Seiffener Art – DREGENO Magalog 2023

SEIFFENER ART 

100 JAHRE HOLZGEMACHTES 

AUS DEM SPIELZEUGDORF 

NEUNTE AUSGABE 

2023 

Schutzgebühr: 4,50 €

Schnell 

sein lohnt 

sich! 

Bestellen Sie bis zum 14.11.2023 

und sichern Sie sich 

10€ Rabatt* 

mit dem Gutscheincode »817« 

* Bedingungen auf Seite 145 

Den Deko-Rahmen »ZEITFENSTER« und 

die Striezelkinder finden Sie auf Seite 26.

EINLEITUNG, INHALT 

3 

Eine Branche 

im Aufschwung 

4 Werkstattgeschichten 

Von Kinderchören und 

beweglichen Schwibbögen 

Es passiert etwas im Erzgebirge. 

Immer mehr junge 

Menschen begeistern sich 

für unser traditionelles 

Handwerk. Die Holzkunst 

aus dem Erzgebirge 

erfreut sich auch beim 

jüngeren Publikum großer 

Beliebtheit. Die letzten 

Ausbildungsjahrgänge 

verzeichnen so viele 

angehende Gesellen wie 

schon seit 20 Jahren nicht 

mehr. So wie auch unser diesjähriges Cover-Model Hanna Werner. Sie 

lernt Holzspielzeugmacherin in der Firma ihres Vaters, Siegfried Werner 

– vielleicht sogar mit dem Ziel, einmal in seine Fußstapfen zu treten. 

Jenny Mattheß und Thomas Schalling, deren Geschichten Sie auf den 

Seiten 6 bis 15 lesen können, haben dies schon getan. Die Verwurzelung 

im Ort und in der Figurenwelt ihrer Familienbetriebe haben sie dazu 

bewogen, Verantwortung zu übernehmen und weiter innovativ zu sein. 

Aus jungen Leuten sind gestandene Seiffener Persönlichkeiten geworden, 

deren Wort etwas gilt und deren Produkte weltweit geliebt werden. 

Für uns gilt es nun, noch mehr junge Leute dafür zu begeistern ein 

Macher zu werden, sich aus dem Erbe der Vorväter eine eigene Figurenwelt 

aufzubauen und von diesem Schatz leben zu können. Denn genau 

das haben auch unsere Vorfahren getan – trotz Höhen und Tiefen waren 

sie ihres eigenen Schicksals Schmied. 

Die Lebensphilosophie der Erzgebirger zieht auch Menschen von außerhalb 

in ihren Bann. Die Denkstatt Seiffen fördert bewusst junge Talente 

auf dem Weg ins Erzgebirge. So kam die studierte VR-Designerin Stefanie 

Reppe aus Halle im Rahmen eines Stipendiums in das Spielzeugdorf 

und wagt nun hier den Schritt in die Selbstständigkeit. 

20 Aus dem Nähkästchen 

Produkte der Dregeno- 

Mitarbeiter*innen 

24 Seiffener Originale 

entdecken 

Unsere Lieblingsstücke – 

für Sie ausgewählt 

Entwicklungen, die Ihnen auch in den nächsten Jahren die Freude am 

Verschenken von Pyramiden, Schwibbögen und vorwitzigen Figuren aus 

dem Erzgebirge garantieren. Eben ein Aufschwung im Handwerk, den 

ich wohlwollend verfolge. 

Bleiben Sie uns und unserem Handwerk treu. 

Ihre Juliane Kröner 

und das DREGENO-Team

4 WERKSTATTGESCHICHTEN 

Werkstattgeschichten 

Was aus Hingabe zum Werkstoff Holz entstehen 

kann, spüren wir immer wieder in 

den erzgebirgischen Werkstätten: Pyramiden, 

Schwibbögen, vorwitzige Figuren – sie 

alle atmen den Geist von großen Visionen, 

pfiffigen Lösungen und der großen Liebe 

zum Handwerk ihrer Hersteller. Und genau 

diese Faszination für Tradition und Handwerkskunst 

macht die Produkte aus dem 

Erzgebirge zu etwas ganz Besonderem.

WERKSTATTGESCHICHTEN 

5


Wie Schweine 

das Eis brechen 

Zu gern rückt Erzgebirger Thomas Schalling nicht mit 

der Sprache heraus. Und so beginnt unser Werkstattrundgang 

etwas holprig, aber mit herzhaftem Lachen – was seine Geschichten 

umso spannender macht. Ein pfiffiger Kopf mit großen Visionen, 

der das Handwerk im Herzen trägt. 

VON STEFANIE HARTMANN | FOTOS: ANNA WERNER 

Mitten in Seiffen, unweit der Spielzeugschachtel, lugt 

im Schatten einer großen Edelkastanie die Drechslerei 

Schalling hervor. »Na dann, fangen wir mal an«, begrüßt 

mich Thomas Schalling. Doch dann bleibt er stehen und 

erwartet meine Reaktion. Nach kurzem Stocken 

beginne ich forsch die Umgebung zu erkunden. 

Neben der Drehbank stapeln sich 

frisch verschliffene Rohlinge. Ich liebe 

die Oberflächenhaptik des behandelten 

Holzes und greife interessiert 

nach dem Hohlkörper: »Was wird denn daraus?«, frage 

ich neugierig nach. »Das sind meine Schweine«, antwortet 

der Holzspielzeugmacher kurz und knapp. Auf mein 

Zögern schiebt er »Na, die Salzsteuer« nach und drückt 

mir eine Pappschachtel in die Hand – auf die Beschriftung 

deutend. Ich schaue auf die Buchstaben, 

dann in sein Gesicht und fange 

an zu lachen. »Vorlesen«, fordert er 

mich auf. »Schweine-Arsch«, lese ich 

und merke, dass jetzt das Eis gebro-


7 

Viel mehr als eine 

Weihnachtspyramide: 

Die Fluglichter® sind 

etwas ganz Besonderes. 

Nach Entzünden der 

Teelichte beginnt sich 

die gesamte Pyramide zu 

drehen und die Kerzen 

scheinen in der Luft zu 

schweben und zaubern 

ein fabelhaftes Schattenspiel 

an die Wand – 

modern und zeitlos, das 

ganze Jahr. 

chen ist. Auch er grinst mit den Worten: »Jetzt können 

wir weitermachen. Test bestanden. Wer darüber lachen 

kann, mit dem kann ich gut.« Später erfahre ich, dass sich 

in der Kiste die Stöpsel für die Schweinepopos befinden. 

Damit das Salz auch im Körper bleibt. Und, dass sich der 

Werkstattmeister diesen Scherz bei Führungen gern mal 

erlaubt. 

Wie schon sein Vater Gunter produziert Thomas Schalling 

bis heute nahezu unverändert Gebrauchsgegenstände 

wie die Schweine-Salzstreuer, Eierbecher oder 

Serviettenringe. »Die erinnern mich an meine Kindheit«, 

erzählt er. Nach der Wende veränderte sich das Sortiment 

und mehr Erzgebirgische Holzkunst® kam hinzu. 

Diese zeugt von höchster Qualität: Seine modernen Pyramiden 

»Fluglichter®« wurden 2011 mit dem Designpreis 

»Tradition und Form« ausgezeichnet. Sie tragen wunderschöne 

Namen, die ihre Formsprache verkörpern: 

»Nova« ist schwungvoll, »Verso« eckig und »Luna« rund. 

In frischen Farbkombinationen wie anthrazit/grün oder 

rubinrot passen sie perfekt 

in das moderne Wohnambiente. 

Mit der Entwicklung 

hat sich 

Thomas Schalling 

einen Traum verwirklicht, 

aber 

auch sehr viel Arbeit 

und Gedankengut 

sind in die edlen 

Schmuckstücke geflossen. »Ich wollte eine zeitlose Pyramide 

entwerfen, die wirklich mal was Neues ist. Schwebend 

sollte sie wirken. Da ist viel Papier und Holz im Ofen 

gelandet, bis sie perfekt und ich zufrieden war«, erinnert 

sich der Holzspielzeugmachermeister. 

Thomas Schalling unterstützt junge Kreative bei der Verwirklichung 

ihrer Ideen. Das Engel- und Bergmannpaar 

»Zamm«, entworfen von Holzgestalter Markus Weber, 

welches 2021 den Designpreis »Tradition und Form« gewann, 

produziert er mit Hingabe und Gespür für Gestaltung. 

Das Konzept dahinter: Steckt man die einzelnen Elemente 

der Figuren in der richtigen Reihenfolge »zamm«, 

dann entstehen Stück für Stück Engel und Bergmann. 

Thomas Schalling ist bekannt für seine pfiffigen Ideen. 

Als wir die Werkstatt weiter besichtigen, bemalt seine 

Mitarbeiterin gerade die Sockel der 2,5 cm großen Kurrendefiguren 

an einer Mini-Drehbank. Tatsächlich ist diese 

Miniatur-Drehbank eine Erfindung vom Chef persön- 

Ganz links: Salz- und Pfefferstreuer 

»Schweinchen« auf Tablett, 

H: 5,5 cm 

171/033 25,50 € 

Ganz oben links: Schwebepyramide 

»NOVA« ahorn/mahagonifarben, 

für Teelichte, H: 37 cm, B+T: 33,5 cm 

085/670AM 240,00 € 

Ganz oben rechts: Hängepyramide 

»NOVA« ahorn/mahagonifarben, 

für Teelichte, inkl. Drehlager 

und 3 Stäben zum Abhängen, 

H: 35 cm, B+T: 32 cm 

088/019AM 230,00 € 

Links: Engel und Bergmann 

»ZAMM«: siehe Seite 10


lich. Der Figurenkörper kann darin eingespannt und mit 

Strom in Rotation versetzt werden – so wird der Rand des 

schwarzen Sockels in Windeseile exakt und schwungvoll 

farbig. Ich möchte noch mehr seiner Erfindungen 

sehen, denn seine Malerin berichtet mir voller Lob von 

seinen Ideen. »Geheim!«, winkt er schmunzelnd ab und 

stellt eine Reihe seiner Kurrendefiguren zur Schau. Von 

2,5 bis zu stattlichen 40 Zentimetern gibt es sie in neun 

verschiedenen Höhen. Zudem im klassischen, schwarzen 

Gewand oder in katholisch-Rot und auch ganz naturbelassen. 

Die Figuren tragen Gesangbuch, Laterne oder 

Sternenstab. Traditionell hört man die singende »Kurrende« 

bis heute im Erzgebirge: Die Chorsänger wandern in 

der Adventszeit durch den Ort und tragen Weihnachtslieder 

vor. Schallings Kurrendefiguren tragen allesamt 

eine Bommelmütze – ein Alleinstellungsmerkmal, denn 

diese Kopfbedeckung ist typisch für die Seiffener Kurrende. 

Die ersten Figuren der Serie entwickelte Thomas 

Schwibbogen »Winterdorf Seiffen« 

mit Kurrende und Kirche, für Kerzen Ø 14 mm 

oder LUMIX, H: 10 cm, B: 24,5 cm, T: 4,5 cm 

202/530N 42,50 € 

Schalling als Lehrling im Jahr 1997. Damals übernahm die 

Drechslerei den Schwibbogen »Winterdorf« von Heinz 

Auerbach in das eigene Sortiment. Es fehlte jedoch an 

Figuren – also entwickelte der junge Geselle diese selbst. 

Ab 20 Zentimetern drechselt Thomas Schalling die 

großen Figurenkörper der Kurrendefiguren komplett 

selbst. Beherzt wirft er seine alte Drehbank mit Schnurantrieb 

an, um eine Bommelmütze zu drehen. »Das alte 

Schmuckstück hat meinem Großvater gehört, seitdem 

hat die Drehbank diese Stelle in der Werkstatt nie verlassen«, 

berichtet er. Er spannt ein Achtkantholz aus Linde 

ein und beginnt zu drehen. Ich kenne die Linde eher 

vom Schnitzen. »Das Holz der einheimischen Linde ist 

besonders leicht, deshalb nutze ich es zum Beispiel für 

die Groß-Figuren, aber auch für meine Fluglichter®«, erklärt 

mir der Inhaber. Ich spüre sofort, dass der Meister 

sein Handwerk wie kein Zweiter beherrscht. Schalling 

lehrt angehende Gesellen im Rahmen der Verbundausbildung 

in der einzigartigen Holzspielzeugmacher- und 

Drechslerschule in Seiffen. Auf die Frage hin, ob er auch 

selbst einen Holzspielzeugmacher in seiner Werkstatt 

ausbildet, schmunzelt er: »Ja, er hat gerade die Prüfung 

bestanden. Ist eines meiner drei Kinder. Wenn mein Sohn 

einmal die Firma übernimmt, dann ist unsere Drechslerei 

in 5. Generation in Familienhand. Sie wurde 1918 von 

meinem Urgroßvater Otto gegründet, seit 2012 führe ich 

unser kleines Unternehmen«, berichtet er weiter. Im Jahr 

2023 sind es nun 105 Jahre Handwerk mit größtem Wert 

auf beste Qualität, die man in jedem Winkel der Werkstatt 

spürt.


9 

Links: Spieldose mit Seiffener Kirche und 

Kurrende, 18-stimmiges Musikspielwerk, 

Melodie: »Stille Nacht«, H: 16 cm, Ø 13 cm 

086/096/2 146,50 € 

Darunter: Großes Kurrende-Trio, H: 29 cm 

204/182 280,00 € 

Bestückung mit Seiffener Unikat: Die beliebten Kurrendefiguren 

schmücken nicht nur Schallings Schwibbögen, 

Pyramiden und Spieldosen, sondern auch die 

Produkte anderer Hersteller. 

Pfiffikus: Thomas Schalling ist für pfiffige Ideen bekannt. 

Alle seine Räucherfiguren tragen im Inneren eine 

Klammer. So fallen sie beim Hochheben nicht auseinander, 

sondern Sockel und Oberkörper halten zusammen. 

Geübte Sänger: Die hübschen, offenen Augen sind 

eine Besonderheit der Kurrendefiguren von Thomas 

Schalling. »Die brauchen nicht mehr ins Gesangbuch 

schauen, die können Stille Nacht auswendig«, schmunzelt 

der Erfinder. 

Werkstattmeister Thomas Schalling: Ein kluger Kopf 

mit großen Visionen, der das Handwerk im Herzen trägt. 

Und die Kurrende in der Hand.


Spielerisch: »ZAMM« 

– erzgebirgisch für »Zusammen« 

– ist der Name dieses 

besonderen Figurenpaares. 

Ihre reduzierte Formsprache 

und die frische 

Farbgebung machen Engel 

und Bergmann zum echten 

Hingucker. 

Setzt man die Einzelteile in 

der richtigen Reihenfolge 

»zamm«, entstehen Stück 

für Stück Engel und Bergmann. 

1 | Engel und Bergmann »ZAMM«, 

für Kerzen Ø 14 mm oder 

LUMIX, H: 28 cm 

a | Engel 022/600 179,00 € 

b | Bergmann 022/601 179,00 € 

3 

1a 

1b 

2 

2 | Pyramide mit Christi Geburt, 

natur, für Teelichte, H: 27 cm, 

B+T: 21,5 cm 

085/265NT 200,00 € 

4 

3 | Pyramide mit Christi Geburt, 

grau mit farbig lasierten 

Figuren, für Teelichte, H: 29 cm, 

B+T: 24,5 cm 

085/885/3 140,00 € 

4 | Spieldose mit Christi Geburt, 

grau mit farbig lasierten 

Figuren, Melodie »Stille 

Nacht«, H: 17 cm, Ø 13 cm 

086/279 178,00 €


11 

5a 

6b 

5c 

10 

7a 

6e 

8a 

9b 

7c 

11 

12 

5 | Kurrendetrio, Sternträger mit 

2 Sängern, schwarz 

a | H: 29,5 cm 204/182 280,00 € 

b | H: 22 cm 204/171 220,00 € 

c | H: 18 cm 204/197 134,00 € 

d | H: 11,5 cm 204/181 50,00 € 

e | H: 7,5 cm 204/161 32,00 € 

6 | Kurrendetrio, natur/braun 

a | H: 29,5 cm 204/182N 280,00 € 

b | H: 22 cm 204/171N 220,00 € 

c | H: 18 cm 204/197N 134,00 € 

d | H: 11,5 cm 204/181N 50,00 € 

e | H: 7,5 cm 204/161N 32,00 € 

7 | Kurrendetrio, natur/rot 

a | H: 11,5 cm 204/181R 50,00 € 

b | H: 7,5 cm 204/161R 32,00 € 

c | H: 4,4 cm, in Spandose 

070/037R 25,00 € 

8 | Kurrende-Quintett, Sternträger 

mit 4 Sängern, schwarz 

a | H: 6 cm 204/180 44,50 € 

b | H: 4,5 cm 204/173 32,00 € 

9 | Kurrende-Quintett, 

natur/braun 

a | H: 6 cm 204/180N 44,50 € 

b | H: 4,5 cm 204/173N 32,00 € 

10 | Pyramide mit Kurrendesängern, 

grau mit farbigen 

Figuren, für Teelichte, H: 29 cm, 

B+T: 24,5 cm 

085/885/8 125,00 € 

11 | Spieldose mit Seiffener Kirche 

und Kurrendesängern, Melodie 

»Süßer die Glocken nie klingen«, 

H: 17 cm, Ø 13 cm 

086/278 151,00 € 

12 | Kleiner Schwibbogen mit 

Seiffener Kirche und Kurrendesängern, 

für Teelichte, 

H: 10 cm, B: 27 cm, T: 5,5 cm 

202/530/1BT 51,50 €


Lebendige Gemälde 

Schon bei der Anfahrt zum Steinhübel nach Seiffen macht sich innere 

Ruhe breit. Oben am Berg angekommen, erschließt sich ein traumhafter Ausblick. 

Dieser muss als schier unerschöpfliche Inspirationsquelle für Werkstattmeister 

Klaus Kolbe gedient haben, der bis ins Alter von 70 Jahren mechanische 

Schwibbögen in Perfektion entwickelte. Seit 2015 führt seine Enkelin Jenny 

Mattheß sein Werk würdig und mit Liebe fort. 

VON STEFANIE HARTMANN | FOTOS: ANNA WERNER 

Als wir die Werkstatt von Kolbe in Seiffen betreten, wird 

er wieder lebendig. In Lebensgröße begrüßt uns Klaus 

Kolbe – in Holz. Sein Werk und Ansinnen lebt stets weiter 

in den Räumen, in denen Anfang der Neunzigerjahre 

alles mit einer kleinen Kellerwerkstatt begann. Die Werkstatt 

atmet bis heute seinen Geist – das spürt man in jedem 

Winkel. 

Im Schauraum der Manufaktur reiht sich Schwibbogen 

an Schwibbogen und Auszeichnung an Auszeichnung. 

Die Meisterwerke wurden mehrfach mit den Designpreis 

»Tradition und Form« gekürt. Klaus Kolbe wurde kurz vor 

seinem Tod 2014 der Titel »Botschafter des Erzgebirges« 

verliehen. In seinen Schwibbögen wird die Geschichte 

der Region lebendig. Meist zeigen sie den Übergang des


13 

Bergbaus hin zur Holzspielzeugmacherei. Denn als die 

Bergleute im 19. Jahrhundert im Erzgebirge kaum noch 

Schätze wie Silber, Zinn, Kobalt, Eisen und Uran fanden, 

mussten sie sich andere Erwerbsquellen suchen. Der Miriquidi 

bot eine endlose Rohstoffquelle: das Holz. Und 

so begannen die Bergleute Holzspielzeuge zu fertigen – 

eine Tradition, die bis heute erhalten geblieben ist. Diese 

Faszination für das Handwerk und die schwere Arbeit, 

die die Bergleute für wenige Taler leisteten, wird in den 

Bögen der Manufaktur Kolbe bis heute verewigt. 

Oben: Schwibbogen »Vom 

Bergmann zum Spielzeugmacher« 

mit Seiffener Hauer und Figuren, 

welche die Geschichte Seiffens zeigen, 

Grubenlampen rings um das 

Stollenmundloch, Netzspannung: 

230V, H: 40 cm, B: 69,5 cm, T: 5 cm 

202/160/8 696,00 € 

Darunter: Schwibbogensockel 

mit beleuchteten Bergbauszenen, 

Netzspannung: 230V, H: 14 cm, 

B: 74 cm, T: 13,5 cm 

175/070 489,00 € 

Wir sehen uns einen typischen Kolbe-Bogen an: Wie 

in einem Setzkasten sind kleine Szenen arrangiert. Im 

glitzernden Mundloch – dem Bogen im Bogen – schlägt 

der Hauer das Erz aus dem Berg. »Das Glitzern des Gesteins 

kommt durch unsere individuelle Mischung. Wir 

verwenden Splitt und Gleisschotter, wie man ihn sonst 

im Modellbau findet, und versilbern diesen«, erklärt uns 

Inhaberin Jenny Mattheß. Kleine Grubenlichter erhellen 

die Szene und setzen sie in den Fokus des Geschehens. 

Die liebevoll gestalteten Figuren versetzen uns in eine 

andere Zeit: Sie berichten vom Holzsammeln, dem Bemalen 

der Holzfiguren und wie diese in der Kiepe zum 

Markt getragen wurden. Das Leben über Tage ziert ein 

Sockel, der uns in die Welten unter Tage entführt. Wir sehen 

betende Bergleute zur Mettenschicht und wie die Arbeiter 

die Schätze im Hunt durch die dunklen Gänge der 

Schächte schieben. Man kann sich regelrecht verlieren in 

den Geschichten und Details, die uns das Meisterwerk 

auf künstlerische Weise vermittelt.


Es sind wahrlich lebendige Gemälde in Holz, die ihre Perfektion 

in der Mechanik finden. In vielen Stunden bis Tagen 

Tüftelei wird jeder einzelne mechanische Bogen entwickelt. 

Bei einem Blick ins Innerste eines mechanischen 

Bogens sehen wir unendlich viele kleine und große 

Zahnräder aus Holz, die ineinandergreifen und kleine 

Dreh teller auf der Oberfläche in Rotation versetzen. »Es 

gehören viele Überlegungen dazu. Je kleiner das Zahnrad 

ist, desto schneller drehen sich die Figuren. Das Gesamtwerk 

entsteht zunächst im Kopf, dann auf dem Papier. 

Mein Bruder Robin, gelernter Mechatroniker, verfeinert 

die Ideen am Computer und fertigt technische Zeichnungen 

für die CNC-Frästeile an. Später baue ich dann 

ein erstes Modell, welches ich immer weiter verfeinere«, 

berichtet uns die junge Inhaberin. 

Alles kommt vom Bergwerk her – das gilt auch für die 

neuen Entwicklungen aus der Kolbe-Manufaktur. Als 

eine Hommage an seinen Heimatort entwickelte Klaus 

Kolbe 1999 das Motiv »Seiffener Weihnacht«. Nachdem 

schon die Bergstädte Pobershau und Schneeberg in 

Schwibbögen verewigt wurden, arbeitet Jenny Mattheß 

nun seit zwei Jahren an einem Werk der Silberstadt Freiberg, 

auf dessen Erscheinung Sammler sehnlichst warten. 

»Harmonisch muss der Bogen wirken. Ich fahre in 

die Bergstadt, halte meine Eindrücke auf Fotos fest und 

belese mich zur Geschichte, um das Wesentliche und das 

Herz der Stadt später im Bogen festzuhalten.« 

Flüsterleise: Alles aus Holz in den mechanischen 

Schwibbögen der Kolbe-Manufaktur: Das gilt auch für 

die Zahnräder von winzig klein bis fast 20 Zentimeter 

Durchmesser. Darin steckt auch das Geheimnis, warum 

die beliebten mechanischen Bögen so flüsterleise sind. 

Nicht umsonst werden die Schwibbögen der Manufaktur 

auch als »Mercedes unter den Schwibbögen« bezeichnet. 

Die aufwändigen Werke werden ausschließlich limitiert 

produziert. In der Malerei sehen wir den Bogen 

»Dresdner Frauenkirche mit Striezelmarkt«, welcher mit 

80 sich bewegenden Figuren und einer sich drehenden 

Weihnachtspyramide all das Können der Holzspielzeug- 

Freiberger Schwibbogen: 

Liebhaber erwarten 

ihn sehnlichst – den 

Schwibbogen der Silberstadt 

Freiberg. Jenny 

Mattheß tüftelt an den 

letzten mechanischen 

und elektrischen Details. 

Nicht selten wird der 

Musterbogen dafür 

mehrfach komplett wieder 

zerlegt und neu überdacht. 

Die Entwicklung 

nimmt mindestens zwei 

Jahre Zeit in Anspruch.


15 

Letztes Werk: Zum 

20. Firmenjubiläum von 

einem Holzbildhauer 

aus Zschorlau gefertigt, 

ist Klaus Kolbe in seinen 

Werkstatträumen nach 

wie vor bei der Arbeit zu 

sehen. In den Händen 

hält er eines seiner letzten 

Werke: den Schwibbogen 

»Mettenschicht in 

der Seiffener Erzgrube« 

und ein Holz-Zahnrad. 

Seine Enkelin Jenny führt 

seine Manufaktur mit 

viel Liebe und Fingerfertigkeit 

fort. 

macher unter Beweis stellt. Die räumliche Wirkung des 

Schwibbogens wird im Querschnitt deutlich. Die Frauenkirche 

wird aus vielen gefrästen Holzteilen, die aufeinander 

geleimt werden, dargestellt. Schräg angeschnitten 

scheint es, als wäre die Kirche rund. Der Hintergrund 

aus Papier wird durch viele Holz-Häuserreihen plastisch 

nach vorn verlängert. Vor der Frauenkirche herrscht 

buntes Markttreiben: Ein kleiner Getriebemotor sorgt 

»unter dem Schnee« über acht hölzerne Zahnräder dafür, 

dass sich die Besucher auf vier unterschiedlich großen 

Holzscheiben gegeneinander drehen. Eigens für den 

Schwibbogen mit Dresdner Motiv wurde das Glockengeläut 

der Frauenkirche als Spieluhr-Melodie angefertigt. 

Und so träumt man sich bei zartem Glockenspiel in die 

quirlige Szene. Immer wieder entdeckt man etwas Neues 

– so ist es nicht verwunderlich, dass dieser Bogen zu den 

beliebtesten seiner Art zählt. 

Jenny Mattheß führt 16 Mitarbeiter in ihrem Unternehmen 

und lehrt Holzspielzeugmacher-Meisterschülern 

ihr Wissen, den Perfektionismus, die Leidenschaft fürs 

Handwerk und die immerwährende Geduld, etwas Wunderbares 

mit den Händen zu schaffen. In der Fertigung ihrer 

handwerklichen Kunstwerke sieht sie eine besondere 

Aufgabe und Verantwortung – sie pflegen und bewahren 

das kulturelle Erbe des Erzgebirges. Bis heute werden in 

der Manufaktur ausschließlich Schwibbögen gefertigt. 

Jenny Mattheß schließt mit den Worten, die auch schon 

ihr Großvater Klaus Kolbe verwendete: »Wir machen nur 

das, aber besonders schön.«


Vom Bergmann zum Spielzeugmacher: Die 

einzigartige Bergbau- und Handwerkstradition 

des Erzgebirges ist das Thema dieser 

wundervollen Schwibbögen aus der Seiffener 

Manufaktur Klaus Kolbe. Ihr Aufbau erinnert 

an eine Balkenkonstruktion im Bergwerk, das 

Oval in der Mitte des Bogens symbolisiert das 

Stollenmundloch. 

1 | Schwibbogen mit »Seiffener 

Hauer« im Bergwerk sowie 

Bergbau- und Erzgebirgsfiguren, 

indirekte Beleuchtung 

des Motivs in der Mitte, 


B: 69,5 cm, T: 8 cm 

202/160/2 534,00 € 

2 | Schwibbogen mit Motiv 

»Seiffener Dorf« sowie 


handgemaltes, hinterleuchtetes 

Hintergrundbild, 


B: 69,5 cm, T: 8 cm 

202/160/11 552,00 € 

1 

3a 

3 | Schwibbogensockel mit Bergbauszenen, 

Netzspannung: 

230V, H: 14 cm, B: 74 cm, 

T: 13,5 cm 

a | »Unter Tage« I 

175/051 345,50 € 

b | »Unter Tage« II 

175/050 399,00 € 

2 

3b


17 

4 | Kleiner Schwibbogen mit 

Kindern und Weihnachtsmann, 

handgemaltes, 

elektrisch hinterleuchtetes 

Hintergrundbild mit Seiffener 

Dorf, Netzspannung: 230V, für 

Kerzen Ø 14 mm oder LUMIX, 

H: 14 cm, B: 33 cm, T: 13,5 cm 

202/024/1/F 103,00 € 

4 

5 | Kleiner Schwibbogen mit Kurrendesängern, 

handgemaltes, 

5 

elektrisch hinterleuchtetes 

Hintergrundbild mit Seiffener 

Dorf, Netzspannung: 230V, für 

Kerzen Ø 14 mm oder LUMIX, 

H: 14 cm, B: 33 cm, T: 13,5 cm 

202/024 74,00 € 6 | Schwibbogen mit Motiv »Seiffener 

Dorf«, Kurrende sowie 



Hintergrundbild, 


B: 69,5 cm, T: 8 cm 

202/160/13 545,50 € 

6 

7 | Schwibbogen »Mettenschicht« 

mit Seiffener Dorf, Bergmannskapelle 

und Bergwerk, 


Hintergrundbild, Netzspannung: 

230V, H: 40 cm, B: 58 cm, 

T: 12 cm 

202/056/2N 896,00 € 

7 

Letzte Schicht: 

Die Mettenschicht 

war die letzte 

Schicht der Bergleute 

vor dem Weihnachtsfest. 

Dieser Schwibbogen stellt 

diese alte Tradition wunderschön 

dar. Vor den schneebedeckten, 

erleuchteten Häusern Seiffens 

musiziert eine Bergkapelle, unter 

Tage haben sich die Bergleute 

zum Gebet versammelt.


Nika, Zorya und 

Meteor, Kometa, Berkut 

und Nikilus: Sechs Holzpferde 

mit klangvollen Namen entstehen 

in einer kleinen Schnitzerwerkstatt an 

der Spielzeugschachtel in Seiffen. Wir 

haben Holzbildhauer Vasyl über die 

Schulter geschaut. 

FOTOS: ANNA WERNER 

»Nika«, weiß 

»Zorya«, gelb 

»Meteor«, blau 

»Kometa«, rot 

»Berkut«, braun 

»Nikilus«, schwarz 

mit Mähne: 

076/200 120,00 € 

ohne Mähne: 

076/200/1 100,00 € 

mit Mähne: 

076/201 120,00 € 

ohne Mähne: 

076/201/1 100,00 € 

mit Mähne: 

076/202 120,00 € 

ohne Mähne: 

076/202/1 100,00 € 

mit Mähne: 

076/203 120,00 € 

ohne Mähne: 

076/203/1 100,00 € 

mit Mähne: 

076/204 120,00 € 

ohne Mähne: 

076/204/1 100,00 € 

mit Mähne: 

076/205 120,00 € 

ohne Mähne: 

076/205/1 100,00 €


19 

6 Farben, 12 Varianten: Die 

22 cm großen Pferde mit den klangvollen 

ukrainischen Namen Nika, 

Zorya, Meteor, Kometa, Berkut und 

Nikilus gibt es wahlweise mit oder 

ohne Mähne aus Kunstfell. 

Schnitt für Schnitt: Mit Sorgfalt, 

Augenmaß und scharfem Werkzeug 

entlockt Vasyl einem unscheinbaren 

Stück Holz die stolzen Pferde. 

Kopf und Körper werden separat 

geschnitzt und am Ende zusammengefügt. 

Als Holzbildhauer beherrscht er die 

Kunst des Weglassens: Das Herausarbeiten 

charakteristischer Formen 

mit so wenigen Schnitten wie möglich 

erfordert präzise Planung. 

Lebensgroß: Seit einiger Zeit 

steht eine Rehfamilie im Garten der 

Spielzeugschachtel und zieht viele 

Blicke auf sich. Auch sie wurden von 

Vasyl geschnitzt.

20 AUS DEM NÄHKÄSTCHEN 

Mein Liebling 

Auch wenn wir bei unserer Arbeit tagtäglich von zahllosen 

Erzgebirgischen Schätzen umgeben sind, schließen wir doch 

manche davon besonders ins Herz. In der Reihe »Mein Liebling« 

verraten wir Ihnen, welche das sind – und warum. 

Lea Meitzner 

ist als Verkäuferin meistens im Handwerksmarkt, einem 

der drei Seiffener Dregeno-Fachgeschäfte, zu finden. Sie 

liebt die Erzgebirgswälder und ist mit ihren beiden Hunden 

oft in der Natur unterwegs. Den urigen Waldwichtel 

mag sie besonders wegen der vielen schönen Details. 

Räuchermann Waldwichtel 

mit Holzkiepe, H: 26 cm 

048/2110 103,50 €

AUS DEM NÄHKÄSTCHEN 

21 

Thomas Lorenz 

arbeitet im Lager der Dregeno und sorgt 

als Kommissionierer dafür, dass alle 

Bestellungen korrekt zusammengestellt 

werden und rechtzeitig ankommen. In 

seiner Freizeit ist er in der Seiffener Bergund 

Hüttenknappschaft aktiv, die man 

besonders in der Advents- und Weihnachtszeit 

bei Bergparaden bewundern 

kann. Er trägt das Habit des Hauers – den 

er hier als hölzerne Miniatur in der Hand 

hält. 

Hauer mit Seiffener Wappen, H: 8,5 cm 

074/001/6 27,00 € 

Frances Uhlig 

aus der Dregeno-Buchhaltung 

hat den absoluten Durchblick 

in allen Vertrags- und Mitarbeiter-Angelegenheiten. 

Sie 

mag den fröhlichen Räucher- 

Schneemann mit Vögelchen 

und Goldstern am liebsten, 

weil er für sie der Inbegriff der 

perfekten »Weißen Weihnacht« 

ist. 

Räuchermann Schneemann 

mit Stern, H: 17 cm 

146/007/2 84,00 €

22 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN 

Willkmen 

IN DER HEIMAT 

DER 

Seiffenр Originale

Bestelltelefon:


2 

1 

ZEITzeuge 

FamilienZEIT 

ZEITreise 

HochZEIT 

los 

ZEITlos

Bestelltelefon:


1 

2 

3 

1 | »ZEITFENSTER« 

Siehe Seite 25 

165/600 75,00 € 

2 | Geschnitzte Rehe, 4-teilig, 

H: 7 cm 076/105 55,00 € 

3 | Striezelkinder, H: 11 cm (siehe 

auch Seite 31) 

195/007/2 69,50 € 

4 | Goldenes Ringelbäumchen 

4 cm 081/040/33 4,50 € 

6 cm 081/060/33 5,00 € 

8 cm 081/080/33 5,50 € 

5 | Engel mit Paketen, H: 7,5 cm 

225/114/20 27,50 € 

6 | Winterkinder-Paar mit Schneemann, 

H: 7,5 cm 

232/079 37,00 € 

7 | »Finja« mit Herzballon (siehe 

auch Seite 135), H: 9 cm 

195/62118 37,00 € 

8 | Brautpaar, H: 7 cm 

320/041 89,95 € 

4 5 

9 | Blumenmädchen mit 

Anemone, H: 11 cm 

013/2009 35,00 €

Bestelltelefon:


3b 

2 

3c 

3a 

1a 

1b 

Samtweich: Fünf Schichten Lack 

und das aufwändige Verschleifen 

von Hand zwischen den Farbaufträgen 

verleihen den Oberflächen 

die weiche Haptik. 

Einblicke 

Langlebig: Das Keramiklager sitzt – 

anders als bei den meisten Pyramiden 

– in der Nabe des Flügelrades. 

Das garantiert einen perfekten 

Lauf. 

Präzise: Die Aussparung für die 

Acrylglasscheibe im Holzsockel ist 

millimetergenau ausgefräst. 

Kleines Plus: die Unterseite des 

Sockels ist mit Filzgleitern versehen, 

damit Möbeloberflächen 

geschont werden.

Bestelltelefon:


WENIGER 

IST MEHR. 

Drei Ecken. Schlichtes Weiß. Dezentes Licht. 

Die weißen Lichterdreiecke im unkomplizierten 

skandinavischen Stil sind perfekt, um einzelne 

Lieblingsfiguren in Szene zu setzen. 

1 | Lichterdreieck weiß, indirekt 

elektrisch beleuchtet durch 

ein in der Innenseite eingelassenes 

LED-Band, kleiner Haken 

in der Spitze, ohne Figuren, 

230V-Anschluss, inkl. Trafo 

100–240V … 

a | klein, H: 26 cm, B: 30 cm, 

T: 6 cm 202/805/1 97,50 € 

b | groß, H: 35 cm, B: 40 cm, 

T: 6 cm 202/807/1 124,00 € 

c | mittel, H: 30 cm, B: 35 cm, 

T: 6 cm 202/806/1 109,50 € 

4 

2b 

3 

5 

2a 

1b 

1a 

1c

Bestelltelefon:


1 | Lichterdreieck natur, indirekt 

elektrisch beleuchtet durch 

ein in der Innenseite eingelassenes 

LED-Band, kleiner Haken 

in der Spitze, ohne Figuren, 

230V-Anschluss, inkl. Trafo 

100–240V … 

… klein, H: 26 cm, B: 30 cm, 

T: 6 cm 202/805 78,50 € 

… mittel, H: 30 cm, B: 35 cm, 

T: 6 cm 202/806 89,00 € 

… groß, H: 35 cm, B: 40 cm, 

T: 6 cm 202/807 99,50 € 

2 | Figur »Goldnase – Klaus mit 

der Maus«, H: 12 cm 

206/022 68,50 € 

3 | Mäuse, 3 Stück, H: 2 cm 

206/023 35,00 € 

2 

3 

1

Bestelltelefon:


1 

2 

ZUM FILM 

Ein Fest 

des Lichtes 

TRAUMHAFTE SCHWIBBÖGEN 

1 | Lichterbogen mit Seiffener 

Dorf und Kurrende, Sternenbogen 

und Gebäude innenbeleuchtet, 

Netzspannung 

230V, H: 25 cm, B: 56,5 cm, 

T: 12 cm 202/692 308,00 € 

2 | Schwibbogen mit Seiffener 

Kirche, Kurrende und 

Erzgebirgsfiguren, Kirche 

und Häuser innenbeleuchtet, 

Netzspannung 230V, 

H: 38 cm, B: 62,5 cm, T: 4,5 cm 

202/310 350,50 € 

3 | Schwibbogen mit Seiffener 

Kirche und Kurrendesängern, 

Netzspannung 110–240V, 

H: 36 cm, B: 64 cm, T: 10,5 cm 

a | ohne Innenbeleuchtung 

202/110 424,00 € 

b | mit Innenbeleuchtung 

der Ge bäude (o. Abb.) 

202/110E 699,00 € 

3a

Bestelltelefon:


1 

2 

3 

4 

1 | Erzgebirgsbogen mit 

Seiffener Dorf und Kurrende, 

innenbeleuchteter Sockel, 


B: 36,5 cm, T: 8,5 cm 

202/579 120,00 € 

2 | Schwibbogen »Dorf Seiffen« 

mit Kurrende, innenbeleuchteter 

Sockel, Netzspannung: 

230V, H: 36 cm, B: 64 cm, 

T: 7 cm 202/771 259,00 € 

5a 

5b 

3 | Erzgebirgsbogen mit Haus 

und Winterkindern, indirekt 

beleuchtet, Netzspannung: 

110–240V, H: 33 cm, B: 31 cm, 

T: 6 cm 202/768/1 163,00 € 

4 | Leuchterbogen mit Dorf 

und Winterkindern, indirekt 


230V, H: 43 cm, B: 41 cm, T: 6 cm 

202/811 113,00 € 

5d 

5e 

5c 

5 | Aufstecker für elektr. Kerzen 

a | Großer Stern, Ø 8,5 cm 

197/142G/99 6,50 € 

b | Kleiner Stern, Ø 5 cm 

197/142K/99 6,00 € 

c | Kleiner Stern, Ø 4,5 cm 

197/085K/99 4,50 € 

d | Kleine Flamme, H: 5 cm 

197/086K/99 4,50 € 

e | Große Flamme, H: 6,5 cm 

197/086G/99 5,50 €

Bestelltelefon:


2 

1 

3 

4 

5 

1 | Schwibbogen mit Krippenszene, 

Netzspannung: 230V, 

H: 31 cm, B: 60 cm, T: 10 cm 

202/449E 308,00 € 

2 | Schwibbogen mit Krippenszene, 

Netzspannung: 230V, 

H: 37 cm, B: 50 cm, T: 10 cm 

202/470E 214,50 € 

3 | Gotischer Bogen mit Krippenmotiv, 

indirekt beleuchtet, 


B: 40 cm, T: 6 cm 

202/667/1 104,50 € 

4 | Erzgebirgsbogen mit 

Weihnachtskrippe, indirekt 



T: 6,5 cm 202/772 155,00 € 

5 | Schwibbogen mit Weihnachtskrippe, 

indirekt beleuchtet, 

innenbeleuchteter Sockel, 


B: 78 cm, T: 8 cm 

202/745 299,50 € 

6 | Dekorationsbogen dreiteilig (2 

Bögen und Sockel), Bögen mit 

integriertem LED-Leuchtband, 

Netzspannung: 100–240V, 

H: 21 cm, B: 50 cm, T: 12 cm 

202/990 193,50 € 

7 | Unbestückter Schwibbogen 

mit LED-Lichtband, Netzspannung: 

100–240V 

a | groß, H: 41 cm, B: 71 cm, 

T: 18 cm 010/502 219,00 € 

b | klein, H: 24 cm, B: 51 cm, 

T: 15 cm 010/530 142,50 € 

8 | Unbestückter Schwibbogen, 


B: 63 cm, T: 6,5 cm 

202/116/1 169,50 € 


»Setzkasten«, Netzspannung: 

230V, H: 40 cm, B: 64 cm, T: 9 cm 

111-52234 232,50 € 


mit Baummotiv, Netzspannung: 

230V … 

… klein, H: 40 cm, B: 68 cm, 

T: 8 cm 202/500/2 94,50 € 

... groß, H: 44 cm, B: 84 cm, 

T: 11 cm (o. Abb.) 

202/500/1 109,00 € 


für Sammelfiguren, innenbeleuchteter 

Sockel, Netzspannung: 

230V, H: 45 cm, B: 78 cm, 

T: 7,5 cm 202/774 242,00 €

Bestelltelefon:


2a 

2b 

1 

3 

4a 

4b 

5 

6 

7

Bestelltelefon:


Stimmungslicht 

ohne Brandgefahr: 

Unsere LUMIX LED-Kerzen 

vertragen sich perfekt 

mit Gardinen. Mehr ab 

Seite 46. 

Engel & 

Bergmann 

TRAUMPA AR DES 

ERZGEBIRGES 

1 2

Bestelltelefon:


1 2 

ER AUS DUNKLEN TIEFEN, SIE 

AUS LUFTIGEN HÖHEN. 

FÜR IMMER VEREINT IN EINEM 

WUNDER BAREN FIGURENPAAR. 

»Unsere Liebesgeschichte begann vor langer Zeit, als es in 

unserer Heimat noch Bergbau gab. Die Bergmänner des 

Erzgebirges hatten eine besonders innige Sehnsucht nach 

Licht – war es doch das, was ihnen bei ihrer harten Arbeit 

unter Tage am meisten fehlte. 

Als sie damit begannen, Figuren aus Holz zu drechseln, 

porträtierten sie bald auch sich selbst. Es dauerte nicht 

lange, bis sich zur Berg mannsfigur der kerzen tragende 

Engel gesellte. So fanden wir uns. 

In den kleinen Fenstern der Erzgebirgshäuser standen wir 

Seite an Seite und erleuchteten mit unseren Kerzen die 

langen, dunklen Winternächte. Und das tun wir noch heute.«

Bestelltelefon:


1

Bestelltelefon:


Die LUMIX LED-Kerzen können mit einem 

Durch messer von 14 mm und einer Höhe von 

80 mm an Stelle normaler Pyramiden kerzen 

verwendet werden, beispielsweise auf Lichterengeln 

und -bergmännern, Kerzenhaltern und 

Schwibbögen. Mittels Magnet lassen sie sich 

leicht in Lichtertüllen aus Metall befestigen. 

1a 

1b 

2 

4 

3 

Der Klassiker: 

LUMIX mit 14 mm 

Durchmesser 

(Originalgröße) 

5 

6a 

6b 

7a 

8a 

6c 

6d 

7b 

8b 

1 | Lampionkind inklusive 

LUMIX-Kerze (nicht für Wachskerzen 

geeignet), H: 13 cm 

a | Mädchen mit Stern 

195/031/02 45,50 € 

b | Junge mit Mond 

195/031/01 45,50 € 

2 | Räucherhaus »Skihütte« 

mit Schneemann und Kerzenhalter, 

H: 11 cm 

146/1786 25,50 € 

3 | Kerzenhalter mit Seiffener 

Kirche, Haus und Kurrende, 

H: 12 cm 

204/143 29,50 € 

4 | Kerzenhalter Kurrendefigur 

mit Laterne, für Kerzen 

Ø 14 mm oder LUMIX (nicht 

inklusive), H: 11,5 cm 

204/195/3 37,00 € 

5 | Kerzenhalter mit stehendem 

Engel, H: 7 cm 

237/003S 16,50 € 

6 | Lumix SuperLight, elfenbeinfarbig, 

Ø 14 mm, H: 8 cm 

a | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung, 

inkl. Batterien 

060/001SL 32,00 € 

b | Basis-Set: 5 Kerzen und Fernbedienung, 


060/002SL 63,00 € 

c | Ergänzungs-Set: 2 Kerzen inkl. 

Batterien 

060/003/1SL 23,50 € 

d | Ergänzungs-Set: 3 Kerzen 


060/003/2SL 33,50 € 

7 | Lumix SuperLight Deluxe, 

weinrot mit Perlmutt-Schimmer 

a | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung, 


060/005SL 34,50 €

Bestelltelefon:


1a 

1b 

2 

3a 

3b 

Licht in 

Winternächten 

LATERNEN, STERNE & LEUCHTER 

4b 

4a

Bestelltelefon:


1 

1 | Erzgebirgische Leuchterspinne, 

altweiß, rot und grün 

lackiert mit traditioneller 

Punktmalerei und goldenen 

Akzenten. Für Kerzen Ø 14 mm 

oder LUMIX, H: 36 cm, 

B+T: 32 cm 

220/001 188,50 €

Bestelltelefon:


1 | Nussknacker König natur/ 

bordeaux/braun, filigrane 

Holzornamente und goldene 

Krone, H: 42 cm 

024/065 125,00 € 

2 | Nussknacker Förster natur/ 

dunkelgrün/braun, Holzornamente 

und Filzhut, 

H: 40 cm 024/066 125,00 € 

3 | Nussknacker Nachtwächter 

natur/schwarz/braun, Holzornamente 

und Filzhut, 

H: 37,5 cm 024/068 125,00 € 

Königliche 

Nussknacker 

UND IHR GEFOLGE 

3 

2 

1 

ZUM FILM

Bestelltelefon:


1 | Nussknacker Bergmann 

»Knappschaftsältester«, 

H: 44 cm 013/004/5 144,50 € 

2 | Nussknacker Bergmann 

»Seiffener Bergmeister« 

a | klein, H: 30 cm 

013/050/2 103,50 € 

b | groß, H: 42 cm 

013/050/4 141,00 € 

3 | Nussknacker Bergmann im 

schwarz-gelb-weißen Habit 

a | klein, H: 30 cm 

013/051/2 97,50 € 

b | groß, H: 42 cm 

013/051/4 132,50 € 

2b 

4 | Nussknacker Bergmann im 

schwarz-rot-weißen Habit 

a | groß, H: 40 cm 

013/052/4 124,00 € 

b | klein, H: 28,5 cm 

013/052/2 89,00 € 

2a 

1 

3b 

3a 

4a 

4b

Bestelltelefon:


Glück Auf, 

DER STEIGER KOMMT. 

1 2 

3 

1 | Bergmann »Steiger« mit 

Kerzentülle, für Kerze Ø 10 mm, 

H: 20 cm 022/073 89,90 € 

2 | Bergmann »Erzträger«, 

H: 18 cm 022/074 89,90 € 

3 | Bergmann »Schneeberger 

Standartenträger«, H: 31,5 cm 

022/053 101,00 € 

4 | Nussknacker Bergmann naturschwarz, 

H: 41 cm 

023/010 141,50 € 

5 | Spieldose mit arbeitenden 

Bergleuten, Melodie: »Glück 

Auf, der Steiger kommt«, 

H: 11,5 cm 086/269/2 172,00 € 

6 | Pyramide mit Bergleuten und 

Bäumchen, für Teelichte, 

H: 28 cm 085/792 114,50 € 

7 | Miniatur-Bergleute, H: 5 cm 

a | Hunt, Feuerstelle und Eimer 

068/054/S1 41,50 € 

b | Balken, Hacke und Grubenlicht 

068/054/S2 41,50 € 

c | Häuer, Fackelträger und 

Maurer 068/054/S3 41,50 € 

8 | Räuchermann Bergmann 

natur-braun, H: 25 cm 

146/1852 90,00 € 

9 | Nussknacker Bergmann naturbraun, 

H: 40 cm 

024/069 125,00 € 

10 | Lichterbaum mit Bergleuten 

und Hunt, 230V-Anschluss, 

H: 86 cm, B: 76 cm, T: 6 cm 

202/402 275,95 €

Bestelltelefon:


1 

2 

3 

4 

5 

7 

6 

8b 

8a 

9 

13 

10 

12 

11 

14 

15

Bestelltelefon:


Beim Spanbaumstechen werden von einer gedrechselten 

Spindel mit einem scharfen Werkzeug dünne 

Spanlocken abgehoben – Reihe für Reihe. 

Damit der Spanbaum am Ende gleichmäßig aussieht, 

ist ein gutes Augenmaß sehr wichtig. 

1 

1 | Spanbaum 

8 cm 500/008 6,50 € 

10 cm 500/010 8,00 € 

12 cm 500/012 10,50 € 

16cm 500/016 13,00 € 

18 cm 500/018 15,00 € 

20 cm 500/020 17,00 € 

25 cm 500/025 24,00 € 

30 cm 500/030 32,00 € 

35 cm 500/035 41,50 € 

40 cm 500/040 56,00 € 

45 cm 500/045 71,50 € 

50 cm 500/050 89,90 € 

60 cm 500/060 123,50 € 

2 | Räuchermann »Lothar« beim 

Schnitzen, H: 19,5 cm 

146/1801 49,50 € 

3 | Spiralbaum 

7 cm 081/2007 4,50 € 

9 cm 081/2009 5,50 € 

11 cm 081/2011 6,50 € 

13 cm 081/2013 8,00 € 

15 cm 081/2015 8,50 € 

17 cm 081/2017 9,50 € 

20 cm 081/2020 12,00 € 

25 cm 081/2025 17,50 € 

30 cm 081/2030 25,00 € 

35 cm 081/2035 31,50 € 

4 | Räucherhaus »Reifendreherei« 

mit Spielzeughändler, H: 10 cm 

146/1861/2 49,50 € 

5 | »Bremer Stadtmusikanten«, 

reifengedreht, H: 14,5 cm 

230/3021 71,50 € 

6 | 6 Reifentiere in Spandose, 

H (Tiere): 3 cm 249/003 33,50 € 

7 | Räuchermann Drechsler, 

H: 19 cm 146/1788 73,50 € 

8 | KNOX Räucherkerzen »Alte 

Zeit«, Packung à 24 Stück 

146/0020 2,30 € 

9 | Reifentier-Bastelset Kuh, 

7-teilig, enthält: Je 1 Reifenstück 

für Körper, Schwanz, 

Ohren und Hörner, 1 abgespaltenes 

Tier, 1 beschnitztes Tier, 

1 fertiges Tier (Schnitzmesser, 

Farbe und Klebstoff nicht 

enthalten). Höhe des fertigen 

Tieres: 3,5 cm 

076/033 25,00 €

Bestelltelefon:


ZUM FILM 

1 

3c 

3a 

3b 

3d 

3e 

2 

3f 

5 

6 

4 

1 | Räuchermann Tscherkesse, 

H: 21 cm 146/062 79,50 € 

2 | Räuchermann Stoffhändler 

mit Trage und Musterkoffer, 

H: 23 cm 146/1782 127,50 € 

3 | Gedrechselter Massivholzbaum, 

dunkelgrün lasiert 

a | stufenförmig, H: 17 cm 

082/431 27,50 € 

b | kegelförmig, H: 27 cm 

082/402 47,00 € 

c | kegelförmig, H: 17 cm 

082/401 28,00 € 

d | kegelförmig, H: 15 cm 

082/400 25,00 € 

e | rund, H: 16 cm 

082/420 34,50 € 

f | rund, H: 11 cm 

082/423 27,00 € 

4 | Feine Neudorfer Räucherkerzen, 

24 Stück im Pyramidenspender. 

Hergestellt aus 

Holzkohle und erlesenen 

natürlichen Duftstoffen. 

a | Fichte/Kiefer 033/654 3,50 € 

b | Weihrauch 033/651 3,50 € 

c | Sandel 033/655 3,50 € 

5 | Räuchermann Räucherkerzenverkäufer, 

H: 20 cm 

146/1004 71,50 € 

6 | Räuchermann Kunstgewerbehändler, 

H: 18 cm 

146/456 59,00 € 

7 | Räuchermann Holzmacher, 

H: 10 cm 146/557 56,50 €

Bestelltelefon:


3 

1 

2 

1 | Räucherofen mit Katze, 

H: 21 cm 146/1821 90,00 € 

4 | Räucherfrau Lehrerin, H: 22 cm 

146/1071 127,50 € 

4 

5 

2 | Räuchermann »Ruheständler« 

auf Sofa, H: 15,5 cm 

146/129N 143,00 € 

3 | Räuchermann Opa mit Oma 

am Räucher-Ofen (Opa und 

Ofen rauchen), H: 20 cm 

146/298 114,00 € 

5 | Räuchermann »Lehrer 

Lämpel« (Figur aus »Max und 

Moritz« von Wilhelm Busch), 

natur, H: 22 cm 

146/037 51,50 € 

6 | Räucherfigur »Original 

Seiffener Holzwurm«, mit 

Holzspänen, H: 19,5 cm 

146/600 117,00 € 

6 

7a 

7b 

7c 

7 | Räucherfigur »Rudi«, H: 17 cm 

a | »Der Charmeur« mit Schirm 

146/795/3 55,00 € 

b | »Candle Light« mit Kerzenhalter 

für Kerze Ø 14 mm oder 

LUMIX 146/795/6 55,00 € 

c | »Der Gentleman« mit Rose 

146/795/1 55,00 €

Bestelltelefon:


1 

3 

4 

2b 

2a 

5 

7 

8 

6 

1 | Räuchermann Eisenbahner, 

H: 18 cm 146/978 64,00 € 

2 | Räucherlokomotive, H: 10 cm, 

B: 17 cm, T: 9 cm 

a | »Harzer Schmalspurbahn« 

146/1434/1 61,00 € 

b | »Fichtelbergbahn« 

146/1434 61,00 € 

3 | Neudorfer Räucherkerzen 

»Dampflokduft«, Packung 

à 24 Stück 147/016 2,50 € 

4 | KNOX Räucherkerzen »Eisenbahnduft«, 

Packung à 24 Stück 

146/0022 2,30 € 

5 | Räuchermann Feuerwehrmann, 

H: 22 cm 

146/1488 149,00 € 

6 | Räuchermann Polizist in 

historischer Uniform, H: 20 cm 

146/1773 66,50 € 

7 | Räuchermann Polizist, 

H: 21,5 cm 146/767/1 84,00 € 

8 | Räuchermann Jurist, H: 22 cm 

146/1009 85,50 € 

9 | Räucherfrau Ärztin, raucht aus 

der Teetasse, H: 22 cm 

146/894 127,50 € 

10 | Räucherfrau Apothekerin, 

Rauch entweicht hinter dem 

Tablett, H: 23 cm 

146/1378 127,50 € 

11 | Räucherfrau Krankenschwester, 

H: 18,5 cm 

146/1153 69,95 € 

12 | Räuchermann Arzt, H: 22 cm 

146/929 87,00 € 

13 | Räuchermann Zahnarzt, 

H: 21,5 cm 146/930 87,00 € 

14 | Räuchermann Leuchterhändler, 

H: 20 cm 

146/1473 47,00 €

Bestelltelefon:


1 

3 

2 

5 

4 

6 

8 

7 

1 | Motivleuchte »Safari«. 

Massiver Holzsockel, 

Rückwand aus Plexiglas 

mit Intarsien aus Sperrholz, 

integrierte LED-Beleuchtung. 

H: 19,5 cm, B: 47 cm, T: 8 cm 

2000-0012 168,00 € 

2 | Räuchermann »Weltenbummler« 

mit Koffer, Schirm 

und Globus, H: 19 cm 

146/1693 67,50 € 

3 | Räucherfrau »Reisetante« mit 

Schirm und Köfferchen, 

H: 26 cm 112-21710 122,50 € 

4 | Räucherfrau »Nofretete«, 

raucht aus der Schale, 

H: 28 cm 146/1753 114,00 € 

5 | Räuchermann 

»Tutanchamun«, H: 29 cm 

146/1750 124,00 € 

6 | Räuchermann Araber mit 

Falke und Shisha, H: 26 cm 

146/1333/1 119,00 € 

7 | KNOX-Räucherkerzen 

»Cannabis«, 24 Stück 

146/0027 2,30 € 

8 | Räuchermann »Bob der 

Kiffer«, H: 25 cm 

146/039 98,95 € 

9 | Räuchermann Orientale 

naturfarben, gesandelt mit 

Golddekor, H: 26 cm 

146/143 37,50 € 

10 | Räuchermann »Mohr«, 

H: 12,5 cm 146/1450 51,00 € 

11 | Crottendorfer Räucherkerzen 

»African Night«, 24 Stück 

140/017/4 2,20 € 

12 | Räuchermann Sultan, H: 16 cm 

146/1343/41 63,50 €

Bestelltelefon:


Butterplätzchen mit Mandeln 

Zutaten: 

250 g zimmerwarme Butter 

250 g Puderzucker 

1 Päckchen Vanillezucker 

1 Ei (Größe S) 

1 Päckchen Puddingpulver (Vanille oder Mandel) 

260 g Weizenmehl 

100 g gemahlene Mandeln 

1 Prise Salz 

Nach Belieben Mandelplättchen oder Konfiture 

Alle Zutaten zu einem Teig kneten, diesen zu einer Rolle formen, in Zucker wälzen, mit Frischhaltefolie 

umwickeln und für einige Zeit in die Kühltruhe legen. Wenn die Rolle schnittfest ist, diese in ca. 

5 mm dicke Scheiben schneiden und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen. 

Nach Belieben einen kleinen Klecks Marmelade in die Mitte geben. Wenn man die Plätzchen mit 

Mandelplättchen verzieren möchte, pinselt man diese vorher mit Eigelb ein, damit die Plättchen 

haften. 

Die Plätzchen bei 180°C ca. 10 Minuten backen bis sie goldgelb sind (hin und wieder in den Ofen 

schauen, ob sie schon fertig sind). 

Wie das duftet… 

1 

2

Bestelltelefon:


3 

2 

1 | Spieldose »Weihnachts-Box« 

mit Weihnachtsmann, beim 

Aufschieben ertönt die Melodie 

»O Tannenbaum«, H: 6 cm 

222/088 48,00 € 

1 

Schöne 

Bescherung__ 

5 

4 

2 | Schaukel-Weihnachtsmann 

(ohne Rahmen), H: 10 cm 

222/052 15,50 € 

3 | Dekorations-Rähmchen, 

H: 7 cm 222/099 3,00 € 

4 | Räuchermann Weihnachtsmann 

mit Baum, farbig lasiert, 

H: 18 cm 146/004/1B 59,50 € 

5 | Spanbaum, grün lasiert 

mit braunem Sockel: 

12 cm 500/012G 15,00 € 

16 cm 500/016G 18,00 € 

20 cm 500/020/1G 23,50 € 

25 cm 500/025/1G 31,00 € 

30 cm 500/030/1G 45,00 € 

35 cm 500/035/1G 56,00 € 

40 cm 500/040/1G 68,50 € 

45 cm 500/045/1G 89,90 € 

50 cm 500/050/1G 104,50 € 

60 cm 500/060/1G 146,00 € 

70 cm 500/070/G 193,00 € 

6 | »RauchKnacker« – Rauchender 

Nussknacker Weihnachtsmann 

mit Glocke und Sack, 

H: 27 cm 022/146 154,00 € 

7 | Kletterfigur Weihnachtsmann, 

H: 5 cm 105/048 12,50 € 

8 | Musikdose mit Baum, 

Ruprecht, Eisenbahn und 

Spielzeugtieren, 18-stimmiges 

Spielwerk »O Tannenbaum«, 

H: 15 cm, Ø 12,5 cm 

086/017N 162,00 € 


mit Geschenk, H: 19 cm 

146/1388 65,50 € 

10 | Wackeltier »Weihnachts elch«, 

H: 10,5 cm 105/075 11,00 € 

11 | Miniatur »Weihnachtsmannwerkstatt« 

in Zündholzschachtel, 

H: 4 cm 028/048 24,00 € 

12 | Kerzenhalter mit Weihnachtsmann, 

für Kerze Ø 14 mm oder 

LUMIX, H: 7,5 cm 

200/139 21,00 € 

13 | Weihnachtsmann, H: 5 cm 

a | mit Schlitten 154/008 20,50 € 

b | mit Eisenbahn 154/005 22,00 € 

14 | Weihnachtsmann, Haus und 

Bäumchen in Spandose, 

H (Weihnachtsmann): 5 cm 

070/015 28,00 €

Bestelltelefon:


2 

4 

1 

5 

3 

7 

8 

6 


mit Rute, H: 17 cm 

111-15531 69,50 € 


mit Eisenbahn, 

H: 24,5 cm 

146/1249R 107,50 € 


mit Sack, H: 19,5 cm 

146/1880 53,50 € 

4 | Behang Weihnachtsmann im 

Ring, H: 8 cm 

403-49420 21,00 € 

5 | Behang Weihnachtsmann im 

Haus, H: 7,5 cm 

403-41460 18,50 € 

6 | Glückwunschkästel »Frohes 

Fest« mit Weihnachtsmann, 

H: 6,5 cm 

403-52200 20,50 € 

7 | Pyramide »Bescherung«, für 

Kerzen Ø 14 mm, H: 26 cm, 

B+T: 22 cm 

085/001N 73,50 €

Bestelltelefon:


1 

1 

2 

3 

4 

5a 

5b 

EIN BUNT GESCHMÜCKTER 

Gabenbaum__ 

1 | Engel & Bergmann, H: 6,5 cm 

198/003 13,00 € 

2 | Mini-Nussknacker König, 

H: 8 cm 074/038F 16,50 € 

3 | Eisenbahn, H: 2,5 cm 

199/413 18,50 € 

4 | Weihnachtsmann, H: 5 cm 

198/020 12,50 € 

5 | Reiterlein, H: 3,5 cm 

a | rot 198/008R 12,50 € 

b | blau 198/008B 12,50 € 

6 | Hampelmann, funktionsfähig, 

H: ca. 9 cm 

a | Clown 198/202 31,00 € 

b | Weihnachtsmann 

198/201 31,00 € 

7 | Mini-Nussknacker, 3 Stück, 

H: 7–8 cm 

a | farbig 074/026/3F Set 46,50 € 

b | natur 074/026NF Set 48,00 € 

8 | Sternenbogen mit weihnachtlichen 

Figuren, H: 5,5 cm 

a | Weihnachtsmann 

199/443/10 14,00 € 

b | Weihnachtskrippe 

199/443/1 15,00 € 

c | Schäfer und Schaf 

199/443/2 12,00 € 

9 | Musikengelpaar, H: 4,5 cm 

155/002 26,00 € 

10 | Weihnachtliche Figuren im 

Bogen, H: 7 cm 

a | Engel 199/251/01 15,50 € 

b | Weihnachtsmann 

199/251/06 15,50 € 

c | Bergmann 199/251/03 15,50 € 

11 | Christbaumspitze Spanstern, 

H+B: 24 cm, T: 2,5 cm 

216/004 46,50 € 

12 | Christbaumspitze Spanstern 

natur/rot, H × B × T: 

20 × 20 × 3 cm 216/018 46,50 € 

13 | Schlitten, 3 Stück, H: 5 cm 

198/014/1 20,50 €

Bestelltelefon:


1a 

1b 

2 

6 

3 

5 

4

Bestelltelefon:


1 

2 

3 

1 | Lichterspitze mit Stufenbaum, 

Goldeffekt, indirekt elektrisch 

beleuchtet (LED), 230V- 

Anschluss, H: 48 cm, B: 36 cm, 

T: 15 cm 202/988/1 261,00 € 

2 | Stufenbaum mit Goldeffekt, 

H: 33 cm 082/988/1 144,00 € 

3 | Pyramide mit Stufenbaum, 

Goldeffekt, für Teelichte, 

H: 40 cm, B: 27 cm, T: 26 cm 

085/988/1 219,50 €

Bestelltelefon:


2 3 

1

Bestelltelefon:


1 | Stabpyramide mit Krippefiguren 

auf 3 Laufscheiben, 

für Kerzen Ø 14 mm, H: 45 cm, 

B+T: 29,5 cm 085/089 205,00 € 

2 | Pyramide mit Krippefiguren 

und Palme, für Teelichte, 

H: 24 cm, B+T: 20 cm 

085/998 112,00 € 


auf 3 Laufscheiben und Engeln 

auf der oberen Etage, für 


B+T: 35 cm 085/352 423,00 € 


auf 2 Laufscheiben, für Kerzen 

Ø 14 mm, H: 40 cm, B+T: 33 cm 

085/597 179,00 € 

1 

3 

2 

5 | Pyramide mit farbig lasierten 

Krippefiguren, für Teelichte, 

H: 28 cm, B+T: 21,5 cm 

085/265BT 210,00 € 

4 

6 | Pyramide mit farbig lasierten 

Krippefiguren, für Teelichte, 

H: 29 cm, B+T: 20 cm 

085/913/2 89,90 € 

7 | Pyramide mit Krippefiguren, 

für Teelichte, H: 32 cm, 

B: 20 cm, T: 25,5 cm 

085/003NT 120,50 € 



Ø 14 mm, H: 51 cm, B+T: 29 cm 

085/057 554,00 € 



Ø 14 mm, H: 58 cm, B+T: 35,5 cm 

085/070 432,00 € 


auf 2 Laufscheiben, naturfarben 

mit Golddekor, für Kerzen 

Ø 14 mm, H: 34 cm, B+T: 24 cm 

085/202/1 162,50 € 

Passende Kerzen und Teelichte 

finden Sie auf Seite 142.

Bestelltelefon:


Der richtige Dreh 

Sie haben Ihre Traum-Pyramide gefunden und wünschen sich natürlich, 

dass sie viele Jahre lang hält und Ihnen zur Weihnachtszeit ein Lächeln 

ins Gesicht zaubert. Wir haben einige nützliche Tipps für Sie. 

1 Nehmen Sie die Pyramide 

vorsichtig aus dem 

Umkarton und stellen Sie 

sie sicher auf eine stabile 

Unterlage. 

2 Bauen Sie das Flügelrad 

(wenn nötig) zusammen 

und stecken Sie es ohne 

Druck auf die Pyramidennadel. 

3 Erst jetzt entfernen Sie 

vorsichtig alle Teile, die 

zum Schutz des Glaslagers 

dienen. 

4 Setzen Sie die Pyramidennadel 

behutsam in 

die Mitte des Glaslagers. 

5 Geben Sie die passende 

Kerze in die Tülle. 

6 Stellen Sie Ihre Pyramide 

an einem sicheren und 

standfesten Ort auf. 

Vermeiden Sie Zugluft 

und halten Sie sie von 

Fenstern, Möbeln und 

brennbaren Gegenständen 

fern. Lassen Sie die 

Pyramide mit brennenden 

Kerzen nie unbeaufsichtigt. 

Pflege-Tipps 

Ein wenig liebevolle Zuwendung 

hat noch keiner 

Pyramide geschadet. Sie 

wird es ihnen danken! 

Benutzen Sie am besten 

hochwertige Pyramidenkerzen 

und -teelichte – sie tropfen 

weniger und haben eine 

bessere Hitzeentwicklung. 

1 

3 

5 

2 

4 

6 

Dreht sich die Pyramide 

schlecht, hilft es manchmal, 

einen kleinen Tropfen harzfreies 

Öl (z.B. Feinmechanik- 

Öl) aufs Pyramidenlager zu 

geben. Ist das Lager stark 

zerkratzt oder beschädigt, 

muss es ausgetauscht 

werden. 

Achten Sie beim Löschen 

der Kerzen darauf, dass kein 

Wachs auf die Pyramide 

spritzt – nutzen Sie am besten 

einen Kerzenlöscher. 

Bevor die Pyramide nach 

der Weihnachtszeit auf den 

Dachboden wandert, befreien 

Sie sie sorgfältig von 

Staub (am besten mit einem 

trockenen weichen Pinsel) 

und Wachsresten. 

Schützen Sie immer 

das Glaslager, bevor Sie 

die Pyramide einpacken, 

säubern. etc. 

1 

1 | Tischpyramide mit Krippefiguren 

und Palme, ausgesägte 

Sterne in den Flügelblättern, 

für Teelichte oder Kerzen 

Ø 14 mm (inkl. 4 Kerzeneinsätze), 

H: 23 cm, B+T: 22,5 cm 

085/999 143,00 €

Bestelltelefon:


2 

1 | Spieldose mit Krippefiguren 

und Tanne, Melodie: »O Du 

Fröhliche«, H: 13 cm, Ø 11 cm 

086/281 120,00 € 

2 | Spieldose mit Krippefiguren 

und Palmen, Melodie: »Stille 

Nacht«, H: 18 cm, Ø 15 cm 

086/037 134,00 € 

1 

3 

5 6 

3 | Palmen (2 Stück), H: 19 cm 

083/142F5B 26,50 € 

4 

4 | Heilige Drei Könige, H: 8 cm 

083/142F3B 52,00 € 

5 | Heilige Familie (3-teilig), 

H: 7,5 cm 083/142F1B 51,00 € 

6 | Hirte mit 3 Schafen, 

H: 9 cm 083/142F2B 32,50 € 

7 | Dekorationsbogen aus Massivholz, 

dreiteilig (2 Bögen und 

Sockel), ohne Figuren, LED- 

Beleuchtung, Netzspannung 


T: 12 cm 202/990 193,50 € 

8 | – 12 | Krippefiguren 

natur/anthrazit lasiert 

8 | Heilige Familie, 

H: 11 cm 195/746/1 47,50 € 

9 | Heilige Drei Könige, 

H: 9,5 cm 195/797/1 58,50 € 

10 | Esel, H: 6 cm 195/749/1 17,00 € 

11 | Schäfer mit Schafen, 

H: 11 cm 195/795/1 23,00 € 

12 | Ochse, H: 5,5 cm 

195/751/1 23,50 € 

Stille Nacht 

WEIHNACHTSKRIPPEN 

7 

8 

9 10 

11 

12

Bestelltelefon:


Die Striezelkinder 

Pflaumentoffel! Hampelmänner! 

Neuen Christbaumschmuck für Kenner! 

Schaumgold! Eistau! Wunderkerzen! 

Frische Pfefferkuchenherzen! 

Liebe Leute, kauft doch was! 

Stehn seit Mittag auf der Straße, 

leer der Magen, kalt die Nase; 

dabei zieht‘s an allen Ecken. 

Christmarkt ist kein Zuckerlecken! 

Liebe Leute, kauft doch was. 

1 

Pflaumentoffel! 

Hampelmänner! 

Eistau! 

3 

Kurt Arnold Findeisen, vertont von 

Rudolf Mauersberger (1889–1971) 

im Weihnachtszyklus des 

Dresdner Kreuzchores 

2 

6b 

4 

5 6a 

7 

8

Bestelltelefon:


1 

2 

3 

4 

Weihnachtliche 

Liederklänge 

5 

Noch heute gehen in Seiffen an den 

Adventssonntagen Kurrendesänger 

mit Laterne und leuchtendem Stern 

von Haus zu Haus und wünschen 

den Bewohnern mit Chorälen und 

festlichen Liedern eine gesegnete 

Weihnachtszeit. 

6 

1 | Teelichthalter mit Seiffener 

Kirche und Kurrende, H: 14 cm 

204/128T 39,50 € 

2 | Fünf Kurrendesänger, H: 4 cm 

204/017F 23,00 € 

3 | Kurrendesänger mit Seiffener 

Kirche, Erzgebirgshäusern und 

Ringelbäumchen, 9-tlg., H 

(Kirche): 12 cm 204/027 38,50 € 

4 | Kurrendesänger mit Spanbäumchen, 

7-tlg., Figurenhöhe 

(inkl. Stern): 6 cm, Bäumchen: 

9 cm 204/038 40,50 € 

5 | Lichterhaus »Seiffener Kirche«, 

hochwertig gefertigt aus 

stabilem Karton, glitzernder 

Glas-Schnee auf dem Dach und 

auf dem Boden, Innenbeleuchtung 

der Kirche und der 

Turmlaternen, 230V-Anschluss, 

H: 41 cm 212/061 172,00 € 

6 | Drei Kurrendesänger, 

H (inkl. Stern): 24 cm 

204/070 184,50 € 

7 | Seiffener Rathaus, H: 8 cm 

099/019 20,00 € 

8 | Seiffener Kirche mit Turmbläsern, 

H: 14,5 cm 

099/017 26,00 € 

9 | Alte Seiffener Schule, H: 5,5 cm 

099/018 20,00 € 

10 | Erzgebirgshaus, H: 5 cm 

099/020 14,50 € 

11 | Fünf Kurrendesänger, H: 5 cm 

204/005F 21,00 € 

12 | Spieldose mit Seiffener Kirche, 

Kurrende und Turmbläsern, 

18-stimmiges Spielwerk »Süßer 

die Glocken nie klingen«, 

H: 20 cm, Ø 15 cm 

086/183 150,00 € 

13 | Spieldose mit Seiffener Kirche 

und Kurrende, 18-stimmiges 

Spielwerk »Stille Nacht«, 

H: 15 cm, Ø 12 cm 

086/141 89,00 €

Bestelltelefon:


1 2a 

2b 

3 

4 

5 

2d 

6 

2c 

8 

7 

2e 

9 

2f 

10

Bestelltelefon:


4 

5 

3 

1 

2 

12 13 

11 

14 

15 

16 

17 

1 | Rauhreifbaum 

a | 8, 10, 12, 14 und 16 cm 

(5-tlg.) 019/001 47,50 € 

b | 6 cm 019/206/X 7,00 € 

c | 18 cm 019/218 19,00 € 

2 | Stadttor, H: 20,5 cm 

S83/104 33,00 € 

3 | Kaufmannshaus, H: 17 cm 

S83/110 28,50 € 

4 | Giebelhaus, H: 13,5 cm 

S83/100 16,50 € 

5 | Giebelhaus mit Fachwerk, 

H: 13,5 cm S83/101 18,00 € 

6 | Rathaus, H: 18 cm 

S83/107 31,00 € 

7 | Traufhaus, H: 13 cm 

S83/102 15,00 € 

8 | Kaufmannshaus mit Tor, 

H: 15,5 cm S83/103 17,50 € 

9 | Geschäftshaus, H: 14 cm 

S83/111 18,50 € 

10 | Gasthof »Zur Ausspanne«, 

H: 14 cm S83/106 26,50 € 

11 | Winterkind mit Nistkasten, 

H: 6 cm 232/102/22N 18,50 € 

12 | Winterkind mit Starkasten, 

H: 6 cm 232/102/21N 18,50 € 

13 | Vogelfütterung, 3-teilig, 

H: 7 cm 195/153 37,50 € 

14 | Räucherhaus mit Skifahrer, 

von innen beleuchtbar, 

H: 11 cm 146/1585 49,50 € 

15 | Winterdienst (3), H: 5,5 cm 

232/102/13N 37,50 € 

16 | Skifahrer auf Bank, H: 6 cm 

232/102/7N 17,00 € 

17 | Kinderpaar mit Ski, H: 5,5 cm 

195/093/2 28,50 € 

18 | Schlittenfahrerin mit Kind, 

H: 5,5 cm 232/102/9N 26,50 € 

19 | Winterkinder mit Schneemann, 

H: 6 cm 

232/102/30 29,00 € 

20 | Spieldose »Wintersport«, 

Melodie: »Leise rieselt der 

Schnee«, H: 19 cm, Ø 16,5 cm 

086/299 184,00 €

Bestelltelefon:


1a 

Die große Engel- 

Auswahl gibts im 

Online-Shop: 

www.dregeno.de 

2a 

3 

4 

5 

6 

7 

1b 

9 

8 

16 

17 

19 

20 

18 

22 

EINE KLEINE 

Nachtmusik 

21 

23 

24 

25 

12 

10 

11 

13 

14 15

Bestelltelefon:


ier Jahreszeiten 

Mehr gibt's im 

Online-Shop: 


Ein Leuchter für jede Jahreszeit: 

Mit einem Vario-Leuchter, drei oder vier 

Figuren und Teelichtkerzen haben Sie 

im Handumdrehen Ihren individuellen 

Leuchter gestaltet. 

1 

3 

2 

29a 

4 

Aufsteckfiguren für 

Vario-Leuchter 

9 | Tulpen, H: 5 cm 

201/09138/1 15,00 € 

17 | Kürbis, H: 8 cm 

201/09150 35,00 € 

25 | Schneemann mit Laterne, 

H: 6 cm 201/09180 24,50 € 

1 | Hummel mit Blüte, H: 8,5 cm 

201/09165 41,50 € 

2 | Blumen, H: 6 cm 

201/09141/2 18,00 € 

3 | Marienkäfer mit Herz, 

H: 7 cm 201/09136 41,50 € 

4 | Sonnenblume, H: 8,5 cm 

201/09160/1 18,00 € 

5 | Hase Maler, H: 8,5 cm 

201/09164 44,00 € 

6 | Hase mit Korb, H: 8,5 cm 

201/09170 44,00 € 

7 | Hase mit Narzisse, H: 8,5 cm 

201/09174 44,00 € 

8 | Hase mit Eierstrauß, H: 8,5 cm 

201/09163 44,00 € 

10 | Marienkäfer mit Kleeblatt und 

Hufeisen, H: 8,5 cm 

201/09145 41,50 € 

11 | Marienkäfer mit Luftballons, 

H: 8,5 cm 201/09147 41,50 € 

12 | Marienkäfer mit Blüte, 

H: 9 cm 201/09134 41,50 € 

13 | Dahlie, H: 9 cm 

201/09172 15,50 € 

14 | Margerite, H: 8,5 cm 

201/09161 15,00 € 

15 | Vogelscheuche, H: 9 cm 

201/09148 41,50 € 

16 | Glücksbringer »Schornsteinfeger«, 

H: 7,5 cm 

201/09144 35,00 € 

18 | Apfel, H: 8 cm 

201/09149 41,50 € 

19 | »Glückspilz« mit Kleeblatt, 

H: 8,5 cm 201/09152 35,00 € 

20 | Braunkappe, H: 6,5 cm 

201/09153 41,50 € 

21 | Engel mit Geschenk, H: 6 cm 

201/09179/R 32,00 € 

22 | Engel mit Herz, H: 6 cm 

201/09178/W 32,00 € 

23 | Bäumchen, H: 6 cm 

a | grün-gold 201/09124/4 10,00 € 

b | natur-gold 201/09124/2 8,00 € 

24 | Schneemann mit Baum, 

H: 6 cm 201/09168 24,00 € 

26 | Schneemann mit Stern, 

H: 7,5 cm 201/09116 28,00 € 

27 | Wichtel mit Glocke, H: 7,5 cm 

201/09111 39,50 € 

28 | Wichtel mit Stern, H: 8 cm 

201/09112 39,50 € 

Vario-Tischleuchter für 

4 Teelichte mit dezentem 

goldenen Schimmer 

29 | Kranz, H: 3 cm, Ø 24 cm 

a | natur 201/09100/2 64,50 € 

b | grün 201/09100/1 64,50 € 

30 | Schlange, H: 3 cm, L: 47 cm 

a | natur 201/09300/2 55,00 € 

b | grün 201/09300/1 55,00 €

Bestelltelefon:


1 

2 

1 | Hase mit Maulwurf im 

Blumenbeet, H: 18,5 cm 

224/748 89,90 € 

2 | Hase mit Gießkanne und 

Blumen, H: 17 cm 

224/745 79,95 € 

3 | Hase mit Holztrage und Axt, 

H: 18 cm 224/775 89,90 € 

4 | Ostereier mit Blumen und 

Streifen zum Hängen, 6 Stück, 

H: 5 cm 224/049/1 24,50 € 

5 | Räucherfrau Osterhäsin mit 

Korb, H: 22 cm 

049/7137 79,95 € 

6 | Räuchermann Osterhase mit 

Ei und Pinsel, H: 25 cm 

049/7138 79,95 € 

7 | Pastellfarbige, seidenmatte 

Ostereier mit Blumen zum 

Hängen, 6 Stück, H: 4 cm 

224/330 26,50 € 

8 | Pastellfarbige Ostereier mit 

Blumen zum Hängen, 6 Stück, 

H: 3,5 cm 224/752 48,50 € 

9 | Hase, H: 11 cm 

a | mit Ei, Pinsel und Farbpalette 

049/7140 46,00 € 

b | mit Blume und Korb 

049/7141 33,00 € 

c | mit Rübe 049/7142 33,00 € 

10 | Hasenmann mit Korb und 

Ostereiern, H: 15 cm 

224/753/04 51,50 € 

11 | Hasenfrau mit Pinsel und 

Osterei, H: 15 cm 

224/753/03 51,50 € 

12 | Frühlingsblüten zum Hängen, 

6 Stück, H: 3 cm 

198/133 23,00 € 

13 | Hasenpaar mit Eierkörben, 

H: 9 cm 224/038/1 30,50 € 

14 | Hasentrio mit Panflöte, Didgeridoo 

und Mundharmonika, 

H: 8 cm 224/669 44,00 € 

3 

15 | Ostereier zum Hängen im 

Eierkarton, 6 Stück, H: 3,5 cm 

224/007/1 11,50 € 

16 | Hase, H: 10 cm 

a | mit Schneeglöckchen 

224/766 17,00 € 

b | mit Eierkorb 224/684 15,00 €

Bestelltelefon:


1 | Narzissen, H: 13 cm 

224/648/94 16,00 € 

Osterhäschen 

DORT IM GRASE … 

2 | Gartenzaun, H: 6 cm 

a | lang, 5 Latten 

224/648/97 7,50 € 

b | kurz, 3 Latten 

224/648/96 6,50 € 

3 | Krokus, H: 5 cm 

224/648/93 11,00 € 

2a 

1 

2b 

4 | Hase »Stupsi«, H: ca. 12 cm 

a | mit Stiefmütterchen, 

224/648/42 34,00 € 

b | mit Glocke 

224/648/43 43,50 € 

c | Handwerker 

224/648/48 43,50 € 

d | mit Becher und Möhre 

224/648/47 34,00 € 

e | mit Eierbecher und Küken 

224/648/46 34,00 € 

f | mit Wiege 

224/648/45 43,50 € 

g | mit Ente 

224/648/41 34,00 € 

5 | Zündholzschachtel »Ostereierausstellung«, 

H: 4 cm 

028/153 25,00 € 

6 | Räucherofen mit Hase und 

Ostereiern, H: 21 cm 

146/6172 90,00 € 

7 | Pyramide mit Hasenpaar und 

Eiern, für Teelichte, H: 24 cm, 

B+T: 19 cm 085/999/10 93,00 € 

3 

4b 

8 | Osterhasen zum Hängen, 

3 Stück, H: 5 cm 

224/010 21,00 € 

4a 

4c 

9 | Pyramide mit Häschen, für 

Teelichte, H: 17 cm, B+T: 19 cm 

085/011/21 89,95 € 

10 | Teelichthalter mit Häschen, 

H: 7 cm 200/300/10 20,50 € 

11 | Kleiner Hase, H: 5 cm 

a | mit Blume 224/011/45 15,50 € 

b | mit Herz 224/011/41 15,50 € 

4d 

4f 

12 | Kletterfigur, H: 5 cm 

a | Osterhase 105/057 13,00 € 

b | Osterhäsin 105/057/1 13,00 € 

4e 

4g

Bestelltelefon:


EINE BUNTE 

Blumenwiese__ 

3 

1 2 

5 

4

Bestelltelefon:


1 

2 

4 

3 

6 

7 

5 

1 | Räuchermann Bauer mit 

Saatgut, H: 18 cm 

146/688 59,00 € 

6 | Räuchermann Bauer mit Kuh 

und Mistgabel, H: 22 cm 

146/885 84,00 € 

8 

9 

2 | Räuchermann Gärtner mit 

Blumentopf, H: 19 cm 

146/1003 73,50 € 

3 | Maulwurf mit Blumen, 

H: 4,5 cm 159/034/1 16,00 € 

4 | Pyramide »Sommerwiese« 

mit Bauern und Tieren auf 

4 Etagen, für Teelichte, 

H: 23 cm 085/821 181,50 € 

5 | Reifengedrehte Haustiere, 

7-teilig, H: 4 cm 

076/141 41,50 € 

7 | Räuchermann Eierverkäufer, 

H: 22,5 cm 146/753 84,00 € 

8 | Ochsengespann mit Kannen, 

H: 3,5 cm 051/006/3 25,50 € 

9 | Pferdegespann mit Heu, 

H: 3,5 cm 051/006/2 25,50 € 

10 | Räuchermann Kaninchenzüchter 

mit Stall, H: 20 cm 

146/912/1N 110,00 € 

11 | Hasenstall mit Hasen, 9-teilig, 

H (Stall): 12 cm 

043/003/1 56,00 €

Bestelltelefon:


1 

Summ, 

summ, 

__summ___ 

2 

1 | Räucher-Bienenkorb zum 

Stellen und Hängen, H: 13 cm 

146/261 37,50 € 

2 | Großer Räucher-Bienenkorb 

mit Bienenwächter, auch für 

große Räucherkerzen geeignet, 

H: 22 cm 

146/262 255,50 € 

3 | Servietten »Wild Flowers, 

ca. 33 × 33 cm, Packung 

à 20 Stück 

042/242104 4,00 € 

4 | Deko-Kerze »Wild Flowers«, 

H: 12 cm 050/415 10,00 € 

5 | Kleine Biene, H: 8 cm 

a | Königin mit Baby 

159/117/6 25,00 € 

b | mit Honigwabe 

159/117/1 25,00 € 

6 | Pyramide mit Bienen, für Teelichte, 

H: 18 cm, B+T: 23,5 cm 

085/793 92,00 € 

7 | Bienen zum Hängen, 5 Stück, 

H: 1,5 cm 198/107 20,00 € 

8 | Hummel, H: 11 cm 

a | mit Honigtopf 

159/250/1 77,50 € 

b | mit Blüte, H: 16 cm 

159/250/3 77,50 € 

c | mit Honigwabe 

159/250/2 77,50 € 

9 | Räucher-Bienenwagen, 

H: 17 cm 146/266 212,00 € 

10 | Crottendorfer Räucherkerzen 

»Sommermischung«, 24 Stück 

140/027 2,50 € 

11 | KNOX Räucherkerzen »Waldhonig«, 

Packung à 24 Stück 

146/00H 2,30 € 

12 | Räucherfigur »Honig- 

Schnecke«, H: 15 cm 

146/1744/3 51,00 € 

13 | Räuchermann Imker »Willy« 

mit Bienenkorb, H: 12 cm 

146/1711/8 46,50 € 

14 | Räuchermann Imker mit Bienenstock, 

Bienen und Smoker, 

H: 27,5 cm 146/223 129,00 € 

15 | Räuchermann Imker mit Wabe, 

Smoker und Bienenkorb, 

H: 21,5 cm 146/886 84,00 € 

16 | Räuchermann Imker mit 

Bienenkorb, H: 18,5 cm 

146/1700 73,50 €

Bestelltelefon:


1 | Räuchermann »Baummauser«, 

H: 25 cm 146/0884 89,95 € 

Im Wald 

2 | Gedrechselter Massivholzbaum, 

natur 

9 cm 111-34040 22,50 € 

12,5 cm 111-34051 25,00 € 

15,5 cm 111-34061 29,50 € 

19 cm 111-34071 39,50 € 

24,5 cm 111-34082 49,50 € 

29 cm 111-34502 71,00 € 

33 cm 111-34513 91,00 € 

38 cm 111-34523 118,00 € 

3 | Eule auf Holzstamm, gebeizt 

und bemalt, H: 6 cm 

076/125/2 12,50 € 

4 | Baumstamm mit Grünspechtfamilie, 

H: 8 cm 

159/067G 30,00 € 

5 | Räucherhaus mit Rehen, 

H: 12 cm 146/958 42,50 € 

6 | Geschnitztes Damwild, 3-teilig, 

H: 6 cm 076/118 26,50 € 

1 

7 | Räucherhaus Waldhütte, von 

innen beleuchtbar, H: 10 cm 

146/1116 26,50 € 

8 | Geschnitzter Fuchs, H: 4 cm 

076/117/2 9,00 € 

9 | Geschnitzte Füchse, 3-teilig, 

H: 2 cm 076/117/3 14,50 € 

10 | Geschnitzte Waldtiere, 3-teilig, 

H: 1,5 cm 076/126 14,50 € 

11 | Räuchermann Förster mit 

Waldtieren, H: 20 cm 

146/959/1N 50,00 € 


Hund, H: 22 cm 

049/1621 90,00 € 

13 | Räuchermann Förster, H: 20 cm 

146/723/1 63,50 € 

14 | Räuchermann Holzsammler, 

H: 23 cm 111-16532 100,00 € 


Dackel, H: 22 cm 

111-16522 109,50 € 

16 | Räucherhaus »Waldhaus« mit 

Holzmacher, H: 10 cm 

146/1861 49,50 € 

17 | Räucherpilz Sandhäubling, 

H: 14 cm 146/360/04 38,00 € 

18 | Räuchermann Pilzsammler, 

H: 18 cm 146/080 56,00 € 

19 | Geschnitzter Räucherpilz, 

H: 17 cm 146/1601 89,95 € 

20 | Maulwurfpaar, H: 3,5 cm 

159/034 16,00 €

Bestelltelefon:


1a 

2 

1b 

3 

4 

1 | Fliegenpilz zum Hängen, 

H: 6,5 cm 

a | Eichhörnchen 

403-49630 20,00 € 

b | Schnecke 403-49610 20,00 € 

5 

2 | Schwibbogen »Hirschfamilie«, 

indirekt beleuchtet, Netzspannung: 

230V, H: 32 cm, B: 52 cm, 

T: 4,5 cm 202/037/1 80,50 € 

3 | KNOX Räucherkerzen Waldduft, 

24 Stück 146/0033 2,30 € 

4 | Räuchermann Waldarbeiter 

mit Kettensäge, H: 17,5 cm 

146/1520/81 50,00 € 

5 | Räuchermann Holzfäller auf 

Schlitten, H: 18 cm 

146/1851 95,00 € 

6 | Räucherpilz Braunkappe, 

H: 14 cm 146/322BR 37,50 € 

7 | Räuchermann Waldwichtel 

Wanderer, H: 27 cm 

146/0886 89,95 € 

8 | Räuchermann Waldwichtel 

mit Eichhörnchen, H: 25,5 cm 

048/1901 118,50 € 

9 | Pyramide mit geschnitzten 

Rehen, für Teelichte, H: 29 cm, 

B+T: 20 cm 085/913/13 77,00 € 


Rehen, für Kerzen Ø 14 mm, 

H: 25 cm 085/100L 50,50 € 

6 

7 

8 


Rehen, für Teelichte, H: 26 cm, 

B+T: 22 cm 085/009T 89,00 € 

12 | Geschnitzte Rehe mit Futterraufe 

und Bäumchen, 7-teilig, 

H: 9 cm 083/014 28,00 € 

13 | Geschnitzte Rehkitze, 3-teilig, 

H: 2,5 cm 076/100 41,50 €

Bestelltelefon:


1 | Pyramide mit Waldarbeitern, 

für Teelichte, H: 23 cm 

085/999/2 143,00 € 

1 

2 | Pyramide mit Jäger und Rehen, 

für 3 Teelichte, H: 20 cm, 

B: 21,5 cm, T: 20 cm 

085/229/1 89,00 € 

3 

2 

4 

3 | Pyramide mit Waldleuten 

und Tieren auf 3 Laufscheiben, 

für Teelichte, H: 44,5 cm, 

B+T: 31,5 cm 085/944/2 279,50 € 

4 | Pyramide mit Winter kindern 

und Bäumchen auf 2 Laufscheiben, 

für Teelichte, 

H: 26 cm, B+T: 19 cm 

085/941/3 103,50 € 

5 | Pyramide mit Baum und 

geschnitzten Rehen, für 

Kerzen Ø 14 mm oder Teelichte, 

H: 28,5 cm, B+T: 20,5 cm 

085/043 119,00 € 

6 | Pyramide mit Räucherhaus 

und geschnitzten Rehen, für 


B: 22,5 cm, T: 14 cm 

085/200/1 89,00 € 

7 | Pyramide mit Winterkindern 

und Spanbaum, für Teelichte, 

H: 24 cm, B+T: 19 cm 

085/580 79,00 € 

8 | Geschnitzte Rehe, Bäumchen 

und Futterraufe in Spandose, 

H: 7,5 cm 070/101 27,50 € 

9 | Wärmespiel mit Eisenbahn, 

H: 10 cm 074/173 29,00 € 

10 | Räuchermann Beerensammler, 

H: 18 cm 146/1997 43,00 € 

11 | Räuchermann Tannendieb mit 

Säge, H: 20 cm 

146/1999/1 49,00 € 

12 | Pyramide mit Spanbaum 



B+T: 27 cm 

a | natur 085/628 101,50 € 

b | coloriert 085/642 135,50 € 

9 | Doppelpyramide mit 

Spanbäumen, Waldleuten 


Teelichte, H: 35,5 cm, B: 37 cm, 

T: 26 cm 085/770 220,50 €

Bestelltelefon:


Märchenwald___ 

1a 

1b 

1d 

1e 

1c 

1 | Kleines Räucherhaus, H: 9,5 cm 

a | grün 146/960/5 26,00 € 

b | orange 146/960/3 26,00 € 

c | gelb 146/960/2 26,00 € 

d | rot 146/960/4 26,00 € 

e | blau 146/960/7 26,00 € 

2 | Froschkönig und Prinzessin am 

Brunnen, H: 5,5 cm 

195/843 34,50 € 

3 | Rotkäppchen, H: 4 cm 

195/841 21,00 € 

4 | Aschenputtel mit Taube, 

H: 5 cm 195/840A 26,00 € 

5 | Der gestiefelte Kater, H: 4,5 cm 

195/842 28,00 € 

6 | Hexe, H: 6 cm 

195/189 26,00 € 

7 | Hänsel und Gretel, H: 5,5 cm 

195/190 46,00 € 

8 | Räucher-Hexenhaus, 

H: 16,5 cm 

146/1113N 24,50 € 

9 | Geschnitzte Hasen, 3-teilig, 

H: 2–2,5 cm 

083/229 13,00 € 

10 | Räucherfrau »Kantenhocker« 

Märchentante, H: 16 cm 

112-21674 134,50 € 

11 | Schneewittchen, H: 6 cm 

195/092/1 17,00 € 

12 | Sieben Zwerge, H: 5,5 cm 

195/091 96,00 €

Bestelltelefon:


1 

2 

1 | Räucherfrau Hexe, H: 26 cm 

111-15611 77,00 € 

2 | Geschnitzte Hexe auf Besen, 

zum Hängen, mit Köcher an 

der Seite (z.B. für ein Geldgeschenk), 

H: 24 cm 

225/555 52,50 € 

3 | Räucherfrau Halloween-Hexe 

mit Kürbis, H: 23 cm 

146/1430 119,00 € 

4 | Räucherfrau »Müllerchen« 

Halloween-Hexe, H: 19,5 cm 

146/1538 89,00 € 

5 | Wackeltier Eule, H: 7 cm 

105/067 9,50 € 

6 | Mini-Eule, H: ca. 7,5 cm 

a | "Schlittenfahrt« mit Kind 

159/300/48 29,00 € 

b | »Schnee-Eule« mit 

Thermometer 

159/300/47 23,00 € 

c | Feuerwehrmann 

159/300/49 23,00 € 

d | Eisenbahner 

159/300/52 23,00 € 

e | mit Torte 

159/300/53 21,00 € 

f | mit Kind 

159/300/44 26,50 € 

g | »Chef« mit Kaffeebecher 

159/300/50 21,00 € 

h | Waldarbeiter 

159/300/51 21,00 € 

i | Pilzsucher 

159/300/38 23,00 € 

7 | Deko-Baum für Mini-Eulen 

(ohne Eulen), H: 45 cm 

159/300/99 42,00 € 

3 

4 

5

Bestelltelefon:


Winterwald__ 

1 

1 | Holzleute groß, H: 12 cm 

195/127GN 55,00 € 

2 | Geschnitzte Hasen, 3 Stück, 

H: 4 cm 076/103 27,50 € 

3 | Räucher-Pyramide »Waldhaus« 

mit Waldleuten, für 

Teelichte, H: 26 cm, B+T: 24 cm 

085/144/1 99,50 € 

4 | Räucherhaus mit Holzhacker, 

für Teelicht, H: 11 cm 

146/1586 62,50 € 

2 

5 | Räucherhaus »Waldhaus«, 

H: 10 cm 146/1860 35,00 € 

6 | Räucherhaus »Forsthaus« mit 

Jäger, H: 10 cm 

146/1861/1 49,50 € 

7 | Wildfütterung, H: 5,5 cm 

195/027/2N 27,50 € 

8 | Förster mit Hund, H: 6 cm 

195/027N 17,50 € 

9 | Jäger auf Hochsitz, H: 11 cm 

195/027/1N 22,50 € 

10 | Waldarbeiter mit Wagen, 

H: 6,5 cm 195/030/3N 22,50 € 

11 | Reisigmann, H: 5,5 cm 

195/030/5N 17,00 € 

12 | Waldarbeiter beim Sägen, 

H: 6 cm 195/030/2N 18,50 € 

13 | Kettensäger mit Holzstapel, 

H: 6 cm 195/030/6N 18,50 € 

14 | Holzhacker mit Holzstapel, 

H: 5,5 cm 195/030/4N 17,50 € 

15 | Waldmann mit Schubkarre, 

H: 6 cm 195/030/8N 20,00 € 

16 | Waldarbeiter auf Stamm groß, 

H: 10 cm 195/030/1GN 27,50 € 

17 | Waldarbeiter auf Stamm, 

H: 6 cm 195/030/1N 17,00 € 

18 | Wildhüter auf Ski, H: 6 cm 

195/130N 17,50 € 

19 | Holzleute, H: 6 cm 

195/127N 27,50 € 


und Bäumchen, für 3 Teelichte, 

H: 20 cm, B: 21,5 cm, T: 20 cm 

085/229/3 103,50 € 

21 | Pyramide mit Waldleuten und 

Bäumchen, für Teelichte, H: 

33 cm, B+T: 26 cm 

085/940/5 165,50 € 


und Bäumchen, für Teelichte, 

H: 26 cm, B+T: 19 cm 

085/941/3 103,50 €

Bestelltelefon:


Schneemannland__ 

1 

11 | Räuchermann Schneemann 

»Schmelzi« mit Thermometer, 

H: 18 cm 146/1255 58,00 € 

2 

12 | Kleiner Schneemann, H: 8 cm 

a | mit Schlitten 195/201/2 19,50 € 

b | auf Ski 195/201/3 21,00 € 

13 | Räucherhaus, H: 8,5 cm 

146/931 25,95 € 

14 | Räucherfigur »Iglu-Schnecke«, 

H: 15 cm 146/1744/5 51,00 € 


mit Vogelhaus, H: 16 cm 

146/437/6 58,50 € 


mit Zylinder, Baum und Hase, 

H: 14 cm 146/928/4 45,50 € 

3 | Schneemann, H: 11,5 cm 

112-75381 31,50 € 

4 | Schneemannpaar, Bäumchen 

und Holzstapel in Spandose, 

H (Figuren): 5 cm 

070/091 29,00 € 


Schneewanderer, H: 13,5 cm 

146/1267/34 33,50 € 


Weihnachtsmarkthändler, 

H: 13 cm 146/1267/31 33,50 € 


Schornsteinfeger, H: 15 cm 

146/1267/33 33,50 € 

8 | Mini-Räuchermann Schneemann 

mit Laterne, H: 9 cm 

136/040E 21,50 € 


mit Laterne, H: 17 cm 

146/007/5 84,00 € 

10 | Kleiner Schneemann mit 

Strickmütze, H: ca. 9 cm 

a | »Noah« mit Schlittschuhen 

195/606 32,50 € 

b | »Richard« mit Ski 

195/608 34,00 € 

c | »Oskar« mit Schlitten 

195/604 32,50 € 

d | »Emma« mit Schneeball 

195/605 32,50 € 


mit Besen, natur, H: 15 cm 

146/1854 30,00 € 

16 | Schneemann »Junior« mit 

Christstollen, H: 10 cm 

010/143 25,00 € 

17 | Schneefrau Stollenbäckerin, 

H: 10 cm 010/020/6 27,00 € 

18 | Räucherofen mit Christstollen, 

H: 15 cm 010/720 83,50 € 

19 | Schneemädchen mit Geschenken, 

H: 9 cm 010/139/5 34,50 € 

20 | Schneemann Weihnachtsmann, 

H: 11 cm 010/044 27,00 €

Bestelltelefon:


1 

2 

3 

1 | Teelichthalter Schneemann 

mit Schlitten, H: 10,5 cm 

200/202/2 26,00 € 

2 | Teelichthalter Schneemann 

mit Elch, H: 10,5 cm 

200/202/3 26,00 € 

3 | Adventsleuchter mit Schneemännern 

und Spanbaum, für 

Teelichte, H: 23 cm, Ø: 23 cm 

201/111 127,00 € 

4 | Schneemann-Musikant, 

H: ca. 8 cm 

a | mit Didgeridoo 

198/097/42/1 19,00 € 

b | mit Bratpfanne 

198/097/42/2 19,00 € 

c | mit Laute 

198/097/42/3 19,00 € 

d | mit Trumscheit 

198/097/42/4 19,00 € 

5 | Schneefrau »Frau Holle« auf 

Wolke, H: 8,5 cm 

200/289/4 35,00 € 

6 | Pyramide »Schneemann- 

Wintersport«, für Teelichte, 

H: 30 cm, B: 29 cm, T: 27 cm 

085/891/1 174,50 € 

7 | Pyramide »Schneemann- 

Weihnachtsbäckerei« mit 

Räucherofen, für Teelichte, 

H: 26,5 cm, B: 25 cm, T: 26,5 cm 

085/891 174,50 € 

8 | Schneemann Weihnachtsbäcker, 

H: 8 cm 

a | mit Waffeln 

198/097/27/2 19,00 € 

b | mit Butter 

198/097/27/4 19,50 € 

c | mit Eiern 

198/097/27/3 19,00 € 

d | mit Christstollen 

198/097/27/1 19,50 € 

4b 

4a 

4c 

4d 

5 

6 

7 

8a 

8b 

8c 

8d

Bestelltelefon:


AB AUF DIE 

Piste! 

1 

3 

2 

4 

5 

6 

7 

9 

8

Bestelltelefon:


1 

3a 

2 

3b 

4 

5 

6 

8 

10 

11 

12a 

12b 

7 

9 

13a 

KLEINE 

GESCHENKE 

1 | Spandose mit Engel und 

Bergmann, H (Figuren): 4,5 cm 

070/025 28,00 € 

2 | Spandose mit Seiffener Dorf 

im Miniaturformat, 6-teilig, 

H (Kirche): 5,5 cm 

070/018 28,00 € 

13b 

3 | Sechseckiger Teelichthalter 

mit verschie denen Motiven, 

durchscheinend, H: 8,5 cm 

a | »Seiffen« 201/162 28,00 € 

b | »Märchen« 201/162/3 28,00 € 

4 | Kerzenhalter Spanstern, für 

Kerze Ø 14 mm oder LUMIX, 

Ø 11,5 cm 200/074 20,50 € 

5 | Spandose mit Katzen, 4-teilig, 

H (Figuren): 2,5 cm 

249/010 20,50 € 

14 

6 | Engel mit Kleeblatt, H: 11 cm 

112-75383 34,00 € 

7 | Glücksbringer mit Kleeblatt, 

H: 9 cm 195/203/4 17,00 €

Bestelltelefon:


1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

7 

9 

GESCHENKE MIT HERZ 

zur Hochzeit 

Unser »Zeitfenster« 

mit beschreibbarem 

Hintergrundmotiv ist 

zusammen mit einem 

kleinen Brautpaar ein 

tolles Hochzeitsgeschenk! 

Mehr auf Seite 24. 

1 | Engel »Hans« als Bräutigam, 

H: 7 cm 401-5004 41,50 € 

2 | Engel »Lotte« als Braut, 

H: 6,5 cm 401-5005 44,00 € 

3 | Glückwunschkästel Brautpaar, 

H: 6,5 cm 403-51300 26,00 € 

4 | Pinguinhochzeit, H: 5 cm 

159/077 38,50 € 

5 | Bräutigam, H: 5,5 cm 

195/082 19,00 € 

6 | Braut, H: 4,5 cm 

195/081 26,50 € 

7 | Miniatur Brautpaar und 

Pfarrer, H: 4 cm 

068/027 14,50 € 

8 | Brautpaar, H: 7 cm 

320/041 89,95 € 

9 | Engel mit vergoldetem Herz 

»Liebesbote«, H: 6 cm 

300/650/116 44,10 € 

10 | Spieldose zum Aufschieben 

»Romantik-Box«, Melodie: 

»Laras Theme«, H: 6 cm 

222/660 57,00 € 

11 | Spieldose zum Aufschieben 

»Baby-Box«, Melodie: »Wiegenlied«, 

H: 6 cm 

222/091 48,00 € 

12 | Storchenreiter, H: 21 cm 

228/009/1 93,00 € 

13 | Schaukelfigur Engel mit Herz, 

H: 10 cm 222/055/6 16,00 €

Bestelltelefon:


1 | Das Dregeno Jahr100Buch: 

240 farbige Seiten, 

Hardcover, 25 × 30,5 cm 

995/1919 34,90 € 

2 | Ruprecht mit Eisenbahn und 

Spielzeugtieren, H: 5 cm 

154/007 35,50 € 

3 | Stabpyramide mit Weihnachtsmann 

und Spielzeugtieren, für 


B+T: 22 cm 085/038 89,90 € 

1 

4 | Buch: Max Schanz – Spielzeug 

Gestalten im Erzgebirge, 

208 farbige Seiten, stabiler 

Pappeinband 

995/1920 48,00 € 

100 Jahre – ein Buch. 

Gemeinsam mit der Autorin Anne Rom hat Helfried Dietel, ehemaliger 

Dregeno-Geschäftsführer, die Vergangenheit ergründet. Entstanden ist ein Werk, 

das seinesgleichen sucht: Das Dregeno Jahr100Buch ist eine unterhaltsame 

Zeitreise durch ein Jahrhundert Firmen- und Produktgeschichte.

Bestelltelefon:


1 

2 

3 

4 

5 

NATÜRLICHER SPIELSPASS MIT 

Holzspielzeug___ 

1 | Additionsspiel. Ideal für Kinder 

zum Trainieren des Grundrechnens. 

L: 24 cm 250/006 17,00 € 

2 | Steckhalma. Ziel des Spiels ist 

es, durch kluge Spielzüge alle 

Figuren durch Überspringen 

vom Spielfeld zu entfernen. 

Kasten: 17 × 13 cm 

250/028 23,50 € 

3 | Spiel »Raus mit Dir« für 

8 Spieler, 34-teilig, Spielbrett: 

30 × 30 cm 158/14849 28,00 € 

4 | Balance-Spiel, 20-teilig. 

Ziel ist es, die Schaukel durch 

kluges Auflegen der Zylinder 

im Gleich gewicht zu halten. 

H (Schaukel): 8,5 cm 

044/056 20,00 € 

5 | Mini-Kugelspiel. Auf der 

Spielplatte werden die bunten 

Holzperlen aufgelegt oder 

gestapelt. So entstehen 

die schönsten Bilder und 

Formen. 253-teilig, Spielplatte: 

17,5 × 17,5 cm 

098-3500300 39,00 € 

6 | »Pickhühner«: Wird die Kugel 

in Bewegung gesetzt, picken 

die drei Hühner um die Wette. 

Ø 13 cm 158/001 19,00 € 

7 | Geburtstagsringe »Waldtiere«, 

2-teilig, für bis zu 14 Kerzen 

Ø 12 mm, Ø 16 cm 

158/15645 31,00 € 

8 | Zahnputz-Uhr »Bär«, H: 10 cm 

158/14532 16,00 € 

9 | Wackelfigur 

a | Sandmann, H: 8 cm 

105/016 16,00 € 

b | »Pitti platsch«, H: 7 cm 

105/017 14,50 € 

c | Giraffe, H: 10 cm 

105/007 9,50 € 

10 | Nostalgischer Baukasten »Noblesse 

Classic«, 82 Bausteine, 

H: 20 cm 044/070 57,00 € 

11 | Dorf mit Windmühle, 19-teilig, 

H: 10 cm 053/1013 6,50 € 

12 | Bunte Bausteine im Baumwollbeutel, 

ab 1 Jahr 

a | 70 Bausteine 044/007 34,00 € 

b | 30 Bausteine 044/006 21,00 € 

13 | Laufrad, Kunststoffräder 

mit weichen Gummireifen, 

H: 41 cm, L: 50 cm 

181/019 51,00 € 

14 | Laufwagen mit 61 bunten 

Bausteinen, höhenverstellbarer 

Griff, H: 51 cm 

181/017 107,50 € 

15 | Bauwagen »Krokodil« mit 

47 Bausteinen, L: 71 cm 

044/008 41,00 €

Bestelltelefon:


1 | Bastelset Teelichthalter mit 

Krippenmotiv aus Sperrholz, 

36 Teile (einige davon farbig), 

H: 12 cm H15/198 18,50 € 

2 | Bastelset Teelichtpyramide 

aus Sperrholz mit Krippefiguren, 

36 Teile (einige davon 

farbig), H: 18 cm 

H15/21 29,00 € 

3 | Bastelset Seiffener Kirche 

aus Sperrholz, 73-teilig, inkl. 

elektrischem Teelicht zur 

Innenbe leuchtung, H: 15 cm 

315-1779 39,00 € 

4 | Bastelset Räucherhaus, 

11 Teile, H: 11 cm 

H15/809 16,50 € 

5 | Bastelset Schwibbogen, 17 

Teile, H: 15 cm, B: 30 cm 

H15/801 17,00 € 

6 | Bastelset Schneemann mit 

Schlitten, H: 6 cm 

H15/841/2 7,50 € 

7 | Bastelset Räuchermann 

Wichtel mit Laterne, 32 Teile 

(einige davon farbig), H: 22 cm 

H15/806/1 26,50 € 

8 | Bastelset Räucher-Schneemann, 

7 naturbelassene Teile, 

H: 11 cm H15/04/2 11,00 € 

9 | Bastelset Engel, 16 Teile, 

H: 14 cm H15/812/2 15,00 € 

10 | Bastelset Bergmann, 20 Teile, 

H: 13 cm H15/812/1 15,00 € 

11 | Bastelset Pyramide aus Sperrholz, 

2-stöckig, für Teelichte, 

62 Teile (einige davon braun 

gebeizt), H: 40 cm, B+T: 30 cm 

H15/169 73,00 € 

12 | Bastelset Schwibbogen mit 

Waldmotiv aus Sperrholz, inkl. 

LED-Band zur Beleuchtung, 

26 Teile (einige davon farbig), 

H: 20 cm, B: 40 cm 

H15/150/1 48,50 € 

1 

13 | Bastelset Teelichthalter mit 

Pinguinen, 3 Stück, einige Teile 

farbig, H: 12 cm 

H15/196 21,00 € 

2 

Am liebsten 

selbstgemacht. 

3 

Bei allen Abbildungen auf 

dieser Doppelseite handelt 

es sich um Bastel- und 

Dekorationsvorschläge.

Bestelltelefon:


1a 

1b 

1c 

1d 

1e 

5a 

2 3 4 

5b 

1 | Bedruckte Servietten, 

ca. 33 × 33 cm, 20 Stück 4,00 € 

a | »Erzgebirgstradition« 

042/600082 

b | »Nussknackerparade« 

042/600084 

c | »Seiffener Sonnenuntergang« 

042/905 

d | »Seiffener Kirche« 042/050 

e | »Weihnachtsland« 042/065 

2 | Pyramidenkerzen, Ø 14 mm, 

50 Stück 7,50 € 

weiß 050/500W 

honig 050/500H 

rot 050/500R 

| Pyramidenkerzen, Ø 17 mm, 

18 Stück 8,50 € 

weiß 050/100W 


rot 050/100R 

3 | Adventskerzen, Ø 20,5 mm, 

4 Stück 2,50 € 

weiß 050/600W 


rot 050/600R 

4 | Adventskerzen, Ø 22,5 mm, 

4 Stück 3,00 € 

weiß 050/700W 

rot 050/700R 

5 | Premium-Teelichte 

a | Acrylschale, 27 Stück 

050/3815/27 12,00 € 

b | Acrylschale, 12 Stück 

050/3815/12 8,50 € 

c | Aluminiumschale, 12 Stück 

(o. Abb.) 050/3818 5,00 € 

6 | Räucherhaus aus Metall, 

H: 10 cm 

a | Weihnachtshaus 

146/2205 9,00 € 

b | Strandhaus 146/2206 9,00 € 

c | Winterhaus 146/2207 9,00 € 

7 | Räucherfigur »Crottendorfer 

Ziegenbein« 

a | »Susi Sandel« rot, 

H: 13,5 cm 140/2058 19,00 € 

b | »Willy Weihrauch« schwarz, 

H: 13,5 cm 140/2060 19,00 € 

c | »Wilma Waldmoos« grün, 

H: 9 cm 140/2068 17,50 € 

8 | Bucker Räucherkerzen Weihrauch, 

24 Stück 140/100 2,50 € 

9 | Crottendorfer Räucherkerzen- 

Sortiment »Duftique« mit 18 

verschiedenen Düften 9,50 € 

… Sensual Magic, Weltreise, 

Flowers & Fruits 140/023 

… Weihnachtsdüfte, Santali 

140/024 

10 | KNOX »XXL-Riesen«, 5 Stück 

inkl. Glimmschale 3,50 € 

… Weihnachts-Riesen« 146/09 

… Sommer-Riesen 146/09/1 

11 | KNOX Adventskalender »24 

himmlische Düfte«, 24 × 26 cm 

001/014 13,50 € 

12 | Crottendorfer Räucherkerzen, 

24 Stück 1,90 € 

… Weihrauch 140/008W 

… Sandelholz 140/008S 

… Weihnachtsduft 140/008WD 

… Tanne 140/008T 


24 Stück 2,50 € 

… Weihnachtszauber 140/026 

… Sommermischung 140/027 

14 | Crottendorfer Mini-Räucherkerzen 

Bunte Mischung, 

24 Stück 140/013 1,90 € 


»Weltreise«,24 Stück 2,20 € 

… Cuba Blend 140/017/1 

… Russian Red 140/017/2 

… Indian Summer 140/017/3 

… African Night 140/017/4 

… Zen Garden 140/017/5 

… Black Forest 140/017/6 

16 | KNOX Räucherkerzen, 

24 Stück 2,30 € 

… Weihrauch-Myrrhe 146/00W 

… Tannenduft 146/00T 

… Weihrauch-Sandel 146/00S 

… Bunte Mischunge 146/00BM 

… »Alte Zeit« 146/0020 

17 | KNOX Räucherkerzen »Heilige 

Drei Könige« (inkl. Glimmschale 

und Kreide), 24 Stück 

146/0021 3,00 € 

18 | KNOX Räucherkerzen »Seiffener 

Weihnachtsduft«, 24 Stück 

146/04S/1/99 2,50 € 

19 | KNOX Mini-Räucherkerzen, 

24 Stück 2,00 € 

… Weihrauch 146/08/99 

… Tanne 146/07/99 

… Bunte Mischung 146/01/X

Bestelltelefon:


1 

1 | Kalender 2024 »Seiffener 

Originale«, 12 Motive mit 

Erzgebirgischer Holzkunst, 

Spiralbindung, zum Hängen, 

40 × 30 cm 001/034/24 19,95 € 

2 | Zeitloser Geburtstagskalender 

mit 12 erzgebirgischen 

Motiven, Spiralbindung, zum 

Hängen, 11 × 24,5 cm 

001/012 10,50 € 

2

Bestelltelefon:


Liefer- und Zahlungsbedingungen 

für den Fernabsatz 

Warenbestellung: 

Der Kunde bestellt mittels E-Mail, Telefon oder Fax direkt bei DREGENO SEIFFEN eG unter Angabe 

der Artikelnummer, des Artikels und der gewünschten Menge. Die Bestellannahme per 

Telefon erfolgt Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.00 Uhr. Online-Bestellungen per E-Mail und 

Bestellungen per Fax oder Post können jederzeit erfolgen. Mit der Bestellung erklärt der Kunde 

verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen. Bestellt der Verbraucher die Ware auf 

elektronischem Wege, werden wir den Eingang der Bestellung unverzüglich bestätigen. Die 

Zugangsbestätigung stellt die verbindliche Annahme der Bestellung dar. Im Übrigen erfolgt die 

Annahme schriftlich oder durch Lieferung. 

Eigentumsvorbehalt: 

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. 

Widerrufs- und Rückgaberecht: 

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu 

widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von 

Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben 

bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung 

(z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen 

Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die 

Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. 

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt 

sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den 

Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers 

zugeschnitten sind. 

Muster Widerrufsformular: 

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden 

Sie es per Post (DREGENO SEIFFEN eG, Oberheidelberger Str. 10a, 09548 Kurort Seiffen), 

Fax (037362/77777) oder E-Mail (k.matthes@dregeno.de) an uns zurück. 

Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag über 

den Kauf der folgenden Waren*: 

_______________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________ 

Bestellt am*: ____________________________ Erhalten am*: ____________________________ 

Kundennummer*: _______________________ Bestellnummer*: _________________________ 

Name des/der Verbraucher(s): 

_______________________________________________________________________________________ 

Anschrift des/der Verbraucher(s): 

_______________________________________________________________________________________ 

Datum/Unterschrift des/der Verbraucher(s)**: 

_______________________________________________________________________________________ 

* Unzutreffendes streichen. **nur bei Mitteilung auf Papier. 

ins Ausland werden an DHL Deutschland und im Empfängerland an den zuständigen Paketdienstleister 

des Landes übergeben. Da es sich bei unseren Artikeln um echte erzgebirgische 

Handarbeit mit relativ geringen Stückzahlen handelt, sind nicht immer alle Produkte sofort 

lieferbar. Sollten sich Abweichungen vom normalen Liefertermin ergeben, erhalten Sie umgehend 

eine Information per E-Mail. 

Für den Versand innerhalb Deutschlands berechnen wir 6,90€ je Lieferung, ab einem 

Bestellwert von 80,00 Euro liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Lieferungen 

außerhalb Deutschlands erfolgen zu den jeweils gültigen Versandgebühren. 

Die Lieferung durch uns erfolgt unter dem Vorbehalt, dass wir selbst richtig und rechtzeitig 

beliefert werden und fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten haben. 

Bezahlung: 

Bitte begleichen Sie den Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Ab 

einem Bestellwert von 200,00 € und bei Lieferungen ins Ausland liefern wir nur gegen Vorauskasse, 

Zahlung per Kreditkarte oder PayPal. Bei Vorauskasse erhalten Sie sofort die Rechnung 

zu Ihrer Bestellung. Nach Eingang Ihrer Zahlung veranlassen wir die umgehende Auslieferung. 

Rücksendungen: 

Bitte wenden Sie sich für eine Rücksendung immer an unseren Kundenservice bzw. nutzen 

Sie unser Widerrufsformular. Im Falle der Ausübung Ihres Widerrufsrechts tragen Sie die unmittelbaren 

Kosten der Rücksendung paketversandfähiger Waren. Bei Waren die aufgrund 

ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post an uns zurückgesandt werden können (Speditionsware, 

Ware auf Palette oder Sendungen per Kurier), zahlen Sie innerhalb Deutschlands 

höchstens 80 Euro. Etwaige darüber hinausgehende Kosten tragen wir. Sobald wir die Rücksendung 

erhalten haben, werden wir Ihnen die Kosten erstatten. Unfreie Rücksendungen 

werden unsererseits nicht anerkannt bzw. abgenommen. 

Entsorgungshinweise 

Batterien/Akkus: 

Batterien und Akkus dürfen generell nicht über den Restmüll entsorgt werden, 

deshalb sind diese mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. 

Auf schadstoffhaltigen Batterien/Akkus befinden sich noch zusätzlich 

die folgenden Symbole. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: 

Pb = enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = enthält mehr als 0,002 Masseprozent 

Cadmium und Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber. Als Endnutzer 

sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich verpflichtet. Sie können 

Altbatterien/-akkus, die wir als Neubatterien/-akkus im Sortiment führen oder geführt haben, 

bei allen kommunalen Sammelstellen, am Schadstoffmobil oder im lokalen Handel unentgeltlich 

abgeben. Ausreichend frankiert können die Altbatterien/-akkus auch per Post an 

folgende Adresse gesendet werden: DREGENO SEIFFEN eG, Oberheidelberger Str. 10A, 09548 

Kurort Seiffen 

Elektro- und Elektronikgeräte: 

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektrobzw. 

Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt 

werden darf. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für 

Elektrogeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwertung 

der Geräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. 

Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie 

selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Weitere Informationen 

finden Sie auf www.elektrogesetz.de. 

Folgen eines Widerrufs: 

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten 

haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus 

ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung 

gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, 

an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. 

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen 

Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; 

in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können 

die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den 

Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der 

frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 

vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an 

uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der 

Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur 

aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften 

und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. 

Preise: 

Alle im Katalog oder auf beiliegender Preisliste aufgeführten Preise sind Endverbraucherpreise 

einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Preise der Artikel, die Sie direkt in 

unseren Verkaufsstellen (Werksverkauf) erwerben, sind nicht immer identisch mit den Preisen 

im Fernabsatz (Katalogpreise). Die Katalogpreise verlieren am 31. Dezember 2023 ihre 

Gültigkeit. Zwischenzeitliche Preisänderungen vorbehalten. 

Lieferung: 

Ihre Bestellung wird von uns umgehend bearbeitet und innerhalb von 2–5 Tagen an unseren 

Logistikpartner übergeben. Die Lieferung erfolgt innerhalb Deutschlands mit DHL oder bei 

hochwertigeren und größeren Artikeln mit einer von uns ausgewählten Spedition. Pakete 

Sonstige Anmerkungen 

Technische und formale Änderungen vorbehalten. Die im Katalog gedruckten Farben können 

von den tatsächlichen Produktfarben abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses 

Kataloges darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form, einschließlich 

des auszugsweisen Nachdrucks, genutzt werden. Dies gilt für Fotokopie, Speicherung, Übertragung, 

fotomechanische Wiedergabe sowie Digitalisierung. 

Impressum 

Herausgeber: DREGENO SEIFFEN eG, Oberheidelberger Str. 10A, D-09548 Kurort Seiffen 

Erscheinung: Oktober 2023 

Bildnachweis: Anna Werner: Titel, 3, 4–9, 12–15, 112, 148 | Eva Schalling: 9, 23, 61, 69 | Thomas 

Schanz: 11 | ruemmlerfotografie: 22, 23, 34, 46, 52, 62, 81, 94, 140 | 360 Grad Team: 23 

| Blickinsfreie – René Eckert: 34, 43, 54, 64, 89, 95 | Manuela Hamburg: 62, 63, 100, 110, 114, 

121 | Wendt & Kühn KG: 101 | Nico Schimmelpfennig: 105 | Adobe Stock: ASTA Concept: 16, 

Sandro Götze: 22, Photo Vision Studio: 24, marylia17: 24, Maya Kruchancova: 27, artjafara: 

30–31, magdal3na: 32, wacomka: 40–41, Maksim Shebeko: 42, tabitazn: 44, exclusivedesign: 

46, Max Herlitschka: 50, 66, 80, goldpix: 54, witthaya: 70, lucaar: 70, fotofabrika: 71, 

Sergey: 71, LALSSTOCK: 71, flas100: 72, tomertu: 84–85, philippcherubim: 92, Lilya: 96–97, 

kichigin19: 96–97, ZoomTeam: 104, Konstiantyn: 115, New Africa: 122, z576: 129, Olesya Frolova: 

134–135 | Freepik: 27, 47–49, 54, 64, 76–77, 82, 90, 98–99, 102, 106, 113, 118, 142 | Alle 

weiteren Fotos & Produktaufnahmen: DREGENO SEIFFEN eG

Kundenservice 

DREGENO SEIFFEN eG 

Fachhandelsversand 

Oberheidelberger Straße 10A 

D-09548 Kurort Seiffen 

Karina Matthes 

Nadine Kaiser 

Bestellannahme und 

Kundenbetreuung 

Bestelltelefon: 

037362 777-67 

(Montag – Freitag, 7.30 – 16.00 Uhr) 

Telefax: 037362 777-77 

E-Mail: k.matthes@dregeno.de 

Versandkosten 

(innerhalb Deutschlands): 

6,90 € 

ab 80,00 € Bestellwert: 

Keine Versandkosten 

innerhalb Deutschlands 

Datenschutzhinweis 

Die Einhaltung der Datenschutzgesetze ist für die DREGENO SEIFFEN eG nicht nur gesetzliche 

Pflicht, sondern auch ein wichtiger Vertrauensfaktor. Wir möchten, dass Sie sich sicher fühlen. 

Deshalb ist es uns wichtig, Ihre persönlichen Informationen zu schützen. Nachfolgend informieren 

wir Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten: 

Allgemeines: 

Die DREGENO Seiffen eG verarbeitet die im Zusammenhang mit der Eingehung und der Durchführung 

von Bestellungen erhobenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Eingehung/der 

Durchführung von Vertragsverhältnissen. Die durch Sie angegebenen Kontaktdaten sowie die im 

Verlauf der Abwicklung der Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten (Name, Adresse, 

Land, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Zahlungs- und Rücksendeinformationen) 

werden zum Zweck der Führung eines Kundenkontos gespeichert Die Verarbeitung der Daten erfolgt 

auf der Rechtsgrundlage gemäß Art. 6 (1) b) DSGVO. 

Bonitätsprüfung: 

Unser Unternehmen prüft regelmäßig bei Vertragsabschlüssen und in bestimmten Fällen, in 

denen ein berechtigtes Interesse vorliegt, Ihre Bonität. Dazu arbeiten wir mit der Creditreform 

(Creditreform Hof Lippoldt & Ritter KG, Geschäftsstelle Chemnitz, Kapellenberg 1, 09120 Chemnitz) 

zusammen, von der wir die dazu benötigten Daten erhalten. Zu diesem Zweck übermitteln 

wir Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten an Creditreform. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung 

bei Creditreform erhalten Sie in dem ausführlichen Merkblatt Creditreform-Information 

gem. Art. 14 EU-DSGVO oder unter www.creditreform-ORT.de/EU-DSGVO*. 

Übermittlung von Daten an Transportunternehmen: 

Zum Zweck der Zustellung bestellter Waren arbeiten wir mit unterschiedlichen Transportunternehmen 

zusammen. Wir übermitteln zum Zweck der Zustellung bzw. zu deren Ankündigung die nachfolgenden 

Daten: Vorname, Nachnahme, Postadresse, E-Mail-Adresse und wenn notwendig die Telefonnummer. 

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Rechtsgrundlage gemäß Art. 6 (1) b) DSGVO. 

Übermittlung von Daten bei offenen Forderungen: 

Sollten Sie trotz wiederholter Mahnung Ihre Rechnung nicht begleichen, kann die DREGENO 

SEIFFEN eG die für die Durchführung eines Inkassos erforderlichen Daten an die Creditreform Hof 

Lippoldt & Ritter KG, Geschäftsstelle Chemnitz, Kapellenberg 1, 09120 Chemnitz weitergeben. Die 

Forderung macht die Creditreform im eigenen Namen geltend. 

Nutzung Ihrer Daten zu Marketingzwecken: 

Die DREGENO SEIFFEN eG hat grundsätzlich ein berechtigtes Interesse daran, Ihre Daten ausschließlich 

zu eigenen Marketingzwecken zu nutzen. Die nachfolgenden personenbezogenen 

Daten werden zu eigenen Marketingzwecken genutzt: Vorname, Nachname, Postadresse, Geburtsdatum 

und E-Mail-Adresse. Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nicht. Die Nutzung personenbezogener 

Daten zu Marketingzwecken erfolgt auf der Rechtsgrundlage gemäß Art. 6 (1) f) DSGVO. 

Wichtiger Hinweis: Eine abgegebene Einwilligung kann jederzeit ganz oder teilweise per E-Mail 

an datenschutz@dregeno.de, per Fax an 037362 77777 oder per Briefpost an DREGENO SEIFFEN 

eG, Datenschutz, Oberheidelberger Str. 10a, 09548 Seiffen widerrufen werden. 

Dauer der Speicherung Ihrer Daten: 

Die für die Abwicklung Ihrer Bestellung von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden 

bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht gespeichert und danach gelöscht, es sei 

denn, dass wir nach Artikel 6 (1) c) DSGVO aufgrund von steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs- 

und Dokumentationspflichten (aus HGB, StGB oder AO) zu einer längeren Speicherung 

verpflichtet sind oder Sie in eine darüber hinausgehende Speicherung nach Art. 6 (1) a) DSGVO 

eingewilligt haben. 

Ihre Rechte: 

Als betroffene Person haben Sie uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen 

Daten. Sie haben: 

1. ein Recht auf Auskunft über die Kategorien der verarbeiteten Daten, der Verarbeitungszwecke, 

die Speicherdauer sowie etwaige Empfänger (Art. 15 DSGVO); 

2. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (Art. 17 

DSGVO); 

3. ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit eine Löschung nicht möglich oder strittig 

ist (Art. 18 DSGVO); 

4. ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, soweit die Datenverarbeitung auf Grund 

eines berechtigten Interesses erfolgte (Art. 21 Abs. 1 DSGVO); 

5. ein Recht auf Widerruf einer abgegebenen Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft 

(Art. 7 Abs. 3 DSGVO); 

6. ein Recht auf Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO). 

7. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung 

Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat 

Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen 

Verstoßes (Art. 77 DSGVO). 

Verantwortliche Stelle: 

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO, sonstiger in den Mitgliedsstaaten der EU geltenden 

Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist 

die DREGENO SEIFFEN eG, Oberheidelberger Str. 10A, 09548 Kurort Seiffen. Sie können unter 

datenschutz@dregeno.de Kontakt zu unserem Datenschutzbeauftragten aufnehmen.

Wir sehen uns auf 


Sie wollen nichts mehr 

verpassen? Folgen Sie uns:

Seiffener Art – DREGENO Magalog 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?