Torbräu Journal 2018

Ihre Gastgeber
Herzlich willkommen!
M
ünchen zählt zu den Lieblingsreisezielen in Europa.
Über 14 Mio. Übernachtungen pro Jahr belegen dies
eindrucksvoll. So beeindruckend diese große Zahl
an Besuchern auch sein mag, für uns zählt vor allem die individuelle
Zufriedenheit unserer Gäste. Wir verstehen uns als Gastgeber mit Herz
und stellen das Wohl jedes Einzelnen an oberste Stelle. Für unser Team
im Hotelbereich wie auch in unserem Restaurant Schapeau ist dies eine
Herzensangelegenheit.
Seit über 525 Jahren empfiehlt sich das Hotel Torbräu nun schon als
erste und traditionsreiche Adresse in dieser schönen Stadt. Ob Sie zu
Kultur- oder Sportveranstaltungen, aus beruflichem oder privatem Anlass
zu uns kommen – vertrauen Sie auf gelebte Gastfreundschaft und
lassen Sie sich in der Welt des Torbräu verwöhnen.
Hotel Torbräu has had a reputation as the choice spot in
Munich for over 525 years. You can trust our warm hospitality
for cultural and sporting events, professional and
private occasions.
The hotel and Restaurant Schapeau staff see themselves as
kind hosts whose top priority is your satisfaction.
We wish you an agreeable and wonderful stay!
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und schönen Aufenthalt!
Ihre Gastgeber
Werner Kirchlechner
Свыше 525 лет гостиница «Торброй» считается
своеобразной визитной карточкой города. Неважно,
с какой целью вы приехали в Мюнхен, в отпуск или
в командировку, для участия в культурных или
спортивных мероприятиях: в нашей гостинице и
ресторане «Шапо» вы всегда будете желанным
гостем!
Andreas Kirchlechner
Florian Kirchlechner
Хорошего вам настроения и приятных впечатлений!
Hotel Torbräu HHHH 13