NXT_KOMPLETT_de_Neue_Kollektion
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DE 2018
<strong>NXT</strong> OVERVIEW<br />
Erfahre mehr über <strong>de</strong>n <strong>NXT</strong>90 auf Seite 12<br />
KRAFTVOLL<br />
VIELSEITIG<br />
ERGONOMISCH<br />
MULTIFUNKTIONAL<br />
Erfahre mehr über <strong>de</strong>n <strong>NXT</strong>90 F auf Seite 22<br />
KRAFTVOLL<br />
VIELSEITIG<br />
VÖLLIG FLACHE LIEGEFLÄCHE<br />
MULTIFUNKTIONAL
Erfahre mehr über <strong>de</strong>n <strong>NXT</strong>60 auf Seite 32<br />
KOMPAKT<br />
LEICHT<br />
ERGONOMISCH<br />
VARIABEL<br />
<strong>NXT</strong> OVERVIEW<br />
Erfahre mehr über <strong>de</strong>n <strong>NXT</strong> Challenge auf Seite 44<br />
SCHNELL<br />
KOMPAKT<br />
LEICHT<br />
DEINE <strong>NXT</strong> CHALLENGE<br />
3
MADE IN SWEDEN<br />
4
DIE <strong>NXT</strong> PHILOSOPHIE<br />
Die <strong>NXT</strong> Serie hat ein klares, formschönes und<br />
Die <strong>NXT</strong> <strong>Kollektion</strong> steht für höchste Qualität,<br />
stilvolles Design und wird nachhaltig für die nächste Funktionalität und Sicherheit, die Kernwerte von<br />
Generation produziert.<br />
Emmaljunga.<br />
MADE IN SWEDEN<br />
Das <strong>NXT</strong> Gestell wird aus schwedischem<br />
Aluminium gefertigt, das bis zu 50% recycelt wur<strong>de</strong>.<br />
Das gesamte Gestell wur<strong>de</strong> mit Hochleistungsschrauben<br />
zusammengefügt, um <strong>de</strong>n Wagen <strong>de</strong>montierbar<br />
und vollständig recyclebar zu machen. Details<br />
die kaum sichtbar, aber wertvoll sind!<br />
Der <strong>NXT</strong> wird für ein lang anhalten<strong>de</strong>s Fahrvergnügen<br />
gebaut, mit fantastischem Look und<br />
Feeling. Perfektion im kleinsten Detail ist unsere<br />
<strong>NXT</strong> Philosophie.<br />
5
ENVIRONMENT<br />
WICHTIG FÜR UNS ALLE<br />
Wir bei Emmaljunga sind <strong>de</strong>r Ansicht, dass es<br />
wichtig ist, sich aktiv für einen gesun<strong>de</strong>n und<br />
verantwortungsvollen Lebensstil einzusetzen.<br />
Wir haben in die Nachhaltigkeit unserer Firma<br />
investiert und die Heizung <strong>de</strong>r Fabrik komplett<br />
fossilfrei gemacht. Die Investitionen für unsere<br />
Umwelt haben dazu geführt, dass wir unseren CO 2<br />
Ausstoß um über 400 Tonnen pro Jahr reduzieren<br />
konnten und pro Jahr 750,000kWh Energie<br />
einsparen. Wir sind nach <strong>de</strong>n Normen<br />
ISO 9001 (Produktions Management) und<br />
ISO 14001 (Umweltschutz) zertifiziert.<br />
Wir produzieren in unserer schwedischen Fabrik<br />
mit Respekt für unsere qualifizierten Arbeitskräfte<br />
und die Umwelt, vor allem aber für unsere kleinen<br />
Passagiere auf <strong>de</strong>m Weg in ihre Zukunft.<br />
6
ENVIRONMENT<br />
7
TRUE QUALITY PERFECTED SINCE 1925<br />
8
REAL PRAMS FOR REAL LIFE<br />
Es ist ein spezielles und gutes Gefühl ein<br />
Freu<strong>de</strong> und einen Wert für Deine Familie zu bieten<br />
Emmaljunga-Fahrer zu sein. Mit so vielen von uns, mit einem <strong>de</strong>r besten Kin<strong>de</strong>rwagen <strong>de</strong>r Welt!<br />
die dieses gute Gefühl teilen, wissen wir, daß es<br />
nicht reicht, nur Fakten aufzuzählen.<br />
Dein Emmaljunga Kin<strong>de</strong>rwagen wur<strong>de</strong> gebaut<br />
um zu halten. Er ist einfach zu pflegen und<br />
Obwohl wir mit über 90 Jahren Erfahrung die<br />
schützt seinen kleinen, wertvollen Passagier. Dein<br />
älteste aktive Kin<strong>de</strong>rwagenfabrik <strong>de</strong>r Welt sind, Emmaljunga ist gebaut für das echte Leben.<br />
sind wir im Herzen jung und dynamisch geblieben,<br />
arbeiten mit Lei<strong>de</strong>nschaft an unseren Zielen:<br />
Teile auch Du das gute Gefühl mit uns!<br />
TRUE QUALITY PERFECTED SINCE 1925<br />
9
COLLECTIONS 2018<br />
LOUNGE<br />
OUTDOOR<br />
807 Lounge Pure 808 Lounge Navy 809 Lounge Grey 810 Lounge Black<br />
811 Outdoor Navy 812 Outdoor Black 813 Outdoor Olive 814 Outdoor Timber<br />
Schieber:<br />
Black Leatherette<br />
Gestell: Silber<br />
Rä<strong>de</strong>r: AIR<br />
Schieber:<br />
Brown Leatherette<br />
Gestell: Black<br />
Rä<strong>de</strong>r: AIR<br />
COMPETITION<br />
801 Competition Navy 802 Competition Black 803 Competition Grey 804 Competition White<br />
Schieber:<br />
Black Dots<br />
Leatherette<br />
Gestell: Black<br />
Rä<strong>de</strong>r: ECCO<br />
10<br />
TAILOR<br />
Willst Du Deinen eigenen, ganz<br />
speziellen <strong>NXT</strong>90 <strong>de</strong>signen?<br />
Besuche unsere Website für mehr<br />
Informationen.<br />
LEATHERETTE<br />
825 Leatherette White<br />
Schieber:<br />
Black Leatherette<br />
Gestell: Black<br />
Rä<strong>de</strong>r: AIR
COLLECTIONS 2018<br />
11
STRONG<br />
12
PURE POWER<br />
STARTS HERE<br />
STRONG<br />
13
PURE POWER<br />
14<br />
DAS KRAFTPAKET<br />
Der <strong>NXT</strong>90 ist unser Topmo<strong>de</strong>ll, das eine Vielzahl von Variationen und Optionen<br />
bietet. Durch die einstellbare Fe<strong>de</strong>rung bietet <strong>de</strong>r <strong>NXT</strong>90 fantastischen Fahrkomfort<br />
für Dich und Dein Kind. Zum Transport kann das Gestell kompakt zusammengeklappt<br />
wer<strong>de</strong>n. Verwen<strong>de</strong> während <strong>de</strong>r ersten 6 Monate die kuschelige<br />
und geräumige Liegewanne (separat erhältlich) mit <strong>de</strong>m stabilen, in das Ver<strong>de</strong>ck<br />
intergriertenTragegriff. Erlebe Qualität und Komfort für Dich und Dein Kind.<br />
<strong>NXT</strong>90 hat eine umsetzbare Sitzeinheit nutzbar ab 6 Monaten. Um die<br />
Sitzhöhe zu vergrößern, montiere <strong>de</strong>n Spacer am Sitz/Ver<strong>de</strong>ck und setze die<br />
Fahrt komfortabel fort. Der Sportwagen hat eine 4-fach verstellbare Rückenlehne<br />
für maximalen Komfort und eine verstellbare Fußstütze.<br />
• Kraftvoll<br />
• Vielseitig<br />
• Multifunktional mit Zubehör (1 o<strong>de</strong>r 2 Kin<strong>de</strong>r, Si<strong>de</strong>bag, Quad-Kit,<br />
<strong>NXT</strong> Challenge)<br />
• Der Teleskop- und höhenverstellbare Schiebergriff kann für komfortables<br />
Schieben an verschie<strong>de</strong>ne Körpergrößen angepasst wer<strong>de</strong>n und gehört zu <strong>de</strong>n<br />
höchsten Schiebern auf <strong>de</strong>m Markt (76-115cm).<br />
• Du willst Joggen? Verwen<strong>de</strong> Deinen <strong>NXT</strong>90 o<strong>de</strong>r <strong>NXT</strong>60 Sportsitz<br />
(Mo<strong>de</strong>lljahr 18) einfach auf einem separaten <strong>NXT</strong> Challenge Gestell zum<br />
gemeinsamen Workout.
KOMPAKT<br />
GO DOUBLE<br />
UNTERWEGS<br />
OPTIONS<br />
ERWEITERBAR<br />
ALL-TERRAIN<br />
SCHUTZ<br />
15
FEATURES<br />
ERGO-SCOPE TM SCHIEBER<br />
Teleskop- und ergonomischer<br />
Schieber lassen sich optimal an Ihre<br />
Größe und Schrittlänge anpassen.<br />
KOMFORTABLER SCHIEBER-GRIFF<br />
Luxuriöser SoftTouch- Leatherette-<br />
Handgriff mit abgesetzten Nähten und<br />
Sicherheitsband.<br />
KOMPAKT ZUSAMMENGEKLAPPT<br />
Kräftige und zuverlässige Konstruktion.<br />
Kompakt faltbar für leichtes<br />
Aufbewahren und Transportieren.<br />
PEDAL- BREMS SYSTEM<br />
Einfach zu verwen<strong>de</strong>n und effektiv, die<br />
Pedalbremse für sicheres Parken<br />
16<br />
UMSETZBARER SITZ<br />
Dein Kind kann sowohl vorwärts<br />
sitzend die Welt erkun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Dich<br />
anschauen und entspannt eine kleines<br />
Schläfchen halten.<br />
ABNEHMBARER FRONTBÜGEL<br />
Formschön, griffig, mit<br />
Leatherette-Bezug und farblich<br />
abgesetzten Nähten. Einfaches Einund<br />
Aussteigen durch <strong>de</strong>n<br />
klappbaren Frontbügel<br />
VERSTELLBARE FUßSTÜTZE<br />
Mit einstellbarem Neigungswinkel<br />
für optimalen Komfort egal ob Dein<br />
Kind schläft o<strong>de</strong>r aufrecht sitzt. Die<br />
verstellbare Fußstütze passt sich allen<br />
Situationen an.<br />
SCHÜTZENDES &<br />
VERLÄNGERBARES VERDECK<br />
Verlängere das Ver<strong>de</strong>ck. Der integrierte<br />
Insekten/-UV-Schutz schützt vor Sonnenstrahlen<br />
und Mücken.
GROSSER WARENKORB<br />
Leicht zugänglich und geräumig, mit<br />
reflektieren<strong>de</strong>n Applikationen.<br />
QUICK RELEASE- FUNKTION<br />
Einfaches Abnehmen <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r und<br />
Achsen für kleinstmögliches Packmaß<br />
für Lagerung und Transport.<br />
SCHWENK-/ FESTSTELLBARE<br />
VORDERRÄDER<br />
Für maximale Wendigkeit, feststellbar<br />
für unwegsames Gelän<strong>de</strong>. Robuste<br />
Luftbereifung für optimalen<br />
Fe<strong>de</strong>rungskomfort.<br />
ERGONOMISCHER SITZ<br />
Ergonomischer und weich gepolsterter<br />
Sitz für komfortables Fahren mit einer<br />
vierten ”Eat-and-Go” (Tisch) Position.<br />
FEATURES<br />
EINSTELLBARE FEDERUNG<br />
Beinahe unsichtbar, doch Dein<br />
Kind und Du, ihr spürt <strong>de</strong>n<br />
Unterschied bei je<strong>de</strong>r Fahrt.<br />
SPACER<br />
Verwen<strong>de</strong> einfach <strong>de</strong>n Spacer wenn<br />
Dein Kind mehr Platz braucht und<br />
gewinne 8 cm mehr Länge an <strong>de</strong>r<br />
Rückenlehne.<br />
SCHÜTZENDES &<br />
VERLÄNGERBARES VERDECK<br />
Extra Belüftung für warme Tage mit<br />
integriertem* Insekten-/ UV-Schutz für<br />
extra Schutz.<br />
* wird mit <strong>de</strong>m Sportwagen geliefert<br />
WEICHE MATRATZE LIEGEWANNE<br />
Waschbarer Innenbezug, weiche<br />
Matratze und Reißverschlüsse in<br />
<strong>de</strong>r Wind<strong>de</strong>cke zum leichteren Einund<br />
Aussteigen machen die <strong>NXT</strong><br />
Liegewanne zu einem Gewinner.<br />
17
LOUNGE<br />
23807 Lounge Pure<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
23808 Lounge Navy<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
23809 Lounge Grey<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
23810 Lounge Black<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
30807 Lounge Pure<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30808 Lounge Navy<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30809 Lounge Grey<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30810 Lounge Black<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
18
23811 Outdoor Navy<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
23812 Outdoor Black<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
23813 Outdoor Olive<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
23814 Outdoor Timber<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
OUTDOOR<br />
30811 Outdoor Navy<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30812 Outdoor Black<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30813 Outdoor Olive<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30814 Outdoor Timber<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
19
COMPETITION<br />
23801 Competition Navy<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
23802 Competition Black<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
23803 Competition Grey<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
23804 Competition White<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
30801 Competition Navy<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30802 Competition Black<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30803 Competition Grey<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30804 Competition White<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
20
PURE POWER<br />
21
FULLY LIE-FLAT<br />
22
LIE-FLAT<br />
STARTS HERE<br />
FULLY LIE-FLAT<br />
23
FULLY LIE FLAT<br />
24<br />
FLACHE LIEGEFLÄCHE<br />
Der <strong>NXT</strong>90 F mit völlig flacher Liegefläche ist unser Topmo<strong>de</strong>ll, das eine Vielzahl<br />
von Variationen und Optionen bietet. Der Sportsitz ist <strong>de</strong>r einzige Unterschied<br />
zwischen <strong>NXT</strong>90 und <strong>NXT</strong>90 F. Der <strong>NXT</strong>90 F hat eine völlig flache Liegefläche.<br />
Durch die einstellbare Fe<strong>de</strong>rung bietet <strong>de</strong>r <strong>NXT</strong>90 F fantastischen Fahrkomfort<br />
für Dich und Dein Kind. Zum Transport kann das Gestell kompakt zusammengeklappt<br />
wer<strong>de</strong>n. Verwen<strong>de</strong> während <strong>de</strong>r ersten 6 Monate die kuschelige und<br />
geräumige Liegewanne (separat erhältlich) mit <strong>de</strong>m stabilen, in das Ver<strong>de</strong>ck<br />
integriertemTragegriff. Erlebe Qualität und Komfort für Dich und Dein Kind.<br />
Der <strong>NXT</strong>90 F verfügt über einen Sportsitz, <strong>de</strong>r sich in eine völlig flache<br />
Liegeposition bringen läßt, zum Gebrauch ab 6 Monaten. Für maximalen Komfort<br />
ist <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rwagen mit 3 Rückenlehnenpositionen und einstellbarer Fußstütze<br />
ausgestattet.<br />
• Kraftvoll mit flacher Liegefläche<br />
• Vielseitig<br />
• Multifunktional mit Zubehör (1 o<strong>de</strong>r 2 Kin<strong>de</strong>r, Si<strong>de</strong>bag, Quadkit)<br />
• Der ausziehbare und höhenverstellbare Schiebergriff kann für komfortables<br />
Schieben an verschie<strong>de</strong>ne Körpergrößen angepasst wer<strong>de</strong>n und gehört zu <strong>de</strong>n<br />
höchsten Schiebern auf <strong>de</strong>m Markt (76-115cm)
KOMPAKT<br />
GESCHWISTERSITZ<br />
UNTERWEGS<br />
HILFREICH<br />
ALL-TERRAIN<br />
BESCHÜTZEND<br />
OPTIONS<br />
25
FEATURES<br />
ERGO-SCOPE TM SCHIEBER<br />
Teleskop- und ergonomischer<br />
Schieber lassen sich optimal an Ihre<br />
Größe und Schrittlänge anpassen.<br />
KOMFORTABLER SCHIEBER-GRIFF<br />
Luxuriöser SoftTouch- Leatherette-<br />
Handgriff mit abgesetzten Nähten und<br />
Sicherheitsband.<br />
KOMPAKT ZUSAMMENGEKLAPPT<br />
Kräftige und zuverlässige Konstruktion.<br />
Kompakt faltbar für leichtes<br />
Aufbewahren und Transportieren.<br />
PEDAL-BREMSSYSTEM<br />
Einfach zu verwen<strong>de</strong>n und effektiv, die<br />
Pedalbremse für sicheres Parken<br />
UMSETZBARER SITZ<br />
Dein Kind kann sowohl vorwärts<br />
sitzend die Welt erkun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Dich<br />
anschauen und entspannt eine kleines<br />
Schläfchen halten.<br />
ABNEHMBAHRER FRONTBÜGEL<br />
Formschön, griffig, mit<br />
Leatherette-Bezug und farblich<br />
abgesetzten Nähten. Einfaches Einund<br />
Aussteigen durch <strong>de</strong>n klappbaren<br />
Frontbügel<br />
VERSTELLBARE FUßSTÜTZE<br />
Mit einstellbarem Neigungswinkel<br />
für optimalen Komfort egal ob Dein<br />
Kind schläft o<strong>de</strong>r aufrecht sitzt. Die<br />
verstellbare Fußstütze passt sich allen<br />
Situationen an.<br />
SCHÜTZENDES &<br />
VERLÄNGERBARES VERDECK<br />
Verlängere das Ver<strong>de</strong>ck. Der integrierte<br />
Insekten/-UV-Schutz schützt vor<br />
Sonnenstrahlen und Mücken.<br />
26
GROSSER WARENKORB<br />
Leicht zugänglich und geräumig, mit<br />
reflektieren<strong>de</strong>n Applikationen<br />
QUICK RELEASE- FUNKTION<br />
Einfaches Abnehmen <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r und<br />
Achsen für kleinstmögliches Packmaß<br />
für Lagerung und Transport.<br />
SCHWENK-/ FESTSTELLBARE<br />
VORDERRÄDER<br />
Für maximale Wendigkeit, feststellbar<br />
für unwegsames Gelän<strong>de</strong>.<br />
GROßZÜGIGER SITZ MIT VÖLLIG<br />
FLACHER LIEGEFLÄCHE<br />
Nutze für Komfort und Sicherheit<br />
unterwegs die volle Liegeposition<br />
mit <strong>de</strong>m integrierten Sicherheits-<br />
Rahmen Safe-Frame TM<br />
FEATURES<br />
EINSTELLBARE FEDERUNG<br />
Beinahe unsichtbar, doch Dein<br />
Kind und Du, ihr spürt <strong>de</strong>n<br />
Unterschied bei je<strong>de</strong>r Fahrt.<br />
FALTBARE LIEGEWANNE<br />
Die <strong>NXT</strong> Liegewanne kann zur<br />
platzsparen<strong>de</strong>n Aufbewahrung leicht<br />
zusammengefaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
SCHÜTZENDES &<br />
VERLÄNGERBARES VERDECK<br />
Extra Belüftung für warme Tage mit<br />
integriertem* Insekten-/ UV-Schutz für<br />
extra Schutz.<br />
* wird mit <strong>de</strong>m Sportwagen geliefert<br />
WEICHE MATRATZE LIEGEWANNE<br />
Waschbarer Innenbezug, weiche<br />
Matratze und Reißverschlüsse in<br />
<strong>de</strong>r Wind<strong>de</strong>cke zum leichteren Einund<br />
Aussteigen machen die <strong>NXT</strong><br />
Liegewanne zu einem Gewinner.<br />
27
LOUNGE<br />
22807 Lounge Pure<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
22808 Lounge Navy<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
22809 Lounge Grey<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
22810 Lounge Black<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
30807 Lounge Pure<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30808 Lounge Navy<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30809 Lounge Grey<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30810 Lounge Black<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
28
22811 Outdoor Navy<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
22812 Outdoor Black<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
22813 Outdoor Olive<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
22814 Outdoor Timber<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
OUTDOOR<br />
30811 Outdoor Navy<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30812 Outdoor Black<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30813 Outdoor Olive<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30814 Outdoor Timber<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
29
COMPETITION<br />
22801 Competition Navy<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
22802 Competition Black<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
22803 Competition Grey<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
22804 Competition White<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz<br />
inkl.<br />
30801 Competition Navy<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30802 Competition Black<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30803 Competition Grey<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30804 Competition White<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30
FULLY LIE-FLAT<br />
31
LIGHTWEIGHT & COMPACT<br />
32
URBAN COMFORT<br />
STARTS HERE<br />
LIGHTWEIGHT & COMPACT<br />
33
URBAN COMFORT<br />
34<br />
URBANER KOMFORT<br />
Brauchst Du einen kompakten und leichten Kin<strong>de</strong>rwagen für die Stadt?<br />
<strong>NXT</strong>60 bietet ein kompaktes leichtes Gestell mit einem fantastischen Komfort für<br />
Sie und Ihr Kind. <strong>NXT</strong>60 hat die gleiche komfotable Sitzeinheit und Liegewanne<br />
wie <strong>de</strong>r <strong>NXT</strong>90, das Gestell ist kompakter und leichter.<br />
Der höhenverstellbare, teleskopischeSchieber für verschie<strong>de</strong>ne Höhen<br />
ermöglicht komfortables Schieben und bietet einen <strong>de</strong>r höchsten Schiebergriffe<br />
am Markt (max. 115 cm). Nutze während <strong>de</strong>r ersten 6 Monaten die geräumige<br />
und behagliche Liegewanne mit <strong>de</strong>m im Ver<strong>de</strong>ck integrierten Tragegriff.<br />
• Geräumige Liegewanne mit Tragegriff im Ver<strong>de</strong>ck<br />
• Leichte, ergonomische Sitzeinheit für 2 Fahrtrichtungen mit zahlreichen<br />
Positionen.<br />
• klein faltbar und leicht<br />
• Du möchtest Joggen? Ergänze die <strong>NXT</strong>60 Sitzeinheit auf <strong>de</strong>m <strong>NXT</strong> Challenge-<br />
Gestell und geniesst <strong>de</strong>n Sport zusammen<br />
<strong>NXT</strong>60 ist handlich und soll Euch einfach Spass machen
KOMPAKT<br />
LEICHT<br />
UNTERWEGS<br />
AUSBAUBAR<br />
GERÄUMIG<br />
BESCHÜTZEND<br />
OPTIONS<br />
35
FEATURES<br />
ERGO-SCOPE TM SCHIEBER<br />
Teleskop- und ergonomischer<br />
Schieber lassen sich optimal an Größe<br />
und Schrittlänge anpassen.<br />
KOMFORTABLER SCHIEBER-GRIFF<br />
Luxuriöser SoftTouch- Leatherette-<br />
Handgriff mit abgesetzten Nähten und<br />
Sicherheitsband.<br />
KOMPAKT ZUSAMMENGEKLAPPT<br />
Kräftige und zuverlässige Konstruktion.<br />
Kompakt faltbar für leichtes<br />
Aufbewahren und Transportieren.<br />
PEDAL- BREMS SYSTEM<br />
Einfach zu verwen<strong>de</strong>n und effektiv, die<br />
Pedalbremse für sicheres Parken<br />
UMSETZBARER SITZ<br />
Dein Kind kann sowohl vorwärts<br />
sitzend die Welt erkun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Dich<br />
anschauen und entspannt eine kleines<br />
Schläfchen halten.<br />
ABNEHMBARER FRONTBÜGEL<br />
Formschön, griffig, mit<br />
Leatherette-Bezug und farblich<br />
abgesetzten Nähten. Einfaches Einund<br />
Aussteigen durch <strong>de</strong>n klappbaren<br />
Frontbügel<br />
VERSTELLBARE FUßSTÜTZE<br />
Mit einstellbarem Neigungswinkel<br />
für optimalen Komfort egal ob Dein<br />
Kind schläft o<strong>de</strong>r aufrecht sitzt. Die<br />
verstellbare Fußstütze passt sich allen<br />
Situationen an.<br />
SCHÜTZENDES &<br />
VERLÄNGERBARES VERDECK<br />
Verlängere das Ver<strong>de</strong>ck. Der integrierte<br />
Insekten/-UV-Schutz schützt vor<br />
Sonnenstrahlen und Mücken.<br />
36
GROSSER WARENKORB<br />
Leicht zugänglich und geräumig, mit<br />
reflektieren<strong>de</strong>n Applikationen.<br />
QUICK RELEASE- FUNKTION<br />
Einfaches Abnehmen <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r und<br />
Achsen für kleinstmögliches Packmaß<br />
Lagerung und Transport.<br />
SCHWENK-/ FESTSTELLBARE<br />
VORDERRÄDER<br />
Für maximale Wendigkeit, feststellbar<br />
für unwegsames Gelän<strong>de</strong>. Robuste<br />
Luftbereifung für optimalen<br />
Fe<strong>de</strong>rungskomfort.<br />
ERGONOMISCHER SPORTSITZ<br />
Ergonomischer und weich gepolsterter<br />
Sitz für komfortables Fahren mit einer<br />
vierten ”Eat-and-Go” (Tisch) Position.<br />
FEATURES<br />
FEDERUNG<br />
Beinahe unsichtbar, doch Dein<br />
Kind und Du, ihr spürt <strong>de</strong>n<br />
Unterschied bei je<strong>de</strong>r Fahrt.<br />
SPACER<br />
Vewen<strong>de</strong> einfach <strong>de</strong>n Spacer, wenn<br />
Dein Kind mehr Platz braucht und<br />
gewinne 8 cm mehr Länge an <strong>de</strong>r<br />
Rückenlehne.<br />
SCHÜTZENDES &<br />
VERLÄNGERBARES VERDECK<br />
Extra Belüftung für warme Tage mit<br />
integriertem* Insekten-/ UV-Schutz<br />
für extra Schutz.<br />
* wird mit <strong>de</strong>m Sportwagen geliefert<br />
WEICHE MATRATZE LIEGEWANNE<br />
Waschbarer Innenbezug, weiche<br />
Matratze und Reißverschlüsse in <strong>de</strong>r<br />
Wind<strong>de</strong>cke zum leichteren Ein- und<br />
Aussteigen machen die <strong>NXT</strong> Liegewanne<br />
zu einem Gewinner.<br />
37
LOUNGE<br />
32807 Lounge Pure<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
32808 Lounge Navy<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
32809 Lounge Grey<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
32810 Lounge Black<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
30807 Lounge Pure<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30808 Lounge Navy<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30809 Lounge Grey<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30810 Lounge Black<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
38
32811 Outdoor Navy<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
32812 Outdoor Black<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
32813 Outdoor Olive<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
32814 Outdoor Timber<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
OUTDOOR<br />
30811 Outdoor Navy<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30812 Outdoor Black<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30813 Outdoor Olive<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30814 Outdoor Timber<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
39
COMPETITION<br />
32801 Competition Navy<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
32802 Competition Black<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
32803 Competition Grey<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
32804 Competition White<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und<br />
Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
30801 Competition Navy<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30802 Competition Black<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30803 Competition Grey<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30804 Competition White<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
40
LIGHTWEIGHT & COMPACT<br />
41
LEATHERETTE<br />
23825 Leatherette White<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
22825 Leatherette White<br />
Gestell, Sitzteil und Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
32825 Leatherette White<br />
Gestell, Sitzteil, Spacer und Insektennetz/Sonnenschutz inkl.<br />
42<br />
30825 Leatherette White<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30825 Leatherette White<br />
Liegewanne (ohne Gestell)<br />
30825 Leatherette White<br />
Liegewanne (ohne Gestell)
LEATHERETTE<br />
43
44
FREEDOM<br />
STARTS HERE<br />
45
46<br />
Einfach nur trainieren o<strong>de</strong>r wie<strong>de</strong>r einmal richtig Laufen gehen? For<strong>de</strong>re dich<br />
heraus! Der <strong>NXT</strong> Challenge besteht aus einem Gestell und <strong>de</strong>m dazugehörigen<br />
Schutzüberzug. Verwen<strong>de</strong> Deinen <strong>NXT</strong>90/<strong>NXT</strong>60 Sportsitz (ab MY18) o<strong>de</strong>r kaufe<br />
einen separaten Sportsitz in Deiner Lieblingsfarbe dazu.<br />
Der Sportsitz kann vorwärts und rückwärts verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Gestell wird mit einem praktischen Schutzüberzug geliefert, <strong>de</strong>r Dein Kind<br />
während <strong>de</strong>s Fahrens schützt. Das Gestell kann kompakt zusammengeklappt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Kompakt zusammengeklappt und leicht<br />
• Mit WEBER TM Hinterrad- Scheibenbremssystem with innovativer Automatic-<br />
Roll-Stop-Funktion.<br />
• Viel Spaß!
CHALLENGE SCHUTZÜBERZUG<br />
Im Lieferumfang enthalten und wird auf<br />
<strong>de</strong>m Sportsitz (<strong>NXT</strong>90/60) befestigt.<br />
Der Schutzüberzug muss immer während<br />
<strong>de</strong>r Fahrt verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n (obligatorisch).<br />
WENDBARER SPORTSITZ<br />
Der <strong>NXT</strong>90/60 Sportsitz passt auf das<br />
<strong>NXT</strong> Challenge Gestell und kann in bei<strong>de</strong><br />
Fahrtrichtungen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
EINSTELLBARER SCHIEBERGRIFF<br />
Der Schiebergriff ist höhenverstellbar, um sich<br />
Deiner Körpergröße und Schrittlänge optimal<br />
anpassen zu können.<br />
FEATURES<br />
SICHERHEITSBREMSE<br />
Geschwindigkeit verlangt nach einem qualitativ<br />
hochwertigen WEBER TM Scheibenbremssystem mit<br />
innovativer Automatic- Roll-Stop- Funktion.<br />
KOMPAKT ZUSAMMENGEKLAPPT<br />
Stabile und haltbare Konstruktion.<br />
Kompakt zusammenklappbar für leichtes<br />
Aufbewahren und Transportieren.<br />
ABNEHMBARE RÄDER<br />
Alle 3 Hochleistungsrä<strong>de</strong>r lassen sich leicht<br />
anbringen / abnehmen, für bequemen Transport<br />
und platzsparen<strong>de</strong> Lagerung.<br />
47
ORIGINALZUBEHÖR<br />
AUTOSITZADAPTER<br />
79860 Maxi Cosi* 79861 Britax**<br />
* getestet für Maxi Cosi Cabrio Fix, Maxi Cosi Pebble<br />
Plus, BeSafe iZIGO Modular, Cybex Aton 4, Cybex Cloud<br />
Q, Kiddy Evoluna i Size<br />
** getestet für Britax Baby Safe I Size, Britax Baby Safe<br />
Plus SHR II<br />
REGENSCHUTZ<br />
81850 <strong>NXT</strong>90/<strong>NXT</strong>60<br />
81852 <strong>NXT</strong>90 F<br />
ORGANISER<br />
59801-59825<br />
SIDEBAG<br />
65870 Competition<br />
65871 Lounge<br />
65872 Outdoor<br />
48<br />
POLAR FUßSACK<br />
passend zu <strong>NXT</strong>90 F<br />
56801-56841<br />
WINTER SEAT LINER<br />
zum einzippen in <strong>de</strong>n<br />
Rahmen <strong>NXT</strong>90/<strong>NXT</strong>60<br />
57801-57841<br />
CUPHOLDER XL<br />
passend zu <strong>NXT</strong>90/F, <strong>de</strong>r<br />
Ring leuchtet im Dunkeln<br />
98850<br />
SONNENSCHIRM<br />
52801-52841
<strong>NXT</strong> BABYLIFT<br />
Passt in das Sitzteil vom <strong>NXT</strong>90 F<br />
66801-66825<br />
GESCHWISTERSITZ<br />
passend zu <strong>NXT</strong>90 F in Kombination<br />
mit Babylift<br />
71801-71802<br />
ROLLBRETT<br />
passend zu <strong>NXT</strong>60/<strong>NXT</strong>90/<strong>NXT</strong>90 F<br />
70850<br />
WINDDECKE<br />
60801-60825 (<strong>NXT</strong>90/60)<br />
61801-61825 (<strong>NXT</strong> F)<br />
ORIGINALZUBEHÖR<br />
BABY FUßSACK<br />
Zur <strong>NXT</strong> Liegewanne<br />
43801-43841<br />
BED SET BOX<br />
(5-teilig)<br />
64853-64854<br />
GO DOUBLE ADAPTER <strong>NXT</strong>90<br />
75852<br />
QUAD KIT <strong>NXT</strong>90/ <strong>NXT</strong>90 F<br />
96870 Competition<br />
96871 Lounge<br />
96872 Outdoor<br />
49
QUALITÄT UND SICHERHEIT<br />
QUALITÄTSSTOFFE<br />
Ein Emmaljunga Kin<strong>de</strong>rwagen ist <strong>de</strong>signed,<br />
um über viele Jahre hinweg genutzt zu wer<strong>de</strong>n<br />
und Euch viel Freu<strong>de</strong> zu bereiten.<br />
Unsere Stoffe müssen einem kalten Winter,<br />
heißen Sommer und einem regnerischen<br />
Herbst standhalten und natürlich auch<br />
schmutzigen Kin<strong>de</strong>rstiefeln und klebrigen<br />
Fingern! Als Hersteller von hochwertigen<br />
Produkten in Skandinavien seit 1925 haben<br />
wir eine lange Erfahrung bei <strong>de</strong>r Bewältigung<br />
von rauhem Klima und haben <strong>de</strong>shalb<br />
unsere eigenen Stoffe entwickelt, um diesen<br />
Bedingungen standzuhalten. Unsere Stoffe<br />
sind nicht nur schmutzabweisend und sehr<br />
wasserabweisend, sie schützen auch gegen<br />
Sonne, Wind und Kälte.<br />
REACH<br />
Alle unsere Materialien wer<strong>de</strong>n kontinuierlich<br />
von akkreditierten Laboratorien getestet um<br />
die Verordnung (REACH) hinsichtlich <strong>de</strong>s<br />
chemischen Inhalts zu erfüllen und Dir und<br />
Deinem Kind Sicherheit zu bieten.<br />
UV SCHUTZ 50+<br />
Die Stoffe erfüllen einen UPF (Ultraviolett<br />
Protection Factor) von 50+ was be<strong>de</strong>utet,<br />
dass Euer Kind einen sehr hohen<br />
Sonnenschutz erhält.<br />
TESTS UND KONTROLLEN<br />
Emmaljunga führt Sicherheitstests mit allen<br />
Kin<strong>de</strong>rwagenmo<strong>de</strong>llen nach EN 1888:2012<br />
und EN1466:2014 durch. Emmaljunga hat<br />
auch eine eigene Testanlage zur Prüfung <strong>de</strong>r<br />
Lebensdauer <strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>ten Materialien<br />
unter Laborbedingungen, damit Euer<br />
Kin<strong>de</strong>rwagen die besten Voraussetzungen<br />
für eine lange Nutzung hat.<br />
Alle Kin<strong>de</strong>rwagen wer<strong>de</strong>n während<br />
<strong>de</strong>s gesamten Herstellungsprozesses<br />
qualitätsgeprüft, so dass sowohl Qualität als<br />
auch Sicherheit in <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rwagen während<br />
<strong>de</strong>r Produktion in unserem schwedischen Werk<br />
<strong>de</strong>n hohen Ansprüchen gerecht wer<strong>de</strong>n.<br />
50<br />
s<br />
Die Fabrik im schwedischen Ort Emmaljunga.
Gewicht<br />
Gestell inkl. Rä<strong>de</strong>r (kg)<br />
Sitzteil (kg)<br />
<strong>NXT</strong> Wanne (kg)<br />
<strong>NXT</strong> Babylift für <strong>NXT</strong>90 F (kg)<br />
Masse<br />
Gestell Breite mit Rä<strong>de</strong>rn (cm)<br />
Zus.geklappt Gestell ohne Rä<strong>de</strong>r L/B/H (cm)<br />
Länge und Breite Sitzteil (innen): L/B (cm)<br />
Länge und Breite Sitzteil in acher Liegelage (innen): L/B (cm)<br />
Länge, Breite und Höhe <strong>NXT</strong> Wanne (innen): L/B/H (cm)<br />
Länge, Breite und Höhe / Innenmasse Babylift (für<br />
<strong>NXT</strong>90 F) L/B/H (cm)<br />
Höhe Schiebergriff min. - max (cm)<br />
Funktionen<br />
Anzahl Sitzpositionen<br />
Flache Liegelage<br />
Umsetzbares Sitzteil<br />
Viele Möglichkeiten (mit extra Zubehör)<br />
Car Seat Adapter<br />
Si<strong>de</strong>bag<br />
Rollbrett (2. Kind)<br />
Zweitsitz (2. Kind)<br />
Go Double Adapter (2. Kind)<br />
Quad Kit<br />
Sitz passt auf das Challenge Gestell<br />
Alter <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>s<br />
Design und Produktion<br />
Max Belastung*<br />
Garantie**<br />
Getestet gemäss EN 1888:2012, EN1466:2014 Carrycot/Wanne, entspricht REACH.<br />
* Max Belastung: die maximale Belastung <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>rwagens für welche dieser in<br />
unterschiedlichen Kongurationen getestet wur<strong>de</strong>. Gemäss EN1888:2012 wer<strong>de</strong>n die<br />
Tests durchgeführt mit einem Gewicht von 15 kg für das Sitzteil, 9 kg für die Liegewanne,<br />
5 kg für <strong>de</strong>n Warenkorb unter <strong>de</strong>m Wagen und 2,5 kg für die Si<strong>de</strong>bag.<br />
**Unsere Garantiepolicy n<strong>de</strong>n Sie auf emmaljunga.com<br />
<strong>NXT</strong>90 <strong>NXT</strong>90 F <strong>NXT</strong>60 <strong>NXT</strong> Challenge<br />
9,7<br />
4,1<br />
4,1<br />
N/A<br />
9,7<br />
6,1<br />
4,1<br />
3,2<br />
7,5<br />
4,1<br />
4,1<br />
N/A<br />
9,8<br />
siehe <strong>NXT</strong>90 und <strong>NXT</strong>60<br />
N/A<br />
N/A<br />
58,5<br />
58,5<br />
58<br />
78<br />
80 / 48 / 18<br />
80 / 48 / 18<br />
76 / 45 / 17,5<br />
97 / 60 /14<br />
100 / 32 inkl. Spacer 100 / 32 100 / 32 (inkl. Spacer) siehe <strong>NXT</strong>90 und <strong>NXT</strong>60<br />
N/A 89 / 32 N/A N/A<br />
76 / 34 /18 76 / 34 / 18 76 / 34 / 18 N/A<br />
N/A<br />
76 / 30 / 18<br />
N/A<br />
N/A<br />
73 - 115<br />
73 - 115<br />
50 - 115<br />
42 - 115<br />
4<br />
3<br />
4<br />
siehe <strong>NXT</strong>90 und <strong>NXT</strong>60<br />
Ergonomisch Ergonomisch N/A<br />
<strong>NXT</strong>90/<strong>NXT</strong>60<br />
0 - 3 Jahre (mit Wanne) 0 - 3 Jahre (mit Wanne) 0 - 3 Jahre (mit Wanne) 6 Monate - 3 Jahre<br />
Schwe<strong>de</strong>n Schwe<strong>de</strong>n Schwe<strong>de</strong>n Schwe<strong>de</strong>n<br />
biz zu 37,5 kg biz zu 37,5 kg biz zu 20 kg biz zu 20 kg<br />
biz zu 3 Jahren biz zu 3 Jahren biz zu 3 Jahren biz zu 3 Jahren<br />
N/A: nicht zutreffend<br />
HINWEIS Alle Erklärungen und Informationen hinsichtlich <strong>de</strong>r Produkte, <strong>de</strong>ren Funktionen, <strong>de</strong>m Zubehör und ihrer möglichen Funktionen und weiterer Informationen in diesem Dokument sind mit großer<br />
Sorgfalt und professioneller Ethik angegeben. Alle Aussagen in diesem Dokument beruhen auf unserer Meinung. Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB und die autorisierten Partner können nicht garantieren,<br />
dass das Produkt Ihren persönlichen Erwartungen und/o<strong>de</strong>r Ihrer Zufrie- <strong>de</strong>nheit entspricht und übernimmt keine Verantwortung o<strong>de</strong>r Haftung basierend auf unserer Aussage/Meinung in diesem Dokument.<br />
SICHERHEIT Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Emmaljunga-Kin<strong>de</strong>rwagen in einwandfreiem Zustand entgegennehmen, und dass Sie eine vollständige Sicherheits<strong>de</strong>monstration erhalten, empfehlen wir<br />
dass Sie Ihren Emmaljunga-Wagen bei einem autorisierten Emmaljunga-Fachhändler im Geschäft abholen. Bitte lesen Sie immer die Gebrauchsanweisung und versichern Sie sich, dass alle Nutzer <strong>de</strong>n<br />
Anweisungen sorgfältig vor und während <strong>de</strong>r Nutzung folgen.<br />
ZAHLEN & FAKTEN
Besuche uns auf emmaljunga.com<br />
@emmaljunga<br />
@emmaljungaAB<br />
@emmaljunga<br />
All rights reserved Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB © 2017 | Production: Graphoteket AB | Photo: Sven Persson/swelo.se; Linda Suhr/suhrproduction.com<br />
Images used from artist collective unsplash.com | Special thanks to Stay at Copenhagen, Malmö Saluhall and Kulan at Malmö Live.
Change language