »Die Jahresuhr«, Kinderlieder

des gleichnamigen Albums

von Rolf Zuckowski (Dauer:

ca. 40 Min.), H: 20 cm

(ohne Musikdose)

086/19816 194,00 €


Bestelltelefon:


48 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1

2

4

3

5

6

8

7


Bestelltelefon:


50 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Unsere Kollektion zum

LUTHERJAHR

2017

1 | Miniatur Martin Luther,

H: 6 cm 195/152 13,50 €

2 | Miniatur Katharina von Bora,

H: 6 cm 195/520 19,95 €

3 | Räuchermann Martin Luther,

H: 25,5 cm 146/1051 67,95 €

4 | Drehkastl »Sächsische

Geschichte(n) Martin

Luther«, H: 6 cm

074/014/3 33,95 €

5 | Figur Katharina von Bora,

die »Lutherin«, H: 16 cm

206/005 41,95 €

6 | Räuchermann »Max« Martin

Luther mit Apfel bäumchen,

limitierte Auflage, H: 16 cm

146/1343/36 45,95 €

7 | Räuchermann Martin

Luther mit Bibel, H: 24 cm

146/1780 69,00 €

8 | Räuchermann Martin

Luther mit Bibel »Das Neue

Testament von Doktor Martin

Luther«, H: 24 cm

146/1776 86,00 €

9 | Miniatur Martin Luther mit

Bibel, H: 8 cm

229/070/2 55,95 €

10 | Miniatur Katharina von Bora,

H: 8 cm 229/070/3 49,95 €

11 | Räuchermann Martin Luther

mit Bibel und Feder, H: 25 cm

146/601005 149,95 €

12 | Räuchermann Martin Luther

mit seinen 95 Thesen, H: 25 cm

146/601006 149,95 €

13 | Nussknacker Martin Luther

mit Feder und Bibel, H: 44,5 cm

027/000811 201,00 €

3

1 2

4


Bestelltelefon:


52 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1

2

4

3

5

1 | Motivleuchte »Safari«.

Massiver Holzsockel,

Rückwand aus Plexiglas

mit Intarsien aus Sperrholz,

integrierte LED-Beleuchtung.

H: 19,5 cm, B: 47 cm, T: 8 cm

2000-0012 148,00 €

2 | Räuchermann »Weltenbummler«,

H: 19 cm

146/1693 49,95 €

3 | Pyramide »Basilius-

Kathedrale«. Das Wahrzeichen

Moskaus wurde liebevoll aus

zertifizierten Edelhölzern

nachgestaltet. Um die Kathedrale

herum laufen Figuren

in traditioneller russischer

Tracht. Für Teelichte oder

Stumpenkerzen, H: 40 cm

085/10474 599,00 €

4 | Crottendorfer Räucherkerzen

»Russian Red«, Packung à

24 Stück 140/017/2 1,60 €

5 | Räuchermann Tscherkesse,

H: 21 cm 146/062 59,00 €

6 | Räuchermann »Mohr«,

H: 19 cm 146/038 35,95 €

7 | Räuchermann Orientale,

dunkelrot lasiert mit Golddekor,

H: 26 cm

146/142 29,90 €


Bestelltelefon:


54 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Das »Drehkastl« für zu

Hause und unterwegs:

Feinstes Erzgebirgisches

Kunsthandwerk im

geheimnisvollen Drehkästchen

passt es in

jede Tasche. Egal wo Sie

sind, werden Ihnen die

Kästchen ein heimeliger

Begleiter.

»Drehkastl«, H: 6 cm

1 | Weihnachtsmann (violette

Schachtel) 074/014/3 33,95 €

2 | Schneemann (violette

Schachtel) 074/014/9 23,50 €

3 | Nussknacker (violette

Schachtel) 074/014/8 23,50 €

4 | Johann Sebastian Bach (rote

Schachtel) 074/014/11 36,95 €

5 | August der Starke (rote

Schachtel) 074/014/12 33,95 €

6 | Lichterengel (gelbe Schachtel)

074/014/6 23,50 €

7 | Lichterbergmann (gelbe

Schachtel) 074/014/7 23,50 €

8 | Heilige Familie (violette

Schachtel) 074/014/5 33,95 €

9 | Kräuterfrau (grüne Schachtel)

074/014/10 26,50 €

10 | Anton Günther (grüne

Schachtel) 074/014/2 29,95 €

11 | Bergmann (gelbe Schachtel)

074/014/1 23,50 €

12 | Förster mit Hund (grüne

Schachtel) 074/014/4 33,95 €

1

4

5

2

3

8

6

7

9

DREH

Drehkastl für drham un wu annersch.

KASTL

10

11

12


Bestelltelefon:


56 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

4

5

1

3

2

6

7

8

9

Draußen

zu Hause.

1 | Räuchermann Förster, H: 20 cm

146/1791 55,95 €

3 | Räuchermann Forscher,

H: 19 cm 146/1770 49,95 €

5 | Räuchermann Imker,

H: 18,5 cm 146/1700 56,95 €

7 | Räuchermann Vogelhändler,

H: 13,5 cm 146/552 31,95 €

2 | Räuchermann Schäfer mit

Schaf, H: 20 cm

146/1423 54,90 €

4 | Bienen zum Hängen,

5-teilig, H: 1,5 cm

198/107 17,95 €

6 | Räucher-Wohnwagen, H: 11 cm

146/1771 46,90 €

8 | Vögelchen zum Hängen,

6-teilig, H: 1,5 cm

198/084 8,90 €


Bestelltelefon:


58 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2

3

1

4

Raucht

aus Mund

und Reifen

6

5

So duftet

Freiheit!

7

8

1 | Räucher-Bike »Touring«, rot,

H: 14,5 cm 146/082/5 57,95 €

2 | Räucher-Bike »Sport«, blau,

H: 15,5 cm 146/082/8 64,90 €

3 | Räucher-Bike »Motocross«,

orange, H: 16 cm

146/082/4 55,95 €

4 | Räuchermann Kfz-Mechaniker,

H: 21,5 cm 146/1248 63,95 €

5 | Räuchermann Biker, H: 20 cm

146/953 53,90 €

6 | Neudorfer Räucherkerzen

»Tankfüllung«, Pack à 24 St.

147/023 1,70 €

7 | Räuchermann Polizist,

H: 21 cm 146/767/1 63,95 €

8 | Räuchermann Trike fahrer,

H: 16 cm 146/1671 83,90 €


Bestelltelefon:


60 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1

2

3

4

8

5

7

6

9

10

12

15

11

13

14

1 | Räucherhaus »Köhlerhütte« ,

H: 10 cm 146/1415 21,90 €

4 | Eule, H: 2,5 cm

083/228 5,90 €

7 | Räucherhaus, H: 14 cm

146/664N 28,95 €

10 | Räuchermann Pilz sucher,

H: 20 cm 146/2003 28,90 €

2 | Geschnitzte Rehe mit Futterraufe

und Bäumchen, 7-teilig,

H: 9 cm 083/014 21,90 €

3 | Räucherhaus »Bergbaude«,

H: 9 cm 146/1659 15,95 €

5 | Hasen, 3-teilig, H: 22,5 cm

083/229 10,90 €

6 | Jägertrio, H: 5,5 cm

232/037 28,50 €

8 | Räucherhaus »Schutzhütte«,

H: 12 cm 146/1208 20,95 €

9 | Geschnitzte Rehkitze,

3-teilig, H: 4,5 cm

083/603 21,90 €

11 | Geschnitzter Räucherpilz,

H: 17 cm 146/1601 74,95 €

12 | Geschnitzte Pyramide mit

Waldfiguren, für Teelichte,

H: 31,5 cm 085/515 248,95 €


Bestelltelefon:


62 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Von

Waldgeistern

und Pilzmännlein

Mit ihrer Knollennase, roten Paus backen

und spitzbübischem Blick erobern diese

liebenswerten Räucherwichtel die

Herzen von Groß und Klein.

1

2

3

1 | Miniwichtel »Zapfen männel«,

H: 16 cm 027/35223 31,00 €

5 | Miniwichtel Kaminfeger,

H: 15 cm 027/35614 31,00 €

9 | Miniwichtel Angler, H: 14,5 cm

027/35204 31,00 €

12 | Miniwichtel Opa, H: 13,5 cm

027/35205 31,00 €

2 | Wichtel »Waldgeist« mit Eule,

H: 32 cm 027/010768 114,95 €

3 | Wichtel »Pilzmännel« mit

Pilzkorb und Vogel, H: 27 cm

027/010782 114,95 €

4 | Wichtel Trapper, H: 39 cm

027/010798 114,95 €

6 | Miniwichtel Nacht wächter,

H: 16 cm 027/35228 31,00 €

7 | Wichtel Motorsägenschnitzer,

H: 39 cm

027/010796 114,95 €

8 | Wichtel Pilot, H: 39 cm

027/010795 114,95 €

10 | Miniwichtel Mädchen mit

Drachen, H: 12,5 cm

027/35203 31,00 €

11 | Miniwichtel Oma mit Stricknadeln,

H: 13 cm

027/35752 31,00 €

13 | Wichtel Grillmeister,

H: 39 cm

027/010797 114,95 €

14 | Wichtel Weihnachtsmann,

H: 39 cm

027/010799 116,95 €


Bestelltelefon:


64 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Echte Typen

1

2

3

1 | Räuchermann Nachtwächter

mit Hund, H: 25 cm

146/1250 67,50 €

2 | Räuchermann Wasserträger

»Der Hummel« (Hamburger

Traditionsfigur), H: 23 cm

146/1259 83,95 €

3 | Feine Neudorfer Räucherkerzen,

24 Stück im

Pyramidenspender. Hergestellt

aus Holzkohle und erlesenen

natürlichen Duftstoffen.

a | Fichte/Kiefer 033/654 2,95 €

b | Weihrauch 033/651 2,95 €

c | Sandel 033/655 2,95 €

So funktioniert's:

4 | Räuchermann Holzmacher,

H: 10 cm 146/557 31,95 €

4

1 Nehmen Sie den Körper

des Räuchermannes vom

Sockel ab.

2 Zünden Sie eine Räucherkerze

an der Spitze an.

Halten Sie die Flamme so

lange an die Räucherkerze,

bis diese zu glühen beginnt.

3 Platzieren Sie nun die

glühende Räucherkerze auf

der Schutzscheibe und setzen

Sie den Körper vorsichtig

wieder auf den Sockel.

4 Der Räuchermann beginnt

jetzt zu rauchen. ACHTUNG:

bitte lassen Sie den den

Räuchermann jetzt nicht

unbeaufsichtigt.


Bestelltelefon:


66 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

4

5

2

3

1

6

Arbeitest

du noch ...

7

10

11

8

12

9

1 | Räuchermann Eisenbahner,

H: 18,5 cm 146/978 44,95 €

2 | Räucherkerzen »Dampflokduft«,

Pack à 24 Stück

147/016 1,70 €

3 | Räucherlok »Fichtelbergbahn«,

H: 10,5 cm

146/1434 45,90 €

4 | Räuchermann Nachtwächter,

H: 20,5 cm 146/081/1 47,95 €

5 | Räuchermann Feuerwehrmann,

H: 19 cm

146/1772 51,95 €

6 | Räuchermann Essen kehrer,

H: 13 cm 146/1606 34,95 €

7 | Räuchermann Autoschlosser,

H. 11 cm 146/1666 34,95 €

8 | Räuchermann Elektriker,

H: 17 cm 146/497 36,95 €

9 | Räuchermann Bauleiter,

H: 17 cm 146/1187 36,95 €

10 | Räuchermann Dach decker,

H: 18 cm 146/1608 48,90 €

11 | Räuchermann Tischler mit

Fenster, H: 19 cm

146/542 46,95 €

12 | Räuchermann LKW-Fahrer,

H: 19 cm 146/1610 56,90 €


Bestelltelefon:


68 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Faszinierendes

Handwerk

Beim Spanbaumstechen werden von einer gedrechselten

Spindel mit einem scharfen Werkzeug dünne

Spanlocken abgehoben Reihe für Reihe.

Damit der Spanbaum am Ende gleichmäßig aussieht,

ist ein gutes Augenmaß sehr wichtig.

1

1 | Spanbaum

5 cm 500/005 3,30 €

8 cm 500/008 4,60 €

10 cm 500/010 5,00 €

12 cm 500/012 5,90 €

15 cm 500/015 7,90 €

18 cm 500/018 9,90 €

20 cm 500/020 10,95 €

25 cm 500/025 12,95 €

30 cm 500/030 18,95 €

35 cm 500/035 27,90 €

40 cm 500/040 34,95 €

45 cm 500/045 43,95 €

50 cm 500/050 58,95 €

60 cm 500/060 75,95 €

70 cm 500/070 106,95 €

80 cm 500/080 126,95 €

90 cm 500/090 180,00 €

100 cm 500/100 249,95 €

110 cm 500/110 299,90 €

120 cm 500/120 378,95 €

130 cm 500/130 474,95 €

140 cm 500/140 596,95 €

2 | Schwibbogen mit Bergleuten,

Klöpplerin und Spielzeugmacher,

farbige Figuren,

elektrisch beleuchtet

(mit Innenbeleuchtung der

Bergmannslade), H: 37 cm,

B: 66 cm, T: 14 cm

202/625B 524,95 €

3 | Räuchermann Reifendreher,

H: 20 cm

146/138 73,90 €

4 | Reifendreher, H: 10 cm

040/001 32,90 €

5 | Räucherfrau Klöpplerin,

H: 19 cm

146/1804 36,95 €

6 | Miniatur-Klöpplerin, H: 6 cm

232/048 12,95 €

7 | Bremer Stadtmusikanten in

Spandose, H: 8 cm

249/004 18,95 €

8 | Räuchermann »Lothar« beim

Schnitzen, H: 19,5 cm

146/1801 36,95 €

9 | »Bremer Stadtmusikanten«,

reifengedreht, H: 14,5 cm

230/3021 44,95 €

10 | Reifentier-Bastelset Kuh,

7-teilig, enthält: Je 1 Reifenstück

für Körper, Schwanz,

Ohren und Hörner, 1 abgespaltenes

Tier, 1 beschnitztes Tier,

1 fertiges Tier (Schnitzmesser,

Farbe und Klebstoff nicht

enthalten). Höhe des fertigen

Tieres: 4,5 cm 076/033 11,50 €


Bestelltelefon:


70 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2

3a

3b

3c

1

4a

4b

4c

5

6


Bestelltelefon:


72 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1

3

2

4

Bergbautradition

im Erzgebirge

5

1 | Miniatur-Nussknacker

Bergmann und Hauer, H: 9 cm

074/084/5 27,95 €

2 | Kleiner Nussknacker

Bergmann, H: 14 cm

071/013 19,95 €

3 | Kletterfigur Bergmannn mit

Erz, H: 4 cm 105/058 9,50 €

4 | Räuchermann Bergmann mit

Erzschale, H: 27 cm

146/394/1 63,95 €

5 | Räuchermann Bergmann,

H: 14 cm 146/1816/1 31,95 €

6 | Bergmann »Steiger« mit

Kerzentülle, für Kerze Ø 10 mm,

H: 20 cm 022/073 58,95 €

7 | Bergmann »Erzträger«,

H: 17,5 cm 022/074 58,95 €

8 | Bergmann »Schneeberger

Standartenträger«, H: 31,5 cm

022/053 72,90 €

6

7

8


Bestelltelefon:


74 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Lichterglanz

zur Weihnachtszeit

1

4

2

3

Das Licht war dem Bergmann bei seiner schweren Arbeit

unter Tage nicht nur einfache Beleuchtung bei seiner

gefahrvollen Suche nach dem Erz des Gebirges. Der

warme Glanz des Lichtes wurde für ihn vielmehr zum

symbolträchtigen Sinnbild für das Leben. Und so ist es

nicht verwunderlich, wenn in den langen und kalten

Wintertagen am Ende des alten Jahres die großen und

kleinen, ganz schlichten oder auch reich bemalten

Figuren von Engel und Bergmann noch heute einen festlichen

Lichterglanz in die Stuben und die verschneite

Erzgebirgslandschaft zaubern.

1 | Klassische Pyramide mit

Krippen szenen, farbig lackiert,

4-stöckig, für Kerzen Ø 14 mm,

H: 46 cm 085/045 329,95 €

2 | Engel, farbig lasiert, für Kerzen

Ø 14 mm oder LUMIX, H: 28 cm

022/115E 56,95 €

3 | Reiterlein, H: 9,5 cm

025/001/1 19,50 €

4 | Bergmann, farbig lasiert, für

Kerzen Ø 14 mm oder LUMIX,

H: 29 cm 022/115B 58,95 €


Bestelltelefon:


76 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

4

1

3

2

5b

5c

5a

KÖnig

nussknacker

und sein Gefolge

Der Überlieferung nach erblickte um 1840 der erste der

heute weltberühmten Seiffener Nussknacker in der

kleinen Werkstatt Wilhelm Füchtners das Licht der Welt.

Noch heute gilt der Füchtner-Nussknacker als Klassiker

unter den »bissigen« hölzernen Gesellen.

Ein Seiffener Klassiker:

Füchtner-Nussknacker,

H: 3638 cm

1 | König, rot-gelb

022/020R 104,95 €

2 | König, blau-weiß

022/020/2 104,95 €

3 | König, violett-weiß

022/020L 104,95 €

4 | König, natur

022/020N 95,50 €

5 | Miniatur-Nussknacker König,

H: 8,5 cm

a | rot-gelb 074/035/1 13,90 €

b | blau-orange 074/035/3 13,90 €

c | weiß-rot 074/035/4 13,90 €


Bestelltelefon:


78 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2

1

3

4

1 | Pyramide mit farbig lasierten

Krippefiguren, für Teelichte,

H: 28 cm 085/265BT 156,00 €

2 | Weiße Pyramide mit farbig

lasierten Krippefiguren, für

Teelichte, H: 29 cm

085/885/4 105,00 €

3 | Kleine Pyramide mit farbig

lasierter Weihnachtskrippe,

für Teelichte, H: 15 cm

085/661 46,50 €

4 | Kleine Pyramide mit farbig

lasierter Weihnachtskrippe,

Hirte und Königen, für Teelichte,

H: 15 cm

085/845 64,50 €

5 | Exklusive Pyramide mit

Krippenszenen auf

3 Laufscheiben, für Kerzen

Ø 14 mm, H: 38 cm

085/173 563,00 €

5

Nostalgie pur

Nach Vorbildern der 1920er

Jahre wird diese Weihnachtspyramide

in einer kleinen

Seiffener Manufaktur handgefertigt.

Hunderte von Einzelteilen

fügen sich zu einer einzigartigen

Harmonie. Für eine Prise

Extravaganz sorgt das Goldund

Sternendekor.


Bestelltelefon:


80 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2

1 | Bogenpyramide »Weihnachtsbäckerei«,

detailreich gestaltet

mit gedrechselten Figuren, für

Teelichte, H: 27 cm

085/786 159,95 €

1

2 | Pyramide mit Winterkindern

und Spanbaum, für Teelichte,

H: 24 cm

085/580 59,95 €

3 | Design-Pyramide »Segel«,

mit verschiedenen Waldfiguren

bestückt, für

Teelichte, H: 43 cm

085/696/1 169,90 €

4 | Design-Pyramide »Offener

Kreis«, mit verschiedenen

Weihnachtsfiguren bestückt,

für Teelichte, H: 36 cm

085/761 149,95 €

Passende Kerzen und Teelichte

finden Sie auf Seite 125.

3

4


Bestelltelefon:


82 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2a

1


Bestelltelefon:


84 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1

Ein Fest des Lichtes

2a

1 | Schwibbogen »Dorf Seiffen«

mit Seiffener Kirche, Häusern,

Kurrende- und Weihnachtsfiguren,

innenbeleuchtete

Gebäude, H: 37,5 cm, B: 66 cm,

T: 14 cm 202/478N 380,95 €

2 | Schwibbogen mit Seiffener

Kirche und Kurrendesängern,

H: 36 cm, B: 64 cm, T: 10,5 cm

a | ohne Innenbeleuchtung

der Gebäude

202/110 299,00 €

b | mit Innenbeleuchtung

der Ge bäude (o. Abb.)

202/110E 499,00 €

3 | Gotischer Bogen mit Krippenmotiv,

im Vordergrund indirekt

beleuchtet, H: 43 cm, B: 42 cm,

T: 6,5 cm 202/666 69,90 €

4 | Schwibbogen »Weihnachtsgeschichte«,

gedrechselte

Figuren vor einem gesägten

Hintergrundbild, indirekte

Beleuchtung durch LED-Lichtband

im Bogen, innenbeleuchteter

Sockel, H: 45 cm, B: 78 cm,

T: 7,5 cm 202/745 234,95 €

5 | Kleiner Erzgebirgsbogen mit

Weihnachtskrippe, indirekt

beleuchtet, H: 33 cm, B: 31 cm,

T: 6,5 cm 202/772 119,95 €

6 | Lichterbogen mit Seiffener

Dorf und Kurrende, Sternenbogen

und Gebäude innenbeleuchtet,

H: 25 cm, B: 56,5 cm,

T: 12 cm 202/692 269,00 €


Bestelltelefon:


86 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Ersatzlampen

für Ihren Schwibbogen

sowie LED-

Lampen zum Umrüsten

gibt's im Online-Shop:

www.dregeno-shop.de

1

3

2

4

5


Bestelltelefon:


88 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2

1

Laternen

erleuchten die Winternacht

1 | Laterne zum Hängen mit

4 Erzgebirgs motiven: Räuchermann,

Engel, Bergmann,

Nussknacker, 230V-Anschluss,

H: 22 cm, B+T: 26 cm

198/064/4 121,50 €

2 | Kleine Laterne zum Hängen

mit 4 Erz gebirgsmotiven:

Engel, Bergmann, Nussknacker

und Räuchermann (wie 5 |),

230V-Anschluss, H: 14 cm

198/123/2H 25,95 €

3 | Mini-Adventssterne im 3er-Set,

230V-Anschluss, Ø 16 cm

a | rot mit hellgelben Spitzen

197/152 34,95 €

b | gelb mit weißen Spitzen

197/152/4 34,95 €

4 | Laterne mit 4 Seiffener

Motiven: Engel, Bergmann,

Nussknacker und Seiffener

Kirche, H: 37 cm, B+T: 19 cm

198/119/3 74,90 €

5 | Kleine Laterne zum Stellen

mit 4 Erzgebirgsmotiven

(wie 2 |), 230V-Anschluss,

H: 20 cm 198/123/1T 33,90 €

6 | Große Laterne »Heilige Nacht«

mit 4 verschiedenen Krippenmotiven,

kann gestellt oder

aufgehangen werden.

230V-Anschluss, H: 35,5 cm,

B+T: 25 cm

198/1458 188,95 €

7 | Sechseckige Laterne mit

Weihnachtsmotiven, braun,

für Teelichte, H: 25 cm,

B+T: 21 cm 198/120 36,50 €

8 | Tischlaterne mit Glaseinsatz

für Teelicht oder Votivkerze,

H: 17 cm

a | »Winterkinder«

198/147 24,95 €

b | »Schneemann« 198/141 24,95 €

c | »Weihnacht« 198/142 24,95 €

d | »Krippe« 198/140 24,95 €


Bestelltelefon:


90 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2a

Advent, Advent,

ein

Lichtlein

brennt …

1a

4a

5a

3

1 | Innenbeleuchteter Fensterstern

aus Holzfurnier,

230V-Anschluss, Ø 40 cm

a | rot 197/011/1R 32,50 €

b | natur (o. Abb.)

197/011/1 31,50 €

2 | Innenbeleuchteter Fensterstern

aus Holzfurnier,

230V-Anschluss, Ø 40 cm

a | natur 197/010/1 29,50 €

b | rot (o. Abb.) 197/010/1R 29,95 €

3 | 6 Goldsterne zum Hängen,

Ø 7 cm 199/007 Satz 44,50 €

4 | Adventsleuchter mit Stern, für

Kerzen Ø 17 mm, H: 19 cm

a | grün-gold 201/050/5 61,50 €

b | rot-gold (o. Abb.)

201/050/3 61,50 €

c | natur-gold (o. Abb.)

201/050/1 64,00 €

5 | Adventsleuchter mit sitzenden

Engeln, für Kerzen Ø 17 mm,

H: 19 cm

a | rot-gold 201/050/3E 107,50 €

b | natur-gold 201/050/1E 107,50 €

c | grün-gold 201/050/5E 107,50 €

6 | Erzgebirgische Leuchterspinne,

für Kerzen Ø 14 mm, H: 36 cm,

B+T: 32 cm 220/001 135,95 €

7 | Reiterlein, H: 35 cm

025/012 76,95 €

8 | Reiterlein Nussknacker (ohne

Hebelfunktion), 12,5 cm

025/008R 13,95 €

9 | Adventsleuchter mit Seiffener

Kirche und Kurrende, für

Kerzen Ø 20,5 mm, H: 23 cm

201/083 99,95 €

10 | Nussknacker »Reiterlein«,

H: 20 cm 012/031R 68,95 €

11 | Adventsleuchter rot-gold mit

Stern, für Teelichte, H: 21 cm

201/106RT 49,95 €

12 | Adventsleuchter natur,

für Teelichte, H: 25 cm

201/066/1 116,50 €

Passende Kerzen und

Teelichte finden Sie auf Seite 125.


Bestelltelefon:


92 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1 | Zählt die Tage bis Weihnachten:

Räucher-Weihnachtsmann

mit Weihnachts-Countdown,

wechselbare Zahlenwürfel,

H: 21,5 cm 146/1427 79,95 €

2 | Spanbaum, grün lasiert

mit braunem Sockel:

12 cm 500/012G 7,95 €

16 cm 500/016G 10,95 €

20 cm 500/020/1G 14,50 €

25 cm 500/025/1G 18,50 €

30 cm 500/030/1G 28,50 €

35 cm 500/035/1G 35,95 €

40 cm 500/040/1G 42,90 €

45 cm 500/045/1G 54,50 €

50 cm 500/050/1G 67,50 €

60 cm 500/060/1G 91,95 €

3 | Kleiner Weihnachtsbaum,

gebeizt mit Goldschimmer,

H: 14 cm 371/100 54,00 €

4 | Kleiner Räucher-Weihnachtsmann

mit Wunschzettel und

Stock, H: 12,5 cm

146/358/1 15,90 €

5 | Musikdose mit Krippefiguren,

23-stimmiges Spielwerk »Stille

Nacht«, H: 17 cm, Ø 15 cm

086/265 127,95 €

6 | Musikdose mit Mond und

Sternen, 18-stimmiges

Spielwerk »La Le Lu«, H: 11 cm,

Ø 12 cm 086/103/1 64,95 €

7 | Musikdose mit Seiffener

Kirche, Kurrende und

Turmbläsern, 18-stimmiges

Spielwerk »Süßer die Glocken

nie klingen«, H: 20 cm, Ø 15 cm

086/183 112,95 €

2

1

3

4


Bestelltelefon:


94 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Auf dem Seiffener

Weihnachtsmarkt

1

2

3

1 | Weihnachtsmarktbude mit

3 Figuren und 2 Bäumchen,

Höhe der Bude: 9 cm

065/031 51,00 €

2 | Ski-Bude mit 2 Figuren und

2 Bäumchen, Höhe der Bude:

9 cm 065/034 51,00 €

3 | Keramikbude mit 3 Figuren

und 2 Bäumchen, Höhe der

Bude: 9 cm 065/038 51,00 €

4 | 3 Gedrechselte Bäume, weiß,

H: 6, 7 und 8 cm

081/032/4 29,90 €

5 | Christbaumstand, H: 8 cm

065/019 31,95 €

6 | Weihnachtsbäckerbude mit

4 Figuren und 2 Bäumchen,

Höhe der Bude: 9 cm

065/032 51,00 €

7 | Gedrechselter Baum, weiß,

H: 13 cm 081/032/3 21,95 €

8 | Grillstand mit 3 Figuren

und Bäumchen, Höhe

des Standes: 9 cm

065/037 51,00 €

9 | Miniatur-Striezelkinder,

H: 6 cm 195/007 25,50 €

10 | Gedrechselter Baum, weiß,

H: 9 cm 081/032/1 13,50 €

11 | Gedrechselter Baum, weiß,

H: 11 cm 081/032/2 15,50 €

12 | Spandose mit Striezelkindern,

Haus und 2 Bäumchen, H: 5 cm

070/012 19,50 €

13 | Räuchermann Schwibbogenhändler,

20 cm

146/1105R 34,95 €

14 | Räuchermann Teddyhändler,

H: 20 cm 146/1321N 39,95 €

15 | Räuchermann Korbhändler,

H: 20 cm 146/790 29,90 €

16 | Räuchermann Leuchterhändler,

H: 20,5 cm 146/1473 29,95 €

17 | Räuchermann Schwibbogenhersteller,

H: 18 cm

146/519 49,90 €

18 | Räuchermann Pyramidenbauer,

H: 18 cm

146/518 49,90 €


Bestelltelefon:


96 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2

1

4

3

Weihnachtliche

Liederklänge

Noch heute gehen in Seiffen an den

Adventssonntagen Kurrendesänger

mit Laterne und leuchtendem Stern

von Haus zu Haus und wünschen

den Bewohnern mit Chorälen und

festlichen Liedern eine gesegnete

Weihnachtszeit.

5

6

1 | Teelichthalter mit Seiffener

Kirche und Kurrende, farbig

lackiert, H: 13 cm

204/124/1 34,95 €

2 | 5 Kurrendesänger mit

Seiffener Kirche, 2 Erzgebirgshäusern

und 2 Spanbäumchen,

H (Kirche): 11 cm

204/024/1 28,90 €

3 | 5 Kurrendesänger mit

2 Spanbäumchen,

Figurenhöhe (inkl. Stern):

6 cm, Bäumchen: 9 cm

204/038 25,90 €

4 | Seiffener Kirche und

zwei Häuser, können von

innen beleuchtet werden

(Beleuchtungszubehör nicht

enthalten), H (Kirche): 12 cm,

H (Häuser): 5,5 cm

099/042 47,95 €

5 | Lichterhaus »Seiffener Kirche«

mit drei Kurrendesängern,

hochwertig gefertigt aus

stabilem Karton, glitzernder

Glas-Schnee auf dem Dach und

auf dem Boden, Innenbeleuchtung

der Kirche und der

Turmlaternen, 230V-Anschluss,

H: 42 cm

212/062 146,95 €

6 | Winterlicher Massivholzbaum

6,5 cm 111-34330 11,50 €

9 cm 111-34340 15,50 €

12,5 cm 111-34351 18,95 €

15,5 cm 111-34361 21,95 €

19 cm 111-34371 29,50 €

24,5 cm 111-34382 36,95 €

29 cm 111-34802 51,95 €

33 cm 111-34813 66,95 €

38 cm 111-34823 86,95 €

7 | Seiffener Kirche mit Turmbläsern,

H: 14,5 cm

099/017 19,50 €


Bestelltelefon:


98 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

19

2

8

3

1

9

4

5 6 7

21a

10

11

20

Eine kleine

Nachtmusik

15

13 14

16

17

18

12


Bestelltelefon:


100 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Stille Nacht,

heilige Oacht.

1

2

4

5

3

»Ihren besonderen Reiz entfalten die Figuren durch das

feine Wechselspiel von profiliertem, unbehandeltem

Holz und glatten, gedrechselten Elementen. Basierend

auf dem traditionellen Verfahren des Reifendrehens

beeindrucken die vom Holzreifen gespaltenen Flachteile

in ihrer ehrlichen Einfachheit. Zugleich wird die

lebendige Schönheit des heimischen Fichtenholzes

hervorgehoben. In dieser Harmonie von Tradition und

Moderne erzählen die kunstvoll gefertigten Figuren die

Geschichte der Heiligen Nacht auf eine berührend neue

Art und Weise.«

Hersteller Günter Reichel

1 | Sortiment 3 »Die Verkündigung«,

5-teilig: Engel, Palme,

Beduine und zwei Kamele,

H: 11 cm 083/031/3 78,50 €

2 | Sortiment 1 »Die Krippe«,

7-teilig: Maria, Josef, Krippe,

Ochse, Esel und Stall (2 Teile),

H: 12 cm 083/031/1 79,95 €

3 | Sortiment 4 »Die Hirten«,

9-teilig: zwei Hirten, fünf

Schafe, zwei Zäune, H: 8 cm

083/031/4 79,95 €

4 | Sortiment 2 »Die Drei Weisen«,

4-teilig: drei Könige und Palme,

H: 14 cm 083/031/2 71,50 €

5 | Hintergrund zur Krippe,

7-teilig, H: 16,5 cm

083/031 110,00 €

6


Bestelltelefon:


102 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

3

Er hat es wirklich

eilig: mit qualmenden

Reifen düst er zur

Bescherung.

2

1

Bescherung

5

4

7

6

8

1 | Räucher-Weihnachtsmann mit

Sack und Wunschzettel,

H: 20 cm

146/1027 42,95 €

2 | Räucher-Weihnachtsmann auf

Schlitten, H: 15,5 cm

146/961 41,90 €

3 | Räucher-Weihnachtsmann auf

Motorrad, raucht aus Mund

und Motorradreifen, H: 21 cm

146/954 63,95 €

4 | Pyramide »Bescherung«,

für Teelichte, H: 34 cm

085/557 179,00 €

5 | Nussknacker Weihnachtsmann,

H: 32 cm

024/015 47,90 €

6 | Räucher-Weihnachtsmann,

H: 22,5 cm

146/1339 79,00 €

7 | Wackeltier »Weihnachts elch«,

H: 10,5 cm

105/075 7,50 €

8 | Miniatur-Eisenbahn mit

Dampf, H:(inkl. Dampf): 6 cm

035/001 24,95 €

9 | Kleine Pyramide mit Weihnachtsmann

und Eisenbahn,

für Kerzen Ø 14 mm, H: 16 cm

085/550W 31,50 €

10 | Miniatur-Weihnachtsmann mit

Schaukelpferd, H: 7 cm

195/197/2 12,95 €

11 | Schaukel-Weihnachtsmann

(ohne Rahmen), H: 10 cm

222/052 10,95 €


Bestelltelefon:


104 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1

2

3

4

5

Ein bunt

Gabenbaum

geschmückter

6

1 | Engel & Bergmann, H: 6 cm

198/003 10,95 €

2 | Mini-Nussknacker König,

H: 8 cm 074/038F 11,90 €

3 | Reiterlein, H: 3,5 cm

a | rot 198/008R 8,95 €

b | blau 198/008B 8,95 €

4 | Weihnachtsmann, H: 5 cm

198/020 8,95 €

5 | Weihnachtsmann, H: 6 cm

199/003 7,95 €

6 | Schneemanntrio »Wintersportler«,

H: 3 cm

199/409/7 14,50 €

7 | 6-teiliges Baumschmuck-Set

aus Furnilux, 2 Stück je Motiv

a | »Weihnachtsmotive«, H: 6,5 cm

199/989 Set 12,00 €

b | »Engel«, H: 7 cm

199/476 Set 12,00 €

c | »Instrumente«, H: 9 cm

198/161 Set 12,00 €

d | »Schneemänner«, H: 7 cm

198/160 Set 12,00 €

8 | Spanzapfen-Set, je 6 Stück

a | L: 10 cm 199/203 21,95 €

b | L: 8 cm 199/200 19,90 €

9 | Filigraner Baumschmuck-Stern

mit weihnachtlichen Figuren,

Ø 9,5 cm

a | Hirte mit Schaf 168/544 15,95 €

b | Drei Engel 168/545 15,95 €

c | Christi Geburt 168/541 15,95 €

10 | Schornsteinfeger, H: 5 cm

199/179/99 4,95 €

11 | Mini-Nussknacker natur,

3 Stück, H: 8 cm

074/026NF Set 34,95 €

12 | Spanstern

a | Klein, Ø 6,5cm 199/205 6,90 €

b | Groß, Ø 11,5 cm 199/073 12,50 €

13 | Baumschmuck Sternenbogen

mit weihnachtlichen Figuren,

H: 5,5 cm

a | Weihnachtskrippe

199/443/1 12,00 €

b | Schäfer und Schaf

199/443/2 9,90 €

14 | Rentier, H: 5 cm

199/141/4 5,50 €

15 | Christbaumspitze Stern,

elektrisch beleuchtet,

H: 26 cm, B: 26 cm, T: 2,5 cm

216/015 45,50 €

16 | Christbaumspitze Spanstern,

H: 23 cm, B: 24 cm, T: 2,5 cm

216/004 27,95 €


Bestelltelefon:


106 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Schneemannland

1 2

1 | Räucherschneemann mit

Vogelhaus, H: 13 cm

146/928/10 31,95 €

2 | 5 Raureifbäume, H: 8, 10, 12,

14 und 16 cm 019/001 39,50 €

3 | Räucherschneeman mit roter

Bommelmütze, H: 16,5 cm

146/1255/3 29,95 €

4 | Räucherschneemann mit

Besen und Vogel, H: 15 cm

146/963B 33,50 €

5 | Baumschmuck Schneemänner,

6-teilig (2 Stück je Motiv),

H: 7 cm 199/467 12,00 €

6 | Räucherschneemann mit

Hase, H: 14 cm

146/1715/2 26,90 €

7 | Miniatur-Schneemann

a | mit Schlitten, H: 7,5 cm

195/201/2 12,95 €

b | mit Bäumchen, H: 7,5 cm

195/201/1 10,95 €

c | auf Ski, H: 8 cm

195/201/3 13,95 €

8 | Adventsleuchter mit Schneemännern

und Spanbaum, für

Teelichte, H: 23 cm, Ø: 23 cm

201/111 79,95 €

9 | Schneemann-Musikant,

H: ca. 7 8 cm

a | Jazztrompete

198/097/18/1 12,50 €

b | Tamburin 198/097/18/2 12,50 €

c | Sängerin 198/097/18/3 12,50 €

d | Melodika 198/097/18/4 12,50 €

10 | Teelichthalter Schneemann

Skifahrer, H: 10,5 cm

200/202/4 16,95 €

11 | Teelichthalter Schneemann

auf Schaukel-Elch, H: 11 cm

196/018/9T 17,95 €

12 | Pyramide »Schneemann-Weihnachtsbäckerei«,

für Teelichte,

H: 26,5 cm, B: 25 cm, T: 26,5 cm

085/891 109,90 €

13 | Schneemann Weihnachtsbäcker,

H: 8 cm

a | Pfefferkuchenhaus

198/097/23/3 11,95 €

b | Lebkuchenherz

198/097/22/4 11,95 €

c | Brot 198/097/23/1 11,95 €

14 | Räucherschneemann »Après

Ski«, H: 13 cm

146/1267/20 21,00 €

15 | Räucherschneemann mit

Schirm und Schneeflocke,

H: 17 cm 146/1267/17 21,00 €


Bestelltelefon:


108 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

4

2 3

6

1

5

7

9

8

10

11

12

24

20

23

19

25

21

22

»Schneeflöckchen«

mit Instrument,

Figurengröße: ca. 5,5 cm

1 | Kontrabass 017/43060 18,00 €

2 | Harfe 017/43059 18,00 €

3 | Dirigent 017/43067 19,30 €

4 | Schlagzeug 017/43086 24,95 €

5 | Gitarre 017/43071 18,00 €

6 | Xylophon 017/43084 19,95 €

7 | Geige 017/43056 18,00 €

8 | Glockenspiel 017/43123 23,95 €

9 | Saxophon 017/43115 18,00 €

10 | Schalmei 017/43122 18,00 €

11 | Tenorhorn 017/43112 18,00 €

12 | Trompete 017/43111 18,00 €

13 | Zither 017/43116 23,95 €

Sammelwolke für

»Schneeflöckchen«

14 | 3 Etagen, H: 3 cm, B: 43 cm,

T: 28 cm 017/43020 88,50 €

15 | groß, H: 1 cm, B: 43 cm,

T: 28 cm 017/43023 43,95 €

16 | klein, H: 1 cm, B: 17,5 cm,

T: 11 cm 017/43021 16,95 €

17 | mittel, H: 1 cm, B: 30 cm,

T: 19 cm 017/43022 33,95 €

18 | Kunstschnee, Beutel à 15g

017/43121 3,50 €


Bestelltelefon:


110 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Winterluft und Glühweinduft

3

2

4

5

1

10

8

9

14

11

12

13

15

20

21

26

22

23

24

25

27

28

29

30

31


Bestelltelefon:


112 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Oh, wie das

dufteT...

1

2

4

3

5

Bäckerengel, ca. 6,5 cm groß

1 | mit Löffel und Backbuch

002/28245/01 23,95 €

2 | mit Rührschüssel

002/28245/02 29,50 €

3 | am Tisch mit Teigrolle

002/28245/03 31,95 €

4 | mit Backblech

002/28245/05 23,95 €

5 | mit Stollen

002/28245/06 25,50 €

6 | mit Pfefferkuchen

002/28245/08 31,00 €

7 | mit Pfefferkuchenhaus

002/28245/07 29,50 €

8 | mit Brezeln

002/28245/10 27,95 €

9 | mit Waage

002/28245/12 38,95 €

10 | am Tisch mit Ausstechform

002/28245/04 31,00 €

11 | Räuchermann Stollenbäcker,

H: 21,5 cm

146/1705/1 61,00 €

12 | KNOX-Räucherkerzen »Honig-

Lebkuchen«, Packung à

24 Stück 146/0026 1,80 €

13 | Stollenbrett mit Gravur

a | »Frohes Fest« und Zweig,

groß, 52 × 22 cm

090/025 24,90 €

b | »Frohes Fest« und Glocke,

klein, 45 × 19 cm

090/026 15,90 €


Bestelltelefon:


114 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1

5

6

2

4

3

Genuss!

Lust auf

7

9

8

1 | Neudorfer Räucherkerzen

Schokoladenduft, Packung

à 24 Stück 147/002 1,65 €

2 | Miniatur »Schokoladenmädchen«

mit echter

Porzellantasse, H: 8,5 cm

229/028/1 39,95 €

3 | Miniatur »Schokoladenmädchen«,

H: 5,5 cm

195/155 19,95 €

4 | Miniatur Koch, H: 8 cm

195/203/6 12,50 €

5 | Schaukelfigur Bäcker (ohne

Rahmen), H: 10,5 cm

222/067 12,95 €

6 | Dekorations-Rähmchen,

H: 7 cm 222/099 1,95 €

7 | Räuchermann Winzer mit

gefüllter Weinkiepe auf dem

Rücken, H: 18 cm

146/1107 46,95 €

8 | Engel mit Rotweinkelch,

H: 7,5 cm 195/761/1 26,50 €

9 | Engel mit Weintraube,

H: 7,5 cm 195/760 28,95 €

10 | Räucherfigur »Cappuccino-

Kanne«, H: 21 cm

146/16587 59,00 €

11 | Räucherfigur »Latte-

Macchiato-Kanne«, H: 21 cm

146/16586 57,00 €


Bestelltelefon:


116 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2

3

4

Flaschengeist,

ca. 13 cm groß

1 | dunkelgrün gebeizt

244/998/0 23,50 €

2 | gelb gestreift

244/998/5 23,95 €

3 | grün mit Flicken

244/998/4 23,95 €

| rot gebeizt (o. Abb.)

244/998/1 23,50 €

Flaschen-Clown,

ca. 1012 cm groß

4 | rot

244/998/13/1 23,50 €

5 | blau

244/998/13/2 23,50 €

6 | gelb

244/998/13/3 23,50 €

Flaschen-Kater, bunt

gestreift, 9,5 cm groß

7 | rot-orange-gold

244/998/12/8 22,50 €

8 | violett-grün-silber

244/998/12/7 22,50 €

9 | türkis-orange-gold

244/998/12/9 22,50 €

10 | Sitzhilfe für Flaschengeister,

H: 5 cm

244/998/20 5,95 €

11 | Flaschen-Kater, schwarz,

H: 9,5 cm 244/998/12 16,50 €

1

5

7

8

9

6

10 11


Bestelltelefon:


118 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Die kleinen Spandosen

sind gefüllt mit liebevollen

Seiffener Miniaturen.

2

1

4

3

Freude

bereiten

mit kleinen Geschenken

5a

5b

Beim Aufschieben dieser kleinen

Boxen schaut die Figur heraus und es

erklingt eine zauberhafte Melodie.

8

7

6b

6a

1 | Spandose mit Seiffener Dorf

im Miniaturformat, 6-teilig,

H: 5,5 cm 070/018 19,50 €

2 | Spandose mit Weihnachtsmann,

Haus und Bäumchen,

H: 5 cm 070/015 19,50 €

3 | Spandose mit Katzen, 4-teilig,

H: 2,5 cm 249/010 14,50 €

4 | Spandose mit Engel und

Bergmann, H: 4,5 cm

070/025 19,50 €

5 | Sechseckiger Teelichthalter

mit verschie denen Motiven,

durchscheinend, H: 8,5 cm

a | Märchenmotive

201/162/3 21,00 €

b | Seiffener Motive

201/162 21,00 €

6 | Glücksbringer, H: 89 cm

a | mit Kleeblatt

195/203/4 12,50 €

b | mit Schweinchen

195/203/3 14,95 €

7 | Musikdose »Baby-Box« mit

Storch, Melodie: »Wiegenlied«,

H: 6 cm 222/091 33,95 €

8 | Musikdose »Käse-Box« mit

Maus, Melodie: »Turn Around«,

H: 6 cm 222/090 33,95 €


Bestelltelefon:


120 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1

2

1 | Tischlaterne »Eulen« mit

Glaseinsatz für Teelicht oder

Votivkerze, H: 17 cm

198/143 24,95 €

2 | Wackeltier Eule, H: 7 cm

105/067 6,50 €

3 | Behang Eulen, 6-teilig (2 Stück

je Motiv), H: 8 cm

198/134 12,00 €

4 | Räucher-Eule »Arzt«, H: 15 cm

146/1670/14 36,50 €

5 | Räucher-Eule »Mach mal

Pause«, H: 15 cm

146/1670/13 36,50 €

6 | Räucher-Eule »Schneefeger«,

H: 19 cm 146/1670/10 39,95 €

7 | Räucher-Eule »Snowboard-

Eule«, H: 15 cm

146/1670/15 36,50 €

8 | Räucher-Eule »Ski-Eule«,

H: 19 cm 146/1670/9 39,50 €

9 | Hampelfigur »Eule mit Kind«,

violett-rosa, H: 22 cm

158/024/3 23,50 €

10 | Hampelfigur »Eule mit Kind«,

blau, H: 22 cm

158/024/2 23,50 €


SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

121

3

4

5

7

8

6

Guten Abend,

gute Nacht …

9

10


122 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1

2

1 | Bauwagen mit 36 bunten

Bausteinen, ab 1 Jahr, L: 30 cm

044/040 19,95 €

2 | Beweglicher Bär, H: 11,5 cm

077/005 5,95 €

3 | Kreisel mit Peitsche,

H (Kreisel): 7,5 cm

041/054 5,95 €

4 | Steh-Auf-Kreisel, H: 4,5 cm

a | grün 041/043/3 3,95 €

b | gelb 041/043/5 3,95 €

c | rot 041/043/2 3,95 €

3

5 | Baubeutel mit 30 bunten Bausteinen,

ab 1 Jahr, H (Beutel):

23 cm 044/006 13,50 €

5

6 | Balance-Spiel, 20-teilig.

Ziel ist es, die Schaukel durch

kluges Auflegen der Zylinder

im Gleich gewicht zu halten.

H (Schaukel): 8,5 cm

044/056 11,90 €

4

7

6

8

Natürlicher

Holzspielzeug

Spielspaß mit

Mit den Kugelbahn-Basisbaukästen beginnt der Einstieg

in die Welt der Kugelbahnen. Alle Varianten sind

miteinander kompatibel und bieten dadurch unzählige

verschiedene Spielmöglichkeiten.

Durch Aneinanderlegen der Bauelemente entsteht die

Kugelbahn. Das Aufstellen der Viertelkreise und Wellen

ermöglicht das Bauen in die nächste Etage.

7 | Trichter-Kugelbahn, enthält 24

hölzerne Segmente (Grund maß

6 × 6 × 3 cm) sowie 5 Kugeln,

Lieferung im stabilen Holzkasten.

Beliebig mit anderen

Kugelbahnen kombinierbar.

158/8003 39,95 €

8 | Kugelbahn »Akkord«, enthält

20 hölzerne Segmente und

5 Kugeln, 4 Klangplatten (C,

E, G, C') klingen, wenn die

Kugel darüber rollt. Beliebig

mit anderen Kugelbahnen

kombinierbar.

158/8004 56,50 €


Bestelltelefon:


124 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

2

3

SCHÖNER SCHENKEN

1

Geschenkanhänger,

50 × 70 mm, mit Goldfaden

1 | »Laternenkinder«

001/030/1 0,50 €

4

6

2 | »Weihnachtsmarkt«

001/030/2 0,50 €

3 | »Winterwald«

001/030/3 0,50 €

5

7

Weihnachtliche Klappkarten

mit Umschlag

4 | »Weihnachtsmann«,

165 × 115 mm 001/015 1,95 €

5 | »Postkutsche«, 180 × 105 mm

001/020 1,95 €

6 | »Weihnachtsmarkt«,

115 × 165 mm 001/018 1,95 €

7 | »Weihnachtspost«,

115 × 165 mm 001/016 1,95 €

10

8

9

11

Bedruckte Servietten,

ca. 33 × 33 cm, Packung

à 20 Stück

8 | Motiv »Engel und Bergmann«

042/600081 3,50 €

9 | Motiv »Nussknacker und

Reiterlein«

042/600084 3,50 €

10 | Motiv »Seiffener

Sonnenuntergang«

042/905 3,75 €

11 | Motiv »Weihnachtsland«

042/065 3,75 €

12 | Motiv »Seiffener Kirche«

042/050 3,75 €

13 | Motiv »Kurrende«

042/600087 3,50 €

12

13


Bestelltelefon:


126 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

4a

2

3

4b

1

Am liebsten

handgemacht.

Mehr kreative

Bastelideen und

viel Zubehör gibt's im

Online-Shop:

www.dregenoshop.de

5

1 | Bastelset »Seiffener Kirche«

aus Sperrholz, 73-teilig, inkl.

einem elektrischen Teelicht

zur Innenbeleuchtung,

H (fertig): 15 cm

315-1779 31,50 €

2 | Bastelset »Erzgebirgshaus«

aus Sperrholz, 24-teilig,

H (fertig): 6,5 cm

315-1779-1 11,50 €

3 | LED-Beleuchtung für das

Erzgebirgshaus, aus Sperrholz

315-1779-2 14,50 €

4 | Bastelset Teelichtpyramide

aus Sperrholz, 36-teilig,

einige Teile sind bereits farbig

gebeizt, H (fertig): 18 cm

a | Motiv: Schneemann

H15/20 16,95 €

b | Motiv: Christi Geburt

H15/21 18,50 €

5 | Bastelset »Erzgebirgslaterne«

aus Sperrholz, 16-teilig, inkl.

einem gebogenen Drahtbügel

als Henkel, Teelichten und vier

vorgedruckten Motivbögen

aus Transparentpapier zum

Ausmalen, H (fertig): 20,5 cm

H15/02/1 34,95 €


Bestelltelefon:


128 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

Spinnst

du?

Die trendigen Fidget Spinner gibt es jetzt bei uns als

echt erzgebirgische Handarbeit aus Holz. Der Clou dabei:

der Schwierigkeitsgrad kann durch das Einlegen von

drei bis neun Münzen selbst bestimmt werden.

Großer Holz-Hand-Kreisel

für 50 Cent-Münzen, Ø 8 cm

(Münzen nicht enthalten)

1 | blau 222/790/2 10,00 €

2 | orange 222/790/4 10,00 €

3 | grün 222/790/1 10,00 €

| natur 222/790/3 10,00 €

| Bastelsatz, natur, 6-teilig

222/790/6 10,00 €

Kleiner Holz-Hand-Kreisel,

für 20 Cent-Münzen, Ø 7,5 cm

(Münzen nicht enthalten)

| natur 222/791/3 10,00 €

| grün 222/791/1 10,00 €

| blau 222/791/2 10,00 €

4 | rot 222/791/4 10,00 €

5 | Bastelsatz, natur, 6-teilig

222/791/6 10,00 €

2

4

1

5

3


Bestelltelefon:


BESTELLUNG

Fachhandelsversand

Spielzeugschachtel

Hauptstraße 72

D-09548 Kurort Seiffen

Schnell

sein lohnt

sich!

Bestellen Sie bis zum 15.10.2017

und sichern Sie sich

10€ Rabatt*

mit dem Gutscheincode »GS002«

* Dieser Gutschein gilt ausschließlich für

Bestellungen aus diesem Katalog (telefonisch,

per Fax und per E-Mail) und ist nicht mit anderen

Gutscheinen und Aktionen kombinierbar. Pro Kunde

kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Der

Mindestbestellwert (nach Retoure) beträgt 75,00€.

Rechnungs- und Lieferanschrift

Kunden-Nummer

____________________________________________________

Name

____________________________________________________

Vorname

____________________________________________________

Straße

____________________________________________________

PLZ / Ort

____________________________________________________

Geburtsdatum

____________________________________________________

Telefon

____________________________________________________

Telefax

____________________________________________________

E-Mail

Meine Bestellung

Bestell-Nummer Artikel-Bezeichnung Menge Einzelpreis Gesamtpreis

001/034/18 Kalender 2018 »Seiffener Originale« 9,95 €

Pauschale für Porto und Verpackung

Gewünschter Liefertermin: ________________

sofort

Summe

Angaben zur Zahlung

Rechnung Vorauskasse Kreditkarte

Bitte beachten Sie die abweichenden Liefer- und Zahlungsbedingungen

bei Versand außerhalb Deutschlands.

Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie unsere Allgemeinen

Geschäftsbedingungen an.

Versand innerhalb Deutschlands: 5,95 €

Portofreie Lieferung ab einem Bestellwert von 80,00 €.

Ab einem Warenwert von 200,00 € liefern wir ausschließlich

gegen Vorauskasse oder Kreditkartenzahlung.

Versand ins Ausland: Bitte erfragen Sie unsere Konditionen!

Datum

Unterschrift


Kundenservice

Fachhandelsversand

Spielzeugschachtel

Hauptstraße 72

D-09548 Kurort Seiffen

Karina Matthes

Bestellannahme und

Kundenbetreuung

Bestelltelefon:

037362 777-67

(Montag Freitag, 7.30 16.00 Uhr)

Telefax: 037362 777-77

E-Mail: k.matthes@dregeno.de

Katalog online

ansehen & bestellen:

www.dregeno.de/versand

Versandkosten

(innerhalb Deutschlands):

5,95 €

ab 80,00 € Bestellwert:

Keine Versandkosten

innerhalb Deutschlands

Liefer- und Zahlungsbedingungen

für den Fernabsatz

Warenbestellung

Der Kunde bestellt mittels E-Mail, Telefon oder Fax direkt bei DREGENO SEIFFEN eG unter Angabe der

Artikelnummer, des Artikels und der gewünschten Menge. Die Bestellannahme per Telefon erfolgt

Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.00 Uhr. Online-Bestellungen per E-Mail und Bestellungen per Fax

oder Post können jederzeit erfolgen. Mit der Bestellung erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte

Ware erwerben zu wollen. Bestellt der Verbraucher die Ware auf elektronischem Wege, werden wir

den Eingang der Bestellung unverzüglich bestätigen. Die Zugangsbestätigung stellt die verbindliche

Annahme der Bestellung dar. Im Übrigen erfolgt die Annahme schriftlich oder durch Lieferung.

Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

Widerrufs- und Rückgaberecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter,

der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht

auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief,

Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung

der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor

Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von

Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung

durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des

Verbrauchers zugeschnitten sind.

Preise

Alle im Katalog oder auf beiliegender Preisliste aufgeführten Preise sind Endverbraucherpreise

einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Preise der Artikel, die Sie direkt in unseren

Verkaufsstellen (Werksverkauf) erwerben, sind nicht immer identisch mit den Preisen im Fernabsatz

(Katalogpreise). Die Katalogpreise verlieren am 31. August 2018 ihre Gültigkeit. Zwischenzeitliche

Preisänderungen vorbehalten.

Lieferung

Ihre Bestellung wird von uns umgehend bearbeitet und innerhalb von 25 Tagen an unseren Logistikpartner

DHL übergeben. Wir liefern ausschließlich versicherte Pakete.

Da es sich bei unseren Artikeln um echte erzgebirgische Handarbeit mit relativ geringen Stückzahlen

handelt, sind nicht immer alle Produkte sofort lieferbar. Sollten sich Abweichungen vom normalen

Liefertermin ergeben, erhalten Sie umgehend eine Information per E-Mail. Sind nicht alle Artikel einer

Bestellung sofort lieferbar, liefern wir Ihnen die Artikel auch gern mit mehreren Teillieferungen, falls

dies gewünscht wird. In diesem Fall berechnen wir Ihnen keine zusätzlichen Versandkosten.

Für den Versand innerhalb Deutschlands berechnen wir 5,95 €, ab einem Bestellwert von 80,00 €

liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Lieferungen außerhalb Deutschlands

erfolgen zu den jeweils gültigen Versandgebühren.

Die Lieferung durch uns erfolgt unter dem Vorbehalt, dass wir selbst richtig und rechtzeitig beliefert

werden und fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten haben.

Bezahlung

Bitte begleichen Sie den Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Ab einem

Bestellwert von 200,00 € liefern wir nur gegen Vorauskasse, Zahlung per Kreditkarte oder PayPal.

Bei Vorauskasse erhalten Sie sofort die Rechnung zu Ihrer Bestellung. Nach Eingang Ihrer Zahlung

veranlassen wir die umgehende Auslieferung.

Rücksendungen

Für den Fall der Ausübung des für Verbraucher geltenden gesetzlichen Widerrufsrechtes bei

Fernabsatzverträgen wird vereinbart, dass die DREGENO SEIFFEN eG die regelmäßigen Kosten der

Rücksendung trägt. Unfreie Rücksendungen werden unsererseits nicht anerkannt bzw. abgenommen.

Sie erhalten bei einem berechtigten Widerruf einen Rücksendeaufkleber über DHL Retoure zugestellt,

welchen Sie bitte für die Rücksendung verwenden. Im Fall der Ausübung des gesetzlichen Widerrufsrechtes

setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung.

Sonstige Anmerkungen

Technische und formale Änderungen vorbehalten. Die im Katalog gedruckten Farben können von

den tatsächlichen Produktfarben abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Kataloges

darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form, einschließlich des auszugsweisen

Nachdrucks, genutzt werden. Dies gilt für Fotokopie, Speicherung, Übertragung, fotomechanische

Wiedergabe sowie Digitalisierung.

Impressum

Herausgeber: DREGENO SEIFFEN eG, Oberheidelberger Straße 10a, D-09548 Kurort Seiffen

Fotos: Manuela Hamburg: Titel, 416, Rückseite | Mario Hamburg: 18, 21 (oben Mitte) | EBM-Edelfotografen:

20, 21 (oben links + rechts) | Eva Schalling: 2627, 41, 68 (Mitte), 94 (Kirche) | ruemmlerfotografie:

2, 2829, 34, 37, 64 (oben), 65 (oben), 68, 74, 76 (unten), 84 (unten), 92, 93 | Rolf Zuckowski:

46 (oben links) | Juliane Güttler: 47 (oben links) | Kleinkunst aus dem Erzgebirge Müller GmbH: 52

(Pyramide) | Günter Reichel: 100 | Kuhnert GmbH: 108109 | Fotolia: exclusive-design: 30 (Hintergrund),

dannywilde: 46 (Illustration), philippcherubim: 4849 (Hintergrund), Aleksandra Smirnova:

50 (Illustration), fotofabrika: 52 (Kamera), lucaar: 52 (Savanne), Surajet.L: 52 (Moskau), Sergey: 53

(Küste), witthaya: 53 (Pyramiden), LALSSTOCK: 53 (Istanbul), Camp's: 56 (Hintergrund), Iakov Kalinin:

58 (Hintergrund), Stefan Körber: 88 (Laterne), Carola Schubbel: 113 (Schüssel) | Alle weiteren Fotos &

Produktaufnahmen: DREGENO SEIFFEN eG

Druck & Verarbeitung: Druckerei Schütz GmbH

Erscheinung: September 2017


Bis gleich!

Wir sehen uns auf

dregeno-shop.de


Nichts mehr verpassen:

www.facebook.com/

dregeno

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine