4KID_S17-Ansicht-DE-ENG_klein

4babies&kids 

Taschen, Lätzchen, Textilien & Kindergeschirr I Bags, Bibs, Textile & Children's dishes 

2017

product overview 8-17 

ECO-FRIENDLY 

4Babies 18-67 

Cozy & Fun ............................................................... 18-19 Bibs .......................................................................... 32-48 

Swaddle & Burp ....................................................... 20-23 Art Smock ................................................................ 49 

Blankets ................................................................... 24-27 Dishes ...................................................................... 50-67 

Bandanas ................................................................. 28-31 

4kids 68-99 

Mini Sportsbag ........................................................ 68-69 Little One & Me Backpack small ............................. 83 

Mini Sling Bag ......................................................... 70 Mini Washbag ........................................................... 84-85 

Mini Duffle Backpack............................................... 71 Car Wrap-to-Go ....................................................... 86-87 

Mini Backpack ......................................................... 72-75 Mini Cooler Bag ....................................................... 88 

Medium Backpack ................................................... 76-77 Mini Lunchbag ......................................................... 89 

Mini Messenger Bag ................................................ 78 Trolley ...................................................................... 90-93 

Mini String Bag ........................................................ 79 School ...................................................................... 94-99 

Big Backpack ........................................................... 80-82 

storage 100- 105 

Toy Trunk ................................................................. 101 Toy Cube .................................................................. 103 

Toy Basket ................................................................ 102 Casual Buggy Organizer .......................................... 104 

Nursery Caddy ......................................................... 103 Laundry Bag............................................................. 105 

twister 106- 119 

Twister Baby ............................................................ 108-109 Twister Kids Fleece ................................................. 116-117 

Twister Kids ............................................................. 110-115 Twister Splash & Fun .............................................. 118-119 

Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Der dargestellte Inhalt (außer Zubehör) ist nicht Bestandteil des Produkts. 

Images may vary from actual product. Some images contain accessories and decorations that are not included with the product. 

Spülmaschinengeeignet 

Dishwasher suitable 

Für Lebensmittelkontakt 

For food contact 

Backofengeeignet (ohne Grill) 

Ovenproof (without grill) 

Mikrowellengeeignet 

Suitable for microwave 

Schonwaschgang 30 °C 

Gentle wash 30 °C 

Normalwaschgang 30 °C 

Normal wash 30 °C 





Trocknen im Trockner bei niedriger Temperatur 

(schonend) 

Tumbel dry in the dryer at low temperature (gentle) 

Bügeln bei einer Temperatur von 130-165 °C 

Ironing at a temperature of 130-165 °C 

Nicht bügeln! 

Do not iron! 

Professionelle Trockenreinigung 

Professional dry-cleaning 

Warum LÄSSiG? 

Ganz einfach! Wir heißen LÄSSIG. Und weil wir 

Produkte entwickeln, die lässig, schön und funktional 

zugleich sind, Produkte, die Spaß machen und das 

Leben erleichtern, lag es einfach auf der Hand, unsere 

Produkte und auch unser Unternehmen „LÄSSIG“ zu 

nennen. Hier passt der Name zum Programm: einfach 

LÄSSIG! 

Lebe Lässig! 

Wir lassen uns inspirieren von den Straßen und 

Laufstegen der Welt. Wir entwickeln im Team Taschen, 

Textilien und andere schöne und funktionale Dinge für 

Menschen, die ihre Lebensfreude, ihre Individualität 

und Aktivität durch hochwertige und lässige Produkte 

unterstreichen möchten. Zahlreiche Produktpreise der 

letzten Jahre bestätigen unseren Anspruch an Design, 

Qualität und Nachhaltigkeit. 

LEBE BEWUSST! 

„So wie du bist, so sind auch deine Gebäude.“ 

(Louis Sullivan, 1924) 

In Anlehnung an das Zitat des berühmten amerikanischen 

Architekten können auch wir sagen: 

So wie wir sind, so sind auch unsere Produkte: 

fair und LÄSSIG. 

Wir übernehmen Verantwortung – für unsere MitarbeiterInnen 

genauso wie für die Menschen, die in 

unseren ausländischen Produktionsstätten arbeiten. 

Dort prüfen wir die Arbeitsbedingungen persönlich und 

kooperieren nur mit Firmen, die die Arbeitssicherheit 

einhalten, keine Kinder beschäftigen und ihre ArbeitnehmerInnen 

fair bezahlen und behandeln. 

Wir bei LÄSSIG lieben unsere Umwelt und setzen uns 

für den Schutz von Mensch und Natur ein. Nachhaltigkeit 

ist für uns keine strategische Worthülse, sondern 

eine Einstellung. Wir produzieren verstärkt mit recycelten, 

unbehandelten und damit umweltschonenden 

Materialien, deren Unbedenklichkeit wir kontinuierlich 

durch anerkannte Prüfinstitute testen und sicherstellen 

lassen. 

Why LÄSSiG? 

It is very simple! Our name is LÄSSIG which means 

“casual“ in German. We develop products that are not 

only casual, beautiful and functional, but are also fun 

and make life easier. So, naturally, we named our products 

and the company “LÄSSIG“. Therefore, the name 

matches our philosophy: simply LÄSSIG! 

Live leisurely! 

We are inspired by streets and catwalks worldwide. 

Working as a team, we design bags, textiles and other 

beautiful and functional things for people who want to 

emphasize their zest for life and their individuality by 

choosing high-quality, casual products. Numerous product 

awards over the last couple of years confirm our 

claim to excellence in design, quality and sustainability. 

Live consciously! 

“Our architecture truly reflects as a mirror.“ 

(Louis Sullivan, 1924) 

Inspired by this quote from the famous American 

architect, we could also say: Our products are of the 

same nature as we are: fair and casual. 

We accept responsibility – for our employees in the 

same way as we do for the people who work in our 

manufacturing facilities abroad. We personally inspect 

the working conditions there and only cooperate with 

companies which adhere to work safety regulations, do 

not employ children and pay and treat their employees 

adequately. 

We from LÄSSIG love our environment and lend our 

support to the protection of nature and human beings. 

Sustainability is not a strategic catchword for us but 

an attitude. We increasingly produce with recycled, 

untreated and therefore environmentally friendly 

materials, the safety of which is continuously audited 

and ensured by accredited test institutes. 

Nicht mikrowellengeeignet 

Do not microwave 

Handwäsche 

Hand wash 

Nicht trockenreinigen 

Do not dryclean 

LÄSSIG 

QUALITÄT. STIL. FUNKTION. 

Multifunktional 

Versatility 

Schnell trocknend 

Quick dry 

Nur Sauerstoffbleiche 

Only oxygen bleach 

QUALITY. STYLE. FUNCTION. 

UV-Schutz 

UV protection 

Nicht im Trockner trocknen 

Do not dry in the dryer 

Nicht bleichen 

Do not bleach

PROOFED QUALITY 

LÄSSIG 

GMBH 

Informationen zu allen Sicherheitstests und 

zur LÄSSIG Qualität unter www.laessig-fashion.de 

All information on security tests and LÄSSIG 

quality under www.laessig-fashion.com 

Das LÄSSIG Qualitätssiegel 

the LÄSSIG quality seal 

LÄSSIG – das steht für Kreativität und Lifestyle kombi- 

LÄSSIG – stands for creativity and lifestyle combined 

niert mit Nachhaltigkeit und Verantwortung. Dabei ist 

with sustainability and responsibility. 

Nachhaltigkeit ein wichtiger Bestandteil unserer Philo- 

Sustainability is a key part of our philosophy, which is 

sophie, die im gesamten Unternehmen gelebt wird. 

actively practiced throughout the company. 

Nachhaltigkeit bei LÄSSIG ruht auf fünf Säulen: 

Sustainability at LÄSSIG is based on five pillars: 

1. ... der Produktion: 

1. … production: 

Unsere Produktionsstätten werden gründlich und von 

Our production facilities are thoroughly reviewed and 

der Geschäftsleitung persönlich ausgewählt. Unsere 

personally selected by our management team. Our 

Lieferanten werden regelmäßig besucht und auditiert. 

suppliers are visited and audited on a regular basis. 

Wir verlassen uns nicht allein auf externe Zertifikate, 

We do not rely solely on external certificates, but rather 

sondern sind persönlich vor Ort und machen uns selbst 

visit suppliers personally at their location and form our 

ein Bild. Dabei entstehen persönliche und vertrauens- 

own impressions about them. This allows us to develop 

volle Kontakte, die die Voraussetzung langfristiger und 

personal and trusting relationships with supplier 

erfolgreicher Partnerschaften sind. In unserem Code 

representatives, which is required in order to esta- 

of Conduct, der für alle Geschäftspartner verbindlich 

blish long-term, successful partnerships. Our Code of 

ist, sind unsere Anforderungen an unsere Lieferanten 

Conduct, which is mandatory for all business partners, 

und Partner festgeschrieben. Er gewährleistet die Ein- 

specifies our requirements for our suppliers and part- 

haltung der Menschenrechte, garantiert nachhaltigen 

ners. It ensures compliance with human rights, assures 

vielfach ausgezeichnet 

Claudia Lässig, Stefan Lässig und Karin Heinrich 

Geschäftsführung der Lässig GmbH / Management board of Lässig GmbH 

multi-rewarded 

Umweltschutz und sichert gute Arbeitsbedingungen. 

2. ... den Produkten und Materialien: 

Unsere multifunktionalen Produkte bestechen durch 

höchste Qualität und Langlebigkeit. Bei ihrer Herstellung 

werden innovative und ressourcenschonende 

Materialien eingesetzt. Hierzu gehören u. a. recycelte 

PET-Flaschen, wassersparende Stoffe sowie Materialien, 

deren spezielle Herstellungsmethoden weniger 

Chemie einsetzen. 

sustainable environmental protection and ensures good 

working conditions. 

2. … products and materials: 

Our multifunctional products are attractive, because 

of their superior quality and durability. Innovative and 

resource-saving materials are employed to make them. 

These include recycled PET bottles, water-saving materials 

as well as materials whose special manufacturing 

methods use fewer chemicals. 

LÄSSIG – vielfach ausgezeichnet mit renommierten 

nationalen und internationalen Preisen. LÄSSIG 

ist weltweit prämiert für herausragendes Produktdesign, 

Innovation, Nachhaltigkeit, Qualität und 

Funktionalität sowie erfolgreiche Markenführung. 

Zu unseren Lieblings-Awards zählen der Red Dot 

Award (Best of The Best: Product Design für wegweisende 

Gestaltung) für die Wickeltasche Green 

Label Neckline Bag, der German Brand Award 2016 

(Winner) sowie der Plus X Award 2016 (Innovativste 

Marke). Zahlreiche weitere LÄSSIG Produkte sind 

ebenfalls ausgezeichnet worden. 

Ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter: 

www.laessig-fashion.de 

LÄSSIG – receiving multiple awards through renowned 

national and international competitions. 

LÄSSIG has won international awards for outstanding 

product design, innovation, sustainability, 

quality and function as well as successful brand 

management. 

Our favorite awards include the Red Dot Award 

(Best of The Best: Product Design) for the Green 

Label Neckline Bag (diaper bag), the German 

Brand Award 2016 (winner) and the Plus X Award 

2016 (most innovative brand). Many other LÄSSIG 

products have also received awards. 

For more information, visit www.laessig-fashion.de. 

3. ... unserem Engagement: 

Wir freuen uns über unseren Erfolg! Daher teilen wir 

ihn auch gerne. Deshalb engagieren wir uns langfristig 

in einer Vielzahl von innovativen und nachhaltigen Tierund 

Umweltschutzprojekten und unterstützen Projekte 

zum Schutz von Kindern auf der ganzen Welt. 

So übernehmen wir noch mehr Verantwortung für 

Mensch und Natur. 

4. … unseren Kunden: 

Langfristige und vertrauensvolle Beziehungen sowie die 

Zufriedenheit unserer Kunden sind uns sehr wichtig. Wir 

schätzen das Feedback und die Wünsche der Kunden und 

lassen diese in unsere Entscheidungen mit einfließen. 

5. ... last but not least – unseren Mitarbeitern: 

Unsere Mitarbeiter sind die Grundlage unseres Erfolgs. 

Deshalb sind eine nachhaltige Personalführung sowie 

Investitionen in die Mitarbeiterbindung für uns natürlich 

und selbstverständlich. Wir sichern Arbeitsplätze langfristig 

und bieten flexible Arbeitszeitmodelle an. 

3. … our commitment: 

We are excited about our success! That's why we want 

to share it with you. We are therefore committed over 

the long term to a variety of innovative and sustainable 

animal and environmental protection projects and 

we support projects that protect children all over the 

world. In this way we are increasing our responsibility 

to people and nature. 

4. … our customers: 

Long-term and trusting relationships, as well as the 

satisfaction of our customers, is very important to us. 

We appreciate and value our customer’s feedback and 

include this in our decision-making process. 

5. … last but not least – our employees: 

Our employees are the foundation for our success. 

Sustainable personnel management and investment 

in employee retention are therefore of the utmost importance 

to us. We ensure that jobs are long-term and 

offer flexible work-time models.

LÄSSIG 4Babies & Kids ist eine kunterbunte Welt an 

verschiedenen Produkten. Mit Lela gehen die Kleinen auf 

erste Entdeckungsreise. Denn das LÄSSIG Maskottchen gibt es 

zum Schmusen, als Wärmflasche, auf verschiedenen Mullprodukten, 

Lätzchen und Geschirr. Cooles für Kids bieten die lustigen Monster 

Bouncing Bob und Mad Mabel. Tierisch wild wird es mit unserer Wildlife 

Kollektion. Und neu im Programm sind die Kollektionen rund um die 

About Friends und Little Chums. 

LÄSSIG 4Babies & Kids is a colorful world of different products. With 

Lela, the little ones go on their first discovery trip – the LÄSSIG mascot 

is there to cuddle, keep you warm and comfy as a hot water bottle and 

comes on various muslin products, bibs and dishes. The funny monster 

characters, Bouncing Bob and Mad Mabel, offer cool options for kids. 

Our Wildlife Collection offers something a little wild for children, and 

our newest additions to the kids’ collection are About Friends 

and Little Chums. 

Be inspired – be lässig

little 

monsters 

9 

Bouncing Bob 

reflective 

Unsere Little Monsters 

Produkte gibt es auch mit: 

Our Little Monsters products 

are also available with: 

Mad Mabel 

Der perfekte Einstieg in einen 

monstermäßig guten Tag. Mit Bouncing Bob und 

Mad Mabel haben Kinder zwei echt coole Monster an ihrer 

Seite, und das nicht nur beim Frühstück oder Mittagessen – 

auf Brotdose, Tischset, Geschirr oder Lätzchen. Die beiden lustigen 

Gefährten gibt es beispielsweise auch als Taschen- und Rucksackdesign 

mit reflektierenden Augen und Zähnen. So sind die Kids bei 

Dämmerung und Dunkelheit im Straßenverkehr stets gut sichtbar. 

The perfect introduction to a monsterly good day. With Bouncing Bob 

and Mad Mabel the kids have two really cool monsters by their side, and 

not just during breakfast or lunch, as the playful monsters show their 

faces on their lunchbox, placemat, dishes and bibs. These two funny 

fellows are also portrayed on bag and backpack designs with reflective 

eyes and teeth. This way the kids are always visible in traffic 

at dawn and dark.

LEla 11 

Mit Lela gehen die Kleinen 

auf erste Entdeckungsreise. Denn das 

LÄSSIG Maskottchen gibt es zum Schmusen, 

als Wärmflasche, als Aufdruck auf verschiedenen 

Mullprodukten, Lätzchen und Geschirr. 

With Lela, the little ones go on their first discovery trip – 

the LÄSSIG mascot is there to cuddle, keep you warm 

and comfy as a hot water bottle and comes on various 

muslin products, bibs and dishes. 

Light Pink 

Unsere Lela Produkte gibt es 

auch in: 

Our Lela products are also 

available in: 

Light blue 

& Light mint

Mit der LÄSSIG Wildlife Kollektion 

unterstützen wir verschiedene Projekte der 

Momella Foundation. Durch den Kauf eines Produkts 

aus diesem Sortiment werden auch Sie ein kleiner Teil 

dieser großartigen Idee! 

Wildlife 13 

With the LÄSSIG Wildlife Collection, we support different 

projects of the Momella Foundation. When you purchase a 

product from this line, you become part of this wonderful 

initiative! 

Mehr Informationen / For more information: 

www.momellafoundation.org 

Elephant 

Unsere Wildlife Produkte gibt es auch mit den Tieren: 

Our Wildlife products are also available with the animals: 

meerkat, lion, turtle, birdie & rhino

Die About Friends sind echte Globetrotter. 

Sie nehmen die Kinder auf ihre Reise um die Welt in ihrer 

Fantasie einfach mit und lassen sie an ihren Abenteuern teilhaben. 

Dafür verfügt jeder Charakter über seine ganz persönlichen Eigenschaften 

und Stärken. Und im Team sind die Freunde einfach unschlagbar. 

About 

friends 

15 

Die Textilien der About Friends Kollektion werden zum Teil aus recyceltem 

Polyester hergestellt. Das Repreve ® Zertifikat garantiert, dass die Stoffe aus 

gebrauchten, recycelten PET-Flaschen hergestellt werden. Dieser Vorgang 

ist nicht nur ressourcen-, sondern vor allem energieschonend. 

The About Friends are real globetrotters. They simply take the children 

in their imagination along on their journey around the world and let them 

participate in their adventures. Therefore, every character has its own 

personal qualities as well as strengths and as a team the friends are 

simply unbeatable. 

The fabrics of the About Friends collection are partly made of recycled 

polyester. The Repreve ® certificate ensures that the materials are made 

of used, recycled PET bottles. This process is not only resourcebut 

above all energy-saving. 

mélange grey 

Unsere About Friends Produkte 

gibt es auch in: 

Our About Friends products are 

also available in: 

mélange Blue & 

mélange Pink 

Repreve ® , Unifi, Inc. 

Recycled Bottles 

Post-consumer 

bottles are collected 

Repreve Flake 

Bottles are washed 

and chopped into 

flake 

Repreve Chip 

Bottle flake 

is melted and 

formed into chip 

Repreve 

Recycled Fiber 

Chip is melted and 

made into yarn

little 

chums 

17 

dog 

Unsere Little Chums Produkte gibt es 

auch mit: 

Our Little Chums products are also 

available with: 

Cat & Mouse 

Für unsere kleinsten Freunde 

kommen neue LÄSSIG Tiere ins Haus: 

die Little Chums Kollektion bringt Hund, Katze 

und Maus in grafischen Motiven kombiniert mit zarten 

Farben nach Hause. Ob als Start in den Tag in Form von 

fröhlichem Geschirr oder als Kuscheldecke zum Schmusen, 

hier sind die Tiere zu Tisch und im Bett erlaubt. 

For our youngest friends, LÄSSIG animals find their way into 

the house: the Little Chums collection combines graphic 

motives and delicate colors with the design of a dog, cat or 

mouse. In the form of cheerful dishes they attend 

breakfast or as a cozy blanket they can be used 

for cuddling – therefore dog, cat and mouse are 

allowed to attend the dining table or slip 

under the covers.

Cozy & Fun Lela plush toy 

19 

MASSE / MEASUREMENTS: 

15 cm, 25 cm / 6 inches, 10 inches 

MATERIAL / MATERIAL: 100 % Polyester 

GEWICHT / WEIGHT: 22 g, 98 g / 0.05 lbs, 0.22 lbs 

Lela 15 cm: VE: 6 Stück / Lela 6 inches: Packing unit: 6 pcs 

Lela 25 cm: VE: 2 Stück / Lela 10 inches: Packing unit: 2 pcs 

Oder als 12er-VE im Display erhältlich (Lela 15 cm). 

Or available as 12 pcs in a display (Lela 6 inches). 

Display 

12 pcs 

LLELAPLUSH03 

Lela Plush Toy, 25 cm / 10 inches 

LLELAPLUSH02 

Lela Plush Toy, 15 cm / 6 inches 

LLELAPLUSH01 

hot water bottles 

MASSE / MEASUREMENTS: 16 - 1 - 26 cm / 6.23 - 0.39 - 10.24 inches 

BEZUG / COVER: 100 % Baumwolle / 100 % Cotton 

MARKENFLASCHE / BOTTLE: Naturgummi / Natural rubber 

VOLUMEN / CAPACITY: 0,8 l / 1.69 pt 

GEWICHT / WEIGHT: 222 g / 0.49 lbs 

VE: 2 Stück je Einzelmotiv / Packing unit: 2 pcs per motif 

Hier kommen die gemütlichen und schönen Accessoires 

von LÄSSIG: Lela als LÄSSIG Maskottchen und als liebevolle 

Begleitung auf dem spannenden Weg ins Leben, denn mit dem 

kuscheligen Rehkitz werden alle Sinne angeregt. Rund um Lela 

gibt es auch die Wärmflaschen mit niedlichen Designs – für ein 

rundum behagliches Gefühl. 

Here come the cozy and beautiful accessories of LÄSSIG: Lela 

is the LÄSSIG mascot and a loving companion on the exciting 

journey of life, the cuddly fawn stimulates all senses of a child. 

Included in Lela’s world is a hot water bottle for a warm 

and comfortable snuggle. 

Stripes light blue 

LLELAHWB004 

Stripes light pink 

LLELAHWB003 

Patch light blue 

LLELAHWB006

Swaddle & Burp Muslin SWADDLE & BURP BLANKETS L 21 

Die vorgewaschenen, multifunktionalen 

Einschlag- und Mulltücher können als leichte Decke, Stilltuch oder 

auch zum Pucken des Babys verwendet werden. Sie sind in diversen 

Muster- und Farbkombinationen für Mädchen und Jungs sowie in zwei 

verschiedenen Größen, im 2er- oder 3er- Vorteilspack, erhältlich. Das 

Besondere: Nach jedem Waschen werden sie noch weicher und haben damit 

die echte LÄSSIG Weichheitsgarantie, die besonders sanft zu Babys Haut ist. 

The pre-washed, multipurpose burp cloths can be used as a light blanket, as a 

nursing cloth or for swaddling babies. They are available in a variety of colors 

and patterns for girls and boys and come in two different sizes in a 2- or 3-piece 

economy pack. Special feature: they will become even softer after every wash 

and they have the genuine LÄSSIG softness guarantee, which is 

especially gentle to baby's skin. 

Einschlag- und Mulltuch 3er-Set / Swaddle & Burp Blanket 3-pack 

MASSE / MEASUREMENTS: 85 - 85 cm / 33.45 - 33.45 inches 

MATERIAL / MATERIAL: 100 % Baumwolle / 100 % Cotton 

GEWICHT / WEIGHT: 304 g / 0.67 lbs (package) 

1-lagig und weich zu Babys Haut. / One-layered and gentle to baby‘s skin. 

VE: 2 Stück je 3er-Set / Packing unit: 2 pcs per three-piece set 

Lela light pink 

LLELAMCVPS02 

Moonflower boys 

LMCVPS163 

Moonflower girls 

LMCVPS162 

Bedtime Candy boys 

LMCVPS101 

Bedtime Candy girls 

LMCVPS100 

Summer Dream girls 

LMCVPS180 

Summer Dream boys 

LMCVPS181 

Riddle 

LMCVPS186 

Little Tree Fox 

LMCVPS151 

Little Tree Fawn 

LMCVPS152 

Little King & Queen boys 

LMCVPS141 

Little King & Queen girls 

LMCVPS142 

new 

new 

new 

Little Chums Stars light mint 

1312005525 

Little Chums Stars white 

1312005109 

Little Chums Stars light pink 

1312005726 

Lela light blue 

LLELAMCVPS01 

Elephant & Clouds boys 

LMCVPS099 

Snail & Clouds girls 

LMCVPS098 

Sweet Dreams boys 

LMCVPS081 

Sweet Dreams girls 

LMCVPS082

Muslin SWADDLE & BURP BLANKETS xL 

Muslin bamboo swaddle blankets L 

new 

23 







MATERIAL / MATERIAL: 100 % Viskose aus Bambusfaser / 100 % Rayon from bamboo fibre 




VE: 2 Stück je 2er-Set / Packing unit: 2 pcs per two-piece set 


new 

new 

Little Chums Dog 

1312006524 

Little Chums Cat 

1312006108 

new 

Little Chums Mouse 

1312006725 


LLELAMCVPL01 


LLELAMCVPL02 


LMCVPL181 


1312001483 

Lela light mint 

1312001518 


1312001712 

Muslin bamboo swaddle blankets XL 

Lela light grey 

1312001201 

new 



LMCVPL180 

Riddle 

LMCVPL186 


LMCVPL151 


LMCVPL152 


MATERIAL / MATERIAL: 100 % Viskose aus Bambusfaser / 100 % Rayon from bamboo fibre 



VE: 2 Stück je 2er-Set / Packing unit: 2 pcs per two-piece set 

Little King & 

Queen boys 

LMCVPL141 

Little King & 

Queen girls 

LMCVPL142 

Big Elephant boys 

LMCVPL105 

Sweet Snails girls 

LMCVPL104 

Peace & Dots boys 

LMCVPL079 

Peace & Dots girls 

LMCVPL080 

Stars & Stripes boys 

LMCVPL077 

Stars & Stripes girls 

LMCVPL078 


1312002483 


1312002518 


1312002712 

Lela light grey 

1312002201

Blankets 

Knitted Blanket 

new 

25 

Babystrickdecke / Knitted Baby Blanket 

MASSE / MEASUREMENTS: 75 - 100 cm / 30 - 40 inches 

MATERIAL / MATERIAL: 100 % Bio-Baumwolle / 100 % Organic Cotton 


VE: 1 Stück / Packing unit: 1 pc 


1542001524 


1542001108 


1542001725 

Die Babystrickdecke von LÄSSIG 

bietet den Rundum-Wohlfühlfaktor. Diese wunderbaren, himmlisch 

weichen Strickdecken in der Größe von 75 x 100 cm begeistern alle Eltern 

durch ihre vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten: als Unterlage, Krabbeldecke, 

zum Zudecken oder einfach und am Wichtigsten – zum Kuscheln! Diese hochwertige 

Kollektion eignet sich ideal für Babys und Kleinkinder. Ansprechende Farben und 

Materialien machen die Babydecke zu einem ganz besonderen Begleiter für die Kleinen. 

Die Decken sind vorgewaschen, durch ihr doppelseitiges Design wendbar und 

bestehen aus 100 % Bio-Baumwolle. 

Little Chums Stars light mint 

1542001525 


1542001109 


1542001726 

Warm and cozy in a LÄSSIG knitted baby blanket. This gorgeous, blissfully soft knitted 

blanket, size 20”x 40”, never fails to delight parents with its multitude of uses for babies: 

as a base for a change of diapers, to crawl and play on, as a cot cover, or simply 

and best – just to snuggle up in! The top-quality collection is just ideal for babies 

and infants. Made in gorgeous colors and ultra-soft cotton, this baby blanket 

will become your child’s favorite snuggly. The blankets are made of 

prewashed, 100% organic cotton and are reversible. 


1542001483 


1542001784 


1542001518

Knitted Blanket 

Knitted Blanket 27 

Babystrickdecke / Knitted Baby Blanket 

MASSE / MEASUREMENTS: 75 - 100 cm / 30 - 40 inches 

MATERIAL / MATERIAL: 100 % Bio-Baumwolle / 100 % Organic Cotton 



Stripes light pink 

1542001710 

Sparkles light peach 

1542001808 

Pebbles light mint 

1542001516 

Stripes light grey 

1542001215 

Sparkles light blue 

1542001414 

Pebbles light grey 

1542001216

andanas 

bandana muslin 29 




3-lagig und weich zu Babys Haut. 

Three-layered and gentle to baby‘s skin. 

VE: 2 Stück / Packing unit: 2 pcs 

new 

Little Chums Stars mint 

1312004525 

new 

new 

Fröhlich, bunt, soft und pflegeleicht. Die 3-lagigen, 

vorgewaschenen Halstücher aus Mull für Babys und Kleinkinder sind 

angenehm weich, bestehen aus 100 % Baumwolle, sind beidseitig tragbar 

und einfach mit Druckknöpfen zu verschließen. Dank einer einfarbigen und einer 

bunt bedruckten Seite sind sie in jeder Hinsicht eine modische und praktische Alternative 

zu Schals. 


1312004109 


1312004726 

Diamonds boys 

LMCBA153 

Diamonds girls 

LMCBA154 

Darüber hinaus gibt es die Dreieckstücher auch aus besonders fein gestrickter Baumwolle 

mit und ohne seitlich angebrachter Silikon-Beißhilfe, die besonders beruhigend beim 

Zahnen wirkt. Durch eine zusätzliche wasserabweisende Beschichtung innen bleibt die 

Kleidung trocken. 

Cheery, colorful, soft and easy to clean, the three-layered pre-washed muslin bandanas for 

babies and toddlers are 100 % cotton and pleasantly soft. They are reversible and have snap 

buttons for easy closure. The bandanas are available in different designs for boys and girls. 

With a solid color on one side and a print on the other, they offer a stylish and practical 

alternative to scarves. 

Royal Triangle Boys 

LMCBA149 

Royal Heart girls 

LMCBA150 

Check boys 

LMCBA155 

Waves girls 

LMCBA156 

Also available are bandanas made of ultrafine knitted cotton with an optional silicone teether 

attached on the side, providing a soothing solution for teething babies. Inside is a 

water-resistant layer that keeps the child's clothes underneath dry. 

Stars boys 

LMCBA157 

Stars girls 

LMCBA158 

Dots boys 

LMCBA159 

Dots girls 

LMCBA160

interlock bandana 

interlock bandana with silicone teether 

31 


MATERIAL / MATERIAL: 

100 % Baumwolle, 100 % Silicon (teether) / 100 % Cotton, 100 % Silicone (teether) 

BESCHICHTUNG INNEN / LAMINATION INSIDE: 

Thermoplastisches Polyurethan / Thermoplastic Polyurethane 



new 


1311011524 

new 

new 


1311011108 


1311011725 

Sunny boys 

LTEXBAS165 

Dottie green 

LTEXBAS166 

Raindrops grey 

LTEXBAS168 

Vibration blue 

LTEXBAS169 

Zigzag red 

LTEXBAS167 

Zigzag yellow 

LTEXBAS170 

interlock bandana 

new 







Blue mélange 

1311003405 

Pink mélange 

1311003711 

Yellow mélange 

1311003810

ibs 

bibs muslin 33 

Mull-Lätzchen 3er-Set / Muslin Bibs 3-pack 

MASSE / MEASUREMENTS: 21,5 - 31,5 cm / 8.66 - 12.60 inches 



3-lagig und weich zu Babys Haut. 

Three-layered and gentle to baby‘s skin. 

VE: 3 Stück je 3er-Set 

Packing unit: 3 pcs per three-piece set 


LMBVP141 


LMBVP142 


LLELAMBVP01 


LLELAMBVP02 

Damit die Kleidung beim Essen künftig schön sauber 

bleibt, gibt es Lätzchen für vier verschiedene Altersstufen. Die 

Lätzchen sind schadstoffgeprüft und zum Teil aus wasserabweisenden 

Materialien hergestellt. Mit Klettverschluss, Bindeverschluss oder 

Druckknöpfen ausgestattet, liegen die Lätzchen perfekt auf der Kleidung, 

wenn mal etwas Spinat oder Möhren ihr Ziel verfehlen. 

LÄSSIG offers bibs for four different ages to keep the kids clean during 

mealtime. The bibs are tested for harmful substances and are partly made 

of water repelled materials. They are either equipped with Velcro ® fasteners, 

tied closure or snap buttons and lie perfectly on top of clothes, all ready for 

when the carrots and spinach miss their target. 

Sweet Dreams boys 

LMBVP081 

Sweet Dreams girls 

LMBVP082 

Elephant & Clouds boys 

LMBVP099 

Snail & Clouds girls 

LMBVP098

waterproof small bibs 

waterproof small bibs 35 

MASSE / MEASUREMENTS: 21 - 26,5 cm / 8.27 - 10.43 inches 


100 % Baumwolle (vorne) / 100 % Cotton (front) 

80 % Baumwolle / 20 % Polyester (hinten) 

80 % Cotton / 20 % Polyester (back) 





Waterproof Small Bib Wildlife 

12 pcs assorted 

LTEXBS003 

new 

new 


1311010524 


1311010108 

new 


1311010725 

Little Monsters Mad Mabel 

LTEXBS192 

Little Monsters Bouncing Bob 

LTEXBS193 


LTEXBS151 

new 

new 


LTEXBS152 

Wildlife Meerkat 

1311010807 

Wildlife Lion 

1311010717 

Wildlife Elephant 

LTEXBS086 

Wildlife Turtle 

LTEXBS090 

Wildlife Rhino 

LTEXBS088 

Starlight olive 

LTEXBS069 

Starlight magenta 

LTEXBS068

waterproof medium bibs 

waterproof medium bibs 37 



80 % Baumwolle, 20 % Polyester / 80 % Cotton, 20 % Polyester 






LTEXBM192 


LTEXBM193 


LTEXBM151 


LTEXBM152 


LLELABM083 


LLELABM084 

new 

new 


1311006807 

Wildlife Lion 

1311006717 


LTEXBM086 


LTEXBM090 

new 

new 

new 


1311006524 


1311006108 


1311006725 

Wildlife Birdie 

LTEXBM091 


LTEXBM088 


LTEXBM069 


LTEXBM068

eva bibs eva bibs 39 

MASSE / MEASUREMENTS: 20,5 - 38 cm / 8.07 - 14.96 inches 

MATERIAL / MATERIAL: 100 % Ethylenvinylacetat / 100 % Ethylene Vinyl Acetate 



new 


1311008524 

new 

new 


1311008108 


1311008725 


LTEXBEVA192 


LTEXBEVA193 

new 

new 


LTEXBEVA151 


LTEXBEVA152 


1311008807 

Wildlife Lion 

1311008717 


LTEXBEVA069 


LTEXBEVA068 

Shark ocean 

LTEXBEVA027 

Mushroom magenta 

LTEXBEVA028

newborn bibs 

Lela small bib waterproof value pack 

new 

41 









80 % Baumwolle, 20 % Polyester (hinten) 

80 % Cotton, 20 % Polyester (back) 





Yellow 

LTEXBNB002 

Mint 

LTEXBNB003 

Lavender 

LTEXBNB004 

White 

LTEXBNB001 

Light pink 

1311007784 

Light blue 

1311007483 

Light mint 

1311007518 

newborn bibs mélange 

new 

Lela small bib value pack 



100 % Baumwolle / 100 % Cotton 





80 % Baumwolle, 20 % Polyester 

80 % Cotton, 20 % Polyester 



Mélange girls 

1311001908 

Mélange boys 

1311001907 

Light blue 

LLELABVPS083 

Light pink 

LLELABVPS084

Lela waterproof weekdays bib 

waterproof value packs 43 










new 

Multicolor mélange 

1311005912 









new 

Multicolor 

LLELABVP143 

waterproof value packs mélange 

new 


Packing unit: 3 pcs per five-piece set 









1311002524 

new 

new 

Mélange boys 

1311002907 

Mélange girls 

1311002908 

Blue bash 

1311002415 

Peach party 

1311002809 


1311002108 


1311002725 


LTEXBVP010 


LTEXBVP011

waterproof value packs 

long sleeve bibs 45 










MATERIAL / MATERIAL: 100 % beschichtetes Polyester / 100 % coated Polyester 




LTEXBVP008 


LTEXBVP009 

Patterned boys 

LTEXBVP004 

Patterned girls 

LTEXBVP003 

new 

new 


1311009524 


1311009108 

new 

Solid colors unisex 

LTEXBVP007 

Solid colors boys 

LTEXBVP002 

Solid colors girls 

LTEXBVP001 

Striped multicolor girls 

LTEXBVP005 


1311009725

long sleeve bibs 


47 





Little Monsters 

Mad Mabel 

LTEXBLS192 


Bouncing Bob 

LTEXBLS193 


LTEXBLS151 

new 


LTEXBLS152 


1311009807 

new 

Wildlife Lion 

1311009717 


LTEXBLS086 


LTEXBLS090 


LTEXBLS091


art smock 49 






LTEXBLS088 


LTEXBLS069 

Picasso hat es vorgemacht und kleine Künstler ziehen nach. 

Damit die Kleidung sauber und trocken bleibt, bietet LÄSSIG mit 

dem neuen Wildlife Malkittel einen echten Allrounder an. Zubehör 

findet vorne in der Tasche direkt Platz, aus der Elefant und Schildkröte 

jeweils hervorschauen. 


LTEXBLS068 

Shark ocean 

LTEXBLS027 

Picasso led the way and little artists like to follow. In order to keep 

clothes clean and dry, LÄSSIG is offering the new Wildlife paint coat, 

a true all-rounder. Accessories can be stored directly inside the 

front pocket from which one of the two characters, elephant 

or turtle is peeking. 


LTEXPCLS086 

Crocodile granny 

LTEXBLS008 


LTEXBLS028 


LTEXPCLS090

dishes dish sets 51 

MASSE (VERPACKT IN GESCHENKBOX) / MEASUREMENTS (WRAPPED IN AN GIFT BOX): 

33 - 8,5 - 24 cm / 12.99 - 3.35 - 9.45 inches 

MATERIAL / MATERIAL: 100 % Melamin / 100 % Melamine 

GEWICHT (VERPACKT) / WEIGHT (PACKED): 702 g / 1.55 lbs 

GEWICHT (UNVERPACKT) / WEIGHT (UNPACKED): 442 g / 0.97 lbs 

Mit dem LÄSSIG Geschirrset mit bunten Motiven 

macht das Essen gleich viel mehr Spaß. Das Geschirrset besteht 

aus einem Tablett mit vier Unterteilungen, einem Schälchen, einem 

Löffel und einem Becher mit zwei Griffen an den Seiten. Das leichte 

Essgeschirr ist aus Melamin und spülmaschinengeeignet. Damit 

das Geschirr auch auf dem Tisch bleibt, sind auf der Unterseite der 

Schüssel und des Bechers Rutschstopper aus Silikon angebracht. 

Ein Set enthält eine Speiseplatte mit vier Unterteilungen 

zur Direktbefüllung, einen Becher, ein Schälchen und einen Löffel. 

Sets contain a tray with four divided sections for food as well as 

a mug, a bowl and a spoon. 


The LÄSSIG dish set with colorful motifs makes eating twice as fun. 

The tableware set includes a plate with four partitions, a bowl, a 

spoon and a cup with a handle on each side. The lightweight dish 

set is dishwasher safe. The undersides of the cup and bowl feature 

a non-slip silicone coating to keep them on the table. 

new 

Little Chums 

Dog 

1310011524 

new 

Little Chums 

Cat 

1310011108 

new 

Little Chums 

Mouse 

1310011725 

new 


1310011483 

new 


1310011518 

new 


1310011784 


LLELADISHS183 


LLELADISHS184

dish sets 

dish sets 53 

MASSE (VERPACKT IN GESCHENKBOX) / MEASUREMENTS (WRAPPED IN AN GIFT BOX): 

33 - 8,5 - 24 cm / 12.99 - 3.35 - 9.45 inches 


GEWICHT (VERPACKT) / WEIGHT (PACKED): 702 g / 1.55 lbs 

GEWICHT (UNVERPACKT) / WEIGHT (UNPACKED): 442 g / 0.97 lbs 

Ein Set enthält eine Speiseplatte mit vier Unterteilungen zur Direktbefüllung, einen Becher, 

ein Schälchen und einen Löffel. 

Sets contain a tray with four divided sections for food as well as a mug, a bowl and a spoon. 


LDISHS186 


LDISHS190 



Mad Mabel 

LDISHS1192 


Bouncing Bob 

LDISHS1193 


LDISHS191 


LDISHS188 


LDISHS1151 


LDISHS1152 


LDISHS169 


LDISHS168

cups 

cups 55 

new 

new 

new 


1310007483 


1310007518 


1310007784 


LLELADISHCS83 


LLELADISHCS84 


LDISHCS1192 


LDISHCS1193 


LDISHCS1151 

new 

new 


LDISHCS1152 


1310007807 

Wildlife Lion 

1310007717 


LDISHCS186 

MASSE / MEASUREMENTS: 11,5 - 7 - 10 cm / 4.53 - 2.76 - 3.94 inches 





LDISHCS190 


LDISHCS191 


LDISHCS188 


LDISHCS169 

new 

new 

new 


1310007524 


1310007108 


1310007725 


LDISHCS168 

Shark ocean 

1310007427 


LDISHCS108 


LDISHCS128

owls 

bowls 57 


16,2 - 16,2 - 4 cm / 

6.38 - 6.38 - 1.57 inches 


100 % Melamin / 100 % Melamine 

GEWICHT / WEIGHT: 

96 g / 0.21 lbs 

new 

new 

new 

VE: 6 Stück je Einzelmotiv 

Packing unit: 6 pcs per motif 


1310008524 


1310008108 


1310008725 

new 

new 

new 


1310008483 


1310008518 


1310008784 


LLELADISHBS83 


LLELADISHBS84 


LDISHBS1192 


LDISHBS1193 


LDISHBS1151 

new 

new 


LDISHBS1152 


1310008807 

Wildlife Lion 

1310008717 


LDISHBS186 


LDISHBS190 


LDISHBS191 


LDISHBS188 


LDISHBS169 


LDISHBS168 

Shark ocean 

1310008427 


LDISHBS108 


LDISHBS128

plates 

plates 

59 


21 - 21 - 3 cm / 

8.27 - 8.27 - 1.18 inches 




146 g / 0.32 lbs 

new 

new 

new 




1310009524 


1310009108 


1310009725 

new 

new 

new 


1310009483 


1310009518 


1310009784 


LLELADISHPS83 


LLELADISHPS84 


LDISHPS1192 


LDISHPS1193 


LDISHPS1151 

new 

new 


LDISHPS1152 


1310009807 

Wildlife Lion 

1310009717 


LDISHPS186 


LDISHPS190 


LDISHPS191 


LDISHPS188 


LDISHPS169 


LDISHPS168 

Shark ocean 

1310009427 


LDISHPS108 


LDISHPS128

eakfast boards 

breakfast boards 

61 


23,5 - 0,5 - 16 cm / 9.25 - 0.2 - 6.3 inches 






LDISHBB192 


LDISHBB193 


LDISHBB151 


LDISHBB152 

new 

new 


1210001807 

Wildlife Lion 

1210001717 


LDISHBB186 


LDISHBB190 


LDISHBB191 


LDISHBB188

silicone placemat 

lunchbox 63 

Innenansicht | Inside view 

MASSE / MEASUREMENTS: 39 - 0,12 - 39 cm / 15.35 - 0.05 - 15.35 inches 

MATERIAL / MATERIAL: 100 % Silikon / 100 % Silicone 


MASSE / MEASUREMENTS: 17,5 - 12 - 6,5 cm / 6.89 - 4.72 - 2.56 inches 

MATERIAL / MATERIAL: 100 % Polyprophylen / 100 % Polypropylene 




new 

new 

new 

new 

new 

new 

About Friends blue 

1210002424 

About Friends pink 

1210002724 

About Friends grey 

1210002224 


1210003792 


1210003493 


1210003807 

new 

new 

new 

new 

new 


1210002792 


1210002493 


1210002807 

Wildlife Lion 

1210002717 

Wildlife Lion 

1210003717 


LSPM086 


LSPM090 


LSPM088 


LDISHLB086 


LDISHLB090 


LDISHLB091 


LDISHLB088

drinking bottle drinking bottle 

65 


MATERIAL / MATERIAL: 100 % Polypropylen / 100 % Polypropylene 



Beinhaltet einen Ersatzstrohhalm / Includes an additional extra straw 

new 

new 

new 

About Friends blue 

1210004424 

About Friends pink 

1210004724 

About Friends grey 

1210004224 

new 

new 

new 

new 


1210004792 


1210004493 


1210004807 

Wildlife Lion 

1210004717 


LDB086 


LDB090 


LDB091 


LDB088

thermos flask 

cutlery stainless steel 67 


15 - 3,1 cm / 5.91 - 1.22 inches 


Griff / Handle: 100 % ABS 

Metall / Metal: Edelstahl / Stainless Steel 


44 g / 0.10 lbs 



new 

new 

new 

MASSE / MEASUREMENTS: 6,5 - 6,5 - 25 cm / 2.56 - 2.56 -9.84 inches 

MATERIAL / MATERIAL: Edelstahl / Stainless Steel 


VE: 2 Stück je Farbe / Packing unit: 2 pcs per color 

Diese praktische und robuste 

Thermosflasche ist der ideale Begleiter für alle 

Outdoor-Aktivitäten. Das leichte und kompakte Design 

ermöglicht ein größeres Fassungsvermögen in einer kleinen 

Flasche. 500 ml bleiben bis zu 8 Stunden lang wahlweise kalt 

oder warm. Der innovative Druckknopfverschluss für einfaches 

Ausgießen schließt sich beim Zuschrauben der äußeren Kappe 

automatisch zu. Da kann selbst bei Vergessen der Schließung 

nichts mehr schiefgehen. 

This practical, rugged thermos is the ideal companion for all 

outdoor activities. Its lightweight, compact design features more 

capacity in a smaller bottle. It will keep 500 ml of liquid warm or 

cold for up to 8 hours. The innovative snap top lid for easy pouring 

closes automatically when the outer cap is screwed on. 

Now there's no need to worry when someone forgets to 

close the lid. 


1210005524 


1210005108 

new 


1210005725 

new 


Mad Mabel 

LDISHCU192 


Bouncing Bob 

LDISHCU193 


LDISHCU151 


LDISHCU152 


1210005807 

Wildlife Lion 

1210005717 


LDISHCU186 


LDISHCU190 


LDISHCU191 

new 

new 

new 

new 

new 

rose 

LTF016 

grey 

LTF024 

petrol 

LTF027 

aqua 

LTF092 


LDISHCU188 


1210005569 


1210005768 

Shark ocean 

1210005427 


1210005526 


1210005728

ags 

mini sportsbag 69 

Die Kindertaschen von LÄSSIG sind der Hit: 

ansprechende, moderne Designs, kinderaffine Farben, eine robuste 

Verarbeitung mit reflektierenden Elementen für bessere Sichtbarkeit 

unterwegs und jede Menge Stauraum für Snacks und Co. machen die Produkte 

zum Dauerbrenner. Sie sind einfach der perfekte Begleiter für jede Gelegenheit. 

Ob beispielsweise als Umhängetasche, Rucksack, Turn- und Kulturbeutel, 

Autoutensilo, Trolley oder Sporttasche – für den nächsten Ausflug oder Reise 

sind die Kleinen bestens gerüstet. 

The children’s bags by LÄSSIG are a hit: An appealing, modern design, child-oriented 

colors, a robust finish with reflective elements for better visibility when out and 

about, and plenty of storage for snacks and more, make them permanent best 

sellers. They are simply the perfect companion for any occasion. Whether as a 

messenger bag, backpack, string or wash bag, car organizer, rolling suitcase 

or sports bag – the little ones are well prepared for 

the next excursion or trip. 




AUSSTATTUNG / FEATURES: 

• großes Hauptfach / large main compartment 

• separates Schuhfach / separate compartment for shoes 

• Schultergurt / shoulder strap 

• Netztaschen außen / net pockets outside 

• kleine Reißverschlusstasche für Wertsachen / small zip pocket 

• Namensschild / name badge 



new 

new 

About Friends mélange blue 

1204001424 

About Friends mélange pink 

1204001724 

new 

reflective 

re 

reflective 

new 

About Friends mélange grey 

1204001224 


LMSP1192 


LMSP1193 

Cars navy 

1204001461 

new 

new 

Dino slate 

1204001523 

Dottie red 

1204001619 


LMSP169 


LMSP168

mini sling bag 

mini duffle backpack 

71 







• Hauptfach mit Reißverschluss / zipped main compartment 

• Netzfach im hinteren Fach / net compartment in the back compartment 

• Netz-Seitentasche / net pockets outside 

• kleine seitliche Tasche mit Reißverschluss mit Eingriff von außen / small zippered side pocket with access from outside 

• gepolsterter, verstellbarer Schultergurt / padded, adjustable shoulder strap 

• Reflektor / reflector 





AUSSTATTUNG / FEATURES 

• großes Hauptfach mit Kordel / main large compartment with string 

• integriertes Reißverschlussfach / integrated zip pocket 

• integriertes Fach für Trinkflasche / 

integrated compartment for drink bottle 

• Karabiner / snap hook 


• verstellbarer Brustgurt / adjustable chest strap 

reflective 

reflective 




LMBPD1192 


LMBPD1193 

Cars navy 

LMSLB1161 

Dino slate 

LMSLB1118 

Dottie red 

LMSLB1119 

Blossy pink 

LMSLB1120 


LMBPD191 


LMBPD188

mini backpack mini backpack 73 

MASSE / MEASUREMENTS: 24,5 - 15,5 - 27 cm / 9.65 - 6.10 - 10.63 inches 




• Brustgurt / chest strap 

• Utensilientasche / zip pocket 


• Trinkflaschenhalter / drink bottle holder 

• separates Fach am Boden mit Beschichtung / separate compartment with coating 




new 

new 

new 


1203001424 


1203001724 


1203001224 

reflective 

new 

reflective 

new 


1203001792 


1203001493 


LMBP1151 


LMBP1152

mini backpack 

mini backpack 75 





• Brustgurt / chest strap 




• separates Fach am Boden mit Beschichtung / separate compartment with coating 



new 

new 


1203001807 

Wildlife Lion 

1203001717 

new 

new 

new 


1203001786 


1203001590 


1203001488 


LMBP169 


LMBP168 

Shark ocean 

LMBP127 


LMBP108 


LMBP128

Medium Backpack 

Medium Backpack 

77 






• isolierte Tasche vorne / insulated front pocket 

• Außentasche mit Zugkordel / pocket with drawstring 

• Reißverschlusstasche / zip pocket 





new 

new 

new 


1203002424 


1203002724 


1203002224 

reflective 

reflective 

new 

new 


LMBP1192 


LMBP1193 


1203002807 

Wildlife Lion 

1203002717 

new 

new 

new 


1203002786 


1203002590 


1203002488 

Dottie red 

LMBP1119

mini messenger bag 


mini string bag 

79 





reflective 

reflective 





• Utensilienfach / pocket for accessories 







LMMB1192 


LMMB1193 


• Beuteltasche / pouch bag 

• Kordel zum Tragen / strings for carrying 




LMMB169 


LMMB168 

reflective 

reflective 

Shark ocean 

LMMB127 


LMMB108 


LMMB128 


LMST1192 


LMST1193

Big Backpack 

Big Backpack 81 





• 3 Hauptfächer / 3 main compartments 

• isolierte Tasche vorne / insulated front pocket 



• integrierte Kleingeldtasche / zip pocket for coins 

• Ticketfach / ticket compartment 





new 

new 


1203009424 


1203009724 

new 


1203009224 


LMBPB169 


LMBPB168 


LMBPB108

Big Backpack 

little one & me backpack small 83 

Den Little One & Me Backpack small 

gibt es auch als großen Wickelrucksack für Eltern. 

Dieser ist in unserem 4Family Katalog bei der Vintage- 

Kollektion abgebildet und trägt den Namen 

Little One & Me Backpack big. 

The Little One & Me Backpack small is 

also available as a large diaper backpack for parents. 

This item is depicted in our 4Family catalogue as part 

of the Vintage Collection and bears the name 

Little One & Me Backpack big. 





MASSE / MEASUREMENTS: 22 - 9 - 24,5 cm / 8.67 - 3.54 - 9.65 inches 





• großes Hauptfach / main large compartment 

• übersichtliche Innenaufteilung / well-organized compartments 

• isolierte Tasche vorn / insulated front pocket 


• 2 seitliche Netzfächer / 2 lateral net pockets 






• 2 Seitentaschen / 2 side pockets 






new 

Cars navy 

LMBPB1161 

Dottie red 

LMBPB1119 

Blossy pink 

LMBPB1120 

Small olive 

1103005513 

Small blue 

LBPL249 

Small grey 

LBPL204

mini washbag mini washbag 85 

buuuuuh! 





• Hauptfach / main compartment 

• Organisationsfächer / well-organized pockets 

• Haken zum Aufhängen / hook for hanging 

• Netztasche außen / net pocket outside 


• abnehmbarer Spiegel / removable mirror 



new 


1204003424 

new 

new 

e 

reflective 

reflect 

e 

reflective 

reflect 


1204003724 


1204003224 


LMWB1192 


LMWB1193 

new 

new 


LMWB1151 


LMWB1152 


1204003807 

Wildlife Lion 

1204003717 

new 

new 

new 



1204003786 


1204003590 


1204003488 


LMWB169 


LMWB168 

Shark ocean 

LMWB127 


LMWB108 


LMWB128

car wrap-to-go car wrap-to-go 87 





• übersichtliche Aufteilung der Fächer / neat arrangement of the compartments 

• Reißverschlussfächer / zip pockets 

• Flaschenhalterung / bottle holder 

• Tasche für Schreibutensilien und Kleinteile / pocket for stationary and small items 

• eine Halterung zum Befestigen am Autositz / a clasp to attach item to the car seat 



new 


1204004424 

reflective 

reflective 

new 

new 


1204004724 


1204004224 


LCWTG1192 


LCWTG1193 


LCWTG1151 


LCWTG1152 


LCWTG188 


LCWTG169 


LCWTG168 

Shark ocean 

LCWTG127 


LCWTG108 


LCWTG128

mini cooler bag mini lunchbag 89 





MATERIAL INNEN / MATERIAL INSIDE: 100 % Polyethylene 



MATERIAL / MATERIAL: 100 % PES 

MATERIAL INNEN / MATERIAL INSIDE: 100 % Polyethylene 



• isoliertes, großes Hauptfach mit integriertem Netzfach und 

seitlichen Gummibänder zum Fixieren der Kühlakkus / 

large insulated main compartment with integrated net 

pocket and rubber bands at the sides to fasten the ice packs 

• separates, isoliertes Fach im Boden für Brotbox mit Gummibändern 

zum Fixieren des Kühlakkus / separate insulated compartment at 

the bottom for a lunch box with rubber bands to fasten the icepack 

• verstellbarer Schultergurt / adjustable shoulder strap 


• Kinderwagenbefestigung / stroller hooks 


• isoliertes Hauptfach / insulated main compartment 

• Netztasche / net pocket 

• verstellbarer Schultergurt / adjustable shoulder strap 




1210010807 

new 

Wildlife Lion 

1210010717 

new 



LCB1151 


LCB1152 


LMLB186 


LMLB190 


LMLB191 


LMLB188

trolley 

trolley 91 



GEWICHT / WEIGHT: 2.040 g / 4.50 lbs 



• Packriemen / lashing straps 

• Reißverschlussfach vorne / zip pocket in the front 

• separater Schuh- und Wäschebeutel / separate shoe and laundry bag 

• Griff 2-stufig höhenverstellbar / two-stage height adjustable handle 



new 

new 


1204005424 


1204005724 

reflective 

reflecti 

reflectiv 

reflective 

new 

new 


1204005224 


LMTR1192 


LMTR1193 


1204005807 

new 

new 

new 

new 

Wildlife Lion 

1204005717 


1204005786 


1204005590 


1204005488

trolley trolley 93 







• Packriemen / lashing straps 

• Reißverschlussfach vorne / zip pocket in the front 

• separater Schuh- und Wäschebeutel / separate shoe and laundry bag 

• Griff 2-stufig höhenverstellbar / two-stage height adjustable handle 




LMTR1151 


LMTR1152 

Cars navy 

LMTR1161 

Dino slate 

LMTR1118 


LMTR169 


LMTR168 

Shark ocean 

LMTR127 


LMTR108 


LMTR128

school 

school set 

95 

Das Set besteht aus: / The set consists of: 

• Schulranzen / School Bag 

• Turnbeutel / School Sportsbag 

• Brustbeutel / Mini Neck Pouch 

• Federmappe / School Pencil Case Big 

• Schlampermäppchen / School Pencil Case 

Mehr Informationen zu den Produkten auf den Seiten 96-99 

More information on pages 96-99 

new 



1205001424 

new 

new 


1205001724 


1205001224 

Be a Star! Die LÄSSIGen Schultaschen kombinieren Design, 

Stabilität und Strapazierfähigkeit. In verschiedenen Farben mit unterschiedlichen 

Mustern erhältlich, sind sie sehr geräumig und bieten 

zahlreiche Extras. Der Ranzen ist einzeln, aber auch im Set erhältlich. 

Einen Turnbeutel, eine Federmappe, ein Schlampermäppchen und 

einen Brustbeutel gibt es im gleichen Design dazu. 

Dino slate 

LSCSET1118 

Dottie red 

LSCSET1119 

Be a Star! These LÄSSIG casual backpacks combine design and 

durability. They are extremely spacious, offer numerous features 

and come in different color combinations. The backpack is sold 

separately or as part of a set. A matching sportsbag, pencil case big, 

pencil case and neck pouch is also available. 


LSCSET169 


LSCSET168

school bag 

school sportsbag 

97 





• leicht / light 

• Klick-Verschluss von Fidlock / click-lock by Fidlock 

• atmungsaktiv und bequem / breathable and comfortable 

• formstabil und robust / keeps its shape and is durable 

• Hüft- und Brustgurte / waist and chest straps 

• Reflektoren / reflectors 

• wasserfester Boden / water resistant bottom 

• integrierter Regenschutz / integrated rain-cover 

• große Außentaschen / large outside pockets 









new 

new 

new 

new 

new 

new 


1205002424 


1205002724 


1205002224 


1205006424 


1205006724 


1205006224 

Dino slate 

LSCB1118 

Dottie red 

LSCB1119 


LSCB169 


LSCB168 

Dino slate 

LSCSP1118 

Dottie red 

LSCSP1119 


LSCSP169 


LSCSP168

mini neck pouch 

school pencil case big 99 






• mit Städtler-Stiften befüllt / filled with Städtler pencils 


new 

new 

new 



1205004424 


1205004724 


1205004224 




Dino slate 

LSCPCB1118 

Dottie red 

LSCPCB1119 


LSCPCB169 


LSCPCB168 


• Kleingeldtasche / zip pocket for coins 


• Kordel mit Kindersicherung / string with safety snap 


school pencil case 



new 


1205003424 





new 

new 

reflective 

reflective 

new 

new 

new 


1205003724 


1205003224 


LMNP1192 


LMNP1193 


1205005424 


1205005724 


1205005224 

Dino slate 

LMNP1118 

Dottie red 

LMNP1119 


LMNP169 


LMNP168 

Dino slate 

LSCPC1118 

Dottie red 

LSCPC1119 


LSCPC169 


LSCPC168

storage 

toy trunk 

101 

Die LÄSSIG Tiere ziehen ins Kinderzimmer ein! 

Kuscheltiere, Eisenbahn und Spiele aufgepasst: Nun könnt ihr 

es euch in Zukunft in unseren neuen Kinderzimmeraccessoires gemütlich 

machen. Die niedlichen Tiermotive der 4Kids Linie motivieren selbst die Kleinsten 

zum Aufräumen und helfen ihnen, in Zukunft, auch in ihrem Zimmer, im Badezimmer 

oder am Wickeltisch Ordnung zu schaffen. 

Alle Storage Produkte bestehen zum Teil aus recyceltem Polyester. 

Das Repreve ® Zertifikat garantiert, dass die Stoffe aus gebrauchten, recycelten 

PET-Flaschen hergestellt werden. Dieser Vorgang ist nicht nur ressourcen-, sondern 

vor allem energieschonend. 


AUSSENMATERIAL / OUTER MATERIAL 

100 % recyceltes Polyester / 100 % recycled Polyester 

INNENMATERIAL / INNER MATERIAL: 100% Polyester 

GEWICHT / WEIGHT: 2,05 kg / 4.52 lbs 

• faltbar / foldable 


Now LÄSSIG animals are moving in! Attention all stuffed animals, trains and games: now 

you can make yourself at home in our new storage accessories. The cute animal motifs in 

the 4Kids line motivate even the youngest kids to tidy up and will help them to keep 

everything neat and clean also in their room, in the bathroom, or at the 

changing table in the future. 

All Storage products are partly made of recycled polyester. The Repreve ® certificate 

ensures that the materials are made of used, recycled PET bottles. This process is 

not only resource- but above all energy-saving. 

new 

new 


1541003807 

Wildlife Lion 

1541003717 


LTT1151 


LTT1152 


LTT186 


LTT190 

Repreve ® , Unifi, Inc. 

Recycled Bottles 

Post-consumer 

bottles are collected 

Repreve Flake 

Bottles are washed 

and chopped into 

flake 

Repreve Chip 

Bottle flake 

is melted and 

formed into chip 

Repreve 

Recycled Fiber 

Chip is melted and 

made into yarn 


LTT191 

Shark ocean 

LTT127 


LTT108

toy basket 

nursery caddy 

new 

103 


16 - 25 - 21 cm / 6.3 - 9.8 - 8.3 inches 





• 3 Innenfächer / 3 inner mesh compartments 




1541001807 

Wildlife Lion 

1541001717 


1541001451 


1541001752 


1541001786 


40 - 40 - 48 cm / 15.7 - 15.7 - 18.9 inches 





new 


1541001590 


1541001791 

Shark ocean 

1541001427 


1541001526 




toy cube 


1541005807 


33,5 - 32,5 - 32,5 cm / 13.2 - 12.8 - 12.8 inches 





new 

new 




1541004807 

new 

Wildlife Lion 

1541005717 


1541005451 


1541005752 


1541005786 

Wildlife Lion 

1541004717 


LTC1151 


LTC1152 


LTC186 


1541005590 


1541005791 

Shark ocean 

1541005427 


1541005526 


LTC190 


LTC191 

Shark ocean 

LTC127 


LTC108

casual buggy organizer 

laundry bag 

105 







new 

new 


1541006807 

Wildlife Lion 

1541006717 


LLBA1151 


37 - 12 - 17 cm / 14.5 - 4.7 - 6.7 inches 





new 





1107002807 

new 


LLBA1152 


LLBA186 


LLBA190 

Wildlife Lion 

1107002717 


LBOR1151 


LBOR1152 


LBOR186 


LBOR190 


LBOR191 

Shark ocean 

LBOR127 


LBOR108 


LLBA191 

Shark ocean 

LLBA127 


LLBA108

twister 

Twister 107 


GRÖSSEN BABIES / SIZES BABIES: 

Einheitsgröße (Kopfumfang 40-47 cm) / one size (head circumference 15.7-18.5 inches) 

GRÖSSEN KIDS / SIZES KIDS: 


VE: 3 Stück (pro Design und Größe) 

Packing unit: 3 pcs (for each design and size) 

Twister ist ein multifunktionaler, nahtlos aus 

einem Stück hergestellter Schal, der mit wenigen Handgriffen 

immer wieder in ein neues modisches Kleidungsstück verwandelt wird. 

Das für die Herstellung verwendete pflegeleichte Hightech-Material ist dabei 

besonders weich und widerstandsfähig und bietet nicht nur höchsten Tragekomfort, 

sondern auch eine lange Haltbarkeit nach mehrmaligem Tragen und Waschen. Für 

die unterschiedlichsten Aktivitäten bestens geeignet, ist der Schal als Hals- oder 

Kopftuch, Stirnband, Haarband u. v. m. in verschiedenen Farben und Designs für 

Babys und Kinder als Sommeredition aus einem atmungsaktiven weichen Stoff und 

für Kinder auch noch als Winteredition mit Vlies erhältlich. 

Mütze | Cap 

Haarband | Hairband 

Piratentuch | Pirate headdress 

Haarband | Hairband 

Twister is a multifunctional, seamless scarf that can easily be converted into a new 

fashionable accessory over and over again. The easy-to-clean, manufactured 

hightech material is very soft and resistant and does not only provide an excellent 

wearing comfort, but also a long durability even after repeated usage and washing. 

The cloth which can be adapted for various activities and used as scarf, pirate 

headdress, headband, hairband, etc. is available in different colors and designs. 

For babies and kids, as breathable summer edition or as a winter 

edition with fleece. 

Schlupfmütze | Balaclava 

Halstuch | Scarf Saharatuch | Desert Scarf Stirnband | Headband

Twister baby Twister baby 109 

Spring Butterfly 

LTEXT11018 

Vichy Heart 

LTEXT11020 

Vichy Star 

LTEXT11021 

Scattered Flower 

LTEXT11019 

Princess 

LTEXT11009 

Sailing Boat 

LTEXT11013 

Cloudy 

LTEXT11015 

Snail 

LTEXT11007 

Dino blue 

LTEXT11004 

Stripe navy 

LTEXT11006 

Stripe bright blue 

LTEXT11005 

Dots vichy red 

LTEXT11001 

Royal 

LTEXT11022 

Sweetie Pie 

LTEXT11023 


LTEXT11024 


LTEXT11025 

Loco 

LTEXT11008 

Tractor 

LTEXT11010 

Bavarian 

LTEXT11011 

Crown 

LTEXT11012

Twister kids Twister kids 111 

Starlet 

LTEXT21064 

Robomania pink 

LTEXT21065 

Robomania mint 

LTEXT21066 

Heartbreaker 

LTEXT21067 

Dottie 

LTEXT21068 

Pinball 

LTEXT21069 

Sudoku 

LTEXT21070 

Brick Boys 

LTEXT21058 

Brick Girls 

LTEXT21059 

Smiley olive 

LTEXT21060 

Smiley capri 

LTEXT21061 

Rock ‘n' Roll 

LTEXT21062 

Fruit Garden 

LTEXT21063 

Graffiti 

LTEXT21040 

Skull 

LTEXT21041 

Folklore 

LTEXT21044


Kiss 

LTEXT21045 

Surf 

LTEXT21042 

Peace 

LTEXT21043 

Jungle 

LTEXT21054 

Horse 

LTEXT21034 

Check 

LTEXT21030 

Oval 

LTEXT21036 

Deer dark purple 

LTEXT21017 

Shark 

LTEXT21028 

Crocodile 

LTEXT21023 

Dots multicolor 

LTEXT21020 

Heart blue 

LTEXT21027 

Flowers pink choco 

LTEXT21015 

Horse navy 

LTEXT21016 

Multistripe color 

LTEXT21009 

Multistripe navy 

LTEXT21008



LTEXT21048 


LTEXT21049 

Stars 

LTEXT21050 

Wiener Dog 

LTEXT21051 

Jurassic 

LTEXT21052 

Mustang 

LTEXT21053 

Robots 

LTEXT21055 

Striped Boys 

LTEXT21056 

Galaxy 

LTEXT21046 

Multistripe pink 

LTEXT21005 

Multistripe purple 

LTEXT21006 

Mushroom pink 

LTEXT21014 

Striped Girls 

LTEXT21057 

Abc blue 

LTEXT21026 

Dotted flower red 

LTEXT21021 

Bubbles 

LTEXT21024 

Heart 

LTEXT21038 

Camou 

LTEXT21039 

Vespa-chess 

LTEXT21029 

Rocket 

LTEXT21047 

Skull olive 

LTEXT21012 

Skull orange 

LTEXT21013

Twister kids fleece 

Twister kids fleece 117 


GRÖSSEN / SIZES: 



Packing unit: 3 pcs (for each design and size) 

Dottie 

Fleece dark berry 

LTEXT22068 

Heartbreaker 

Fleece dark berry 

LTEXT22067 

Robomania mint 

Fleece navy 

LTEXT22066 

Sudoku 

Fleece navy 

LTEXT22070 

Auch an kühleren Tagen darf das Kuschelerlebnis mit 

einer weichen Kopfbedeckung oder einem Halstuch nicht fehlen. 

Dafür gibt es die pflegeleichten Twister aus 100 % Polyester in 

unterschiedlichen Muster- und Farbkombinationen mit Vlies. 

Ein Material, das nicht nur angenehm zu tragen ist, sondern auch 

noch mollig warm hält, ob als Mütze oder Halstuch – damit bleibt der 

Kopf immer gut geschützt. Für Kinder mit einem Kopfumfang von 

46 bis 53 cm geeignet. 


Fleece olive 

LTEXT22048 


Fleece magenta 

LTEXT22049 

Folklore 

Fleece dark purple 

LTEXT22044 

Horse 

Fleece choco 

LTEXT22034 

The cuddly experience of a soft headdress or a kerchief is a must 

on chilly days. The easy-care 100 % polyester Twister with different 

patterns and color combinations is made for this – a material 

that is not just comfortable to wear but above all keeps you warm 

and cozy whether worn as a cap or a scarf; either way, the head is 

always well protected. For children with a head circumference 

from 18.1 - 20.5 inches. 

Flowers pink choco 

Fleece choco 

LTEXT22015 

Deer dark purple 

Fleece dark purple 

LTEXT22017 

Multistripe navy 

Fleece navy 

LTEXT22008 

Cars navy 

Fleece ocean 

LTEXT22018

Twister Splash & Fun Twister Splash & Fun 119 

new 


GRÖSSEN / SIZES: 


EIGENSCHAFTEN / FEATURES: 

• formbeständiges und atmungsaktives Polyester / shape-retaining and breathable polyester 

• nahtloses Schlauchgestrick für druckfreie Passform / seamless, tubular knit for a comfortable fit 


Packing unit: 3pcs (for each design and size) 

Sun 

1433010803 

Ice Cream 

1433010106 

Polka Dots grey 

1433010213 

Polka Dots navy 

1433010413 

Auf die richtige Kopfbedeckung kommt es an! Superniedlich und vor allem 

praktisch sind die mutlifunktionalen, pflegeleichten, nahtlos aus einem Stück 

hergestellten Twistertücher für Kleinkinder. Denn gerade beim Spielen in der Sonne 

ist eine Kopfbedeckung besonders wichtig, um die zarte und empfindliche Kopfhaut 

zu schützen. Darüber hinaus können sie auch auf unterschiedlichste Weise getragen 

werden: ob als Piratentuch, Mütze, Sturmhaube oder sogar als Haarband oder 

Halstuch: Die Twistertücher sind vielfältig – nicht nur am Strand – einsetzbar. 

The right headgear is essential! The easy-care twister scarves for small children are 

super cute - they are multifunctional, very practical and made of one seamless piece 

of cloth. Especially when children are playing in the sun it is important to cover their 

heads to protect the sensitive skin on their scalp. The scarves can be worn in a variety 

of ways, such as in the style of a pirate scarf, a cap, a balaclava or even a hair band 

or neckerchief. Twister scarves have a multitude of uses – not only for the beach. 

Mr. Fish 

1433010505 

Peach Stars 

1433010805 

Small Stripes 

1433010211 

Paper Boat 

1433010102 

Star Fish 

1433010512 

Multistripe 

1433010905 

Viking 

1433010411 

Blue Whale 

1433010410

LÄSSIG GMBH I IM RIEMEN 32 I 64832 BABENHAUSEN I GERMANY 

TEL: +49 6073 74489-0 I FAX: +49 6073 74489-29 

E-MAIL: INFO@LAESSIG-FASHION.DE I WWW.LAESSIG-FASHION.DE

4KID_S17-Ansicht-DE-ENG_klein

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?