Hofgeismar Aktuell 2017 KW 40

Ausgabe Nr. 40 I 02.10.2017 I Auflage: 23.850 Ex. I 30. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

Auf zu Löber 

Spaltdruck max. 8 t 

Inkl. Spaltkreuz und Spaltstern 

Hofgeismar (hak) - Die Premiere des 

neuen Stückes des Musiktheaters Dingo 

war ein voller Erfolg. Das Hofgeismarer 

Ensemble, das im nächsten Jahr 40- 

jähriges Bestehen feiert, widmete sich 

im Jahr des Reformationsjubiläums Martin 

Luther. „feste bvrg vnd welt vol teüfel“ 

war der an den Schreibweisen zur 

Lutherzeit angelehnte Titel des Stückes 

aus der Feder von Dingo-Leiter Dr. Lothar 

Jahn, das in der ausverkauften 

Neustädter Kirche Hofgeismar erstmals 

gezeigt wurde. 

Dingo ist zum einen bekannt für zeitkritische 

und satirische Stücke, in den 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

AKTUELL 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Musiktheater Dingo 

Lutherstück sorgt für Nachdenklichkeit 

GÜDE DHH 1050/8 TCS 

Holzspalter 

400 Volt/3,5 kW, Spaltdruck max. 8 t, max. Spalt- 

gut-ø 35 cm, 2-fach höhenverstellbarer Spalttisch, 

4-seitige Säulenführung oben und unten, max. 

Spaltgutlänge bis 102 cm, inkl. Spaltkreuz und 

Spaltstern für Anfeuerholz 

mit großem 

399.- 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Inh. Friedhelm Rudolph 

Stufenlos aufwärts 

Senkrecht- und Treppenlifte 

Hebebühnen und Rampen 

Bis zu 

4000,-€ Zuschuss 

pro Person bei 

Pflegebedürftigkeit 

möglich. 

Immer in Ihrer Nähe! 

Dr.-Friedrich-Böttcher-Str. 4 

34454 Bad Arolsen-Mengeringhausen 

429.- 

Wir beraten 

Sie gerne 

zum 

Pflegestärkungsgesetz! 

Tel. 0 56 91 - 7801 

www.arolser-liftsysteme.de 

Wohnkombination 

Front in Asteiche bianco massiv, Oberfläche geölt, 

Korpus außen: Eiche bianco furnier, 

Korpus innen: Eiche bianco Nachbildung. 

Die Metallgriffe sind in Edelstahloptik. 

Dieses Programm beinhaltet einen umfangreichen Typenplan. 

Rückwände in Vitrinen und offenen Nischen in Schiefer Nachbildung. 

Drei Juden (v.l. Benjamin Flux, Lothar Jahn und Florian Graf) sinnieren über 

die Folgen der Reformation. 

Foto: privat 

80er und 90er Jahren trugen die Produktionen 

oft einen deutlichen kabarettistischen 

Zug. In den letzten beiden 

Jahrzehnten wiederum machte die Gruppe 

vor allem mit Stoffen und Musik 

aus dem Hochmittelalter auf sich aufmerksam. 

So wurde ein ungewöhnlicher 

Zugang quasi aus zwei Zeitrichtungen 

gefunden: Vom Mittelalter her kamen Lesen Sie weiter auf Seite4 

die vielen historischen Instrumente, 

Kunst im 

Möbelhaus 

Die jungen Frauen 

aus dem 

Kunstattelier Ruis 

stellen vom 06.10. 

bis 06.12.2017 

ihre Kunst aus. 

aber auch der Bezug zur Papstschelte 

eines Walther von der Vogelweide, die 

klösterliche Innigkeit einer Mechthild 

von Magdeburg oder die Abendmahlsmystik 

eines Jan Hus. Dingo zeigte, 

wie Luther an solche Traditionen nahtlos 

anknüpfte, dabei aber auch nicht selten 

in mittelalterlichen Denkmustern und 

Aberglauben hängenblieb. 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 

34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte

www.cineplex.de 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Möbel Engelhardt Hofgeismar | Bäckerei Amthor Hofgeismar 

Bürgerverein Bad Karlshafen | Weser Wohnwelt Höxter 

Mehr erfahren! 

✆ (0 56 41) 

74 03 88 

Unter deutschen Betten ab Mi. täglich 19.55 

Oper: Bellini - Norma (MET live!) 

Sa. 07.10.17 19.00 Uhr 

Neu: Blade Runner 2046 

ab Do. 16.45 + 19.30 Uhr 

20 Jahre Hospizbewegung: Das Ende ist mein Anfang 

Sa. 14.10.17 17.00 Uhr 

Neu: My Little Pony 

ab Do. 17.00 Uhr, Sa.+So. auch 14.45 Uhr 

Seniorenkino: Hidden Figures 

Sa. 14.10.17 14.45 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online 

www.cineplex.de/warburg 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 04.10. bis 10.10.2017 

„dry aged“ Beef immer vorrätig 

Roastbeef am Stück 100 g € 1.99 

Für den Backofen... 

Klares Sahne-, Joghurt- u.Gyrosbraten mager, v. Kotelett 1 kg € 6.99 

Klares Hausmacher Mett 1 kg € 4.49 

Klares Wiener Würstchen mit oder ohne Käse 1 kg € 8.90 

Klares Oktoberknüller... 

1 Bauernmettwurst & 5 Pfefferbeisser Lehmkammergereift € 10.- 

3 Fertiggerichte im Glas nach Wahl € 10.- 

WARBURGER OKTOBERWOCHE! 

Besuchen Sie uns im Gewerbezelt und unseren Imbiss vor dem Festzelt. 

Wir wünschen allen Besuchern eine schöne Zeit 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Wir bitten um Beachtung. 


...immer informiert! 

Samstag, 07.10.2017 von 9:30 - 13:00 Uhr 

KW 41/42 nur Dienstag und Mittwoch geöffnet 

MOREfor LESS 

Secondhand Boutique Gr. 44-60 

Mühlenstr. 20 in 34359 Reinhardshagen-Veckerhagen 

www.secondhand-grossegroessen.de 

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Wegeverband Hofgeismar 

Verbandsschau 2017 

Hofgeismar (hak) - Die Verbandsschau 

für die Anlagen des Wegeverbandes 

Hofgeismar findet statt am Donnerstag, 

dem 12. Oktober 2017, um 10 Uhr. 

Treffpunkt ist der Parkplatz Stadthalle 

Hofgeismar. 

Diese Bekanntmachung erfolgt zur Unterrichtung 

aller Mitglieder gemäß § 6 

der Satzung des Wegeverbandes Hofgeismar. 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

05.10.2017 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Selbständig und kompetent im Alter, Generationenhaus 

Offener Treff 

Märchentheater am Märchenlandweg 


Offener Treff 

06.10.2017 THW OV Hofgeismar 

Dienstabend, THW Unterkunft, Kasinoweg 16a 

07.10.2017 Gesellenverein Hofgeismar 

Monatssitzung, Gesellenburg Hofgeismar 

07.10.2017 Ev. Akademie 

Lutherchoräle und Lautenmusik aus Luthers Zeit 

Schlösschen Schönburg 

08.10.2017 Reinhardswalwandern 

Wanderung um Dornröschens Schloss mit Wanderführer 

Gero Lenhardt ab Parkplatz Drecktor/Urwald 

08.10.2017 Stadtmuseum Hofgeismar 

26. Gemälde- und Kleinantiquitätenbörse 

09.10.2017 TSG Hofgeismar, Abt. Herzsport 

Fachvortrag, Dr. Peter Stahl: Das Rettungswesen im 

Altkreis Hofgeismar, Gesellschaftsraum im Angerstadion 


Offener Treff 


Offener Treff 

Offenes Frühstück 

Basteln für Kinder in den Herbstferien 

Offener Seniorentreff mit Mittagstisch 

Memory-Café 

10.10.2017 VdK OV Hümme 

Sprechstunde sozialrechtlicher Angelegenheiten 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 


Offener Treff 

Basteln für Kinder in den Herbstferien 

11.10.2017 Imkerverein Hofgeismar 

Stammtisch, Gasthaus Textor 

15.00 Uhr 

15.00 Uhr 

16.00 Uhr 

14.00 Uhr 

18.00 Uhr 

19.00 Uhr 

19.30 Uhr 

9.30 Uhr 

18.00 Uhr 

8.00 Uhr 

8.00 Uhr 

9.30 Uhr 

10.00 Uhr 

12.00 Uhr 

14.00 Uhr 

17.00 Uhr 

12.00 Uhr 

15.00 Uhr 

19.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

Brunnenparkführung 

Hofgeismar (hai) - Am Rande der Stadt, 

befindet sich das ehemalige Bad Hofgeismar 

– der Gesundbrunnen. Eingebettet 

in eine einmalige englische Parklandschaft 

liegen die historischen Gebäude 

des Bades mit dem Brunnentempel 

und der bekannten Evangelischen 

Akademie. 

Die kostenlose, ca. einstündige Brunnenparkführung 

findet am Samstag, 

dem 21. Oktober 2017, um 11 Uhr 

statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Treffpunkt ist am Brunnentempel 

(Navi: Gesundbrunnen 8). 

Weitere Informationen beim Märchenland 

Reinhardswald, Tel. 05671/999222, 

info@reinhardswald.de, 

www.reinhardswald.de. 

Auf zu Löber 

Vinylböden - 

robust und pflegeleicht 

Öffentliche 

Stadtführungen 

Hofgeismar (hak) - Regelmäßig werden 

vom Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

in Zusammenarbeit mit der 

Tourist-Information Märchenland Reinhardswald 

„Öffentliche Stadtführungen“ 

durch das Zentrum von Hofgeismar 

angeboten – das nächste Mal am Mittwoch, 

dem 4. Oktober 2017, um 18 

Uhr und am Samstag, dem 7. Oktober 

2017, um 11 Uhr. Treffpunkt ist vor 

dem Rathaus am Marktplatz. 

Eine vorherige Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Die öffentlichen Führungen 

ergänzen damit das Angebot an buchbaren 

Führungen, die ebenfalls über 

die Tourist-Information „Märchenland 

Reinhardswald“, Tel. 05671/999-222, 

erfragt werden können. 

Energieberatung 

im Rathaus 

Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung 

ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen, 

sollte das Angebot der Verbraucherzentrale 

Hessen nutzen und sich im 

Rathaus Hofgeismar beraten lassen. 

Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie 

gefördert. Anbieterunabhängig 

steht dort eine Fachkraft in 45-minütigen 

Einzelgesprächen gegen einen Kostenbeitrag 

von 7,50 Euro zu Fragen, 

z.B. zu den Themen sinnvoller Energieeinsatz, 

erneuerbare Energien, Wärmedämmung, 

Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten, 

Rede und Antwort. 

Für die nächste Beratungsmöglichkeit 

am Donnerstag, dem 12. Oktober 2017, 

kann unter Tel. 05671/999-0 ein Termin 

vereinbart werden. 

Außerdem am 

Samstag LIVE 

bei uns: 

25 Jahre Garantie 

26.95 

21. 95 

m 2 

Weitere Termine auf 

www.brikett-rekord.com 

Unser 

Fachberater 

Sebastian Strauch 

✆ 05671-800077 

Vinylboden 

Holznachbildung, Dekor Eiche Torgon, 

Eiche Bondone, Eiche Vallees, Eiche 

Champery, Eiche Simmertal oder Kiefer 

Morgins. Schalldämmend und robust. 

Ca. 121 x 19 cm, 5 mm stark, 

Nutzschicht 0,3 mm. 

Mit Click-Verbindung. 100% recycelbar. 

Das REKORD Infomobil kommt am 07. Oktober von 9 - 16 Uhr 

Informieren Sie sich jetzt über das wirtschaliche Heizen mit Holz und Brikes! 

✓ praksche Tipps und Infomaterial 

rund um das Heizen mit Holz und Brikes 

✓ Fachberatung und Heizvorführungen 

zur Festbrennstoffen und Heizgeräten 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Angebot des Monats 

Waschmaschine 

A+++ 

8 kg Fassungsv. 

1400 U/Min 

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 3,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG______________09.10. 

Schweinerückensteak 

mit Tomaten und Käse überbacken, 

dazu Kartoffelecken 

und Salat 

€ 6.90 

DONNERSTAG______________12.10. 

Putenbrustmedaillons 

in Pfifferlingrahmsoße, dazu 

Röstitaler oder Spätzle und 

Salat oder überbackenes 

Gemüse 

€ 6.90 

839.- 

jetzt nur 

699.-€ 

Weitere Angebote auf der 

Gewerbeschau 

Elektro-Groß- u. Kleingeräte · Haushaltswaren • Geschenkartikel 

Steinweg 1 · 34369 Hofgeismar • Telefon 0 56 71 / 66 66 

Rolf Maaß 

GALA-Bau 

• Garten-Neugestaltung 

• Garten-Umgestaltung 

• Garten-Pflege 

• Pflasterund 

Plattenverlegung 

• Baggerarbeiten 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 3,20 

Cheeseburger € 3,50 

DIENSTAG______________10.10. 

Rindersauerbraten 

mit Klößen und überbackenem 

Gemüse 

€ 7.50 

FREITAG______________13.10. 

Seelachsfilet 

mit Kartoffelsalat 

Ihr Garten nach Maß 

• Natursteinarbeiten 

• Mauerbau 

• Wasserbau 

• Trockenbau 

• Fliesenarbeiten 

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Tel. 01 57 - 54 23 54 58 

€ 7.90 

MITTWOCH______________11.10. 

Schweineschnitzel 

mit ungarischer Paprikasoße, 

Pommes und Salat 

€ 6.90 

SAMSTAG______________14.10. 

Schweinehaxe 

mit Sauerkraut und Klößen 

€ 8.50 

WOCHENSUPPE_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Schnippelbohneneintopf mit Kasseler und Brot € 4.50 

Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG 

Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden 

• Garagentore • Sectionaltore 

Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20 

Weihnachtskonzert 

in der Stadthalle 

... Fortsetzung von Seite 1 

Hofgeismar (hak) - Am Freitag, dem 

22. Dezember 2017, um 19.30 Uhr präsentiert 

die Stadt Hofgeismar die Stars 

der Volks- und Schlagermusik in der 

Stadthalle Hofgeismar: Alle Jahre wieder 

lädt die „Klingende Bergweihnacht“ 

die großen Stars der Schlager- und 

Volksmusikszene ein. Dieses Jahr sind 

mit dabei: Marianne und Michael, Feldberger, 

Hansy Vogt und Mara Kayser. 

Diese exklusiven Stars überzeugen mit 

erstklassigen und stimmungsvollen Liedern. 

Sie entführen ihre Gäste aus dem 

Trubel der Vorweihnachtszeit in die 

Welt der „Klingenden Bergweihnacht“ 

und versprechen ein Konzert mit viel 

Zeit zum Träumen und Abschalten. 

Karten sind in der Preiskategorie I für 

35 Euro und in der Preiskategorie II 

für 31 Euro erhältlich unter www.stadthofgeismar.de 

im Ticketshop, in der 

Tourist-Information Märchenland Reinhardswald, 

Tel. 05671/999222, oder in 

der Stadtbücherei. 

Stadtbücherei Hofgeismar 

Wenn Overbeck kommt... 

Hofgeismar (hak) - Seit vielen Jahren 

kennt man Roland Jankowsky aus verschiedenen 

TV-Formaten. Wenn es zeitlich 

passt, verschlägt es ihn immer mal 

wieder auf die Bühne. So auch jetzt in 

den Gewölbekeller der Stadtbücherei 

Hofgeismar am Freitag, dem 27. Oktober 

2017, um 20 Uhr (Einlass 19.30 

Uhr). 

Es ist nicht zuletzt sein manchmal 

etwas sonderbarer Kommissar Overbeck, 

der die ZDF-Reihe „Wilsberg“ in 

den Kultstatus erhob, und sich einer 

großen, immer noch wachsenden Fangemeinde 

erfreut, trotz der vielen Fettnäpfchen, 

in die er tritt. 

In seiner Lesung lässt er diese jedoch 

tunlichst aus. 

Ausgestattet mit langjähriger Erfahrung 

als Radiosprecher und Vorleser, trägt 

Roland Jankowsky „kriminelle“ Kurzgeschichten 

vor. Sein „Alter Ego“ 

scheint auch in diesem Genre präsent, 

sitzt „uneingeladen“ am Lesetisch und 

kommentiert den Vortrag mit origineller 

Körpersprache, gelegentlichen Querverweisen 

und Bonmots. Ein subtiles, 

für den Zuschauer sehr unterhaltsam 

zu beobachtendes Spiel zwischen Vorleser 

und Schauspieler entwickelt sich 

und macht die Lesung zu einem augenzwinkernden, 

spaßigen Erlebnis. 

Karten im Vorverkauf kosten 18 Euro. 

Sie sind erhältlich in der Stadtbücherei 

Hofgeismar, der Tourist-Info oder im 

Internet unter www.hofgeismar.de/ 

Ticketshop. 

Karten an der Abendkasse kosten 20 

Euro. 

Die zweite Annäherung an Luthers 

Werk geschah aus der Perspektive der 

Gegenwart: So wurde in der Wucht, 

wie sich der Reformator einerseits gegen 

die römische Kirche, die vor allem 

durch den Ablassprediger Tetzel (Bernd 

Bonnet) personifiziert wurde, andererseits 

auch gegen die scharfe Sozialkritik 

eines Thomas Müntzer (Reinhold 

Schmidt) zur Wehr setzte, der Vorbote 

schrecklicher Kämpfe innerhalb der 

Christenheit gesehen hat. 

In einer bedrückenden Albtraumsequenz 

macht Tetzel Luther verantwortlich 

für die bevorstehenden Gräuel des 

Dreißigjährigen Krieges, man hört die 

Massen marschieren und die Kirchenfenster 

splittern. Und auch eine kleine 

Gruppe von Juden beobachtet den neuen 

Aufbruch der Christenheit mit Angst 

- zu oft hatte man schon erlebt, dass in 

unruhigen Zeiten der Jude für alles 

Unglück verantwortlich gemacht wurde.Luther 

selbst wird von Peter Will 

nicht als die Lichtgestalt dargestellt. 

Er ist ein fehlbarer Mensch, von Ängsten 

zerfressen, zu Wutausbrüchen neigend, 

dann aber auch wieder entschlossen 

und von erstaunlichem Mut. Damit 

bahnt er den Weg für fundamentale 

Umbrüche, die schließlich zur Kirchenspaltung, 

aber auch zur Trennung von 

Kirche und Staat führen und der Aufklärung 

und einer demokratischen Entwicklung 

den Weg bereiten. Dass all 

das fast schon unbewusst geschieht 

und er die Menschen nur zum Guten 

zurückführen möchte, so wie es Gott 

eigentlich bereitet und gemeint hat, 

wird in seiner authentisch wiedergegebenen 

Schlusspredigt deutlich: Während 

seine Kräfte schwinden, grenzt er sich 

von allen ab, die die Welt verändern 

möchten. 

Im Dunkel verklingt dann instrumental 

aus dem Chorraum das Lutherlied „Mitten 

wir im Leben sind mit dem Tod 

umfangen“. Das führt zu einem fast 

einminütigen nachdenklichen Schweigen, 

bis endlich der lang anhaltende 

Beifall aufbraust.

Großes Oktoberfest 

in Hofgeismar 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit der Gruppe „Blechblos’n“ erfüllt Festwirt Elmar Meilenbrok den Wunsch 

nach einer authentischen und professionellen Oktoberfest-Band. Foto: privat 

Von Kerstin Aderholz__________ 

Hofgeismar - Seit mehreren Wochen 

laufen die Vorbereitungen 

für das erste Hofgeimarer Oktoberfest, 

das viel an Originalität 

und einen großen Unterhaltungswert 

verspricht. 

Mit Elmar Meilenbrock konnte der 

ausrichtende Heimat- und Verkehrsverein, 

unterstützt von der Stadt Hofgeismar, 

einen erfahrenen Festwirt gewinnen. 

Das Oktoberfest findet am Samstag, 

dem 28. Oktober 2017, im Festzelt auf 

dem Turnhagen statt. 

Für Festwirt Elmar Meilenbrock steht 

fest: „Das Fest soll so sein, dass es seinesgleichen 

sucht“. Daher haben für 

ihn sowohl die Gestaltung des Zeltes 

und vor allem das gebotene Programm 

obersten Stellenwert. Der lang gehegte 

Wunsch, die „Blechblos’n“ für so eine 

Veranstaltung engagieren zu können 

ist für das Hofgeismarer Fest in erfüllung 

gegangen. 

Die Blechblos’n sind eine deutsche 

Musikgruppe aus dem Bereich der Blasmusik, 

des Schlagers und der Pop- und 

Rockmusik. Seit 1994 spielt die Musikgruppe 

jedes Jahr im Weinzelt auf 

dem Münchner Oktoberfest. Die Auftritte 

der Gruppe beschränken sich 

nicht nur auf Musik, sondern bestehen 

aus vielen Showelementen bis hin zur 

Travestie. 2011 spielte die Band sogar 

ihren ersten Auftritt beim Wacken 

Open Air, wo sie seitdem regelmäßig 

zu Gast ist. 

Das Hofgeismarer Oktoberfest startet 

pünktlich: Nach dem Einlass ab 18 

Uhr beginnt ein unterhaltsames Vorprogramm, 

um 19 Uhr folgt der obligatorische 

Fassanstich durch Bürgermeister 

Markus Mannsbarth und um 

19.30 Uhr beginnen die Blechblos’n 

mit der musikalischen Gestaltung. 

Standesgemäß wird König Ludwig Bier 

in verschiedenen Variationen - auch 

alkoholfrei - ausgeschenkt, sowie natürlich 

Softdrinks und Mineralwasser. 

Außerdem werden typisch bayrische 

Speisen angeboten. 

Wer möchte, kann sich sein Bier im 

Maßkrug bestellen, doch auch in den 

Größenordnungen 0,3 und 0,5 Liter 

wird ausgeschenkt. 

Das Zelt wird zur Oktoberfest-Location 

umdekoriert und der Service trägt natürlich 

Tracht. Auch Besucher in Dirndl 

und Lederhose werden gern gesehen - 

zum Feiern ist das aber kein Muss. 

Tickets für das Oktoberfest gibt es in 

der Tourist-Info Hofgeismar, bei Hofgeismar 

Aktuell (OWZ Verlags GmbH, 

Industriestraße 23 in Hofgeismar) sowie 

online unter tickets.hofgeismar.de. 

Im Vorverkauf kosten die Karten 10 

Euro und - falls noch verfügbar - 14 

Euro an der Abendkasse. „Es sollte 

ein gutes Angebot zu vernünftigen Preisen 

sein“, so Elmar Meilenbrock in 

Bezug auf den Eintrittspreis, der im 

Übrigen für alle gleich ist. Die Politik 

der vernünftigen Preise gelte natürlich 

auch für die angebotenen Speisen und 

Getränke

Stadt 

TRENDELBURG 

1. 

2. 

Wahlbekanntmachung 

für die 

Direktwahl der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters in der Stadt 

Trendelburg am 12.11.2017 

Die Direktwahl der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters findet von 

8:00 bis 18:00 Uhr statt. 

Die Stadt ist in 8 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. Für die allgemeinen 

Wahlbezirke wird ein Wählerverzeichnis erstellt, in das alle Wahlberechtigten 

eingetragen werden. 

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder 

einen Wahlschein hat. 

In den Wahlbenachrichtigungen, die den ins Wählerverzeichnis eingetragenen 

Wahlberechtigten bis zum 22.10.2017 übersandt werden, sind der 

Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu 

wählen haben. Barrierefrei zugängliche Wahlräume sind mit einem Rollstuhlpiktogramm 

gekennzeichnet. Ein Verzeichnis der barrierefrei zugänglichen 

Wahlräume liegt während der allgemeinen Öffnungszeiten bei der Stadt 

Trendelburg, Rathaus, Marktplatz 1, Zimmer 3 zur Einsichtnahme aus. 

Das Wählerverzeichnis zur Direktwahl für die Wahlbezirke der Stadt Trendelburg 

wird in der Zeit vom 23.10.2017 bis zum 27.10.2017 während der 

allgemeinen Öffnungszeiten in Trendelburg, Rathaus, Marktplatz 1, Zimmer 

3 für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Der Ort der Einsichtnahme 

ist nicht barrierefrei. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit 

oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen 

Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder 

Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen 

Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen 

sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses 

ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der 

Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Übermittlungssperre 

nach § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Wer das 

Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der 

Einsichtsfrist, spätestens am 27.10.2017 bis 12.00 Uhr beim Magistrat der 

Stadt Trendelburg, Marktplatz 1, Zimmer 3 Einspruch einlegen. 

Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Soweit 

die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, sind die erforderlichen 

Beweismittel beizubringen oder anzugeben. 

Unionsbürgerinnen und Unionsbürger, die nicht der Meldepflicht unterliegen 

werden nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Der 

Antrag ist schriftlich bis zum 22.10.2017 beim Magistrat (Anschrift siehe 

oben) zu stellen. Der Inlandsaufenthalt ist durch eine Bescheinigung des 

Herkunftsmitgliedstaates oder in sonstiger Weise glaubhaft zu machen. 

Wahlberechtigte, die bis spätestens zum 22.10.2017 keine Wahlbenachrichtigung 

erhalten haben, aber glauben, wahlberechtigt zu sein, müssen 

Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn sie nicht Gefahr 

laufen wollen, ihr Wahlrecht nicht ausüben zu können. 

Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch Stimmabgabe in einem 

beliebigen Wahlraum in der Stadt oder durch Briefwahl teilnehmen. 

Auf Antrag erhalten Wahlschein und Briefwahlunterlagen 

• in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte, 

• nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte, 

a. wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist 

auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bis zum 22.10.2017 oder die 

Einspruchsfrist bis zum 27.10.2017 versäumt haben. 

b. wenn das Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der 

Antrags- oder Einspruchsfrist entstanden ist, 

c. wenn das Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt 

worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses 

zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. 

Bei der Stadtverwaltung können Wahlscheine und Briefwahlunterlagen 

mündlich oder schriftlich beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch 

Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare 

elektronische Übermittlung als gewahrt. Ein telefonisch gestellter 

Antrag ist unzulässig. 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 |E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

3. 

Wahlscheine können von Wahlberechtigten beantragt werden, die 

• in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum 10.11.2017, 

13.00 Uhr, im Fall nachweislich plötzlicher Erkrankung die ein 

Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren 

Schwierigkeiten möglich macht, noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr. 

Wahlberechtigten, die glaubhaft versichern, dass ihnen der beantragte 

Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ebenfalls bis zum Wahltag, 

15:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 

• nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, aber aus den oben 

unter a. bis c. genannten Gründen einen Wahlschein erhalten können, 

bis zum Wahltag, 15:00 Uhr. 

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen 

Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte 

Wahlberechtigte können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. 

Mit dem Wahlschein erhalten die Wahlberechtigten 

• einen amtlichen weißen Stimmzettel, 

• einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, 

• einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag, auf dem die Anschrift, 

an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, und der Wahlbezirk 

aufgedruckt sind, 

und 

• ein amtliches Merkblatt für die Briefwahl, das den Ablauf der Briefwahl 

in Wort und Bild erläutert. 

Das Abholen von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für eine andere 

Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung zum Entgegennehmen der 

Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen 

wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte 

vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde schriftlich zu versichern, bevor 

die Unterlagen entgegen genommen werden. Auf Verlangen hat sich die 

bevollmächtigte Person auszuweisen. 

Bei der Briefwahl müssen die Wahlberechtigten den Wahlbrief mit dem 

Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle 

absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag, 18:00 Uhr, 

eingeht. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben 

werden. 

Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, 

in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. 

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ein Ausweispapier zur 

Wahl mitzubringen. 

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Die Wähler erhalten bei Betreten 

des Wahlraums einen amtlichen Stimmzettel. 

Die Wähler haben jeweils eine Stimme. 

Auf dem amtlichen Stimmzettel sind die Namen der an der Wahl teilnehmenden 

Bewerberinnen und Bewerber untereinander, jeweils in der 

Reihenfolge aufgeführt, dass zuerst die in der Vertretungskörperschaft der 

Stadt vertretenen Parteien und Wählergruppen nach der Zahl ihrer Stimmen 

bei der letzten Wahl der Stadtverordneten angegeben sind. Dann folgen die 

übrigen Wahlvorschläge, über deren Reihenfolge das Los entschieden hat. 

Die Stimmzettel enthalten Familiennamen, Rufnamen, Lebensalter am Tag 

der Wahl, Beruf oder Stand und die Gemeinde der Hauptwohnung der 

Bewerberinnen und Bewerber. Für Bewerberinnen und Bewerber, für die 

im Melderegister eine Übermittlungssperre nach § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes 

eingetragen ist, ist anstelle der Gemeinde der Hauptwohnung die 

Gemeinde der Erreichbarkeitsanschrift anzugeben. Unter den Angaben der 

Bewerberinnen und Bewerber wird jeweils der Träger des Wahlvorschlags 

und, sofern die Partei oder Wählergruppe eine Kurzbezeichnung verwendet, 

auch diese, bei Einzelbewerbern das Kennwort, genannt. Rechts neben dem 

Namen jeder Bewerberin und jedes Bewerbers befindet sich ein Kreis für

Stadtmuseum Hofgeismar 

26. Gemälde- und 

Kleinantiquitätenbörse 

Hofgeismar (hak) - Nach Ende der Leihausstellung 

„Luther“ aus dem Staatsarchiv 

Marburg nimmt das Stadtmuseum 

Hofgeismar mit eigenen Aktivitäten 

wieder Fahrt auf. So soll am 

Sonntag, dem 8. Oktober 2017, um 11 

Uhr in den Erdgeschossräumen von 

Haus I die 26. Gemälde- und Kleinantiquitätenbörse 

beginnen. Diese ist eine 

der erfolgreichsten Eigeninitiativen des 

Museums und hat sich im Laufe der 

vergangenen mehr als 30 Jahre als eine 

feste Größe und ein Interessensmittelpunkt 

für viele Bürger etabliert. 

In diesem Jahr hat die Museumsleitung 

wegen der vielfältigen Angebote für 

diese Börse und wegen der zahlreichen 

Stadt 

TRENDELBURG 

4. 

Öffentliche Bekanntmachungen 


Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 |E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

die Kennzeichnung durch die Wählerinnen und Wähler. 

Die Stimme wird in der Weise abgegeben, dass durch ein in einen Kreis 

gesetztes Kreuz oder auf andere Weise kenntlich gemacht wird, für welchen 

Wahlvorschlag sie gelten soll. 

Der Stimmzettel muss von den Wählern in einer Wahlkabine des Wahlraums 

oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und so gefaltet werden, 

dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 

Die Wahlhandlung und die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses 

im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne 

Störung des Wahlgeschäfts möglich ist. 

Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhält. Wird die 

erforderliche Mehrheit nicht erreicht, findet am 03.12.2017 eine Stichwahl 

unter den beiden Bewerberinnen und/oder Bewerbern mit den meisten 

Stimmen statt; eine Stichwahl findet auch statt, wenn eine Bewerberin oder 

ein Bewerber auf die Teilnahme an der Stichwahl verzichten sollte. Für den 

Fall der Stichwahl wird unverzüglich nach der Feststellung des Wahlergebnisses 

eine neue Wahlbekanntmachung veröffentlicht. 

Die Wahlberechtigten können ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich 

ausüben. 

Wer unbefugt wählt, sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt 

oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren 

oder mit Geldstrafe bestraft. Auch der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 

und 3 Strafgesetzbuch). 

Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum 

befindet, sowie in dem Bereich mit einem Abstand von weniger als 

zehn Metern von dem Gebäudeeingang jede Beeinflussung der Wähler durch 

Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung verboten. 

Die Veröffentlichung von Ergebnissen von Wählerbefragungen nach der 

Stimmabgabe über den Inhalt der Wahlentscheidung ist vor Ablauf der 

Wahlzeit um 18:00 Uhr unzulässig. 

Trendelburg, 27.09.2017 

Der Magistrat der Stadt Trendelburg 

gez. Bachmann 

Bürgermeister 

Anfragen eine Woche der Vorbereitung 

eingeplant, in der sich Interessierte 

gern informieren bzw. wo sie ihre 

„Schätze“ anbieten können. 

Die bisherige Regel bleibt gültig, dass 

der einliefernde Eigentümer (immer 

eine Privatperson) selbst den Preis für 

Kauf oder Tausch festlegt. In diesem 

Jahr werden erstmals vereinzelt Gebote 

der Besucher erbeten, die nach Rückkoppelung 

mit den Eigentümern angenommen 

oder verworfen werden können. 

Die 26. Gemäldebörse endet am 

Sonntag, dem 3. Dezember 2017. Der 

Eintritt ins Museum und die Teilnahme 

an der Börse sind frei, über Spenden 

freut sich das Museumsteam. 


Einladung zur 

Stadtverordnetenversammlung 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

Donnerstag, 05. Oktober 2017, 20:00 Uhr 

in das Bürgerhaus in Stammen, Gartenstraße 5 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Zustimmung zu der Niederschrift der Sitzung vom 31. August 2017 

3. Anfragen und Mitteilungen 

3.1 Mitteilungen des Bürgermeisters 

3.2 Anfragen aus der Stadtverordnetenversammlung 

4. Haushaltseinbringung 

Teil A (Beschlussfassung ohne Beratung) 

./. 

Teil B (Beratung und Beschlussfassung) 

5. Antrag der FWG-Fraktion - „Verkeimung des Trinkwassers“ – 

Anschaffung und Einsatz einer Anlage für UV-Bestrahlung 

6. Antrag der FWG-Fraktion und Antrag der CDU Fraktion - 

„SWIM – Schwimmbad-Investitions- und Modernisierungsprogramm“ 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Dieter Uffelmann 

Stadtverordnetenvorsteher 

Online lesen! 


Für die Richtigkeit: 

gez. Kai Georg Bachmann 

Bürgermeister 

Veranstaltungskalender 

03.10.2017 - Trendelburg 

Oktoberfest 

03.10.2017 - Eberschütz 

Wandertag der Freiwilligen Feuerwehr Eberschütz 

10.10.2017 - Stammen 

Pflege der Außenanlagen, Treffpunkt Ehrenmal, 17.00 Uhr 

12.10.2017 - Gottsbüren 

15.00 Uhr Kaffeenachmittag der VdK Frauen im DGH Gottsbüren

Meisterbetrieb für Raumund 

Fassadengestaltung 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

◆ Baudenkmalpflege 

◆ Wärmedämmung 

◆ Raumdesign 

◆ Öko-Lehm- und Strukturputze 

◆ Tapeten 

◆ Parkett u.a. Bodenbeläge 

◆ Jalousien 

◆ Wasser- und 

Brandschadenbehebung 

◆ Farbige Ideen und mehr... 

WIR BILDEN AUS . . . 

. . . AZUBI für das Maler- und Lackiererhandwerk gesucht! 

TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

02.10. - 07.10.17 

Wurst-Taxi 

Party-Service 

Stielkotelett 

Gehacktes 

halb + halb 2 kg 10.- 

Fr. Bratwurst 

Kohlwurst 

2 kg 10.- 

Dünne 

Fleischrippen 

4 kg 6.- 

Hintereisbein 

1 kg 2. 99 

Nacken 

Bauch 4 kg 14.- 

Querrippe 

3 kg 13. 50 

Rinderbraten 

Rindergulasch 

4 kg 30.- 

Rinderrouladen 

3 kg 30.- 

Schnitzel 

Schinkenbraten 

Lachsrolle 

Gulasch 4 kg 20.- 

8 gebratene 

Schnitzel 10.- 

Für Druckfehler keine Haftung! 

Joseph-Kohlscheinstr. 18 

34414 Warburg/Westfalen 

Tel. 0 56 41 - 74 08 26 

www.landfleischerei-balluff.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 

von 8.00 - 17.30 Uhr 

Samstag 

8.00 - 13.00 Uhr 

Hackfleisch 

Dicke Rippe 

Mett 4 kg 14.- 

6 Metzgerfrikadellen 

5.- 

10 Mettenden 

10 Bockwurst 

10 Wiener 5.- 

7 Glas Wurst 

à 170 g 10.- 

Gewürzbraten 

Kasseler 

1 kg 5. 99 

Unsere Automaten: 

Rund um 

die Uhr 

geöffnet! 

Ev. Kirchspiel Grebenstein 

Spielkreis für Kleinkinder 

Grebenstein (hak) - Seit einem Jahr 

treffen sich regelmäßig die Kleinsten 

aus dem Grebensteiner und benachbarten 

Kirchspielen zum Spielkreis im 

Ev. Gemeindehaus. 

Im Vordergrund stehen dabei das gemeinsame 

Spielen, die sozialen Kontakte 

zu Gleichaltrigen und der Austausch 

untereinander. 

Herzlich eingeladen sind alle Mütter 

und/oder Väter mit ihren Kindern im 

Alter von ca. einem bis drei Jahren 

zum wöchentlichen Treffen, jeweils 

dienstags von 10 bis 11.30 Uhr. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Ein Unkostenbeitrag von 1 Euro wird 

bei jeweiliger Teilnahme eingesammelt. 

Weitere Infos gibt es bei Jutta Rehm, 

Tel. 05674/5170 oder 0177/1563685. 

Märchentheater und 

Bastelnachmittag 

Stefan Becker vom Spielraum-Theater Kassel. 

Foto: privat 

SANITÄR- 

INSTALLATION 

• Sanitärinstallation 

- Kaltwasser 

- Warmwasser 

- Abfl uss 

• Heizkörperanschluss 

• Elektroinstallation 

- Wartung/Instandsetzung 

• Ofenbau / Kamineinsätze 

RENOVIERUNG 

SANIERUNG 

GESTALTUNG 

• Badsanierung 

barrierefrei 

• Gebäudesanierung 

Alt- / Neubau 

• Innenausbau 

• Trockenbau 

• Putz- und Malerarbeiten 

• Wand- / Bodenfl iesen 

Ralf Klubert · Ahornweg 18a · 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 72 27 11 · ralf@klubert-bau.de · www.klubert-bau.de 

Hümme (hak) - Am Donnerstag, dem 

5. Oktober 2017, um 16 Uhr spielt Stefan 

Becker vom Spielraum-Theater Kassel 

im Generationenhaus Bahnhof 

Hümme „Papas Geburtstag oder Prinzessin 

Wilhelmine und der Drache“ 

für Kinder ab drei Jahren: Papa hat 

seinen Geburtstag fast vergessen. Aber 

zum Glück hat er ja noch seine Tochter 

Charlotte. Der Tisch ist also bereits gedeckt 

und der Geburtstagstee gekocht. 

Sie hat einen Geburtstagskuchen gebacken 

und für die Geburtstagskrone 

und die Dekoration gesorgt. Und dann 

bekommt Papa von seiner Tochter noch 

eine Geschichte geschenkt. Die Geschichte 

der Prinzessin Wilhelmine, 

die einen Drachen besiegt. 

Und das ist noch nicht alles. Dazu hat 

seine Tochter auch ein paar Figuren 

gebastelt, damit Papa die Geschichte 

irgendwann mal im Theater erzählen 

kann. Gut, alle Figuren sind noch nicht 

fertig geworden. Dafür gibt es dann 

aber einen Gutschein für Weihnachten. 

Doch so lange will Papa nicht warten. 

Und so fängt Papa schon einmal an, 

auszuprobieren. Mitten auf dem Geburtstagstisch, 

auf dem sich die Päckchen 

und die Geburtstagstorte befinden, 

entfalten sich bedrohliche Kämpfe um 

Prinzessinnen, Pferde und Drachen. 

Angeführt von einem bösen Zauberer, 

der im Wandschränkchen eingezogen 

ist. Aber Prinzessin Wilhelmine ist klug 

und vor allen Dingen mutig und wild… 

Der Eintritt beträgt 6 Euro für Kinder 

und 7 Euro für Erwachsene. 

Eine Woche nach dem Theaterstück, 

am Mittwoch, dem 11. Oktober 2017, 

von 15 bis 16.30 Uhr können die Kinder 

Feuerdrachen basteln, die durch Pusten 

„Feuer spucken“ können. 

Diese werden zu der Lesung „Armstrong. 

Die abenteuerliche Reise einer 

Maus zum Mond“ mit Torben Kuhlmann 

am Dienstag, dem 5. Dezember 

2017, von 16.30 bis 18.15 Uhr ausgestellt 

und im Anschluss an die Veranstaltung 

durch das Publikum prämiert. 

Gewinnen können die drei Erstplatzierten: 

Platz 1: Familientageskarte für den 

Tierpark Sababurg 

Platz 2: Familientageskarte für das Bad 

am Park in Hofgeismar 

Platz 3: Drachenbuch „Drache, Ritter 

und Gewitter“ von Ute Meck mit Bildern 

von Markus Lefrancois

DRK Liebenau 

Fahrt zum Café 

Mehlschwalbe 

Liebenau (hak) - Der DRK Ortsverein 

Liebenau macht am Mittwoch, dem 

18. Oktober 2017, eine Kaffefahrt zum 

„Café Mehlschwalbe“ im Wasserschloss 

Wülmersen. 

Treffen ist um 14.30 Uhr am Bürgermeisteramt 

Liebenau. 

Eine Anmeldung bis zum 9. Oktober 

ist unbedingt erforderlich, da nur private 

Beförderungsmöglichkeiten bestehen. 

Anmeldungen bei Karin Schnürer, Tel. 

05676/921424, oder Ellenore Mrochen, 

05671/920182. 

Geflügelzuchtverein Hofgeismar 

Impftermin und 

Monatsversammlung 

Hofgeismar (hak) - Die Monatsversammlung 

des Geflügelzuchtvereins 

Hofgeismar und Umgegend findet am 

Samstag, dem 7. Oktober 2017, ab 19 

Uhr im Vereinsraum in der Turnhalle 

„Am Reithagen“ statt. Hierzu sind alle 

Mitglieder recht herzlich eingeladen. 

Am Sonntag, dem 8. Oktober 2017, 

gibt der Verein Impfstoff gegen die atypische 

Geflügelpest aus. Die Ausgabe 

erfolgt von 9.30 bis 10.30 Uhr im Vereinsraum 

der Turnhalle Am Reithagen. 

Auch Nichtmitglieder können hier Impfstoff 

für eine kleine Kostenbeteiligung 

erhalten! 

Die Impfung erfolgt über das Trinkwasser. 

Geeignete Gefäße sind mit zubringen. 

Tipp: Am Samstagabend die 

Trinkgefäße aus dem Stall/Auslauf 

nehmen. 

Wichtiger Hinweis: Die Impfung gegen 

atypische Geflügelpest wird viermal im 

Jahr durchgeführt und ist Pflicht. Deshalb 

an dieser Stelle auch der Aufruf 

auch an alle Nichtmitglieder, ihre Tiere 

impfen zu lassen. 

Kindermusicalwoche 

im Jugenzentrum 

Hofgeismar (hak) - In der zweiten Woche 

der Herbstferien laden JUZ-Leiter 

Markus Schneider und Bezirkskantor 

Dirk Wischerhoff musikbegeisterte Kinder 

aus ganz Hofgeismar zur Kindermusicalwoche 

ins JUZ ein. Jeden Vormittag 

von Montag bis Freitag, 16. bis 

20. Oktober 2017, wird dort von 9.30 

bis 12.30 Uhr fleißig geprobt. Am Sonntag, 

dem 22. Oktober, wird dann schließlich 

um 18 Uhr das Musical „martin 

luther“ in der Neustädter Kirche zur 

Aufführung gebracht. Das Musical ist 

einer der letzten Höhepunkte des 500- 

jährigen Reformationsjubiläums in Hofgeismar. 

Zum Auftakt hatten schon 

die Kinder des letztjährigen Musicals 

„Gospel Express“ in der Stadthalle gesungen. 

Alle Kinder, die bei „martin 

luther“ mitmachen, bilden zusammen 



den großen Chor, der alle Lieder begleitet. 

In einzelnen Workshops üben 

die Kids dann Sologesang oder auch 

zweit, zu dritt oder zu viert für die 

Strophen der Lieder, Schauspiel für 

die Theaterszenen des Musicals oder 

sie basteln die Requisiten und Kostüme. 

Eine Gruppe von ca. zehn Kindern 

hat schon Anfang September mit den 

Proben angefangen, damit in der Woche 

in den Herbstferien auch wirklich alles 

klappt. Es läuft schon echt gut, aber 

die Kids freuen sich zusammen mit 

Markus Schneider, Dirk Wischerhoff 

und dem Team des Kindermusicals auf 

Verstärkung in den Herbstferien. 

Anmeldeunterlagen gibt es im JUZ 

oder auf der Homepage www.juz-hofgeismar.de. 

GZV Rhw. Hombressen 

Tierbesprechung 

Hombressen (hak) - Der GZV Reinhardswald 

Hombressen lädt seine Mitglieder 

zur alljährlichen Tierbesprechung 

am Dienstag, dem 3. Oktober 

2017, ab 10 Uhr am Vereinshaus ein. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

GESUNDE UND SCHÖNE 

ZÄHNE GEBEN SICHERHEIT. 

Wir machen das. Jeden Tag. 

34369 Hofgeismar · Industriestr. 17A 

Tel: 05671-925029 

www.zahnarzt-hofgeismar.com

A. Manzow Partyservice 

Unsere Angebote vom 04.10.-07.10.2017 

Schweinerücken 

gefüllt 100 g 0.69 

Schweine-Gulasch gewürzt 100 g 0.69 

Dicke Rippe vom Schwein 100 g 0.49 

Kleine Jagdwurst, Lyoner 

oder Bierschinken ca. 300 g 100 g 0.79 

Hausm. Dürre Runde 100 g 1.79 

Hausm. Fleischsalat 250 g Becher 1.90 


Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Do. 8.00 - 13.00 Uhr • Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Partyservice: Kalte und warme Buffets • Imbisswagen-Verleih 

ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

Ihr Meisterbetrieb für 

Verlegen, Pflegen und Renovieren! 

• Parkett- u. Dielenböden 

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von Kondenstrockner 

zur Bauaustrocknung 

Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung, 

Kompetenz und Wissen in diesen Gewerken. 

Landgasthaus 

»Textor« 

Alle Jahre wieder - ab 24. November - jeden Freitag 

Knusprig gebratene ½ ENTE 

mit Apfelrotkohl, Kartoffelklöße, 

Bratapfel 

» Nur auf Vorbestellung « 

Denken Sie jetzt 

schon an 

Weihnachten! 

p.P. 11.90 

Friedrichsfelder Straße 1 • 34388 Trendelburg 

Telefon 0 56 75 / 3 02 • Fax 0 56 75 / 93 36 

EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Broschüren 

Flyer 

Fotodruck 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

Konfirmation 

Hochzeit 

Taufe 

Geburtstag 

Jubiläum 

Geburt 

Trauer 

Veranstaltungen uvm. 

Kopien ab 0,04 Euro/Stück 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar · Tel 05671 / 99 44 -27 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

AltenBeratungsCentrum 

Hofgeismar - Das ABC ist eine Beratungsstelle 

für ältere Menschen und 

Angehörige und bietet 

- Information über Vorsorgemöglichkeiten 

im Alter und bei Pflegebedürftigkeit 

- Vermittlung von Hilfsangeboten 

- Unterstützung bei Antragstellungen 

- Beratung über seniorengerechtes 

Wohnen 

Kursangebot im Glasmuseum 

Goldschmieden und 

Glasperlen machen 

Hofgeismar (hak) - Im Oktober finden 

im Glasmuseum Immenhausen gleich 

zwei Workshops statt. 

Am Samstag und Sonntag, 7. und 8. 

Oktober 2017, können sich die Teilnehmer 

im Glasperlenworkshop ihre 

Glasperlen selber gestalten. Hierzu ist 

eine Anmeldung erforderlich, da es nur 

für acht Teilnehmer einen Platz am 

Gasbrenner gibt. Der Kurs findet am 

Samstag in der Zeit von 14 bis 17 Uhr 

und Sonntag von 10 bis 14 Uhr statt 

und wird von der Kasseler Designerin 

Susanne Bornmann geleitet. Der Kurs 

kostet pro Person 90 Euro, alle Materialkosten 

sind darin enthalten. 

Anmelden können sich Interessierte 

direkt bei Susanne Bornmann unter 

Tel. 0177/7351933 oder per Email an 

susebornmann@gmail.com. 

Von Freitag bis Sonntag, 13. bis 15. 

Oktober 2017, bietet der Kasseler Goldschmied 

Thomas Dienst einen Goldund 

Silberschmiedekurs im Glasmuseum 

an. In diesem Kurs erhalten die 

Teilnehmer von der Idee bis zur Ausführung 

einen Einblick in die vielfältigen 

Möglichkeiten der Schmuckgestaltung. 

Im Mittelpunkt sollen der Spaß am 

handwerklichen Arbeiten und das Umsetzen 

der eigenen Ideen stehen. Die 

dazu notwendigen Fähigkeiten vom 

Tel. 05671/925116 

Email: 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 bis 12 Uhr 

und Donnerstag 16 bis 18 Uhr 

Das ABC berät zu allen Fragen rund 

ums Alter, gern auch zu Hause. Die 

Beratung ist kostenfrei. 

Sägen und Feilen bis zum Biegen und 

Löten werden unter Anleitung erlernt. 

Auch vorhandener alter oder defekter 

Schmuck kann umgearbeitet werden. 

„Mit etwas Geschick ist jeder in der 

Lage, ein außergewöhnliches Schmuckstück 

zu gestalten“, verspricht Thomas 

Dienst. 

Die Kurse sind für Anfänger ohne Vorkenntnisse 

geeignet, jugendliche Teilnehmer 

sollten mindestens 14 Jahre 

alt sein. 

Der Kurs findet Freitag von 14 bis 17 

Uhr, Samstag von 10 bis 17 Uhr und 

Sonntag von 10 bis 16 Uhr statt. Maximal 

stehen acht Plätze zur Verfügung, 

die Kosten betragen pro Teilnehmer 

100 Euro. Werkzeuge und Übungsmaterialien 

stehen zur Verfügung, einige 

Materialen wie Gold, Silber, Kettenverschlüsse 

etc. werden nach Verbrauch 

berechnet. 

Interessenten, die an einem Goldschmiedekurs 

teilnehmen möchten, melden 

sich bitte im Glasmuseum Immenhausen 

unter Tel 05673/2060 oder auch 

per Email an glasmuseum@immenhausen.de. 

Für Gruppen ab fünf Teilnehmern können 

auch Sondertermine vereinbart 

werden. Infos auch unter www.glasmuseum-immenhausen.de.

Stadtbücherei Grebenstein 

Geschlossen 

Grebenstein (hak) - Die Stadtbücherei 

Grebenstein bleibt in den Herbstferien 

und eine Woche darüber hinaus geschlossen, 

also in der Zeit vom 9. bis 

27. Oktober 2017. 

Weltladen 

Tintaya 

Öffnungszeiten: Täglich von 9.30 bis 

18 Uhr, samstags von 9.30 bis 13 Uhr. 

Marktstraße 10, Hofgeismar Tel. 

05671/925652 

Internet: 

www.weltladen.de/hofgeismar 

Lauftreff Hofgeismar 

Herbstwanderung 

Hofgeismar (hak) - Am Sonntag, dem 

8. Oktober 2017, findet die traditionelle 

Herbstwanderung des Lauftreffs der 

TSG Hofgeismar statt. Treffpunkt ist 

um 9 Uhr am Alten Brauhaus (Marktstraßenseite). 

Geplant ist eine Wanderstrecke von 

ca. zehn Kilometern rund um Hofgeismar. 

Zwischendurch ist eine Rast an 

der Thönehütte vorgesehen. Nichtwanderer 

sollten um 12.30 Uhr im Alten 

Brauhaus eintreffen. 

Der Vorstand bittet um Voranmeldung 

bis zum 4. Oktober bei Vorstandsmitglied 

Martina Knobel unter Tel. 

0172/5644148 oder auch im Internet 

unter www.lauftreff-hofgeismar.de. 

Kirmes in 

Niedermeiser 

Niedermeiser (hak) - Die Kirmesburschen 

und -mädels laden herzlich zur 

Kirmes am Samstag und Sonntag, dem 

7. und 8. Oktober 2017, ein. 

Dieses Jahr steht die Kirmes unter dem 

Motto „Back to the roots“. Angefangen 

wird am Samstag ab 8.30 Uhr mit dem 

tradionellen Ständchenspielen, wobei 

die Kirmesburschen und -mädels verkleidet 

als Hexen durch Niedermeiser 

ziehen, um die Einwohner zu unterhalten 

und sie schon mal in Stimmung 

zu bringen. Abends geht es ab 20 Uhr 

mit der Party-Band Enjoy in der Dreschhalle 

weiter. Am Sonntagmorgen wird 

ab 10.45 Uhr in der Kirche in Niedermeiser 

mit dem Kirmesgottesdienst begonnen, 

danach geht es ab 13 Uhr wieder 

in die Dreschhalle, wo Klaus Schelzig 

erstmalig auf der Bühne den Gästen 

ordentlich einheizen möchte. Am Nachmittag 

wird ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen 

angeboten. 

Naturheilpraxis Schön 

EFT, Heilfasten und 

Familienaufstellungen 

Hofgeismar (KA) – Heilpraktikerin 

Birgit Schön bietet in ihrer Praxis 

(Bahnhofstraße 29a) u.a. folgende 

Behandlungen an: 

EFT: EFT gehört zu den "Meridian- 

Klopf-Techniken und das Ziel ist eine 

Linderung oder Auflösung emotionaler, 

psychischer oder körperlicher Beschwerden. 

Heilfasten: Bei der Herbstkur „Heilfasten 

in der Gruppe“ gilt es unter fachlicher 

Anleitung zu entgiften und zu 

entschlacken, vielleicht ein paar Pfunde 

purzeln lassen oder den Einstieg in 

Naturheilpraxis 

Birgit Schön 

Bahnhofstr. 29 A · 34369 Hofgeismar 

Tel. 0 56 76 - 9 21 34 54 

www.naturheilpraxis-birgit-schoen.de 

Termine nach Vereinbarung 

Über 30 Jahre Erfahrung in ganzheitlicher Therapie 

Herbstprogramm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Kinesiologie * Psychokinesiologie * Homöopathie 

* Blütentherapie * Systemische Therapie 

* Körpertherapie * Familienaufstellungen 

* Traumatherapie * Energiearbeit 

BETTFEDERN-REINIGUNG 

Das Reinigen von Betten ist Sache des Fachgeschäfts! 

In unserer modernen Reinigungsmaschine 

erfolgen die Regenerierungs- 

und Recyclingprozesse: 

❑ ✓Entstauben 

❑ ✓Dämpfen 

❑ ✓Reinigen 

❑ ✓Desinfizieren 

Betten-Service: 

REINIGUNG 

Kopfkissen € 6,95 

Oberbett/ 

Steppbett € 19,95 

Wir sind für Sie da: 

Mo.-Fr. 09:00 - 13:00 Uhr 

und 14:30 - 18:00 Uhr 

Sa. 09.00 - 13:00 Uhr 

Hofgeismar · Unterer Weg 2 · Tel. 05671-4434 

MATRATZEN-AKTION 

Auslaufmodelle 

Einzelstücke 

Mustermatratzen 

eine gesündere Lebensweise zu finden. 

Familienaufstellungen: Bei einer Familienaufstellung 

handelt es sich um 

eine effektive Methode, die unbewussten 

Ursachen von Beziehungskonflikten 

zwischen Eltern und Kindern, 

Paaren und Kollegen sowie seelische 

und körperliche Probleme sichtbar 

zu machen und zu verstehen. Dadurch 

kann eine heilsame Lösung 

herbeigeführt werden. 

Weitere Infos unter Telefon 

05676/9213454 oder auf der Seite 

www.naturheilpraxis-birgit-schoen.de. 

% 

% % 

% 

% % % % 

% 

Anzeige 

MARKEN-INLETT 

Kopfkissen für Kopfkissen 

80/80 cm € 12,95 

Inlett für Oberbetten 

135/200 cm € 79,95 

Inlett für Karostepp 

135/200 cm € 79,95 

155/220 cm € 89,95 

bis zu 50% 

reduziert

TOP-QUALITÄT T • TOP-SERVICE 

Schon mal reingeschaut? 



TOP-MARKEN • TOP-SERVICE 

Weitere Infos und Bedingungen unter www.michelin.de 

SERVICEPRÄMIE 

DRK Liebenau 

Blutspende- 

Termin 

Liebenau (hak) - Die nächste Blutspendeaktion 

in Liebenau findet am 

Freitag, dem 6. Oktober 2017, von 

15.30 bis 19.30 Uhr in der Kulturscheune 

statt, die auch zukünftig für 

alle weiteren Termine genutzt wird. 

Mitzubringen sind der Blutspendeund 

der Personalausweis. Die Helfer 

würden sich über zahlreiche Spender 

und Erstspender freuen. 

Seelentröster - 

Gaumenschmeichler 

unsere 

DORNRÖSCHEN- 

SCHOKOLADE 

in vielen leckeren Sorten 

Hofgeismar 

Mo - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Marktstraße 10 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

05671/ 92 56 52 www.weltladen.de/hofgeismar 

Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB 

1 2 3 

Einige Beispiele unserer 

Alu-Winterkompletträder 

Abholpreise bei Barzahlung. Ohne RDKS 

❍ 

❍ 

❍ 

❍ 

❍ 

❍ 

Dezent RE 

7x17“ ET 38 

auch in schwarz 

Dezent TD 

7x17“ ET43 

auch in silber 

und schwarz 

z.B. 

für Tiguan 2 

mit Bereifung 

215/65 R17 99/103 H 

z.B. 

für Audi Q3 

mit Bereifung 

235/55 R17 103 H/V 

silber 248,50 

silber 215,50 

graphit 263,50 

graphit H 227,50 



Sofort-Montage jetzt noch möglich! 

fachgerechte Reifeneinlagerung 

laufend Top-Angebote für Kompletträder auf Stahloder 

Alufelgen mit und ohne RDKS für alle Fahrzeuge 

kompetenter Ansprechpartner für alle RDKS-Systeme 

zertifiziert für Runflat-Montage 

Reifenversicherung möglich 

Weitere Reifengrößen, Komplett-Räder auf Alu- oder 

Stahlfelgen sowie Markenreifen anderer Hersteller 

fi nden Sie auf unserer Homepage 

www.reifenservice-kühne.de 

Reifen Räder Autoservice 

34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71 / 36 05 

Sozialdienst katholische Frauen 

Schwangerenberatung 

Cällische Kirmes 

Neuwahlen bei 

den Kirmesburschen 

Die frisch gewählten Kirmesväter der cällischen Kirmes 2017. (V.l.) Jan 

Sommerlade, Jannik Neumann und Marcel Ledderhose. 

Foto: privat 

Calden (hai) - Jannik Neumann wurde 

zum ersten Kirmesvater der cällischen 

Kirmes in Calden wiedergewählt. Seine 

rechte und linke Hand sind die beiden 

zweiten Kirmesväter, Jan Sommerlade 

und Marcel Ledderhose. Als Wahrer 

der Ordnung konnten Janis Proll und 

Matthias Krug in die Ämter der Kirmespolizisten 

berufen werden. Der als 

Singvogel bekannte Florian Vogt wurde 

zum Kirmesmusikanten gewählt. Auch 

der Kirmespriester geweiht: dies ist 

Maurice Pospischil. Der jüngste Fuchs 

wird automatisch zum Kirmeswirt erkoren 

und kümmert sich somit um die 

Versorgung der Kirmesburschen mit 

Der Sozialdienst katholische Frauen 

bietet Beratung und Begleitung rund 

um Schwangerschaft und Geburt an. 

In Not- und Krisensituationen sowie 

bei finanziellen Problemen in Zusammenhang 

mit Schwangerschaft und 

Geburt und bis zum 3. Lebensjahr des 

Kindes wird Hilfe angeboten. Besondere 

Schwerpunkte des Angebotes sind 

die Trauerarbeit bei Verlust eines Kindes 

durch Tod- oder Fehlgeburt und 

die psychosoziale Beratung bei Fragen 

rund um vorgeburtliche Untersuchungsmethoden 

(Pränataldiagnostik). 

Sie erreichen uns in Kassel unter 0561- 

7004-236. 

Getränken. Hier kann ebenfalls Maurice 

Pospischil sein Geschick unter Beweis 

stellen. 

Bei der diesjährigen Kirmes nicht mehr 

dabei sind Timo Schäfer, Stefan Barthel, 

Maik Krug und Julian Wicke. Sie alle 

beenden Ihre Kirmes-Karriere nach sieben 

aktiven Kirmesjahren. 

Matthias Krug und Kevin Bleiß haben 

beide aus verschiedenen Gründen zuletzt 

an der Kirmes 2014 teilgenommen 

und sind nun wieder dabei. 

Die Kirmes in Calden findet statt von 

Samstag bis Montag, 4. bis 6. November 

2017.

JUBILÄUMSKNALLER 

BOXSPRINGBETT "SAGA" 

INKL. LIEFERUNG & MONTAGE 

"SAGA", Bezug: Stoff Face Anthracite, 

Bettgestell: stoffbezogene Basic Boxen 

(2x B: 90 x L: 200cm. Füße: Fuß L-Form 

schwarz, 15 cm hoch. Matratzen: stoffbezogene 

Tonnenfederkern-Matratzen, 

Höhe 19 cm, Härtegrade H2 & H3. 

Maße: ca. B: 182 cm H: 133 cm T: 210 

cm. Kaltschaum oder Geltex Topper 

gegen geringen Mehrpreis möglich. 

BULTEX® MATRATZE 

„SKY 200“ 

· Atmungsaktiv, ventilierend u. feuchtigkeitsregulierend 

· Mit 7-Zonen für eine gute Körperunterstützung 

· Purotex®-Bezug mit synthetischer Klimafaser: 

· versteppt Hygienisch, feuchtigkeitsregulierend 

und hautsympathisch. Waschbar bis 60° C. 

· Abnehmbar durch 4-seitigen Reißverschluss 

· Gesamthöhe: ca. 20 cm 

· Standardgröße: 90 x 200 cm 

· Härtegrad: H3 

· In Übergrößen erhältlich! 

Verstellbares 

Kopf- & Fußteil 

LATTENROST 

„CLASSIC 28“ 

- Abholpreis- 

5-Zonen-Unterstützung/Federfunktion mit flexibler Schulterkomfortzone 

für verbesserte Wirbelsäulenunterstützung 

GUT (2,5) 

Sky 200 

(Härtegrad: 3, 

90 x 200 cm) 

Im Test: 20 Schaumstoffmatratzen 

Ausgabe: 09/2017 

17IP80 

- Abholpreis - 

Möbel 

* Gilt nur für Neuaufträge. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteilen. Ausgenommen sind Werbeware, reduzierte Ware, Haus-und Sonderpreise. 

· Stufenlose Härteregulierend, Lastenverteilender Mittelgurt. 

· Geräuschlose Abfederung (Leistenlagerung in Kautschuk Duo-Kappen). 

· Rutschstopp durch Strukturoberfläche. 

· Standardgrößen: 80/90/100 x 190/200 cm. In Übergrößen erhältlich! 

· Modell auch mit Sidelift, Gasdruck o. Motorrahmen verfügbar. 

Holländische Straße 76 · 34246 Vellmar · Tel. 0561 982 76-0 · www.moebel-bolte.de 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10.00-19.00 Uhr · Samstag: 10.00-17.00 Uhr 

Entdecken Sie Ihr Zuhause neu ...

Unser Angebot für Sie... 

Laugenbrezel 

mit Butter gefüllt 

Stück 1.99 

Immenhausen 

Mittelstr. 30 

Tel. 05673-2379 

Bahnhofstr. 5 

Tel. 05673-1444 

Holzhausen 

Kasseler Str. 16 

Tel. 05673-7074 

Bierbrot 

500 g 

1.99 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - das Team der 

Bäckerei Gerlach 

Das älteste Naturschutzgebiet Hessens 

Führung durch den Urwald Sababurg 

Sababurg (hak) - Am Sonntag, dem 8. 

Oktober 2017, um 10 Uhr findet unter 

dem Dach des Ecomuseums Reinhardswald 

eine ca. zweistündige Führung 

durch das älteste hessische Naturschutzgebiet 

Urwald Sababurg statt. Treffpunkt 

ist der Parkplatz “Urwald Sababurg” 

am Urwaldeingang (nahe Hofgeismar 

direkt an der Kreisstraße K 55 zwischen 

Beberbeck und Sababurg gelegen). Alle 

Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Vorgestellt wird ein Waldgebiet mit außergewöhnlicher 

ökologischer Vielfalt 

und Kulturgeschichte. Festes Schuhwerk 

und wetterangepasste Kleidung erforderlich. 

Das älteste Naturschutzgebiet Hessens, 

der Urwald Sababurg, ist ein Waldgebiet 

mit außergewöhnlicher ökologischer 

Vielfalt und Kulturgeschichte. Pfade 

und Holzstege führen durch einen 

Wald, in dem viele Spuren von Tieren 

und Menschen aus über sieben Jahrhunderten 

sichtbar sind. Erleben Sie 

den Urwald mit seinen Facetten zu 

allen Jahreszeiten. Festes Schuhwerk 

und wetterangepasste Kleidung wird 

empfohlen. 

Die Urwald-Führung wird unter fachkundiger 

Leitung i.A. von Hessen-Forst, 

Forstamt Reinhardshagen, von der 

Kräuterfrau und Gartenbau-Technikerin 

Annette Zimmermann (Tel. 

0173/5343443, Email: az@krauterfrauwerkstatt.de) 

durchgeführt. Weitere Termine 

auf Anfrage. Gruppen werden 

um vorherige Anmeldung gebeten. 

Es wird ein Kostenbeitrag von 5 Euro 

pro Person, 3 Euro für Jugendliche ab 

13 Jahren erhoben. 

Mit 

n 

uns 

zuhause 

rundum gut versorgt! 

✔ Pflege 

✔ Menüservice 

✔ Hausnotruf 

n auf 

uns 

i ! 

u Sie 

f 

Ihre 

Ihre 

Anja Hartmann 

Sabine Patzig 

Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70 

Hausnotruf/ Menü-Service Pflegedienst 

DRK Kreisverband Hofgeismar e.V. · Friedrich-Pfaff-Str. 1 • 34369 Hofgeismar

Entsorgungszentrum Kirschenplantage 

Nächster 

geöffneter Samstag 

Hofgeismar (hak) - Nächster geöffneter 

Samstag im Entsorgungszentrum und 

der Biokompostierungsanlage in 

Hofgeismar, Kirschenplantage 1, ist 

der 7. Oktober 2017, von 7.45 bis 

Anzeige 

14.30 Uhr. 

Regelmäßige Öffnungszeiten: 

montags - donnerstags von 7.45 bis 

16 Uhr 

freitags von 7.45 bis 14.30 Uhr 

Winter = Sonne genießen 

Kundenzufriedenheit 

Schmetterling 

Schmetterling 

Ägypten Sunwing Waterworld 4,5*, Hurghada, AI 80% Calden z.B. 02.12.17 7 Tage ab 392.- 

Ägypten Siva Grand Beach 4,5*, Hurghada, AI 88% Calden z.B. 02.12.17 7 Tage ab 371.- 

Marokko Diwane 4*, Marrakesch, HP 86% Frankfurt z.B. 08.12.17 7 Tage ab 331.- 

Marokko Atlantic Palace 4,5*, Agadir, HP 88% Frankfurt z.B. 25.11.17 14 Tage ab 772.- 

Teneriffa El Tope 4*, P.d.l. Cruz, HP 85% Calden z.B. 01.12.17 7 Tage ab 619.- 

Gran Canaria Cai Beach 4*, Meloneras, HP 91% Calden z.B. 29.11.17 7 Tage ab 945.- 

Fernreisenknüller: 

Dom. Rep. Be Live Collection Canoa 4,5*, Bayahibe, AI 84% Düsseld. z.B. 01.12.17 14 Tage ab 912.- 

Thailand Woodlands Hotel & Resort 4*, Pattaya, HP 95% Köln z.B. 13.11.17 15 Tage ab 1296.- 

Schmetterling Reisebüro Schwalm • www.schwalm-reisen.de 

Am Anger 7 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920627 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-13 und 15-18 Uhr und gern nach Vereinbarung 

Beratungsstelle 

Frühförderung 

Kassel - Sprechzeiten nach telefonischer 

Anmeldung unter 0561/1003-1580. 

Sprechzeiten Mo.-Do. 8-14 Uhr, freitags 

8-13 Uhr, Wilhelmshöher Allee 19a, 

34117 Kassel. 

AltenBeratungsCentrum 

Themenabend 

Patientenverfügung 

Hofgeismar (hak) - Das ABC Hofgeismar 

lädt zum Themenabend „Patientenverfügung“ 

am Montag, dem 9. Oktober 

2017, um 17 Uhr ins Café Gesundbrunnen 

ein. Jan Uhlenbrock vom 

Hospizdienst Hofgeismar referiert zu 

diesem Thema und beantwortet 

Fragen. 

Lauftreff Grebenstein 

Angebot 

ausgeweitet 

Grebenstein (hak) - Nur gemeinsam 

durch den Grebensteiner Stadtwald zu 

laufen, erschien dem Vorstand des Lauftreffs 

Grebenstein als Angebot für seine 

Mitglieder auf Dauer zu wenig. Von 

daher findet seit Jahresanfang ein Yoga- 

Kurs statt, der als Ausgleich und Ergänzung 

zum Laufsport ideal ist und 

von den Mitgliedern gut angenommen 

wird. 

Aktuell wurde zudem ein Lauftraining 

mit der erfahrenen Leichtathletin und 

Physiotherapeutin Janine Mackewitz 

begonnen. Hier werden Wissen und 

Techniken praktisch vermittelt, die eine 

verletzungsfreie Leistungssteigerung ermöglichen 

sollen. 

Der Vorstand erwartet, dass neben dem 

bewährten Angebot von Laufen, Walken 

und Wandern diese Angebote die Teilnahme 

am Grebensteiner Lauftreff 

umso attraktiver machen. 

Weitere Informationen auf www.lauftreff-grebenstein.de.

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Anzeige 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 8. 

Oktober 2017, ab 11 Uhr lädt das 

Waldhotel Schäferberg zu seinem traditionellen 

Jazzfrühshoppen ein. Es 

spielt das Trio „Blue Tube“. 

Eine blaue Tuba wäre schon ganz 

schön auffällig - so weit geht das Trio 

um den Tubisten Gerd Hemmen nicht, 

aber es spielt unkonventionell mit 

Traditionen. Vieles ist möglich: ein 

Klassiker des Swing in einer funky 

Version oder ein Bossa-Nova-Solo 

auf der Tuba. Von ursprünglich klingendem 

Oldtime-Jazz über klassischen 

Swing und Blues bis zu intensiven latin 

und funky Rhythmen haben die 

drei Musiker dem Zuhörer vieles, 

vielleicht auch Überraschendes zu 

bieten. 

Gymnasium Marianum 

legt Umstieg auf G9 fest 

Warburg (wrs) - Warburg (wrs) - „Es 

war eine nur kurze Diskussionsphase 

und das Ergebnis des Stimmungsbildes 

erwartungsgemäß einstimmig“ fasst 

Schulleiter Frank Scholle den letzten 

Tagesordnungspunkt der Schulkonferenz 

des Gymnasium Marianum zusammen. 

Es ging darum, als Schule 

deutlich zu machen, dass man sich im 

künftig vorhandenen Rechtsrahmen 

eindeutig in Richtung G9 positioniert. 

Dieses frühzeitige Votum des Marianum 

für das G9 sei schon jetzt wichtig, um 

Eltern, die ihr Kind zum nächsten 

Schuljahr (2018/19) anmelden wollen, 

transparent zu machen, dass auch ihre 

Kinder am Gymnasium Marianum in 

das G9-System eintreten werden. „Die 

Eltern brauchen hier im Interesse ihrer 

Kinder Planungssicherheit und diese 

wollen wir Ihnen mit dem Votum unserer 

Schulkonferenz auch frühzeitig 

liefern“, so Scholle. Er erläutert: „Faktisch 

bedeutet dies nach aktuellem 

Stand, dass die Kinder des nächsten 

Anmeldejahrgangs (2018/19) im Schuljahr 

2019/20 als Sechstklässler an unserer 

Schule in das G9-System übergehen 

werden“ und verweist auf die Äußerungen 

auf der Homepage des 


Schulministeriums (www.schulministe- 

rium.nrw.de/docs/Schulpolitik/G8- 

G9/index.html). Er sei erleichtert, dass 

die Schullaufbahn im Interesse der 

Schüler wieder „entschleunigt“ und 

den Kindern und Jugendlichen ein Jahr 

Schulzeit mehr ermöglicht werde. „Als 

Schule mit einem vor G8-Zeiten traditionell 

recht großen Einzugsgebiet aus 

Hessen sind wir zudem froh, dass hier 

der Standortvorteil, den hessische Gymnasien 

durch die frühzeitigere Umstellungsmöglichkeit 

auf G9 besaßen, nun 

aufgehoben ist. Hier stehen wir ab dem 

nächsten Schuljahr nun auch wieder 

als G9-Gymnasium als Alternative zur 

Verfügung“ zeigt sich der Schulleiter 

zuversichtlich. Frau Annette Schmand, 

neue Pflegschaftsvorsitzende des Marianum, 

wohnt selbst in Breuna und 

betonte in der Schulkonferenz, dass in 

ihrem Bekanntenkreis immer wieder 

interessierte Elternnachfragen kommen 

würden, wie das Marianum denn zu 

G9 stehe. Sie freut sich ebenfalls über 

das Votum der Schulkonferenz: „Ich 

bin froh, auf derartige Nachfragen jetzt 

eine eindeutige Antwort in Hinsicht 

auf G9 geben zu können.“ 


...immer informiert!

Evangelische Akademie Hofgeismar 

Choräle und Lautenmusik 

aus Luthers Zeit 

Metropolitan 

Opera live im Kino 

Warburg (wrs) - Am Samstag, dem 7. 

Oktober 2017, überträgt das Cineplex 

erstmalig die Metropolitan Opera live 

im Kino. Die MET-Saison 2017/2018 

läuft von Oktober 2017 bis April 2018 

mit insgesamt zehn herausragenden 

Live-Übertragungen wie z.b. am 14. 

Oktober mit „Die Zauberflöte“. Das 

Cineplex Warburg überträgt am 7. Oktober 

mit „Norma“ erstmalig aus der 

New Yorker Oper und ermöglicht somit 

einen besonderen Musik-Genuss 

Hofgeismar (hak) - Lutherchoräle und 

Lautenmusik aus Luthers Zeit sind am 

Samstag, dem 7. Oktober 2017, 19.30 

Uhr im Gartensaal des Schlösschen 

Schönburg in Hofgeismar zu hören. 

Solist ist der Göttinger Lautenist Andreas 

Düker. Das Konzert findet im 

Rahmen des Philosophischen Seminars 

der Evangelischen Akademie Hofgeismar 

„Wer philosophieren will, muss 

zuvor in Christus töricht gemacht werden 

– Philosophie und Theologie bei 

Luther“ statt. 

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird 

gebeten. 

Informationen zum Philosophischen 

Seminar im Internet unter www.akademie-hofgeismar.de 

oder unter Tel. 

05671/881-100. 

Anmeldungen zum Seminar sind noch 

möglich. 

Anzeige 

hautnah mit bester Sicht, bestem Ton 

und allem übrigen Warburger Kino- 

Komfort. Karten sind ab sofort im 

Vorverkauf 

unter 

www.cineplex.de/warburg oder an der 

Kinokasse (Cineplex Warburg, Obere 

Hilgenstock 30 in Warburg) erhältlich. 

Karten für die MET eignen sich auch 

hervorragend als Geschenk-Idee. Die 

Familie Schlinker lädt die Gäste in 

der Pause zu einem kostenlosen Glas 

Proscecco ein. 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Gasthaus 

ZUM REINHARDSWALD 

34399 Oberweser/Gewissenruh Tel. 05572/7272 

Dorfstr. 20 Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com 

Tomatencremesuppe 

Hirschkalbskeule in Wacholder-Rotweinsahne 

Schinkenkrustenbraten mit Röstzwiebelsauce 

sautierte Rindernuss mit Kräutern und Meerrettich 

feines Geflügelragout in Gemüse-Weißweinsauce 

gebackenes Welsfilet mit Schnittlauchsauce und Shrimps 

frische Salate, versch. Gemüse, div. Beilagen | Dessertbuffet 

Erwachsene 14,00 €, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder bis 11 Jahre 7,50 € 

Nächstes Mittagsbuffet am 29. Oktober 2017 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Donnerstag Ruhetag 

Mittagsbuffet 15. Oktober 2017 

Mittagsbuffet 

Beginn 

ca. 19.00 Uhr 

Beginn ca. 

12.00 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. 

Familie Jouvenal 

Reservieren Sie 

sich rechtzeitig 

Ihren Platz. 

© 

NEUERÖFFNUNG 

am Freitag, 06.10.17, 10 Uhr 

Jeder Kunde 

erhä 

ält ein kleines 

Geschen 

enk 

Nach unseren Umbauarbeiten laden wir Sie herzlich 

zu unserer Neueröffnung ein. 

Neues Ladenkonzept • viele neue Geschenk- und 

Deko-Artikel • Neuheiten unserer Geschenk für Dich :-) 

Kollektion • günstige Angebote • tolle Restposten- 

Schnäppchen • B-Lagerware 

Ab 11 Uhr: 

Br 

atwu 

rst: 

2,5 

,50€ 

Getr 

trän 

änke 

ke: 1, 

50 

€ 

www.geschenkfabrik-lavida.de

im Donig Park 


Max-Eyth-Straße 4 

Tel: 0 56 71 - 5 07 03 06 


Mo-Fr 7.30-18.30 Uhr 

Sa 7.30-18.00 Uhr 

ab sofort 

Annahmestelle 

Getränkemarkt 

Baumann 

Trendelburg 

Im Schilf 3 


Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr 

Sa 8.00-16.00 Uhr 

Preise in Euro – Druckfehler und Irrtümer vorbehalten 

Getränkemarkt 

Fahrmeyer 

Bad Karlshafen 

Mündener Str.6 


Mo-Fr 8.00-12.30/13.30-18.30 

Sa 8.00-14.00 Uhr 

Weissbier oder 

Alkoholfrei-Mix; 

je 11 x 0,5 l 

Pfand 2,38 

7, 99 

Pilsener; 

je 20 x 0,5 l 

je 24 x 0,33 l 

Pfand 3,10/3,42 

11, 

99 

L = 1,45 

L = 1,20/1,51 

KNALLERPREIS 

Orange oder 

Zitrone; 

je 12 x 0,7 l 

Pfand 3,30 

3, 

L = 0,48 

Mineralwasser, 

versch. Sorten; 

je 12 x 1,0 l 

Pfand 4,50 

L = 0,42 

99 

4, 99 

Bier, versch. Sorten; 

je 2x 20 x 0,5 l 

je 2x 24 x 0,33 l 

Pfand 2x 3,10/3,42 

DOPPELPACK 

20, 00 

L = 1,00/1,26 

L = 0,45/0,42 

DOPPELPACK 

Mineralwasser, 

versch. Sorten; 

je 2x 12 x 0,7 l/0,75 l 

Pfand 2x 3,30 

7, 

48 

Säfte, 

versch. Sorten, 

grüner Deckel; 

je 6 x 1,0 l 

Pfand 2,40 

6, 

L = 1,17 

Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH · Höxter – Kassel – Erfurt · Lütmarser Str. 102 · 37671 Höxter 

PREISE GELTEN NUR IM MARKT · GÜLTIG VOM 04.10.2017 BIS 14.10.2017 

99

Christusgemeinde am Airport 

Das Dilemma der christlichen Erziehung 

Meimbressen (hak) - Die Christusgemeinde 

am Airport in 

Meimbressen (Im Schloppe 1) 

lädt am Freitag, dem 6. Oktober 

2017, von 18 bis 21 Uhr zu einem 

Vortrags- und Gesprächsabend 

ein. 

Auf welche Weise versuchen Eltern 

heute ihren Kindern den christlichen 

Glauben weiterzugeben? Es geht um 

spannende Einblicke in die christliche 

Erziehung – von Ritualen über Erziehungsmethoden 

bis hin zur Sexualerziehung. 

Als Referent konnte Dr. Tobias Künkler 

gewonnen werden. Zusammen mit Tobias 

Faix, beide sind Professoren der 

CVJM Hochschule in Kassel, hat er 

mehr als zwei Jahre an einer empirischen 

Studie über die Realität heutiger 

christlicher Erziehung geforscht und 

gearbeitet. Er referiert über einige erstaunliche 

und aufrüttelnde Ergebnisse 

ihrer Arbeit. 

Im anschließenden Gespräch geht es 

u.a. um die Spannung von Eltern, den 

Kindern einerseits Freiheit zu geben, 

sie aber andererseits unbedingt zum 

Glauben führen zu wollen. 

In einer Pause gibt es kleine Snacks 

und Getränke zum Selbstkostenpreis. 

Nach der Veranstaltung ist Gelegenheit 

für Begegnung und Gespräch. 

Es wird um eine freiwillige Spende für 

die CVJM Hochschule Kassel gebeten. 

Anmeldungen bitte per Email an hartmut.weiser@cgaa.de 

oder Tel. 

05677/6373 (bitte auf den AB 

sprechen). 

Frauen 

helfen Frauen 

Hofgeismar - Der Verein „Frauen helfen 

Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ bietet 

kostenlose und anonyme Beratung für 

Frauen in belastenden Lebenssituationen 

wie Trennung, Scheidung, häusliche 

Gewalt an. 

Die Beratungsstelle befindet sich in 

Hofgeismar beim Diakonischen Werk, 

Große Pfarrgasse 1. Die Sprechzeiten 

sind Mittwoch von 10 – 12 und 14 – 

16 Uhr, Tel. 05671/920828. 

Außerhalb dieser Sprechzeiten können 

sich Frauen an die Beratungsstelle in 

Baunatal unter Tel. 0561/4910434 wenden, 

in dringenden Fällen an das Frauenhaus 

im Landkreis Kassel, Tel. 

0561/4910194. 

Pferde-Ferien- 

Tage 

Mariendorf (hak) - Zirkuszeit, Indianertag 

und eine spannende Schatzsuche 

– das Programm der Ferienspiele der 

IG Mariendorf für Therapeutisches Reiten 

hat einiges zu bieten. In den Herbstferien 

von Montag bis Mittwoch, 9. bis 

11. Oktober 2017, jeweils von 9.30 bis 

13.30 Uhr in der örtlichen reithalle 

können sich pferdebegeisterte Kinder 

von 6 bis 12 Jahren kreativ und sportlich 

ausleben. 

Die Teilnahme an einem Tag kostet 28 

Euro. Jeder Tag kann einzeln besucht 

werden. 

Getränke und ein Pausensnack sind 

im Preis enthalten. Vorerfahrungen mit 

Pferden sind nicht notwendig. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, deshalb 

bitte rechtzeitig anmelden. 

Mehr Informationen zu Verein gibt es 

auf der Internetseite www.reiten-mariendorf.de. 

Die Betreuung der Kinder erfolgt durch 

Reitpädagogin Stephanie Hecht und 

Erzieherin Katharina Matwijow. 

Für Fragen und Rücksprache steht der 

Verein unter Tel. 0170/9726017 oder 

per Email an reitenmdf@gmx.de gern 

zur Verfügung. 

nur noch

31.10.2017 Wildessen Schenkenküche Ovenhausen 

inkl. Wild vom Buffet und Aufenthalt in Bad Driburg ................. 38.- € 

05.11.2017 Federweißenfest in Cochem an der Mosel 

mit verkaufsoffenem Sonntag ................................................... 45.- € 

08.11.2017 Schlachteessen Jausenstation Meißner 

inkl. kalt-warmes Schlachtebuffet und Aufenthalt in Witzenhausen ...... 36.- € 

11.11.2017 Schreckschuss Showtheater in Malsfeld 

inkl. Mittagsbuffet, Kaffeegedeck und Show ............................. 55.- € 

Weitere Tages- und Mehrtagesfahrten sowie Zustiege auf Anfrage. 

www.hecker-reisen.de 

Bahnhofstraße 34 • 34396 Liebenau 

Tel. 05676 / 1790 

hotline@hecker-reisen.de 

FED e.V. 

Hofgeismar - Beratungsstelle und ambulante 

Hilfen für geistig und mehrfach 

behinderte Menschen und ihre Angehörigen. 

Sprechzeiten: Mo., Di. und Do. 11-13 

Uhr, Fr. 10-11.30 Uhr und nach Vereinbarung 

im Erlenweg 2a, Tel.: 

05671/920091. 

Außerhalb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. 

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Stadthalle 

Beverungen 

SAMSTAG 

07.10.´17 

AKGG 

Schwangerschafts-Beratungsstelle 

Hofgeismar - Der Arbeitskreis Gemeindenahe 

Gesundheitsversorgung 

(AKGG) informiert und berät Frauen 

und deren Partner vor, während und 

nach der Schwangerschaft, im Schwangerschaftskonflikt 

(§ 218/19) und über 

RV Hümme 

Vier Sportlerinnen 

beim Kehlbergpokal 

Hümme/Rotenburg (hak) - Zum ersten 

Mal in diesem Jahr richtete der RV 

Ronshausen den Kehlbergpokal in Rotenburg 

an der Fulda aus. Der Radfahrerverein 

Hümme nahm mit vier Sportlerinnen 

teil. Als einzige Starterin für 

den RV Hümme ging Chantal Werner 

in der Gruppe der Juniorinnen U 19 an 

den Start. Trotz einiger Flüchtigkeitsfehler 

erreichte sie eine neue persönliche Bestleistung, 

konnte sich aber gegen die starke 

Konkurrenz aus Weiterode und Ronshausen 

nicht durchsetzen und belegte 

Ihr kompetenter Partner 

für regenerative und 

konventionelle Energie 

finanzielle Hilfen. 

Frauen können in der Schwangerschaft 

einen Antrag auf finanzielle Unterstützung 

(Gelder der Bundesstiftung 

„Mutter und Kind“) stellen. 

Die Öffnungszeiten sind donnerstags 

Platz 4. In der Gruppe der Schülerinnen 

U 15 starteten Mieke Harms, Nadine 

Lea Böker und Lea-Sofie Hilgenberg 

für den RV. Leider stürzte Mieke, so 

dass sie leider zwei Punkte Abzug mehr 

in Kauf nehmen musste und eine neue 

persönliche Bestleistung verpasste. Am 

Ende wurde sie Vierte. Auch Nadine 

Lea Böker patzte, so dass ihr eine bessere 

Platzierung verwehrt wurde. Sie belegte 

Platz 5. Eine souveräne Leistung zeigte 

Lea-Sofie Hilgenberg. Obwohl sie seit 

ihrem schweren Sturz vor vier Monaten 

Sparen Sie bis zu 20% Ihrer Heizkosten, 

Dank modernster Brennwert-Technologie! 

UNSER SONDERANGEBOT IM Oktober 2017 

zwischen 15 und 17 Uhr. Eine Terminvergabe 

außerhalb der Sprechzeiten 

ist möglich unter Tel. 05671/920829. 

Die Beratungsstelle befindet sich in 

der Großen Pfarrgasse 1 in Hofgeismar. 

erst nach den Sommerferien wieder ins 

Training eingestiegen war, spulte sie ihr 

Programm gewohnt sicher ab und erreichte 

mit einem Abzug von lediglich 

1,13 Punkten eine neue persönliche 

Bestleistung. Am Ende musste sie sich 

nur einer Sportlerin aus Rhöntal Poppenhausen 

geschlagen geben und belegte 

verdient den 2. Platz. Die Trainerinnen 

Heidi Schmid und Martina Neumann 

zeigten sich zufrieden mit den Leistungen 

ihrer Schützlinge, obwohl der ein oder 

andere Fehler vermeidbar gewesen wäre. 

Pflegestützpunkt 

Landkreis Kassel 

Kassel - Der Pflegestützpunkt hilft bei 

Fragen rund um Pflege und Versorgung. 

Die Beratung ist trägerneutral und kostenlos. 

Bei Bedarf kann auch ein 

Hausbesuch gemacht werden. 

20:00 Uhr 

Hagen Rether 

Liebe 2017 

Karten: ab 24,10 € 

FREITAG 

13.10.´17 

20:00 Uhr 

Spirit of Cave 

Funk - Rock - Blues 

Korbmacher-Museum Dalhausen 

Stehplatz 12.- / Sitzplatz 14.- € 

FREITAG 

27.10.´16 


Mo, Mi 

Mi 

9 - 12 Uhr 

14 - 17 Uhr 

Angebot inkl. Einbau 

und Anschluss an die 

vorh. Leitungen mit 

Abgaszubehör und 

Entsorgung des Altgerätes, 

Preis inkl. 19% MwSt. 

Inh. Kai Gebhardt • Tel. 0 56 75 / 2 36 • www.gebhardt-heizung.de 

Telefonische Erreichbarkeit: 

täglich 9.30 -12 Uhr und mittwochs 

13 - 17 Uhr. 

Telefon: 0561/1003-1371 und 

0561/1003-1399 

Adresse: Südflügel des Kulturbahnhofes, 

Rainer-Dierichs-Platz 1/Franz-Ulrich-Straße 

in Kassel 

20:00 Uhr 

Karten ab 39,40 € 

Kulturgemeinschaft Beverungen 

und Umgebung e.V. 

Telefon 05273 - 392223

Gebrauchte 

TOP gepflegt 

Zustand 

Ford B-Max 

1.4 Duratec SYNC Edition 

Benzin 

EZ 10/2014 

6.700 km 

66 kW (90 PS) 

Bluetooth, Freisprecheinrichtung, 

EFH, Sitzheizung, 

Radio, usw. 

11.950.- 

Ford Mondeo Turnier 2.0 

EcoBoost SCTi Titanium S 

EZ 05/2014 

91.500 km 

149 kW (203 PS) 

Bluetooth, Bordcomputer, 

EFH, 

Sitzhzg., Tempomat, 

u.v.m. 

Benzin 

GmbH & Co. KG 

Suzuki Vitara 1.6 DDiS 

(Modell 2015) Comfort 4x4 

EZ 06/2017 

5.000 km 

88 kW (120 PS) 

Sitzheiz., EFH, Multifunktionslenkrad, 

Start/Stopp-Automatik, 

u.v.m. 

21.450.- 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890 

www.autohaus-fi ege.de 

info@autohaus-fi ege.de 

Ford Tourneo 

Connect Grand Trend 

EZ 11/2015 

17.000 km 

74 kW (101 PS) 

Bordcomputer, 

Klima, Servo, 

CD-Spieler, ABS, 

EFH, u.v.m. 

18.900.- 

18.500.- 

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an 

Diesel 

Diesel 

Freundeskreis Hofgeismar 

Info-Tag 

Hofgeismar (hak) - Zu einem Info-Tag 

lädt der Freundeskreis Hofgeismar - 

Suchtkrankenhilfe am Samstag, dem 

14. Oktober 2017, ab 12 Uhr in seine 

Räumen (Gesundbrunnen 12b) alle 

Interessierten und Mitglieder ein. Hier 

SPD Hümme 

Ehrung für 40 Jahre 

Mitgliedschaft 

bietet sich die Gelegenheit, sich unverfänglich 

über die Problematik der 

Alkoholsucht, Abhängigkeit und Therapiemöglichkeiten 

zu informieren. 

Kaffee und Kuchen werden zu kleinen 

Preisen angeboten. 

Spargel- & Erdbeerhof 

Bruno Fülling 

Von unseren eigenen Tieren 

(Haltung auf Stroh, Fütterung 

mit eigenem Getreide): 

✓ Hausmacher Wurst, Schinken... 

✓ Rind- und Schweinefl eisch 

✓ Eier, Fleischhähnchen 

Eigene 

Fleischhähnchen 

am 12. + 26. Okt. 

Bitte vorbestellen! 

Aus der Region: 

✓ Räucherfi sch von Dworaks 

✓ Imkerhonig, Backwaren 

✓ Kartoffeln, Gemüse und Obst 

✓ Bio-Käse aus Kuh- und Ziegenmilch 

✓ und vieles andere mehr 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8-12 Uhr, Di. bis Fr. 15-18 Uhr · www.fuellings-hof.de 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79 

Gewinne mutige Momente 

beim DFB-Pokal mit ERGO. 

Ermögliche deinem Kind, den Ball auf den Platz zu 

tragen. Oder gewinne Tickets für ein Spiel deiner Wahl. 

Alle Infos gibt’s bei mir oder auf meiner Homepage. 

Herbert Wiegand wurde für seine 40-jährige Mitgliedschaft in der SPD Hümme 

vom Vorsitzenden, Michael König geehrt. 

Foto: privat 

Hümme (hai) - Bei der Jahreshauptversammlung 

der SPD Hümme wurde 

Herbert Wiegand für 40-jährige Mitgliedschaft 

mit Ehrennadel und Urkunde 

geehrt. Fast genauso lange ist 

Herbert Wiegand als Kassierer des 

Ortsvereins tätig. 

Bei den Neuwahlen wurde fast der gesamte 

Vorstand einstimmig wieder gewählt, 

lediglich Heiko Mehrtens löste 

als zweiter Vorsitzender Peter Nissen 

ab. Somit setzt sich der Vorstand wie 

folgt zusammen: 

1. Vorsitzender: Michael König 

2. Vorsitzender: Heiko Mehrtens 

Kassierer: Herbert Wiegend 

Stellvertreter: Heiko Mehrtens 

Schriftführerin: 

Erka Lauterbach-Nissen 

Stellvertreterin: Beate Carl 

Beisitzer: Markus Mannsbarth, Peter 

Nissen und Gerd Henze 

Agentur 

Hermann Weiher 

Brauhausgasse 2, 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 1534, Fax 05671 509692 

hermann.weiher@ergo.de 

www.hermann.weiher.ergo.de

Aktuell für Sie im Oktober 

Thomapyrin® classic 

20 Tabletten 

statt € 6,97 1) 

€ 3,98 

Freundschaftspreis 

KASL 

SIE SPAREN 

42% 

Ja klar, mehr als einen! 

Freu dich schon mal auf einen 

Bonus von bis zu 1.626 Euro. 

HUBERTUS APOTHEKE 

Apotheker Stephan Parzefall 

Bahnhofstraße 3 · 34369 Hofgeismar 

Tel: 05671-99360 

Fax: 05671-993629 

www.hubertus-apotheke-hofgeismar.de 

Mehr Infos zu unseren PLUS-Leistungen: 

DAK-Gesundheit Kassel 

Mauerstr. 11 / Kurfürstengalerie 

34117 Kassel 

Telefon: 0561 529 89 90 

Fax: 0561 529 899 70 30 

E-Mail: service754800@dak.de 

www.dak-vorteile.de 

Weitere 

Angebote finden 

Sie bei uns 

im aktuellen 

Flyer und auf 

unserer 

Homepage. 

Wir messen Ihre 

Kompressionsstrümpfe 

individuell 

für Sie an 

Hofgeismar - Die Kirchliche Allgemeine 

Sozial- und Lebensberatung 

bietet Hilfe für Einzelpersonen aller 

Alterstufen, Paare, Familien und 

Gruppen. 

Ansprechpartnerin ist: 

Hiltrud Pfleging, Dipl. Sozialpädagogin, 

Große Pfarrgasse 1. 

Montags von 9 - 12 Uhr und mittwochs 

von 15 - 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. 

Tel. 05671/920824, Fax. 920825 

E-Mail: 

kasl.dw.hofgeismar@ekww.de 

TSV Sielen 

Tolles Programm 

beim Jubiläum 

Sielen (hak) - Der Turn- und Sportverein 

Sielen konnte dieser Tage auf ein gutes 

Jahrhundert Tradition zurückblicken 

und feierte dies an gleich zwei 

Wochenenden. 

Die Veranstaltungen starteten mit einer 

Nachtwanderung durch einen kleinen 

Teil des Waldes, wo die Wanderer kulturelle 

Darbietungen wie handgemachte 

Musik, Gedichte und Geschichten sowie 

Vorführungen der Tischtennis- und Fußballsparte 

erwartete. Zur Stärkung ging 

es zum gemeinsamen Grillen und Stockbrotessen 

auf dem Sportplatz. 

Der zweite Tremin der Feierlichkeiten 

startete bereits am frühen Nachmittag 

mit einem Freundschaftsspiel der 

Alten Herren Gemeinschaft 

Hümme/Sielen und der Mannschaft 

der SG Diemeltal. 

Bei Kaffee und Kuchen konnten sich 

dann die zahlreich erschienenen Gäste 

Anzeige 

Jürgen Plaum hilft beim Wechsel 

Jetzt die günstigen 

EAM-Erdgastarife nutzen 

Hofgeismar (hak) - Die kalte Jahreszeit 

steht vor der Tür, und viele Heizungen 

laufen bereits auf Hochtouren. Jetzt ist 

genau der richtige Zeitpunkt, um zur 

EAM zu wechseln und von den günstigen 

Erdgastarifen des kommunalen 

Energieversorgers zu profitieren. 

„Durch unsere Preissenkung zum 1. 

März dieses Jahres ist unser Preisvorteil 

gegenüber Produkten unseres 

Hauptwettbewerbers E.ON noch einmal 

deutlich größer geworden“, erklärt 

Stefan Welsch, Geschäftsführer der 

EAM-Vertriebsgesellschaft. „Wer von 

uns Erdgas bezieht, kann bei einem 

durchschnittlichen Jahresverbrauch 

von 22.000 Kilowattstunden im Tarif 

‚Mein EAM Gas‘ 140 Euro gegenüber 

dem aktuellen Grundversorgungstarif 

von E.ON sparen.“ Der erste 

Lieferzeitraum beträgt bei der 

EAM zwölf Monate und verlängert 

sich anschließend nur um jeweils drei 

Monate, wenn der Kunde nicht kündigt. 

Ein Grundversorgungstarif kann 

jederzeit innerhalb von 14 Tagen gekündigt 

werden. 

Natürlich können die Kunden auch 

weiterhin von den günstigen Stromtarifen 

der EAM profitieren. Im Tarif 

„Mein EAM Strom“ spart man bei einem 

jährlichen Verbrauch von 3.500 

Kilowattstunden knapp 80 Euro gegenüber 

dem aktuellen Grundversorgungstarif 

von E.ON. Allein im Sommer 

dieses Jahres nutzten nach der 

Strompreiserhöhung des E.ON-Konzerns 

rund 13.500 Menschen ihr Sonderkündigungsrecht 

und wechselten 

vom Können der Kinder- und Jugend- 

Jazztanzgruppe unter Leitung von Annika 

Berkemeier überzeugen. 

Das nächste Fußballspiel trugen die 

Seniorenmannschaften der SG Diemeltal 

im Mix mit der Mädchenmannschaft 

und den A-Jugendlichen aus. 

Danach ging es gemeinsam zum Ehrenmal. 

Am Abend begrüßte die Vereinsvorsitzende 

Claudia Cöster viele Gäste anderer 

Sportvereine, Ehrengäste sowie 

die Dorfbewohner. 

Nach den Grußworten der Ehrengäste 

ehrte Stefan Schindler sowie die Vorsitzende 

verdiente Sportler. 

Im Anschluss spielten die Trendelburger 

Musikanten zum Tanzen und Schunkeln 

auf, bevor DJ Tobi Reidelbach 

übernahm und die Feiernden bis in 

die frühen Morgenstunden begleitete. 

zur kommunalen EAM. „Wer zu uns 

wechselt, entscheidet sich nicht nur für 

gute Produkte und Preise, sondern 

auch für einen zu 100 Prozent kommunalen 

Partner, der mit sicheren Arbeitsplätzen 

und zahlreichen Sponsorings 

vor Ort voll hinter der Region 

steht und als heimischer Energieprofi 

die Energiewende aktiv mitgestaltet.“ 

Ganz gleich ob Erdgas oder Strom – 

um den Wechsel zur EAM so einfach 

wie möglich zu machen, berät Kundenberater 

Jürgen Plaum die Menschen 

aus der Region fachkundig und 

persönlich im EAM-Servicebüro in 

Hofgeismar. „Viele Besucher entscheiden 

sich für die EAM, da sie bei 

uns Geld sparen und darüber hinaus 

die Region stärken können“, sagt 

Plaum, der Kunden beispielsweise aus 

Bad Karlshafen, Grebenstein und Liebenau 

im Hofgeismarer Servicebüro 

kompetent berät. „Die Menschen sind 

einfach dankbar, dass sie direkt zu mir 

kommen können und ich sie hier vor 

Ort persönlich unterstütze.“ Wer möchte, 

kann auch telefonisch einen Termin 

vereinbaren und sich zu Hause informieren 

lassen. Natürlich ist ein Wechsel 

auch problemlos im Internet auf 

www.EAM.de oder klassisch auf dem 

Postweg möglich. 

Kontakt 

Servicebüro Hofgeismar: 

Kasinoweg 24 

Tel. 05671/7667-2381 

Internet: www.EAM.de

Ev. Kirche Trendelburg 

Geistliche 

Lieder 

Trendelburg (hak) - Am Samstag, dem 

7. Oktober 2017, um 19 Uhr in der 

Ev. Kirche Trendelburg findet ein 

Konzert „Geistliche Lieder zur Zeit 

der Reformation“ mit Irina Tichonov 

(Klavier) und Herr Arnulf Blome (Gesang) 

statt. 

Zu hören sind - neben Orgelwerken 

aus der Epoche Heinrich Schütz „Venite 

ad me“ Nr. 5 aus Symphoniae 

sacrae I, von Johann Sebastian Bach 

„Bleib bei uns“ und von Heinrich 

Schütz die Stücke „Ich will den Herren 

loben“ sowie „Ich liege und schlafe“. 

Außerdem wird von Alessandro 

Stradella das Lied „Pieta, signore“ 

vorgetragen. Organist Dockhorn (Hofgeismar) 

spielt mehrere Orgelwerke 

von Komponisten aus der Zeit Luthers. 

Die Kirchengemeinde Trendelburg 

lädt zu diesem Abend herzlich 

ein. Der Eintritt ist frei. 

Roman Krettek 

Pilzwanderung 

Grebenstein (hak) - Am Samstag, dem 

7. Oktober 2017, von 10 bis ca. 15 

Uhr sind alle Interessierten zu einer 

Pilzwanderung mit Roman 

Krettek und anschließender Feuerküche 

eingeladen. Treffpunkt ist der 

Kräutersalon in Grebenstein, Hofgeismarer 

Str. 1. 

Roman Krettek ist Pilzsachverständiger 

und sammelt mit den Teilnehmern 

- bei etwas Glück mit der Witterung 

- das Pilzsortiment des Herbstes 

im Reinhardswald. Nach der Bildung 

von Fahrgemeinschaften werden etwa 

anderthalb Stunden lang Pilze im 

Fichten-Mischwald erkundet. Roman 

Krettek wird einen „Pilztisch“ auslegen 

und die Merkmale der wichtigsten 

Speise-Pilze anschaulich erklären. 

Vorbildung ist nicht erforderlich. Ab 

etwa 11.30 Uhr werden die Pilze am 

offenen Feuer an einer Jagdhütte im 

Reinhardswald zubereitet. Für Wildbret 

sorgt die Kräuterfrau, so dass 

auf jeden Fall ein überraschendes 

und reichhaltiges Lagerfeuer-Buffet 

zubereitet wird, dass auch für pilzessende 

Vegetarier geeignet ist. Änderungen 

wetterbedingt vorbehalten. 

Wichtig: Festes Schuhwerk mit Profilsohlen 

und wettergerechte Kleidung. 

Weitere Informationen zu den Kosten 

und Anmeldung bei Kräuterfrau Annette 

Zimmermann, Tel. 

0173/5343443, www.kraeuterfrauwerkstatt.de. 

Sofern Sie jetzt oder zukünftig 

verkaufen möchten, beraten wir Sie gern 

über die Marktwerte Ihres Hauses 

oder Eigentumswohnung! 

Überzeugen Sie sich von unserer 

Leistungsfähigkeit aufgrund 

unserer Kundenbewertungen bei 

immobilienscout24 und 

rufen Sie uns an! 

WIR SUCHEN 

in Hofgeismar, Vellmar, Calden, Immenhausen, Grebenstein, Espenau, 

Liebenau, Trendelburg - auch Ortsteile - 

Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalow, Reihenhaus oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet Ihre Immobilie 

verkaufen möchten. 

Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

Steinweg 14 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de 

Geben Sie den hohen Preisen 

Feuer... 

...und wechseln Sie jetzt zu Ihrer günstigen 

und regionalen EAM. 

Informieren und wechseln unter 

0561 9330-9370 

www.EAM.de 

1 Konditionen Mein EAM GAS: Verbrauchspreis 5,12 ct/kWh + Grundpreis 9,52 €/Monat, Mindestlaufzeit 

12 Monate. Verlängerungszeitraum bei Nichtkündigung von nur 3 Monaten. Kündigungsfrist 

von nur 1 Monat. Preisvorteil von 140 €/Jahr zu E.ON Grundversorgung Erdgas bei Erteilung 

eines SEPA-Lastschriftmandats. Konditionen E.ON Grundversorgung Erdgas: Verbrauchspreis 

5,77 ct/kWh + Grundpreis 9,28 €/Monat; Mindestlaufzeit 14 Tage, Kündigungsfrist 14 Tage 

(Quelle: Internetseite des Anbieters. Stand der Daten 25.09.2017). Preisvergleich unter Berücksichtigung 

eines Jahresverbrauchs von 22.000 kWh/Jahr, PLZ 34246. Der Grundversorger hat 

neben dem Grundversorgungstarif weitere, kostengünstigere Tarife im Angebot. 

Einige unserer Leistungen für Sie: 

• Fundierte Immobilienbewertung 

aufgrund ausführlicher Fach- und 

Ortskenntnisse 

• Über 35 Jahre erfolgreiche 

Immobilienvermittlung im Verkauf 

und in der Vermietung 

• Persönliche Betreuung, 

seriös und fair 

• Professionelle Angebotsaufbereitung 

• 3D-Grundrisse 

• NEU: Virtuelle 360°-Besichtigung 

Ihrer Immobilie bereits von 

zu Hause aus am Computer 

Unser Bestreben ist, den für Sie 

bestmöglichen Preis am Markt zu erzielen. 

Unser Honorar wird vom Erwerber an uns 

entrichtet. 

Nutzen 

Sie den 

EAM-Preisvorteil 

von bis zu 

140 Euro 

ENERGIE AUS DER MITTE 

1

STELLENMARKT 

Sie suchen eine/n 

neue/n Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Zuverl. 

Mitarbeiter 

auf 

Pferdehof 

in 

34396 Liebenau 

gesucht! 

0172- 

8040242 

Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Hümme Teilgebiet 

Carlsdorf 

Calden Teilgebiet 

Wilhelmsthaler Straße 

MITARBEITER 

AUF AUSHILFSBASIS 

GESUCHT! 

Bei Interesse bitte 

telefonisch unter: 

0173/8934161 

melden. 

Jäger - 

Gerüstverleih und Dienstleistung 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 


Hombressen 

Lamerden 

Eberschütz 

Hallo... 

Ja, Du bist 

gemeint! 

Wir, das movierte Team 

der Diakoniestaon Hofgeismar, suchen Dich, eine 

engagierte exam. Pflegefachkra 

Möchtest Du Dich verändern oder etwas Neues beginnen? 

Ab 20 Stunden - Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. 

Diakoniestaon im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e.V. 

Bahnhofstr. 29, 34369 Hofgeismar, pdl@diakoniestaon-hofgeismar.de 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Bürokauffrau/-mann 

auf Basis von 30 - 40 Stunden/Woche 

Ihre Aufgaben in unserem Unternehmen sind: 

- Warenzugangsbuchungen in unserem Warenwirtschaftsprogramm 

- Vorbereitung der Buchführung 

- Artikel/- Preispflege in unserem Ladengeschäft 

- Telefondienst 

- Preisanfragen bei Lieferanten, Angebotserstellung, 

allgemeiner Schriftverkehr 

- Warenrücksendungen bearbeiten und Gutschriftsanzeigen überwachen 

- Verwaltung von Ersatzteil-Einlagerung und deren Pflege 

in unserer Warenwirtschaft 

- Erstellen einer monatlichen innerbetrieblichen Abrechnung 

- Vorbereitung und Mitarbeit der jährlichen Inventur 

- Pflege und Aktualisierung von neuen und gebrauchten Produkten 

auf unserer Website 

- Sie arbeiten zu geregelten Arbeitszeiten 

- Sie erhalten, sofern nötig, ausreichende Schulungen 

für unser Warenwirtschaftsprogramm 

Ihre Fähigkeiten: 

- Sicherer Umgang mit neuen Medien sowie MS Office 

- Freundliches Auftreten 

- Zuverlässig und lernbereit, um all unseren Anforderungen 

schnellstmöglich gerecht zu werden 

- Sie erscheinen pünktlich zur Arbeit und sind motiviert 

für eine neue Arbeitsstelle 

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie zusammen mit Ihrem Lebenslauf und 

Ihrer Gehaltsvorstellung per Post oder per Email bei uns ein. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 

www.wolfarth-gartengeraete.de 


Schöneberger Straße 26 

Tel. 05671 508340 

Fax 508471 

info@wolfarth-gartengeraete.de

STELLEN 

MARKT 

Sie suchen 

einen neuen 

Arbeitsplatz? 

Schalten Sie ein 

Stellengesuch bei 

Ihrer lokalen Adresse. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

MGV Harmonie Holzhausen/Reinhardswald 

Shanty-Chor-Festival mit 

weiteren Chören aus der Region 

Wir suchen 

zuverlässige, tierliebe 

Haushaltshilfe 

auf 450.- € Basis 

Tel. 

0172-5604946 

Der ideale 

Nebenverdienst 

Für Hausfrauen, Mütter und 

andere, die etwas ähnliches 

suchen: 

Morgens: ca. 1,5 - 2 Std., 

Mitarbeit in der Versorgung von 

Zuchtsauen + Ferkel 

Tagsüber: Zeit für Haushalt, 

Familie und anderes 

Abends: noch einmal ähnliche 

Arbeit wie morgens. 

Ingo von Germeten-Neutze 

Schöneberg 

Tel. 0173-5342891 

Shanty-Chor Holzhausen. 

Foto: privat 

Immenhausen (hak) - Gemeinsam mit 

weiteren Shanty-Chören aus der Region 

gestaltet der Shanty-Chor des MGV 

Harmonie Holzhausen/Reinhardswald 

am Sonntag, dem 8. Oktober 2017, 

um 15 Uhr (Einlass 14.30 Uhr) einen 

Shanty-Nachmittag in der Stadtkirche 

St. Georg in Immenhausen. 

Mitwirkende Chöre sind die Tampenjungs 

aus Gimte, der Shanty-Chor Sandershausen, 

die Drunken-Sailor-Shantymen 

aus Ippinghausen sowie der 

Shantychor aus Landwehrhagen. 

Bekannte Shantys und Lieder der Seefahrer 

werden vorgetragen sowie auch 

Songs der Gruppe „Santiano“. 

In der Pause werden Erfrischungsgetränke 

sowie Kaffee und Kuchen angeboten. 

Karten sind im Vorverkauf für 

6 Euro erhältlich im Büchereck Vellmar, 

Friseursalon Arend Immenhausen und 

Bäckerei Gerlach in Holzhausen. Kartenreservierungen 

sind bei Karl-Heinz 

Harder, Tel. 05673-925316 oder per 

Email an Karl-Heinz.Harder@gmx.net 

möglich. An der Tageskasse kostet der 

Eintritt 8 Euro. 

Wir suchen ab sofort oder später 

Anlagen-Mechaniker (m/w) 

Bereich Heizung- und Sanitärtechnik 

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung und 

haben Spaß an technischen Arbeiten und im Umgang mit Menschen!? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

IHRE AUFGABEN: 

• Erfassung und Installation von Messgeräten 

• Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Heizungsanlagen etc. 

• Installation von Sanitär-/Heizungs und Lüftungsanlagen 

IHR PROFIL: 

• abgeschlossene Berufsausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung 

• flexibles und selbstständiges sowie verantwortungsvolles Arbeiten 

• freundliches und gepflegtes Auftreten im Umgang mit Kunden und Kollegen 

• Grundkenntnisse im Umgang mit gängigen PC Programmen 

• gültigen Führerschein Klasse 3/B 

WIR BIETEN: 

• einen festen Arbeitsvertrag in Vollzeit 

• verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben 

• fachliche Weiterbildungsmaßnahmen 

• Angenehmes Arbeitsklima in einem tollen Team 

BFW Messdienst ist ein Inhaber geführtes 

Dienstleistungsunternehmen im Bereich 

der Wärmemesstechnik sowie Sanitärund 

Heizungsinstallation. 

Bitte richten Sie Ihre ausagekräftige 

Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung an: 

BFW – Büro für Wärmemesstechnik 

René Kasprowicz 

Steinweg 2 


T: 05671 766118-0 

F: 05671 766118-20 

info@bfw-messdienst.de 

www.bfw-messdienst.de

Ev. Gottesdienste am 8. Oktober 

Bad Karlshafen: 10:00 Gd., Lektorin Eggert 

Beberbeck: Sa. 07.10., 16:00 Gd., Pfr. Kerkmann 

Calden: 10:00 Gd. mit Taufen, Pfr. Himmelmann 

Deisel: 

11:00 Gd. mit Taufe, Pfrin. Breul 

Ehrsten: 10:00 Gd., Lektorin Nebenführ 

Ersen: 

15:00 Gd. im Tierpark, Pfrin. Römer-Bornmann 

Fürstenwald: 11:00 Gd., Lektorin Nebenführ 

Gieselwerder: 09:45 Fahrdienst ab Kirche 

Gottsbüren: 19:00 Gd., Lektor Jöhren 

Grebenstein: 10:45 Gd., Pfr. i. R. Rosin 

Heisebeck: 10:45 Gd. 

Helmarshausen: 11:00 Gd. „Frauen der Reformation“, Lektorin Eggert 


Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus,Pfr. Kerkmann 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Prädikantin Böttcher, 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann, 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Prädikantin Böttcher 

Gesundbrunnen: 10:45 Gd., Pfr. Nolte 

Altstadt: 11:00 Gd., Pfrin. K. Bretschneider 

Neustadt: 10:00 Gd., Vikarin Nadolny 

Holzhausen: 19:00 Gd. 

Hombressen: 09:30 Gd., Pfrin. Luckhardt 

Immenhausen: 11:00 Gd. zum Kreiserntedankfest des Bauernverbandes 

in der Jahnturnhalle, Pfr. Becker mit dem Musikverein 

Immenhausen, 10:30 Gd. im Pflegeheim, Lektor Althaus 

Lamerden: 09:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

Langenthal: 10:00 Gd., Pfrin. Breul 

Lippoldsberg: 10:00 Gd., Lektorin Watschong, 

Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche, 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg, 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

Niedermeiser: 10:45 Kirmes-Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

15:00 Gd. im Tierpark, Pfrin. Römer-Bornmann 

Obermeiser: 18:00 Gd. 

Ostheim: 10:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

Schachten: 09:30 Gd., Pfr. i. R. Rosin 

Schöneberg: 09:30 Gd., Pfr. Nolte 

Sielen: 

10:30 Gd. 

Trendelburg: Sa. 07.10., 18:00 Konzert „Geistliche Lieder zur Zeit der 

Reformation“ 

Tierpark Sababurg: 15:00 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann mit Chr. Blümel 

und den NordHess. Blechbläsern 

Udenhausen: 11:00 Gd., Pfrin. Luckhardt 

Westuffeln: 19:00 Gd. 

Zwergen: 15:00 Gd. im Tierpark, Pfrin. Römer-Bornmann, 

Gemeindeausflug 

FamilienNachrichten 

Hallo liebe Oma Anne! 

Wir wünschen Dir zu Deinem 

60. Geburtstag 

alles Liebe und Gute! 

Emma, Ben, Tom, Lara und Lola 

sowie der Rest der Familie 

Das größte Glück ist manchmal ganz klein. 

Milo 

* 06.09.2017 3.260 g 53 cm 

Niedermeiser, 

03.10.2017 

❤-lichen Dank liebe Esther, Ingrid und liebe Franzi von der 

Hebammenpraxis Storchennest für die schöne Hausgeburt 

und die ❤-liche Rundumbetreuung. 

Petra und Björn Ewald mit Luna und Leonardo 

Am 07.10.2017 feiere ich meinen 

80. Geburtstag 

Wer mir gratulieren möchte 

und sich mir verbunden fühlt, ist 

zwischen 15.00 und 17.00 Uhr 

in der 

Ess-Bar in Hofgeismar 

herzlich willkommen. 

Edeltraud Schönewolf 


Manche Menschen 

machen die Welt 

einfach deshalb 

zu etwas 

Besonderem, 

weil sie ein Teil 

von ihr sind. 

Manches fängt klein an, manches groß, 

aber manchmal ist das Kleinste das Größte! 

Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes 

FYNN geb. 09.07.2017 

Für die vielen Geschenke und Glückwünsche 

möchten wir uns herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt den Hebammen Katharina und Susi, 

der Station 3 des KKH Hofgeismar sowie Frau Vocht und 

der Praxis Lütkemeyer-Schub. 

Cindy & Christian Davin 

Ostheim 

mit Elias 

110 Jahre TSV 1907 Sielen e.V. 

Dieses Jubiläum feierten wir am 

02.09. und 09.09.2017. 

Herzlichen Dank möchten wir all denjenigen 

sagen, die zum Gelingen der beiden Festtage 

beigetragen haben. 

Der Vorstand


Nachruf 

Der TSV Hümme 1903 Hümme nimmt Abschied von seinem Mitglied 

Elke Klug 

Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie. 

Der Vorstand 

Mit dankbarem Herzen sind wir all denen 

verbunden, die uns beim Heimgang unserer 

lieben Muer, Schwiegermuer, Oma und Uroma 

Hedwig Baumann 

ihre Anteilnahme auf so vielfälge Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Franz 

Poisel 

† 03.09.2017 

Für die tröstenden Worte, 

gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck 

oder eine stumme Umarmung, 

wenn die Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Liebe, 

Verbundenheit und Wertschätzung, 

für Blumen, Kränze und Geldspenden 

sowie für das Geleit zur letzten Ruhestätte 

sagen wir unseren herzlichen Dank. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer 

Schöppe für die tröstenden Worte, 

Frau Johanne Nolte, Frau Karin Kohl-Kratz 

und dem Palliativ-Team für die gute 

Betreuung, dem Kleintierzuchtverein 1912 

und dem Bestattungsunternehmen 

Humburg für die Gestaltung der Trauerfeier. 

Im Namen aller Angehörigen 

Ilse Poisel 

Hofgeismar, im Oktober 2017 

Im Namen der Familie 

Heidrun Köster 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34369 Hofgeismar, im Oktober 2017 

Zum 2. Todestag 

Annelore Till 

geb. Lindemann 

geb. 13.12.1954 gest. 08.10.2015 

Wenn die Liebe könnte 

Wunder tun, 

und Tränen Tote wecken, 

so würde dich geliebtes Herz 

schon lange nicht mehr 

die kühle Erde decken. 

Für immer in unserem Herzen 

Deine Familie 

Immenhausen, 04.10.2017

Es gibt nichts, was die Abwesenheit 

eines geliebten Menschen ersetzen kann. 

Je schöner und voller die Erinnerung, 

desto härter die Trennung, 

aber die Dankbarkeit schenkt 

in der Trauer eine stille Freude. 

Man trägt das vergangene Schöne 

wie ein kostbares Geschenk in sich. 

Dietrich Bonhoeffer 


Nichts auf der Welt währt für immer. 

Keine deiner guten Taten war vergeblich. 

Tief in unseren Herzen wirst du immer leben, 

denn wir erinnern uns an die schöne Zeit. 

Uwe Zuleger 

* 09.12.1963 † 24.09.2017 

In Liebe und Dankbarkeit 

Karin und Michael Zuleger 

und Angehörige 

Die Urnenbeisetzung findet 

im engsten Familienkreis statt. 

Neuapostolische 

Gottesdienste 

Gieselwerder – Wiesenstraße 25 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Calden – Harter Weg 40 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Hofgeismarer 

Tafel 

Hofgeismar - Lebensmittelausgabe 

für Menschen mit geringem Einkommen 

in Hofgeismar und Umgebung: 

Ausgabezeiten Hofgeismar 

Altstädter Pfarrhaus (Nebeneingang 

rechts), Große Pfarrgasse 1 

Berechtigungskarten: dienstags 14 

bis 16 Uhr 

montags: 15 bis 16 Uhr 

donnerstags: 15 bis 16 Uhr 

samstags: 16.30 Uhr 

Ausgabezeiten Bad Karlshafen 

Ev. Kirche, Gemeinderaum Lutherstraße, 


mittwochs: 14.30 bis 16 Uhr 

samstags: 14.30 bis 15 Uhr (nur 

Backwaren) 

Infos unter Tel. 0174/2371437 oder 

05671/920824 (Gabriele Kühneweg) 

Den Augen fern, 

doch dem Herzen 

ewig nah. 

Kurt 

Tanzer 

* 05.06.1940 


Danke 

Es ist schmerzlich, einen geliebten Menschen zu verlieren, 

aber es ist tröstend zu erfahren, wie viele ihn geschätzt haben und lieb hatten. 

Danke möchten wir all den wunderbaren Menschen sagen, 

die für uns da waren und für uns da sind. 

Danke für jedes tröstende Wort, 

jedes stille Gebet, 

jede liebevolle Umarmung, 

für die vielen schönen Karten und Blumen. 

Danke an die Menschen, die mit uns weinten oder einfach nur an uns dachten. 

Besonderen Dank für die persönlichen und bewegenden Nachrufe 

der Feuerwehr, des Angelsportvereins, des Gesangvereins, der Wandergruppe 

und an Frau Pfarrerin Römer-Bornmann für die tröstende und persönliche Predigt. 

Zwergen, im September 2017 


Ortrud Tanzer & Ilona mit Familie 

Ev. Stadtkirchengemeinde 

Gemeindenachmittag 

Hofgeismar (hak) - Der nächste Gemeindenachmittag 

der Ev. Stadtkirchengemeinde 

Hofgeismar findet statt 

am Mittwoch, dem 4. Oktober 2017, 

um 15 Uhr im Gemeindehaus Große 

Pfarrgasse. 

Nach einer Andacht und gemeinsamen 

Kaffeetrinken berichtet Pfarrer 

Markus Schnepel von einer Reise 

nach Georgien unter der Überschrift 

„Gastlicher Kaukasus“. Dieses Land 

hat viel zu bieten: Vom schwarzen 

Meer bis zur Weinregion, von 5.000 

Meter hohen Bergen im Kaukasus 

bis zu Höhlenklöstern in der Steppe 

zu Aserbeidschan, von eigenständiger 

Orthodoxie bis zu kleiner lutherischer 

Kirche und von ehemaliger Sowjetunion 

bis zu heutiger Europaorientierung. 

Von Landschaft und Begegnungen 

wird mit vielen Bildern erzählt 

werden. Pfarrer Schnepel war schon 

2014 einmal dort und ist gerade von 

einer kirchlichen Männerreise aus 

Georgien zurückkehrt

Neustädter Kirche 

Orgelmusik zum 

Abendläuten 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 

7. Oktober 2017, um 18 Uhr sind alle 

Interessierten herzlich zu 30 Minuten 

Orgelmusik nach dem Abendläuten 

mit Peer Schlechta an der Euler-Orgel 

in der Neustädter Kirche in Hofgeismar 

eingeladen. 

Weitere Informationen im Internet 

unter www.peer-schlechta.de. 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 08.10., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Marien Hofgeismar 


St. Michael Bad Karlshafen 


St. Maria Goretti Lippoldsberg 

Sa 07.10., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter 

katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Jugendhilfe 

Calden - Bezirksverband Hessen Nord 

e.V., Mitglied im Kinderhilfswerk der 

Vereinten Nationen unicef. 

Schutzhof Calden: (Zentrale) 

Tel. 05677/95980 

Fax. 05677/959818 

Geschäftsstelle, Tel. 05677/9598 -11 

Mütternotdienst, 

Tel. 05677/9598-12 

Jugendhilfeeinrichtung gem. § 45 

KJHG 

Haus I - Tel. 05677/959816 

Haus II - Tel. 05677/959814 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Mittwoch: 

17 bis 19 Uhr internationale Begegnung 

mit gemeinsamen Spiel, Kochen oder 

Basteln und persönlichem Austausch 

Donnerstag: 

17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, 

Internet:www.eg-hofgeismar.de 

Manch Tränlein mag wohl fallen, 

dass Liebe um mich weint, 

ich hab's ja auch im Leben 

mit allen gut gemeint. 

 

 

 

 

Hildegard 

Heuer 

geb. Steinbrecher 

* 10.07.1934 



Und hab ich mich versenkt, 

dann lass das Trauern sein, 

und wenn ihr mein gedenkt, 

dann denkt in Liebe mein. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in 

vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. 


Geschwister Steinbrecher 

und Familien 

Helmarshausen, im September 2017 

Wenn man müde und kraftlos wird und die gelebten Jahre genug sind, 

dann ist die Ewigkeit eine Erlösung. 

Nach langer schwerer Krankheit verstarb unser lieber Vater, 

Schwiegervater, Bruder, Schwager, Opa und Uropa 

Berthold Karl Heinrich Jäschke 

* 17.01.1938 † 25.09.2017 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: 

Anja und Uwe 

Berthold und Kai 

Alexandra und Detlef 

Thomas und Andrea 

Enkel und Urenkel 

und alle Angehörigen 

34369 Hofgeismar, im Oktober 2017 

Traueranschrift: Berthold Jäschke, Quertrift 7, 34369 Hofgeismar 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 12. Oktober 2017, 

um 14 Uhr im Friedwald Reinhardswald statt.

Nachhilfe-Studio 

Durchstarter 

Wir bieten Einzel- und Kleingruppen-Nachhilfe 

für alle Jahrgänge und Fächer durch 

kompetente Lehrer zum kleinen Preis. 

Gemeinsam lernen 

und sparen! 

Meldet Euch zu zweit an und spart 10% 

zu dri sogar 20%! 

Kostenloser Nachhilfeunterricht 

über Bildungsgutscheine möglich. 

Rainer Gburrek • 0159-02 13 29 13 

Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar 

www.nachhilfe-studio-durchstarter.de 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Älteres Ehepaar sucht Parterre-Wohn. o. 

kleines Haus, möglichst mit Nebenraum, 

Bereich Bad Karlshafen / Weser. Tel. 05675- 

6139 

Während unseres 

Urlaubes 

vom 06.10. - 17.10.2017 

haben wir Donnerstag, den 12.10.2017 

für Sie geöffnet. 

Wir bitten möglichst vorher um 

Terminabsprache! 

Friseur 

Salon Brigitte 

Brunnenstr. 6 


05671/2535 

o. 0173-6031371 

Di.-Fr. 9 - 12 u 15-18 Uhr • Sa 9 - 12.30 Uhr 

Gesucht: Kleine Wohung für eine Person in 

Hofgeismar Stadt, bi 380 € warm, 05675- 

3120146 

3 ZKB, ruh. Lage, Kernstadt HOG, 69 m 2 , Balkon, 

KM 480€ NK 150€. Tel. 0171-3409196 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Kleiner 

Malerbetrieb 

übernimmt günstig 

Wir bieten: 

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten 

» Ausfräsen von Baumwurzeln 

(seit über 10 Jahren) 

» Landschafts- und Naturschutzpflege 

» Mulcharbeiten mit Mähraupe 

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher 

» Pflege von Firmengeländen 

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk 

» Mähen von Steilhängen 

» Gartenpflege 

» Rodungsarbeiten 

» Verkauf und Produktion von Biomasse 

» Kostenlose Annahme von Ast-/Baumschnitt 

(Kein Rasenschnitt, Moos) 

» Rasenpflege 

» Winterdienst 

» Entrümpelungen 

» Grundstückspflege 

» Weihnachtsbaumverkauf 

und vieles mehr 

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage) 

Hofgeismar 5 ZKB, 110 m 2 , großer Garten, 

Vollsanierung in 2015, 600.- € Kaltmiete. S. 

Wohlfarth 0173-5246812 

Hofgeismar 4 ZKB, 1. OG, 87 m 2 , Balk., 480€ 

KM + 180 € NKV, 2 MM Kaution. Tel. 

05671-2423 

mit Gerüst 

Hausanstriche 

zum Festpreis 

Treppenhausanstriche 

Iso-Außenputze - mit Gewebe 

Tel. 0 55 72 - 71 79 

Fa. Stüber 

Gerüstbau - Gerüstverleih 

Dachdecker-Lehrling 23 J. sucht in Hofg. oder 

Grebenstein Wohnung 2 ZKB, bis 50 m 2 

zum 01.01.2018. Tel. 05671-9909660 

Nette Familie sucht Haus in Grebenstein zu 

mieten oder Whg. 4-5 Zimmer mit Stellpl., 

Garten od. Balkon, gesichertes Einkommen. 

Tel. 0152-32047445 

Hofgeismar 4 ZKB, 1. OG, 87 m 2 , Balk., 480€ 

KM + 180 € NKV, 2 MM Kaution. Tel. 

05671-2423 

Garten- & Landschaftsbau 

– Meisterbetrieb – 

• Terrassen- und Wegebau 

• Natursteinarbeiten 

• Zufahrten 

• Zaunbau 

• Betonaufbrüche 

• Teichbau u.v.m. 

Kasseler Str. 16 

34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 72 16 319 

Mobil: (01 60) 96 46 21 33 

www.ayga.de 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 11.10.2017 (41. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 06.10.2017 • 17.00 Uhr 

Stammen, 2 ZKB, 50 m 2 , EBK vorhanden, 

Tierhaltung u. Garten- bzw. Weidenutzung 

möglich. Frei ab Okt. 05675-725094 

Stammen, 3 ZKB, 69 m 2 , Teilmöbl. vorhanden, 

Tierhaltung u. Garten- bzw. Weidenutzung 

möglich. Frei ab Okt. 05675-725094 

Güler's 

Pizza & Kebap 

Unterer Graben 12a - Hofgeismar 

Wochenangebot 03.-09.10.2017 

Alle Pizzen: 

normal 4.50 

mittel 4.90 

maxi 9.80 

Alle Salate mit Brot 4.90 

05671-50940545094054 

Tel. 05671- 

Öffnungszeiten: Sa. - Mi. 16.00 - 22.00 Uhr 

Donnerstag + Freitag 11.30 - 22.00 Uhr 

Asus Eee Pad Slider 101 WiFi 99€, Tischtennisplatte 

gut erhalten 50€; 2-er Schlafsofa 

20€, IKEA Tisch weiß, 1,18 x 78 x 45 12€. 

Tel. 0151-68403976 

03.10. Haushaltsauflösung 11.30 - 12.30 Uhr 

Warburg, Konrad-v.-Soeststr. 1, und 8.10., 

13-14 Uhr Tel. 0171-3896447 

6 Esszimmerstühle, Eiche mit Stoffbezug, 

komplett 60.- €. Tel. 05273-21645 

www.gewobag-hofgeismar.de 

Beetpflanzen von niedrig bis hoch, günstig. 

Spaten bitte mitbringen! Deko und Pfl.-Kübel 

und vieles mehr. 07. Oktober, Erlenweg 10 

Beverungen, von 10-16 Uhr 

4 Stück Winterreifen VW Touran auf Stahlfelge, 

4-5 mm, 15/16 R15 91H Dunlop, Preis 

VB 125.- €; 1 Kärcher Hochdruckreiniger 

„K3“ 1,6 kW, 8 Wochen alt, 1 x benutzt incl. 

Zubehör, Preis 135.- € VB (neu 199.- €) Tel. 

05272-8217 

Suche einen PKW-Anhänger, auch ohne TÜV 

oder reparaturbedürftig. Tel. 0176-43549006 

Neues Dach 

zB. 100 m 2 Eindeckung mit hochwertigen 

Dachsteinen, Abriss, Lattung, Dämmung, 

Veluxfenster etc. ab 4.850,-€ 

Wir suchen 

für unsere Niederlassung 

Musterhäuser in diesem Gebiet. 

25% Rabatt 

bei Auftragserteilung bis 31.10-17 

dfs.em.sa@gmx.de 

Tel. 0561/997 91 200 

Gute und sehr zügige Ausführung! 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Orden, Jacken, Mützen, Helme, Säbel, Dolche, 

Fotos bis 1945 zu kaufen gesucht, zahle 

z.B. f. 1 Luftwaffendolch 200.-€ , für Mützen 

ab 100.-€ u. mehr. Tel. 05275-952117 

Schallplatten/Sammlungen Rock-Pop-Blues- 

Jazz günstig gesucht. 05285-7364620 u. 

0157-86731107 

Suche Schallplatten Punk Rock Metal Soul 

0152-55840048 

Suche Plattenspieler Dual Thorens Luxman 

Technics Saba usw. auch defekt. 0152- 

55840048 

Sammler sucht von privat Modell-Eisenbah, 

Märklin, H0, auch älter oder defekt. Tel. 

0172-3729095 

Schützen-Luftgewehr + freie Vorderlader von 

Sportschütze gesucht. 01525-5895651 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Merc., Mitsub., 

Niss., Honda, Opel, Kia, Ford, 

WoMo - alles anbieten! Barz., 0176- 

72524444 

4 Reifen Michelin Crossclimate für Mercedes, 

195/65/R15, Neupr. 296,- für 200,- zu verk. 

05272-4131 

VW Fox, 75 PS, Bj. 2006, TÜV 4/19, Alu, 

el.FH, Servo, Radio/CD, top, VB 3400 €, 

Tel. 05571-9156816 

Ford Mondeo 1.8, 125 PS, Bj. 06/02, Limo, 

124 tkm, TÜV 06/19, Handbr. neu, Radl. hi. 

neu, VB 3200 €, 0170-6871855 

EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Digitaldruck vom Profi! 

Fogra zertifiziert. 

Visitenkarten, Briefpapier, 

Broschüren, Gutscheine 

Einladungskarten, Flyer 

Postkarten und vieles mehr. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -27 

E-Mail: druck@owz-verlag.de

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 


Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Apotheken 

Notdienst 

04.10.-11.10.2017 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 04.10.2017 

Center-Apotheke im Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

Donnerstag, 05.10.2017 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360 

Freitag, 06.10.2017 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107 

Samstag, 07.10.2017 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

Tel.: 05673-2221 

Sonntag, 08.10.2017 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260 

Montag, 09.10.2017 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181 

Dienstag, 10.10.2017 

Regenbogen Apotheke 

Holländische Str. 121, Vellmar 

Tel.: 0561/821507 

Mittwoch, 11.10.2017 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, Tel.: 05674/336 

Suche für Privathaushalt 3-4 Std. Putzhilfe in 

Helmarshausen. Tel. 0171-9384448 

Er, 49 sucht eine polnische Frau, die 

Sehnsucht nach Liebe, Zärtlichkeiten und 

Kuscheln hat, für eine leidenschaftl., rom. 

und erot. Bez. 0163-6254480 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1, Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

03.10.17 

Drs. Fillipponi, Hoffmann & Bodien 

HNO-Abt. Krankenhaus Korbach 

Enserstr. 19, 34497 Korbach 

Tel.: 05631/3008 

06.10. - 08.10.2017 

Herr U. Simon | Rauchstr. 5A, 

34454 Bad Arolsen | Tel.: 05691/1099 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Merc., Mitsub., 

Niss., Honda, Opel, Kia, Ford, 

WoMo - alles anbieten! Barz., 0176- 

72524444 

Ankauf v. Fahrzeugtypen, PKW, Bus u. 

Transporter. Zahle gut - hole selbst ab. 7 Tage 

- 24 Std. erreichbar. 0176-93005352 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Trimmrad zu verkaufen, 60,- €, Tel. 0178- 

7263285 

Harzer Fuchs und Gelbbacken Welpen abzugeben. 

Geimpft + gechipt + entwurmt. Tel. 

0151-21772498 

Zu verkaufen: 6 Stühle in Buche mit blauem 

Stoffmuster. Nur gemeinsam abzugeben. 

Gesamthöhe: 95 cm, Breite: 46 cm, Sitzfläche: 

46x39 cm, Höhe Rücken: 50 cm. Preis: 

90.- € VB. Tel. 05671-508017 

Wohnungsvermietung 

Schützen-Luftgewehr + freie Vorderlader von 

Sportschütze gesucht. 01525-5895651 

4 Winterreifen Michelin Alpin 195/65 R15 auf 

Stahlfelge für Opel Astra H, 5-6 mm, 100.- 

€. Hofgeismar. Tel. 0162-3068208 

Gültig von Mi. 04.10. bis Sa. 07.10.17 

Schweinegulasch 100 g € 0. 59 

dürre Runde 100 g €1. 59 

Mettwurst, 

oder Polnische 100 g € 0. 79 

Frischwurstaufschnitt 

100 g €0. 69 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Zu Hause 

alt werden 

– wir helfen 

dabei. 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Suche Volldrehpflug 3 Schar und Hochdruckpresse. 

Tel. 0152-53621677 

Verkaufe Nordica Specksteinofen, ca. 6 kW 

und großes rotes Sofa, L-Form, 0172- 

4422187 

Einbauspülmaschine, Wohnwand mit Vitrine 

und dän. Bücherregale günstig zu verk. 

0176-80863704 

Kirschbaumstamm ø 40 - 35 cm, 2,90 lang, 

alte Holz-Balkontür u. Fenster, Eisenstallfenster. 

0152-51451830 

Verk. Weihn.-Deko, Pyramide 45 cm, Lichterketten 

30er. Tel. 0152-29761702 

An die netten, freundlichen 

Hausbesitzer in Hofgeismar: 

Ich suche für mich m. 58 J. berufstätig 

und meinen Sohn 7 J. eine 

gemütliche 3ZKB Wohnung. Garten 

od. Balkon wären toll. Würden 

auch arbeiten an Haus und Garten 

übernehmen. Tel.: 05671/7799484 

oder 0162/3715125 

Verkaufe 1 Einachskehrmaschine Mod. 

TG500, Zubeh.: Sammelbox und Schneeschieber. 

(Die Maschine wurde hauptsächlich 

zum Schneeräumen ben.) Preis: 350.- 

€ VB; 1 E-Schweißgerät mit Schirm u. 

Schweißelektroden, Preis 30.- €. Tel. 0172- 

4306785 

FREITAGSTÜTE 06.10. 

2 Kotelett 

1 runde 

Kochwurst 

1 Becher 

5.- € 

Fleischsalat 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Di. - Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

Neue 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Kindermützen von 

in großer Auswahl 

Woche 40 · Gültig 02.10.-07.10.2017 

Aus der Fleischabteilung 

Lammgrillscheibe 

aus der Keule 100 g 1. 09 

Schlemmerspieß XXL 

bratfertig in der Folie 

„Steinhaus“ 

Bratenaufschnitt 

100 g 0. 88 

100 g 1. 89 

Rinderbraten- 

Aufschnitt 100 g 3. 49 

Aktuelle 

Herbstmodelle... 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Heiß und lecker am Donnerstag 

Runde Bratwurst 

mit Blumenkohl u. Salzkart. 

Aus der Käseabteilung 

Milram Burlander 

45/30% F.i.Tr. 100 g 0. 99 

Aus der Fischabteilung 

Frisches 

Lachsforellenfilet 

Portion 4. 90 

100 g 1. 29 

Jeden Donnerstag für Sie: 

Fischbrötchen, frisch belegt St. 1.80 

´s

Hofgeismar Aktuell 2017 KW 40

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?