Seiffener Art – DREGENO Magalog 2020-21

SECHSTE AUSGABE SECHSTE AUSGABE

2020 · 2020 2021 · 2021

Schutzgebühr: 4,50 Schutzgebühr: € €

4,50 €

umenwiesen, Farbenfrohe verwunschene Blumenwiesen, Wälder, verwunschene sprudelnde Wälder, Bäche

sprudelnde Bäche

e: Rund um und Seiffen grüne blüht, Berge: Rund plätschert um Seiffen und blüht, summt plätschert es in und al-

summt es es in in al-

allen

dass Facetten. so mancher Kein Wunder, Holzspielzeugmacher dass so so mancher Holzspielzeugmacher nach

nach

in Wunder, unigenden einem Streifzug entschleunigenden voller Inspiration Streifzug in voller seine Inspiration Werkrt.

Und dort statt mit zurückkehrt. jedem Handgriff Und dort seine mit jedem Liebe Handgriff zur Heimat

seine Liebe zur Heimat

in in seine Werk-

es Erzgebirges und zur Gestalt Natur des werden Erzgebirges lässt. Gestalt Wie sich werden Natur lässt. und

Wie sich Natur und

ition und Moderne Handwerk, in Tradition Seiffen und auf Moderne ganz in besondere in Seiffen auf Weise ganz besondere Weise

von möchten befruchten, wir Ihnen davon erzählen. möchten wir Wir Ihnen wünschen erzählen. Ihnen

Wir wünschen Ihnen

ei, die bunte viel Farbpalette Freude dabei, unseres die bunte Erzgebirges Farbpalette unseres – inspiriert

Erzgebirges –– inspiriert

mit allen Sinnen von der zu Natur entdecken.

–– mit allen Sinnen zu zu entdecken.

Familienbande

Familienbande

Auf unserem Titel zeigt Auf unserem Jella, die Titel 4-jährige

zeigt Jella, die die 4-jährige

Tochter von Dregeno-Chefin Tochter von Juliane Dregeno-Chefin Kröner,

Juliane Kröner,

ihre Lieblingsprodukte ihre aus Lieblingsprodukte Seiffen: die

aus Seiffen: die die

kleinen Käfer und Bienen. kleinen Im Käfer Hintergrund

Bienen. Im Im Hintergrund

staunt ihr Brüderchen staunt Theo ihr ihr auf Brüderchen dem Arm

Theo auf dem Arm

seiner Mama über die seiner echten Mama Bienen, über die die die echten Bienen, die die

durch die Blumenwiese durch surren. die die Blumenwiese Welche

surren. Welche

Produkte die Dregeno-Mitarbeiter Produkte die die Dregeno-Mitarbeiter glücklich

glücklich

machen, lesen Sie auf machen, den Seiten lesen Sie Sie 22 auf und den 23.

Seiten 22 22 und 23. 23.

EINLEITUNG, INHALT

3

Liebe Leser der

Juliane Kröner Geschäftsführerin der

DREGENO Seiffen eG

Als unsere Auszubildende Salome Werner

mit ihrer Idee »Lieblings produkte« auf

mich zukam, schossen mir alle möglichen

Artikel durch den Kopf. Ich durchstreifte

das Depot, um zwischen all den Klammerschachteln

voller erzgebirgischer Schätze

mein Produkt herauszusuchen. Und

plötzlich wurde mir bewusst: Was wären

alle unsere Produkte ohne die gute alte

Klammerschachtel? Für mich ist sie der

Inbegriff erzgebirgischen Kunsthandwerks.

Ausgepolstert mit Seidenpapier,

brachten Millionen dieser Schachteln

unsere kleinen Schätze »aus dem Wald in

die Welt«. Auch im übertragenen Sinn: Denn die Pappe der Klammerschachteln

wird aus Zellulose hergestellt, quasi aus demselben Holz, aus dem

auch unsere Produkte gefertigt sind. Absolut zeitgemäû und nachhaltig.

Mein ganz persönliches Produkt ist jedoch ein Reiterlein: ein uraltes Kinderspielzeug

und damit ein klassisches Erzgebirgsmotiv. Das Design von

Leichsenring stammt aus den 1970er-Jahren. Ich mag an diesem Reiterlein

das kantige Kinn und wie es seine Fahne hochhält. Obwohl es ein Soldat

ist und ich Pazifistin, spiegelt es mit seiner zackigen Haltung doch meinen

Auftrag als Chefin der Genossenschaft wider. In meinem Job gibt es keine

halben Sachen. Als Chefin muss ich die Dinge bewegen und lenken. Ich habe

Verantwortung für das Geschäft, für unsere MitarbeiterInnen und muss die

Dinge nach vorn denken. Hat der Reiter kein Ziel im Blick, läuft auch das

Pferdchen nicht voran.

4 Rückblick ± Einblick

6 Werkstattgeschichten

Die »jungen Wilden« aus

dem Erzgebirge

16 Denken & Machen

DENKSTATT Erzgebirge

18 Neu

Der erste erzgebirgische

Online-Weihnachtsmarkt

der Welt

22 Aus dem Nähkästchen

Produkte der Dregeno-

Mitabeiter

Wie wir unser »Pferdchen« ± die Dregeno ± mit tollen Genossenschaftspartnern

und vielen frischen Ideen voranbringen, das lesen Sie in diesem Magalog,

der sich in bewährter Manier wieder als Mischung aus Magazin und

Katalog präsentiert. Eine dieser Ideen ist der erste begehbare Weihnachtsmarkt

im Internet, der unsere regionalen Produkte unter den Weihnachtsbaum

bringt ± gerade in diesem Jahr ein ganz wesentlicher Schritt.

Genieû en Sie ± egal wo Sie sind ± die weihnachtliche Stimmung und unterstützen

Sie sächsische Manufakturen, die mit einer nachhaltigen Wertschöpfung

vor Ort für die ländlichen Regionen so wichtig sind.

Wir sehen uns in Seiffen ± oder auf www.dregeno.de!

Ihre

und das DREGENO-Team

24 Zu Gast in Seiffen

26 Seiffener Originale

entdecken

Unsere Lieblingsstücke

± ± für Sie ausgewählt

30 DAS JAHR100 DER ORIGINALE

Das Dregeno Jahr100Buch:

240 farbige Seiten,

Hardcover, 25 × 30,5 cm

995/1919 39,90 €

100 Jahre ± e in Buch.

Gemeinsam mit der Autorin Anne Rom hat Helfried Dietel, ehemaliger

Dregeno-Geschäftsführer, die Vergangenheit ergründet. Entstanden ist ein Werk,

das seinesgleichen sucht: Das Dregeno Jahr100Buch ist eine unterhaltsame

Zeitreise durch ein Jahrhundert Firmen- und Produktgeschichte.

5

Echten erzgebirgischen Honig

in deutscher Spitzenqualität

können Sie direkt beim

Erzeuger erwerben:

Altsächsischer Gasthof

Kleines Vorwerk

Tel.: 037365 99910

info@kleines-vorwerk.de

Summ, summ,

summ ...

Wussten Sie schon, dass die »Dunkle Biene« die ursprüngliche Biene des Erzgebirges

ist? Sie war vor Tausenden von Jahren die einzige Bienenart, die es aus eigener Kraft

über die Alpen schaffte. Und doch galt sie 1975 in Deutschland als ausgestorben, weil

sich die Züchter jahrzehntelang auf andere Bienenarten konzentriert hatten. Dabei

ist die Dunkle Biene wie keine andere an die rauen Bedingungen im Erzgebirge angepasst

± sie wird sogar jenseits des Polarkreises erfolgreich geimkert.

Diese besondere Biene kann man am Kleinen Vorwerk in Sayda ± nur acht Kilometer

von Seiffen ± mit allen Sinnen erleben. Imker Steffen Reuter weiht Interessierte mit

Einfühlungsvermögen und Charme in die Geheimnisse der Dunklen Biene ein. Man

darf sie sogar aus nächster Nähe betrachten, denn diese Bienenart ist in der Regel

sehr friedfertig. Ein einmaliges Erlebnis, wenn die fleiû igen Immen direkt vor unseren

Augen in ihren Waben herumkrabbeln, summen und surren ± auch für Kindergeburtstage,

Firmen- oder Familienfeiern!

Dunkle

Biene

Apis mellifera mellifera

Den Honig, den die 10 Bienenvölker am

Kleinen Vorwerk aus den blühenden

Wiesen und Feldern des Erzgebirges

erzeugen, kann man direkt beim Kleinen

Vorwerk bestellen ± oder bei einem

Besuch im Restaurant selbst

probieren.

www.kleines-vorwerk.de

Feine

erzgebirgische

Slowfood-Küche

– regional, saisonal

und frisch im Alt-

sächsischen Gasthof

„Kleines Vorwerk“

Fleisch

und Honig aus

eigener

Erzeugung

nur km

von Seiffen

Vielfältige

Übernachtungsmöglichkeiten

von urig-rustikal bis

stilvoll-elegant

Gediegen

speisen in der

Vorwerk-

Genusshütte, dem

kleinsten Restaurant

Sachsens

Alte Werte

neu

entdecken

im Altsächsischen Gasthof

Kleines Vorwerk in Sayda

6 WERKSTATTGESCHICHTEN

Werkstattgeschichten

Tradition und Innovation gehen im Erzgebirge seit Jahrhunderten

Hand in Hand. In unseren diesjährigen Werkstattgeschichten haben

wir die »jungen Wilden« im Visier: junge Menschen, die mit viel Lust,

Geschick und Sachverstand die Firmen ihrer Eltern weiterführen und

sie dabei mit frischen Ideen beflügeln. Und junge Designer aus ganz

Deutschland, die extra nach Seiffen strömen, um sich hier Inspiration

für spannende Gestaltungen zu holen ± und sich bei den Handwerkern

dafür mit tollen Produktideen und kreativem Austausch bedanken.

WERKSTATTGESCHICHTEN

7

Von

Bienchen und Blümchen

VON SYLVA-MICHÈLE STERNKOPF | FOTOS: ANNA WERNER

Unser Firmenrundgang bei Ralf Zenker beginnt im Garten

± und das ist auch gut so. Denn nur, wer den Garten

gesehen hat, kann verstehen, was die Zenkers antreibt

und was sie bewegt. Überall summt es und brummt es,

am Baum leuchten die Kirschen, die Himbeeren recken

uns ihre roten Köpfchen entgegen. Im riesigen Gemüsebeet

wachsen Schoten und Bohnen, Erbsen, Lauch und

Fenchel, Kartoffeln, Rüben und Rhabarber. Grünkohl,

Brokkoli und Weiû kohl stehen in bestem Saft, und sogar

der Spargel gedeiht in den erzgebirgischen Höhen

von Oberseiffenbach prächtig. »Gutes zu essen und zu

wissen, wo es herkommt, ist uns ganz wichtig«, sagt Ralf

Zenkers Verlobte und streicht sich dabei lächelnd über

den runden Babybauch. Das gilt nicht nur fürs Gemüse:

Im Garten steht ein groû er Räucherschrank, in dem Ralf

Zenker Wildfleisch veredelt, das er zusammen mit seinem

Vater in den umliegenden Wäldern jagt. »Mehr Bio

geht nicht«, ist er überzeugt. In der weinumrankten Jagd-

Ecke, die mit unzähligen Geweihen dekoriert ist, erzählt

ein selbstgebauter Smoker von Genussmomenten à la

Erzgebirge. »Es gibt nichts Schöneres, als nach getaner

Arbeit mit einem Feierabendbier hier im Garten zu sitzen

und zuzuschauen, wie alles wächst und gedeiht.« Man

sieht es und spürt es: Familie Zenker ist ganz nah dran

an der Natur und versteht es, das Gute, das Garten, Wald

und Felder bieten, mit allen Sinnen zu genieû en.

Diese Nähe zur Natur spiegelt sich auch in den Figuren,

die in der Volkskunstwerkstatt Zenker entstehen. Allerlei

Getier bevölkert nicht nur den Garten, sondern auch


das Sortiment: von Bienchen und Blümchen bis hin zu

Käfern und Mäusen. Für die Bienen hat Ralf Zenker in

diesem Jahr etwas ganz Besonderes entwickelt: einen

Bienenkorb, der sogar räuchern kann! Mit praktischem

Zusatznutzen: Hängt man den Räucherkorb im sommerlichen

Garten in die Bäume oder stellt ihn auf den Balkon,

hält der Duft von Weihrauch, Zitrus oder Sommermix

lästige Plagegeister wie Mücken oder Wespen fern. »Die

Idee für die Bienenkörbe stammt von der Dregeno«, er-

zählt Ralf Zenker und hält das groû e Streichholz an das

Räucherkerzchen. »Der Bienenkorb passt super in unser

Sortiment, da wir seit vielen Jahren unsere Bienenfamilie

herstellen.« Auf wabenförmigen Sockeln, die sich zu

hübschen Arrangements kombinieren lassen, lächeln die

lustigen Bienen mit Honigwabe, Herz und Blumenkorb.

»An den fröhlichen Gesichtern sieht man, welche Freude

die Malerin bei ihrer Arbeit hatte«, schmunzelt Ralf Zenker.

In der Werkstatt zeigt uns sein Vater Volker, wie er

den Körper der Bienen aus mehreren unterschiedlichen

und verschiedenfarbig gebeizten Drehteilen auf einen

Holzdübel aufsteckt. Die filigranen Ärmchen, Beinchen

und Fühler sind aus lackiertem Draht und erhalten mit

der Rundzange die richtige Biegung. »Wir machen hier im

Haus so viel wie möglich selbst«, erzählt der Senior, der

mit seinen 68 Jahren immer noch gern an der Drechselbank

steht. »Zum Glück«, wie Sohn Ralf versichert: »Vater

ist der Chefdesigner hier im Haus. Immer, wenn er sich in

der Werkstatt verschanzt und dabei ein schelmisches Lächeln

im Gesicht hat, weiû man, hier ist was im Busche ...«

Volker Zenker ist eigentlich studierter Elektroingenieur,

machte sich jedoch noch vor der Wende ± im Februar

1989 ± selbstständig. »Ich wollte endlich mal das Ergebnis

von dem sehen, was ich entwickle«, sagt er. Sohn Ralf

»sprang als kleener Knopp immer dazwischen herum«,

machte nach der Schule seine Ausbildung an der Holzspielzeugmacher-

und Drechslerschule in Seiffen ± übrigens

der einzigen in ganz Deutschland ± und 2004 seinen

Meister. Auch hier sagt er wieder »zum Glück«, denn so

konnte er 2017 die väterliche Firma übernehmen ± und

mit ihr das vielfältige und liebreizende Sortiment, das

neben vielen Bienchen und Blümchen auch eine groû e

Schneemannkapelle, Pyramiden, Schwibbogen und die

typischen Kugelräuchermänner umfasst.


9

In den groû en Bienenkorb passt eine

Riesen-Räucherkerze, die fast eine halbe

Stunde lang räuchert. Ralf Zenker nutzt

zum Anzünden am liebsten einen kleinen

Gasbrenner. Die Bienenkörbe gewannen

beim Gestaltungswettbewerb Tradition

und Form 2020 den Publikumspreis der

Leser der »Freien Presse«.

Ausgezeichnet mit dem Preis

»Tradition und Form« 2020:

Räucher-Bienenstock zum Stellen und Hängen,

handgedrechselt, H: 13 cm

146/261 29,95 €

Groû er Räucher-Bienenstock

mit Bienenwächter,

handgedrechselt,

auch für groû e Räucherkerzen

geeignet, H: 22cm

146/262 142,95€

Sie alle fühlen sich hier in Oberseiffenbach

von Herzen wohl ± so wie

Ralf Zenker mit seiner Familie, die

bei Redaktionsschluss ganz frisch

zuckersüû en Zuwachs bekommen

hat, der auf den Namen Carl hört.

Auch hier hat das mit den Bienchen

und Blümchen ganz wunderbar ge-

klappt ¼

Bienenkönigin mit

Baby, H: 8 cm

159/117/6 17,50 €


Summ, summ,

summ...

2

1

1 | Glücksbärchen mit Honigtopf,

H: 3,5 cm

168/744 17,95 €

2 | Räuchermann Imker mit

Bienenkorb, H: 18,5 cm

146/1700 63,50 €

3 | Behang Bienen, 5 Stück,

L: 2,5 cm

198/107 17,95 €


Wabenrähmchen und Smoker,

H: 23,5 cm

146/1545 96,50 €


Waben, Smoker und Bienenkorb,

H: 21,5 cm

146/886 71,95 €

6 | Zündholzschachtel »Bärenkinder«,

H: 4 cm

028/127 19,95 €

7 | Biene mit Honigwabe, H: 8 cm

159/117/1 17,50 €

8 | Biene mit Bienenkorb, H: 8 cm

159/117/3 17,50 €

9 | Biene mit Herz, H: 8 cm

159/117/4 17,50 €

10 | Musikdose »HonigBox« mit Bär,

Melodie: »Summ, summ, summ«,

H: 6 cm

222/092 37,50 €

11 | Pyramide »Blütenzauber« mit

Bienen, für Teelichte, H: 30 cm

085/657 97,95 €

12 | Pyramide mit Bienen, für

Teelichte, H: 18 cm

085/793 66,95 €

13 | Imker mit Bienenkörben,

H: 19 cm

228/042 133,50 €

14 | Teddy »Honigbärli«, H: 7 cm

1005001007 21,50 €

15 | Honigheber aus Ahornholz,

L: 16 cm

28510484 1,50 €

16 | Crottendorfer Räucherkerzen

»Weltreise ± Zen Garden«,

Packung à 24 Stück

140/017/5 1,60 €

17 | KNOX Räucherkerzen »Waldhonig«,


146/00H 1,80 €


11

4

5

3

6

9

7

8

10

12

11

16

17

13

14

15


Kunterbunt & Klitze klein

Die Crottendorfer Räucherkerzen sind weit über die Grenzen des Erzgebirges

hinaus bekannt. Im Geburtshaus von Freya Graupner, die den Räucherkerzen-Boom

in Crottendorf Anfang des 20. Jahrhunderts begründete, erwartet

uns deren Ur-urenkelin Elisabeth zu einer Führung durch das Familienunternehmen,

das allerdings nur noch am Rande etwas mit Räucherkerzen zu tun

hat ± zum Beispiel in Form der kunterbunten Räucherhäuschen, aus deren

Esse die Crottendorfer Kerzen ordentlich qualmen. Neben den Räucherhäuschen

entstehen bei Graupner Holzminiaturen Pyramiden, Spieldosen, Baumbehang,

Kerzenleuchter und Figuren ± alles im Miniaturformat und in leuchtenden

Farben. »Die intensive Farbigkeit ist unser Markenzeichen«, sagt

Elisabeth Graupner, »ebenso wie die auû ergewöhnliche Liebe zum Detail.«

Wie die Farben aufs Holz kommen und wie aus den über 8000 verschiedenen

Kleinteilen mehr als 300 verschiedene Miniaturen entstehen, zeigt uns Elisabeth

Graupner bei einer unterhaltsamen Führung durch die Manufaktur.

VON SYLVA-MICHÈLE STERNKOPF | FOTOS: © GRAUPNER HOLZMINIATUREN

Spieldose

Gute-Nacht-Geschichten,

H: 8,5 cm

403-0138 61,95 €


13

Elisabeth Graupner

sieht eher nach Berlin

aus als nach Erzgebirge: Micro-Pony und frecher

Dutt, Tattoos, die Jeans locker auf der Hüfte. In

Berlin hat die studierte Medienmanagerin tatsächlich

viele Jahre lang gewohnt und im Mar-

keting einer Konzertagentur gearbeitet, bevor

es sie± eher ungeplant± wieder ins Erzgebirge

zurückzog. »Als ich mit meinem Freund zusammenkam,

kannten wir uns eigentlich schon ewig.

Er kommt auch aus Crottendorf. Plötzlich war ich

schwanger, und nun bin ich wieder hier ¼ « Wenn

Söhnchen Theo im Kindergarten Mittagskind

sein möchte, lässt Oma Kordula alles stehen und

liegen± auch wenn die Arbeit sonst ihr Leben ist.

Alles beginnt mit den rohen Holzbrettern, bevorzugt aus

Bergahorn, denn der ist sehr hart, splittert nicht und ist

auû erdem schön hell, damit die Farben darauf gut zur

Geltung kommen. Zunächst werden hier im Haus Kanthölzer

in verschiedenen Gröû en geschnitten. Das Herzstück

der Fertigung sind die Sägen. An einer groû en CNC-

Säge erhalten die langen Hölzer ihr Profil± ähnlich wie

beim Reifendrehen, nur nicht im Ring, sondern »an der

langen Stange«. Elisabeth Graupner hält eine meterlange

Holzleiste in die Höhe, deren Auû enprofil einen Stern

erkennen lässt. Diese Leiste wird nun in dünne Scheiben

zerschnitten± auch hier kommt wieder eine Säge zum

Einsatz. »Die Sägen arbeiten bei uns auf Hochtouren± so

intensiv, dass alle zwei Stunden das Sägeblatt geschärft

werden muss«, erzählt Elisabeth Graupner. Nach dem

Sägen kommt alles in eine groû e Trommel, damit sich die

Späne abtrennen und die Kanten schön glatt werden.

Beim Gang durch die Fertigung ist es unübersehbar: Hier

war ein genialer Kopf am Werk, der sich all diese Fertigungsschritte

und originellen Verfahren ausgedacht hat.

Dieser »Erfinder« ist Ronald Graupner, der das Unternehmen

1986 zusammen mit seiner Frau Kordula gründete.

Der studierte Maschinenbauer fertigte gleich nach der

Wende seine ersten eigenen Maschinen und tüftelte eine

ganze Reihe weiterer Erfindungen aus, die heute noch im

Einsatz sind: So werden die Rohteile zum Färben in eine

Schüssel mit Farbe getaucht, einmal richtig durchgemischt

und kommen dann in ein Fass, das sich auf einer

alten Trabi-Felge dreht. So zieht die Beize richtig gut ins

Holz ein und ergibt die typische matt-lasierende Farbgebung,

die die Graupner Miniaturen so unverwechselbar

macht. Getrocknet werden die Farben mit einem Fön± in

15 Minuten sind sie fertig und können in die Weiterverarbeitung.

Auch hier entdecken wir bei unserem Rundgang


so manche einfallsreiche Maschine von Ronald Graupner:

Bei den Leimerinnen steht an jedem Arbeitsplatz

eine Leimmaschine, die aussieht wie ein groû er Bleistiftspitzer.

Angetrieben wird sie von einem Trabi-Scheibenwischermotor.

Wie ein Mühlrad wirbelt ein kleines Rädchen

den Leim immer wieder um, so dass er schön frisch

und immer gut streichfähig bleibt. Mehrere Leimerinnen

sind bei Graupners damit beschäftigt, aus den unzähligen,

klitzekleinen Einzelteilen fantasievolle Miniaturen

Die Färberei ist Kordula Graupners Reich. Das Fass, in dem

die Teile ihre Farbe bekommen, dreht sich auf einer alten

Trabi-Felge ± nur eine von vielen »verrückten« Erfindungen,

mit der der studierte Maschinenbauer Ronald Graupner die

Produktion mit erzgebirgischem Einfallsreichtum effizient

macht. Viele der winzigen Teile werden scheibchenweise

von profilgefrästen Holzstangen heruntergesägt, und die

Leimmaschine (Bild unten rechts) wird von einem Scheibenwischermotor

angetrieben ± natürlich auch vom Trabi ☺.

zusammenzusetzen. Die Pinzette ist dabei eines ihrer

wichtigsten Arbeitsmittel. Mit ihr bekommt der Teddybär

winzige Ohren, der Puppenwagen feuerrote Räder,

das Schweinchen ein zierliches Ringelschwänzchen. Die

Vielfalt und Detailverliebtheit der Figuren und Arrangements

ist verblüffend ± man kann gar nicht aufhören zu

gucken und immer wieder Neues zu entdecken. »Die Entwürfe

entstehen seit vielen Jahren in enger Zusammen-

Werkstattführung

Bei laufendem Betrieb kann man bei einer Führung

durch die Manufaktur den gesamten Herstellungsprozess

bei Graupner Holzminiaturen live

miterleben.

Telefonische Voranmeldung erforderlich.

037344 8234


15

Kreative Miniaturen

selber machen

Behang Schneemann mit Pferd,

H: 6,6 cm

403-4415 10,95 €

Aus ausgewählten Einzelteilen seine eigene

Miniaturwelt basteln ± das können Gruppen ab 7

Personen nach individueller Terminvereinbarung

in der Miniaturenmanufaktur in Crottendorf.

Manufakturführung inklusive, ab 8 Jahren.

Graupner Holzminiaturen

Annaberger Straû e 183, 09474 Crottendorf

arbeit mit der Designerin Kathrin Baumann«, verrät Elisabeth

Graupner ± »ein Grund für die unverwechselbare

Formensprache und den hohen ästhetischen Anspruch

der Graupner-Miniaturen. Mit einem originellen Gespür

für Farben und Formen können wir zusammen so richtig

kreativ sein. Wir nehmen uns die Freiheit für ganz Auû ergewöhnliches

± ohne dabei die Klassiker aus den Augen

»Wir nehmen uns die Freiheit für ganz

Auû ergewöhnliches ± ohne dabei die

Klassiker aus den Augen zu verlieren.«

Elisabeth Graupner

zu verlieren.« Designerin Kathrin Baumann kommt, wie

auch fast alle anderen Partner der Manufaktur, aus der

unmittelbaren Umgebung. »Die regionale Zusammenarbeit

liegt uns sehr am Herzen«, erklärt Elisabeth Graupner.

»Drehteile beziehen wir von einem Crottendorfer

Handwerker, die Pyramidenspindeln aus Seiffen und

unsere Verpackungen vom Schachtelmacher aus dem

Nachbarort.« So ist jede Miniatur aus Graupners Werkstatt

ein echtes Stück Erzgebirge ± bis ins klitzekleinste

Detail.

Pyramide »Gänseliesel«

für ein Teelicht, H: 12,5 cm

403-16400 33,95 €

16 DENKEN & MACHEN

DENKEN,

SPINNEN,

MACHEN

Wie die DENKSTATT Erzgebirge junge Gestalter und

Seiffener Handwerker verbindet

Oben am Feldrand, mit weitem Blick auf Seiffen, liegt

eine Werkstatt, in die seit einem Jahr buntes, junges

Leben eingezogen ist: die DENKSTATT Erzgebirge. Designstudenten

aus ganz Deutschland gehen hier ein und

aus. Ihr Ziel: von den erzgebirgischen Handwerkern lernen,

was das Kunsthandwerk aus dem Spielzeugwinkel

so besonders macht. Sie schauen sich um in den Werkstätten,

tauschen sich aus, blicken den Drechslern und

Malerinnen über die Schultern, die in ihren Familienbetrieben

seit Generationen ein einzigartiges Kunsthandwerk

betreiben. Die Zusammenarbeit ist für beide

Seiten befruchtend: Die Studenten und jungen Designer

lernen aus der Praxis ± und die erzgebirgischen Kunsthandwerker

bekommen Ideen für neue Produkte, Anregungen

aus der Welt des Designs und frische Impulse

für Artikel, die der Markt im 21. Jahrhundert will. Und

vielleicht sogar ± wer weiû ± findet sich unter den jungen

Leuten der eine oder andere Nachfolger für einen Betrieb,

der sonst keine Zukunft gehabt hätte.

Am Anfang gab es auch Skeptiker, natürlich. Aber schon

nach wenigen Wochen ± spätestens nach den ersten Begegnungen

± hatten sich die Bedenken gelegt. Die Seiffener

spürten die Wissbegierde, das ehrliche Interesse

der jungen Leute. Sie genossen die Aufmerksamkeit,

die ihnen plötzlich aus Kunst- und Designkreisen zuteilwurde.

Kunstprofessoren, die nach Seiffen reisen und

sich mehrere Tage lang Zeit nehmen, um die Schätze der

Region zu entdecken ± wann hatte es das zuletzt gegeben?

Handwerker, die mit jungen Designern gemeinsam

Produkte entwickeln. Junge Gestalter, die sich mit ihren

Ideen in Herstellungsprozesse und Produktgestaltungen

einbringen und damit breites mediales Interesse erregen

± das ist genau das, was Seiffen braucht.

In einem Sommerworkshop verbrachten sechs junge

Gestalter der Fakultät für Angewandte Kunst Schneeberg

eine ganze Woche in Seiffen und widmeten

sich dem Thema »Erzgebirgische Leuchterspinne«

± eine Produktgruppe, die

heute fast ausgestorben

ist und dennoch

www.denkstatt-erzgebirge.de

denkstatt_erzgebirge

DENKEN & MACHEN

17

Hell, frisch und offen

sind die Räume der

DENKSTATT Erzgebirge,

ausgestattet mit

Maschinen, Werkzeugen

und viel Platz für Ideen

Die spinnen, die Leuchter! Mit vielen Ideen

und kundigem Blick interpretierten in einem

Gestaltungs-Workshop junge Designer das alte

Konzept der erzgebirgischen Leuchterspinne

neu

So lässt es sich ganz

entspannt denken: Abends

am Lagerfeuer kommen

Handwerker und Gestalter

zusammen

Projektleiter Wolfgang Braun ± ein Glücksfall für die DENKSTATT

ganz viel Potenzial bietet. Juliane Kröner, Geschäftsführerin

der Dregeno und selbst studierte Diplom-Designerin,

nahm sich gemeinsam mit Wolfgang Braun, dem Projektleiter

der DENKSTATT, der jungen Menschen an und

entwickelte mit ihnen Ideen, wie eine Leuchterspinne im

21. Jahrhundert aussehen kann. »Wann immer eine Frage

auftauchte oder wir ein bestimmtes Teil brauchten,

gingen wir einfach hinunter ins Dorf und fragten einen

unserer Handwerker. Und wir fanden immer genau das,

was wir brauchten. Die jungen Leute waren fasziniert

± wo gibt es sowas sonst auf der Welt?«, erzählt Juliane

Kröner. Die Ergebnisse des Workshops können sich sehen

lassen: In einer Ausstellung im Seiffener Spielzeugmuseum

werden sie präsentiert. »Die Zusammenarbeit

mit dem Spielzeugmuseum ist eine groû artige Fundgrube«,

schwärmt auch Wolfgang Braun, dem es ein groû es

Anliegen ist, möglichst viele Handwerker und Akteure

aus dem gesamten Erzgebirge für das Projekt zu begeistern.

Und der Seiffener Bürgermeister Martin Wittig

sagt: »Wolfgang ist ein absoluter Glücksfall für unsere

DENKSTATT. Er ist in der Branche bestens vernetzt, hat

ein sehr gutes Gespür für Gestaltung und wurde auch

selbst schon mehrfach mit wichtigen Designpreisen

geehrt. Mit seiner herzlichen, offenen und ehrlichen

Art öffnet er viele Türen und schafft es, die Welt des

Handwerks mit der Welt des Erzgebirges zu verbinden.«

Wie an jenem Sommerabend am Lagerfeuer, als junge

Designer nach getaner Arbeit im Garten der DENKSTATT

mit Seiffener Kunsthandwerkern über Holz, Werkzeuge,

Gott und die Welt plauderten ± und dabei alle ganz neue

Welten entdeckten.

Darum geht' s:

Raum für innovative Ideen

schaffen

Handwerker und Manufakturen

aus dem Erzgebirge mit kreativen

Köpfen aus der Designszene

verbinden

Handwerksbetriebe neu zu

beleben

Die DENKSTATT Erzgebirge ist ein Projekt der

Gemeinde Seiffen nach einer Idee von Dregeno-

Geschäftsführerin Juliane Kröner und einer der

Sieger des sächsischen Ideenwettbewerbs simul+

2019. Mit dem Preisgeld wird die Arbeit der

DENKSTATT Erzgebirge fünf Jahre lang vom Freistaat

Sachsen unterstützt.

18 NEUHEIT

Gesicht, Bart, Geschenkesack,

Mantel, Gürtel, Tasche, Handschuhe

± alles wird von Hand bemalt

Strich für Strich

zum

Unikat

Jeder einzelne ein Unikat: Der wunderschöne Weihnachtsmann

wird mit 15 Farben und unzähligen Pinselstrichen

aufwändig von Hand bemalt. Das Gesicht, der rote Mantel,

der Geschenkesack, der Bart und die schmalen Seiten

der auû ergewöhnlichen Flachfigur, alles ist frei Hand

gemalt. Wir freuen uns, dass diese historische Figur wieder

Einzug ins Sortiment der Dregeno gehalten hat. Die

flache Form verrät, aus welcher Zeit sie stammt ± denn sie

ist deshalb so flach, weil sie in die Feldpost passen musste,

um dem Vater, dem Bruder oder dem Sohn einen Gruû

aus der Heimat an

die Front im Zweiten

Weltkrieg zu

schicken. Nun haben

wir einen Handwerker

gefunden, der den alten

Entwurf mit neuem

Leben füllt ± Strich für Strich

zum Unikat.

Früher und heute: Bis ins Detail

gleichen sich die historische Vorlage

und die Neuauflage der

Flachfigur nach Originalentwürfen

aus den 1940er-Jahren.

Flachfigur Weihnachtsmann

mit

Baum, H: 25 cm

225/600 124,95 €

NEUHEIT

19

Original Erzgebirgischer

Weihnachtsmarkt erstmals

online erlebbar

Stellen Sie sich vor: Sie schlendern ganz entspannt über den Seiffener Weihnachtsmarkt,

vor der märchenhaften Kulisse der unverwechselbaren achteckigen Kirche, hell erleuchtet

im winterlichen Lichterschein, der sich im glitzernden Schnee facettenreich spiegelt.

Es duftet nach Glühwein und Pfefferkuchen, von den Bratwurstständen weht ein verlockender

Zauber. Im Hintergrund spielt leise weihnachtliche Musik, und an den liebevoll

geschmückten Buden drücken sich Kinder und Erwachsene die Nasen platt, weil sie sich

gar nicht sattsehen können an all den groû en und kleinen Schätzen, die dort zur Schau

gestellt sind: Holzspielzeug und Reifentiere, Nussknacker und Räuchermännchen, Engel

und alles, was das Erzgebirge so liebenswert macht.

erzgebirgischer-weihnachtsmarkt.online

20 NEUHEIT WERKSTATTGESCHICHTEN

www.erzgebirgischerweihnachtsmarkt.online

Dieses einzigartige Erlebnis möchten wir Ihnen in diesem

Jahr auch nach Hause bringen, liebe Leser und Fans

der Seiffener Art! Dazu haben wir in den letzten Monaten

eine völlig neue, innovative Plattform für (fast) alle Sinne

entwickelt: unseren virtuellen original erzgebirgischen

Weihnachtsmarkt.

Faszinierende 360-Grad-Panoramaaufnahmen fangen

den Zauber der Seiffener Weihnacht ein und werden mit

modernsten Technologien in eine virtuelle Welt übersetzt,

in der Sie sich nach Herzenslust bewegen und

unzählige Details entdecken können. Schauen Sie sich

um zwischen den einzelnen Buden und lassen Sie sich

vom unverwechselbaren Flair der Erzgebirgsweihnacht

verzaubern. Wenn Ihnen etwas gefällt, gehen Sie näher

heran, zoomen Sie sich herein und klicken Sie auf Artikel,

Bilder und Videos, die Ihnen mehr über den Herstellungsprozess

und die Menschen dahinter erzählen. Folgen Sie

den Kunsthandwerkern in ihre Werkstätten und schauen

Sie sich dort um, wie die einzigartigen Figuren entstehen.

Haben Sie etwas gefunden, das Sie gern kaufen

möchten, genügt ein Klick, und schon landen Sie direkt

im Online-Shop des Herstellers. Das Geld flieû t unmittelbar

zu den Herstellern ± auch das ein Beitrag zu regionalem

Zusammenhalt und lokalen Lieferketten, die allen

in diesem Jahr zum Glück wieder so wichtig und wertvoll

geworden sind. Am besten, Sie folgen uns auf einen kleinen

Rundgang ± kommen Sie mit!

Machen Sie es sich vor Ihrem Computer oder mit

Ihrem Tablet oder Handy auf dem Sofa so richtig

bequem. Dimmen Sie das Licht, entfachen Sie ein

Kaminfeuer, brühen Sie sich einen warmen Tee

und zünden Sie ein Räucherkerzchen oder ein

paar stimmungsvolle Teelichter an.

1

Nun kann es losgehen: Geben Sie

www.erzgebirgischer-weihnachts-

markt.online

in Ihrem Internetbrowser ein. Und wie

im Flug stehen Sie plötzlich in Seiffen!

Vor dem Hintergrund der weltbe-

rühmten Seiffener Kirche laden hübsch

geschmückte Buden ein, die Vielfalt des

Erzgebirges zu entdecken.

Gehen Sie mit der Maus oder

mit dem Finger auf Ihrem

Touch-Display näher an

die Weihnachtsmarktbuden

heran. Sie können

die Artikel anklicken und

erhalten dazu nähere Infor-

mationen.

3

2

4

In vielen Buden

erzählen Fotos

oder Videos, wie

die Artikel entste-

hen. Klicken Sie

einfach darauf

und schauen Sie

den Handwer-

kern in ihren

Werkstätten über

die Schulter.


21

Was gibt es alles im Erzgebirgischen OnlineWeihnachtsmarkt?

Erzgebirgisches Kunsthandwerk in der gesamten Bandbreite ± von

Pyramiden und Schwibbögen bis hin zu Räuchermännern und Engeln

Weihnachtsstollen, Lebkuchen, Baumkuchen und andere süû e

Weihnachtsleckereien

Handgemachte Pasta, Kräuter und Gewürze

Buntes Kinderspielzeug Kunst & Keramik Schönes & Nützliches

Erzgebirgsglühwein und hochprozentige erzgebirgische Spezialitäten

Handgemachter Schmuck und stilvolle Accessoires

¼ und vieles, vieles mehr!

Seiffener

Weihnacht

Wenn Sie etwas kaufen möchten, klicken

Sie auf den Shoplink mit dem Einkaufswa-

gen-Symbol. Sie gelangen direkt in den On-

line-Shop des Herstellers. Hier nehmen Sie

die gesamte Kaufabwicklung vor, bezahlen

elektronisch und in wenigen Tagen halten

Sie Ihr Sächsisches Original in den Händen.

Viel Freude damit!

Sie kaufen

direkt

im

Online-Shop des

Herstellers und

unterstützen damit

Sächsische

Manufakturen ganz

unmittelbar!

Am allerschönsten erlebt man die Seiffener

Weihnacht natürlich direkt hier vor

Ort in Seiffen. Auch in diesem Jahr werden

wir hier in unserem Spielzeugdorf in der

Adventszeit viele Tausend Besucher willkommen

heiû en ± natürlich mit entsprechenden

Hygienevorkehrungen und unter

Einhaltung aller Regeln, die dazu dienen,

uns alle gesund zu erhalten. Bei der Dregeno

werden wir den Verkaufsbereich rund

um unsere »Spielzeugschachtel« auch auf

das Auû engelände erweitern, so dass Sie

ganz in Ruhe und vor allem sicher in unserem

groû en Sortiment stöbern können.

Wir freuen uns auf Sie ± in »echt« und virtuell!

22 AUS DEM NÄHKÄSTCHEN

Mein

Liebling

Ein kleiner Engel, der den Zauber der Weihnacht erweckt. Eine Spieldose, deren Melodie

nach fröhlichen Kindertagen klingt. Jeder, der die Volkskunst aus dem Erzgebirge

liebt, hat eine Figur, die ihm ganz besonders ans Herz gewachsen ist.

Vier dieser Produkte möchten wir Ihnen hier vorstellen ± und die Geschichten der

Menschen dahinter erzählen, die bei Dregeno Tag für Tag dafür sorgen, dass Sie bei

uns rund ums Jahr Ihr ganz persönliches Produkt bestellen können.

Karina Matthes,

die alle Kunden in ihr groû es

Herz geschlossen hat , verrät

uns ihren Deko-Geheimtipp:

Der Vario-Leuchter glänzt

auf jedem Tisch. Individuell

bestückt mit den dazu erhältlichen

Figuren, passt er sowohl

zur Weihnachtszeit als auch zu

sommerlichen Dekorationen

± ein wahrer Allrounder für das

ganze Jahr!

Vario-Tischleuchter

24 cm

natur /gold

201/09100/2 48,50 €

Wenn Salome die Klänge der

Spieldose hört, werden Erinnerungen

an ihre Kinderzeit

wach. Die moderne Farbgestaltung

und Formensprache dieser

Spieldose macht sie zu einem

zeitlosen Klassiker, nicht nur in

der Weihnachtszeit.

Salome Werner,

unsere pfiffige Azubine im

Online-Marketing

Grau lasierte

Spieldose

mit farbigen Krippefiguren,

18-stimmiges

Spielwerk

»Stille Nacht«,

H: 17

cm, é 13 cm

086/279

142,95 €

AUS DEM NÄHKÄSTCHEN

23

Engel mit Geschenkpaketen,

stehend, H: 7,5 cm

225/114/20 24,95 €

Engel mit Bäumchen sitzend,

H: 4,5 cm

225/231/10 25,50 €

Peter Reichelt

liebt die Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Vielleicht

macht ihn genau deshalb sein Job als Einkaufsleiter

bei der Dregeno so glücklich. Diese bezaubernden

Engel lassen sein Sammlerherz schon

seit Jahren höherschlagen und läuten für ihn ganz

besonders anmutig die Weihnachtszeit ein.

Welches ist Ihr Produkt? Ein kleiner

Engel, der noch aus Groû mutters Zeiten

zu Ihnen herübergeflogen ist? Ein Räuchermann,

der aus seiner Pfeife die

ganze Stube mit weihnachtlichem Duft

erfüllt? Oder vielleicht ein Schwibbogen,

der unter leuchtenden Kerzen die

Geschichte der Heiligen Nacht erzählt?

Schreiben Sie uns bis 30. Juni 2021 an:

Dregeno Versandhandel,

Oberheidelberger Straû e 10A,

09548 Kurort Seiffen oder an

k.matthes@dregeno.de

und verraten Sie uns Ihr Produkt

± unter allen Einsendungen verlosen

wir einen kleinen Sternkopf-Engel

(Höhe 8 cm, s. S. 47) mit Herz!

Kerstin Franke

weiû genau, welche birgischen Produkte im

erzge-

Ausland beliebt sind:

Wenn sie Geschichten aus

unserer Heimat erzählen,

dann ganz gewiss. So

wie dieser Schwibbogen,

Schwibbogen

mit handgemaltem

Hintergrundbild »Seiffener Dorf«

und Kurrendefiguren,

230V-Anschluss, HxBxT: 35x55x16 cm

202/026/1 274,95 €

der Kerstin an das Weihnachtsfest

mit Laternenum-

zug und Christmette aus ihren

Kindheitstagen erinnert.

24

ZU GAST IN SEIFFEN

Willkommen

IN DER HEIMAT

DER

Seiffener Originale!

ZU GAST IN SEIFFEN 25

JAHR100GALERIE

ALTES HANDELSHAUS

Hauptstraû e 98

09548 Kurort Seiffen

26 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

1b

1a

Bestelltelefon: ☎ 037362 777-67

SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN

27

2

3

Entdecken Sie die neue

Generation der bewährten

kabellosen LED-Kerzen!

Neue Funktionen

im Überblick:

SuperLight für viel mehr

Helligkeit

4 Stunden Timer funktion

5 Helligkeitsstufen

2-facher Flacker modus

5

LUMIX-

Kerzen finden

Sie auf den folgenden

Seiten.

6

4

So einfach ist der Lichtwechsel:

1 Nehmen Sie die Wachskerzen

aus den Lichtertüllen

und entfernen Sie ggf.

Schmutz und Wachsreste.

2 Setzen Sie die LUMIX-

Kerzen in die Tüllen. Dank

ihres Magneten sitzen sie

fest und sicher.

3 Progra mmieren Sie die

Kerzen und die Fernbedienung

wie in der Anleitung

beschrieben.

4 Genieû en Sie weihnachtlichen

Lichterschein ± ganz

ohne tropfendes Wachs

und störende Kabel!

1 | Engel aus Lindenholz, für

Kerzen é 1 4 mm oder LUMIX

(nicht inklusive), H: 29 cm

a | »Regenbogen-Engel«, bunt

lasiert 022/138/3 99,95 €

b | »Wolken-Engel«, in Blautönen

lasiert 022/138/1 99,95 €

2 | Engel aus Lindenholz, natur/

lasiert, für Kerzen é 14 mm

oder LUMIX (nicht inklusive),

H: 29 cm 022/138 66,95 €

3 | Bergmann aus Lindenholz,

natur/lasiert, für Kerzen

é 14 mm oder LUMIX (nicht

inklusive), H: 27 cm

022/139 66,95 €

4 | Kerzenhalter Kurrendefigur

mit Laterne, H: 11,5 cm

204/195/3 31,95 €

5 | Räuchermann Bergmann mit

Kerzenhalter aus Messing,

H: 23 cm 146/1660 111,50 €

6 | Engel »Lichtträger« mit

Bäumchen, H: 12 cm

121/950 39,00 €


1

2

3a

3b

4

Der Klassiker:

LUMIX mit 14 mm

Durchmesser

(Originalgröû e)

5a

5c

5d

5b

6b

6a

Die LUMIX LED-Kerzen können mit

einem Durch messer von 14 mm und

einer Höhe von 80 mm an Stelle normaler

Pyramiden kerzen verwendet

werden, beispielsweise auf Lichterengeln

und -bergmännern, Kerzenhaltern

und Schwibbögen. Mittels

Magnet lassen sie sich leicht in

Lichtertüllen aus Metall befestigen.

1 | Räuchermann W eihnachtsmann

mit Kerzenhalter,

H: 18 cm 146/004 45,95 €

2 | Räucher-Wichtel » Lichterklaus«

inklusive LUMIX-Kerze,

H: 18 cm 146/2020 79,95 €

3 | Lampionkind inklusive

LUMIX-Kerze (nicht für Wachskerzen

geeignet), H: 13 cm

a | Mädchen mit Stern

195/031/02 38,95 €

b | Junge mit Mond

195/031/01 38,95 €

4 | Kerzenhalter mit Seiffener

Kirche, Haus und Kurrende,

H: 12 cm 204/143 25,95 €

5 | Lumix SuperLight, elfenbeinfarbig,

é 14 mm, H: 8 cm

a | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung,

inkl. Batterien

060/001SL 24,50 €

b | Basis-Set: 5 Kerzen und Fernbedienung,

inkl. Batterien

060/002SL 49,90 €

c | Ergänzungs-Set: 2 Kerzen inkl.

Batterien 060/003/1SL 17,90 €

d | Ergänzungs-Set: 3 Kerzen

inkl. Batterien

060/003/2SL 25,90 €

6 | Lumix SuperLight Deluxe, weinrot

mit Perlmutt-Schi mmer



29

7

Die Groû en:

LUMIX mit 17 mm

Durchmesser für

Adventsleuchter

(Originalgröû e)

8a

8b

9

10a

10a

10b

a | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung,

inkl. Batterien

060/005SL 25,95 €

b | Ergänzungs-Set: 2 Kerzen inkl.

Batterien 060/005/1SL 17,90 €

7 | Schwibbogen mit Seiffener

Dorf und Kurrende, H: 19,5 cm,

B: 44 cm 202/038B 58,50 €

8 | Schneemann mit Licht und

Pudelmütze, H: 12 cm

a | blau 201/321/1 30,50 €

b | orange 201/321/2 30,50 €

9 | Adventsleuchter rot mit

goldenem Stern, für Kerzen

é 1 7 mm oder LUMIX, H: 19 cm

201/050/3 67,95 €

10 | Lumix SuperLight groû ,

elfenbeinfarbig, é 17 mm,

H: 11,5 cm

a | Einzelkerze inkl. Batterien

060/006/1SL 10,95 €

b | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung,

inkl. Batterien

060/006SL 29,50 €

Alle Artikel dieser Doppelseiten

(auû er Nu mmer 9) sind für

Kerzen mit einem Durchmesser

von 14 mm oder LUMIX geeignet.

LUMIX-Kerzen sind ± auû er bei gekennzeichneten

Artikeln ± nicht

im Lieferumfang enthalten.


1

ein

Advent,

brennt ¼

1 | Erzgebirgische Leuchterspinne,

altweiû , rot und grün

lackiert mit traditioneller

Punktmalerei und goldenen

Akzenten. Für Kerzen é 1 4 mm

oder LUMIX, H: 36 cm,

B+T: 32 cm

220/001 147,95 €

2 | Reiterlein Nussknacker Husar,

H: 21 cm

a | rot 012/031R 74,50 €

b | blau (o. Abb.) 012/031B 74,50 €

3 | Reiterlein Nussknacker Husar,

H: 27,5 cm

a | blau 012/007B 81,95 €

b | rot (o. Abb.) 012/007R 81,95 €

4 | Reiterlein mit Fahne rot,

H: 38 cm 025/012 86,50 €

5 | Reiterlein rot, H: 12 cm

025/008R 15,50 €



31

4

5

2

3

6

7

6 | Adventsleuchter rot-gold mit

Stern, für Teelichte, H: 21 cm

201/106RT 55,50 €

7 | Adventsleuchter mit Seiffener

Kirche und Kurrende, für

Kerzen é 2 0 mm, H: 23 cm

201/083 107,95 €

Passende Kerzen und Teelichte

finden Sie auf Seite 133, LUMIX-

Kerzen auf den Seiten 28± 29.

8 | Kleiner Adventsleuchter mit

goldenem Stern, für Kerzen


a | mit Engeln, dunkelgrün

201/050/5E 119,95 €

b | ohne Engel, rot

201/050/3 67,95 €

| mit Engeln, rot (o. Abb.)

201/050/3E 119,95 €

c | mit Engeln, natur

201/050/1E 119,95 €

8a

8c

8b


MÄNNELGEFLÜSTER

Folge 5: Der Nussknacker

youtu.be/nTVf_lC7ZOU

KÖnig

nussknacker

und sein Gefolge

2

1

1 | Nussknacker Förster natur/

grün, Holzornamente und

Filzhut, H: 40 cm

024/066 99,95 €

2 | Nussknacker König natur/

braun, Holzornamente und

goldene Krone, H: 42 cm

024/065 99,95 €

3 | Nussknacker König, H: 50 cm

003/701R 157,95 €


a | natur 024/018N 50,95 €

b | farbig (o. Abb., wie 5b)

024/018 50,95 €


a | natur (o. Abb., wie 4a)

024/002N 32,50 €

b | farbig 024/002 32,50 €

6 | Kleiner Nussknacker König,

H: 13,5 cm 071/011 19,95 €

7 | Füchtner-Nussknacker König,

violett-weiû , 37 cm

022/020L 157,50 €

8 | Füchtner-Nussknacker König,

rot-gelb, H: 36 cm

022/020R 132,50 €

9 | Miniatur-Nussknacker König,

H: 8,5 cm

a | weiû -rot 074/035/4 14,50 €

b | blau-orange 074/035/3 14,50 €

c | rot-gelb 074/035/1 14,50 €

10 | Nussknacker Förster, H: 28 cm

024/016 50,95 €

11 | Nussknacker Jäger, H: 27 cm

012/019/3 66,50 €

12 | Nussknacker König, seidenmatt

lackiert, H: 30 cm

012/020/1 79,95 €

13 | Füchtner-Nussknacker König

weiû , 37 cm

022/020/1W 143,95 €

14 | Nussknacker Husar, H: 37 cm

003/104R 81,95 €


012/015/3 72,50 €



33

4a

3

5b

7

8

6

9a

9b

9c

11

15

10

12

14

13


MÄNNELGEFLÜSTER

Folge 2: Der Schwibbogen

youtu.be/KxU-Urum8zU

Ein Fest

des Lichtes

1a


Kirche und Kurrendesängern,

H: 36 cm, B: 64 cm, T: 10,5 cm

a | ohne I nnenbeleuchtung

der Gebäude

202/110 328,95 €

b | mit I nnenbeleuchtung

der Ge bäude (o. Abb.)

202/110E 548,95 €

2 | Erzgebirgsbogen mit Seiffener

Kirche und Kurrendefiguren,

indirekt beleuchtet, H: 33 cm,

B: 31 cm, T: 6 cm

202/768 125,50 €

3 | LED-Lichterbogen »Seiffen«,

hinterleuchtetes Motiv,

H: 32 cm, B: 30 cm, T: 6 cm

202/5002-0010 32,50 €

4 | Rundbogen »Rodelberg« mit

Winterkindern, indirekt beleuchtet,

H: 36,5 cm, B: 49 cm,

T: 6,5 cm 202/782 166,95 €


Kirche und Kurrende, indirekt

beleuchtet, H: 34 cm, B: 48 cm,

T: 9 cm 202/995 176,95 €

6 | Schwibbogen »Dorf Seiffen«

mit Seiffener Kirche, Häusern,

Kurrende- und Weihnachtsfiguren,

innenbeleuchtete

Gebäude, H: 37,5 cm, B: 66 cm,

T: 14 cm 202/478N 399,95 €

7 | Lichterbogen mit Seiffener

Dorf und Kurrende, Sternenbogen

und Gebäude innenbeleuchtet,

H: 25 cm, B: 56,5 cm,

T: 12 cm 202/692 297,95 €



35

2

Ersatzkerzen

für Ihren Schwibbogen

sowie LED-

Kerzen zum Umrüsten

gibt©s im Online-Shop:

www.dregeno.de

4

3

5

6

7


2

1

3

5b

4

5g

1 | Schwibbogen mit Weihnachtsgespann,

indirekt beleuchtet,

H: 40 cm, B: 63 cm, T: 6 cm

202/252 152,95 €

2 | Schwibbogen » Forsthaus«

mit geschnitzten Rehen,

H: 40 cm, B: 63 cm, T: 6 cm

202/592 187,95 €

3 | LED-Lichterbogen »Sterntaler«,

hinterleuchtetes Motiv,

H: 32 cm, B: 30 cm, T: 6 cm

202/5002-0012 32,50 €


mit Kurrende, innenbeleuchtete

Gebäude und Sockel,

H: 36 cm, B: 64 cm, T: 7 cm

202/771 215,50 €

5 | Schwibbogenbank, H: 11 cm

a | L: 45 cm, T: 7,5 cm

175/0045 10,50 €

b | L: 60 cm, T: 7,5 cm

175/0060 10,50 €

c | L: 60 cm, T: 13 cm

175/0060/1 15,95 €

d | L: 70 cm, T: 7,5 cm

175/0070 10,50 €

e | L: 70 cm, T: 13 cm

175/0070/1 16,50 €

f | L: 80 cm, T: 7,5 cm

175/0080 12,50 €

g | L: 80 cm, T: 13 cm

175/0080/1 17,50 €



37

6

7

8

9

11b

5d

11a

10

11d

11e

6 | Schwibbogen »Wildfütterung«,


H × B × T: 29 × 43 × 7 cm

202/90648 132,50 €

7 | Erzgebirgsbogen mit Haus

und Winterkindern, indirekt


T: 6 cm 202/768/1 135,95 €

8 | Erzgebirgsbogen mit Winterkindern,


innenbeleuchteter Sockel,

H: 37 cm, B: 37 cm, T: 7,5 cm

202/580 101,95 €

9 | Groû er unbestückter Schwibbogen,

H: 44 cm, B: 84 cm,

T: 11 cm 202/500/1 84,50 €


mit Kurrende, innenbeleuchtete

Gebäude, H: 42 cm, B: 66 cm,

T: 15 cm 202/543 308,50 €

11 | Aufstecker für elektr. Kerzen

a | Stern, é 4,5 cm

197/085K/99 Stück 3,50 €

b | Kleiner Stern, é 5 cm

197/142K/99 Stück 4,50 €

c | Groû er Stern, é 8,5 cm (o. Abb.)

197/142G/99 Stück 4,95 €

d | Groû e Fla mme, H: 6,5 cm

197/086G/99 Stück 3,95 €

e | Kleine Fla mme, H: 5 cm

197/086K/99 Stück 3,50 €

Alle Schwibbögen auf den

Seiten 34 bis 39 besitzen

einen 230V-Anschluss.


1

2

3

4

6

5

7

1 | Kleiner Erzgebirgsbogen mit

Weihnachtskrippe, indirekt


T: 6,5 cm

202/772 125,50 €

2 | Gotischer Bogen mit

Krippenmotiv, im Vordergrund


H: 43 cm, B: 40 cm, T: 6,5 cm

202/666 77,50 €

3 | Schwibbogen »Weihnachtsgeschichte«,

gedrechselte

Figuren vor einem gesägten

Hintergrundbild, indirekte

Beleuchtung durch LED-Lichtband

im Bogen, innenbeleuchteter

Sockel, H: 46 cm, B: 78 cm,

T: 8 cm 202/745 249,95 €

4 | Dekorationsbogen aus Massivholz,

dreiteilig (2 Bögen und

Sockel), Bögen mit integriertem

LED-Leuchtband, ohne

Figuren, H: 21 cm, B: 50 cm,

T: 12 cm 202/990 175,95 €

5 | Schäfer mit Schaf, natur/

lasiert, H: 9,5 cm

195/795 20,50 €



39

8

9

10

11

Entwerfen Sie Ihren

eigenen Schwibbogen: Ob Engel,

Miniaturen, Bäumchen oder etwas

ganz anderes ± diese unbestückten

Bögen bieten den perfekten

Rahmen für Ihre kleinen

Figurensa mmlungen.

12

6 | Heilige Familie, 3-teilig, natur/

lasiert, H: 9,5 cm

195/796 35,50 €

7 | Heilige Drei Könige, natur/

lasiert, H: 9,5 cm

195/797 53,50 €

8 | Schwibbogen »Seiffener

Weihnachtsmarkt«, elektrisch


T: 6,5 cm

01/008/1919 161,95 €

9 | Schwibbogen mit Engel,

Bergmann und Reiterlein,

H: 30 cm, B: 50 cm, T: 4 cm

202/090 143,50 €

10 | Unbestückter Schwibbogen

»Setzkasten« natur, H: 40 cm,

B: 64 cm, T: 9 cm

111-52234 188,50 €

11 | Rundbogen ohne Bestückung,

H: 42,5 cm, B: 51 cm, T: 8 cm

202/687 71,50 €

12 | Unbestückter Schwibbogen,

H: 40 cm, B: 68 cm, T: 8 cm

202/500/2 73,95 €


1

3

2

4

1 | Pyramide mit Seiffener Kirche

und Kurrende, für Teelichte,

H: 28,5 cm 085/370T 99,90 €

6

2 | Pyramide mit Krippefiguren

auf 2 Laufscheiben, naturfarben

mit Golddekor, für Kerzen

é 1 4 mm, H: 34 cm

085/202 148,95 €

3 | Stabpyramide mit Krippefiguren

auf 3 Laufscheiben,

für Kerzen é 14 mm, H: 45 cm

085/089 165,50 €

5

4 | Pyramide mit Laternenkindern,

für Teelichte, H: 25 cm

085/663 68,50 €

5 | Pyramide mit Seiffener Kirche

und Kurrende, für Teelichte,

H: 25,5 cm 085/321T 61,50 €

6 | Pyramide mit Krippefiguren

auf 2 Laufscheiben, für Kerzen

é 1 4 mm, H: 42 cm

085/015/2 161,95 €



41

7 | Pyramide mit Weihnachtsfiguren

auf 2 Laufscheiben,


085/528 87,50 €

8 | Pyramide » Weihnachtszeit«

mit Seiffener Kirche und

farbigen Weihnachtsfiguren

auf 4 stufenförmig angeordneten

Laufscheiben, H: 40 cm

085/592 215,95 €

9 | Pyramide » Winterzauber«

mit Häusern und »fliegendem«

Weihnachtsmann im

Elchschlitten, natur-braun mit

Golddekor, für Teelichte,

H: 23 cm 085/842N 117,50 €

7

MÄNNELGEFLÜSTER

Folge 4: Die Pyramide

youtu.be/T2i-LwV9Ow8

8

9


1

2

Die zwei Flügelräder

dieser auû ergewöhnlichen

Pyramide sorgen

dafür, dass sich die

beiden Laufscheiben

in unterschiedliche

Richtungen drehen.

3

Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf: Diese

un bestückten Pyramiden eignen sich perfekt

als Bühne für Ihre kleinen Schätze.

4

1 | Raffinierte Pyramide »Engelkonzert«,

zwei Flügelräder

und zwei sich gegenläufig

drehende Laufscheiben, für

12 Teelichte, H: 44 cm, B: 34 cm,

T: 32 cm 085/551E 374,95 €

2 | Pyramide ohne Figuren zum

Selbstdekorieren, 3 Laufscheiben,

für Kerzen é 14 mm,

H: 50 cm 085/903N 299,95 €

3 | Pyramide ohne Figuren zum

Selbstdekorieren, für Teelichte,

H: 25 cm 085/028/4T 56,50 €

4 | Pyramide mit Winterkindern

und Spanbaum, für Teelichte,

H: 24 cm 085/580 65,50 €

5 | Pyramide mit farbig lasierten

Krippefiguren, für Teelichte,

H: 28 cm 085/265BT 164,95 €

6 | Kleine Pyramide mit farbig

lasierten Krippefiguren, für

Teelichte, H: 15 cm

085/845 68,95 €

7 | Pyramide mit Schneemann,


085/466 42,95 €



43

5

7

8

6

8 | Pyramide mit farbigen

Schneemännern und Bäumen,

für Kerzen é 1 4 mm, H: 25 cm

085/509 49,50 €

9

9 | Wärmespiel mit Seiffener

Kirche und Kurrende, H: 14 cm

074/050N 26,95 €

10 | Wärmespiel mit Eisenbahn,

H: 10 cm 074/173 26,95 €

11 | Pyramide mit drei Schlittenkindern,

für Kerzen é 1 4 mm,

H: 25 cm

085/484/3 62,95 €

11

10

Die kleinen Wärmespiele

werden ohne Kerzen

betrieben ± die aufsteigende

Wärme der Heizung

setzt sie in Bewegung.

12 | Pyramide »Wald« mit

geschnitzten Rehen, coloriert,

für Kerzen é 1 4 mm, H: 32 cm

085/642 114,95 €

13 | Wärmespiel mit Schneemännern,

2-stöckig, H: 12 cm

074/132 29,50 €

12

14 | Pyramide mit Krippefiguren,


085/003NT 99,95 €

Passende Kerzen und Teelichte

finden Sie auf Seite 133.

14

13


2 3

1



45

GROSSE

WEIHNACHTSPYRAMIDEN

4

Diese Pyramiden lassen

manchen Weihnachtsbaum

vor Neid erblassen: Wenn

sie sich festlich erleuchtet in

Bewegung setzen, werden sie

zum eindrucksvollen Blickfang

in Ihrer weihnachtlich

geschmückten Wohnung.

Und dabei verlieren sie keine

Nadeln ¼ Für einen geräuschlosen

Antrieb sorgen hochwertige

Elektromotoren.

5

1 | Pyramide mit 3 Laufscheiben,

Kuppel und gesägten Zäunen,

ohne Figuren. Elektrisch

beleuchtet und angetrieben,

230V-Anschluss, H: 105 cm

085/003/100 1.190,00 €

2 | Pyramide aus Eschenholz,

4 Laufscheiben, elektrisch

beleuchtet und ange trieben,

230V-Anschluss, H: 135 cm,

B+T: 60 cm

a | mit 22-teiliger Bestückung

»Christi Geburt« (kompletter

Figurensatz)

085/828 1.669,95 €

b | ohne Figuren (o. Abb.)

085/828G 1.314,95 €

3 | Pyramide aus Eschenholz,

3 Laufscheiben, elektrisch

beleuchtet und ange trieben,


(o. Abb., wie Nr. 2)

a | mit 12-teiliger Bestückung

»Christi Geburt« (Heilige

Familie, Schäfer, Schafe, Könige

und Kurrende),

085/827 1.174,95 €

b | ohne Figuren

085/827G 973,50 €

4 | Pyramide mit 3 Laufscheiben

und gesägten Bau mmotiven,

bestückt mit 5 Waldfiguren,

3 geschnitzten Rehen und

5 Bäumchen, elektrisch



085/625 991,95 €

5 | Pyramide »Bergbau«,

bestückt mit 12-teiliger

Bergmannskapelle, elektrisch



085/243 676,95 €

Mehr groû e

Weihnachtspyramiden,

Ersatzlampen und mehr

gibt©s im Online-Shop:

www.dregeno.de


EDEL IN

WEISS

!

1

2



47

3b

3a

3c

6

7

5

8

4

13

15

14

10

11

12

9

16

17

18

1 | Engel mit Glöckchen auf

Schlitten sitzend, H: 6 cm

225/232 25,95 €

2 | Unbestückter kleiner Adventsleuchter,

weiû -gold lackiert,

für Kerzen é 1 7 mm oder

LUMIX, H: 19 cm

201/050/7 70,95 €

3 | 4 Sterne zum Hängen, é 5 cm

a | weiû -gold 199/356WG 38,95 €

b | weiû 199/356W 35,95 €

c | gold 199/356 35,95 €

Musikengel, H: 5,5± 7 cm

4 | Querflöte, auf Geschenkpaket

sitzend 225/233 24,50 €

5 | Triangel 225/114TRI 24,95 €

6 | Geige, auf Schlitten

sitzend 225/236/1 25,95 €

7 | Lyra 225/114L 25,95 €

8 | Notenblatt 225/114N 24,50 €

9 | Geige, auf Geschenkpaket

sitzend 225/236 25,50 €

10 | Geige 225/114G 25,50 €

11 | Bass 225/114BA 25,50 €

12 | am K onzertflügel

sitzend 225/266 48,50 €

13 | Goldenes Ringelbäumchen

4 cm 081/040/33 3,50 €

6 cm 081/060/33 3,95 €

8 cm 081/080/33 4,95 €

14 | 3-stöckige Dekorations-Wolke,

weiû mit goldenen Sternen,

H: 3 cm, B: 35 cm, T: 16,5 cm

226/005/3 29,50 €

15 | Unbestückte Pyramide,

weiû -gold lackiert, 2 Laufscheiben,

für Kerzen é 14 mm,

H: 38 cm 085/902 217,50 €

16 | Pyramide ohne Figuren weiû

lackiert, für Teelichte, H: 23 cm

085/868/1 63,95 €

17 | Unbestückter Schwibbogen

»Setzkasten« weiû mit goldfarbenen

Tüllen, 230V-Anschluss,

H × B × T: 40 × 64 × 9 cm

111-52244 182,95 €

18 | Kleiner Sternkopf-Engel mit

Herz weiû , H: 8 cm

111-65285 36,00 €


2a

2d

1 | ReiterleinN ussknacker

»Husar«, weiû -gold, H: 24 cm

012/031W 82,50 €

2b

2 | Goldener Spanbaum

a | 20 cm 500/020/33 14,90 €

b | 25 cm 500/025/33 19,50 €

c | 30 cm 500/030/33 29,90 €

d | 35 cm 500/035/33 31,50 €

1

3 | Nussknacker König weiû ±

schwarz± gold, H: 39,5 cm

012/015/4 101,95 €

4 | Weiû er Engel mit handgemaltem

floralen Muster in

Gold auf Flügel und Rock, für


022/115E/01 69,95 €

2c

3 4



49

5

Wendt & Kühn Engel

»Goldedition«, H: 6 cm

5 | NEUHEIT 2020:

Nr. 13 »Träumer« mit

Schmetterling, vergoldet, auf

Metallsockel, in Spandose

300/650/126/LE 65,10 €

7

6 | NEUHEIT 2020:

Nr. 13 »Träumer« mit

Schmetterling, vergoldet

300/650/126 32,80 €

6

7 | NEUHEIT 2020:

Jubiläumsengel 2020 mit

Fichte und Stern

300/650/105 34,20 €

8 | Nr. 11 »Weltenbu mmler« mit

vergoldetem Koffer

300/650/124 33,65 €

12

9

10

11

14

15

8

16

Wendt & Kühn

Musikengel, H: 6 cm

Best.-Nr.: 300/650/... *

9 | Fanfare ...15 24,05 €

10 | Glockenspiel ...58 26,95 €

11 | Querflöte ...18 24,95 €

12 | offener Flügel ...23N 94,50 €

13 | Notenblatt ...12 23,20 €

14 | Taktstock ...13 21,75 €

15 | Xylophon ...72 41,40 €

16 | Holzröhrentro

mmel ...79 26,95 €

17 | Geige ...2 26,00 €

18 | Geige, sitzend ...2A 27,50 €

19 | Cello, sitzend ...7A 35,30 €

20 | Kontrabass ...7 35,30 €

13

* Bitte ergänzen Sie die jeweilige

Nu mmer nach dem Schrägstrich.

17

18

19

20

© Wendt & Kühn KG


20

2

1

3

10

11

4

7 8

9

12

21a

6

5

Eine kleine

Natmusik

16

14 15

17

18

19

13



51

Musikengel, H: 5,5 cm

Best.-Nr.: 225/043/... *

1 | kleiner G ong ...46B 17,95 €

2 | Schalmei ...52B 17,95 €

3 | Handharfe ...57B 17,95 €

4 | E-Gitarre ...34B 17,95 €

5 | Notenschlüssel ...59B 16,95 €

6 | Kontrabassposaune

...62B 26,95 €

7 | Fanfare ...50B 17,95 €

8 | Schellenring ...42B 17,95 €

9 | Trompete ...07B 17,95 €

10 | Didgeridoo ...41B 17,95 €

11 | Dudelsack ...54B 29,95 €

12 | Kesselpauken ...19B 29,95 €

13 | Gitarre ...22B 17,95 €

14 | Buch ...02B 16,95 €

15 | Cello ...10B 17,95 €

16 | Harfe ...12B 29,95 €

17 | Flöte ...08B 16,95 €

18 | Akkordeon ...20B 17,95 €

19 | Violine ...14B 17,95 €

22

23

24

25

20 | Engel an der Orgel, H: 18,5 cm

a | ohne M usikspielwerk

225/043/13B 61,95 €

b | mit Musikspielwerk »Stille

Nacht« 225/043/26B 98,95 €

21 | Wolke zur Dekoration, blau

a | 4-stöckig, H × B × T:

4 × 43 × 20,5 cm

226/006 45,50 €

b | 3-stöckig, H × B × T: 3 × 35 × 16,5 cm

(o. Abb.) 226/005 29,50 €

Faltenrockengel, H: 6 cm

Best.-Nr.: S54/... *

22 | Schlagzeug ...EK082 57,95 €

23 | Glücksbringer ...EK2020 29,95 €

24 | Ratsche ...EK083 22,95 €

25 | Festtagskranz ...EK084 28,50 €

27

26

28

Das komplette

Engel-Sortiment gibt©s

im Online-Shop:

www.dregeno.de

Musikengel weiû , H: 6 cm

26 | mit Balalaika

002/28030/08 32,50 €

27 | am S chlagzeug

002/28048 80,50 €

28 | »Sternenfänger«

002/28246/04 32,50 €

Musikengel natur, H: 6 cm

Best.-Nr.: 225/026/... *

30

29 | Bongos ...49 10,50 €

30 | Blockflöte ...50 8,50 €

31 | Alphorn ...45 9,95 €

29

31

* Bitte ergänzen Sie die jeweilige

Nu mmer nach dem Schrägstrich.


MÄNNELGEFLÜSTER

Folge 6: Engel und Bergmann

youtu.be/9H-mDcgPsv8

Lichterglanz

zur Weihnachtszeit

1

4

2

3

1 | Klassische Pyramide mit

Krippen szenen, farbig lackiert,

4-stöckig, für Kerzen é 1 4 mm,

H: 46 cm 085/045 382,95 €

2 | Engel, farbig lasiert, für Kerzen


022/115E 61,50 €

3 | Reiterlein, H: 9,5 cm

025/001/1 22,50 €

4 | Bergmann, farbig lasiert, für

Kerzen é 14 mm oder LUMIX,

H: 29 cm 022/115B 61,50 €



53

8

5a

5b

6

9

9 | Bergmann, farbig lackiert


é 1 0 mm, H: 18 cm

022/042 58,50 €

7

5 | Engel, farbig lackiert mit

Golddekor, für Kerzen é 14 mm

oder LUMIX, H: 28 cm

a | rote F lügel 022/021ER 61,50 €

b | blaue F lügel 022/021EB 61,50 €

6 | Bergmann, farbig lackiert mit

Golddekor, für Kerzen é 1 4 mm


022/021B 61,50 €

7 | Bergmann »Untersteiger« mit

Erz und Kerzenhalter, für

Kerze é 1 4 mm oder LUMIX,

H: 29 cm 022/023/2 67,50 €

8 | Engel, farbig lackiert mit Golddekor,

für Kerzen é 1 0 mm,

H: 21,5 cm 022/041 47,95 €

10 | Engel und Bergmann, für

Kerzen é 1 4 mm oder LUMIX,

H: 24,5 cm

022/002 Paar 46,95 €

11 | Engel und Bergmann, für


074/003 Paar 43,50 €

12 | Engel »Katharina« mit

Plauener Spitzenborte,

matt rot lackiert, für Kerzen


022/115E/03 79,95 €

13 | Engel »Viktoria« mit floraler

Plauener Spitze, matt violett

lackiert, für Kerzen é 14 mm


022/115E/04 83,95 €

14 | Engel »Elisabeth« mit Plauener

Spitze im Schneekristall-

Design, matt blau lackiert, für


H: 28 cm 022/115E/05 83,95 €

Passende Kerzen finden Sie

auf Seite 133, LUMIX-Kerzen auf

den Seiten 28± 29.

10

11

12

13

14


Engel &

Bergmann

Traumpaar des Erzgebirges

1

2

Das Licht war dem Bergmann bei seiner schweren Arbeit

unter Tage nicht nur einfache Beleuchtung bei seiner

gefahrvollen Suche nach dem Erz des Gebirges. Der

warme Glanz des Lichtes wurde für ihn vielmehr zum

symbolträchtigen Sinnbild für das Leben. Und so ist es

nicht verwunderlich, wenn in den langen und kalten

Wintertagen am Ende des alten Jahres die groû en und

kleinen, ganz schlichten oder auch reich bemalten

Figuren von Engel und Bergmann noch heute einen festlichen

Lichterglanz in die Stuben und die verschneite

Erzgebirgslandschaft zaubern.

1 | Glockenengel. Das durch die

Wärme der Kerzen angetriebene

Flügelrad bringt mit einem

Hä mmerchen die Glocke zum

Klingen. Für Kerzen é 14 mm,

H: 41 cm 022/039 179,95 €

2 | Glockenbergmann, für Kerzen

é 14 mm, H: 41 cm

022/040 184,95 €



55

3 | Engel & Bergmann natur,

für Kerzen é 14 mm oder

LUMIX, H: 45 cm

022/099 Paar 271,95 €

4 | Engel und Bergmann natur, für


H: 24,5 cm

022/002/2N Paar 53,95 €

5 | Engel, natur und dunkelgrün


é 14 mm oder LUMIX, H: 28 cm

022/115EN 61,50 €

6 | Bergmann, natur und dunkelbraun

mit Golddekor, für


H: 29 cm 022/115BN 61,50 €

3

5

6

4

7

8

7 | Engel & Bergmann, für Kerzen


022/098 Paar 68,95 €

9

8 | Engel für Kerzen é 14 mm oder

LUMIX, H: 31,5 cm

022/037 97,50 €

9 | Bergmann für Kerzen é 1 4 mm


022/038 99,95 €

10 | Engel für Kerzen é 1 4 mm oder

LUMIX, H: 36 cm

022/514/F 113,50 €

11 | Bergmann für Kerzen é 14 mm


022/513/F 99,95 €

Passende Kerzen finden Sie

auf Seite 133, LUMIX-Kerzen auf

den Seiten 28± 29.

10

11


16

2

3

1

Weihnachtliche

Liederklänge

4

5

Noch heute gehen in Seiffen an den

Adventssonntagen Kurrendesänger

mit Laterne und leuchtendem Stern

von Haus zu Haus und wünschen

den Bewohnern mit Chorälen und

festlichen Liedern eine gesegnete

Weihnachtszeit.

1 | 5 Kurrendesänger mit

2 Spanbäumchen,

Figurenhöhe (inkl. Stern):

6 cm, Bäumchen: 9 cm

204/038 26,95 €

2 | Seiffener Kirche und

zwei Häuser, können von

innen beleuchtet werden

(Beleuchtungszubehör nicht

enthalten), H (Kirche): 12 cm,

H (Häuser): 5,5 cm

099/042 47,95 €


Seiffener Kirche, 2 Erzgebirgshäusern

und 2 Spanbäumchen,

H (Kirche): 11 cm

204/024/1 30,50 €

4 | Lichterhaus »Seiffener Kirche«,

hochwertig gefertigt aus

stabilem Karton, glitzernder

Glas-Schnee auf dem Dach und

auf dem Boden, Innenbeleuchtung

der Kirche und der

Turmlaternen, 230V-Anschluss,

H: 41 cm

212/061 121,50 €

5 | Drei Kurrendesänger,

H (inkl. Stern): 24 cm

204/070 144,95 €

6 | Seiffener Rathaus, H: 8 cm

099/019 15,95 €

7 | Seiffener Kirche mit Turmbläsern,

H: 14,5 cm

099/017 21,50 €

8 | Alte Seiffener Schule, H: 5,5 cm

099/018 15,95 €

9 | Erzgebirgshaus, H: 5 cm

099/020 11,50 €

10 | Fünf Kurrendesänger, H: 4 cm

204/017F 17,95 €


Seiffener Kirche, 2 Erzgebirgshäusern

und 2 Spanbäumchen,

H (Kirche): 11 cm

204/018/1N 48,95 €



57

11

8

6

7

10

9

13

12 | Fünf Kurrendesänger, H: 5 cm

204/005F 18,50 €

12

13 | Teelichthalter mit Seiffener

Kirche und Kurrende, H: 14 cm

204/128T 29,50 €

14 | Teelichthalter mit Seiffener

Kirche und Kurrende, farbig

lackiert, H: 13 cm

204/124/1 42,50 €

14

15 | Lichterhaus Seiffener Kirche

mit Marktfiguren, LED-Innenund

Unterbodenbeleuchtung,

230V-Anschluss, inkl. Trafo,

H: 21 cm 204/301 84,95 €

15

16 | Winterlicher M assivholzbaum

a | 6,5 cm 111-34330/99 12,50 €

b | 9 cm 111-34340 17,95 €

c | 12,5 cm 111-34351 21,50 €

d | 15,5 cm 111-34361 23,50 €

e | 19 cm 111-34371 31,95 €

f | 24,5 cm 111-34382 39,95 €

g | 29 cm 111-34802 57,50 €

h | 33 cm 111-34813 73,50 €

i | 38 cm 111-34823 95,95 €

16

17 | Kurrendefigur

a | groû mit Stern, H: 24,5 cm

204/320/1 55,95 €

b | mittelgroû mit Buch, H: 18 cm

204/320/2 55,95 €

c | klein mit Buch, H: 16 cm

204/320/3 55,95 €

18 | Spieldose mit Seiffener Kirche

und Kurrende,

18-sti mmiges Spielwerk

»Stille Nacht«, H: 15 cm,

é 1 2 cm 086/141 72,95 €

19 | Spieldose mit Seiffener Kirche,

Kurrende und Turmbläsern, 18-

sti mmiges Spielwerk »Süû er

die Glocken nie klingen«,

H: 20 cm, é 1 5 cm

086/183 123,50 €

17b

17a

17c

18

19


MÄNNELGEFLÜSTER

Folge 7: Miniaturen

youtu.be/IwZU4-r8BN8

Auf dem Seiffener

Weihnachtsmarkt

1

2

3

1 | Weihnachtsmarktbude m it

3 Figuren und 2 Bäumchen,

Höhe der Bude: 9 cm

065/031 53,95 €

2 | Ski-Bude mit 2 Figuren und

2 Bäumchen, Höhe der Bude:

9 cm 065/034 53,95 €

3 | Keramikbude mit 3 Figuren

und 2 Bäumchen, Höhe der

Bude: 9 cm 065/038 53,95 €

4 | Gedrechselter Baum, weiû

a | mit Sta mm, H: 12,5 cm

082/303/3 13,50 €

b | mit Sta mm, H: 9 cm

082/305/3 11,95 €

c | ohne Sta mm, H: 9,5 cm

082/302/3 11,95 €

d | ohne Sta mm, H: 6,5 cm

082/304/3 8,95 €

5 | Christbaumstand, H: 8 cm

065/019 32,95 €

6 | Gedrechselter Baum, grün

a | mit Sta mm, H: 9 cm

082/305/2 12,95 €

b | ohne Sta mm, H: 6,5 cm

082/304/2 11,50 €

c | ohne Sta mm, H: 9,5 cm

082/302/2 12,50 €

d | mit Sta mm, H: 12,5 cm

082/303/2 13,95 €

7 | Weihnachtsbäckerbude mit

4 Figuren und 2 Bäumchen,

Höhe der Bude: 9 cm

065/032 53,95 €

8 | Räuchermann Spielzeughändler,

H: 16,5 cm

146/057 55,95 €

9 | Miniatur-Striezelkinder,

H: 6 cm 195/007 31,50 €

10 | Spandose mit Striezelkindern,

Haus und 2 Bäumchen, H: 5 cm

070/012 19,95 €

11 | Räuchermann Spielwarenhändler

mit Stiege auf dem

Rücken, H: 19 cm

146/267 60,50 €

12 | Räuchermann Lebkuchenhändler,

H: 19,5 cm

146/1245 34,50 €

13 | Räuchermann Kunstgewerbehändler

mit Bauchladen,

H: 18 cm

146/456 50,95 €

14 | Räuchermann Schwibbogenhersteller,

H: 18 cm

146/519 52,50 €

15 | Räuchermann Leuchterhändler,

H: 20,5 cm

146/1473 34,50 €

16 | Räuchermann Pyramidenhändler,

H: 20,5 cm

146/1451N 46,95 €

17 | Räuchermann Pfefferkuchenhändler,

H: 20 cm

146/1710 46,95 €



59

4a

4c

6a

6d

4b

5

6b

6c

4d

8

7

9

11

10

12

13

15

17

14

16


1

2a

2b

3

4

6

5

11

7

9

10

8

1 | Dekorationsbogen aus Massivholz,

dreiteilig (2 Bögen und

Sockel), Bögen mit integriertem

LED-Leuchtband, ohne Figuren,

H × B × T: 21 × 50 × 12 cm

202/990 175,95 €

2 | Weihnachtsmarkt-Bude,

H: 7,5 cm

a | »Blaue K eramik«

065/050/9 27,95 €

b | »Sternemarkt«

065/050/8 27,95 €

3 | Frau mit Schüssel, H: 6 cm

232/102/20N 12,95 €

4 | Winterkind mit Teddy, H: 6 cm

232/102/18N 22,95 €

5 | Winterkind mit Teddy auf

Schlitten, H: 6 cm

232/102/18/1N 23,95 €

6 | Vogelfütterung, 3-teilig,

H: 7 cm 195/153 29,50 €

7 | Mädchen »Mein kleiner

Freund«, H: 6 cm

232/102/18/3N 22,95 €

8 | Junge »Mein kleiner Freund«,

H: 6 cm 232/102/18/2N 22,95 €

9 | Bratwurst-Bude, H: 7,5 cm

065/050/6 21,50 €



61

Winterluft und Glühweinduft

13

12

17

15

16

14

10 | Junge mit Bratwurst, H: 4,5 cm

195/041/7 10,95 €

11 | Winterliche T eddy-Bude,

H: 7,5 cm 065/050/11 34,90 €

12 | »Weihnachtsbaum

schmücken«, 5-teilig, H: 13 cm

232/142N 53,50 €

13 | Mann mit Stern, H: 6 cm

232/102/19N 12,95 €

14 | Teddy-Bude, H : 7,5 cm

065/050/10 34,90 €

15 | 3 Lampionkinder, H: 7,5 cm

195/128N 27,50 €

16 | Skifahrer auf Bank, H: 6 cm

232/102/7N 12,95 €

17 | 2 Kinder mit Ski, H: 5,5 cm

195/093/2 24,50 €

Die Bäume finden Sie auf den

Seiten 62± 63.


3

2

1

8 9a

11

12

13

Hintergrundhäuser,

H: ca. 1 3 ± 18 cm,

T: ca. 2 ± 5 cm

1 | Stadttor S83/104 27,50 €

2 | Traufhaus S83/102 11,95 €

3 | Kaufmannshaus mit Tor

S83/103 13,95 €

4 | Giebelhaus mit Fachwerk

S83/101 14,50 €

5 | Giebelhaus S83/100 13,50 €

6 | Rathaus S83/107 26,50 €

7 | Rauhreifbaum

a | 8, 10, 12, 14 und 16 cm

(5-tlg.) 019/001 41,50 €

b | 6 cm 019/206/X 5,95 €

c | 18 cm 019/218 15,95 €

8 | Glühweintrinker, H: 5,5 cm

195/040N 9,95 €

9 | Weihnachtsmarkt-Bude,

H: 7,5 cm

a | Glühwein 065/050/4 21,50 €



63

4

5

6

7

10

9c

9d

9b

15

16

14

b | Erzgebirge 065/050/2 21,50 €

c | Spielzeug 065/050/1 21,50 €

d | Lebkuchen 065/050/3 21,50 €

10 | Schlittenfahrerin mit Kind,

H: 5,5 cm 232/102/9N 21,50 €

11 | Winterdienst (3), H: 5,5 cm

232/102/13N 29,95 €

12 | Kurrendekinder (3), H: 6,5 cm

195/125N 27,50 €

13 | Schwibbogenhändler, H: 6 cm

195/126 12,95 €

14 | Einkaufspaar, H: 5,5 cm

195/029/2N 23,95 €

15 | Pfefferkuchenkind, H: 5,5 cm

195/059N 12,50 €

16 | Striezelkinder, H: 5,5 cm

195/032N 20,50 €


Seiffener

Bunter Hund

Zutaten:

150 g Zartbitter-Kuvertüre

450 g Vollmilch-Kuvertüre

150 g Kokosfett

200 g Schlagsahne

2 Pck. Vanillinzucker

250 g Butterkekse

Beide Kuvertüren grob zerkleinern und zusa mmen mit

der Sahne und dem Kokosfett in einem Topf schmelzen, Vanillinzucker

unterrühren. Nun Schokocreme und Kekse abwechselnd

in eine gefettete Kastenform schichten. Die Form etwa 5

Stunden in den Kühlschrank stellen. Mit einem Messer aus der

Form lösen und stürzen. Mit bunten Zuckerstreuseln oder farbenfrohen

Schokolinsen wird der »Kalte Hund« lustig und bunt!

Danke für diesen tollen Rezept-Tipp an das Hotel Buntes Haus in Seiffen! Im ersten Haus am Platz lässt es sich

seit über 500 Jahren ganz erzgebirgisch übernachten. An den Zi mmertüren begrüû en echte Holzfiguren aus dem

Erzgebirge die Gäste. Und im Restaurant mitten im Herzen von Seiffen verwöhnt Sie das bunte Team mit feinsten

erzgebirgischen Köstlichkeiten ± mit Liebe gekocht und einem Lächeln serviert.

1

Oh, wie das

duftet...

2

4

3

5

6



65

7

11b

8

12c

15a

14

9

13

10

1 | Baumbehang »Weihnachtsbäckerei«,

H: 9,5 cm

168/553/1 20,50 €

2 | Pyramide »Weihnachtsbäckerei«

mit drei Kindern, für

Teelichte, H: 30 cm

085/499 178,95 €

3 | Räuchermann Kantenhocker

»Kaffeesachse«, H: 15 cm

112-21591 70,95 €

4 | Räucherfrau Kantenhocker

»Kaffeesächsin«, H: 14 cm

112-21688 109,50 €

5 | Katze »Bo mmel« sitzend,

ocker-schwarz, H: 7,5 cm

444-320 21,00 €

6 | Katze »Schmuse-Karli«

liegend, grau-schwarz, H: 6 cm

444-300-2 22,00 €

7 | KNOX-Räucherkerzen »Honig-

Lebkuchen«, Packung à

24 Stück 146/0026 1,95 €

8 | Räuchermann Stollenbäcker,

H: 21,5 cm 146/1705/1 63,50 €

9 | Schaukelfigur Bäcker (ohne

Rahmen), H: 10,5 cm

222/067 13,95 €

10 | Dekorations-Rähmchen,

H: 7 cm 222/099 1,95 €

11 | Dampfende« Räucher-Kaffeekanne

mit Punktemuster,

H: 13 cm

a | blau 246/019 24,95 €

b | rot 246/019/1 24,95 €

c | grün 246/019/2 24,95 €

12 | »Dampfende« Räucher-Kaffeetasse

mit weiû en Punkten,

H: 10 cm

a | rot 246/020R 25,95 €

b | blau 246/020 25,95 €

c | grün 246/020G 25,95 €

13 | KNOX Räucherkerzen »Café

Latte«, Packung à 24 Stück

146/00KL 1,80 €

14 | Räucherfigur »Kaffeekanne«,

H: 21 cm 146/1685 63,95 €

15 | Stollenbrett mit Gravur

a | »Frohes Fest« und Zweig,

groû , 52 × 22 cm

090/025 25,95 €

b | »Frohes Fest« und Glocken,

klein, 45 × 19 cm

090/026 19,95 €

15b


1

2a

3a

Sterne

erleuchten die Winternacht

1 | Innenbeleuchteter Fensterstern

aus Holzfurnier, natur/

rot, 14 Spitzen, 230V-Anschluss,

é 5 0 cm

197/011NR 49,95 €


aus Holzfurnier,

12 Spitzen, 230V-Anschluss,

é 4 0 cm

a | rot 197/011/1R 36,50 €

b | natur 197/011/1 34,50 €


aus Holzfurnier, 7 Spitzen,

230V-Anschluss, é 40 cm

a | natur 197/010/1 31,95 €

b | rot 197/010/1R 33,50 €

4 | Fensterlaterne inkl. Beleuchtungszubehör

a | groû mit Seiffener Kirche und

Bergmann, H: 27 cm, B: 21 cm,

T: 8 cm 198/289 64,95 €

b | klein mit Seiffener Kirche und

Engel, H: 23 cm, B: 17,5 cm,

T: 8 cm (o. Abb.)

198/289/1 56,50 €

5 | Tischlaterne mit Glaseinsatz

für Teelicht oder Votivkerze,

H: 17 cm

a | »Engel und Bergmann«

198/152 29,95 €

b | »Waldtiere«

198/149 29,95 €

6 | Fensterstern mit Lichtschlitzen,

230V-Anschluss,

é 30 cm 197/141 45,50 €

7 | Fensterstern, 230V-Anschluss,

é 28 cm 197/188 40,95 €

8 | Laterne zum Hängen mit

4 Weihnachts motiven: Haus,

Weihnachtsmann, Schneemann

und Kinder, inkl. Beleuchtungszubehör,

H: 26 cm,

B+T: 22 cm

198/064/1 127,50 €

9 | Laterne zum Hängen mit Haus,

Weihnachtsmann, Schneemann

und Spielzeugmacher,

inkl. Beleuchtungszubehör,

H: 22 cm, B+T: 15 cm

198/119/6KE 60,50 €

10 | Mini-Adventssterne im 3er-Set,

rot mit hellgelben Spitzen,

230V-Anschluss, é 16 cm

197/152 37,50 €



67

5a

4a

2b

6

7

5b

3b

8

10

9

Mit ihrem warmen Licht zaubern

diese kleinen Adventssterne weihnachtliches

Flair ans Fenster oder

in die Wohnung.


Stille Nacht,

heilige Oacht.

1

2

4

5

3

MÄNNELGEFLÜSTER

Folge 3: Die Spieldose

youtu.be/2G49FpS2R4c

1 | Palmen (2 Stück), H: 19 cm

083/142F5B 22,50 €

2 | Kameltreiber mit Kamel,

Ochse und Esel, H: 7,5 cm

083/142F4B 68,50 €

3 | Heilige Familie (3-teilig),

H: 9 cm 083/142F1B 43,95 €

4 | Heilige Drei Könige, H: 9 cm

083/142F3B 44,95 €

5 | Hirte mit 3 Schafen,

H: 9 cm 083/142F2B 27,95 €

6 | Miniatur-Krippe im Kästchen,

H: 4,5 cm 074/074 42,50 €

7 | Grau lasierte Spieldose mit

farbigen Krippefiguren, 18-

sti mmiges Spielwerk »Stille

Nacht«, H: 17 cm, é 13 cm

086/279 142,95 €

8 | Zündholzschachtel mit Krippe,

H: 4 cm 029/003 19,95 €

7

6

8



69

9

10 11

12

9 | Geschnitzte Weihnachtskrippe,

bestehend aus 16 Figuren,

einem Stall und 2 Palmen,

H (Stall): 23 cm, H (Figuren):

bis 13 cm 083/011/3 699,95 €

10 | 5 Krippefiguren in Spandose,

H (Figuren): 5 cm

070/019 22,95 €

11 | Groû e W eihnachtskrippe,

H × B × T: 18 × 45 × 8,5 cm

232/150 182,95 €

12 | Weihnachtskrippe n atur,

H: 11,5 cm 083/035 43,50 €

13 | 9 Krippefiguren in Spandose,

H (Figuren): 6 cm

225/263BSD 47,95 €

14 | Spieldose mit Weihnachtskrippe,

Melodie: »Am Weihnachtsbaum

die Lichter

brennen«, H: 17 cm

086/282 124,95 €

15 | 3-stöckige Pyramide mit

naturfarbenen Krippefiguren

und Stern, für Kerzen é 14 mm,

H: 34 cm 085/046N 96,50 €

13

14

15


1

2

2

3

4

5

6a

6b

EIN BUNT GESCHMÜCKTER

Ganbau



71

7

1 | Weihnachtsmann im Bogen,

H: 7 cm 199/251/06 13,50 €

2 | Engel & Bergmann, H: 6,5 cm

198/003 11,95 €

3 | Mini-Nussknacker König,

H: 8 cm 074/038F 12,95 €

4 | Eisenbahn, H: 2,5 cm

199/413 14,95 €

5 | Weihnachtsmann, H: 5 cm

198/020 9,95 €

6 | Reiterlein, H: 3,5 cm

a | rot 198/008R 9,95 €

b | blau 198/008B 9,95 €

7 | Schaukelpferde, 3 -teilig,

H: 5,5 cm 199/008 11,50 €

8 | Rentier, H: 5 cm

199/141/4 5,50 €

9 | Mini-Nussknacker, 3 Stück,

H: 7± 8 cm

a | natur 074/026NF Set 37,95 €

b | farbig 074/026/3F Set 36,50 €

10 | Sternenbogen mit weihnachtlichen

Figuren, H: 5,5 cm

a | Weihnachtskrippe

199/443/1 12,50 €

b | Schäfer und Schaf

199/443/2 9,90 €

c | Weihnachtsmann

199/443/10 11,90 €

11 | Filigraner Stern mit weihnachtlichen

Figuren, é 9,5 cm

a | Drei E ngel

168/545 17,95 €

b | Christi G eburt

168/541 17,95 €

12 | Musikengelpaar, H: 4,5 cm

155/002 20,50 €

13 | Behang, é 9 ,5 cm

a | Nussknacker,

168/554/1 20,50 €

b | Nachtwächter

168/555/1 20,50 €

10c

10a

12

8

10b

9a

11b

11a

9b

13a

13b


2b

1

2a

2c

3a

3d

3b

3c

8a

4a

4b

5

6

8b

7



73

9

10

11a

11b

13

12

14

15

1 | 15-fla mmige NARVA-Lichterkette

mit Holzschäften

aus Kirschholz. Tannengrüne

Senkrechtkle mmen sorgen

dafür, dass die Kerzen aufrecht

stehen. Lichtleistung einer

Kerze: 3 Watt, Zuleitungslänge:

150 cm, Abstand zwischen den

Kerzen: 60 cm

H08/26 121,95 €

2 | 4 Sterne zum Hängen, é 5 cm

a | gold 199/356 35,95 €

b | weiû 199/356W 35,95 €

c | weiû -gold 199/356WG 38,95 €

3 | Christbaumkugel aus Holz,

é 4 cm (Faden zum Hängen

nicht enthalten, wir empfehlen

dünnen Nylonfaden)

a | gold-weiû 199/719/4 4,50 €

b | weiû -gold 199/719/8 4,50 €

c | weiû -türkis 199/719/7 4,50 €

d | türkis-weiû 199/719/3 4,50 €

4 | Spanzapfen-Set, je 6 Stück

a | L: 10 cm 199/203 24,50 €

b | L: 8 cm 199/200 22,50 €

5 | Spanstern, é 1 1,5 cm

199/071 11,95 €

6 | Christbaumspitze Spanstern

natur/rot, H × B × T:

20 × 20 × 3 cm 216/018 27,50 €

7 | Christbaumspitze Spanstern,

H × B × T: 24 × 24 × 2,5 cm

216/004 31,95 €

8 | 6-teiliges Baumschmuck-Set

aus Furnilux, 2 Stück je Motiv

a | »Elche«, H: 8 cm

199/992 Set 13,95 €

b | »Erzgebirgsfiguren«, H: 8 cm

199/991 Set 13,95 €

c | »Erzgebirgsfiguren II«, 6-teilig,

H: 7 cm 199/991/1 Set 13,95 €

9 | Engel mit Licht im Bogen,

H: 7 cm 199/251/01 13,50 €

10 | Schneemann mit Schippe im

Bogen, H: 7 cm

199/251/08 13,50 €

11 | Hampelmann H: 8,5 cm

a | Soldat 198/200 27,50 €

b | Weihnachtsmann

198/201 27,50 €

12 | Christbaumspitze Spanstern

rot/natur, é 31 cm

216/014/1 46,50 €

13 | Waldtiere, H: 7 cm

199/228/3/1 12,95 €

14 | Schneemann, H: 7 cm

199/228/3/2 13,50 €

15 | Nussknacker, H: 7 cm

199/228/3/6 13,50 €

16 | Geschnitzter Stern, é 10 cm

199/990/14 12,95 €

16

8c


Bescherung

2

1 | Rauchender Nussknacker

»RauchKnacker« Weihnachtsmann

mit Glocke und Sack,

H: 27 cm 022/146 119,00 €

2 | Kletterfigur Weihnachtsmann,

H: 5 cm 105/048 9,95 €

3 | Pyramide mit Ruprecht, Eisenbahn

und Spielzeugtieren, für

Kerzen é 14 mm, H: 34,5 cm

085/038 68,95 €

4 | Kleiner geschnitzter Weihnachtsmann

zum Hängen,

H: 7,5 cm 083/051/1H 14,95 €

5 | Pyramide »Bescherung« mit

Weihnachtsmann und Engeln,


085/557 198,95 €

6 | Nussknacker Weihnachtsmann,

H: 32 cm

024/015 50,95 €

7 | Kleiner Nussknacker Weihnachtsmann

mit Geschenken

und Steckenpferd, H: 14,5 cm

071/112 22,95 €

8 | Musikdose mit Baum,

Ruprecht, Eisenbahn und

Spielzeugtieren, 18-sti mmiges

Spielwerk »O Tannenbaum«,

H: 15 cm 086/017N 126,95 €

9 | Geschnitzter Weihnachtsmann

im Hirschschlitten, H: 11 cm

225/310 54,95 €

1



75

4

3

5

6

8

9

7


2

1

3

4

1 | Räuchermann W eihnachsmann

sitzend mit Glocke und

Geschenkesack, H: 20 cm

146/1855 78,95 €

2 | Miniatur »Märchenstunde« in

Zündholzschachtel, H: 4 cm

028/183 20,95 €

3 | Miniatur » Kinderweihnachtsfeier«

in Zündholzschachtel,

H: 4 cm 028/125 20,50 €

4 | Räucher-Weihnachtsmann mit

Sack und Wunschzettel,

H: 20 cm 146/1027 49,95 €

5 | Miniatur-Weihnachtsmann,

H: 7± 8 cm

a | mitG eschenkeschlitten

195/197/3 15,95 €

b | mit S chaukelpferd

195/197/2 13,95 €

6 | Schaukel-Weihnachtsmann

(ohne Rahmen), H: 10 cm

222/052 11,95 €

7 | Dekorations-Rähmchen,

H: 7 cm 222/099 1,95 €

8 | Wackeltier » Weihnachts elch«,

H: 10,5 cm 105/075 8,95 €

9 | Miniatur-Ruprecht mit Eisenbahn

und Spielzeugtieren,

H: 5 cm 154/007 27,95 €

10 | Räuchermann W eihnachtsmann

mit Baum, farbig lasiert,

H: 18 cm

146/004/1B 45,95 €

9

7

6

8

5a

5b



77

10

11

11 | Spanbaum, grün lasiert

mit braunem Sockel:

12 cm 500/012G 8,50 €

16 cm 500/016G 11,50 €

20 cm 500/020/1G 15,50 €

25 cm 500/025/1G 19,50 €

30 cm 500/030/1G 30,50 €

35 cm 500/035/1G 38,50 €

40 cm 500/040/1G 46,50 €

45 cm 500/045/1G 58,50 €

50 cm 500/050/1G 72,95 €

60 cm 500/060/1G 98,95 €

70 cm 500/070/G 129,95 €


Die kleinen Spandosen

sind gefüllt mit liebevollen

Seiffener Miniaturen.

2

1

3

5

4

6

7a

7b

8

mit kleinen Geschenken

7c

Beim Aufschieben

dieser kleinen

Boxen schaut die

Figur heraus und es

erklingt eine zauberhafte

Melodie.

10a

9

10b

1 | Spandose mit 5 reifengedrehten

Zootieren, H: 3± 7 cm

230/008 51,50 €

2 | Spandose mit Katzen, 4-teilig,

H: 2,5 cm 249/010 16,50 €

3 | Weihnachtsmann, Baum und

Hirsch in Spandose, H: 5,5 cm

070/051 29,95 €

4 | Spandose mit Seiffener Dorf

im Miniaturformat, 6-teilig,

H: 5,5 cm 070/018 19,95 €

5 | Spandose mit Nussknacker

und Bäumchen, H: 4 cm

070/028 15,50 €

6 | Spandose mit Engel und

Bergmann, H: 4,5 cm

070/025 21,50 €

7 | Miniatur-Teddy, H: 4 cm

a | mit Blume 195/1010 10,95 €

b | mit Buch 195/1011 10,95 €

c | mit Herz 195/1008 10,95 €

8 | Musikdose »Baby-Box« mit

Storch, Melodie: »Wiegenlied«,

H: 6 cm 222/091 37,50 €

9 | Musikdose »Romantik-Box«

mit Mädchen und Junge,

Melodie: »Laras Theme«,

H: 6 cm 222/660 44,95 €

10 | Musikdose »Piano-Box«,

Melodie: »Kanon in D-Dur«,

H: 6 cm

a | mit Pianist 222/085 37,50 €

b | mit Pianistin 222/085M 37,50 €

11 | Mini-Sternkopf-Engel, H: 8 cm

a | Amaranth 111-65330 33,50 €

b | Ahorn 111-65260 27,95 €

c | Makassar 111-65290 42,50 €



79

11b

11a

11c

12b

13

12a

14

17b

15

17a

18

16

19

21

20

22

12 | Glücksbringer, H: 8± 9 cm

a | mit S chweinchen

195/203/3 16,95 €

b | mit K leeblatt

195/203/4 13,95 €

13 | Wärmespiel mit Krippenmotiven,

zum Hängen,

H: 11 cm 199/229/11 15,50 €

14 | Wärmespiel »Zweig« mit Engel

und Weihnachtsmann, zum

Hängen, H: 12,5 cm

199/229/6 21,50 €

15 | Groû er Engel mit Aufschrift,

H: 18 cm 034/083/1 10,95 €

16 | Kleiner Engel, H: 10 cm

034/084 6,50 €

17 | Sechseckiger Teelichthalter

mit verschie denen Motiven,

durchscheinend, H: 8,5 cm

a | »Märchen« 201/162/3 22,50 €

b | »Seiffen« 201/162 22,50 €

18 | Teelichthalter mit 3D-Motiv

»Seiffen«, H: 8 cm

201/284/1 13,95 €

19 | Teelichtkranz »Vogelhaus«,

H: 15 cm 201/204 28,50 €

20 | Goldnase »Klaus mit der

Maus«, H: 12 cm

206/022 61,95 €

21 | Goldnase »Fred mit dem

Paket«, H: 10 cm

206/021 55,50 €

22 | Mäuse, 3 Stück, H: 3 cm

206/023 31,50 €


Alle Ohrhaken bestehen aus einer blei- und

nickelfreien Zinklegierung. Die Lieferung erfolgt

im schwarzen Schmucketui.

2a 2b 3

4

1

5 6

8

7a

7b

12

13

10

9

11

1 | 2 Ohrstecker »Sterntaler«,

Figurenhöhe: 27 mm (Stecker

aus cadmiumfreiem Edelstahl)

006/009/2 21,95 €

2 | 2 Ohrhänger »Nussknacker«,

Länge: ca. 55 mm, Figur: 37 mm

a | rot 006/003/2 28,50 €

b | blau 006/004/2 28,50 €

3 | 2 Ohrhänger »Lichterengel«,


006/002/2 24,95 €

4 | 2 Ohrhänger »Lichterbergmann«,

Länge: ca. 55 mm,

Figur: 37 mm

006/001/2 24,95 €

| 2 Ohrhänger »Engel & Bergmann«,

Länge: ca. 55 mm,

Figur: 43 mm

006/012/2 24,95 €

5 | 2 Ohrhänger »Weihnachtsmann«,

Länge: ca. 50 mm,

Figur: 30 mm

006/006/2 28,95 €

6 | 2 Ohrhänger »Kurrendesänger«,

Länge: ca. 50 mm,

Figur: 30 mm

006/005/2 19,90 €

7 | 2 Ohrhänger »Schneemann«,


a | roter Zylinder

006/013/2R 19,90 €

b | schwarzer Zylinder

006/013/2S 19,90 €

8 | 2 Ohrhänger »Hase«,


006/011/2 19,90 €

9 | 2 Ohrhänger »Katze«, Länge:

ca. 30 mm, Figur: 20 mm

006/017/2 19,90 €

10 | 2 Ohrhänger »Pferd«,


006/007/2 19,90 €

11 | 2 Ohrhänger »Elch«, Länge:

ca. 40 mm, Figur: 25 mm

006/018/2 19,90 €

12 | 2 Ohrhänger »Rehkitz«,


006/008/2 19,90 €

13 | 2 Ohrhänger »Eule«,


006/019/2 19,90 €



81

15a

15b

14

16

17

19

18

14 | Aufwändige Pyramide »Alt

Dresden« mit Dresdner Frauenkirche,

Neumarkthäusern

und historischen Figuren, für

Teelichte, H: 33 cm

085/837 438,95 €

15 | Miniatur Dresdner Frauenkirche

in Walnussschale,

H: 4 cm

a | zum H ängen 199/351 14,50 €

b | zum S tellen 199/351S 14,50 €

16 | Teelichthalter mit Dresdner

Frauenkirche und Kurrendesängern,

H 14,5 cm

200/195/2N 39,95 €

17 | Neudorfer R äucherkerzen

»Schokolade«, Packung

à 24 Stück 147/002 1,95 €

18 | Miniatur Schokoladenmädchen,

H: 5,5 cm 195/155 25,50 €

19 | Miniatur Pflaumentoffel,

H: 6,5 cm 195/839 17,50 €

20 | Räucherfrau »Dresdner

Stollenmädchen«, H: 22 cm

146/1612 91,50 €

21 | Striezelkinder, H: 8 cm

195/007/1 44,95 €

22 | Schwibbogen »Dresdner

Frauenkirche mit Striezelmarkt

um 1900«, handgemaltes

Hintergrundbild, elektrisch

beleuchtet (mit Innenbeleuchtung

der Buden und

Hinterleuchtung der Häuser),

H: 32 cm, B: 53,5 cm,

T: 12 cm 202/250/11 546,95 €

22

20

21


Glück Auf!

Der Steiger ko mmt.

2

1

1 | Bergmann »Steiger« mit

Kerzentülle, für Kerze Ø 10 mm,

H: 20 cm 022/073 65,50 €

2 | Bergmann »Erzträger«,

H: 18 cm 022/074 65,50 €

3 | Räuchermann Bergmann

»Erzträger« mit Grubenlampe,

H: 21 cm 146/824 56,95 €

4 | Drehkastl »Bergmann«,

H: 6 cm 074/014/1 27,50 €

5 | Miniatur-Bergleute, H: 5 cm

a | Balken, Hacke und Grubenlicht

068/054/S2 32,95 €

b | Hunt, Feuerstelle und Eimer

068/054/S1 32,95 €

c | Häuer, Fackelträger und

Maurer 068/054/S3 32,95 €

6 | Kletterfigur Bergmannn mit

Erz, H: 7 cm 105/058 10,50 €

7 | Bergmann »Schneeberger

Standartenträger«, H: 31,5 cm

022/053 78,95 €

8 | Lichterbaum mit Bergleuten

und Hunt, 230V-Anschluss,

H: 86 cm, B: 76 cm, T: 6 cm

202/402 197,95 €

3



83

4

6

5c

5a

5b

8

7


1

2

1 | Gotischer Bogen mit

»Schwarzenberger Motiv«

und Bergleuten, im Vordergrund


230V-Anschluss, H: 43 cm,

B: 40 cm, T: 6 cm

202/542 79,95 €


Erzschale, H: 27 cm

146/394/1 76,95 €

5 | Pyramide mit Bergleuten und

Bäumchen, für Teelichte,

H: 28 cm 085/792 89,95 €

5

2 | Schwibbogen mit gesägtem

traditionellen »Schwarzenberger

Motiv«, 230V-Anschluss,

H: 39 cm, B: 61 cm, T: 6 cm

202/224/1 98,95 €

4

3 | Kleiner N ussknacker

Bergmann, H: 14 cm

071/013 19,95 €

3



85

6 | Mini-Nussknacker B ergmann

und Hauer, H: 9 cm

074/084/5 28,50 €

7 | Berggeschworener a uf

geschnitztem Pferd, H: 13,5 cm

229/006 149,95 €


Steigerhacke, H: 18,5 cm

146/1546 53,95 €


»Bergmannsduft«, Packung

à 24 Stück

140/022 1,95 €

10 | Miniatur-Bergmann in

Walnussschale, H: 4,5 cm

199/133S 14,50 €

6

7

10

8

9

11

11 | Schwibbogen mit »Seiffener

Hauer« im Bergwerk sowie

Bergbau- und Erzgebirgsfiguren,

indirekte Beleuchtung

des Seiffener Hauers, 230V-

Anschluss, H: 40 cm, B: 69,5 cm,

T: 8 cm 202/160/2 425,95 €

12 | Schwibbogensockel mit

Bergmännern »Unter Tage« I,

230V-Anschluss, H: 11,5 cm,

B: 74 cm, T: 13,5 cm

175/051 313,50 €

12

Vom

Bergmann

zum

Spielzeugmaer

Die einzigartige Bergbau- und Handwerkstradition des

Erzgebirges ist das Thema dieses wundervollen Schwibbogens,

gefertigt in der Seiffener Manufaktur Klaus

Kolbe. Sein Aufbau erinnert an eine Balkenkonstruktion

im Bergwerk, das Oval in der Mitte des Bogens symbolisiert

das Stollenmundloch.


1 | Nussknacker Bergmann

»Knappschaftsältester«,

H: 44 cm 013/004/5 113,95 €

2 | Nussknacker Bergmann,

H: 30 cm 024/049 50,95 €


H: 20 cm 024/047 32,50 €

4 | Miniatur-Bergaufzug »Bergkapelle«,

H: 4 cm

068/023/15 29,50 €

5 | Miniatur-Bergaufzug »Hauptleute«,

H: 4 cm

068/023/2 29,50 €


Grubenlampe, H: 24 cm

146/624 41,50 €

7 | Miniatur-Bergmanns kapelle,

5-teilig, H: 6,5 cm

221/012 54,95 €

8 | Miniatur-Bergmann mit Lyra,

H: 6,5 cm 221/022 13,95 €

1

9 | Miniatur-Bergmann mit

Schwibbogen, H: 6,5 cm

221/031 24,95 €

10 | Miniatur-Bergmann mit Erz,

H: 6,5 cm 221/014 10,95 €

11 | Nussknacker Bergmann

natur/braun, Holzornamente,

H: 40 cm 024/069 99,95 €


H: 37 cm 013/007 82,50 €

13 | Bergmann, H: 10 cm

a | Dirigent 229/1 17,50 €

b | mit Posaune 229/10 17,50 €

c | mit Waldhorn 229/11 17,50 €

d | mit Tro mmel 229/4 17,50 €

e | mit Klarinette 229/9 17,50 €

14 | Historische Bergparade »unter

Tage«, 8 Figuren, H: 9 cm (inkl.

Fahne: 13,5 cm)

229/002 182,55 €



87

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

13a

13b

13c

13d

13e

12

14


Faszinierendes

Handwerk

Beim Spanbaumstechen werden von einer gedrechselten

Spindel mit einem scharfen Werkzeug

dünne Spanlocken abgehoben – Reihe für

Reihe. Damit der Spanbaum am Ende gleichmäßig

aussieht, ist ein gutes Augenmaß sehr

wichtig.

1



89

3

7

2

4

5

6

8

1 | Spanbaum

5 cm 500/005 3,95 €

8 cm 500/008 4,60 €

10 cm 500/010 5,00 €

12 cm 500/012 6,50 €

18 cm 500/018 9,90 €

20 cm 500/020 10,95 €

25 cm 500/025 14,50 €

30 cm 500/030 19,50 €

35 cm 500/035 27,90 €

40 cm 500/040 35,50 €

45 cm 500/045 49,50 €

50 cm 500/050 63,95 €

60 cm 500/060 86,95 €

70 cm 500/070 115,95 €

80 cm 500/080 157,50 €

90 cm 500/090 215,50 €

100 cm 500/100 273,95 €

110 cm 500/110 348,50 €

120 cm 500/120 451,50 €

2 | Räuchermann »Lothar« beim

Schnitzen, H: 19,5 cm

146/1801 37,95 €

3 | Räucherfrau Klöpplerin,

H: 19 cm 146/1804 37,95 €

4 | Miniatur-Klöpplerin, H: 6 cm

232/048 14,95 €

5 | Miniatur-Drehstube in Zündholzschachtel,

H: 4 cm

029/005 19,95 €

6 | Zündholzschachtel mit

Miniatur-Messestand, H: 4 cm

01/002/1919 40,50 €

7 | KNOX Räucherkerzen »Alte

Zeit«, Packung à 24 Stück

146/0020 1,95 €

8 | Schwibbogen mit Bergleuten,

Klöpplerin und Spielzeugmacher,

farbige Figuren,

elektrisch beleuchtet

(mit Innenbeleuchtung der

Bergmannslade), H: 37 cm,

B: 66 cm, T: 14 cm

202/625B 524,95 €


Das Reifendrehen ist eine der faszinierendsten Handwerkstechniken des Erzgebirges. Aus einer groû en Holzscheibe fertigt der

Reifendreher an der Drehbank einen Ring mit einem ganz besti mmten Querschnitt, den er anschlieû end in kleine Scheibchen aufspaltet.

Erst dann offenbart sich, was der Ring in seinem Profil verbirgt. Meistens sind es Tiere, die anschlieû end noch beschnitzt

und bemalt werden ± das berühmte »Seiffener Reifenvieh«.

1 | 6 Reifentiere in Spandose,

H: 3 cm 249/003 27,50 €

2 | Räucherhaus R eifendreherei,

H: 10 cm, B: 13,5 cm, T: 16 cm

146/1861/2 38,50 €

3 | »Bremer S tadtmusikanten«,

reifengedreht, H: 14,5 cm

230/3021 57,50 €

4 | Reifentier-Bastelset Kuh,

7-teilig, enthält: Je 1 Reifenstück

für Körper, Schwanz,

Ohren und Hörner, 1 abgespaltenes

Tier, 1 beschnitztes Tier,

1 fertiges Tier (Schnitzmesser,

Farbe und Klebstoff nicht

enthalten). Höhe des fertigen

Tieres: 3,5 cm

076/033 15,95 €

1

2

3

4



91

Der Karren des Spielzeugverlegers ist schwer beladen.

Mit seiner wertvollen Fracht ist er unterwegs zur Messe.

Dort präsentiert er die Waren der Seiffener Spielzeugmacher

einem groû en Publikum und hofft, mit zahlreichen

Aufträgen nach Hause zurückzukehren.

5 | Räuchermann Verleger mit

beladenem Schubkarren,

in den Kisten verbergen

sich kleine Miniaturen, auf

100 Stück limitierte Sa mmlerauflage,

H × B × T: 23 × 29 × 11 cm

146/100 199,00 €

5


DREGENO PRÄSENTIERT:

»Männelgeflüster«

JETZT AUF

1

Jede unserer Geschichten beginnt mit einem Stück Holz.

Einfach, rau und ungehobelt. Seine Qualitäten verbergen

sich im Inneren: perfekt muss es sein, ohne Äste und

Unregelmäû igkeiten. Dann ist es gerade gut genug für

den Drechsler. Mit messerscharfem Werkzeug und noch

schärferem Blick entlockt er dem unscheinbaren Holzklotz

das, was sich darin verbirgt. Schicht für Schicht,

Span für Span. Wir haben ihm dabei über die Schulter

geschaut und die Entstehung der erzgebirgischen

»Männeln« aufmerksam verfolgt.

Im zweiten Teil des Films wird es informativ: Warum

leuchtet mein Schwibbogen nicht? Knackt ein Nussknacker

wirklich Nüsse? Und warum um alles in der

Welt dreht sich meine Pyramide eigentlich rückwärts?

Mit einem Augenzwinkern beantworten unsere sympathischen

Protagonisten Ramona und Tobias alle

möglichen und unmöglichen Fragen rund um unsere

Erzgebirgischen Schätze.

Film ab für unsere Video-Kampagne

»Männelgeflüster«! Jetzt auf YouTube.



93

So funktioniert© s:

2

1 Nehmen Sie den Körper

des Räuchermannes vom

Sockel ab.

2 Zünden Sie eine Räucherkerze

an der Spitze an.

Halten Sie die Fla mme so

lange an die Räucherkerze,

bis diese zu glühen beginnt.

3 Platzieren Sie nun die

glühende Räucherkerze auf

der Schutzscheibe und setzen

Sie den Körper vorsichtig

wieder auf den Sockel.

4 Der Räuchermann beginnt

jetzt zu rauchen. ACHTUNG:

bitte lassen Sie den den

Räuchermann jetzt nicht

unbeaufsichtigt.

1 | Räuchermann T scherkesse,

H: 21 cm 146/062 62,50 €

2 | Räuchermann H olzmacher,

H: 10 cm 146/557 38,95 €

3c

3d

3 | GedrechselterM assivholzbaum,

dunkelgrün lasiert

a | stufenförmig, H: 17 cm

082/431 28,50 €

b | kegelförmig, H: 15 cm

082/400 22,95 €

c | rund, H: 16 cm

082/420 29,95 €

d | kegelförmig, H: 27 cm

082/402 43,95 €

e | kegelförmig, H: 17 cm

082/401 25,95 €

3a

4 | Räuchermann R äucherkerzenverkäufer,

H: 20 cm

146/1004 62,50 €

5 | Feine Neudorfer Räucherkerzen,

24 Stück im Pyramidenspender.

Hergestellt aus

Holzkohle und erlesenen

natürlichen Duftstoffen.

a | Fichte/Kiefer 033/654 2,95 €

b | Weihrauch 033/651 2,95 €

c | Sandel 033/655 2,95 €

3b

4

3e

5

MÄNNELGEFLÜSTER

Folge 1: Der Räuchermann

* youtu.be/W-SJoDhaHoQ


Der besonder Clou:

die Finanzangestellten

qualmen

unter den

Achseln.

3

1

2

4

5

1 | Räucherfrau Finanzprüferin,

H: 22 cm 111-19512 83,95 €

2 | Räuchermann Finanzprüfer,

H: 26 cm 111-19502 83,95 €

3 | Räuchermann Schornsteinfeger,

H: 13 cm

146/1606 38,95 €

4 | Räuchermann Autoschlosser,

H: 11 cm 146/1666 38,95 €

5 | Räuchermann »Grillmaxe«,

H: 18,5 cm 146/1466 61,50 €

6 | Räuchermann »Lehrer

Lämpel« (Figur aus »Max und

Moritz« von Wilhelm Busch),

natur, H: 22 cm

146/037 40,50 €

7 | Räucherofen mit Katze,

H: 20 cm

146/1821 69,95 €

8 | Räuchermann Postbote,

H: 9,5 cm

146/1634 34,95 €

9 | Räuchermann »Ruheständler«

auf Sofa, H: 15,5 cm

146/129N 99,95 €

10 | Räuchermann Angler, H: 21 cm

146/120 71,95 €

11 | Räuchermann Opa mit Oma

am Räucher-Ofen (Opa und

Ofen rauchen), H: 20 cm

146/298 82,50 €



95

7

8

6

9

10

11


1

4

2

3

1 | Räuchermann Chemiker,

H: 21 cm 146/933 88,50 €

2 | Räucherfrau Krankenschwester,

H: 18,5 cm

146/1153 51,95 €

3 | Räuchermann Arzt, H: 22 cm

146/929 74,50 €

4 | Räuchermann Apotheker

mit Waage und Flaschen,

H: 22,5 cm 146/575 74,50 €

5 | Räuchermann Arzt, H: 18 cm

146/283 59,50 €

6 | Räuchermann Feuerwehrmann,

H: 22 cm

146/1488 108,95 €

7 | Räuchermann Nachtwächter,

H: 17 cm 146/081/1 54,95 €

8 | Räuchermann Polizist,

H: 20 cm 146/1773 57,95 €

9 | Räuchermann Polizist,

H: 21,5 cm 146/767/1 71,95 €

10 | Räuchermann Zi mmermann

mit Balken, H: 21,5 cm

146/1777 88,50 €

11 | Räuchermann Baumeister

mit Haus, H: 18 cm

146/990/1 58,50 €

12 | Räuchermann Baumeister,

H: 18 cm 146/990 58,50 €

13 | Räuchermann Tischler

mit Fenster, H: 19 cm

146/542 55,95 €

14 | Räuchermann Braumeister,

H: 16 cm 146/231 40,50 €

15 | Räuchermann Bauleiter,

H: 17 cm 146/1187 40,50 €

16 | Räuchermann Elektriker,

H: 17 cm 146/497 40,50 €

5

11



97

6

7

8

10

9

15

14

16

12

13


1

2

3

4

5

Das »Drehkastl« für zu

Hause und unterwegs:

Feinstes Erzgebirgisches

Kunsthandwerk – im

geheimnisvollen Drehkästchen

passt es in jede

Tasche. Egal wo Sie sind,

werden Ihnen die Kästchen

ein heimeliger Begleiter.

6a

6b

6c



99

8

8

7

Nofretete

raucht aus

der Schale

11

9

10

7 10

Fernweh

9

11

13

13

12

12

1 | Motivleuchte » Safari«.

Massiver Holzsockel,

Rückwand aus Plexiglas

mit Intarsien aus Sperrholz,

integrierte LED-Beleuchtung.

H: 19,5 cm, B: 47 cm, T: 8 cm

2000-0012 168,50 156,00 €

2 | Räuchermann » Welten bu mmler«,

H: 19 cm

146/1693 58,50 53,95 €


»Russian Red«, Packung à

24 Stück 140/017/2 1,60 €

4 | Pyramide » Basilius-

Kathedrale«. Das Wahrzeichen

Moskaus wurde liebevoll aus

zertifizierten Edelhölzern

nachgestaltet. Um die Kathedrale

herum laufen Figuren

in traditioneller russischer

Tracht. Für Teelichte oder

Stumpenkerzen, H: 40 cm

085/10474 648,95 619,00 €

5 | Räuchermann Tscherkesse,

H: 21 cm 146/062 62,50 60,95 €

6 | »Drehkastl«, H: 6 cm

a | Krippe Heilige Familie

074/014/5 25,50 39,95 €

b | Lichterengel

074/014/6 25,50 27,50 €

c | Seiffener Kirche

074/014/15 32,50 34,95 €

7 | Räuchermann Orientale,

dunkelrot lasiert mit Golddekor,

H: 26 cm

146/142 30,50 30,95 €


»African Night«, Packung à

24 Stück 140/017/4 1,60 €

9 | Räuchermann »Mohr«,

H: 12,5 cm 146/1450 38,95 37,95 €

10 | Räucherfrau »Nofretete«,

raucht aus der Schale,

H: 28 cm 146/1753 88,95 €

11 | Räuchermann

»Tutanchamun«, H: 29 cm

146/1750 88,95 €

12 | Räuchermann Sultan, H: 16 cm

146/1343/41 44,50 47,50 €

13 | Räuchermann Araber mit

Falke und Shisha, H: 26 cm

146/1333/1 81,95 83,95 €


1

2

3

6

5

4

So duftet

Freiheit !

7

8

9

1 | Mini-Räuchermann Biker mit

rotem Motorrad,

H: 7 cm 136/175R 16,95 €

2 | Räucher-Bike »Touring«, rot,

H: 14,5 cm 146/082/5 66,50 €

3 | Räucher-Bike »Sport«, blau,

H: 15,5 cm 146/082/8 75,50 €

4 | Neudorfer R äucherkerzen

»Tankfüllung«, Packung

à 24 Stück 147/023 1,95 €

5 | Räuchermann Eisenbahner,

H: 18 cm 146/978 53,95 €

6 | Räuchermann Eisenbahner,

H: 21 cm 146/962 56,95 €

7 | Räucherlok »Fichtelbergbahn«,

H: 10 cm 146/1434 50,95 €

8 | Räucherkerzen »Dampflokduft«,


147/016 1,95 €

9 | Räuchermann »Easy Rider«,

H: 18,5 cm 112-21492 151,50 €



101

Shabby

Chic

10 | Räuchermann Weihnachtswichtel,

H: 39,5 cm

112-26002 160,95 €

11 | Räuchermann Schornsteinfeger,

H: 39,5 cm

112-26004 150,95 €

12 | Räuchermann Schneemann,

H: 39,5 cm

112-26003 138,95 €

11

12

10


1

Im Wald

1 | Räuchermann Pilzsa mmler,

H: 18 cm

146/080 47,95 €

2 | Gedrechselter Massivholzbaum,

dunkelgrün lasiert

a | 19 cm 111-34171 33,50 €

b | 24,5 cm 111-34182 41,95 €

c | 15,5 cm 111-34161 24,95 €

d | 9,5 cm 111-34140 17,95 €

3 | Räucherhaus W aldhütte,

von innen mit LED-Teelicht

beleuchtbar, H: 10 cm

146/1116 23,95 €

4 | Räuchermann Förster mit

Dackel, H: 22 cm

111-16522 94,95 €

5 | Räuchermann Holzsa mmler,

H: 23 cm 111-16532 85,95 €

6 | Geschnitzter Eber, H: 3 cm

076/121 4,95 €

7 | Geschnitzter Fuchs

a | sitzend, H: 4 cm

076/117/1 5,50 €

b | stehend, H: 2 cm

076/117 4,95 €

c | stehend, H: 4 cm

076/117/2 5,50 €

8 | Geschnitztes Damwild, 3-teilig,

H: 6 cm 076/118 16,95 €

9 | Räucherhaus »Bergbaude«,

H: 9 cm 146/1659 18,50 €

10 | Förster mit Hund, H: 6 cm

195/027N 12,50 €

11 | Räucherhaus, H: 14 cm

146/664N 31,95 €

12 | Geschnitzte Elche, 4-teilig,

H: 8 cm 076/075 19,95 €


Waldtieren, H: 20 cm

146/959/1N 42,95 €

14 | Geschnitzte Rehkitze, 3-teilig,

H: 4,5 cm 083/603 25,50 €

15 | Räucherhaus Forsthaus,

H: 10 cm 146/1860/1 27,50 €

16 | Geschnitzter Räucherpilz,

H: 17 cm 146/1601 74,95 €

17 | Maulwurfpaar, H: 3,5 cm

159/034 12,90 €



103

2b

4

2a

2c

3

5

6

7c

2d

7a

7b

8

9

10

11

12

15

13

14

16

17


2

1

3

1 | Pyramide mit geschnitzten

Rehen, für Kerzen é 1 4 mm,

H: 25 cm

085/100L 38,95 €

2 | Fensterbild »Rehe« mit

aufgesetztem Edelholzfurnier,

H: 22 cm

165/301 13,95 €

3 | Pyramide mit Waldarbeitern,

durchbrochene Flügelblätter,


085/999/2 113,95 €

4 | Holzhacker, H: 5,5 cm

195/030/4N 13,50 €

5 | Reisigmann, H: 5,5 cm

195/030/5N 11,95 €

6 | Jäger auf Hochstand, H: 11 cm

195/027/1N 18,50 €

7 | Waldarbeiter sitzend auf

Sta mm, H: 6 cm

195/030/1N 11,95 €

8 | Pilzfrau, H: 6 cm

195/030/7N 11,95 €

9 | Pyramide mit Spanbaum

und Waldleuten, für Teelichte,

H: 32,5 cm

01/009/1919 171,50 €

10 | Kerzenhalter mit Igeln, für

Kerze é 1 4 mm oder LUMIX,

H: 7,5 cm

200/112 16,50 €

11 | Räuchermann »Bau mmauser«,

H: 25 cm

146/0884 56,95 €

11



105

6

5

9

10

4

8

7

12 | Räuchermann »Holzrücker«

mit Pferd, auf 100 Stück

limitierte Sa mmlerauflage,

H × B × T: 21 × 57 × 12 cm

146/100/1 249,00 €

13 | Räucherpilz Grünling, H: 14 cm

146/360/02 28,50 €

14 | Räucherpilz Fliegenpilz,

H: 14 cm

146/360/00 28,50 €

15 | Räucherpilz Sandhäubling,

H: 14 cm

146/360/04 28,50 €

2

12

14

13

15


1

3

2

1 | Pyramide mit geschnitzten

Rehen, für Teelichte, H: 26 cm

085/009T 56,95 €

2 | Geschnitzte Eichhörnchen,

3 Stück, H: 4 cm

076/102 21,95 €

3 | Geschnitzte Rehe mit Futterraufe

und Bäumchen, 7-teilig,

H: 9 cm 083/014 23,95 €

4 | Räucherpilz Braunkappe,

H: 14 cm 146/322BR 30,50 €

5 | Räucherfrau »Buschweib'l«,

H: 22 cm 146/254 83,95 €


Fasanen, H: 23 cm

146/1160 83,95 €

7 | Räucher-Fliegenpilz, H: 12 cm

146/322/1FG 25,95 €

8 | Sieben Zwerge, H: 5,5 cm

195/091 75,50 €

9 | Schneewittchen, H: 6 cm

195/092/1 13,95 €

10 | Massivholzbaum, natur

9 cm 111-34040 17,95 €

12,5 cm 111-34051 21,50 €

15,5 cm 111-34061 24,95 €

19 cm 111-34071 33,50 €

24,5 cm 111-34082 41,95 €

29 cm 111-34502 57,50 €

33 cm 111-34513 73,50 €

38 cm 111-34523 95,95 €

11 | Räucher-Hexenhaus,

H: 16,5 cm 146/1113N 19,95 €

12 | Hexe mit Hänsel, Gretel und

Kater, geschnitzt, H: 7,5 cm

225/254 30,50 €

13 | Eule, H: 2,5 cm

083/228 5,90 €

14 | Hasen, 3-teilig, H: 2± 2,5 cm

083/229 11,50 €

15 | Jägertrio, H: 5,5 cm

232/037 34,95 €

6

5

7

4



107

Märchenwald

8

9

10

11

12

13

14

15


Von

Waldgeistern

und Pilzmännlein

Mit ihrer Knollennase, roten Paus backen

und spitzbübischem Blick erobern diese

liebenswerten Räucherwichtel die

Herzen von Groû und Klein.

1

2

3

1 | Miniwichtel »Zapfen männel«,

H: 16 cm 027/35223 34,50 €

2 | Wichtel »Waldgeist« mit Eule,

H: 32 cm 027/010768 128,95 €

3 | Wichtel »Pilzmännel« mit

Pilzkorb und Vogel, H: 27 cm

027/010782 128,95 €

4 | Miniwichtel »Striezelmädchen«,

H: 13 cm

027/35314 34,50 €

5 | Wichtel »Bergwanderer«,

H: 33,5 cm 027/010808 129,50 €

6 | Miniwichtel »Pirat«, H: 14 cm

027/35313 34,50 €

7 | Wichtel »Insektenfreund«,

H: 28 cm 027/010809 135,50 €

8 | Wichtel »Wildtierfreund«,

H: 33,5 cm 027/010812 135,50 €

9 | Miniwichtel Spielzeughändler,

H: 17 cm 027/35311 34,50 €

10 | Miniwichtel Kaminfeger,

H: 15 cm 027/35614 34,50 €

11 | Wichtel Weihnachtsmann

»Vogelfütterung«, H: 29,5 cm

027/010811 135,50 €

12 | Wichtel »Waldweihnacht«,

H: 39 cm 027/010790 128,95 €

13 | Miniwichtel Weihnachtsmann

mit Glocke, H: 15,5 cm

027/35762 34,50 €

14 | Wichtel Weihnachtsmann auf

Schlitten, H: 28 cm

027/010806 125,95 €



109

4

5

8

6

7

10

9

11

14

13

12


1

2

3

1 | Tischlaterne »Eulen« mit

Glaseinsatz für Teelicht oder

Votivkerze, H: 17 cm

198/143 29,95 €

2 | Wackeltier Eule, H: 7 cm

105/067 7,95 €

3 | Sti mmungsvogel Eule,

H: 5,5 cm 222/764 10,50 €

4 | Fensterbild »Eulenbaum« mit

aufgesetztem Edelholzfurnier,

H: 26 cm 165/300 13,95 €

Der »Sti mmungsanzeiger«

mit

beweglichem Kopf

5 | Hampelfigur Eule, H: 22 cm

158/024/1 26,50 €

6 | Räucher-Eule mit Geige,

H: 16 cm

146/1670/22 41,95 €

7 | Räucher-Eule »Danke«,

H: 16 cm

146/1670/24 41,95 €

8 | Mini-Eule, H: ca. 7,5 cm

a | »Danke«

159/300/27 15,95 €

b | mit Schwibbogen

159/300/26 15,95 €

c | Nachtwächter

159/300/23 15,95 €

d | mit Schlittschuhen

159/300/25 15,95 €

e | mit Buch

159/300/6 15,95 €

f | Schulanfänger

159/300/28 15,95 €

g | mit Strickzeug

159/300/5 15,95 €

h | Weihnachts-Eule

159/300/14 15,95 €

i | Maler

159/300/17 15,95 €

9 | Deko-Baum für Mini-Eulen

(ohne Eulen), H: 45 cm

159/300/99 29,95 €

10 | Räucher-Eule Nachtwächter,

H: 16 cm

146/1670/23 41,95 €

11 | Räucher-Eule Handwerker,

H: 16 cm

146/1670/18 45,95 €

12 | Eulenkind mit Buch, H: 4 cm ¼

¼ zum Stellen

159/565 8,50 €

¼ zum Hängen (o. Abb.)

199/565 8,50 €



111

5

4

7

6

8b

8c

8d

8e

8a

8f

8g

9

11

8h

8i

10

12


1b

1a

Ob gerade gutes

oder schlechtes

»Wetter« herrscht,

zeigen die charmanten

Sti mmungsvögel an: Einfach

den Kopf drehen ± und sofort

weiû jeder, woran er ist.

2

3

4

1 | »Sti mmungsvogel« mit

beweglichem Kopf, H: 5,5 cm

a | rot/grau 222/059 9,50 €

b | weiû /schwarz 222/059/1 9,50 €

2 | Pyramide »So mmerwiese«

mit Bauern und Tieren auf

4 Etagen, für Teelichte,

H: 23 cm 085/821 128,50 €

5

3 | Hahn mit Folklore-Muster in

rot, blau und weiû , H: 19,5 cm

034/001 30,50 €

4 | Reifengedrehte B auernhoftiere,

6 Stück, H: 4± 8 cm

230/3005 85,50 €

5 | Igelfamilie, 3-teilig, H: 2,5 cm

076/074 8,50 €

7

6

9

11

6 | Miniatur-Pferdegespann

Erntedankwagen, H: 4 cm

051/111 38,95 €

7 | Miniatur-Ochsengespann m it

Kannen, H: 3,5 cm

051/006/3 19,95 €

8

10



113

8 | Miniatur-Pferdegespann m it

Leiterwagen und Heu,

H: 3,5 cm 051/006/2 19,95 €

9 | Winzerin, H: 5 cm

195/192 21,95 €

10 | Almabtrieb-Schmuckkuh,

H: 4,5 cm 195/055/1 18,95 €

11 | Almabtrieb-Kuh, H: 3,5 cm

195/055 10,50 €

12 | »Dirndl« beim Almabtrieb,

H: 5 cm 195/054 21,95 €

13 | Räuchermann Bauer mit

Hühnern, H: 22 cm

146/680 95,50 €

14 | Räuchermann Winzer mit

Trauben und Weinfass,

H: 27 cm 146/1764 92,50 €

15 | Schaukelfigur G ärtner m it

Rechen, H: 9,5 cm

222/470 13,95 €

16 | 3 kleine Kakteen, H: 5,5 cm

227/13-15 25,50 €

17 | Strauû mit gedrechselten

Blumen, H: 8,5 cm

227/029 30,50 €

16

15

Die Lichtgläser der

LUMIX DECO GLASS-

Kollektion finden Sie

auf den Seiten 114± 115.

14

13

12

17


DECO GLASS COLLECTION

2b

Großer

Auftritt

Entdecken Sie die LUMIX

Deko-Gläser – eine völlig neue Art,

Ihre Dekorationsideen ins

Rampenlicht zu rücken.



115

3b

3a

3c

2a

1a

1b

4

5

6

1c

Mundgeblasenes Glas,

ein Deckel aus FSC-zertifiziertem

Bambusholz und

ein hochwertiger Trageriemen

aus echtem Leder

machen jedes Glas zu einer

ganz besonderen Bühne

für Ihre erzgebirgischen

Schätze.

Details:

Im Deckel integriertes

Solarpanel zum Laden

mit Sonnenenergie

Touch-Sensor zum

Ein- und Ausschalten

sowie zum Di mmen der

Beleuchtung

Lademöglichkeit über

Mini-USB

4 warmweiû e LED©s mit

ca. 6 h Leuchtdauer

1 | LUMIX Deco Glass

a | »Long«, H: 25,5 cm, é 14,5 cm

060/031 42,95 €

b | »Basic«, H: 15 cm, é 14,5 cm

060/030 36,95 €

c | »Bold«, H: 31 cm, é 22 cm

060/032 49,95 €

2 | LUMIX Light Ball, mundgeblasene

Glaskugel

mit LED-Draht

a | Gröû e M: é 8 cm

060/020 (o. Abb.) 19,95 €

b | Gröû e L: é 10 cm

060/021 21,95 €

3 | Weiû er Engel, H: 11 cm

a | mit Herz 112-75373 22,50 €

b | mit Kerze 112-75372 22,50 €

c | mit Stern 112-75374 22,50 €


012/015/1 51,50 €

5 | Blumenmädchen mit

Leber blume, H: 11 cm

013/1002 22,50 €


Gänseblume, H: 11 cm

013/1001 22,50 €


1 | Hase mit Gieû kanne und gedrechselten

Blumen, H: 17 cm

224/745 66,50 €

2 | Miniatur-Hasenstall mit Hasen,

9-teilig, H (Stall): 12 cm

043/003/1 43,95 €

3 | Miniatur-Hühnerhof, 13-teilig,

H (Stall): 8,5 cm

043/004 32,95 €

4 | Kleine Glas-Vasen im

3er-Set, é 3 cm

a | groû , H: 16,5 cm

019-56438000 7,95 €

b | klein, H: 10 cm

019-56439000 4,95 €

1

5 | Servietten »Flax« aus der

»Naturals«-Kollektion, blaue

Ranke auf naturfarbenem

Grund, 33 × 33 cm, Packung

à 20 Stück

042/204 3,75 €

6 | Drei Blumenvasen mit

gedrechselten Blüten, H: 6 cm

227/19-21 Set 26,50 €


Anemone, H: 11 cm

013/2009 24,50 €

8 | Blumenmädchen mit Winde,

H: 12 cm

013/5012 22,50 €

9 | Strauû mit gedrechselten

Blumen, H: 8,5 cm

227/029 30,50 €

2

3



117

So mmer-

Liebe

4a

4b

7

8

6

9

6

5


Natürlicher Spielspaû

mit

Holzspielzeug

2b

2a

1

2c

8

1 | Geburtstagsringe »Waldtiere«,

é 22 cm 158/15644 29,95 €

2 | Schaukel-Clown »Akrobat«,

H: 17 cm

a | auf Leiter 222/483 17,95 €

b | auf Ball 222/481 17,95 €

c | mit Teller 222/482 17,95 €

3 | Wackelfigur Sandmann,

H: 8 cm 105/016 12,50 €

4 | Wackelfigur Pittiplatsch,

H: 7 cm 105/017 11,50 €

5 | Wackeltier Giraffe, H: 10 cm

105/007 7,50 €

6 | Balance-Spiel, 20-teilig. Ziel

ist es, die Schaukel durch geschicktes

Auflegen der bunten

Zylinder im Gleichgewicht zu

halten. H (Schaukel): 8,5 cm

044/056 13,50 €

7 | Rechendomino, 40-teilig,

Kasten: 20 × 16 cm

044/054/1 23,50 €

8 | Bunte Bausteine im Baumwollbeutel,

70-teilig, ab 1 Jahr,

H (Beutel): 33,5 cm

044/007 25,50 €

9 | Beweglicher Bär, H: 11,5 cm

077/005 7,50 €

10 | Pick-Hahn: Wird am Metallstab

hochgezogen und hä mmert

beim Herabrutschen mit dem

Schnabel gegen den Stab.

H: 41,5 cm 041/027 6,95 €

11 | Steckhalma: Ziel des Spiels ist

es, durch kluge Spielzüge alle

Figuren durch Überspringen

vom Spielfeld zu entfernen.

Kasten: 17 × 13 cm

250/028 18,95 €

12 | Additionsspiel: Ideal für Kinder

zum Trainieren des Grundrechnens.

24 × 5,5 cm

250/006 12,95 €

13 | Pickhühner: Wird die Kugel in

Bewegung gesetzt, picken die

drei Hühner um die Wette.

é 13 cm 158/001 15,95 €

14 | Eisenbahn mit bunten

Bausteinen, 11-teilig, H: 8,5 cm,

L: 45 cm 035/018 25,50 €

15 | Bauwagen »Krokodil«,

47-teilig, ab 1 Jahr, L: 71 cm

044/008 29,50 €

16 | Rutscher »Dumpo« mit Gu mmireifen,

H: 40 cm, B: 67 cm,

T: 32 cm 181/016 94,50 €



119

7

3

5

6

4

9

10

11

8

12

13

14

15

16

Bitte beachten Sie:

Sofern nicht anders

angegeben, ist das auf

diesen Seiten abgebildete

Spielzeug für Kinder

mit einem Mindestalter

von 3 Jahren geeignet.


Vier Jahrzeiten

Mehr gibt©s im

Online-Shop:

www.dregeno.de

Die passende Deko zu jeder Jahreszeit ± mit

unseren Vario-Leuchtern gar kein Problem!

Ein Leuchter, drei oder vier Figuren, Teelichte ±

fertig ist Ihr individueller Leuchter, der alle Blicke auf sich

ziehen wird. Und haben Sie mal Lust auf was Neues, ist er mit

den passenden Figuren im Handumdrehen neu dekoriert.

1

4

3

2

26a

5

Aufsteckfiguren für

Vario-Leuchter

1 | Hu mmel mit Blüte, H: 8,5 cm

201/09165 29,95 €

2 | Blumen, H: 6 cm

201/09141/2 11,50 €

3 | Marienkäfer mit Herz,

H: 7 cm 201/09136 29,95 €

4 | Sonnenblume, H: 8,5 cm

201/09160/1 11,95 €

5 | Glücksbringer » Schornsteinfeger«,

H: 7,5 cm

201/09144 29,95 €

6 | Marienkäfer mit Kleeblatt und

Hufeisen, H: 8,5 cm

201/09145 29,95 €

7 | Marienkäfer mit Blüte,

H: 9 cm 201/09134 29,95 €

8 | Marienkäfer mit Luftballons,

H: 8,5 cm 201/09147 29,95 €

9 | Hase Maler, H: 8,5 cm

201/09164 29,95 €

10 | Hase mit Korb, H: 8,5 cm

201/09170 29,95 €

11 | Hase mit Luftballons, H: 8,5 cm

201/09187 29,95 €

12 | Hase mit Eierstrauû , H: 8,5 cm

201/09163 29,95 €

13 | Hase mit Lampion, H: 8,5 cm

201/09189 29,95 €

14 | »Glückspilz« mit Kleeblatt,

H: 8,5 cm 201/09152 29,95 €

15 | Kürbismännchen, H: 8 cm

201/09150 29,95 €

16 | Apfelmännchen, H: 8 cm

201/09149 28,50 €

17 | Braunkappe, H: 6,5 cm

201/09153 28,50 €

18 | Schneemann mit Besen,

H: 8,5 cm 201/09114 19,95 €

19 | Schneemann mit Glocke,

H: 5,5 cm 201/09115 19,95 €

20 | Schneemann mit Stern,

H: 7,5 cm 201/09116 19,95 €

21 | Schneemann mit Herz,

H: 5,5 cm 201/09117 19,95 €

22 | Schneemann mit Ski, H: 6,5 cm

201/09169 26,95 €

23 | Schneemann mit Baum,

H: 6 cm 201/09168 25,50 €

24 | Schneemann mit Laterne,

H: 6 cm 201/09180 21,50 €

25 | Bäumchen, H: 6 cm

a | natur-gold 201/09124/2 6,50 €

b | grün-gold 201/09124/4 6,50 €

c | weiû -gold 201/09124/1 5,95 €

Vario-Tischleuchter für

4 Teelichte mit dezentem

goldenen Schi mmer

26 | Kranz, H: 3 cm, é 24 cm

a | natur 201/09100/2 48,50 €

b | rot 201/09100/4 48,50 €

c | grün (o. Abb.)

201/09100/1 48,50 €

d | weiû 201/09100/3 48,50 €

27 | Schlange, H: 3 cm, L: 47 cm

a | natur 201/09300/2 45,50 €

b | rot (o. Abb.)

201/09300/3 45,50 €

c | grün 201/09300/1 42,95 €

d | weiû (o. Abb.)

201/09300/5 45,50 €



121

10

11

12

7

9

13

6

8

14

27a

15

16

26b

18 19

17

20 21

25b

25c

27c

25a

22

23

24

26d


Schneemannland

1 2

1 | Räucherschneemann mit

Vogelhaus, H: 13 cm

146/928/10 33,50 €

2 | 5 Raureifbäume, H: 8, 10, 12, 14

und 16 cm 019/001 41,50 €

3 | Miniatur-Schneemann

a | mit Schlitten, H: 7,5 cm

195/201/2 14,50 €

b | mit Bäumchen, H: 7,5 cm

195/201/1 11,95 €

c | auf Ski, H: 8 cm

195/201/3 15,50 €

4 | Miniatur » Schneemannwanderung«

in Zündholzschachtel,

H: 4 cm

028/174 19,95 €

5 | Teelichthalter Schneemann

mit Schlitten, H: 10,5 cm

200/202/2 17,50 €

6 | Adventsleuchter mit Schneemännern

und Spanbaum, für

Teelichte, H: 23 cm, é : 23 cm

201/111 86,95 €


a | mit D oppelhalsgitarre

198/097/40/4 13,50 €

b | mitK langhölzern

198/097/40/2 13,50 €

c | mit Agogo

198/097/40/3 13,50 €

d | mit H ackbrett

198/097/40/1 13,50 €

8 | Schneemannpaar, Bäumchen

und Holzstoû in Spandose,

H: 5 cm 070/091 20,50 €

9 | Schneemann Weihnachtsbäcker,

H: 8 cm

a | mit Rezepte-Buch

198/097/26/4 13,50 €

b | mit Kuchen und Brezel

198/097/25/4 13,50 €

c | mit Kaffeemühle

198/097/25/3 13,50 €

10 | Kleiner Schneemann mit

Metallkörper und magnetischem

Kopf, Armen und

Beinen, H: ca. 6,5 cm

a | »Der Verblüffte« mit Schneekristall

390/003 28,50 €

b | »Die Treuherzige« mit magnetischem

Herz »Danke dass du

für mich da bist«

390/005 25,50 €

c | »Pfiffikus« mit Herz »Danke

für alles« 390/004 25,50 €

11 | Magnetisches Schild für

Schneemänner, ca. 3 × 3 cm

a | Herz »I love you dermaû en«

390/000/1/4 2,50 €

b | Herz »Gute Genesung«

390/000/1/2 2,50 €

c | Herz ohne Aufschrift

390/000/1 2,00 €

d | Rechteckiges Schild ohne

Aufschrift (o. Abb.)

390/000/2 2,00 €

12 | Pyramide »Schneemann-

Karussell«, für Teelichte,

H: 28,5 cm, B: 26,5 cm,

T: 26,5 cm 085/895W 157,50 €



123

3a

3b

3c

4

6

5

7a

8

7b

7c

7d

9a

9b

9c

10b

10a

10c

12

Clever: Ein magnetischer Körper

hält Kopf, Arme und Beine des

Schneemanns. So kann er in jede

erdenkliche Position gebracht

werden. Schilder mit kleinen

Botschaften machen jede Figur

zum individuellen Geschenk.

11b

11a

11c


4

2 3

6

1

5

7

9

12

8

11

10

13

14

27

26

28

25

»Schneeflöckchen«

mit Instrument,

Figurengröû e: ca. 5,5 cm

1 | Kontrabass 017/43060 21,50 €

2 | Harfe 017/43059 21,50 €

3 | Dirigent 017/43067 23,50 €

4 | Schlagzeug 017/43086 30,95 €

5 | Gitarre 017/43071 21,50 €

6 | Xylophon 017/43084 23,95 €

7 | Geige 017/43056 21,50 €

8 | Glockenspiel 017/43123 28,95 €

9 | Saxophon 017/43115 21,50 €

10 | Melodika 017/43131 21,50 €

11 | Tenorhorn 017/43112 21,50 €

12 | Trompete 017/43111 21,50 €

13 | Mandoline 017/43132 21,50 €

14 | Cello 017/43136 21,95 €

15 | Orgel, H: 12 cm

017/43130 50,95 €

16 | Posaune 017/43126 21,50 €

17 | Basstro mmel 017/43127 21,50 €

18 | Tuba 017/43139 21,50 €

19 | Keyboard 017/43135 30,50 €



125

neeflöchen

20

21

22 23

15

16

24

32

17

31

33

18

35

19 29

34

30


Figurengröû e: ca. 5,5 cm

30 | mit Schwibbogen

017/43125 21,50 €

25 | am Briefkasten, H: 8 cm

017/43350 31,95 €

31 | Paketbote

017/43351 31,95 €

26 | Postbote

017/43138 21,50 €

32 | Vogelhaus, H: 7 cm

017/43029 13,95 €

Sa mmelwolke für


22 | klein, H: 1 cm, B: 17,5 cm,

T: 11 cm 017/43021 19,95 €


017/43120 12,95 €

33 | Schneewanderer

017/43117 21,50 €

20 | 3 Etagen, H: 3 cm, B: 43 cm,

T: 28 cm 017/43020 105,95 €

23 | mittel, H: 1 cm, B: 30 cm,

T: 19 cm 017/43022 40,50 €

28 | mit Schneekristall

017/43137 21,50 €

34 | Bäumchen klein, H: 3 cm

017/43025 3,95 €

21 | groû , H: 1 cm, B: 43 cm,

T: 28 cm 017/43023 52,50 €

24 | Kunstschnee, Beutel à 15g

017/43121 3,50 €

29 | Lebkuchenbäcker

017/43129 21,50 €

35 | Bäumchen groû , H: 4,5 cm

017/43026 5,50 €


2

1

1 | Räucherhaus Skihütte, H: 8 cm

146/258 11,50 €

2 | Wintersportler-Trio mit Ski

und Schlitten, H: 6 cm

232/021B 26,50 €

3 | Vier Wintersportler mit Ski

und Schlitten, H: 6 cm

232/099 35,50 €

4 | Drei Biathleten, H: 6 cm

232/140B 36,50 €

3

4

Sportsfreunde

5

7

6

8



127

5 | Räucherhaus mit Vogel,

H: 15,5 cm 146/006/2 26,50 €

6 | Wintersportler-Paar mit

Schneemann und Schneekugel,

H: 7,5 cm 232/079 28,50 €

10

11

7 | Seiffener Fichte, grün-weiû

2 cm 081/017G 1,10 €

4 cm 081/018G 2,20 €

6 cm 081/019G 2,90 €

8 cm 081/020G 4,50 €

10 cm 081/020/1G 6,50 €

12 cm 081/021G 7,50 €

9

13

| Seiffener Fichten im 5er-Set,

H: 4 ± 12 cm 081/016G 23,50 €

8 | Wintersportler-Trio mit Bäumen,

H: 6 cm 232/021 28,50 €

12

14

15

9 | KletterfigurB ergsteigerin,

H: 4 cm 105/029 9,50 €

16

10 | KletterfigurB ergsteiger,

H: 4 cm 105/009/1 8,95 €

11 | Miniatur-Wanderer i n

Walnussschale, zum Hängen,

H: 4,5 cm 199/175 14,50 €

12 | Miniatur-Skifahrer in

Walnussschale, H: 4,5 cm

199/332S 14,50 €

13 | Räucherhaus B erghütte,

H: 8 cm 146/1175 19,50 €

17

14 | Räuchermann B ergsteiger,

H: 11,5 cm 146/1180 38,95 €

18

15 | Räuchermann F lugmodellsportler,

H: 23 cm

146/1222 83,95 €

16 | Räucher-Mountainbike,

H: 13 cm 146/1661 39,95 €

19

17 | Mini-Räuchermann

Mountainbiker, H: 7 cm

136/176R 16,95 €

18 | Fahrradfahrer-Trio, H: 6 cm

232/020 28,50 €

19 | Groû er Wackelreiter, H: 29 cm

(inkl. Pendel) 222/042 30,95 €

20 | Deko-Ständer für Wackelreiter,

H: 20 cm 222/097 6,50 €

21 | Räuchermann W anderer,

H: 12 cm 146/1421 38,95 €

20

Spanbäume finden Sie auf

Seite 88.

21


Am liebsten

selbstgemacht.

1

Mehr kreative

Bastelideen und

viel Zubehör gibt©s im

Online-Shop:

www.dregeno.de

1 | Bastelset Seiffener Kirche

aus Sperrholz, 73-teilig, inkl.

elektrischem Teelicht zur

Innenbe leuchtung, H (fertig):

15 cm 315-1779 34,50 €

2 | Schnitz- und Bastelset

Reifentier, 4-teilig

a | Hase, H: 4 cm H26/40 24,50 €

b | Reh, H: 4 cm H26/43 20,95 €

c | Pferd, H: 4,5 cm H26/42 24,50 €

3 | Kirschen-Kerbschnitzmesser,

runder Rücken und gerade

Schneide, in Kunststofftasche

a | Nr. 3 362 221-003362 16,95 €

b | Nr. 3 358 221-003358 13,50 €

4 | Bastelset T eelichtpyramide

aus Sperrholz, 36-teilig,

einige Teile sind bereits farbig

gebeizt, H (fertig): 18 cm

a | Schneemann H15/20 17,95 €

b | Christi Geburt H15/21 20,95 €

5 | Bastelset Wand- und Tischpyramide

»Christi Geburt« für

Teelichte, 54-teilig, einige Teile

sind bereits farbig gebeizt,

H (fertig): 18 cm

H15/170 17,50 €

6 | KNOX Räucherkerzen-

Bastelset. Enthält die Räucherkerzen-Grundmischung,

eine

Metallbox zur Zubereitung

und Lagerung, zwei natürliche

Duftstoffe (Weihrauch und

Myrrhe) sowie eine ausführliche

Anleitung. Das Material

ist ausreichend für bis zu

50 Räucherkerzen.

H15/300 24,95 €

7 | Bastelset Räucher-Schneemann,

7 naturbelassene Teile,

H (fertig): 11 cm

H15/04/2 8,50 €

8 | Bastelset groû e Teelichtpyramide

mit zwei Laufscheiben,

72-teilig, H (fertig): 40 cm

H15/169 52,95 €



129

So schnitzen Sie Ihr Reifentier:

1 Schlagen Sie die Reifenstücke

für zwei Tage in ein

feuchtes Tuch ein.

2 Legen Sie anschlieû end die

Stücke für einige Stunden in

Wasser.

3 Spalten Sie nun die Tiere

mit einem dünnen Messer

und leichten Ha mmerschlägen

ab. Beachten Sie, dass

die Tiere hinten etwas breiter

sein müssen als vorn.

4 Beschnitzen Sie anschlieû

end die Tiere noch im

feuchten Zustand. Nach

der Trocknung können sie

auû erdem bemalt werden.

3

2a

2c

2b

8

4a

5

4b

6

7

Bastelvorschlag


Unser

BASTEL-

TIPP

Dekorationsbeispiel

Alles für das nächste

Kreativ -

Projekt

1

8

2b

3

4

2a

7

6

5

1 | NARVA-Schwibbogenkette

mit Holzschäften in Ahorn.

Transparente Senkrechtkle

mmen sorgen dafür, dass

die Kerze aufrecht auf dem

Schwibbogen steht. Lichtleistung

einer Kerze: 3 Watt, Zuleitungslänge:

150 cm, Abstand

zwischen den Kerzen: 12 cm

a | 7-teilig H08/24 56,95 €

b | 10-teilig H08/25 78,95 €

2 | Birkenscheibe, ca. 2± 2,5 cm dick

a | rund, é ca. 29± 32 cm

019-55807000 24,50 €

b | rund, é ca. 25± 28 cm

019-55806000 16,95 €

c | rund, é ca. 15± 17 cm

019-85319000 3,50 €

d | oval, é ca. 21± 23 cm

019-85439000 3,95 €

3 | Irisierende Deko-Flocken,

Beutel à 100g

019-39321000 5,50 €

4 | Iris-Flitter, Beutel à 70g

H29/02 5,50 €



131

2c

10

9

2d

5 | Gli mmer-Strukturschnee, Dose

à 118ml 019-38074000 7,50 €

6 | Acryl-Allesfarbe, gut deckend,

lichtecht, wasserverdünnbar,

untereinander mischbar.

Glas à 15ml

a | Weiû H22/20 2,95 €

b | Goldgelb H22/21 2,95 €

c | Karminrot H22/22 2,95 €

d | Ultrablau H22/23 2,95 €

e | Schwarzwald H22/24 2,95 €

f | Hautfarbe H22/25 2,95 €

g | Schokolade H22/26 2,95 €

h | Mokka H22/27 2,95 €

i | Hellgrau H22/28 2,95 €

j | Schwarz H22/29 2,95 €

k | Fuchsia H22/31 2,95 €

l | Lavendel H22/32 2,95 €

m | Türkis H22/33 2,95 €

n | Grasgrün H22/34 2,95 €

7 | Laubbaum natur

a | 3 cm 082/022/30 2,95 €

b | 4 cm 082/022/40 3,50 €

c | 5 cm 082/022/50 3,95 €

8 | Laubbaum d unkelgrün

a | 3 cm 082/023/30 4,50 €

b | 4 cm 082/023/40 4,95 €

c | 5 cm 082/023/50 5,50 €

d | 6 cm 082/023/60 5,95 €

e | 8 cm 082/023/80 5,95 €

f | 10 cm 082/023/100 8,50 €

g | 12 cm 082/023/120 8,95 €

9 | Laubbaum h ellgrün

a | 3 cm 082/023/30/1 4,50 €

b | 4 cm 082/023/40/1 4,95 €

c | 5 cm 082/023/50/1 5,50 €

d | 6 cm 082/023/60/1 5,95 €

e | 8 cm 082/023/80/1 5,95 €

f | 10 cm 082/023/100/1 8,50 €

g | 12 cm 082/023/120/1 8,95 €

10 | Mini-LED-Lichterdraht mit

Timer für den Innenbereich,

transparent, 10 LED© s, für 3

Batterien AAA (nicht inklusive)

019-69168159 5,95 €

11 | Pinsel-Set: je 1 Borstenpinsel

Gr. 8 und 10 sowie 1 Synthetik-

Pinsel Gr. 2, 6 und 10

019-37049000 7,50 €

12 | Ringelbäumchen im 5er-Set

a | mit Sta mm, H: 5± 11 cm

081/002 14,50 €

b | ohne Sta mm, H: 3± 10 cm

081/001 12,50 €

Viele weitere

Ideen und Tipps

gibt©s in unserem

Bastelkatalog

»SELBST-

GEMACHT«

11

12b

12a


2

SCH Ö NER S CH E NKEN

3

1

Geschenkanhänger,

50 × 70 mm, mit Goldfaden

1 | »Laternenkinder«

001/030/1 0,50 €

4

5

2 | »Weihnachtsmarkt«

001/030/2 0,50 €

3 | »Winterwald«

001/030/3 0,50 €

6

7

Weihnachtliche Klappkarten

mit Umschlag

4 | »Weihnachtsmann«,

165 × 115 mm 001/015 1,95 €

5 | »Weihnachtsmarkt«,

115 × 165 mm 001/018 1,95 €

6 | »Engel«, 165 × 115 mm

001/104 1,95 €

7 | »Weihnachtspost«,

115 × 165 mm 001/016 1,95 €

8

10

12

Bedruckte Servietten,

ca. 33 × 33 cm, Packung

à 20 Stück

9

11

13

8 | Motiv » Nussknackerparade«

042/600084 3,75 €

9 | Motiv » Seiffener

Sonnenuntergang«

042/905 3,75 €

11 | Motiv » Erzgebirgstradition«

042/600082 3,75 €

12 | Motiv »Weihnachtsmarkt«

042/600086 3,75 €

10 | Motiv » Kurrende«

042/600087 3,75 €

13 | Motiv » Reiterlein«

042/671 3,75 €



133

14

14 | KNOX Adventskalender »24

hi mmlische Düfte«, 24 × 26 cm

001/014 11,00 €

15 | Zeitloser G eburtstagskalender

mit 12 erzgebirgischen

Motiven, Spiralbindung, zum

Hängen, 11 × 24,5 cm

001/012 9,50 €

16 | Kalender »Kostbarkeiten aus

dem Erzgebirge« 2021, 12

Motive mit Erzgebirgischer

Holzkunst, Spiralbindung, zum

Hängen, 30 × 42 cm

001/005/21 17,50 €

15

16

17

LICH T & DUFT

für eine besinnliche

Weihnachtszeit

17 | Premium-Teelichte, g röû ere

Fla mme und höhere Wärmeabgabe

± id eal für Pyramiden

a | Acrylschale, 27 Stück

050/3815/27 8,95 €

b | Acrylschale, 12 Stück

050/3815/12 5,50 €

c | Aluminiumschale, 12 Stück

050/3818 3,50 €

Pyramidenkerzen, é 1 4 mm,


... weiû 050/500W 4,50 €

... honig 050/500H 4,50 €

... rot 050/500R 4,50 €

Pyramidenkerzen, é 17 mm,


... weiû 050/100W 5,50 €

... honig 050/100H 5,50 €

... rot 050/100R 5,50 €

Adventskerzen, é 2 0,5 mm,

Packung à 4 Stück

... weiû 050/600W 1,50 €

... honig 050/600H 1,50 €

... rot 050/600R 1,50 €

Adventskerzen, é 2 2,5 mm,

Packung à 4 Stück

... weiû 050/700W 1,95 €

... honig 050/700H 1,95 €

... rot 050/700R 1,95 €

Puppenlichte, é 1 0 mm,


... weiû 050/900/1W 3,50 €

... rot 050/900/1R 3,50 €

Crottendorfer Räucherkerzen,

Packung à 24 Stück 1,30 €

... Tanne 140/008T

... Weihrauch 140/008W

... Weihrauch-Melisse 140/021

Crottendorfer Räucherkerzen

»Bergmannsduft«, Packung à

24 Stück 140/022 1,95 €

Crottendorfer Räucherkerzen-Sortiment

»Duftique«,


... Flowers & Fruits, Sensual

Magic, Weltreise 140/023

... Santali, Weihnachtsdüfte 140/024

Crottendorfer Mini-Räucherkerzchen,

Bunte Mischung, Packung

à 24 Stück

140/013 1,20 €

KNOX-Räucherkerzen,


... Tannenduft 146/00T

... Weihrauch 146/00W

... Waldduft 146/0033

... Zimtrinde 146/0040

... Weihnachtsapfel 146/0057

... »Einhorn« 146/0058

KNOX »XXL-Weihnachts-Riesen«,

5 Stück inkl. Gli mmschale

146/09 3,00 €


Servietten nicht

enthalten

1b

2

1a

4a

4b

3

5

6

Mit diesen sympathischen

Helfern hat die Suche nach

der Brille ein Ende.

8

Nützliche Helfer

für jeden Tag

Brille nicht enthalten

7

10

9

1 | Serviettenständer,

H: 10 cm, B: 23 cm

a | Seiffener M otiv

205/011/1 13,90 €

b | Bergmanns-Motiv

205/014/1 13,90 €

2 | Nussknacker »Ring«, H: 14 cm

022/135 16,95 €

3 | Nussknacker »Eich hörnchen«,

H: 15 cm 022/134 35,50 €

4 | Flaschengeist »Flaschenkater«,

H: 9 cm

a | schwarz 244/998/12 18,95 €

b | natur 244/998/12/2 18,95 €

5 | Sitzhilfe für Flaschengeister,

H: 5 cm 244/998/20 6,95 €

6 | Salz- und Pfefferstreuer

»Schweinchen« auf Teller,

H: 6 cm 171/033 19,50 €

7 | Brillenhalter »Hund«,

H: 13,5 cm 052/007 36,95 €

8 | Brillenhalter »Katze«, H: 21 cm

052/005 36,95 €

9 | Lesezeichen »Bücherwurm«,

L: 5,5 cm 041/040 7,50 €

10 | Brillenhalter »Eule«, H: 15,5 cm

052/006 32,95 €


BESTELLUNG

DREGENO SEIFFEN eG

Fachhandelsversand

Oberheidelberger Straû e 10A

D-09548 Kurort Seiffen


Schnell

sein lohnt

sich!

Bestellen Sie bis zum 11.11.2020

und sichern Sie sich

10€ Rabatt*

mit dem Gutscheincode »813«

* Dieser Gutschein gilt ausschlieû lich für

Bestellungen aus diesem Katalog (telefonisch,

per Fax und per E-Mail) sowie für Einkäufe in den

DREGENO-Fachgeschäften (siehe Seite 25). Er ist

nicht mit anderen Gutscheinen und Aktionen

kombinierbar. Pro Kunde kann nur ein Gutschein

eingelöst werden. Der Mindestbestell- bzw.

-einkaufswert (nach Retoure) beträgt 85,00€.

Eine Einlösung im Online-Shop ist aus technischen

Gründen leider nicht möglich.

135

Rechnungs- und Lieferanschrift

____________________________________________________

Name

____________________________________________________

Vorname

____________________________________________________

Straû e

____________________________________________________

PLZ / Ort

____________________________________________________

Geburtsdatum

____________________________________________________

Telefon

____________________________________________________

Telefax

____________________________________________________

E-Mail

Meine Bestellung

Bestell-Nummer Artikel-Bezeichnung Menge Einzelpreis Gesamtpreis

Pauschale für Porto und Verpackung

Gewünschter Liefertermin: ________________

sofort

Summe

Angaben zur Zahlung

Einwilligungserklärung

Rechnung Vorauskasse Kreditkarte

Versandkosten innerhalb Deutschlands: 5,95 €

Portofreie Lieferung ab einem Bestellwert von 80,00 €.

Ab einem Warenwert von 200,00 € liefern wir ausschlieû lich

gegen Vorauskasse oder Kreditkartenzahlung.

Versand ins Ausland: Bitte erfragen Sie unsere Konditionen!

Ja, ich möchte regelmäû ig den DREGENO

Versandhandelskatalog sowie weitere DREGENO-

Printwerbung kostenlos per Post erhalten.

Ja, ich möchte regelmäû ig den DREGENO

Newsletter per E-Mail erhalten.

Eine abgegeben Einwilligung kann jederzeit ganz oder teilweise per

E-Mail an datenschutz@dregeno.de, per Fax an 037362/77777 oder per

Briefpost an DREGENO SEIFFEN eG, Datenschutz, Oberheidelberger

Str. 10A, 09548 Seiffen widerrufen werden.

Datum

Unterschrift

Bitte beachten Sie die abweichenden Liefer- und Zahlungsbedingungen

bei Versand auû erhalb Deutschlands.

Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie unsere Allgemeinen

Geschäftsbedingungen an.

Liefer- und Zahlungsbedingungen

für den Fernabsatz

Warenbestellung:

Der Kunde bestellt mittels E-Mail, Telefon oder Fax direkt bei DREGENO SEIFFEN eG unter

Angabe der Artikelnu mmer, des Artikels und der gewünschten Menge. Die Bestellannahme

per Telefon erfolgt Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.00 Uhr. Online-Bestellungen

per E-Mail und Bestellungen per Fax oder Post können jederzeit erfolgen. Mit der Bestellung

erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen. Bestellt der

Verbraucher die Ware auf elektronischem Wege, werden wir den Eingang der Bestellung

unverzüglich bestätigen. Die Zugangsbestätigung stellt die verbindliche Annahme der

Bestellung dar. Im Übrigen erfolgt die Annahme schriftlich oder durch Lieferung.

Eigentumsvorbehalt:

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

Widerrufs- und Rückgaberecht:

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag

zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie

oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz

geno mmen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels

einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail)

über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist

reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts

vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen

zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle

Auswahl oder Besti mmung durch den Verbraucher maû geblich ist oder die

eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind.

Muster Widerrufsformular:

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und

senden Sie es per Post (DREGENO SEIFFEN eG, Oberheidelberger Str. 10a, 09548 Kurort

Seiffen), Fax (037362/77777) oder E-Mail (k.matthes@dregeno.de) an uns zurück.

Preise:

Alle im Katalog oder auf beiliegender Preisliste aufgeführten Preise sind Endverbraucherpreise

einschlieû lich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Preise der Artikel, die Sie

direkt in unseren Verkaufsstellen (Werksverkauf) erwerben, sind nicht i mmer identisch

mit den Preisen im Fernabsatz (Katalogpreise). Die Katalogpreise verlieren am 31. Januar

2021 ihre Gültigkeit. Zwischenzeitliche Preisänderungen vorbehalten.

Lieferung:

Ihre Bestellung wird von uns umgehend bearbeitet und innerhalb von 2± 5 Tagen an

unseren Logistikpartner übergeben. Die Lieferung erfolgt innerhalb Deutschlands mit

DHL oder bei hochwertigeren und gröû eren Artikeln mit einer von uns ausgewählten

Spedition. Pakete ins Ausland werden an DHL Deutschland und im Empfängerland an

den zuständigen Paketdienstleister des Landes übergeben.

Da es sich bei unseren Artikeln um echte erzgebirgische Handarbeit mit relativ geringen

Stückzahlen handelt, sind nicht i mmer alle Produkte sofort lieferbar. Sollten sich

Abweichungen vom normalen Liefertermin ergeben, erhalten Sie umgehend eine Information

per E-Mail.

Für den Versand innerhalb Deutschlands berechnen wir 5,95€ je Lieferung, ab einem

Bestellwert von 80,00 Euro liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Lieferungen

auû erhalb Deutschlands erfolgen zu den jeweils gültigen Versandgebühren.

Die Lieferung durch uns erfolgt unter dem Vorbehalt, dass wir selbst richtig und rechtzeitig

beliefert werden und fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten haben.

Bezahlung:

Bitte begleichen Sie den Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware.

Ab einem Bestellwert von 200,00 € und bei Lieferungen ins Ausland liefern wir nur gegen

Vorauskasse, Zahlung per Kreditkarte oder PayPal. Bei Vorauskasse erhalten Sie sofort

die Rechnung zu Ihrer Bestellung. Nach Eingang Ihrer Zahlung veranlassen wir die umgehende

Auslieferung.

Rücksendungen:

Bitte wenden Sie sich für eine Rücksendung i mmer an unseren Kundenservice bzw. nutzen

Sie unser Widerrufsformular. Im Falle der Ausübung Ihres Widerrufsrechts wird Ihnen

innerhalb Deutschlands ein Rücksendeaufkleber über DHL Retour zugestellt. Damit

können Sie die Ware kostenfrei an uns zurücksenden. Auû erhalb Deutschlands erhalten

Sie nach erfolgreichem Widerruf die Aufforderung von uns, die angezeigte Ware vorerst

auf Ihre Kosten an uns zurückzusenden und im Nachgang den Beleg bei uns einzureichen.

Sobald wir die Rücksendung erhalten haben, werden wir Ihnen die Kosten erstatten.

Unfreie Rücksendungen werden unsererseits nicht anerkannt bzw. abgeno mmen.

Widerrufsformular

Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren*:

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bestellt am*: ___________ ______________________________________

Erhalten am*: _____________________________________________________

Kundennu mmer*: _____________________________________________

Bestellnu mmer*: __________________________________________________

Name des/der Verbraucher(s):

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Anschrift des/der Verbraucher(s):

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Datum/Unterschrift des/der Verbraucher(s)**:

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

* Unzutreffendes streichen. **nur bei Mitteilung auf Papier.

137

Entsorgungshinweise

Batterien/Akkus:

Batterien und Akkus dürfen generell

nicht über den Restmüll entsorgt werden,

deshalb sind diese mit dem Symbol

der durchgestrichenen Mülltonne

gekennzeichnet. Auf schadstoffhaltigen

Batterien/Akkus befinden sich noch zusätzlich die folgenden

Symbole. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende

Schwermetall sind: Pb = enthält mehr als 0,004

Masseprozent Blei, Cd = enthält mehr als 0,002 Masseprozent

Cadmium und Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005

Masseprozent Quecksilber. Als Endnutzer sind Sie zur Rückgabe

gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich verpflichtet.

Sie können Altbatterien/-akkus, die wir als Neubatterien/-

akkus im Sortiment führen oder geführt haben, bei allen

ko mmunalen Sa mmelstellen, am Schadstoffmobil oder

im lokalen Handel unentgeltlich abgeben. Ausreichend

frankiert können die Altbatterien/-akkus auch per Post an

folgende Adresse gesendet werden: DREGENO SEIFFEN eG,

Oberheidelberger Str. 10A, 09548 Kurort Seiffen

Elektro- und Elektronikgeräte:

Das Symbol des durchgestrichenen

Mülleimers besagt, dass dieses Elektrobzw.

Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer

nicht im Hausmüll entsorgt

werden darf. Zur Rückgabe stehen in

Ihrer Nähe kostenfreie Sa mmelstellen

für Elektrogeräte sowie ggf. weitere

Annahmestellen für die Wiederverwertung der Geräte

zur Verfügung. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadtbzw.

Ko mmunalverwaltung. Sofern das alte Elektro- bzw.

Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, sind

Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es

zurückgeben. Weitere Informationen finden Sie auf www.

elektrogesetz.de.

Sonstige Anmerkungen

Technische und formale Änderungen vorbehalten. Die im

Katalog gedruckten Farben können von den tatsächlichen

Produktfarben abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Kein

Teil dieses Kataloges darf ohne vorherige schriftliche

Genehmigung in irgendeiner Form, einschlieû lich des

auszugsweisen Nachdrucks, genutzt werden. Dies gilt für

Fotokopie, Speicherung, Übertragung, fotomechanische

Wiedergabe sowie Digitalisierung.

Datenschutzhinweis

Die Einhaltung der Datenschutzgesetze ist für die DREGENO SEIFFEN eG nicht nur gesetzliche Pflicht,

sondern auch ein wichtiger Vertrauensfaktor. Wir möchten, dass Sie sich sicher fühlen. Deshalb ist es uns

wichtig, Ihre persönlichen Informationen zu schützen. Nachfolgend informieren wir Sie, wie wir Ihre personenbezogenen

Daten verarbeiten:

Allgemeines:

Die DREGENO Seiffen eG verarbeitet die im Zusa mmenhang mit der Eingehung und der Durchführung von

Bestellungen erhobenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Eingehung/der Durchführung von

Vertragsverhältnissen. Die durch Sie angegebenen Kontaktdaten sowie die im Verlauf der Abwicklung der

Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten (Name, Adresse, Land, E-Mail-Adresse, Telefonnu mmer,

Geburtsdatum, Zahlungs- und Rücksendeinformationen) werden zum Zweck der Führung eines Kundenkontos

gespeichert Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Rechtsgrundlage gemäû Art. 6 (1) b) DSGVO.

Bonitätsprüfung:

Unser Unternehmen prüft regelmäû ig bei Vertragsabschlüssen und in besti mmten Fällen, in denen ein

berechtigtes Interesse vorliegt, Ihre Bonität. Dazu arbeiten wir mit der Creditreform (Creditreform Hof Lippoldt

& Ritter KG, Geschäftsstelle Chemnitz, Kapellenberg 1, 09120 Chemnitz) zusa mmen, von der wir die

dazu benötigten Daten erhalten. Zu diesem Zweck übermitteln wir Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten

an Creditreform. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Creditreform erhalten Sie in dem ausführlichen

Merkblatt Creditreform-Information gem. Art. 14 EU-DSGVO oder unter www.creditreform-ORT.

de/EU-DSGVO*.

Übermittlung von Daten an Transportunternehmen:

Zum Zweck der Zustellung bestellter Waren arbeiten wir mit unterschiedlichen Transportunternehmen

zusa mmen. Wir übermitteln zum Zweck der Zustellung bzw. zu deren Ankündigung die nachfolgenden Daten:

Vorname, Nachnahme, Postadresse, E-Mail-Adresse und wenn notwendig die Telefonnu mmer. Die Verarbeitung

der Daten erfolgt auf der Rechtsgrundlage gemäû Art. 6 (1) b) DSGVO.

Übermittlung von Daten bei offenen Forderungen:

Sollten Sie trotz wiederholter Mahnung Ihre Rechnung nicht begleichen, kann die DREGENO SEIFFEN eG

die für die Durchführung eines Inkassos erforderlichen Daten an die Creditreform Hof Lippoldt & Ritter KG,

Geschäftsstelle Chemnitz, Kapellenberg 1, 09120 Chemnitz weitergeben. Die Forderung macht die Creditreform

im eigenen Namen geltend.

Nutzung Ihrer Daten zu Marketingzwecken:

Die DREGENO SEIFFEN eG hat grundsätzlich ein berechtigtes Interesse daran, Ihre Daten ausschlieû lich zu

eigenen Marketingzwecken zu nutzen. Die nachfolgenden personenbezogenen Daten werden zu eigenen

Marketingzwecken genutzt: Vorname, Nachname, Postadresse, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse. Eine

Übermittlung an Dritte erfolgt nicht. Die Nutzung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken erfolgt

auf der Rechtsgrundlage gemäû Art. 6 (1) f) DSGVO.

Wichtiger Hinweis: Eine abgegebene Einwilligung kann jederzeit ganz oder teilweise per E-Mail an

datenschutz@dregeno.de, per Fax an 037362/77777 oder per Briefpost an DREGENO SEIFFEN eG,

Datenschutz, Oberheidelberger Str. 10a, 09548 Seiffen widerrufen werden.

Dauer der Speicherung Ihrer Daten:

Die für die Abwicklung Ihrer Bestellung von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden bis zum

Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht gespeichert und danach gelöscht, es sei denn, dass wir nach

Artikel 6 (1) c) DSGVO aufgrund von steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten

(aus HGB, StGB oder AO) zu einer längeren Speicherung verpflichtet sind oder Sie in eine darüber

hinausgehende Speicherung nach Art. 6 (1) a) DSGVO eingewilligt haben.

Ihre Rechte:

Als betroffene Person haben Sie uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen

Daten. Sie haben:

1. ein Recht auf Auskunft über die Kategorien der verarbeiteten Daten, der Verarbeitungszwecke, die Speicherdauer

sowie etwaige Empfänger (Art. 15 DSGVO);

2. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (Art. 17 DSGVO);

3. ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit eine Löschung nicht möglich oder strittig ist (Art.

18 DSGVO);

4. ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, soweit die Datenverarbeitung auf Grund eines berechtigten

Interesses erfolgte (Art. 21 Abs. 1 DSGVO);

5. ein Recht auf Widerruf einer abgegebenen Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSG-

VO);

6. ein Recht auf Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO).

7. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer

personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen

Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaû lichen Verstoû es (Art. 77 DSGVO).

Verantwortliche Stelle:

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO, sonstiger in den Mitgliedsstaaten der EU geltenden Datenschutzgesetze

und anderer Besti mmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die DREGENO SEIFFEN eG,

Oberheidelberger Str. 10A, 09548 Kurort Seiffen. Sie können unter datenschutz@dregeno.de Kontakt zu

unserem Datenschutzbeauftragten aufnehmen.

138

IMPRESSUM

Herausgeber:

DREGENO SEIFFEN eG

Oberheidelberger Str. 10A

09548 Kurort Seiffen / GERMANY

Erscheinung: Oktober 2020

Bildnachweis: Anna Werner: 4± 5, 8± 11 | Graupner Holzminiaturen: 14± 17 | Wolfgang

Braun: 17 mittig oben | Eva Schalling: 21 (unten rechts), 33 (Hintergrund unten), 52 (Hintergrund),

56 (Hintergrund), 78 (Portraits), 82 (Hintergrund) | rue mmlerfotografie: 24, 25

(oben rechts, mittig links, unten mittig), 28, 32, 39, 44, 46 (Engel), 50, 54, 86, 89, 102± 103

(unten), 116, 126 | Manuela Hamburg: 48, 86 (Fotostrecke), 88 (Fotostrecke), 105, 108,

110 (oben rechts), 118, 120, 124 | Blickinsfreie ± René Eckert: 30 (oben rechts), 32 (oben

rechts), 39 (oben rechts), 50 (oben rechts), 56 (oben links), 66 (links), 90, 91 (unten rechts)

| Günter Reichel: 12 (Bär), 62 (Stern) | Hubrig Volkskunst GmbH: 13 (Bär) | Wendt & Kühn

KG: 47 | Nico Schi mmelpfennig: 66 (oben) | Christian Ulbricht GmbH & Co.KG: 107 | Kleinkunst

aus dem Erzgebirge Müller GmbH: 96 (Pyramide), 97 (Nofretete) | Hess GmbH &

Co.KG: 116 (Geburtstagsringe) | Kuhnert GmbH: 122± 123 | Adobe Stock: 12 (Hintergrund),

19, 20± 21, 22± 23, 24 (Hintergrund), 30± 31 (Hintergrund), 34± 35 (Hintergrund), 49 (Hintergrund),

58± 59 (Hintergrund), 64 (Hintergrund), 72 (Hintergrund), 79 (Hintergrund), 95

(Hintergrund), 96± 97 (Hintergrund), 98± 99 (Hintergrund), 101 (Hintergrund), 119 (Hintergrund),

122± 123 (Hintergrund), 128± 129 (Hintergrund) | Alle weiteren Fotos & Produktaufnahmen:

DREGENO SEIFFEN eG

Kundenservice

Neu für Sie – unser Abh

Neu für Sie – unser Abholservice

Bestellen Sie bequem telefonisch

Bestellen Sie beq

oder per E-Mail. Holen Sie oder bei Ihrem per E-Mail. Ho

nächsten Besuch in in einem nächsten unserer Besuch

Fachgeschäfte die gewünschten Fachgeschäfte di

Artikel ab.

Artikel ab.

Und so so funktioniert es: Und so funktionie

Sie übermitteln uns die Sie Artikelnummern,

Ihren Namen nummern, und das Ihren

Fachgeschäft per Fachgeschäft per

E-Mail: abholung@dregeno.de E-Mail: abholung@

oder telefonisch:* 03 0373 7362 oder 62 // 77 77-67 telefonisch:*

Wir teilen Ihnen umgehend* Wir teilen die Ihnen

Verfügbarkeit mit und Verfügbarkeit lösen eine mit

Reservierung auf Ihren Reservierung Namen im im auf

gewünschten Geschäft gewünschten aus. Sind Ges

die Artikel vor Ort nicht die vorrätig, Artikel vor Or

dann versuchen wir sie dann schnellst-

versuchen w

möglich** an an das jeweilige möglich** Ge-

an da

schäft zu zu liefern. schäft zu liefern.

übermitteln

* * Innerhalb unserer Bürozeiten * Innerhalb unserer

** ** Verfügbarkeit vorausgesetzt **– – Verfügbarkeit Lieferzeit

3-7 3-7 Werktage

zeit 3-7

vora

Werktage

DREGENO SEIFFEN SEIFFEN eG eG

Fachhandelsversand

Oberheidelberger Straße 10A Straße 10A

D-09548 Kurort Kurort Seiffen Seiffen

Nadine Nadine Kaiser Kaiser

Karina Matthes Karina M

Bestellannahme Bestellannahme und

und

Bestellannahme und

Kundenbetreuung Kundenbetreuung

Kundenbetreuung

Bestelltelefon: Bestelltelefon:

037362 037362 777-67 777-67

(Montag –– Freitag, (Montag 7.30 –– 16.00 – Freitag, Uhr) 7.30 – 16.00 Uhr)

Telefax: 037362 Telefax: 777-77 037362 777-77

E-Mail: k.matthes@dregeno.de

E-Mail: k.matthes@dregeno.de

Versandkosten

(innerhalb Deutschlands):

5,95 €

ab ab 80,00 € € Bestellwert:

Keine Versandkosten

innerhalb Deutschlands

Im Im November und Im November Dezember sind und wir Dezember sind wir

wochentags bis wochentags 17.00 Uhr für Sie bis da! 17.00 Uhr für Sie da!

Bestellannahme u

Kundenbetreuung

Versandkosten

(innerhalb Deu

5,95 €

ab 80,00 € Bes

Keine Versan

innerhalb Deu

Wir sehen uns Wir auf

sehen uns auf

www.dregeno.de

www.dregeno.de

Sie wollen nichts Sie mehr wollen nichts mehr

verpassen? Folgen verpassen? Sie uns:

Folgen Sie uns:

Seiffener Art – DREGENO Magalog 2020-21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?