18.10.2017 Aufrufe

Uni-Guide Augsburg 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

D A S K O S T E N L O S E U N I - M A G A Z I N F Ü R A U G S B U R G V O N<br />

Studieren | 1<br />

UNI<br />

GUIDE<br />

Herbst/Winter Semester <strong>2017</strong>/18<br />

Studieren <strong>Uni</strong> <strong>Augsburg</strong> Hochschule <strong>Augsburg</strong> Jobs Praktikas Alltag Adressen<br />

Verkehrsmittel Wohnen Einkaufen Freizeit Kino Kultur Sport Gastro Nachtleben


2 | Studieren


Willkommen in<br />

<strong>Augsburg</strong> Hier findet ihr die wichtigsten<br />

UNI<br />

A U G S B U R G<br />

GUIDE<br />

Adressen für <strong>Uni</strong> und FH, die günstigsten<br />

und besten Pizzen der Stadt, Tipps wie<br />

man von hier nach da kommt, wo ihr<br />

welche Ämter findet und nicht zuletzt<br />

einen Gastro-Führer mit Happy-Hour-<br />

<strong>Guide</strong> für die Orientierung beim realen<br />

„Wirtschafts-Studium“ ;-)<br />

Dazu servieren wir euch einige launige<br />

Artikel über die Befindlichkeiten des<br />

<strong>Augsburg</strong>er Lebens, die hoffentlich<br />

auch für ein paar Lacher sorgen. Denn<br />

das Leben in <strong>Augsburg</strong> ist schön, trotz<br />

vieler Unkenrufe! Kurze Wege gesellen<br />

sich zu historisch-wertvoller Architektur,<br />

tollen Parks und einer lebendigen Szene<br />

für Kunst und Musik.<br />

<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste, Bertolt<br />

Brecht, Jakob Fugger, Mozart – das<br />

sind die am meisten genannten „Aushängeschilder“<br />

unserer nun schon über<br />

2000 Jahre alten Stadt. Aber es gibt noch<br />

viel mehr zu entdecken!<br />

Studieren | 3<br />

Am 10. August 1893 läuft der weltweit<br />

erste Prototyp eines Dieselmotors<br />

in <strong>Augsburg</strong><br />

Jawohl! Man lese und staune: Der Dieselmotor<br />

wurde in <strong>Augsburg</strong> entwickelt<br />

und lief hier, in der Maschinenfabrik<br />

<strong>Augsburg</strong> (später MAN) zum allerersten<br />

Mal. Die thermodynamisch betrachtet<br />

effizienteste Verbrennungskraftmaschine<br />

hat seitdem die Antriebstechnik weltweit<br />

revolutioniert und der <strong>Augsburg</strong>er<br />

Hersteller MAN hat noch heute einen<br />

außergewöhnlichen Ruf als Hersteller<br />

großer Schiffsdieselmotoren.<br />

Größter Fan von Rudolph Diesel:<br />

Magokichi Yamaoka<br />

Der Chef der japanischen Yanmar-Diesel-<br />

Werke stiftete 1957 den „Rudolf-Diesel-<br />

Gedächtnishain“ im Wittelsbacher Park,<br />

ein Steingarten mit aus Japan importierten<br />

Felsblöcken; im größten davon ist<br />

ein Relief von Diesel zu sehen. Mit den<br />

Städten der (damaligen) Produktion von<br />

Dieselmotoren, Amagasaki und Nagahama<br />

schloss <strong>Augsburg</strong> auf Initiative von<br />

Yamaoka als erste deutsche Gemeinde<br />

1959 Städtepartnerschaften. Der schöne<br />

Steingarten wird immer wieder auch von<br />

Tai-Chi Chuan Fans als Übungsstätte<br />

benutzt.<br />

Viel Spaß und Erfolg in <strong>Augsburg</strong>! Wir<br />

hoffen, dass unser <strong>Guide</strong> euch ein guter<br />

Begleiter wird!<br />

Das Team des <strong>Uni</strong>-<strong>Guide</strong>s.<br />

IMPRESSUM<br />

HERAUSGEBER: Verlag NEUE SZENE GBR,<br />

Stadtjägerstr. 10, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-<br />

15 30 09, Fax 0821-158043,<br />

www.neue-szene.de<br />

REDAKTION: Pit Eberle (verantwortlich;<br />

eberle@neue-szene.de)<br />

ANZEIGENLEITUNG:<br />

Charlie Sono (sono@neue-szene.de)<br />

AUTOREN: Marcus Ertle, Christine Ketzer,<br />

Florian Kapfer, Charlie Sono, Pit Eberle<br />

FOTOS: Christine Ketzer, Charlie Sono, Pit<br />

Eberle, Daniel Anzaldua<br />

LAYOUT: Daniel Anzaldua<br />

URHEBERRECHTE: Namentlich gekennzeichnete<br />

Beiträge geben nicht notwendigerweise<br />

die Meinung der Redaktion<br />

wieder. Jeglicher Nachdruck und sonstige<br />

Vervielfältigung (auch auszugsweise,<br />

auch elektronisch) ist ausdrücklich<br />

untersagt. Die vom Verlag gestalteten<br />

Anzeigen sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte, Cartoons, Fotos, Anzeigen<br />

und Tonträger kann keine Gewähr übernommen<br />

werden.


4 | Studieren<br />

<strong>Uni</strong>versität<br />

<strong>Augsburg</strong><br />

<strong>Uni</strong>versitätsstraße 2<br />

86159 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/5 98-0<br />

Fax 08 21/5 98-55 05<br />

www.uni-augsburg.de<br />

<strong>Uni</strong>versitätsleitung<br />

Tel. 08 21/5 98-5100<br />

Fax 08 21/5 98-5116<br />

praesidium@praesidium.uniaugsburg.de<br />

www.uni-augsburg.de/<br />

einrichtungen/leitung<br />

Leitungsgremium:<br />

Präsidentin Prof. Dr. Sabine<br />

Doering-Manteuffel<br />

Vizepräsidenten: Prof. Dr. Wolfgang<br />

Reif; Prof. Dr. Werner Schneider;<br />

Prof. Dr. Peter Welzel<br />

Kanzler: Alois Zimmermann<br />

tudieren<br />

Zentrale Studienberatung<br />

Tel. 08 21/5 98-5146<br />

Fax 08 21/5 98-5136<br />

info@zsb.uni-augsburg.de<br />

www.uni-augsburg.de/<br />

studienberatung/<br />

www.facebook.com/zsb.uni.<br />

augsburg<br />

Studentenkanzlei<br />

(Immatrikulation, Exmatrikulation)<br />

Tel. 08 21/5 98-1111<br />

Fax. 08 21/5 98- 5024<br />

studentenkanzlei@zv.uni-augsburg.de<br />

Studierendeninformationsbüro<br />

(Erstauskünfte zu Studienbeiträgen<br />

Prüfungen,etc.)<br />

Tel. 0821/598-1111<br />

www.uni-augsburg.de/einrichtungen/sib/<br />

ssc@zv.uni-augsburg.de<br />

Akademisches Auslandsamt<br />

Tel. 08 21/5 98-5135<br />

Fax 08 21/5 98-5142<br />

info@aaa.uni-augsburg.de<br />

www.aaa.uni-augsburg.de<br />

Presse/Öffentlichkeitsarbeit/<br />

Information<br />

Tel. 08 21/5 98-20 94Fax 08 21/5<br />

98-52 88<br />

klaus.prem@presse.uni-augsburg.de<br />

www.presse.uni-augsburg.de<br />

www.facebook.com/uni.augsburg<br />

twitter.com/uni__augsburg<br />

ZENTRUM FÜR WEITERBILDUNG<br />

UND WISSENSTRANSFER<br />

<strong>Uni</strong>versitätsstraße 16<br />

Tel. 08 21/5 98-4721<br />

Fax 08 21/5 98-4720<br />

service@zww.uni-augsburg.de<br />

www.zww.uni-augsburg.de<br />

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK<br />

AUGSBURG<br />

<strong>Uni</strong>versitätsstraße 22<br />

Tel. 08 21/5 98-53 00<br />

Fax 0821/5 98-53 54<br />

www.bibliothek.uni-augsburg.de<br />

STUDIERENDENVERTRETUNG<br />

DER UNIVERSITÄT AUGSBURG<br />

Salomon-Idler-Straße 2<br />

Tel. 08 21/5 98-5168<br />

Fax 08 21/5 98-5169<br />

asta@asta.uni-augsburg.de<br />

www.asta.uni-augsburg.de<br />

ZEBRA (Anlaufstelle IT-Fragen)<br />

Gebäude L2,Raum 2034<br />

Tel. 0821/598-2020<br />

zebra@rz.uni-augsburg.de<br />

www.rz.uni-augsburg.de/zebra<br />

SPRACHENZENTRUM<br />

<strong>Uni</strong>versitätsstr. 2, 86159 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821/598-5188<br />

Fax 0821/598-5287<br />

E-Mail:<br />

sekretariat@sz.uni-augsburg.de<br />

Englisch, Französisch, Italienisch,<br />

Spanisch, Deutsch als Fremdsprache<br />

(Auch internationaler Sommerkurs);<br />

Arabisch, Chinesisch,<br />

Japanisch, Portugiesisch, Russisch,<br />

Schwedisch, Türkisch<br />

HOCHSCHULSPORT AUGSBURG<br />

Sekretariat Hochschulsport<br />

<strong>Uni</strong>versitätsstr. 3, 86159 <strong>Augsburg</strong><br />

Raum 2112<br />

Tel. : 08 21/598-2810 oder 2808<br />

Fax: 0821/598-2828<br />

c.hoess-jelten@sport.uni-augsburg.de<br />

hsa.sport.uni-augsburg.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag:<br />

07:45 Uhr - 22:30 Uhr<br />

Sa., So.,Feiertag:<br />

15:00 Uhr - 22:30 Uhr<br />

CAREER SERVICE<br />

<strong>Uni</strong>versitätsstraße 2<br />

Tel. 08 21/ 598 - 3577<br />

careerservice@uni-augsburg.de<br />

www.uni-augsburg.de/careerservice/


Kaffeehaus im Thalia<br />

Studieren | 5<br />

Kaffee | Küche | Kino<br />

Im traumhaften Galeriesaal eines<br />

ehemaligen Kinos mitten in der<br />

Stadt nähe Dom. Im gleichen<br />

Haus die beliebten Thalia-Kinos.<br />

Frische, regionale Speisen.<br />

Hausgemachte Kuchen.<br />

Durchgehend warme Küche.<br />

Abends oft Livemusik und große Bar<br />

mit den Cocktails dieser Welt.<br />

Große Auswahl an nationalen und internationalen<br />

Zeitungen und Magazinen<br />

Kaffeehaus im Thalia · Obstmarkt 5 · Tel. 0821/15 30 78 · www.lechfl immern.de<br />

Montag-Freitag ab 8.00 Uhr, Samstag und Sonntag ab 9.30 Uhr, geöffnet bis spät in die Nacht...


6 | Studieren<br />

Abkürzungen: B. A. = Bachelor of Arts; B. Mus. = Bachelor of Music; B. Sc. = Bachelor of Science; A. = Master of Arts; M. Mus. = Master of Music; Sc. = Master of Science; SS = Sommersemester; Stg. = Studiengang;<br />

WS = Wintersemester Hinweis: Das jeweils aktuelle Angebot an Studiengängen/-fächern ist der Seite www.uni-augsburg.de/studium zu entnehmen.<br />

STUDENTENWERK AUGSBURG<br />

Service rund ums Studium<br />

www.studentenwerk-augsburg.de<br />

Amt für Ausbildungsförderung<br />

Eichleitnerstr. 30<br />

86159 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/5 98-49 30<br />

Fax. 08 21/5 98-4945<br />

augsburg@bafoeg-bayern.de<br />

Online-Antrag: www.bafoegbayern.de<br />

Wohnungsverwaltung / Privatzimmervermittlung<br />

<strong>Uni</strong>versitätsstraße 4<br />

86159 <strong>Augsburg</strong><br />

Foyer der Mensa an der <strong>Uni</strong>versität<br />

<strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/5 98 -4918 oder -4919<br />

Fax: 0821 / 5 98-2878<br />

wohnen@studentenwerk-augsburg.de<br />

b!st –<br />

Beratung im Studentenwerk<br />

Eichleitnerstr. 30<br />

Gebäude / Eingang F5 / 2. OG<br />

86159 <strong>Augsburg</strong><br />

bist@studentenwerk-augsburg.de<br />

www.studentenwerk-augsburg.de/<br />

bist/was-bist-bietet.php<br />

Sozialberatung<br />

Darlehensvergabe<br />

Tel. 08 21/5 98-49 26<br />

Sozial- und Rechtsberatung<br />

Tel. 08 21/5 98-49 20<br />

Psychologische Beratung<br />

Tel. 08 21/5 98-49 27<br />

STUDIENFÄCHER UND -GÄNGE AN<br />

DER UNIVERSITÄT AUGSBURG<br />

Advanced Functional Materials<br />

(FAME) M.Sc.<br />

Aisthesis Historische Kunst- und<br />

Bilddiskurse M.A.<br />

Anglistik/Amerikanistik B.A.<br />

Anglistik/Amerikanistik M.A.<br />

Anwendungsorient. Interkult.<br />

Sprachwiss. B.A.<br />

Anwendungsorient. Interkult.<br />

Sprachwiss. M.A.<br />

Deutsch als Zweit- und Fremd<br />

sprache B.A.<br />

Deutsch-Französisches<br />

Management M.Sc.<br />

Economics and Public Policy M.Sc.<br />

Erziehungswissenschaft B.A.<br />

Erziehungswissenschaft/Schwer<br />

punkt Heterogenität in Erziehung<br />

und Bildung M.A.<br />

Ethik der Textkulturen M.A.<br />

Europäische Kommunikationskul<br />

turen M.A.<br />

Europäische Kulturgeschichte B.A.<br />

Fachdidaktische Vermittlungswis<br />

senschaften M.A.<br />

<br />

ment M.Sc.<br />

Finanz- und Informationsmanage<br />

ment M.Sc.<br />

Franko-Romanistik B.A.<br />

Francoromanistik/Lettres Moder<br />

nes croisées im Austausch B.A.<br />

Geographie B.Sc.<br />

Geoinformatik M.Sc.<br />

Geographie M.Sc.<br />

Geoinformatik B.Sc.<br />

Germanistik B.A.<br />

Germanistik M.A.<br />

Geschichte B.A.<br />

Global Business Management B.Sc.<br />

Global Business Management<br />

M.Sc.<br />

Historische Wissenschaften M.A.<br />

Ibero-Romanistik B.A.<br />

Informatik B:.Sc.<br />

Informatik M.Sc.<br />

Informatik und Informationswirtschaft<br />

M.Sc.<br />

Informatik und Multimedia B.Sc.<br />

Informatik und Multimedia M.Sc.<br />

Informationsorientierte Betriebswirtschaftslehre<br />

B.Sc.<br />

Informationsorientierte Betriebswirtschaftslehre<br />

M. Sc.<br />

Informationsorientierte Volkswirtschaftslehre<br />

B. Sc.<br />

<br />

tion<br />

Law LL.M.IP<br />

<br />

M.A.<br />

<br />

Italo-Romanistik B.A.<br />

Katholische Theologie Diplom<br />

Katholische Theologie (modularisiert)<br />

Magister<br />

Kunst- und Kulturgeschichte B.A.<br />

Kunst- und Kulturgeschichte M.A.<br />

Klima- und Umweltwissenschaften<br />

M.Sc.<br />

Kunstpädagogik B.A.<br />

Lehramt an Grundschulen<br />

Staatsexamen<br />

Lehramt an Gymnasien<br />

Staatsexamen<br />

Lehramt an Hauptschulen<br />

Staatsexamen<br />

Lehramt an Realschulen<br />

Staatsexamen<br />

engang<br />

B.A.<br />

engang<br />

:A.


Studieren | 7


8 | Studieren<br />

<br />

graduierte Juristen<br />

LL.M.<br />

<br />

LL.M. für im Ausland graduierte<br />

Juristen LL.M.<br />

Materialwissenschaften B.Sc.<br />

Materialwissenschaften M.Sc.<br />

Mathematik B.Sc.<br />

Mathematik M.Sc.<br />

Medien und Kommunikation B.A.<br />

Medien und Kommunikation M.A.<br />

<br />

<br />

<br />

gik<br />

M.A.<br />

<br />

Philosophie B.A.<br />

<br />

Wissenschaft“ M.A.<br />

Physik B.Sc.<br />

Physik M.Sc.<br />

Promotion<br />

Recht der Internationalen Wirtschaft<br />

LL.M.<br />

Rechts- und Wirtschaftswissenschaften<br />

B.Sc.<br />

Rechts- und Wirtschaftswissenschaften<br />

M.Sc.<br />

Rechtswissenschaft Erste Juristische<br />

Prüfung<br />

<br />

Staatsprüfung<br />

Software Engineering M.Sc.<br />

Sozialwissenschaften B.A.<br />

forschung<br />

M.A.<br />

Sozialwissenschaftliche Konfliktforschung<br />

M.A.<br />

Umweltethik M.A.<br />

Unternehmensführung MBA<br />

Vergleichende Literaturwissenschaft<br />

B.A.<br />

Wirtschaftsinformatik B.Sc.<br />

Wirtschaftsingenieurwesen B.Sc.<br />

<br />

Wirtschaftsmathematik B.Sc.<br />

Wirtschaftsmathematik M.Sc.<br />

Abkürzungen:<br />

B.A. = Bachelor of Arts;<br />

B.Mus. = Bachelor of Music;<br />

B.Sc. = Bachelor of Science;<br />

M.A. = Master of Arts;<br />

M.Mus. = Master of Music;<br />

M.Sc. = Master of Science;<br />

SS = Sommersemester;<br />

Stg. = Studiengang;<br />

WS = Wintersemester<br />

Hinweis<br />

Das jeweils aktuelle Angebot an<br />

Studiengängen/-fächern ist der Seite<br />

www.uni-augsburg.de/studium<br />

zu entnehmen.<br />

Hochschule<br />

<strong>Augsburg</strong><br />

<strong>Uni</strong>versity of<br />

Applied Sciences<br />

FAKTEN:<br />

Hochschule <strong>Augsburg</strong> gegründet im<br />

Jahre 1971, ca. 6000 Studierende ,<br />

ca. 740 MitarbeiterInnen (davon 150<br />

ProfessorInnen), 15 Bachelorstudiengänge<br />

und 15 Masterstudiengänge<br />

KONTAKT:<br />

Hochschule <strong>Augsburg</strong><br />

An der Hochschule 1<br />

86161 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/55 86-0<br />

Fax: 08 21/55 86-32 22<br />

info@hs-augsburg.de<br />

www.hs-augsburg.de<br />

LEITUNGSGREMIUM:<br />

Präsident: Prof. Dr. Gordon Thomas<br />

Rohrmair<br />

Vizepräsidenten: Prof. Dr. Manfred<br />

Uhl, Prof. Dr. Elisabeth Krön<br />

Kanzlerin: Ass. jur.Tatjana Dörfler,<br />

MBA<br />

FAKULTÄT FÜR ARCHITEKTUR<br />

UND BAUWESEN<br />

Tel. 0821/5586-3102 oder 3108<br />

architektur@hs-augsburg.de


Studieren | 9


10 | Studieren<br />

Studiengänge:<br />

Architektur (Bachelor)<br />

Bauingenieurwesen (Bachelor)<br />

Bauingenieurwesen Verbundstudium<br />

(Bachelor)<br />

Energieeffizientes Planen und Bauen<br />

(Bachelor)<br />

Allgemeiner Ingenieurbau;<br />

Architektur (Master)<br />

Energie Effizienz Design (Master)<br />

FAKULTÄT FÜR<br />

ALLGEMEINWISSENSCHAFTEN<br />

Tel. 08 21/55 86-33 01<br />

faw@hs-augsburg.de<br />

FAKULTÄT FÜR ELEKTROTECHNIK<br />

Tel. 08 21/55 86-33 50<br />

sekretariat@elektrotechnik.hsaugsburg.de<br />

Studiengänge:<br />

Applied Research (Master)<br />

Elektrotechnik (Bachelor)<br />

Elektrotechnik Verbundstudium<br />

(Bachelor)<br />

Internationales Wirtschaftsingenieurwesen<br />

(Bachelor)<br />

Mechatronik (Bachelor)<br />

Mechatronik Verbundstudium<br />

(Bachelor)<br />

Mechatronic Systems (Master)<br />

FAKULTÄT FÜR GESTALTUNG<br />

Telefon 0821/5586-34 01<br />

gestaltung@hs-augsburg.de<br />

Studiengänge:<br />

Interaktive Medien (Bachelor)<br />

Kommunikationsdesign (Bachelor)<br />

Design- und Kommunikationsstrategie<br />

(Master)<br />

Interaktive Mediensysteme (Master)<br />

FAKULTÄT FÜR INFORMATIK<br />

Tel. 08 21/55 86-34 50<br />

info@informatik.hs-augsburg.de<br />

Studiengänge:<br />

Business Information Systems<br />

(Master)<br />

Informatik (Bachelor)<br />

Informatik (Master)<br />

Technische Informatik (Bachelor)<br />

Wirtschaftsinformatik (Bachelor)<br />

FAKULTÄT FÜR MASCHINENBAU<br />

UND VERFAHRENSTECHNIK<br />

Tel. 08 21/55 86-3150 oder 3183<br />

fm@hs-augsburg.de<br />

Studiengänge:<br />

Leichtbau- und Faserverbundtechnologie<br />

(Master)<br />

Lightweight Construction and Composite<br />

Technology (Master)<br />

Maschinenbau (Bachelor)<br />

Maschinenbau Verbundstudium<br />

(Bachelor)<br />

Umwelt- und Verfahrenstechnik<br />

(Bachelor)<br />

Umwelt- und Verfahrenstechnik<br />

Verbundstudium (Bachelor)<br />

Umwelt- und Verfahrenstechnik<br />

(Master)<br />

FAKULTÄT FÜR WIRTSCHAFT<br />

Tel. 08 21/55 86 – 29 11<br />

sekretariat@<br />

wirtschaft.hs-augsburg.de<br />

Studiengänge:<br />

Betriebswirtschaft (Bachelor)<br />

Betriebswirtschaft Verbundstudium<br />

(Bachelor)<br />

International Management (Bachelor,<br />

Diplom auslaufend)<br />

International Management (Bachelor,<br />

Diplom auslaufend)<br />

International Business and Finance<br />

(Master)<br />

Steuern und Rechnungslegung<br />

(Master)<br />

Marketing/Vertrieb/Medien (Master)<br />

Personalmanagement (Master)<br />

WEITERBILDUNG<br />

Berufsbegleitende Studiengänge:<br />

Wirtschaftsingenieurwesen (Bachelor)<br />

Projektmanagement Bau und Immobilie<br />

/ Fassade / Ausbau (Master)<br />

Technologie-Management (Master)<br />

Zertifikatslehrgänge:<br />

Fachingenieur Ausbau<br />

Fachingenieur Fassade<br />

Umwelttechnik-Immissionsschutz<br />

STUDENTENVERTRETUNG<br />

Campus am Brunnenlech<br />

Raum C 1.23, hinter der alten Mensa<br />

sv@hs-augsburg.de<br />

Telefon: 0821 5586-3203<br />

INTERNATIONAL OFFICE<br />

Campus am Brunnenlech<br />

Tel. 08 21/55 86-3552<br />

www.hs-augsburg.de/einrichtung/<br />

international<br />

ausland@hs-augsburg.de<br />

KOORDINATIONSZENTRUM<br />

DEUTSCH:<br />

Tel. 08 21/55 86-33 23<br />

daf@hs-augsburg.de


www.swa-carsharing.de<br />

Individuell,<br />

günstig,mobil!<br />

Studieren | 11<br />

/swaMobilitaet<br />

swa<br />

Carsharing<br />

ab<br />

1, 60<br />

Euro / Stunde<br />

Mobilität Von hier. Für uns.<br />

oup-kom.de


12 | Studieren<br />

STUDENTENAMT<br />

An der Hochschule 1<br />

86161 <strong>Augsburg</strong><br />

Campus am Brunnenlech<br />

Raum A 2.03<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr<br />

zusätzlich Dienstag durchgehend<br />

08.00 - 16.00 Uhr<br />

ZENTRALE STUDIENBERATUNG<br />

An der Hochschule 1<br />

86161 <strong>Augsburg</strong><br />

Campus am Brunnenlech<br />

Raum B 2.08<br />

Offene Sprechstunde – ohne<br />

Anmeldung: Erstberatung und<br />

Kurzinformation<br />

Mo-Do: 9.00 - 12.00 Uhr<br />

Persönliche Beratung nach Terminvereinbarung<br />

Telefonsprechstunde:<br />

Mo und Fr: 9.00 - 10.00 Uhr<br />

studienberatung@hs-augsburg.de<br />

BIBLIOTHEK<br />

Campus am Brunnenlech<br />

Tel. 08 21/55 86–32 87<br />

(Ausleihe), -3933 (Auskunft)<br />

www.hs-augsburg.de/einrichtung/bib/<br />

bibliothek@hs-augsburg.de<br />

Öffnungszeiten :<br />

während des Semesters, Mo - Do<br />

9.00 - 18.00 Uhr, Fr 9.00 - 16.00 Uhr<br />

mit freigeschalteter Campus-Card<br />

zusätzlich: Mo-Do 18-21.30 Uhr, Fr<br />

16-19.30 Uhr, Sa 8-18 Uhr<br />

COPYSHOP INDUPRINT<br />

Campus am Brunnenlech<br />

Gebäude A 1.03 / EG<br />

Öffnungszeiten:<br />

Während der Vorlesungszeit:<br />

Mo-Fr 07.45 - 12.00/13.00 - 17..00 Uhr<br />

In der vorlesungsfreien Zeit:<br />

Mo-Fr 09.00 - 12.00 /13.00 - 15.00 Uhr<br />

Telefon: 0821-54397087<br />

info@augsburg.induprint.de<br />

MENSA FH AUGSBURG<br />

Campus am Roten Tor<br />

Mo – Do 11 – 14 Uhr, Fr 11 – 13.30 Uhr<br />

Vorlesungsfreie Zeit geschlossen.<br />

CAFETERIA FH AUGSBURG<br />

Campus am Brunnenlech<br />

Öffnungszeiten in der Vorlesungszeit:<br />

Mo – Do 7.30 – 16 Uhr, Fr 7.30<br />

– 14 Uhr<br />

Vorlesungsfreie Zeit: nur eingeschränkter<br />

Betrieb<br />

CAFETERIA BEI DER MENSA<br />

Campus am Brunnenlech<br />

Öffnungszeiten in der Vorlesungszeit:<br />

Mo-Do 7:30-16:30 Uhr, Fr.<br />

7:30-14 Uhr<br />

Vorlesungsfreie Zeit geschlossen<br />

HOCHSCHULSPORT<br />

Ansprechpartner für FH:<br />

Dipl.-Ing. (FH) Fritz Schöppler<br />

fritz.schoeppler@hs-augsburg.de<br />

KINDERBETREUUNG<br />

Campus-Elterninitiative e.V.<br />

Kinderbetreuung an der <strong>Uni</strong>versität<br />

<strong>Augsburg</strong><br />

Krippengruppen für Kinder von<br />

1 – 3 Jahren<br />

Krabbelkrippe für Kinder von 3<br />

Monaten – 1 Jahr<br />

Ferienbetreuung für Kinder von<br />

4 – 10 Jahren<br />

Standorte auf dem Campus der<br />

<strong>Uni</strong> und in Göggingen, Butzstraße<br />

Campus-Elterntreff<br />

jeden ersten Freitag im Monat<br />

zwischen 13 und 16 Uhr<br />

in der Krabbelgruppe im Haus Frechdachs<br />

Offenes Angebot bei dem sich<br />

(werdende) Eltern mit oder ohne<br />

Kind(er) rund um die <strong>Uni</strong>versität<br />

und das <strong>Uni</strong>viertel austauschen und<br />

vernetzen können.<br />

Gesprächsrunden oder Aktionen<br />

rund um ein bestimmtes Thema<br />

mit Kinderbetreuung, Kaffee und<br />

Kuchen<br />

kostenfrei<br />

Aktuelle Informationen unter<br />

www.campus-elterninitiative.de<br />

www.facebook.com/Campus.Elterninitiative<br />

Anmelde- und Beratungsgespräche<br />

können jederzeit vereinbart werden<br />

bei Bettina Niessner<br />

Tel. 0821-598 3730<br />

info@campus-elterninitiative.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo – Do 7:30 – 16:00 Uhr<br />

Fr 7:30 – 15 Uhr<br />

Kindernest<br />

www.kindernest-augsburg.org<br />

Gruppe Hochschule<br />

Brunnenlechgässchen 1a<br />

86161 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821-2594892 , (8-9 Uhr)<br />

Die Vormittagsgruppe hat von 7.30<br />

bis 15.00 Uhr bzw. bis 17:00 Uhr und<br />

die Nachmittagsgruppe von 13.00<br />

bis 17.45 Uhr geöffnet<br />

info@kindernest-augsburg.org , Tel.<br />

0821-312590


Studieren | 13<br />

ugsburg!<br />

Liebe Studenten, ausgerechnet <strong>Augsburg</strong>!<br />

Ja, stimmt, das ist nicht direkt<br />

der Ausruf, den man in einem Grußwort<br />

erwartet. Aber sind Grußworte nicht<br />

ohnehin das ödeste was es gibt ? Trachtenanzüge<br />

sind vielleicht noch öder, aber darüber kann man<br />

sich streiten. Natürlich werdet ihr hier in <strong>Augsburg</strong><br />

kaum Leute in Trachtenanzügen finden, wir sind<br />

in Schwaben, nicht in Bayern. Ja, ausgerechnet<br />

<strong>Augsburg</strong>. Die Stadt, die Ihr euch ausgesucht habt.<br />

Für euer Studium. Um zu lernen, um zu wissen,<br />

um Weisheit zu erlangen, um der Gesellschaft<br />

etwas zurückzugeben... Nein, ich falle schon<br />

selbst in den Grußwortmodus. Das ist ungut, ist<br />

unglaubwürdig, ist lästig, ist gefährlich. Reden<br />

wir jetzt und auf den weiteren Seiten doch lieber<br />

ungeschminkt, wie über eine Frau. Das muss nicht<br />

hässlich sein, auch nicht gehässig, das ist ehrlich<br />

und wird euch noch von Nutzen sein - womöglich.<br />

Nehmen wir an, Ihr kennt <strong>Augsburg</strong> noch nicht,<br />

habt euch wegen dem guten Ruf der <strong>Uni</strong> für die<br />

Stadt entschieden, oder weil der NC hier nicht so<br />

hoch ist – egal warum. Ihr seid jetzt hier.<br />

Fangen wir mit der <strong>Uni</strong> selbst an, schauen wir uns<br />

mal um. Ein ziemlich großer Komplex, bautechnisch<br />

gesehen. Relativ modern, tolle neue Mensa,<br />

Straßenbahn hält vor der Tür, die Bibliothek ist<br />

schön ruhig und warm. Aber manche von euch, vor<br />

allem die jungen und leicht zu beeindruckenden,<br />

werden anfangs etwas eingeschüchtert sein. So<br />

viele Flure, so viele Räume, so viele schöne Menschen,<br />

die in fremden Zungen sprechen. Keine<br />

Sorge, das bleibt das ganze Studium über so. Der<br />

allergrößte Teil der <strong>Uni</strong> wird euch auf ewig ein<br />

Rätsel bleiben. Eine fremde Welt mit geheimnisvollen<br />

Regeln und Ritualen, die allermeisten Türen<br />

werden euch ihre Geheimnisse nicht offenbaren.<br />

Aber seid froh darüber, zu viel zu wissen muss<br />

kein Vorteil sein. Anders ist es bei formellen<br />

Dingen, wie beispielsweise der Organisation der<br />

Module, der Signaturen, der Leistungspunkte,<br />

des Digicampuses, des Studi-Online-Portals etc<br />

etc etc. Diese eigene kleine Unterwelt innerhalb<br />

des Mikrokosmos <strong>Uni</strong>versität kann man vielleicht<br />

am ehesten als eine Mischung aus Kafka und<br />

Buchbinder Wanninger charakterisieren. Daran<br />

zu wachsen, sich dort zurechtzufinden, und weiterhin<br />

zu lächeln, allein diese Kunst zu lernen, ist<br />

den Besuch der <strong>Uni</strong> wert.<br />

Viel Spaß


14 | Alltag<br />

Rathaus<br />

WICHTIGE ÄMTER<br />

Bürgeramt<br />

www.augsburg.de<br />

An der Blauen Kappe 18, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821/3 24<br />

99 99<br />

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 8 –15 Uhr, Mi 7 – 12 Uhr, Do<br />

8 – 17.30 Uhr<br />

einwohnerwesen@augsburg.de, kfzzulassung@augsburg.de<br />

Im neuen Verwaltungszentrum der Stadt <strong>Augsburg</strong> sind<br />

fast alle wichtigen Ämter untergebracht, die im Alltag<br />

eine Rolle spielen. Hier kann man Lohnsteuerkarten<br />

abholen, KfZ Zulassungen beantragen oder den Personalausweis<br />

verlängern.<br />

Stadtteile:<br />

Bürgerbüro Lechhausen<br />

Neuburger Str. 20, 86167 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/3 24-92 51<br />

bis 92 58, Öffnungszeiten: Mo 7 – 12 Uhr, Di, Mi, Fr 8 –<br />

15 Uhr, Do 8 – 17.30 Uhr<br />

Bürgerbüro Haunstetten<br />

Tattenbachstr. 15, 86179 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/3 24-6191<br />

bis 6196<br />

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 8 – 15 Uhr, Di 7 – 12 Uhr, Do<br />

8 – 17.30 Uhr<br />

Falls man etwas „weiter ab vom Schuss“ wohnt … Vom<br />

Haunstetter Wohnheim zum Bürgerbüro ist es eine<br />

halbe Tagesreise. Da kommt das Stadtteilbüro sehr<br />

gelegen!<br />

Fundamt<br />

Bei St. Max 1, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/324 63 04<br />

Gesundheitsamt (Stadt)<br />

Hoher Weg 8, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/3 24 20 29<br />

Spätestens kurz vor dem ersten Staatsexamen für alle<br />

Lehramtsstudenten ein Pflichttermin.<br />

Gesundheitsamt (Land)<br />

Jesuitengasse 13, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821/310 2101<br />

Wohngeld (Stadt)<br />

Tel. 08 21/3 24 9616<br />

Wohngeld (Landkreis)<br />

Tel. 08 21/310 26 02<br />

Allta<br />

Kulturbüro<br />

Bahnhofstraße 18 1/3a, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/3 24<br />

32 51<br />

Straßenverkehrsbehörde<br />

Pulvergässchen 6, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/3 24 92 00<br />

Standesamt<br />

Maximilianstr. 69, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/3 24 38 51<br />

Landratsamt <strong>Augsburg</strong><br />

www.landkreis-augsburg.de<br />

Prinzregentenplatz 4, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/310 20<br />

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30 – 12.30 Uhr<br />

und Do 14 – 17.30 Uhr<br />

Das Landratsamt ist die Anlaufstelle was Ämter betrifft,<br />

wenn man im Landkreis wohnt, wozu auch Stadtbergen,<br />

Neusäß, Gersthofen, Königsbrunn uvm. gehören.<br />

KFZ-Zulassungsstelle Stadt <strong>Augsburg</strong><br />

An der blauen Klappe 18, Tel. 08 21/3 24-99 99<br />

Außenstelle Gersthofen<br />

Tiefenbacherstraße 8, 86368 Gersthofen,<br />

Tel. 0821/3102-711<br />

Außenstelle Schwabmünchen<br />

Fuggerstraße 10, 86830 Schwabmünchen,<br />

Tel. 0821/3102-8 20<br />

Finanzamt <strong>Augsburg</strong> – Stadt<br />

Prinzregentenplatz 2, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/5 06 01<br />

Finanzamt <strong>Augsburg</strong> – Land<br />

Sieglindenstr. 19, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/5 06 02


Alltag | 15<br />

Stadtwerke <strong>Augsburg</strong><br />

www.sw-augsburg.de<br />

Hoher Weg 1, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/32 40<br />

Falls man ohne Studentenfahrausweis in der Straßenbahn<br />

geschnappt wird oder vergessen hat, die<br />

Stromrechnung zu bezahlen: Im Eingangsbereich der<br />

Stadtwerke stehen zwei Automaten, an denen man<br />

sämtliche Rechnungen begleichen kann.<br />

Polizeidirektion <strong>Augsburg</strong><br />

Gögginger Straße 43, 86159 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/32 30<br />

Volkshochschule <strong>Augsburg</strong><br />

Willy-Brandt-Platz 3a, Tel. 08 21/50 26 50, www.vhsaugsburg.de<br />

Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen<br />

Rentenversicherung Schwaben<br />

- Schaezlerstraße 13, 86150 <strong>Augsburg</strong> und Dieselstraße<br />

9, 86154 <strong>Augsburg</strong><br />

Öffnungszeiten: Mo-Mi 8-16 Uhr, Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 Uhr<br />

Tel. 0821-500-2121 (Terminvereinbarung), 0800-<br />

100048021 (kostenfreies Servicetelefon)<br />

Internet: www.drv-schwaben.de + www.rentenblicker.de<br />

E-Mail: service.in.augsburg@drv-schwaben.de<br />

Hier kann man sich kostenfrei zum Thema Sozialversicherungspflicht<br />

von Minijobs, befristeten Aushilfsjobs<br />

und Praktika informieren. Daneben gibt es natürlich alle<br />

Infos zur gesetzlichen Rente, Reha und Altersvorsorge.<br />

g<br />

JOBS<br />

Agentur für Arbeit <strong>Augsburg</strong><br />

Wertachstr. 28, 86153 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0800 4 5555 00<br />

Montag bis Mittwoch und Freitag 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr<br />

Donnerstag 07:30 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

www.arbeitsagentur.de<br />

GESUNDHEIT<br />

Gesundheitsamt <strong>Augsburg</strong> Stadt/Land<br />

siehe „Ämter“<br />

Zentralklinikum<br />

www.klinikum-augsburg.de<br />

Stenglinstr. 2, 86156 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/4 00 01<br />

Klinikum <strong>Augsburg</strong> Süd<br />

Sauerbruchstr. 6, 86179 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/4 00 7211<br />

Bereitschaftspraxis <strong>Augsburg</strong><br />

rechts neben der Belegarztklinik Vincentinum, Telefon:<br />

116 117 (ohne Vorwahl)<br />

Hessingpark-Klinik<br />

www.hessing-stiftung.de, Hessingstraße 17, 86199<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/90 90<br />

Bezirkskrankenhaus <strong>Augsburg</strong><br />

www.bkh-augsburg.de, Dr.-Mack-Str. 1, 86156 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 08 21/4 80 30


16 | Alltag<br />

Neue Stadtbücherei<br />

Krankenhaus Bobingen<br />

www.krankenhaus-bobingen.de, Wertachstraße 55,<br />

86399 Bobingen, Tel. 0 82 34/811<br />

Krankenhaus Schwabmünchen<br />

www.kh.schwabmuenchen.de, Weidenhartstraße 35,<br />

86830 Schwabmünchen, Tel. 0 82 32/50 80<br />

ZAS Zentrum für AIDS-Arbeit Schwaben<br />

Schaezlerstr. 36, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/15 80 81<br />

Bürozeiten: Mo – Fr 8.30 – 16.00 Uhr, Do – Fr 8.30 –<br />

12.30 Uhr.<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

www.notdienst-zahn.de<br />

AOK<br />

Prinzregentenplatz 1<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.: 0821/321-0<br />

www.aok-augsburg.de<br />

AOK im <strong>Uni</strong>-Viertel<br />

Salamon-Idler-Str. 22a, 86159 <strong>Augsburg</strong><br />

AOK-Studentenservice: Tel. 0821 - 2598119<br />

BUCHHANDEL UND<br />

BIBLIOTHEKEN<br />

Thalia<br />

Annastr. 21-23, Tel. 08 21/5 09 60 00<br />

Große Buchhandlung direkt in der Fußgängerzone<br />

Hugendubel<br />

City-Galerie, Willy Brandt Platz 1, 86153 <strong>Augsburg</strong>, Telefon:<br />

089-30757575, www.hugendubel.de<br />

Die größte Bücherei in <strong>Augsburg</strong>s Innenstadt mit einem<br />

riesen Sortiment und tollen Öffnungszeiten: Mo-Sa<br />

9.30-20 Uhr<br />

Pustet<br />

Karolinenstraße 12, Tel. 08 21/50 22 40<br />

<strong>Augsburg</strong>s Bücherparadies. Im Haupthaus in der<br />

Innenstadt eine riesige Auswahl auf zwei Etagen nebst<br />

eigenem Cafe. www.pustet.de<br />

Rieger & Kranzfelder<br />

Maximilianstraße 36, Tel. 08 21/5178 80<br />

<strong>Uni</strong>versitätsstraße 2, Tel. 08 21/57 76 47<br />

Sehr gediegene Buchhandlung auf der Maxstraße. Die<br />

Filiale an der <strong>Uni</strong> liegt mitten im Hörsaalzentrum und<br />

hat sämtliche Standardwerke, die man trotz Prüfung<br />

vergessen hat, natürlich vorrätig.<br />

Schlosser’sche J.A. Buch- und Kunsthandlung<br />

Annastraße 20, Tel. 08 21/48 6760<br />

<strong>Uni</strong>versitätsstraße 24, Tel. 08 21/5716 28<br />

Hervorragend sortierter Buchladen direkt bei St. Anna.<br />

Der Ableger an der <strong>Uni</strong> ist DER Literaturnachschubtreff<br />

für alle Juristen.<br />

Schmidsche Buchhandlung<br />

Maximilianstraße 43, Tel. 08 21/519818<br />

Fachbuchhandlung, die jeden Informatiker vor Rührung<br />

weinen lässt.<br />

Taschenbuchladen Krüger<br />

Färbergässchen 1, Tel. 08 21/5180 93<br />

Hier residiert der <strong>Augsburg</strong>er Literatur-Papst, der auch<br />

Anfragen bezüglich eines Buches, das man vor zehn<br />

Jahren gelesen hat und heute leider weder Titel, Autor<br />

noch Namen kennt, beantwortet.<br />

probuch<br />

Gögginger Str. 34, Tel. 08 21/57 9173<br />

Wenns um Bücher geht ... die nette kleine Buchhandlung<br />

ist seit mittlerweile 44 Jahren die Anlaufstelle für<br />

„bewegt“ Bibliomane, Wissenschaftler/innen, Student/<br />

innen, Frauen ...


Alltag | 17


18 | Alltag<br />

Theater <strong>Augsburg</strong><br />

Buchhandlung am Obstmarkt<br />

Obstmarkt 11, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/5188 04<br />

www.buchhandlung-am-obstmarkt.<br />

Die Bert-Brecht-Buchhandlung in <strong>Augsburg</strong>!<br />

Neue Stadtbücherei<br />

Ernst-Reuter-Platz 1, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821- 3242752<br />

www.stadtbuecherei.augsburg.de<br />

Stadtteilbüchereien:<br />

Haunstetten<br />

Tattenbachstraße 15, 86179 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/27 26<br />

Lechhausen<br />

Blücherstraße 1, 86165 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/3 24 27 57<br />

Göggingen<br />

Von-Cobres-Straße 1, 86199 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/3 24<br />

27 28<br />

Zusätzlich setzt die Stadtbücherei für alle Fußkranken<br />

und Lauffaulen einen Bücherbus ein, der seine regelmäßigen<br />

Runden durch <strong>Augsburg</strong> dreht.<br />

Staatsarchiv <strong>Augsburg</strong><br />

Salomon-Idler-Straße 2, 86159 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-<br />

5996330, E-Mail: poststelle@staau.bayern.de<br />

Für das Verwaltungsschriftgut des schwäbischen Reichskreises<br />

und aller staatlichen Behörden im Regierungsbezirk<br />

Schwaben zuständig; Älteste Urkunde aus dem Jahre<br />

815! www.gda.bayern.de unter Staatsarchiv <strong>Augsburg</strong>.<br />

Staats- und Stadtbibliothek<br />

Schaezlerstraße 25, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/3 24 27 39<br />

Falls die <strong>Uni</strong>bibliothek mal wirklich nicht weiter weiß,<br />

wäre hier eine Alternative geboten.<br />

Stadtarchiv<br />

Fuggerstraße 12, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/3 24 38 81<br />

Für alle zukünftigen Historiker, Archivare und Bibliothekare<br />

unbedingt zu empfehlen.<br />

COMPUTER<br />

Level 16 GmbH<br />

Apple Premium Reseller<br />

Karlstraße 11, 86150 <strong>Augsburg</strong><br />

08 21/3 19 49 36<br />

www.level16.de<br />

CT Computer<br />

Bäckergasse 3, 86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/34 48 20<br />

Computer, Reparaturen, Virenbeseitigung, Druckerpatronenbefüllung<br />

...<br />

IT-Service-Station 8 GmbH<br />

Affinger Straße 12-14<br />

86167 <strong>Augsburg</strong>-Lechhausen<br />

Tel. 08 21 - 74 03 80<br />

Fujitsu Siemens Computer GmbH<br />

Bgm.-Ulrich-Straße 100<br />

Tel. 08 21/80 40<br />

Werksverkauf: ComBay GmbH<br />

Tel. 08 21/8 04 22 78<br />

Arlt Computer<br />

Lechhauser Str. 10, 86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/4 54 0717<br />

www.arlt.com<br />

Computer-Club <strong>Augsburg</strong> e.V.<br />

Yorckstraße 26, 86165 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/40 76 22<br />

www.ccanet.de<br />

COPYSHOPS<br />

<strong>Uni</strong> Copy<br />

Salomon-Idler-Straße 24c<br />

Tel. 08 21/5 89 97 81<br />

Copy Shop


am Ulrichsplatz, Ulrichsplatz 9,<br />

Tel. 08 21/15 84 90<br />

Medien Copy Shop<br />

Königsbrunner Straße 75<br />

(Offenbachkarree), 86179 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel: 08 21/8089 4910<br />

Copydruck am Theater<br />

Volkhartstraße 5, Tel. 08 21/5183 42<br />

Farb-Kopier-Studio<br />

Am Kitzenmarkt 16<br />

Tel. 08 21/3 79 22<br />

Schaezlerstr. 9, Tel. 08 21/3 37 00<br />

Repa Copy<br />

Leonhardsberg 17, Tel. 0800 - 0 40 84 98<br />

SK Repro Medientechnik<br />

Oberer Graben 13, Tel. 0821/724907<br />

Stritter Farbkopien<br />

Holbeinstr. 1, Tel. 08 21/3 45 38-0<br />

Printshop Gaul<br />

Oskar-von-Miller-Straße 87<br />

Tel. 08 21/99 8215 50<br />

Alltag | 19<br />

Kopie & Print<br />

Landgerichtstr. 7<br />

Tel. 08 21/4 55 52 90<br />

<strong>Augsburg</strong>er CopyCenter<br />

Zugspitzstr. 2, Tel. 08 21/2 62 95 84<br />

Multicopy<br />

Frauentorstr. 4,<br />

Tel. 08 21/15 57 51<br />

Digitales Reprozentrum Feldigl<br />

Radetzkystraße 13-15<br />

Tel. 08 21/7 20 64-0<br />

Lichtpauserei Opitz R.<br />

MedienCopyShop<br />

Königsbrunner Straße 75<br />

Tel. 08 21/80 89 4910<br />

EINKAUFSSTRASSEN<br />

In der Stadtmitte sind fünf Straßen die Hauptverkaufszonen<br />

und 1a-Lagen: Annastraße, Philippine-Welser-<br />

Str., Bürgermeister-Fischer-Str., Maximilianstraße und<br />

Bahnhofstraße. Hier findet ihr in schönstem Innenstadt-<br />

Ambiente alles vom internationalen Filialisten bis hin<br />

zum original <strong>Augsburg</strong>er Familienbetrieb. Nachfolgend<br />

einige Beispiele genannt:<br />

sos-design<br />

<br />

<br />

Brot und Kuchen<br />

frisch aus unserer Backstube<br />

auch zum Mitnehmen.<br />

<br />

<br />

Bei uns gibt es: Frühstück, Mittag, Kaffee und Kuchen,<br />

frische, saisonale, natürliche Gute-Laune-Küche<br />

mit veganen und glutenfreien Alternativen, Süßes und Salziges,<br />

Krimskrams, liebevolle Geschenke, regionale Bio-Spezialitäten,<br />

manchmal Musik und ein bisschen Kultur...<br />

und einfach immer gutes Brot.<br />

Kommt doch mal vorbei!<br />

da sind wir:


20 | Alltag<br />

City Galerie<br />

Annastraße:<br />

Daniel Stern, New Yorker, Drogerie Müller, WMF,<br />

S.Oliver, Yeanshalle, Esprit, Fallers Youngstyle: Taschen,<br />

Schuhe und Accessoires, Karstadt, Mexx Store, Thalia<br />

Bücher, Eckerle Herrenmode, Olymp+Hades, Zero,<br />

Bears&Friends: Gummibärchenladen, O2.<br />

Philippine-Welser-Str.:<br />

Parfümerie Nägele, Kaufrausch, Puma Store, Kokett<br />

Wäsche & Dessous, Stief Augenoptik, Salewa Store<br />

Bürgermeister-Fischer-Str.:<br />

Karstadt, Wöhrl, K+L Ruppert, Galeria Kaufhof, Fielmann,<br />

dm Drogeriemarkt, H&M, Werdich Schuhe<br />

EINKAUFSCENTER<br />

City Galerie<br />

Willy-Brandt-Platz 1, Tel. 0821-56757-0, www.citygalerie-augsburg.de<br />

Vom Apple Store, H&M bis Body Shop, Saturn, Sport<br />

Scheck, G-Star, Esprit, Hugendubel, bis zu McDonald’s.<br />

Außerdem ist das CinemaxX-Kino direkt neben dran...<br />

Schwaben Center<br />

Friedberger Straße / Ecke Wilhelm-Hauff-Str.<br />

Tel. 0821-557690<br />

LEBENSMITTEL<br />

Stadtmarkt<br />

Ein Besuch lohnt dennoch immer, allein wegen des<br />

Ambientes. Außerdem bekommt man außergewöhnliche<br />

Dinge, angefangen beim Obst und Gemüse über Fleisch,<br />

Wurst und Fisch bis zu Käse und Spezialitäten. In der<br />

Viktualienhalle aber auch in der Fleischhalle gibt es ein<br />

großes Angebot zum Mittagessen. Vom Thai Imbiss Chuleephans<br />

über den Suppenspezialisten (Viktualienhalle)<br />

bis zum Klassiker, der Leberkäsesemmel, und vielem<br />

mehr bei den Metzgern oder auch Fisch bei Nordsee &<br />

Co gibt es alles, was das Herz begehrt. Zwischen Fuggerstraße<br />

und Annastraße (Eingänge an beiden Seiten),<br />

geöffnet täglich 7 – 18 Uhr, Samstag bis 14 Uhr<br />

Alnatura<br />

Wankelstr. 8, 86391 Stadtbergen<br />

Daimlerstr. 16, 86356 Neusäß<br />

Das Markensortiment des Bio-Supermarkts umfasst<br />

rund 1.200 Bio-Produkte von Apfelsaft bis Zwieback.<br />

Basic<br />

Ludwigstr. 26,<br />

www.basic-ag.de<br />

Bietet großes Angebot an Bio-Lebensmitteln<br />

Asia<br />

Asia-Märkte gibt es einige in <strong>Augsburg</strong>, z.B. im Stadtmarkt<br />

auf der Seite mit den Bäckern, in der Katharinengasse,<br />

in der Gögginger Straße zwischen Justizgebäude<br />

und Kaufland, in der Neuburger Str. neben Jakobertor,<br />

in Lechhausen neben Saturn.<br />

Russische Spezialitäten<br />

Olex, Wertachstr. 9, Tel. 0821-4399055<br />

Mix-Markt, Alter Postweg 97B + Blücherstr. 60, Tel.<br />

0821-7293210<br />

KLEIDUNG,<br />

KLAMOTTEN & CO<br />

dress:code<br />

City-Galerie 1.OG, Willy-Brandt-Platz 1, 86153 <strong>Augsburg</strong><br />

Cooler Shop mit aktueller Mode von Marken wie Scotch<br />

& Soda, Maison Scotch, Kuyichi, Yumi, Replay uvm. Mo-<br />

Sa 8-20 Uhr geöffnet.<br />

Laufsteg<br />

woman´s & men´s fashion<br />

Grottenau 2, 86150 <strong>Augsburg</strong>, www.laufsteg.de<br />

Schöner Laden in der Innenstadt mit ausgefallener


Alltag | 21<br />

Federal-Mogul ist ein führender globaler<br />

Zulieferer von Antriebs- und Sicherheitstechnologien<br />

für die Kraftfahrzeug- und<br />

Nutzfahrzeugindustrie, Marine, Aerospace,<br />

die Energieerzeugung und industrielle Märkte<br />

sowie für das weltweite Ersatzteilgeschäft.<br />

Am Standort Friedberg produzieren wir mit rund 1.250 Mitarbeitern/-innen<br />

hochwertige Kolbenringe für Kraftfahrzeug-, Schiffs- und stationäre Motoren<br />

sowie Laufwerkdichtungen und Zylinderlaufbuchsen.<br />

Du interessierst dich für technische Produkte und deren Herstellung?<br />

Du hast Freude daran, dich in neue Sachverhalte einzudenken?<br />

Du strebst eine abwechslungsreiche Tätigkeit an und willst fit für deine<br />

berufliche Zukunft werden?<br />

Werde Teil unseres starken Teams und bewirb dich um ein Praktikum, ein<br />

Praxissemester oder um eine Stelle zur Erstellung deiner Abschlussarbeit<br />

bei Federal-Mogul in Friedberg!<br />

Dein Profil<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Eingeschriebene/r Student/in im Bereich Wirtschaftsinformatik,<br />

Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau<br />

oder einer vergleichbaren Studienrichtung<br />

Analytische und systematische Vorgehensweise<br />

Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative<br />

Grundkenntnisse in Englisch<br />

Gute Kenntnisse in Microsoft Office<br />

Interessiert?<br />

Dann bewirb dich bitte mit Deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen online unter<br />

www.federalmogul.com oder per Email an bewerbung.friedberg@federalmogul.com!<br />

<br />

<br />

Federal-Mogul Friedberg GmbH · Personalwesen<br />

Engelschalkstraße 1 · 86316 Friedberg<br />

www.federalmogul.com


22 | Alltag<br />

Moritzplatz<br />

Mode von Marken wie Patrizia Pepe, PRPS, True Religion,<br />

Moncler, Stone Island, D&G uvm., Mo-Fr 10-20, Sa<br />

– 18 Uhr geöffnet.<br />

Modepark Röther<br />

Lechhauser Straße 19, 86153 <strong>Augsburg</strong>,<br />

www.modepark.de<br />

Auf über 7.000 qm Mode für alle Bedürfnisse und<br />

Anlässe.<br />

TITUS <strong>Augsburg</strong> ist in der City und bietet euch angesagte<br />

Street- und Boardwear von Marken wie Carhartt,<br />

Emily Strange, Volcom und viele mehr. Wintergasse 9,<br />

(Moritzplatz Richtung Ulrichstr. parallel zur Maxstr.),<br />

www.titus.de, Tel. 0821-4206142<br />

Lechläufer - Jakoberstr. 42, <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 08 21/9 0763 99<br />

Alles rund um den Sport: Laufschuhe aller Art, Funktionsbekleidung,<br />

Pulsuhren, Laufanalyse, Sporternährung.<br />

Yeans Halle in der City Galerie und in der Annastraße<br />

39 hat Jeans für alle und noch viel mehr.<br />

Energie in der City Galerie hat teilweise ausgefallene<br />

Fashion von Miss Sixty und Energie<br />

Tally Weijl hat angesagte Mode und Accessoires.<br />

Diesen Store findest du in der Annastraße und in der<br />

City Galerie<br />

Mustang Store in der City Galerie hat Streetwear für<br />

Damen + Herren<br />

Benetton findest du in <strong>Augsburg</strong> in der Bahnhofstraße<br />

und der City Galerie: Mode für jeden Anlass<br />

MULLUS, der Snow.- und Surfshop in <strong>Augsburg</strong>. Karlstr.<br />

2/Ecke Obstmarkt, Tel. 0821-5088122,<br />

www.mullus.de<br />

Schuh Service<br />

Zeuggasse 1, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-51 92 27, Mo-Fr<br />

7-18 Uhr<br />

Hier kannst du Schuhe und Stiefel gut und günstig<br />

reparieren lassen!<br />

Tuff Stuff & Store. Der Trend-Jeansladen in der Frauentorstr.<br />

8, gilt als Jeans-Spezialist in <strong>Augsburg</strong>. Hier<br />

findet man Labels wie Replay, Meltin Pot, Lee Jeans,<br />

fornarina ... Der Shop am Obstmarkt 6 (gegenüber<br />

Thalia-Kino) ist das Outlet von Tuff Stuff.<br />

SCHWULE/LESBEN<br />

AWO-Zentrum für Aids-Arbeit Schwaben (ZAS)<br />

Schaezlerstr. 36, 86152 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821-15 80 81 und 0821-15 80 82<br />

www.zas-schwaben.de<br />

Das AWO-Zentrum für Aidsarbeit Schwaben ist als anerkannte<br />

Fachstelle in allen Fragen zu HIV/ Aids für den<br />

Regierungsbezirk Schwaben zuständig.<br />

Lesben- und Schwulengruppe, Beratungen, Veranstaltungen<br />

für Schwule und Lesben in <strong>Augsburg</strong><br />

Queerreferat <strong>Uni</strong> <strong>Augsburg</strong> - ehem. Schwulenreferat<br />

<strong>Uni</strong>versitätsstr. 2<br />

86159 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/5 98 5168<br />

www.facebook.com/Gay<strong>Uni</strong><strong>Augsburg</strong><br />

www.schwulenreferat-augsburg.de<br />

Jugendgruppe für lesbische, schwule und bisexuelle<br />

Jugendliche bis 25 Jahre in <strong>Augsburg</strong>.<br />

www.queerbeet-augsburg.de<br />

SchwuLesBische Veranstalter:<br />

www.lovepop.info<br />

www.proud-events.de<br />

www.womanact.de


MUSIK<br />

Alltag | 23<br />

Büro für Popkultur und Urbane Kulturen<br />

Bahnhofstr. 18 1/3 a, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821 324-3253<br />

www.facebook.com/BuerofuerPopkultur<br />

Popkulturbeauftragte: Barbara Friedrichs<br />

E-Mail: barbara.friedrichs@augsburg.de<br />

Cover<br />

Barfüßerstr. 10, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-155344<br />

Gebrauchtplatten, vor allem Rocksound<br />

Saturn<br />

Willy Brandt Platz 1, City-Galerie, 86153 <strong>Augsburg</strong><br />

Media Markt<br />

Eichleitnerstr. 34, 86159 <strong>Augsburg</strong><br />

Tonträger<br />

www.tontraeger.de, Wintergasse 7, Tel. 0821-5083657<br />

Seit sieben Jahren die erste Adresse für elektronische<br />

Tanzmusik. Hier exklusiv die bekannten „<strong>Augsburg</strong><br />

Allstars“-Shirts<br />

Schallplattenzentrale<br />

Pilgerhausstr. 19, Tel. 0821-152776<br />

www.schallplattenzentrale.de<br />

Gebraucht An- und Verkauf<br />

Musicland<br />

Gebraucht-CD-LP-DVD-Bücher-Laden<br />

Obstmarkt 9, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-5084166<br />

www.musiccland-bayern.de<br />

Music World<br />

Eichleitnerstr. 34, 86159 <strong>Augsburg</strong> (hinter Media Markt)<br />

Tel. 0821-90790-0, www.music-world.de<br />

Der größte und bestsortierte Laden für Musikinstrumente<br />

und PA weit und breit.<br />

downtown music institute<br />

Gögginger Str. 13, 86159 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821 - 90766-77<br />

www.downtown-music.de<br />

Das downtown music institute wurde 1996 als modernes<br />

Bildungsinstitut für den Bereich Popmusik eröffnet und<br />

wurde als Qualitätsschule für Popularmusik, innerhalb<br />

weniger Jahre, weit über den Großraum <strong>Augsburg</strong><br />

bekannt. Mittlerweile unterrichten 34 Dozenten etwa<br />

800 Schüler und Studenten. Alle Dozenten verfügen,<br />

neben ihrer musikalischen Ausbildung, über eingehende<br />

Referenzen im Jazz-, Pop- oder Rockbereich und sind<br />

erfolgreich als Profimusiker tätig.<br />

Voicefactory <strong>Augsburg</strong><br />

Rugendasstr. 19, 86153 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821 495107<br />

www.voicefactoryaugsburg.de<br />

Hier kannst Du deine Stimme bilden, lernst Töne kernig<br />

und kraftvoll zu produzieren und diese kontrolliert zu<br />

halten, verbesserst Deine Bühnenpräsenz ... Studioleiter<br />

Anita Peter und Klaus Wüstner bringen es Dir ganz<br />

einfach bei.


24 | Alltag<br />

Stadtmarkt<br />

TANZUNTERRICHT<br />

ADTV Tanzschule Trautz & Salmen<br />

Alpenstr. 34, 86159 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821-577077<br />

www.trautz-salmen.de<br />

Die Traditions-Tanzschule in <strong>Augsburg</strong> und das seit über<br />

100 Jahren.<br />

downtown dance studio<br />

Kapuzinergasse 24, 86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821 - 5 08 80 40<br />

www.downtown-dance.de<br />

Bereits seit 1983 gibt es das downtown dance studio<br />

in der Stadtmitte von <strong>Augsburg</strong>. Gegründet wurde es<br />

von Gabriele Kümmerle, staatl. geprüfter Tanz- und Bewegungspädagogin,<br />

Tänzerin, Choreografin, integraler<br />

Tanz-und Ausdruckscoach. Im Laufe der Jahre entwickelte<br />

sich das Tanzstudio zu einer heute festen Institution<br />

für zeitgenössischen Tanz und effektive, tänzerische<br />

Workouts. Und zu einer Begegnungsstätte für Menschen<br />

mit Freude an der Bewegung, im Alter von 3 bis<br />

über 70 Jahren. Probestunden sind jederzeit kostenfrei<br />

möglich. Vorherige Vereinbarung wird empfohlen.<br />

DanceCenter No1<br />

Beim Glaspalast 1, 86153 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821-513917<br />

www.dancecenter.de<br />

Latin Rhythm<br />

Riedinger Straße 24/F8<br />

im Riedinger Gewerbepark<br />

86153 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/51 03 05<br />

www.L-R.info<br />

Unterricht in Sachen Samba-, Djembetrommeln, Brazil-<br />

Dance und allem was dazu gehört und das alles für Jung<br />

und Alt. Hier sind u. a. die äußerst beliebte Percussionund<br />

Showband Pica-Pao, die echt heiße Fuego Dance<br />

Company zu Hause.<br />

space 2b<br />

Zentrum für kreative Bewegung und Begegnung<br />

Bleigäßchen 2, 86150 <strong>Augsburg</strong>, www.space-2b.de<br />

Subklew Tanzakademie<br />

Hinter dem Schwalbeneck 13, 86152 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821 37947 , www.subklew-ballett.de<br />

<strong>Augsburg</strong>s älteste Ballettschule wurde bereits im Jahre<br />

1938 von der Mary-Wigman-Schülerin Liselotte Subklew-<br />

Sauermann gegründet. Von Klassischem Ballett für Kinder<br />

und Fortgeschrittene, über Jazz, Modern Dance und<br />

Folklore bis zur tänzerischen Gymnastik für Schülerinnen<br />

von 4 bis 80 Jahren wird in der Subklew-Schule das<br />

ganze Spektrum tänzerischer Ausbildung angeboten.<br />

DMA-<strong>Augsburg</strong><br />

Frauentostr. 25, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-20937484,<br />

www.dma-dancecenter.de<br />

HipHop, Breakdance, Zumba. Leidenschaftliche Tänzer,<br />

die auch schon bundesweit in Formaten wie Supertalent<br />

und Got to dance erfolgreiche Auftritte hatten.<br />

Tanzgalerie Kuschill<br />

Keltenstr. 3, 86434 Königsbrunn, Tel. 08231-9574181,<br />

www.tanzgalerie-kuschill.de<br />

Chefin Tanja Kuschill (ja genau, die Ex von Massimo<br />

Sinato) wurde in ihrer Heimat Kasachstan zur Ballettmeisterin<br />

und Tanzpädagogin ausgebildet und führt<br />

die Tanzgalerie mit ihrem engagierten Team in lockerer<br />

familiärer Atmosphäre sehr erfolgreich und glänzt<br />

außerdem mit günstigen Tarifen.<br />

TATTOO<br />

Badass-Tattoo<br />

Meister, Meister: Gib mir Rosen!<br />

Wertachbruckertorstr. 5, 86152 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821-88514790<br />

Farbstich<br />

Bäckergasse 23, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-514541


Ute’s Farbstich – eine Institution in Sachen Tattoo &<br />

Piercing.<br />

Hessing Klinik<br />

Tel. 08 21/9 09-0<br />

Alltag | 25<br />

Pimp Your Skin<br />

Luitpoldstraße 18, 86830 Schwabmünchen<br />

Tel. 0152-06415900, www.pimp-your-skin.de<br />

Hautkontakt - Tattoo & Piercing<br />

Zeugasse 13, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-5080364<br />

Hier bekommst du einen kreativen, kompetenten und<br />

vor allem hygienischen Service.<br />

Hot Needles<br />

Friedberger Str. 139, 86163 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-2629422<br />

www.hot-needles.de<br />

Jolly Roger Tattoo Piercing<br />

Frauentorstr. 7, 86152 <strong>Augsburg</strong>, 0821-29703290<br />

www.jollyrogertattoo.de<br />

WICHTIGE<br />

TELEFONNUMMERN<br />

Polizeinotruf: 110<br />

zentrale Rufnummer für alle Dienststellen Tel. 0821-<br />

323-0<br />

Feuerwehr: 112<br />

Gefahren-Info der Feuerwehr: Tel. 0821-3242222<br />

Rettungsdienst: 192 22<br />

Giftnotruf Tel. 089-19240<br />

(rund um die Uhr)<br />

24-Stunden-<br />

Notfallambulanzen<br />

Klinikum <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/4 00 -24 85<br />

Krankenhaus Haunstetten<br />

Tel. 08 21/4 00 -72 61<br />

Josefinum<br />

Tel. 08 21/2412-0,<br />

Notaufnahme Frauenklinik<br />

Tel. 08 21/2412-311<br />

Ambulanz<br />

Tel. 192 22<br />

24-Stunden-Notfalltelefon für HIV-infizierte und<br />

an Aids erkrankte Menschen<br />

Tel. 0160-4 27 39 93<br />

Weitere Notdienste<br />

Aids-Beratung und Möglichkeit<br />

zum HIV-Test, Tel. 08 21/3 24-20 51<br />

<strong>Augsburg</strong>er Aids-Hilfe<br />

Tel. 08 21/19411,<br />

Büro Tel. 25 92 69-0<br />

Anonyme Aidsberatung und<br />

HIV-Test, Tel. 08 21/3102-101<br />

Gesundheitsamt Landkreis <strong>Augsburg</strong> Zentrum für<br />

Aids-Arbeit Schwaben<br />

Tel. 08 21/15 80 81<br />

Drogenhilfe Schwaben<br />

Tel. 08 21/3 43 9010<br />

Anonyme Geburt im Josefinum,<br />

Kapellenstraße 30<br />

Entbindung ohne Angabe von Personalien,<br />

Tel. 08 21/2 412311<br />

Baby-Klappe<br />

an der Südseite der Kinderklinik am ZK, Stenglinstraße 2<br />

– Anonyme Hilfe für Mütter, die sich momentan nicht in<br />

der Lage sehen, für ihr Neugeborenes zu sorgen.<br />

Tel. 0821/400-02<br />

BIERGARTEN · RESTAURANT · FRÜHSTÜCKSTREFF<br />

Hartmannstr. 1 · Telefon 57 75 72 · www.cafe-viktor.de


26 | Alltag<br />

Rotes Tor<br />

Taxi <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821/3 63 33 und 3 50 25<br />

tip Jugendinfo & Service<br />

Ernst-Reuter-Platz 1 (in der Stadtbücherei), 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-4552256<br />

www.jugendinformation-augsburg.de<br />

Die zentrale Anlaufstelle für Anliegen von Jugendlichen,<br />

jungen Erwachsenen und Personen die mit diesen zu<br />

tun haben.<br />

Mo-Fr von 13-17 Uhr geöffnet<br />

Pannenhilfe<br />

ADAC Tel. 018 02/22 22 22<br />

ACE Tel. 018 02/34 35 36 – 24Std.<br />

Schlüsselnotdienst<br />

Schlüssel Fritz, <strong>Augsburg</strong>er Str. 13-15, 86157 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/5 09 20 – 0<br />

www.schluessel-fritz.de<br />

Mitfahrzentrale<br />

www.mitfahrgelegenheit.de<br />

Neue Szene <strong>Augsburg</strong><br />

www.neue-szene.de<br />

Kostenloses, monatliches Stadtmagazin, immer am<br />

letzten Freitag des Vormonats an vielen Auslagestellen<br />

in <strong>Augsburg</strong> Stadt und Land.<br />

a3kultur<br />

www.a3kultur.de<br />

Kostenloses Kulturmagazin im Zeitungsformat, erscheint<br />

alle 14 Tage<br />

<strong>Augsburg</strong> Journal<br />

www.augsburg-journal.de<br />

Monatliches Boulevard-Magazin, am Kiosk<br />

Presstige<br />

www.presstige.org<br />

Magazin von Studenten für Studenten<br />

Stadtzeitung<br />

www.stadtzeitung.de<br />

Kostenlose, wöchentliche Zeitung, immer mittwochs im<br />

Briefkasten, kostenlose Studentenpinnwand<br />

Notruf bei EC-Karten-Verlust<br />

Tel. 116 116 (gebührenfrei innerhalb Deutschlands)<br />

Auch für Kreditkarten oder Handykartenverlust!<br />

Telefonseelsorge<br />

Tel. 0800/1110111<br />

Strafrechtlicher Notdienst<br />

<strong>Augsburg</strong>er Anwaltverein<br />

Tel. 0172/8 22 85 58<br />

MEDIEN IN AUGSBURG<br />

<strong>Augsburg</strong>er Allgemeine<br />

www.augsburger-allgemeine.de<br />

Tageszeitung<br />

<br />

#vegetarisch<br />

#regional<br />

<br />

#bio-bier<br />

#fair<br />

#bismarckviertel<br />

<br />

#biergarten<br />

#lecker<br />

#vegan<br />

#internationaleküche


Alltag | 27<br />

<strong>Augsburg</strong>s bester Terminkalender<br />

unter www.neue-szene.de<br />

www.neue-szene.de<br />

Gestaltung: Harald Sianos | Voker Stock


28 | Alltag<br />

Rathausplatz<br />

Radio Fantasy<br />

FM 93,4<br />

www.fantasy.de<br />

Lokaler Radiosender, fürs junge Publikum<br />

Radio RT1<br />

FM 96,7 www.rt1.de.<br />

Lokaler Radiosender, Mix aus 80er, 90er und von Heute<br />

Rockantenne<br />

FM 87,9, www.rockantenne.de<br />

Lokaler Sender fürs Rockige<br />

egoFM<br />

FM 94,8 www.egofm.de<br />

Wer keinen Bock auf massenkompatibles Chart-Radio<br />

hat, ist hier perfekt aufgehoben. Indie-Radio, das im<br />

ganzen Stadtgebiet zu hören ist. Eine Altenative zu<br />

FM4, das eben nicht überall zu empfangen ist.<br />

www.radioaugsburg.de<br />

Digitales Radio mit City-Infoprogramm<br />

und Musik<br />

TV <strong>Augsburg</strong><br />

www.augsburg.tv<br />

Der lokale Fernsehsender berichtet 24 Stunden am Tag<br />

über Aktuelles, Sport & Kultur in Bayerisch-Schwaben.<br />

MOST DEF<br />

www.most-def.com<br />

Independent Urban Music Magazine<br />

REISEBÜROS<br />

UNI Reisecenter<br />

Hermann-Köhl-Straße 7<br />

Tel. 08 21/58 58 45<br />

Panther-Reisen<br />

Das Reisebüro im AEV-Shop<br />

Sterngasse 1<br />

Tel. 08 21/5 08 4111<br />

Fernweh<br />

Dominikanergasse 10<br />

Tel. 08 21/15 50 35<br />

www.fernweh4u.de<br />

Fernweh ist das coolste Reisebüro in der Stadt. Hier<br />

wirst du kompetent und sehr freundlich bedient.<br />

Last Minute Tours<br />

Frauentorstraße 37<br />

Tel. 08 21/5107 37<br />

Martins ReiseTeam<br />

Oberer Graben 1<br />

Tel. 0821/420890<br />

www. martins-reiseteam.de<br />

Travelfink<br />

Vorderer Lech 10<br />

Tel. 08 21/747 36 93<br />

TravelOverland<br />

Zeuggasse 5<br />

Tel. 08 21/34 32 70<br />

L’TUR <strong>Augsburg</strong><br />

Bahnhofstr. 4<br />

Tel. 08 21/3 49 09 40<br />

SPRACHSCHULEN<br />

ASK – <strong>Augsburg</strong>er<br />

Sprachkurse<br />

Philippine-Welser-Str. 19<br />

Tel. 08 21/3 43 30 77<br />

Kern AG – Sprachkurse<br />

Ludwigstraße 24<br />

Tel. 08 21/3 43 28 60


Berlitz<br />

Fuggerstr. 11, Tel. 08 21/5 08 29 80<br />

SprachAkademie <strong>Augsburg</strong><br />

Schaezlerstraße 10<br />

Tel. 08 21/3 46 35 35<br />

Viva Sprachkurse GmbH<br />

Weiße Gasse 6, Tel. 08 21/15 86 43<br />

Inlingua<br />

Bgm.-Fischer-Straße 9,<br />

Tel. 08 21/34 33 20<br />

Sprachforum<br />

Internationale Deutschkurse GmbH<br />

Neidhartstr. 15, Tel. 08 21/5919 04<br />

AUGSBURGER<br />

VERKEHRSMITTEL<br />

Mit dem Auto in die Innenstadt ... wie in anderen<br />

großen Städten in der Größe <strong>Augsburg</strong>s nicht unbedingt<br />

die beste Idee. Parkhäuser sind gut ausgeschildert aber<br />

auch nicht billig. Knöllchen aber auch nicht ... also:<br />

Semesterticket nutzen! Ziemlich neu und gut aber: Die<br />

"Semmeltaste" - Kurzzeitparken für ne halbe Stunde ist<br />

kostenlos!<br />

ÖPNV Bahnhöfe<br />

Hauptbahnhof - Viktoriastraße 1<br />

Das älteste noch im Betrieb befindliche Bahnhofsgebäude<br />

in deutschen Großstädten. 1843 - 1846 von Friedrich<br />

Bürklein erbaut.<br />

Bahnhof Oberhausen – an der Ulmerstr. in Oberhausen<br />

gelegen, Regionalbahnen aus/nach Donauwörth und<br />

Alltag | 29<br />

Ulm halten hier teilweise, auch gut geeignet als Alternative<br />

zur Straßenbahn, wenn man von Oberhausen in die<br />

Stadtmitte muss.<br />

DB-Haltestelle Morellstraße – von dort sind es ca.<br />

200 m in die Gögginger Str./Straba Haltestelle Kongresshalle<br />

DB-Haltestelle Messe – wie in Morellstraße und auch<br />

an der Haltestelle Inningen kann man in einige Züge<br />

von/nach Kaufering/ Buchloe zu- bzw. aussteigen<br />

Stadtwerke <strong>Augsburg</strong><br />

www.sw-augsburg.de<br />

Kundenbetreuung<br />

Tel. 08 21/3 24-57 57,<br />

Mo – Do 8 – 16 Uhr, Fr 8 –12 Uhr<br />

<strong>Augsburg</strong> hat ein dicht gestricktes Netz an öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln zu dem neben zahlreichen Busverbindungen<br />

auch folgende Straßenbahnen gehören, die alle<br />

über das zentrale Haltestellendreieck am Königsplatz –<br />

oder kurz „Kö“ – fahren.<br />

Linie 1 von/nach Neuer Ostfriedhof in Lechhausen nach<br />

Göggingen<br />

Linie 2 von/nach P+R <strong>Augsburg</strong> West bis zum Königsplatz,<br />

Bahnsteig D, von dort weiter nach Haunstetten<br />

Nord<br />

Linie 3 von/nach Stadtbergen über Hauptbahnhof/Kö<br />

und <strong>Uni</strong> bis Haunstetten West<br />

Linie 4 von/nach <strong>Augsburg</strong> Nord bis Hauptbahnhof<br />

Linie 5 befindet sich noch in der Planungsphase<br />

Linie 6 von/nach <strong>Augsburg</strong> Hauptbahnhof bis Friedberg<br />

West<br />

<strong>Augsburg</strong>er Studenten erhalten das Semesterticket,<br />

die Abwicklung erfolgt an der Hochschule. Damit kann<br />

man alle Verkehrsmittel des AVV und der Stadtwerke


30 | Alltag<br />

Königsplatz<br />

in der Zone 10 und 20 nutzen, bis auf die Nachtbusse.<br />

Diese kosten 2 Euro für die ganze Nacht, es gibt sechs<br />

Linien die nach 0 Uhr starten. Das ganze immer von<br />

Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag.<br />

Linien 90–95.<br />

AVV<br />

www.avv-augsburg.de<br />

Der AVV ist ein Verbund der (zusammen mit den Stadtwerken<br />

in <strong>Augsburg</strong> Stadt) das Gebiet von Donauwörth<br />

bis Klosterlechfeld und von Dinkelscherben bis über<br />

Aichach und Mering hinaus abdeckt. Dazu gehören neben<br />

Bussen auch Regionalbahnen. Das Semesterticket gilt nur<br />

in den Zonen 10 und 20 (grob gesehen <strong>Augsburg</strong> Stadt),<br />

was darüber hinaus geht, muss extra gelöst werden.<br />

Taxistände<br />

gibt es natürlich am HBF, am Oberhausener Bahnhof<br />

und am Königsplatz, telefonisch rufen unter Tel. 08<br />

21/19410 oder 3 50 25 oder 3 63 33<br />

WOHNEN<br />

Anzeigen für Wohnungsgesuche unter www.neue-szene.de<br />

oder z.B. in der AZ: www.augsburger-allgemeine.<br />

de oder auf: www.augsburger-marktplatz.de: kostenlos<br />

mit Emailkennung der Hochschule Anzeigen (aller Art)<br />

aufgeben. Erscheint dann in der gesamten Stadtzeitung<br />

am Mittwoch auf der Studentenpinnwand und unter<br />

www.anonza.de<br />

1A Lager <strong>Augsburg</strong><br />

Kobelweg 12 ½, 86156 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821- 6508666,<br />

www.1A-Lager-<strong>Augsburg</strong>.de<br />

Die Wohnung ist zu klein oder noch nicht frei? Hier<br />

kann man schnell und preisgünstig einlagern.<br />

Anzeigen für Wohnungsangebote Samstags in der<br />

AZ, Mittwochs in der Stadtzeitung.<br />

Wohnungsbaugesellschaften des Landkreises <strong>Augsburg</strong><br />

mit Angeboten unter www.wbl-augsburg.de,<br />

Tel. 08 21/90 6180<br />

oder der Stadt <strong>Augsburg</strong>, www.wbg-augsburg.de,<br />

Tel. 08 21/50 44 03<br />

Wohnungsangebote im Internet unter:<br />

www.wohnung.de,<br />

www.studenten-wg.de,<br />

www.wg-gesucht.de<br />

Homecompany<br />

Spitalgasse 10, <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/194 45, www.<br />

homecompany.de<br />

Mitwohnzentrale,<br />

Steingasse 9, Tel. 08 21/3 64 71<br />

Appartementhaus K32<br />

Am Katzenstadel 32, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821/25299-0<br />

0821/25299-11, www.griesmann.com, info@griesmann.com<br />

21 Appartements, Monatsmiete 405-465 Euro je nach<br />

Ausstattungsvariante, Ausstattung: TV, Küche, Bad, Lift,<br />

Waschmaschine, Parkplatz vorhanden, Tiefgarage 40 Euro<br />

Studentenwerk<br />

... bietet rund 1400 Plätze für Studis die BaföG erhalten<br />

und für die deren Einkommen den jeweiligen BaföG-<br />

Höchstfördersatz zuzüglich des Freibetrages für eigene<br />

Einkünfte nicht übersteigt. Höchstwohndauer: nach<br />

Wohnheim unterschiedlich 6–7 Semester Kosten: zwischen<br />

154 und 350 Euro. Die Wartezeit liegt bei 1–2 Semestern.<br />

Weiteres unter: www.studentenwerk-augsburg.de<br />

Weitere Wohnheimplätze:<br />

Bei Kolping, im Haus „Edith Stein“, beim Bildungs- und<br />

Sozialwerk Algovia, beim Heim des bayerischen Lehrerund<br />

Lehrerinnenverbandes, im Wohnheim des Priesterseminares<br />

und im Albertus-Magnus-Heim.<br />

Wohnen auf Zeit:<br />

www.zeitwo-fewo.de, zeitwo-fewo@t-online.de


Alltag | 31<br />

Altstadt Ambiente<br />

Hinterer Lech 42a/44a, 86150 <strong>Augsburg</strong>, 0821/1598310,<br />

0821/517397, 0170/9020887, 0821/3495416<br />

www.augsburg-altstadt.de, lechviertel@aol.com<br />

6 Appartements für 1–8 Personen, 36–120 qm, 50–120<br />

Euro, Mindestbuchungsdauer 7 Tage, bei monatlicher<br />

Buchung für Langzeitgäste 500 – 1700 Euro, Ausstattung:<br />

1–2 Zimmerwohnungen mit Dusche oder Bad,<br />

WC, voll ausgestattete Küche, Kabel-TV, Telefonanschluss,<br />

W-LAN, Waschmaschine, Zustellbett, romantischer<br />

Innenhof, historisches Altstadtflair, absolut<br />

zentrale Lage, Garage, (Bettwäsche, Handtücher),<br />

Stereo-Anlage, Radler und Familien willkommen, Tiere<br />

nach Absprache<br />

Fux Altstadt Appartements<br />

Drittes Quergässchen 1, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

08822/93093, 0175/4134823, 08822/94446, www.firmafux.de,<br />

info@firmafux.de<br />

9 Appartements für den gehobenen Anspruch<br />

im Zentrum von <strong>Augsburg</strong> in unterschiedlichen Größen<br />

, voll ausgestattet, Telefon, W-LAN-Internet, Parkplatz.<br />

Waschmaschine und Trockner. Fitnessraum im Haus.<br />

Mindestbuchungsdauer 3 Nächte, ohne Frühstück ab 69<br />

Euro, ab 850 Euro im Monat<br />

Kaffeegäßchen


32 | Alltag<br />

<strong>Uni</strong> -Typenkunde<br />

Es gibt nur eine Sache, die wichtiger ist als Vorschriften:<br />

Menschen. Besser gesagt, der richtige Umgang mit verschiedenen<br />

Typen von Menschen, die man im <strong>Uni</strong>betrieb trifft. Ein<br />

Versuch der Beschreibung.<br />

Dozenten<br />

Der Akkurate<br />

Der akkurate Dozent hat einen Januskopf. Er ist als<br />

lehrender sehr gewissenhaft, man lernt bei ihm sehr<br />

viel, aber er erwartet auch viel. Er ist vom Alter her<br />

unbestimmt, allerdings erkennt man ihn manchmal an<br />

der sorgfältigen Kleidung. Das ist solange gut, solange<br />

es gut läuft. Problematisch kann es werden, wenn<br />

man unordentlich arbeitet, wenn man in Verzug gerät,<br />

wenn man unaufmerksam ist. Akkurate Dozenten<br />

können sehr ungnädig sein, wenn sie den Eindruck<br />

haben, dass man ihre Lehre nicht schätzt. Das weiß<br />

natürlich kein Dozent zu schätzen, aber die akkuraten<br />

sind zu sich selbst streng, also sind sie es auch zu den<br />

Studenten. Augenzwinkernde Entschuldigungen sind<br />

beim akkuraten Dozenten unbedingt zu unterlassen,<br />

ebenso Verspätungen.<br />

Der Zerstreute<br />

Es gibt ihn natürlich, den zerstreuten Professor,<br />

Doktor etc. mehr noch als die zerstreute Professorin.<br />

(Irgendwie sind Frauen da besser im Organisieren,<br />

oder sie verbergen ihre Zerstreutheit einfach besser).<br />

Der zerstreute Es gibt ihn natürlich, den zerstreuten<br />

Professor, Doktor etc. mehr noch als die zerstreute<br />

Professorin. (Irgendwie sind Frauen da besser im Organisieren,<br />

oder sie verbergen ihre Zerstreutheit einfach<br />

besser). Der zerstreute Dozent ist altersmässig nicht<br />

festzulegen und weniger ordentlich gekleidet als der<br />

Akkurate und meist aus zwei verschiedenen Gründen<br />

zerstreut. Grund a)<br />

Er würde viel lieber in der Bibliothek, Archiv, Baugrube<br />

sitzen und forschen statt Studenten zu lehren, und<br />

in Gedanken ist er gerade auch genau dort. Da kann<br />

man schon mal gedanklich abschweifen. Grund b) Er ist<br />

einer jener, leider immer seltener werdenden, harmlosen<br />

Exzentriker, die eigentlich auch Künstler sein<br />

könnten. Der Vorteil beim zerstreuten Dozenten kann<br />

sein, dass er nicht streng ist, dazu fehlt ihm die Akkuratesse,<br />

der Nachteil kann sein, dass man, wenn man<br />

etwas von ihm braucht (Bestätigungen, Antworten),<br />

mitunter sehr lange warten muss. Deswegen ist es<br />

gut, wenn man ihn immer wieder freundlich erinnert.<br />

Der Liebenswerte<br />

Über diese Dozenten muss man, weil sie eben so liebenswert<br />

sind, wenig sagen. Sie sind gerne Lehrende<br />

und haben deswegen menschliches Verständnis für<br />

die Studenten. Wenn der liebenswerte Dozent nicht<br />

akkurat ist und nicht zerstreut, ist er einfach was er<br />

ist. Am besten man redet mit ihm wie mit einem ganz<br />

normalen Menschen.<br />

Der Unsichere<br />

Sehr schwierig, meist sind es eher jüngere Dozenten,<br />

die wegen ihres Alters noch nicht viel Berufserfahrung<br />

sammeln konnten. Der unsichere und junge Dozent<br />

kann im Grunde zu allem werden, zum Akkuraten,<br />

zum Zerstreuten, zum Liebenswerten. Wenn der junge<br />

Dozent unsicher ist, neigt er zu extremen Verhalten.<br />

Entweder er will seine Unsicherheit durch große<br />

Strenge ausgleichen oder durch große Liebenswürdigkeit,<br />

zerstreut kann er natürlich zusätzlich auch noch<br />

sein. Die beste Verhaltensweise gegenüber unsicheren<br />

Dozenten ist sicher die, ihre Autorität nicht anzugreifen,<br />

vor allem nicht öffentlich. Selbst ein liebenswerter<br />

unsicherer Dozent kann, wenn er sich bloßgestellt<br />

fühlt, und das tut er eher als die anderen Dozententypen,<br />

sehr hart sein. Es ist ein bisschen wie mit einem<br />

fremden Hund (alle unsicheren Dozenten mögen mir<br />

den Vergleich nachsehen):Vorsichtig streicheln und<br />

nicht in die Augen starren.


Alltag | 33<br />

Verwaltungskräfte<br />

Die Kneifzange<br />

Letztlich gibt es wirklich nur zwei Arten von Sekretärinnen<br />

und Verwaltungsangestellten, die Kneifzange und die<br />

gute Seele. Man will immer irgendetwas von ihnen und<br />

merkt deswegen sehr schnell zu welcher Kategorie sie<br />

gehören. Bei der Kneifzange ist wirklich nichts zu machen.<br />

Kneifzangen, werden immer schnippisch, unfreundlich,<br />

ungerecht und bestenfalls gleichgültig sein. Freundlichkeit,<br />

Charme, Witz, gutes Aussehen – bei Kneifzangen<br />

verfängt nichts davon. Es gibt nur eine wirklich gute Verhaltensweise<br />

ihnen gegenüber: Nach dem Kollegen, der<br />

Kollegin suchen, die der folgenden Kategorie angehören<br />

und versuchen von ihm/ihr Hilfe zu bekommen.<br />

Die gute Seele<br />

Die gute Seele ist die Person, auf die alle hoffen, die<br />

einmal etwas falsch gemacht, etwas versemmelt, etwas<br />

vergessen haben – also die Art von Person, die wir alle<br />

irgendwann brauchen.<br />

Jeder Angestellte hat so gut wie immer einen mehr oder<br />

großen Ermessensspielraum. Er kann die strenge Auslegung<br />

der Regeln durchziehen, wie ein Roboter oder er<br />

kann eine Lücke im Regularium finden und einen retten.<br />

Die gute Seele bringt oft die Rettung. Es ist übrigens<br />

selten, dass ein liebenswerter Dozent ausgesprochen<br />

unsympathische Mitarbeiter hat, wahrscheinlich weil<br />

er es mit den Kneifzangen nicht lange aushält und es<br />

irgendwie schafft diese zu den unangenehmen Kollegen<br />

zu bugsieren.<br />

Studentenvertreter<br />

Der Gleichgültige<br />

Den gleichgültigen Studentenvertreter erkennt<br />

man sehr schnell, das ist das einzig gute an ihm. Er<br />

meldet sich schlichtweg nicht, wenn man etwas von<br />

ihm braucht, und wenn er sich meldet, gibt er eine<br />

nichtssagende Auskunft oder verweist einen bestenfalls<br />

zu einem Studentenvertreter der anderen Sorte.<br />

Wahrscheinlich ist diese Art der Studentenvertreter nur<br />

deswegen einer, weil er vorher weiß ob es was Gutes in<br />

der Mensa gibt.<br />

Der Engagierte<br />

Der engagierte Studentenvertreter spielt in derselben<br />

Liga wie der liebenswerte Dozent und die gute Seele<br />

unter den Verwaltungsangestellten. Er mag Menschen<br />

oder ist sehr idealistisch, oft sogar beides. Deswegen<br />

hat er auch den Ehrgeiz für die Studenten etwas zu<br />

erreichen. (me)


34 | Freizeit<br />

BADEN UND<br />

GRILLEN<br />

IN AUGSBURG<br />

UND UMGEBUNG<br />

Willkommen in <strong>Augsburg</strong>, liebe Studenten,<br />

der Stadt der kurzen Wege<br />

und Naherholungsgebiete. Zahlreich<br />

lädt kühles Nass im Umkreis sowohl<br />

zum sommerlichen Badespaß und<br />

anderen Aktivitäten als auch im<br />

Winter zum Eislaufen ein. Einige<br />

dieser Seen sind nicht für Besucher<br />

ausgestattet, bieten dementsprechend<br />

keine WC-Anlagen oder<br />

Mülleimer etc. Also ist das Motto:<br />

„Müll und auch die Kippenstummel<br />

bitte selbst entsorgen!“<br />

Wildcampen, Grillen und offenes<br />

Feuer sind bis auf ausgewiesene<br />

Nutzflächen grundsätzlich verboten.<br />

Wer angeln will, braucht einen<br />

Angelschein und eine Erlaubnis<br />

des jeweiligen Fischereirecht - Inhabers.<br />

Friedberger Baggersee<br />

Freiz<br />

Mit seinen großen Liegewiesen<br />

Auensee<br />

(nicht erschlossen) Kissing<br />

Der Auensee liegt idyllisch zwischen<br />

Lech und Galgenbach. Ein<br />

Drittel des Sees ist Naturschutzgebiet,<br />

aber an den restlichen Ufern<br />

ist das Baden erlaubt. Am nördlichen<br />

Ufer trifft sich die FKK-Szene.<br />

Der See ist mit dem Auto oder mit<br />

dem Fahrrad über den östlichen<br />

Lechdamm zu erreichen.<br />

P , RW , FKK <br />

Autobahnsee<br />

A8 Autobahnausfahrt Ost<br />

und schattenspendenden Bäumen,<br />

reichlich Platz für Ballspiele und dem<br />

Kinderspielplatz ist der Autobahnsee<br />

besonders bei Familien beliebt. Es<br />

gibt einen Kiosk mit Biergarten, ein<br />

Restaurant , einen Rundweg um den<br />

See (ca. 1/2 Std.) und es darf auch<br />

gegrillt werden.<br />

Besonderheiten: abgesperrter<br />

Bereich für kleine ferngesteuerte<br />

Boote, angeln erlaubt. Fahrradweg<br />

führt direkt von der Hammerschmiede<br />

am See vorbei in<br />

Richtung Mühlhausen.<br />

P , RW , Ki , WC , SP , BBQ <br />

Bergersee<br />

(nicht erschlossen)<br />

Zwei schöne Seen bei Kissing,<br />

direkt an der B2 - allerdings eher<br />

was für Sonnenanbeter da ohne<br />

Schattenplätze. Die hervorragende<br />

Wasserqualität und sehr gute<br />

Zufahrtsmöglichkeiten machen<br />

den Bergersee auch zum beliebten<br />

Angelgewässer.<br />

Derchinger Baggersee<br />

Am Derchinger Baggersee nordöstlich<br />

von <strong>Augsburg</strong> befinden sich<br />

Parkplätze, Liegewiesen, Kinderschwimmbereich,<br />

Badeinsel, Kiosk,<br />

WC, eine Wasserwachtstation und<br />

es darf auch geangelt werden.<br />

P , Ki , WW <br />

Ellgauer Badeweiher<br />

(„Oberrieder Weiher“)<br />

Grundwassergespeister Baggersee<br />

im Günztal bei Krumbach, mit drei<br />

bewachsenen Inseln. Der Badeplatz<br />

ist am Nordostufer angelegt und<br />

im Wasser mit Bojen abgegrenzt,<br />

damit sich Schwimmer, Angler,<br />

Surfer und Segler nicht in die<br />

Quere kommen. Es gibt einen<br />

Campingplatz, den Segelclub, eine<br />

Surfschule und auch das Tauchen<br />

ist möglich. Der Günztal-Radweg<br />

führt am See vorbei.<br />

P , WC , WW <br />

Friedberger Baggersee<br />

Der Friedberger Baggersee ist gut<br />

mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

zu erreichen und ein beliebter Spot<br />

für alle, die neben sportlichen<br />

Aktivitäten auch das Sehen-undgesehen-werden<br />

schätzen. Direkt<br />

an der Stadtgrenze <strong>Augsburg</strong>/Friedberg<br />

bietet er große Spiel- und<br />

Liegewiesen mit Schattenplätzen,<br />

einen eigenen Kinderstrand mit<br />

Spielplatz, Toiletten- und Duschanlagen,<br />

eine Wasserskianlage (auch<br />

für Wakeboarder), Beachvolleyballplatz,<br />

eine Tauchbasis und für<br />

die leibliche Stärkung ein Restaurant<br />

und einen Kiosk. Hunde sind<br />

hier nicht so gern gesehen. Wer<br />

anschließend ausgehen möchte:<br />

Direkt am See findet ihr den Tropi-<br />

Club.<br />

P , RW , Ki , WC , SP , WW <br />

Freizeitanlage Graben<br />

Hier ein kleiner Geheimtipp (!),<br />

denn diese Anlage besteht erst<br />

seit 2009. Der Landschaftssee<br />

mit Rundweg und öffentlichem<br />

Grillplatz hat Parkplätze und ist<br />

bequem über den Rad- und Wanderweg<br />

Augusta zu erreichen. Ein<br />

Badestrand, Liegewiesen und sein<br />

sehr schönes türkisfarbenes Wasser<br />

laden zum Verweilen ein.<br />

P , BBQ <br />

Ilsesee<br />

Der im Süden gelegene See ist<br />

immer etwas erfrischender als<br />

andere, was wohl an seiner Tiefe<br />

von etwa 15 Meter liegt. Nichtsdestotrotz<br />

gehört er zu den beliebtesten<br />

Seen der Region. Neben<br />

extra angelegten Kiesstränden,<br />

mehreren Liege- und Spielwiesen,<br />

gibt es einen Beachvolleyballplatz<br />

und südlich vom See eine Inlineskater-Anlage.<br />

Außerdem kommen<br />

Freunde des Unterwassersports<br />

gerne hierher.<br />

P , RW , Ki , WC , SP , WW <br />

Kaisersee<br />

(nicht erschlossen)<br />

A8 Autobahnausfahrt Ost<br />

Der Kaisersee ist einer der inoffiziellen<br />

FKK-Seen der Region und<br />

rundum von Bäumen und Sträuchern<br />

umgeben. Die Nacktbader<br />

fühlen sich besonders wohl, da das<br />

ungemähte Terrain etwas „Privat-


Freizeit | 35<br />

Kindern zu empfehlen. An den Wochenenden achtet die<br />

Wasserwacht auf Sicherheit. Man kann Ruderboote ausleihen<br />

oder sich sportlich an einer der Tischtennisplatten<br />

messen. Mehrere Kioske und ein Restaurant mit Biergarten<br />

sorgen fürs leibliche Wohl, aber auch Grillmöglichkeiten<br />

sind gegeben. Im Winter wird der zugefrorene See<br />

zum Eislaufen und Eisstockschießen genutzt. Der Kuhsee<br />

ist sehr gut mit dem Fahrrad oder auch mit den Öffentlichen<br />

(Linie 23 + 26) zu erreichen. Auf Teilen der hinteren<br />

Liegewiesen sind Hunde geduldet.<br />

P , RW , Ki , WC , SP ,<br />

Rothsee<br />

sphäre“ bietet. Da es keine Parkplätze gibt, parken die<br />

Seebesucher am Rand der anliegenden Bundesstraßen.<br />

Es gibt keine Wasserwacht, keinen Kiosk, keine sanitären<br />

Anlagen oder Abfalleimer.<br />

eit<br />

Kuhsee<br />

<strong>Augsburg</strong> Hochzoll<br />

Einer der Seen des Stadtgebietes, der sommers wie winters<br />

ein beliebtes Erholungsgebiet ist. Mit seinem flachen<br />

Uferbereich und den Spielplätzen ist er besonders mit<br />

Frisch gestrichen,<br />

frisch gezapft!<br />

04<br />

Das Bier - die Kneipe<br />

am Königsplatz<br />

-nach Renovierung-<br />

Lech-Kiesbänke<br />

Eine Outdoor-Oase bieten die Kiesbänke, die sich<br />

zwischen Hochablass (Hochzoll) und Gersthofen<br />

erstrecken. Gut erreichbar mit allen Verkehrsmitteln.<br />

Besonders wenn es sehr heiß ist, ist der Lech mit seinem<br />

kühlen Wasser eine Erfrischung. Aber Vorsicht, die<br />

Strömung kann sehr stark sein. Natürlich kann auch geangelt<br />

werden und sogar Feuer und Grillen wird auf den<br />

Kiesbänken stillschweigend geduldet - also benehmt<br />

euch anständig und beachtet Sicherheitsmaßnahmen,<br />

auf dass das so bleibt!<br />

Mandichosee<br />

(Lechstaustufe 23)<br />

Der Mandichosee gehört zur Gemeinde Merching und<br />

ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem Rad bequem<br />

zu erreichen. Dieses Freizeitparadies verfügt auf der<br />

Ost- sowie auf der Westseite über Badestrände und<br />

“Wenn Bier, dann hier!”<br />

Mo-Fr: 16.30-24 Uhr, Sa: 10-24 Uhr<br />

Warme Küche bis 21:30 Uhr


36 | Freizeit<br />

Liegewiesen. Unterhaltung gibt’s für<br />

die Kleinen am Spielplatz (Wikingerschiff)<br />

und für die Großen auf<br />

dem Beachvolleyballfeld. Es werden<br />

Regatten und Segelwettbewerbe<br />

ausgetragen und vom zeitigen<br />

Frühjahr bis in den späten Herbst<br />

hinein können Surfer und Segler ihr<br />

Hobby ausüben. Parkplätze, Kiosk<br />

mit Toilettenanlagen sowie die<br />

Wasserwachtstation machen das<br />

attraktive Naherholungsangebot<br />

komplett, außerdem könnt ihr hier<br />

gemütlich grillen. Ausflüge mit dem<br />

Fahrrad, Spaziergänge und auch<br />

Wanderungen können überall auf<br />

den gut ausgebauten Wegen und in<br />

den anliegenden Auwäldern unternommen<br />

werden.<br />

SP , P , Ki , WW , RW , WC <br />

Mandlachsee<br />

Im Ortsteil Handzell (Markt Pöttmes)<br />

wurde im Zuge der Flurbereinigung<br />

der Mandlachsee erstellt.<br />

Am Stausee findet ihr Parkplätze,<br />

Toiletten, Umkleidekabinen und Außenduschen,<br />

einen Kinderspielplatz<br />

und reichlich Platz auf Liegewiesen.<br />

Während der Badesaison öffnet ein<br />

Kiosk beim Vereinsheim des Angelsportvereins<br />

und auch die Wasserwacht<br />

ist vor Ort. Zudem wurde am<br />

Mandlachsee ein Jugendzeltplatz<br />

des Landkreises errichtet.<br />

P , WC , WW , SP , Ki <br />

Naturfreibad<br />

Haunstetten<br />

Postillionstr. 1, 86179 <strong>Augsburg</strong><br />

Endhaltestelle Straßenbahn 3<br />

Das schön angelegte und eingewachsene<br />

Naturfreibad ist mit<br />

seinem Kinderbadebereich, den<br />

Schwimminseln und dem Spielplatz<br />

Ilsesee<br />

besonders bei Familien beliebt.<br />

Bei gutem Wetter ist es leider oft<br />

ziemlich überlaufen. Die Eltern<br />

entspannen auf der Terrasse beim<br />

Kiosk, während die Wasserwacht<br />

für Sicherheit sorgt.<br />

P , SP , Ki , WC <br />

Radersdorfer<br />

Baggersee<br />

Im Ortsteil Radersdorf (Markt<br />

Kühbach), ca. 5 km vom nördlich<br />

von Aichach, wurde der Baggersee<br />

zu einem Badesee mit Liegewiesen<br />

und Badestrand ausgebaut. Für<br />

Parkplätze ist gesorgt, Dusch- und<br />

WC-Anlagen sind vorhanden, es<br />

gibt eine Holzbadeinsel und man<br />

kann auch Tretboote mieten.<br />

Der Badesee erfreut sich großer<br />

Beliebtheit und die “Seestuben”<br />

(ganzjährig) sorgen für das<br />

leibliche Wohl der Badegäste. Zur<br />

Saison öffnet ein Kiosk und auch<br />

die Wasserwacht gibt Acht. An<br />

den See grenzt eine Minigolfanlage<br />

und ein Campingplatz.<br />

P , WC <br />

Rothsee<br />

Der Rothsee liegt direkt an der<br />

B10 bei Zusmarshausen und bietet<br />

Liegewiesen, Kinderplanschbekken,<br />

Schwimminseln, Umkleidekabinen,<br />

Imbisswagen, WC-Anlagen<br />

mit Duschen, Grillplätze und ein<br />

Beachvolleyballfeld. Auch Angler<br />

kommen gern. Die Wasserwachtstation<br />

sorgt für die Sicherheit<br />

der Badegäste im Sommer. Bei<br />

eisigen Temperaturen kann man<br />

dem Eissport frönen. Lasst euch<br />

vom trüben Wasser nicht den Badespaß<br />

verderben, der Seegrund<br />

ist sandig, die Wasserqualität<br />

völlig unbedenklich.<br />

P , WC , BBQ , SP , EL <br />

Sand<br />

20 Kilometer nördlich von <strong>Augsburg</strong>,<br />

zur Gemeinde Aindling gehörend,<br />

findet ihr ein wahres Bademekka mit<br />

unzähligen Baggerseen. Nicht alle<br />

dieser Seen sind erschlossen, aber<br />

so findet sicherlich jeder Badebesucher<br />

sein Lieblingsplätzchen. An zwei<br />

der Seen gibt es Badestrände, viele<br />

Liegewiesen, Parkplätze, Toilettenanlagen<br />

und eine Wasserwachtstation.<br />

Der See ist über die Kreisstraße<br />

<strong>Augsburg</strong>-Thierhaupten zu erreichen.<br />

P , WC , WW <br />

Weitmannsee<br />

Westlich von Kissing findet ihr<br />

den Weitmannsee, der gut mit<br />

dem Fahrrad zu erreichen ist.<br />

Ausgedehnte Liege- und Spielwiesen,<br />

ein Beachvolleyballplatz, ein<br />

Kinderspielplatz, eine Gaststätte<br />

mit öffentlicher Toilette, Parkplatz<br />

und die DLRG-Station sind<br />

vor Ort. Um den See läuft ein<br />

Uferweg (3 km) für ausgedehnte<br />

Spaziergänge.<br />

P , WC , SP , WW ,<br />

Wertach-Kiesbänke<br />

Etwa 13 Kilometer der Wertach<br />

fließen durch <strong>Augsburg</strong>. Dank des<br />

Wertach-Vital-Programms der letzten<br />

Jahre ist sie wieder eines der<br />

beliebtesten Naherholungsgebiete<br />

unserer Stadt. Kiesbänke erstrecken<br />

sich unregelmäßig an beiden Ufern<br />

und zwischen Göggingen und Ackermannstraße<br />

finden sich auch Kioske<br />

und Biergärten an den Uferwegen.<br />

Wertach<br />

P Parkplatz | RW Radweg | Ki Kiosk | WC Toiletten | SP Spielplatz | WW Wasserwacht | FKK Nacktbaden | BBQ Grillen


Öffentliche<br />

Grillbereiche<br />

der Stadt<br />

<strong>Augsburg</strong><br />

Stadtgebiet Süd<br />

<br />

(südöstlicher Uferbereich)<br />

bachstraße,<br />

(nordöstlicher Uferbereich,<br />

Nähe Tischtennisplatten)<br />

Stadtgebiet West<br />

<br />

<br />

Uferstraße /Dieselstraße)<br />

Stadtgebiet Ost<br />

<br />

Kleingärten beim TSV Firnhaberau<br />

(Flusskilometer39.0)<br />

<br />

Lechhausen (Anhöhe westl. des<br />

Bolzplatzes).<br />

ser<br />

Straße (südliche und östliche<br />

Liegewiese).<br />

<br />

Johannes-Haag-Straße (Lechhauser<br />

Brücke)<br />

<br />

Allee und Lech auf Höhe Eichendorfstraße<br />

(bei Rodelhügel)<br />

<br />

(östlicher Uferbereich)<br />

Zentrumsnah<br />

<br />

Grünanlage im Siebentischpark<br />

(Wiese nordöstlich der Sportanlage<br />

Süd, Nähe „Parkhäusl“)<br />

Nutzungshinweise für die Grillbereiche<br />

rung<br />

ausgewiesen<br />

<br />

Asche vorhanden<br />

ten<br />

Grillgeräten gegrillt werden,<br />

Lagerfeuer dürfen nicht betrieben<br />

werden<br />

<br />

Holzbrennstoffe verwenden<br />

<br />

Flüssigkeiten oder chemischen Zündhilfen<br />

entfacht werden<br />

<br />

ausreichender Menge bereithalten<br />

<br />

Grillen bzw. das Errichten und Betreiben<br />

von Lagerfeuern untersagt<br />

<br />

Aufsicht zu halten<br />

<br />

Verlassen der Feuerstelle erloschen<br />

sein<br />

Bis zu 25.000 Euro kann ein illegales<br />

Grillfeuer kosten. Bis zu 12.500 Euro<br />

werden selbst bei fahrlässigem<br />

Handeln fällig.<br />

Weitere Fragen zum Brandschutz<br />

beantwortet die Feuerwehr <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 324-3800 oder 324-3721.<br />

FREIZEITPARKS<br />

Zoo <strong>Augsburg</strong><br />

Brehmplatz 1, 86161 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/55 50 31<br />

www.zoo-augsburg.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

April/Mai 9 – 18.00 Uhr,<br />

Juni/August 9 – 18.30 Uhr<br />

Zu erreichen mit der Buslinie 32 ab<br />

Königsplatz<br />

Botanischer Garten<br />

Dr. Ziegenspeck-Weg 10, 86161<br />

<strong>Augsburg</strong>, direkt beim Zoo<br />

Öffnungszeiten:<br />

16. Okt. bis Ende Feb. 9 – 17 Uhr<br />

März 9 - 18 Uhr, April 9 – 19 Uhr<br />

Mai bis 15. August 9 – 21 Uhr<br />

16. Aug. bis 15. Sep. 9 – 20 Uhr<br />

16. Sep. bis 31. Okt. 9 – 18 Uhr<br />

Zu erreichen mit der Buslinie 32 ab<br />

Königsplatz<br />

Freizeitpark Fred Rai Western City<br />

86453 Dasing, Tel. 0 82 05/2 25<br />

www.western-city.de/<br />

Nach großem Brand im Sommer <strong>2017</strong><br />

ist die Zukunft noch bei Manitou<br />

bzw. auf der Webseite zu erkennen.<br />

Allgäu Skyline Park<br />

Im Hartfeld 1,86825 Bad Wörishofen<br />

Tel. 0 82 45/96 69-14<br />

www.skylinepark.de<br />

Öffnungszeiten: Juli, August und<br />

am Wochenende 9.30 – 19 Uhr<br />

Übrige Zeit bis 18 Uhr geöffnet<br />

Zu erreichen über A96 Ausfahrt<br />

Bad Wörishofen<br />

Legoland Günzburg<br />

Legoland Allee, Günzburg<br />

Infohotline 0 82 21/70 07 00<br />

www.legoland.de<br />

GOLF<br />

GolfRange GmbH & Co.KG<br />

4,6 km SW, Lindauer Str. 56<br />

86199 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/9 06 50 22<br />

Golf Club Leitershofen e.V.<br />

5,3 km W, Deuringer Str. 20<br />

86391 Stadtbergen<br />

Tel. 08 21/43 72 42<br />

Golfclub Gersthofen<br />

7,4 km N, Unterer Auweg 6<br />

86169 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/2 4137 99<br />

Golfclub <strong>Augsburg</strong> e.V.<br />

Engelshofer Straße 2<br />

86399 Bobingen-Burgwalden<br />

Tel. 0 82 34/56 21<br />

HALLENBÄDER<br />

Gartenhallenbad Stadtbergen<br />

Hallenbad mit großer Liegefläche<br />

und kleineren Becken im Außenbereich<br />

Freizeit | 37<br />

Beim Hallenbad, Stadtbergen,<br />

Telefon 08 21/4 33 9190<br />

Hallenbad Göggingen<br />

Anton-Bezler-Straße 2<br />

Tel. 08 21/3 24 98 64<br />

Stadtbad<br />

Leonhardsberg 15<br />

Tel. 08 21/3 24 97 79<br />

Schwimmen in sehr gediegener<br />

Atmosphäre! Der Jugendstilbau im<br />

Herzen der Stadt verspricht ganz<br />

neue „Aqua-Erlebnisse“ …<br />

Spickelbad<br />

Siebentischstraße 4<br />

Tel. 08 21/3 24 98 30<br />

Titania-Therme<br />

Birkenallee 1,<br />

86356 Neusäß<br />

www.titania-neusaess.de<br />

Vielseitiges Erlebnisbad mit schöner,<br />

großer Sauna und der coolen


38 | Freizeit<br />

”Trichter-Rutsche”, geöffnet täglich<br />

von 9.30–21.00, Fr+Sa+Fei bis 22<br />

Uhr. Dienstags ist Studententag!<br />

Fribbe<br />

Siebentischstraße 4, 86161 <strong>Augsburg</strong><br />

Haunstetten<br />

Johann-Strauß-Straße 1a, 86179<br />

<strong>Augsburg</strong><br />

WLan<br />

Open Air<br />

- In über 60 Bussen und nach und<br />

nach auch in den Straßenbahnen<br />

der VGA<br />

- Fußgängerzone Maximilianstraße<br />

bis Merkurbrunnen/Moritzplatz<br />

- Philippine-Welser-Straße zwischen<br />

Rathausplatz Karstadt<br />

- Rathausplatz<br />

- Willy-Brandt-Platz vor der City-<br />

Galerie<br />

KARTENSERVICE<br />

AZ-Kartenservice RT1<br />

Maximilianstr. 3<br />

Tel. 0180/5 45 0411<br />

Eventim<br />

Tel. (0)18 05/53 39 33<br />

www.eventim.de<br />

KINO<br />

Kinoprogamm aller Kinos unter<br />

www.neue-szene.de<br />

Cinemaxx<br />

Willy-Brandt-Platz 2 (direkt an der<br />

City-Galerie, 9 Säle, 6 mit 3-D-<br />

Technik,<br />

Kartenreservierung 040-80 80 69<br />

69, www.cinemaxx.de<br />

Liliom<br />

Unterer Graben 1, <strong>Augsburg</strong><br />

zwischen Altem Stadtbad und Altem<br />

Hauptkrankenhaus.<br />

2 Säle, voll digitalisiert, vorwiegend<br />

Arthausfilme, Studentenermäßigung,<br />

Dienstag Nice-Price-Day 6,00<br />

Euro (außer an oder vor Feiertagen),<br />

sonst 8,00 / 9,00 Euro<br />

Kartentelefon: Tel. 08 21/51 40 84<br />

www.liliom.de<br />

Thalia<br />

Obstmarkt 5, <strong>Augsburg</strong><br />

2 Säle, auch kleinere, unbekanntere<br />

Filme, Studenten 7,50 Euro (+ evtl.<br />

Zuschläge), Montag und Dienstag<br />

Kinotag 6 Euro (außer an oder vor<br />

Feiertagen), auch Originalversionen,<br />

Kartentelefon 08 21/15 30 78<br />

www.lechflimmern.de<br />

Mephisto<br />

Karolinenstraße 21, <strong>Augsburg</strong><br />

in Passage, 2 Säle, auch kleinere,<br />

unbekanntere Filme, Studenten 7,50<br />

Euro (+ evtl. Zuschläge), Montag<br />

und Dienstag Kinotag 6 Euro (außer<br />

an oder vor Feiertagen),<br />

Kartentelefon 08 21/15 30 78<br />

www.lechflimmern.de<br />

Savoy<br />

Schmiedberg 5, <strong>Augsburg</strong><br />

3 Säle, auch kleinere, unbekanntere<br />

Filme, Studenten 6,50 Euro (+ evtl.<br />

Zuschläge), Montag und Dienstag<br />

Kinotag 6 Euro (außer an oder vor<br />

Feiertagen),<br />

Kartentelefon 08 21/15 30 78<br />

www.lechflimmern.de<br />

Thalia, Mephisto und Savoy<br />

gehören zum “<strong>Augsburg</strong>er Kino-<br />

Dreieck” im Zentrum gelegen.<br />

Hier werden auch die <strong>Augsburg</strong>er<br />

Filmtage ausgerichtet!<br />

Cineplex<br />

Bgm.-Wohlfarth-Straße 81, Königsbrunn<br />

Kinotage Montag und Dienstag<br />

4,50 Euro, vor 17.30 Uhr<br />

Montag –Freitag 3,50 Euro,<br />

“Classic-Filme”,<br />

Kartentelefon 0 82 31/6 03 30<br />

www.hollyworld.de<br />

Cindarella<br />

Hauptstraße 60, Meitingen<br />

Kinotage Mo. und Di. 4,50 Euro,<br />

Kartentelefon 0 82 71/78 78<br />

www.hollyworld.de<br />

KONZERT-<br />

LOCATIONS<br />

Modular Festival<br />

Das Modular Festival, das im Juni<br />

stattfindet, ist das größte nichtkommerzielle<br />

Jugend- und Popkulturfestival<br />

in der Region <strong>Augsburg</strong><br />

– organisiert vom Stadtjugendring<br />

<strong>Augsburg</strong> und gefördert von der<br />

Stadt <strong>Augsburg</strong>. Auf dem Modular<br />

treffen lokale Bands auf national<br />

und international bekannte, wie<br />

Wanda, Frittenbude, Kraftklub, Die<br />

Orsons, eRRdeKa und AnnenMayK-<br />

Brechtbühne<br />

Altes Stadtbad


Freizeit | 39


40 | Freizeit<br />

antereit. Außerdem im Programm:<br />

Poetry Slams, Workshops, Ausstellungen<br />

und Diskussionsforen.<br />

Ehrenamtliche Mithelfer sind<br />

sehr gerne gesehen. Infos: www.<br />

modular-festival.de<br />

Kantine<br />

Am Exerzierplatz 25a<br />

86156 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821/5437820<br />

www.musikkantine.de<br />

Abraxas<br />

Sommestr. 30, <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/3 24-63 56<br />

Kresslesmühle<br />

Barfüßerstraße 4, <strong>Augsburg</strong><br />

www.kresslesmuehle.de<br />

Tel. 08 21/3 7170<br />

Beim Weissen Lamm<br />

www.lamm-klub.de<br />

Spectrum<br />

www.spectrum-club.de<br />

Rockfabrik<br />

Riedinger Park, <strong>Augsburg</strong><br />

www.rockfabrik-online.de<br />

Cafe Viktor<br />

Hartmannstr. 1, <strong>Augsburg</strong><br />

Bismarckviertel<br />

City Club<br />

Konrad-Adenauer-Allee 9, <strong>Augsburg</strong><br />

www.wolpi.cc<br />

Soho Stage<br />

Ludwigstr. 34, <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0 821-50866101<br />

www.sohostage.de<br />

Schwabenhalle<br />

Am Messezentrum 5, <strong>Augsburg</strong><br />

Kongress am Park<br />

Gögginger Str. 10<br />

86159 <strong>Augsburg</strong><br />

Bob´s Haunstetten<br />

Auf dem Nol 31<br />

86179 <strong>Augsburg</strong><br />

www.mein-bobs.de<br />

Tel. 0821-65079490<br />

Ballonfabrik<br />

Austr. 27<br />

86153 <strong>Augsburg</strong><br />

www.ballonfabrik.org<br />

Schaetzlerpalais<br />

Provino Club<br />

Provinostraße 35<br />

86153 <strong>Augsburg</strong><br />

MUSEEN<br />

Fugger & Welser<br />

Erlebnismuseeum<br />

Das neue Multimedia-Museum<br />

im Wieselhaus bietet auf drei<br />

Etagen tolle Info mit Animationen,<br />

sprechenden Bildern und sogar<br />

(beinahe) einer Hologramm-Projektion,<br />

Wissen und Anfassbares über<br />

die ehemals reichsten Kaufleute<br />

der Welt – die von <strong>Augsburg</strong><br />

dieselbe kontrollierten. Aufbaukurs<br />

für BWLer . Di-Fr 10-17 Uhr,<br />

<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-502070, www.<br />

Fugger-und-Welser-Museum.com<br />

Römisches Museum<br />

Dominikanergasse 15<br />

86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/3 24 4131<br />

Wechselnde Sonderausstellungen,<br />

die zeigen, wie wichtig <strong>Augsburg</strong><br />

zur Zeit der Römer war.<br />

Maximiliansmuseum<br />

Philippine-Welser-Straße 24<br />

86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/3 24 4162<br />

Hauptattraktion des Museums ist<br />

der glasüberdachte Innenhof<br />

Schaezlerpalais<br />

Maximilianstraße 46<br />

86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/3 24 4102<br />

<strong>Augsburg</strong>s “Schatzkästlein” mit<br />

beeindruckenden Werken barocker<br />

Malerei.<br />

Gedenkstätte für Bertolt Brecht<br />

(“Brechthaus”)<br />

Auf dem Rain 7, 86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/3 24 27 79<br />

Gedenkstätte für einen der größten<br />

Söhne der Stadt, beheimatet in<br />

Brechts Geburtshaus. Nicht nur für<br />

Germanisten ein Muss!<br />

H2 - Zentrum für Gegenwartskunst<br />

im Glaspalast<br />

Beim Glaspalast 1/Amagasakiallee<br />

86153 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821/324-4155/4162/4105<br />

Bayerisches Textil und Industriemuseum<br />

(tim)<br />

<strong>Augsburg</strong>er Kammgarnspinnerei<br />

Provinostraße 46, 86153 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821-81001-50, www.timbayern.de<br />

Jüdisches Kulturmuseum<br />

Halderstr. 6 – 8,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/5136 58<br />

Fuggerei Museum<br />

Mittlere Gasse 13<br />

86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Die älteste Sozialbausiedlung der<br />

Welt ist DAS Highlight jeder Stadtführung<br />

durch <strong>Augsburg</strong>.<br />

Naturmuseum<br />

Besuchereingang<br />

Ludwigstraße 2<br />

(Ludwigspassagen)


Fuggerei<br />

Postadresse Im Thäle 3<br />

86152 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/3 24 6740<br />

Schwäbisches Volkskundemuseum<br />

und Naturparkhaus<br />

Oberschönenfeld<br />

86459 Gessertshausen<br />

Tel. 0 82 38/3 0010<br />

PARKS<br />

Wittelsbacher Park<br />

Rosenaustraße/Gögginger Straße<br />

Hinter dem Hotelturm. Mit Gedächtnishain<br />

für Rudolf Diesel. Biergarten<br />

an der Parklounge.<br />

Siebentischwald<br />

Kuhsee, Eiskanal, Hochablass<br />

Dr.-Ziegenspeck-Weg/Oberländer<br />

Straße/Haunstetter Straße<br />

Großes Erholungsgebiet mit gepflegten<br />

Fuß- und Radwegen nahe bei<br />

der City und am Zoo/ Botanischen<br />

Garten. Am Kuhsee baden, im<br />

Siebentischwald joggen, am Eiskanal<br />

Kanu fahren und am Lech radeln.<br />

Hofgarten<br />

Lange Gasse. Am Fronhof, hinterm<br />

Dom Skulpturengarten, klein und<br />

idyllisch mit Teichanlage und Ruhebänken<br />

Gögginger Park<br />

Von-Cobres-Straße, Ecke Butzstraße<br />

Rotes Tor Wallanlagen<br />

Rote-Torwall-Straße. Vom Roten Tor<br />

an der Stadtmauer entlang bis zum<br />

Jakobertor, und dann am Oblatterwall<br />

weiter. Spazierwege und<br />

Ruhebänke mit historischem Flair.<br />

Schwedenstiege<br />

Schwedenweg. Ab Liliom Kino<br />

Richtung MAN an der Stadtmauer<br />

entlang am “Stoinerner Ma” vorbei<br />

Luginsland<br />

Schwedenweg, Ende Frauentorstraße<br />

Richtung MAN. Alte Stadtmauer<br />

mit Hexenbrunnen.<br />

Lieferservice<br />

Bollywood<br />

Indisch und italienisch, Auf dem Kreuz<br />

29, 86152 <strong>Augsburg</strong>, 0821-5672314,<br />

www.heimservice-bollywood.de<br />

Die Pizzabäckerei<br />

Brückenstr. 2, 86153 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821-423222, www.die-pizzabaeckerei.de<br />

Fantasia Pizza<br />

Daimlerstr. 10, 86391 Stadtbergen,<br />

Tel. 0821 442127 und 442128, www.<br />

pizzafantasiastadtbergen.de<br />

Kruella Pizza<br />

Neuburger Str. 3<br />

86167 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08 21/718554,<br />

www.kruella.de<br />

Mama Pizza<br />

Donauwörtherstr. 4 (Wertachbrücke)<br />

86154 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21 - 219 36 60<br />

Pizza-Heimservice Arnold<br />

Augustastr. 26, 86154 <strong>Augsburg</strong>, Tel:<br />

08 21/2 417010<br />

Pizza 4 You<br />

Pfärrle 10, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 08<br />

21/510031, www.pizza4you.de<br />

Pizzaboys<br />

Tel. 0821-5676555, www.pizza-boys.de<br />

FAHRRAD<br />

bike-n-fun<br />

Dieselstr. 20<br />

86368 Gersthofen<br />

Tel. 0821- 421 421<br />

www.bike-n-fun.de<br />

Freizeit | 41<br />

Gemäß der bike-n-fun Philosophie,<br />

ist ein bike ohne fun wie ein Fisch<br />

ohne Fahrrad. Ob MTB, Dirt, BMX oder<br />

Road, vom Downhill bis zum Marathon,<br />

vom Einsteiger, Radbesessenen bis<br />

zum Bikefetischist. Dr. Bike verschreibt<br />

euch das richtige Material und Mr. Fun<br />

nimmt euch mit auf die richtigen Trails.<br />

bike + radsport Langweid<br />

Zugspitzstr. 1<br />

86462 Langweid<br />

Tel. 08230 – 6321<br />

www.bike-radsport.de<br />

Dynamo<br />

Oberer Graben 27<br />

86152 <strong>Augsburg</strong><br />

0821 - 308 83<br />

e-bike Center <strong>Augsburg</strong><br />

Luther-King-Str. 4<br />

86156 <strong>Augsburg</strong><br />

0821 - 44 80 61 97<br />

www.ebike-augsburg.de<br />

Fahrrad-Schmiede<br />

Georgenstr. 3<br />

86152 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821 - 4 50 96 22<br />

www.fahrrad-schmiede-augsburg.de<br />

Fahrradzentrale <strong>Augsburg</strong><br />

Memminger Str. 7<br />

86159 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821 - 58 33 11<br />

www.fahrradzentrale-augsburg.de<br />

Radstation <strong>Augsburg</strong><br />

Halderstr. 29<br />

86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821 - 4 55 11 99<br />

www.radstation-augsburg.de<br />

Hier gibt es ausschließlich e-bikes<br />

FITNESS UND<br />

SPORT<br />

Actionsport <strong>Augsburg</strong><br />

Kobelweg 12 1/6, 86156 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821 - 650 86 66<br />

www.actionsport-augsburg.de<br />

<strong>Augsburg</strong>s größtes Tauchsport-<br />

Fachgeschäft und Tauchschule. Hier<br />

gibt es alles rund ums Tauchen: Shop,<br />

Ausbildung, Tauchfahrten- und Reisen<br />

vom Friedberger Baggersee bis nach<br />

<br />

Up Paddling) Verleih und Verkauf.<br />

Boulder & Soccer Center


42 | Freizeit<br />

Röntgenstr. 2, 86368 Gersthofen<br />

Tel. 0821 32876040<br />

www.soccercenter-gersthofen.de<br />

Budo Gym<br />

Kobelweg 12 ¼, 86156 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821 - 40 67 97<br />

www.budo-gym.de<br />

Die Fachschule für Kampfkunst &<br />

Selbstverteidigung unter der wirklich<br />

kompetenten Leitung von Axel<br />

Schultz-Gora.<br />

Mitkickzentrale e.V.<br />

Kapuzinergasse 24, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

www.mitkickzentrale.de<br />

Mo, Di, Do + Fr ab 19 Uhr<br />

Tischfussball in gepflegter Runde<br />

für alle die Spaß daran haben.<br />

Tennis-Center <strong>Augsburg</strong> Süd<br />

Inninger Straße 100, Tel. 08 21/8<br />

20 82<br />

Center für Tennis, Squash, Fitness,<br />

Sauna, Minigolf, Pizzeria und Sportsbar<br />

in und um <strong>Augsburg</strong>! Alle Spiele<br />

des FCA und FCB live auf arena!!!<br />

Provino Sport GmbH<br />

Provinostr. 59, Tel. 08 21/55 55 22<br />

bietet Tennis, Squash, Badminton<br />

und Sauna<br />

Klettercenter DAV-<strong>Augsburg</strong><br />

Ilsungstr. 15A<br />

Tel. 08 21/5 89 40 79<br />

McFit<br />

Gögginger Straße im Kaufland<br />

www.mcfit.de. Günstiges Rundum-die-Uhr<br />

Fitnessstudio, Straba<br />

Linie 1/Göggingen, Haltestelle Maria<br />

Stern, Tel. 08 21/5 89 3100<br />

HARDY‘S Freizeit Sport & Event<br />

GmbH<br />

Viktoriastraße 3<br />

86150 <strong>Augsburg</strong><br />

www.hardys-freizeit.de<br />

Tel. 0821-2411691<br />

hello fit <strong>Augsburg</strong><br />

Proviantbachstraße 3<br />

86153 <strong>Augsburg</strong><br />

www.hellofit.de/augsburg<br />

www.funandstyle.com<br />

Freizeitclub um gemeinsame Aktivitäten<br />

durchzuführen<br />

Sportkreisel<br />

Eberlestr. 29<br />

86157 <strong>Augsburg</strong><br />

Luginsland<br />

0821 - 508987-1<br />

www.sportkreisel.de<br />

Mc Tramp<br />

Jakobsplatz 1, 86152 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-155229, www.mctrampoutdoor-shop.de<br />

McTramp kümmert sich bereits<br />

seit 1997 um die Bedürfnisse aller<br />

Globetrotter, Wanderer, Camper<br />

und überhaupt aller Outdoor-Fans.<br />

Und das auf kompetente, individuelle<br />

und auch sehr freundliche Art<br />

und Weise.<br />

Bergsporthütte<br />

Pfladergasse 1, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-152777, www.bergsporthuette.de<br />

Das Dojo f. Aikido u. Karate e.V.<br />

Sterzinger Str. 3, 86165 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-708598, www.dasdojo.de<br />

Ultimate Fit Fitnessstudio<br />

Riedingerstr. 26<br />

86153 <strong>Augsburg</strong><br />

0821-4101700<br />

www.ultimate-fit.de<br />

SPORTSTÄTTEN<br />

WWK Arena<br />

Bürgermeister-Ulrich-Str. 90<br />

Hier trägt der FC <strong>Augsburg</strong> seine<br />

Heimspiele aus.<br />

Bezirkssportanlage Paul Renz<br />

Donauwörther Straße 170<br />

Tel. 08 21/417740 oder 3 24 9814<br />

Sporthalle <strong>Augsburg</strong><br />

Ulrich-Hofmaier-Str. 30<br />

Tel. 08 21/3 24 98 05<br />

Anton-Bezler-Sporthalle<br />

Anton-Bezler-Straße 1<br />

Tel. 08 21/3 24 98 67<br />

Karl-Mögele-Sportanlage<br />

Pfarrer-Bogner-Str. 20<br />

Tel. 08 21/3 24 98 49<br />

Curt-Frenzel-Eisstadion<br />

Senkelbachstraße 2<br />

Tel. 08 21/3 24 97 55<br />

Hier spielen die <strong>Augsburg</strong>er Panther<br />

(AEV).<br />

Bezirkssportanlage Süd<br />

Ilsungstraße 15a<br />

Tel. 08 21/3 24 98 76<br />

Bezirkssportanlage Haunstetten<br />

Unterer Talweg 100<br />

Tel. 08 21/3 24 98 71<br />

Eishalle Haunstetten<br />

Sportplatzstraße 2<br />

Tel. 08 21/3 24 98 74<br />

Sporthalle Haunstetten<br />

Johann-Strauß-Straße 1<br />

Tel. 08 21/3 24 97 96<br />

THEATER &<br />

KULTUR<br />

Theater <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821-324 4900<br />

www.theater.augsburg.de<br />

Durch die umbaubedingte Schließung<br />

des großen Hauses am Kennedyplatz<br />

finden die Aufführungen


Freizeit | 43<br />

Gaswerk<br />

des Theater <strong>Augsburg</strong> an folgenden<br />

Spielstätten statt:<br />

- Theater im Martinipark,<br />

Provinostraße 52<br />

- Hoffmann Keller, Kasernstraße 4-8<br />

- Brechtbühne, Kasernstraße 4-8<br />

- Kongress am Park,<br />

Gögginger Straße 10<br />

- Freilichtbühne, Am Roten Tor 1<br />

Karten erhält man online unter<br />

www.theater-augsburg.de/karten<br />

und in der Bürger- und Touristinfo<br />

am Rathausplatz.<br />

Das Programm umfasst Musiktheater,<br />

Schauspiel, Ballett und Konzert.<br />

Freunde des THEATER AUGS-<br />

BURG e.V.<br />

Vorsitzender Rolf D. Neuburger, Tel.<br />

0821-4861062, www.theaterfreunde-augsburg.de<br />

Abraxas<br />

Tel. 08 21/3 24-63 56<br />

Auf dem Gelände der ehemaligen<br />

Reese-Kaserne, Abraxas steht<br />

für Ausstellungshalle mit Bühne,<br />

Restaurant und Ateliers für Experimente<br />

in <strong>Augsburg</strong>, Sommestraße.<br />

Kulturhaus Kresslesmühle<br />

Tel. 08 21/3 7170<br />

www.kresslesmuehle.de<br />

Kabarett und mehr in der Barfüßerstr.<br />

4 nahe dem Rathausplatz.<br />

Kleinkunstabende alternativ und experimentelle<br />

Theaterproduktionen,<br />

Kabarett etc. ... Für alle, die nicht<br />

einfach das Theater-Abo aussitzen!<br />

<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste<br />

Spitalgasse 15, 86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/45 03 45-0<br />

www.augsburger-puppenkiste.de<br />

Bühne, Museum, Kabarett in der<br />

Spitalgasse, nahe dem Roten Tor<br />

“In <strong>Augsburg</strong> daheim, in der Welt zu<br />

Hause!” Das legendäre Puppentheater<br />

nebst dazugehörigem Museum.<br />

Ein Pflichttermin, wenn die Eltern<br />

zu Besuch sind. Aber auf jeden Fall<br />

lange im Voraus Karten reservieren!<br />

Parktheater im Kurhaus<br />

Göggingen<br />

Tel. 08 21/9 06 22 22<br />

www.parktheater.de<br />

Das einzige in Europa erhaltene<br />

Multifunktionstheater aus der<br />

Gründerzeit im Kurhaus Göggingen.<br />

Hier machen öfters prominente<br />

Schauspieler, die mit ihrer<br />

neuesten Produktion auf Tour sind,<br />

Station. Und außerdem ist hier die<br />

mondäne Cocktailbar aus “Samt<br />

und Seide” ..<br />

S’ensemble<br />

Kulturfabrik, Bergmühlstraße 34<br />

Tel. 08 21/56 57 83<br />

www.sensemble.de<br />

Junges Theater <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 08 21/4 44 29 95<br />

www.jt-augsburg.de<br />

Theater Fritz und Freunde<br />

Sommestraße 30<br />

Tel. 08 21/2 4019 44<br />

Stadthalle Gersthofen<br />

Tel. 08 21/24 91-5 21<br />

www.stadthalle-gersthofen.de<br />

Stadthalle Neusäß<br />

Tel. 08 21/46 06-145


44 | Freizeit<br />

www.neusaess.de<br />

Singoldhalle Bobingen<br />

Tel. 0 82 34/80 02-30<br />

www.stadt-bobingen.de<br />

Buntes<br />

TELEFONISCHE INFO ZU<br />

SEHENSWUERDIGKEITEN<br />

<strong>Augsburg</strong> hat viel zu bieten! Die<br />

Regio <strong>Augsburg</strong> bietet einen<br />

tollen Service für Leute, die ohne<br />

persönlichen Führer und ohne<br />

Buch durch <strong>Augsburg</strong> gehen,<br />

den telefonischen <strong>Guide</strong> zu den<br />

Sehenwsürdigkeiten!<br />

Wähle 089-210 833 211-xy<br />

(= Kennziffer, z.B. 09 für das<br />

Schaezlerpalais) und erhalte umgehend<br />

kulturelle und historische<br />

Informationen zur Sehenswürdigkeit.<br />

Es fallen nur die Kosten einer normalen Telefonverbindung<br />

nach München an.<br />

Kennziffern zu den<br />

Sehenswürdigkeiten:<br />

01 Die Geschichte <strong>Augsburg</strong>s<br />

02 <strong>Augsburg</strong>er Rathaus<br />

03 Perlachturm<br />

04 Dom „Mariae Heimsuchung„<br />

05 Mozarthaus<br />

06 Annakirche<br />

07 Maximilianmuseum<br />

08 Fuggerstadtpalast<br />

09Schaezlerpalais<br />

10 Basilika St. Ulrich und St. Afra<br />

Ev. St. Ulrich<br />

11 Römisches Museum<br />

12 Die Fuggerei<br />

Bierbraukurse + Bierverkostungsabende<br />

+ Brauereiführung<br />

Die Privatbrauerei Riegele führt<br />

euch durch Jugendstilsudhaus<br />

und den Lagerkeller, dazu gibt´s<br />

eine zünftige Brotzeit und leckere<br />

Biere zum testen! Riegele bietet<br />

außerdem Kurse zum Brauen in<br />

der hauseigenen Biermanufaktur -<br />

auch zum experimentellen Brauen<br />

geeignet! Studenten 50% Rabatt.<br />

Info unter: www.riegele.de/bier_<br />

und_bierkultur<br />

Flohmärkte<br />

<br />

7-17 Uhr am Platz geg. Plärrer,<br />

hinter Leuchten Kaiser<br />

<br />

Ulrich-Hofmaier-Str. 30, am Parkplatz<br />

<br />

Fr+Sa 7-17 Uhr<br />

<br />

Dürrwanger Str. 60<br />

<br />

17.30-21 Uhr, Real Königsbrunn,<br />

Tiefgarage, Föllstraße 20<br />

<br />

18 + Sa 8-15 Uhr, Aumühlstr. 33,<br />

Königsbrunn<br />

<br />

6 A, auch Freigelände, jed. Sa 8-16<br />

Uhr<br />

<br />

Schlachthof, Käbermarkthalle,<br />

Johannes-Haag-Str.36, jed. Sa 7-17<br />

Uhr, www.emporium-antikmarkt.de


Freizeit | 45<br />

Blick vom Hotelturm Richtung Pfersee<br />

Ein bisschen<br />

was über die Stadt<br />

Offiziell ist jede Stadt schön, dort wo sie nicht schön<br />

ist, ist sie interessant, wo sie nicht interessant ist, ist<br />

sie beschaulich, wo sie nicht beschaulich ist, ist sie zu-<br />

mindest lebendig. In diesem Sinne, ein kleiner <strong>Augsburg</strong><br />

<strong>Guide</strong> über die wichtigsten Viertel.<br />

A wie Altstadt<br />

(+ Jakobervorstadt)<br />

Der Traum jedes grün angehauchten Studenten. Weltladen,<br />

alternative Kneipen und Geschäfte, alte Häuser<br />

mit knirschenden Treppen und keine fünf Minuten vom<br />

Rathausplatz entfernt. Einer der historischen Kerne der<br />

Stadt, kaum gräbt man, stößt man auf etwas antikes.<br />

Die <strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste ist auch da, das Viertel ist<br />

trotzdem schön.<br />

B wie Beethovenviertel<br />

Schmuckes Viertel, nicht ganz so angesagt wie das<br />

Bismarckviertel und nicht so alternativ wie die Altstadt.<br />

Bei Akademikern sehr beliebt, hohe Architektendichte.<br />

Liegt direkt am zentralen Knotenpunkt des Öffentlichen<br />

Nahverkehrs, was bedeutet, dass man morgens etwas<br />

länger schlafen kann, weil die Tramhaltestelle zur <strong>Uni</strong><br />

nicht weit ist.<br />

B wie Bismarckviertel<br />

Bei Grünen noch beliebter als die Altstadt. Tatsache,<br />

Claudia Roth wohnt da, und einige andere Grüne, die<br />

man nicht unbedingt kennen muss. Ein bisschen wie<br />

eine Mischung aus Altstadt und Beethovenviertel. Hochwertige<br />

Altbauten, originelle Läden, zentral gelegen und<br />

trotzdem ruhig. Momentan das beliebteste Viertel der<br />

Stadt, wenn es eine Gegend gibt, die Prenzlauer Berg in<br />

Berlin nahe kommt, dann hier (auch was den Schwabenanteil<br />

betrifft).<br />

B wie Bärenkeller<br />

<br />

Struktur wie Oberhausen, etwas bürgerlicher, etwas<br />

weiter weg vom Schuss. Das Richtige für jemanden,<br />

der gerne Rad fährt und nicht unbedingt schnell in der<br />

Innenstadt sein will.<br />

D wie Domviertel<br />

Zum Wohnen vielleicht das schönste mit das älteste<br />

Viertel der Stadt. Es gibt zwar wenig Einkaufsmöglichkeiten<br />

und das Nachtleben spielt sich eher woanders<br />

ab, aber die City ist nahe und die Lärmbelästigung ist<br />

dementsprechend niedrig. In letzter Zeit tut sich hier<br />

kulturszenenmässig einiges.


46 | Freizeit<br />

Offiziell ist jede Stadt schön, dort wo sie nicht schön<br />

ist, ist sie interessant, wo sie nicht interessant ist, ist<br />

sie beschaulich, wo sie nicht beschaulich ist, ist sie zumindest<br />

lebendig. In diesem Sinne, ein kleiner <strong>Augsburg</strong><br />

<strong>Guide</strong> über die wichtigsten Viertel.<br />

A wie Altstadt<br />

(+ Jakobervorstadt)<br />

Der Traum jedes grün angehauchten Studenten. Weltladen,<br />

alternative Kneipen und Geschäfte, alte Häuser<br />

mit knirschenden Treppen und keine fünf Minuten vom<br />

Rathausplatz entfernt. Einer der historischen Kerne der<br />

Stadt, kaum gräbt man, stößt man auf etwas antikes.<br />

Die <strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste ist<br />

auch da, das Viertel ist trotzdem<br />

schön.<br />

B wie Beethovenviertel<br />

Schmuckes Viertel, nicht<br />

ganz so angesagt wie das<br />

Bismarckviertel und nicht so<br />

alternativ wie die Altstadt.<br />

Bei Akademikern sehr beliebt,<br />

hohe Architektendichte. Liegt<br />

direkt am zentralen Knotenpunkt<br />

des Öffentlichen<br />

Nahverkehrs, was bedeutet,<br />

dass man morgens etwas<br />

länger schlafen kann, weil<br />

die Tramhaltestelle zur <strong>Uni</strong><br />

nicht weit ist.<br />

B wie Bismarckviertel<br />

Bei Grünen noch beliebter als die Altstadt. Tatsache,<br />

Claudia Roth wohnt da, und einige andere Grüne, die<br />

man nicht unbedingt kennen muss. Ein bisschen wie<br />

eine Mischung aus Altstadt und Beethovenviertel. Hochwertige<br />

Altbauten, originelle Läden, zentral gelegen<br />

und trotzdem ruhig. Momentan das beliebteste Viertel<br />

der Stadt, wenn es eine Gegend gibt, die<br />

Prenzlauer Berg in<br />

Berlin nahe kommt,<br />

dann hier (auch was<br />

den Schwabenanteil<br />

betrifft).<br />

Innenstadt sein will.<br />

D wie Domviertel<br />

Zum Wohnen vielleicht das schönste mit das älteste<br />

Viertel der Stadt. Es gibt zwar wenig Einkaufsmöglichkeiten<br />

und das Nachtleben spielt sich eher woanders<br />

ab, aber die City ist nahe und die Lärmbelästigung ist<br />

dementsprechend niedrig. In letzter Zeit tut sich hier<br />

kulturszenenmässig einiges.<br />

H wie Haunstetten<br />

Ich würde Haunstetten als hässliche Verführerin<br />

beschreiben. Verführerisch ist die Nähe zur<br />

<strong>Uni</strong> (dito<br />

<strong>Uni</strong>viertel),<br />

hässlich,<br />

weil schlicht<br />

langwei-<br />

lig, ist der<br />

allergrößte<br />

Teil von<br />

Haunstetten.<br />

Das Viertel<br />

ist gefühlte<br />

zwei Stunden<br />

vom Zentrum<br />

entfernt, weil<br />

eine kerzen-<br />

gerade und<br />

öde Straße hin-<br />

durchführt.<br />

Haunstetter, die sich jetzt beleidigt fühlen- Hassmails<br />

bitte an Ertle@neue-szene.de. Einziges Plus: Der Siebentischwald<br />

in der Nachbarschaft und die B17 auf der<br />

man schnell nach Norden und Süden kommt.<br />

H wie Hochfeld<br />

Der hässliche Bruder des Bismarckviertels. Arbeiterviertel,<br />

nahe an der <strong>Uni</strong>, günstige Wohnungen.<br />

B wie Bärenkeller<br />

Das originellste am<br />

Bärenkeller ist der<br />

tur<br />

wie Oberhausen,<br />

etwas bürgerlicher,<br />

etwas weiter weg vom<br />

Schuss. Das Richtige für<br />

jemanden, der gerne<br />

Rad fährt und nicht<br />

unbedingt schnell in der


Freizeit | 47<br />

H wie Hochzoll<br />

Der schöne Bruder von Haunstetten. Für Studenten<br />

vielleicht etwas teuer, liegt am Siebentischwald und<br />

dem Kuhsee, viele Villen, viele Eigentumswohnungen,<br />

bisschen ab vom Schuss.<br />

L wie Lechhausen<br />

Lechhausen ist sowas wie eine Kleinstadt in der<br />

Großtadt. Relativ niedrige Mieten, viele Einkaufsmöglichkeiten,<br />

eher ruhig, wenn man nicht gerade an der<br />

zentralen Straße oder beim Gewerbegebiet wohnt.<br />

Manche <strong>Augsburg</strong>er schwören auf Lechhausen, das<br />

sollte misstrauisch machen. Eine einfache Frage sollte<br />

man sich stellen: Wenn man in eine Großstadt zieht,<br />

wieso sollte man in ein Viertel ziehen, dass wie eine<br />

Kleinstadt ist?<br />

Lebenswerte Ausnahme: Die Wohnlage direkt am Lech.<br />

O wie Oberhausen<br />

Könnte mal eine Art <strong>Augsburg</strong>er Kreuzberg werden, ist<br />

momentan eher noch Neuköln. Hoher Migrantenanteil,<br />

ein bisschen ein raueres Pflaster als das Bismarckviertel.<br />

Sehr gute Anbindung an den Schienenverkehr, gute Einkaufsmöglichkeiten,<br />

niedrige Mieten und ein lebendiger<br />

Gegensatz zum gelegentlich biederen<br />

Image der Stadt. Nicht immer schön, aber nah am ungeschminkten<br />

Leben.<br />

Flexibles Jobangebot für Studierende,<br />

insbesondere für die Bereiche Marketing und<br />

Vertrieb (nicht Bedingung)<br />

Sammeln Sie Ihre ersten eigenen Erfahrungen<br />

im Kundendialog im Bereich In- und<br />

Outboundtelefonie im Callcenter in <strong>Augsburg</strong><br />

Sie verfügen über eine angenehme Stimme<br />

und können angstfrei mit fremden Menschen<br />

ins Gespräch kommen?<br />

Dann bewerben Sie sich bei uns.<br />

Arbeitsort und Kontaktdaten für Ihre Bewerbung:<br />

Mathias Henker<br />

<br />

Ulmer Str. 160a | Eingang B | 1.OG<br />

<br />

<br />

Telefon: +49 821 2170042-5<br />

<br />

T wie Textilviertel<br />

Gutes Beispiel dafür, wie es aussieht, wenn eine Stadt<br />

ihr kulturelles Erbe ignoriert und Immobilienfirmen das<br />

Feld überlässt.<br />

Früher das<br />

textilindustrielle<br />

Herz der<br />

Stadt, heute<br />

das Herz der<br />

Ein- und Zweifamilienhäuser<br />

aus dem 0815-<br />

Bausatz. Für<br />

junge Familien<br />

und Senioren<br />

nicht schlecht,<br />

für Studenten<br />

zu gesetzt.<br />

(me)


48 | Gastro<br />

RESTAURANT<br />

VON A-Z<br />

Acht Schätze<br />

Asia-Buffets für jeden Geschmack,<br />

mittags recht günstig!<br />

Täglich 11.30-15 + 17.30-22 Uhr. Donauwörther<br />

Str. 66, 86154 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-21939525,<br />

www.achtschaetze.de<br />

Aposto<br />

Im Aposto <strong>Augsburg</strong> wird durchgängig<br />

feinste cucina italiana geboten:<br />

Pizza mit knusprigem Boden und<br />

frischen Zutaten belegt, vor den<br />

Augen der Gäste gebacken im<br />

hoch modernen Steinofen, leckere<br />

Pastavariationen, traditionell in<br />

der hauseigenen Pastamanufaktur<br />

hergestellt, knackige Salate, Fischgerichte<br />

und zarte Steaks. Neben<br />

Eis, feinen Kaffeespezialitäten und<br />

tollen Weinen können Italienfans<br />

unter anderem auch hausgemachte<br />

Erfrischungskreationen wie<br />

Minzlimonade oder Eistee genießen.<br />

Abends lockt die Aposto-Hour mit<br />

besonders attraktiven Cocktail-<br />

Preisen. Philippine-Welser-Str. 8,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821 50880998,<br />

www.aposto.eu/augsburg, täglich<br />

11-01 Uhr.<br />

Anna<br />

Gastro<br />

August<br />

Das August ist eine Besonderheit unter<br />

den Gastronomien. Die Nouvelle<br />

Cuisine wird in dem Restaurant<br />

in der Haag-Villa zum Kunstobjekt<br />

und mit geballter Kreativität<br />

ausgeübt. Nichts für Gourmands und<br />

Schnäppchenjäger. Muße, Genussbereitschaft<br />

und Geld sollte man<br />

mitbringen und unbedingt vorher<br />

reservieren! Das August erhielt unter<br />

Chefkoch Christian Grünwald zwei<br />

Sterne im Michelin-Führer (von 2009<br />

bis heute). Öffnungszeiten Mi-Sa ab<br />

19 Uhr, Johannes-Haag-Str. 14, 86153<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-35279.<br />

Al Theatro<br />

Schönes Lokal, gute und preiswerte<br />

ital. Küche in frischem und modernen<br />

Ambiente und freundlichem<br />

Service. 2016 umgezogen aus dem<br />

alten Haus neben der ehemaligen<br />

Komödie.<br />

Bei St. Ursula 1, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-2464231<br />

Anna RESTAURANT im Annahof<br />

Business–Lunch an der Pasta- und<br />

Salatbar am Mittag, den Sommer auf<br />

der Terrasse genießen oder abends<br />

im edlen Raumflair mit indirekter<br />

Beleuchtung kreative mediterrane,<br />

klassische oder asiatische Menu’s<br />

dinnieren. Do-Sa mit excellenter<br />

Cocktailbar (Barchef Robert Maschek).<br />

Im Annahof 4, Tel. 0821-<br />

4550780, www.das-anna.de, Mo<br />

09-18, Di-Sa bis 09-23 Uhr.<br />

Azsteakas<br />

Der Steakladen nebem dem Lamm.<br />

Gute Steaks und Salate, günstige<br />

Mittagsangebote! Jetzt auch mit<br />

eigener Burger-Bar nebenan.<br />

Ludwigstr. 19, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-42070936, www.azsteakas.de<br />

Bauerntanz<br />

Das wohl älteste Gasthaus unserer<br />

Stadt bietet neben gutbürgerlicher,<br />

bayerisch-schwäbischer Küche auch<br />

eine wechselnde Auswahl an regionalen<br />

Spezialitäten. Bauerntanzgässchen<br />

1, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.: 0821-<br />

153644, täglich von 11-23.30 Uhr.<br />

Bayerisches Haus am Dom<br />

Geräumiges Lokal mit tollen<br />

Schmanckerln zum vernünftigen<br />

Preis. Tolle Auswahl an Bieren.<br />

Bei schönem Wetter mit großer<br />

Terrasse. Johannisgasse 4, Tel. 0821-<br />

3497990, täglich ab 11 Uhr geöffnet,<br />

durchgehend warme Küche, www.<br />

bayerischeshaus.de.<br />

Balkan-Grill-Haus<br />

In Königsbrunn direkt an der<br />

Haupstraße... Groß, freundlich,<br />

lecker, günstig. Nebenräume für<br />

pr. Veranstaltungen, Kegelbahn,<br />

Fremdenzimmer.<br />

Bürgermeister-Wohlfahrt-Str. 89,<br />

Königsbrunn, Tel. 08231-9597784,<br />

www.balkan-grill-haus.jimdo.com,<br />

täglich 11-14 + 17-23 Uhr.<br />

BÄRENKELLER Balkan Grill<br />

Nach 20 Jahren im Gögginger Eisernen<br />

Kreuz musste Mirko Milosevic<br />

mit seinem Balkan-Grill umziehen<br />

und hat sich verbessert: Im modern<br />

und hochwertig kernsanierten Gasthof<br />

Bärenkeller in der Hirblinger-Str.<br />

181 mit seinem wunderbaren Biergarten<br />

hat sein Konzept „Leckeres<br />

Essen - große Portionen - kleine<br />

Preise“ eine neue Heimat gefunden.<br />

Der Preishammer ist sein „Dschingis<br />

Kahns flammendes Schwert für vier<br />

Personen: fast zwei Kilo Grillfleisch,<br />

Cevapcici, Leber, Schnitzel - und<br />

dazu Ðuvec-Reis - für 38 EUR!<br />

Hirblinger-Str. 181, www.grill-augsburg.de,<br />

Tel. 0821-92453, Di-Fr 17-22,<br />

Sa+So 11-24 Uhr, warme Küche bis 22<br />

Uhr, Montag Ruhetag.<br />

Berghof<br />

Hier ist‘s richtig „griebig„! Dicke<br />

Holzmöbel, Tinnes an den Wänden<br />

und wo sonst noch Platz ist,<br />

geschmackvolle Beleuchtung und<br />

bayerisch-schwäbische Spezialitäten,<br />

die schmecken. Bergstraße 12, 86199<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-9984322, www.<br />

berghofaugsburg.de


BerghÜtte<br />

Leckeres Essen in Hüttenatmosphäre.<br />

Vorwiegend „Alpenküche“, aber<br />

eben etwas anders. Also Tiroler<br />

Schinkennudeln mit geräuchertem<br />

Schinken, aber auch feine Steaks.<br />

Die gute Weinkarte rundet das<br />

Angebot ab. Predigerberg 14, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-2198306, www.<br />

berghuette-augsburg.de, Di-Do<br />

17.30-1, Fr+Sa 17.30-3 Uhr<br />

BERLIN 61<br />

Ein Berliner und eine Ägypterin<br />

betreiben den Imbiss und die Feinkostmanufaktur.<br />

Hier gibt es alles<br />

vom Hamburger über Currywurst mit<br />

Pommes, Falaffel Rocket, Kusheri<br />

Masri, Kaffee, Kuchen, Frischsaftbar<br />

und Salatbar mit frischen Grillbeilagen.<br />

Auch viele vegetarische und<br />

vegane Gerichte. Jakoberstr. 20,<br />

86152 <strong>Augsburg</strong>, www.berlin-61-<br />

augsburg.de<br />

beisser burger<br />

Sie stehen für ehrliche Burger in<br />

Handarbeit und servieren ihre Burger<br />

mit hausgemachten Saucen und<br />

regionalen Zutaten bester Qualität.<br />

Definitiv einen Besuch wert! lunch<br />

(mo-do bis 17) mo - do 11:30 - 22:30,<br />

fr - sa 12 – 23, Dominikanergasse 13,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, 0821 244 12 582,<br />

www.beißerburger.de,<br />

facebook.com/beisserburger<br />

Bodega La Bomba<br />

Tapas, Paella, Wein und Bier... Mi-Sa<br />

ab 19 Uhr. Am Afrawald 2, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, www.bodega-labomba.de,<br />

Tel. 0821-5080696<br />

Bräustuberl Zum Thorbräu<br />

In dem urigen Brauereigasthaus<br />

erwarten Euch frisch zubereitete<br />

schwäbische und bayerische Spezialitäten<br />

und bestes Thorbräu Bier. Mit<br />

herrlichem Blick auf das historische<br />

Wertachbrucker Tor. Im Sommer mit<br />

dem malerischem Biergarten, die<br />

„Freibank„. Öffnungszeiten: täglich<br />

ab 11 Uhr, Wertachbrucker-Tor-Str. 9<br />

· 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821- 3 65 62,<br />

www.thorbraeu-stueberl.de<br />

Brauhaus 1516<br />

<strong>Augsburg</strong>s größtes Wohnzimmer mit<br />

Hausbrauerei-Ambiente bietet eine<br />

deftig-reichhaltige Küche und eine<br />

große Auswahl an Bieren. Jeweils<br />

donnerstags Auftritte verschiedenster<br />

Bands von Rock bis Country<br />

bei freiem Eintritt! Direkt anbei ist<br />

die Espresseria, die einen eigenen<br />

Zugang zum Bahnsteig hat und<br />

Frühstück und leckeren Café bietet.<br />

Viktoriastraße 1, Tel. 0821-4540480,<br />

Brauhaus 9.30-1 Uhr, Espresseria<br />

6-22 Uhr, www.brauhaus1516.de<br />

Capitol<br />

Das trendige Bistro im alten Filmtheater<br />

mit Cocktailbar und Empore<br />

serviert Kuchen, Pizza, Pasta und<br />

Burger. Täglich ab 7 Uhr Frühstück,<br />

warme Küche: So.-Do. bis 23 Uhr, Fr.<br />

& Sa. bis 1 Uhr, Judenberg 2, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-50870495, www.<br />

capitol-augsburg.de<br />

Cortina Eis + Restaurant<br />

Seit über 60 Jahren eine tolle<br />

Adresse für gutes Eis und günstiges<br />

Essen in der City! Sehr preisgünstige<br />

Specials, sonntags jede Pizza für<br />

3,50 oder Cotoletta alle Bolognese<br />

Gastro | 49<br />

ab 7,50., Mo-Sa 10-22, So 11-19 Uhr,<br />

Karolinenstr. 21, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-151088.<br />

Bier: Riegele<br />

Dean & David<br />

Salate, Suppen, Currys, Sandwiches,<br />

Säfte und Kaffee. Frische ist hier<br />

oberstes Gebot.<br />

Philippine-Welser-Str. 14, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821 34322718<br />

www.deananddavid.com, Mo-Sa<br />

10-21 Uhr.<br />

Der Commerzienrat<br />

Den Commerzienrat kennt jeder in<br />

<strong>Augsburg</strong>. Nicht nur wegen seines<br />

weltmeisterlichen Commerzienrat<br />

Bieres, sondern auch wegen seines<br />

über 20-jährigen Bestehens am<br />

Königsplatz. Der Commerzienrat<br />

hat eines der größten Angebote<br />

an Riegele-Bieren in der Stadt und<br />

das ist einiges. In der gemütlichen<br />

Oldschool-Kneipe, die gerade eben<br />

frisch renoviert wurde und jetzt noch<br />

hübscher und gemütlicher ist, kann<br />

man ganz relaxt abhängen und sich<br />

mit Freunden treffen. Hier hat die<br />

Gemütlichkeit Stil. Warme Küche<br />

bis 19.30 Uhr, im Anschluss kleine<br />

Snacks. Öffnungszeiten: Mo-Fr, 16.30<br />

- 24, Sa 10-24 Uhr, Bgm.-Fischer-Str.<br />

12, Tel. 0821 - 15 77 66, Facebook:<br />

Der Commerzienrat oder Günter<br />

Commerzienrat, www.commerzienrat.com.<br />

Die Ecke<br />

Restaurant für Feinschmecker und<br />

Liebhaber von tollen Weinen. Das<br />

gemütlich-rustikale Ambiente,<br />

wirklich freundliches und zuvorkommendes<br />

Personal, eine ausgezeichm<br />

a s c h e k<br />

m i x t


50 | Gastro<br />

Kulperhütte<br />

nete Küche und eine tolle Weinkarte<br />

machen den Besuch zu einem<br />

besonderen Erlebnis. Natürlich muß<br />

man „a bisserl mehr„ einkalkulieren<br />

um hier zu speisen, aber es lohnt<br />

sich und bleibt so in Erinnerung,<br />

dass das Wasser im Mund zusammenläuft!<br />

Elias-Holl-Platz 2 (direkt<br />

am Rathaus), <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-51<br />

06 00, www.restaurantdieecke.de<br />

Die Tafeldecker<br />

Das Restaurant für regionale,<br />

bayrische und schwäbische Tapas<br />

Spezialitäten. Montag bis Freitag<br />

von 10.00 bis 23.00 Uhr, Samstag<br />

und Sonntag von 8.30 bis 23.00 Uhr,<br />

warme Küche ab 11.30 Uhr. www.<br />

dietafeldecker.de<br />

DIMOS<br />

Familie Dimos, bekannt aus der<br />

Karl-Freytag-Stuben und seit 2014<br />

ins Hochfeld umgezogen, serviert<br />

herzlich, preisgünstig, lecker und in<br />

großen Portionen griechische und<br />

deutsche Küche. Bei schönem Wetter<br />

auch im Biergarten. Firnhaber-<br />

Str. 7, Tel. 58920555.<br />

Bier: Schwarzbräu<br />

Dragone Junior<br />

Leckere italienische Küche mit<br />

günstigen und original ital. Holzofenpizzen.<br />

Außerdem: Lieferdienst für<br />

Innenstadt und <strong>Augsburg</strong>-Süd! Bei<br />

schönem Wetter ist der Biergarten<br />

geöffnet. Jeden 3. Donnerstag des<br />

Monats Pizzabüffet für 8,90 EUR.<br />

Wellenburger Straße 37, Tel. 0821-<br />

4551144, täglich 11-23.30 Uhr.<br />

Drei KÖniginnen<br />

Bayerisch-schwäbische Gerichte<br />

zu moderaten Preisen schlemmen.<br />

Sonntags ab 10 Uhr für 10,- Euro<br />

Frühstücksbuffet. Happy Hour<br />

(18-20 Uhr) und Herrengedeck<br />

(Schnaps+Bier) zum Sonderpreis. Im<br />

Sommer mit Biergarten. Meister-<br />

Veits-Gäßchen 32, 86152 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-158405, täglich 18-1 Uhr, So<br />

Frühstücksbuffet 10-15 Uhr.<br />

Enchilada<br />

Mit mexikanischen Schmankerln<br />

verwöhnen lassen und lustig Cocktails,<br />

Longdrinks und Biere süffeln!<br />

Warme Küche immer bis 1/2 Stunde<br />

vor Schluss, von 18-20 Uhr Happy-<br />

Hour (Cocktails günstiger) sowie<br />

die Enchilada-Hour ab 23 Uhr (alle<br />

Margaritas und Jumbos zum Spezialpreis).<br />

Hallstr. 4, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-312265, www.enchilada.<br />

de , So-Do 18-1, Fr+Sa bis 2 Uhr,<br />

Biergarten bis 22 Uhr geöffnet.<br />

Biere: Riegele, Corona, Estrella<br />

Damm<br />

FÄRBEREI<br />

Das Café und Speisehaus in der<br />

Innenstadt bietet bei entspannter<br />

Atmosphäre regionale und saisonale<br />

Küche. Frühstück gibt es bereits<br />

ab 9 Uhr und ab 11.30 Uhr neben<br />

Klassikern wechselnde Mittagsgerichte.<br />

Färbergäßchen 5, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821 50 89 82 67,<br />

www.faerberei-augsburg.de, Mo<br />

9-17, Di-Sa 9-24 Uhr.<br />

Fantasia Pizza<br />

Pizza Fantasia gehört zu den<br />

Top-Lieferdiensten der Stadt aber<br />

man kann auch vor Ort speisen,<br />

italienisch, türkisch, asiatisch.<br />

Bemerkenswert: DER GERÄT – der<br />

Dönerschneideroboter! Daimlerstr.<br />

10, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821<br />

442127 und 442128, www.pizzafantasiastadtbergen.de<br />

Fifty-Fifty<br />

Das Burgerparadies mit Sportsbar im<br />

früheren Stadtberger Hof. Großer<br />

Biergarten mit Service- und Self-Service-Bereich.<br />

Bismarckstr. 53, 86391<br />

Stadtbergen, Tel. 0821-8156998<br />

Ganesha<br />

Schönes indisches Restaurant.<br />

Leckeres preiswertes Essen und sehr<br />

angenehmer Service. Prinzregentenstr.<br />

1, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-<br />

2411257, www.ganesha-augsburg.<br />

de, Mo-Sa 11.30-14.30 und 17.30-24,<br />

So+FT 11.30-24 Uhr.<br />

Hamburgerei<br />

Ein Burgerladen, den man kennen<br />

sollte. Saftiges Fleisch, frisches<br />

Gemüse, selbstgemachte Soßen<br />

– wer kann da noch Nein sagen.<br />

In der Hamburgerei gibt es auch<br />

eine schöne Auswahl an fleischlosen<br />

Burgern, veganen Gerichten,<br />

Suppen, Salate und leckere Desserts.<br />

Ludwigstr. 8, 86152 <strong>Augsburg</strong>, www.<br />

hamburgerei.de<br />

Joe Penas Cantina y Bar<br />

Der älteste "Mexikaner" der Stadt.<br />

Sehr lecker essen und gute Cocktails.<br />

Besonders gut schmecken die Drinks<br />

von 17-20 Uhr und mittwochs den<br />

ganzen Abend während der Happy<br />

Hour. Am Wochenende unbedingt<br />

reservieren! Müllerstr. 19, 86153<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-3 89 36, www.<br />

joepenas.de, tägl. 17-1 Uhr, warme<br />

Küche bis 23 Uhr.<br />

John Benton<br />

Das wohl beliebteste Steakhaus<br />

<strong>Augsburg</strong>s ist immer gerammelt voll,<br />

also am besten vorher reservieren<br />

wer zur Rush-Hour rein will. Das<br />

Angebot hält für jeden (außer Vegis)<br />

was bereit, die Schweinemedallions<br />

in Pfeffer-Rahm-Soße sind einzigar-


tig. Die Einrichtung ist klassisch in<br />

dunklem Holz gehalten und alles ist<br />

recht kuschlig bis eng. Karolinenstr.<br />

8, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-518090,<br />

11-24 Uhr.<br />

John Farmer<br />

Steak, Salat & Co in bekannt guter<br />

Qualität. Vor dem Essen kommt an<br />

jeden Tisch leckeres Honigbrot mit<br />

Butter. Im Sommer Biergarten. Friedberger<br />

Str. 103, 86163 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-5999840. Mo-Do 17-23 Uhr,<br />

Fr+Sa 17-24, So+FT 11.30-23 Uhr<br />

Kälberhalle -<br />

Brauhaus zum Hasen<br />

In der überwältigend schönen<br />

Kulisse der Kälberhalle im Alten<br />

<strong>Augsburg</strong>er Schlachthof ist das<br />

Restaurant Kälberhalle - Brauhaus<br />

zum Hasen. Mit zehn Meter<br />

Raumhöhe und schier endlosen<br />

Fensterreihen ein Augenschmaus<br />

und Erlebnis der besonderen Art.<br />

Kulinarisch kann man auf 400 Plätzen<br />

bayerisch-schwäbisch genießen,<br />

von bayerischer Kuttelsuppe zu<br />

Gansbraten und Ochsenmaulsalat<br />

über Schweinsbraten bis hin zu<br />

Kalbshaxe oder Forellenfilets – da<br />

bleibt kein Gaumen trocken! Berliner<br />

Allee 36, Tel. 0821-65070770,<br />

www.kaelberhalle.de, täglich 10-23<br />

Uhr geöffnet.<br />

KÖnig von Flandern<br />

Das König von Flandern ist ein<br />

Phänomen: Die unterirdischen<br />

Gewölbe sind immer gut gefüllt, die<br />

deftige Küche und das hausgebraute<br />

Bier schmecken und lassen eine<br />

Stimmung wie in einem Ritterkeller<br />

aufkommen. Günstige Brotzeiten<br />

und tägliche wechselnde Mittagsgerichte<br />

für 6,90 kommen hinzu.<br />

Von 15-17 Uhr fast jedes Essen ½<br />

Preis, 17-18 Uhr 0,3 Bier nur 1,- EUR.<br />

An dieser Stelle ist schon seit dem<br />

frühen Mittelalter eine Brauerei und<br />

Gasthof! Karolinenstr. 12 (im Baderhaus,<br />

unter Bücher Pustet), 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-158050, www.<br />

koenigvonflandern.de, täglich 11-1<br />

Uhr, warme Küche bis 22 Uhr.<br />

La Commedia<br />

Tolles Preis-Leistungsverhältnis, gute<br />

Portionen und stets gut besucht.<br />

Leider dürfen hier keine Hunde<br />

hinein... Gögginger Str. 49, Tel. 0821-<br />

6609000.<br />

La Commedia Seehaus<br />

Mit toller Terrasse am Friedberger<br />

Baggersee. Seestr. 25, 86316 Friedberg,<br />

Tel. 0821 66095770, www.<br />

lacommedia.eu<br />

Lauterbacher StÜberl<br />

Das ist noch eine richtige bayerische<br />

Wirtschaft. In dieser „Weiberwirtschaft“<br />

(Doris + Chrissi) gibt´s<br />

ehrliche Schnitzel, knusprige Bratkartoffel,<br />

tolle Schnitzel Cordon bleu<br />

(vier Varianten ständig, bei Cordon<br />

Bleu Wochen bis zu acht!), deftiges<br />

Schäufele, Kässpatzen und vieles<br />

mehr. Dazu gutes Riegele Bier und<br />

das berühmte Lauterbacher Weizen!<br />

Pfärrle 2, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-<br />

5088776, www.lauterbacher-sueberl.<br />

de, Mo-Sa ab 17 Uhr, So+FT ab 10<br />

Uhr, warme Küche -22 Uhr.<br />

LILIOM<br />

Das Café/Restaurant, präsentiert<br />

sich auf zwei Ebenen als Treffpunkt<br />

Gastro | 51<br />

nicht nur für Cineasten. Die vorwiegend<br />

italienische Küche bietet neben<br />

Pizza und Pasta Salate und ausgewählte<br />

Fisch- und Fleischgerichte an.<br />

Unterer Graben 1, 86152 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-514084, www.liliom.de,<br />

täglich geöffnet ab 17 Uhr, sonntags<br />

ab 11 Uhr, täglich warme Küche.<br />

Limani<br />

Der griechische Hafen in Neusäß<br />

lohnt anzusteuern: tolles Essen zum<br />

preiswertem Kurs und herzliche<br />

Gastfreundschaft. Siegfriedstraße 2,<br />

86356 Neusäß, Tel. 0821-2464884,<br />

www.restaurant-limani.de, Di-So<br />

17.30-24 Uhr + So auch mittags von<br />

11.30-14 Uhr. Mo Ruhetag.<br />

LUSTKÜCHE<br />

Eines der besten Restaurants in<br />

<strong>Augsburg</strong>! Mittags zum schnellen<br />

Lunch und abends die Genießer<br />

mit Zeit und Muße. Entsprechend<br />

unterschiedlich ist auch die Karte gewichtet;<br />

wer also das ganze Potential<br />

der Küche schmecken möchte,<br />

komme zum Dinner. Lunch: Di-Sa<br />

11.30 - 14, Dinner: Mo-Sa 18 - 22 Uhr,<br />

So Ruhetag. Mittlerer Lech 23, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-7808422, www.<br />

restaurant-lustkueche.de.<br />

L’Osteria<br />

Ein Riesen-Laden! Offene Küche,<br />

Riesen-Pizzen, günstige Preise, tolles<br />

Ambiente! Im Sommer mit großem<br />

Außenbereich, bei jedem Wetter:<br />

viele Parkplätze. Pearl-S.-Buck-Str.<br />

12, 86156 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-<br />

90794636, www.losteria.de, Mo-Sa<br />

11-24 Uhr, So+FT 12-24 Uhr.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Do 18:00-01:00 Uhr<br />

Fr und Sa 18:00-02:00 Uhr<br />

Sonntag 17:00-24:00 Uhr<br />

ing<br />

Thing | Vorderer Lech 45<br />

86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Tel. 0821-39505<br />

mein-thing.de


52 | Gastro<br />

Dragone<br />

Commerzienrat<br />

MANOLITO’s in der Lenzhalde<br />

Eine gemütliche Atmosphäre bietet<br />

das Manolito‘s im „Tex-Mex-Style“.<br />

Vorzügliche Küche, große Auswahl<br />

an Cocktails sowie Bier und Wein -<br />

ein attraktiver Treff für Jung und Alt.<br />

Stets wechselnde Tagesaktionen.<br />

Happy Hour bis 18.30 und ab 22 Uhr.<br />

Alle FCA- und FCB-Spiele live auf<br />

Sky. Mit sehr schönem Biergarten,<br />

direkt unterhalb des Wittelsbacher<br />

Parks. Thelottstr. 2, 86152 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel.0821-520745, www.manolitoaugsburg.de,<br />

Di – So ab 17.30 Uhr<br />

(bei FCA- und FCB-Spielen 1 Stunde<br />

vor Spielbeginn).<br />

Manyo<br />

Im Hinterhof der Schertlinstr. 12 a in<br />

86159 <strong>Augsburg</strong> fast ein wenig versteckt,<br />

ist dieses schöne japanische<br />

Restaurant! Unter Tel. 0821-571119<br />

reservieren und dann eintauchen<br />

in Welt der am Restauranttisch<br />

klingenschwingenden Köche – ein<br />

Erlebnis !<br />

Marktgaststätte<br />

Die frisch renovierte Marktgastätte<br />

von Karin Brasseur bietet neben<br />

dem immer noch gegenwärtigen<br />

50er-Jahre Flair leckere und günstige<br />

bayerisch-schwäbische Spezialitäten<br />

und gutes Bier von Augustiner.<br />

Großer Saal im 1. OG auch für pr.<br />

Veranstaltungen. Mo-Fr 8-18, Sa 8-14<br />

Uhr. Fuggerstr. 12 A, am Stadtmarkt,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-33898<br />

Mille Miglia<br />

Gute italienische Küche zu etwas<br />

gehobenen Preisen. Maximilianstr. 55<br />

(Im Antoniushof), 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-3498349, Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Sa. 10-24 Uhr, So. Ruhetag<br />

N8stallung<br />

Im Schlachthof-Quartier die Lokalität<br />

für Freunde der mediterranen<br />

Küche. Tolles Ambiente, Küche ohne<br />

Geschmacksverstärker und leckere<br />

Drinkst.Wechselnde Tageskarte<br />

und Mittagsangebote ab 6,80 EUR.<br />

Sonntags mit großem Frühstücksbuffet<br />

bis 13 Uhr. Johannes-Haag-Str.<br />

38 (direkt neben Kälberhalle), 86153<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-65071580, www.<br />

n8stallung.de, Mo-Fr 11.30-15 (Küche<br />

-14) u. 18-24, Sa 17-24 (Küche -23),<br />

So 10-22 (Küche -21) Uhr.<br />

Nehir Hecht<br />

Das türkische Restaurant Hecht<br />

bietet die authentischste türkische<br />

Küche weit und breit. Nicht<br />

nur die berühmte und köstliche<br />

Hackfleischpizza, auch die Variante<br />

ohne Fleisch, die Käsepizza, die<br />

Kebab-Spezialitäten oder auch die<br />

Kuttelsuppe erfreuen Auge und<br />

Gaumen. Rosenaustr. 31, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-38975, www.<br />

nehir-restaurant.de, Di-Do 11-14 und<br />

17-23 Uhr, Fr+Sa+So+Feiertag 11-23<br />

Uhr, Montag Ruhetag<br />

NIKOS Tavernaki<br />

Schöne kleine Taverne, in der man<br />

sich wie im Griechenland-Urlaub<br />

fühlen kann... Speisekarte gibt<br />

es keine, die drei wechselnden<br />

Hauptgerichte sagt Nikos den<br />

Gästen persönlich auf, dann gibt es<br />

noch ein Dutzend kleine Vorspeisen<br />

(Mezé-Schälchen) die man<br />

beliebig kombinieren kann und das<br />

Ganze dann mit einem Kilo Retsina<br />

begleitet. Unbedingt reservieren!<br />

Hunoldsgraben 39, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-3494394, Mo-Sa ab 18 Uhr.<br />

NUNO<br />

Direkt im tim (Textilmuseum)<br />

beheimatet, ist das nunó ein toller<br />

Ort, um in entspannter Atmosphäre<br />

moderne und unkomplizierte Esskultur<br />

zu genießen. Hier erwartet Euch<br />

internationale Küche mit wöchentlich<br />

wechselnden Deli-Menü (12 –<br />

14.30 Uhr). Leckere Gemüseküche,<br />

auch vegan, feines Fleisch von<br />

Bioland – liebevolle Kombinationen<br />

für einen angeregten Geist im fein<br />

ernährten Körper. Sonn- und feiertags<br />

gibt es das wirklich leckere<br />

„Breakfast Delight„-Buffet. Tipp:<br />

das Museumsrestaurant kann am<br />

Abend für private Feste gebucht<br />

werden! Provinostr. 46, 86153 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821 – 5 08 10 44, www.<br />

nuno-augsburg.de, Öffnungszeiten:<br />

Di - So 10 – 18 Uhr.<br />

Pastissima<br />

Die Pastagerichte hier sind reine<br />

Gaumenfreuden. Tafeln im schönen<br />

Kreuzgewölbe und im Sommer in<br />

dem schönen Innenhof. Mittags<br />

spezielle Menüs, schnell zubereitet<br />

und preiswert. Jesuitengasse 20,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-5084963,<br />

www.pastissima-augsburg.de, Mo-Fr<br />

11.30-14 + 18-24, Sa+Fei 18-24, So<br />

Ruhetag.


Pizzeria allegro<br />

Ein gemütliches und gepflegtes<br />

Plätzchen, in dem man bei einem<br />

leckeren Essen oder bei einer guten<br />

Tasse Café, Eis oder Cocktail nett<br />

mit Freunden zusammensitzen kann.<br />

Der Schwerpunkt der Küche liegt<br />

bei italienischen Spezialitäten. Maximilianstr.<br />

31, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-519815, täglich 9-24 Uhr.<br />

RATSKELLER<br />

Mit sechs Meter hohen Decken,<br />

raffinierter Beleuchtung, stylischen<br />

Emporen und einer fünfzehn Meter<br />

langen Bar ist ein echtes Ambiente-<br />

Highlight. Geboten ist für jeden<br />

was: der große Festsaal für ca. 200<br />

Gäste oder die gemütliche separate<br />

Lounge mit lässigen Clubsesseln.<br />

Deftige Wirtshausklassiker, Bayrische<br />

Brotzeiten, leichte Fischgerichte<br />

oder knackige Salate. Happy Hour:<br />

17-20 Uhr, alle Cocktails zum ½ Preis!<br />

Rathausplatz 2, <strong>Augsburg</strong>, Tel: 0821-<br />

31988238, täglich ab 11 Uhr. www.<br />

ratskeller-augsburg.de<br />

rheingold<br />

Das Lokal rheingold begrüßt seine<br />

Gäste im traditionsreichen Textilviertel<br />

und lädt in angenehmer<br />

Atmosphäre zum Wohlfühlen und<br />

Verweilen ein. Neben einer großen<br />

Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten<br />

aus der bayerisch-schwäbischen,<br />

tamilischen oder italienischen Küche,<br />

gibt es Frühstück bis 16.30 Uhr,<br />

durchgehend warme Küche von 11.30<br />

bis 23 Uhr sowie eine abwechslungsreiche<br />

Tageskarte. Prinzstr. 14, Tel.<br />

0821 44989431, www.das-rheingold.<br />

com, Mo-Di 17-1 Uhr, Mi-Sa 10-1 Uhr,<br />

So 10-23 Uhr.<br />

Riegele Wirtshaus<br />

Im Herzen des Brauhauses Riegele<br />

befindet sich das Riegele Wirtshaus.<br />

Das einzigartige Ambiente bietet die<br />

Gelegenheit, sich mit bayerischen<br />

Spezialitäten verwöhnen zu lassen.<br />

Ob bei einem Mittag- oder Abendessen,<br />

bei einem frisch gezapften<br />

Riegele, bei einem leckeren Bier-<br />

Cocktail. Im Sommer mit tollem Biergarten,<br />

das ganze Jahr mit Sonnen-<br />

Terrasse am Gleis 1. Frölichstraße 26,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-4552550,<br />

www.riegele-wirtshaus.de, Mo-<br />

Fr.11-1, Sa+So 10-1 Uhr, durchgehend<br />

warme Küche.<br />

Sangam<br />

Der neue „Inder“ in der Altstadt im<br />

ehemaligen „EKU 34“ bietet so ziemlich<br />

alles, was Freunde der indischen<br />

Küche erwarten. Hunoldsgraben<br />

34, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821 - 50<br />

87 05 13, Mo - So 11:30 - 14:30 und<br />

17:30 bis 00:00 Uhr, www.sangamaugsburg.de<br />

Sausalitos<br />

Auf 300 m² Fläche können sich<br />

Szenegänger wie Business-Leute bei<br />

Cocktails und Tex-Mex-Gerichten sieben<br />

Tage in der Woche amüsieren.<br />

Der Mix aus gemütlicher Atmosphäre<br />

und Club-Feeling sorgt für ausgelassenen<br />

Partyspaß. Maximilianstr.<br />

37, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821 - 3 19<br />

70 05, täglich ab 17 Uhr, www.vielspass-augsburg.de.<br />

SCHLACHTHOF -<br />

Restaurant & Bar<br />

Das Restaurant im Alten Schlachthof<br />

bietet mit seinen hohen Räumen,<br />

dem nostalgischen Mauerwerk und<br />

Gastro | 53<br />

großen Fenstern eine einmalige<br />

Atmosphäre. Bei schönem Wetter<br />

laden Terrasse und angrenzender<br />

Biergarten, eingebettet zwischen<br />

den historischen Gebäuden des Alten<br />

Schlachthofs und seinen denkmalgeschützten<br />

Kastanien zu langen<br />

Sommerabenden ein. Verschiedene<br />

Köstlichkeiten vom Grill und<br />

internationale Küche mit exotischen<br />

Einschlägen werden kredenzt. Ob<br />

knusprige Hähnchenflügel pikant<br />

gewürzt und mit Mango-Chili-Dip<br />

glasiert oder Fisch, Steaks von<br />

Burger bis Fajitas oder kreative<br />

Salate, das Menü bietet eine große<br />

Vielfältigkeit. Proviantbachstraße 1½,<br />

Tel. 0821-4556565, www.schlachthofrestaurant-bar.de,<br />

Mo-Sa 17-1 Uhr, So<br />

12-22 Uhr.<br />

Schwarze Kiste Burger & Bar<br />

Neu und gut! Hier gibt es Burger,<br />

Sandwiches, Cocktails und natürlich<br />

den leckeren Kaffee der Schwarzen<br />

Kiste. Gögginger Str. 26, 86159<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821 44990122, www.<br />

schwarzekiste.de, täglich ab 18 Uhr,<br />

Sa + So ab 9.30 Uhr Frühstück.<br />

Settele<br />

Seit über 100 Jahren gibt‘s das<br />

Gasthaus Settele in <strong>Augsburg</strong>/<br />

Haunstetten. Hier werden noch<br />

hausgemachte bayerisch-schwäbische<br />

und regionale Spezialitäten<br />

serviert. Familie Settele serviert<br />

beste Qualität, die außergewöhnlich<br />

schmeckt! Das Restaurant eröffnete<br />

nach Komplett-Restauration Ostern<br />

2016 wieder und beigeistert durch<br />

die Symbiose von Tradition und Moderne!<br />

Nebenräume für 30 bzw. 100<br />

Personen, sowieso den schönen<br />

Biergarten mit alten Kastanien, den<br />

365 Tage


54 | Gastro<br />

Manolito`s<br />

Innenhof und die Tennishalle. Immer<br />

wieder tolle Veranstaltungen wie<br />

Weihnachstmarkt zugunsten des<br />

bunten Kreises usw. Martinistr. 29,<br />

86179 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-84086,<br />

www.gasthaus-settele.de. Mi-So<br />

11.30-22 Uhr, durchgehend warme<br />

Küche.<br />

SNA.BO BA<br />

Seit 11 Jahren kurz vor dem Theodor-<br />

Heuss-Platz ein „gefundenes<br />

Fressen“ für Freunde von wirklich<br />

leckeren evapii. Original<br />

Bosnisch. Vielleicht die besten in<br />

ganz <strong>Augsburg</strong>!<br />

Schießgrabenstr. 28, Tel. 0821-<br />

3176225, täglich 12-14 + 17-22 Uhr.<br />

STADTKANTINE<br />

Im obersten Stock des städtischen<br />

Verwaltungszentrums. Täglich wechselnde<br />

Speisekarte zu moderasten<br />

Preisen. Auch Kaffee und Kuchen,<br />

Dachterrasse mit tollem Ausblick.<br />

Mo-Fr 7-15 Uhr, An der Blauen Kappe<br />

18 (Verwaltungszentrum), 6. Etage,<br />

Tel. 0821-3246581.<br />

STEAK MANUFAKTUR<br />

Hier gibt es auch Steaks vom<br />

amerikanischen Black Angus Rind<br />

vom Tajima-Rind, besser bekannt<br />

als Kobe Beef. Die Steaks kann man<br />

sich auch als Spieß servieren lassen.<br />

Fisch-, Lamm und auch vegetarische<br />

Gerichte runden das Angebot ab.<br />

Täglich ab 17.30 Uhr. Schertlinstr. 23,<br />

86159 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-78088800<br />

www.steakmanufaktur.com<br />

Striese<br />

Tolles altes Lokal mit außergewöhnlichen<br />

vegetarischen und auch<br />

veganen Köstlichkeiten. Aber auch<br />

der Schweinsbraten ist ein Traum!<br />

Außerdem auch schöne Weine,<br />

teils aus ökologischem Anbau.<br />

Kirchgasse 1, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821- 50895715, www.neue-striese.<br />

de, täglich ab 17.30 Uhr.<br />

Symposium<br />

Der etwas andere Grieche: Das<br />

Symposium sieht sich als „Griechen<br />

um die Ecke, der in der heutigen<br />

Zeit angekommen ist“. Das<br />

Ambiente ist stilvoll und freundlich,<br />

ganz ohne den üblichen „Griechen-<br />

Kitsch“, dennoch aber gemütlich<br />

und mit viel Atmosphäre. Qualität<br />

und guter Service sind Joannis Lazaridis<br />

und seinem Team besonders<br />

wichtig. Das Symposium bietet eine<br />

kreative und ausgewogene griechische<br />

Küche auf hohem Niveau, die<br />

schmeckt und die auch Vegetarier<br />

glücklich macht. Im Weinkeller finden<br />

sich hervorragende Weine von<br />

griechischen Winzern, die in dem<br />

superschönen Biergarten mit Sonnensegeln<br />

gleich noch mal so gut<br />

schmecken. Gögginger Str. 82, Tel:<br />

0821 - 59 76 319, www.symposiumrestaurant.de,<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Sa 17.00-24.00, So 11.30-14.30<br />

und 17.00-24.00 Uhr.<br />

Taj Mahal<br />

Indisches Restaurant<br />

Barfüßerstraße 5, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel: 0821 516166, www.tajmahalaugsburg.de,<br />

täglich 11:30–1430<br />

und17.30–23.30 Uhr<br />

Tavarna Ikaros<br />

Die urgemütliche Taverne in Pfersee<br />

könnte von der Einrichtung her<br />

direkt neben der Akropolis stehen.<br />

Yammas! Sigmundstr. 3 / Ecke<br />

Uhlandstraße, <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-<br />

525253, täglich11.30-14 Uhr und 17.30<br />

Uhr bis 24 Uhr (Montag Ruhetag).<br />

<strong>Uni</strong>kum<br />

Seit über 20 Jahren behagliche<br />

Bistro-Atmosphäre! Leckere Pizza<br />

mit frischen Zutaten sowie Pastaund<br />

Fleischgerichte zum fairen Preis.<br />

Bei schönem Wetter mit Terrasse.<br />

Täglich von 10-24 Uhr. Salomon-<br />

Idler-Str. 24 F, 86159 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-4708540. Nur 50 Meter zur<br />

Straba-Haltestelle und Campus.<br />

Vapiano<br />

Der Systemgastro-Italiener beim<br />

Stadttheater. Leckere hausgemachte<br />

Pasta. Toller „Kräutergarten“ zum<br />

Selberzupfen und gute Öle am Tisch.<br />

Fuggerstr. 20, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-24131990, www.vapiano.com<br />

Zum Spickel<br />

Richtig leckere und anspruchsvolle<br />

Küche: bayerisch-schwäbische<br />

Gerichte ergänzt mit Spezialitäten<br />

aus dem Balkan sowie mit veganen,<br />

vegetarischen und glutenfreien<br />

Variationen. König-Ludwig-Bier<br />

und Barspezialitäten. Biergarten<br />

unter schönem Baumbestand.<br />

Hornungstr. 44, 86161 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-56759470, www.zum-spickel.<br />

de, Di-Do ab 17, Fr-So ab 11 Uhr, Mo<br />

Ruhetag<br />

Vegan &<br />

Vegetarisch<br />

Bab-L Falafel<br />

Oberer Graben 55<br />

Seit langem ein Geheimtipp mit echt<br />

leckerem Food<br />

Cosmos-Heart<br />

Zwischen Steingasse und Karolinenstraße<br />

findet man die kleine<br />

Wohlfühl-Oase des Cosmos-Heart<br />

Café. Die ausschließlich vegetari-


sche Küche bietet neben belegten<br />

Bagels, hausgemachten Cakes und<br />

Salaten auch ein täglich wechselndes<br />

Mittagsgericht von Suppen über<br />

Pasta bis zu asiatischen Currys.<br />

Über 30 Teesorten, auch original<br />

indischer Chai und eine besonders<br />

schmackhafte Kaffee-Mischung, all<br />

flavoured, mit oder ohne Koffein<br />

und die vielleicht besten Espresso-<br />

Drinks der Stadt, laden zur gemütlichen<br />

Nachmittagserholung. Auch im<br />

Angebot: Smoothies, Milchshakes<br />

und Lassies. Steingasse 12a (Traunerpassage),<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel:<br />

0821-3433477, www.cosmos-heart.<br />

de. Mo-Fr 9.30-18 Uhr, Sa 10-18 Uhr,<br />

Sonntag Ruhetag.<br />

K41<br />

Vegane, vegetarische und indische<br />

Küche. Konrad-Adenauer-Allee 41,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Mo-Fr 10-16, Di-Fr<br />

18-22 Uhr, An FT geschlossen, Tel.<br />

0821-54386030, www.k41-leckeressen.de<br />

Kichererbse<br />

Best Falaffel in Town! Leckere<br />

Falaffel-Sandwiches to go oder an<br />

den Stehtischen zu genießen. Wenn<br />

man die Jogurtsoße wegläßt, ist<br />

es vegan. Am Judenberg 5, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>.<br />

Lokalhelden <strong>Augsburg</strong><br />

Neben dem Alltagsbetrieb bieten<br />

die Lokalhelden auf Anfrage auch<br />

vegetarische und vegane Caterings<br />

an. An Samstagen können die<br />

gemütlichen Räumlichkeiten für private<br />

Veranstaltungen mit bis zu 30<br />

Personen und vegetarischen Buffets<br />

oder mehrgängigen Menüs gebucht<br />

werden. Wochentags: durchgehend<br />

warme Küche von 9-21 Uhr, samstags<br />

Frühstück & Mittagstisch von 9-15<br />

Uhr, Bismarckstraße 10, 86159 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821 - 650 589 44, www.<br />

lokalhelden-augsburg.de, gemuese@<br />

lokalhelden-augsburg.de<br />

Mom‘s Table<br />

Münir Kusanc und seine Frau<br />

Elisabeth laden zum gesunden BIOveganen<br />

Genuss ein: Alle Speisen<br />

und Getränke sind industriezuckerund<br />

glutenfrei und mit gefiltertem<br />

Gastro | 55<br />

Vitalwasser zubereitet. Neben der<br />

vielfältigen Auswahl an Smoothies<br />

und frisch gepressten Säften, frischen<br />

Salatzubereitungen, Suppen,<br />

Hauptspeisen, Ofenkartoffeln (auch<br />

Süßkartoffeln) und wechselnden<br />

Tagesgerichten, gibt es leckere<br />

Kuchen und Desserts. Keineswegs<br />

nur für Veganer, sondern für alle,<br />

die beim Mittag- oder Abendessen<br />

das gesunde Essen wertschätzen.<br />

10% Rabatt auf alle Speisen und<br />

Getränke zum Mitnehmen, die Lucky<br />

Bowl zum Mitnehmen für Schüler/<br />

Studenten nur 5,90 EUR. Maximilianstr.<br />

77, 86150 <strong>Augsburg</strong>, 0821<br />

50829677, www.momstable.com,<br />

Mo-Sa 10-24 Uhr, So 10-22 Uhr.<br />

Razz Fazz Fingerfood<br />

Moritzplatz 1, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-4206290<br />

Shushu Falafel<br />

Karlstraße 2 (Eingang Hoher Weg),<br />

Tel. 0176-31280427


56 | Gastro<br />

Thing<br />

IMBISS<br />

Arkadas<br />

Der Lieblings-Döner-Imbiss der<br />

<strong>Augsburg</strong>er ist nun seit 21 Jahren in<br />

<strong>Augsburg</strong>! Wahre Massen stehen da<br />

oft zu später Stunde bei Hasan &<br />

Kollegen, um sich mit Döner, Pizza<br />

und Salat zu versorgen. Besonders<br />

die Pizzen zählen zu besten in <strong>Augsburg</strong>.<br />

Außerdem auch Asia-Gerichte.<br />

Die Wartezeit bei großem Andrang<br />

kann man sich mit türkischem Tee<br />

versüßen. Maximilianstr. 64 + 68,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>. Zwei Häuser weiter<br />

gibt es den neuen Arkadas mit<br />

vielen Plätzen innen. Tel. 0821-<br />

3496886. Mo-Sa 9-5, So 11-5 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Biere: Augustiner und Ayinger<br />

Aspendos<br />

Einen exzellenten Ruf vor allem ob<br />

der tollen Salate hat sich dieser<br />

türkische Imbiss erworben: frisch<br />

und knackig aus der Salatbar, ist der<br />

Salat neben den „üblichen Verdächtigen„<br />

wie Döner, Köfte & Co. auch<br />

in mitgebrachten Behältnissen zum<br />

mitnehmen. Bahnhofstr. 21, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-153120, Mo-Sa<br />

9-20 Uhr.<br />

Chuleephans Thai Imbiss<br />

Auf dem <strong>Augsburg</strong>er Stadtmarkt<br />

in der Viktualienhalle sind die<br />

vielfältigsten Leckereien zu haben...<br />

ganz besonders lecker sind die<br />

Thai-Gerichte von Chuleephans, viele<br />

davon auch rein vegan. Authentisch<br />

Drei Königinnen<br />

und frisch zubereitet durch ein<br />

reines „Thai-Team“, kann man bei<br />

der Zubereitung durch die verglaste<br />

Küche zugucken! Chuleephans bietet<br />

wechselnde Tagesgerichte, stets<br />

frisches Gemüse und bereitet alle<br />

Gerichte ohne Geschmacksverstärker<br />

Glutamat zu! Mo-Fr 10.30-15.00, Tel.<br />

0821-515505, www.thai-imbiss.de.<br />

Cuu-Long Asia Imbiss<br />

Vielfältige Auswahl an asiatischen<br />

Köstlichkeiten, schnell und günstig.<br />

Leider kein Lieferservice mehr.<br />

Wertachstr. 4, 86153 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-1598317. 11-15 und 17-22 Uhr.<br />

Pamukkale<br />

Gemütlicher Imbiss mit Außenplätzen<br />

und besonders nettem Personal.<br />

Mit immer frischen Zutaten und<br />

verschiedenen, leckeren Soßen werden<br />

hier Döner & Co zu moderaten<br />

Preisen angeboten und sogar kleine<br />

extra-Services gibt’s, wie z.B. den<br />

Kaugummi für danach. Neuerdings<br />

wieder Sonntags geöffnet.<br />

Mo-Sa 10-22 Uhr, So 12-22 Uhr.<br />

Judenberg 10, 86150 <strong>Augsburg</strong> Mitte,<br />

Tel. 0821 - 50 8000 1<br />

Schwarze Kiste<br />

Angefangen hat die Schwarze<br />

Kiste mit dem Café Garten an der<br />

Haunstetter Straße. Hier gibt es<br />

alles vom Bio-Burger, Bio-Currywurst<br />

über selbstgemachte Fritten und<br />

zünftigen Wurstsalat, bis hin zum<br />

Frühstück. Für Kaffeeliebhaber ist<br />

die Schwarze Kiste ein Muss!<br />

Haunstetter Str. 30, Tel. 0821<br />

45092279<br />

Moritzplatz 1, Tel. 0821 65070330<br />

www.schwarzekiste.de<br />

Hamlar<br />

Schwarze Kiste<br />

Angefangen hat die Schwarze<br />

Kiste mit dem Café Garten an der<br />

Haunstetter Straße. Hier gibt es alles<br />

vom Bio-Burger, Bio-Currywurst<br />

über selbstgemachte Fritten und<br />

zünftigen Wurstsalat, bis hin zum<br />

Frühstück. Für Kaffeeliebhaber ist<br />

die Schwarze Kiste ein Muss!<br />

- Haunstetter Str. 30, 86161 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821 45092279<br />

- Königsplatz 1, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821 45091092<br />

- Moritzplatz 1, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821 65070330<br />

www.schwarzekiste.de<br />

Stadtjäger Kantine<br />

Öffentliche Kantine im alten Klinkerbau<br />

der Post. Frühstücke wie Weißwurst<br />

mit Breze (2,50), Tagessuppe<br />

(1,20), frisch gebackener Leberkäs...<br />

Mittagsgerichte wie Rinderbraten<br />

in Meerettichsoße mit Salzkartoffel<br />

(4,50). Gut und günstig! Mo-Fr 7-14<br />

Uhr, Stadtjägerstr. 10 (im Hof), Tel.<br />

0821-80878778.


KNEIPE,<br />

CAFÉ & BAR<br />

11er<br />

Fußballkneipe. Auf drei Flat-Screens<br />

werden alle Spiele der 1. und 2.<br />

Fußball-Bundesliga (alle Spiele<br />

des FCA) und sämtliche Champions<br />

League-Spiele mit deutscher<br />

Beteiligung live gezeigt. Wechselnde<br />

Gerichte zu moderaten Preisen. Dominikanergasse<br />

14, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

www.11er.biz, Mo-Fr ab 17.30 Uhr,<br />

Sa+So ab 13 Uhr.<br />

AKTI:F Café<br />

Hier könnt Ihr Pfannkuchen, Sandwiches,<br />

Pizzen und Waffeln selbst<br />

„zusammenbauen“. Aktifi:täten, die<br />

für Euch erledigt werden: selbstgemachte<br />

Eistees, Limonaden,<br />

Milchshakes; dazu Salate, Suppen,<br />

Frühstück und ... der vielleicht<br />

größte Milchkaffee der Stadt. Klinkertorstraße<br />

1, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-34741236, tägl. 9-18 Uhr<br />

Auster - Champagner-, Wein<br />

und Cocktailbar<br />

Die feine kleine Perle befindet sich<br />

unter historischem Gewölbe im ehemaligen<br />

Reichsstädtischen Kaufhaus<br />

von Elias Holl und kann als legitimer<br />

Nachfolger der Heilig-Grab-Kapelle<br />

aus dem 12. Jahrhundert gelten<br />

– nur das der „Heilige Geist“ mittlerweile<br />

aus Flaschen ausgeschenkt<br />

wird :) Heilig-Grab-Gasse 1, Do-Sa<br />

ab 19 Uhr geöffnet, vor Feiertagen<br />

nach Ankündigung.<br />

Alte Liebe<br />

Restaurant, Bar und Kneipe – super<br />

Essensqualität meets schöne Weine,<br />

Craftbiere und leckere Cocktails. Die<br />

Slowfood-Küche glänzt mit besten<br />

regionalen Zutaten wie z.B. Fleisch<br />

von der bäuerlichen Erzeugergemeinschaft<br />

und bietet regionale<br />

und saisonale Leckerheiten genauso<br />

wie internationale Klassiker, ausgefallenen<br />

Kreationen und Barfood.<br />

Mittendrin in <strong>Augsburg</strong>s angesagtem<br />

Szeneviertel rund ums Theater.<br />

Ludwigstr: 32, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-44801537, www.alte-liebeaugsburg.de,<br />

Di-Sa ab 18 Uhr.<br />

Altstadt Café<br />

Seit über 25 Jahren ist „das Tor zur<br />

Altstadt“ am Judenberg in Familienbesitz<br />

und beliebt bei Gästen aller<br />

Couleur. Das helle, moderne Ambiente,<br />

die exzellente Currywurst, die<br />

Pastagerichte, Burger und Salate<br />

– und wechselnde vegane Kuchen<br />

laden zum verweilen ein. Die<br />

Streetview-Terrasse, SKY-Fußball<br />

und die „Unterstadt“-Preise machen<br />

Gastro | 57<br />

das Altstadt Café zu einer Instituion.<br />

Judenberg 6, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-5403000, Mo-Do 9.30-23,<br />

Fr-Sa 9.30-03, So 14-23 Uhr. www.<br />

altstadt-cafe.de<br />

Annapam<br />

Ohne Frage eine Institution in <strong>Augsburg</strong>!<br />

Gerichte von Salat über Pizza<br />

bis zünftig bayerische Kässpatzen.<br />

Mit Kellerbar. Über 100 verschiedene<br />

Sorten Gin! Bäckergasse 23,<br />

86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-511581,<br />

www.annapam.de, Mo-Fr 17-01,<br />

Sa+So+Fei 10-01 Uhr.<br />

ansprechBar<br />

Gutes Plätzchen für die Kaffeepause<br />

vom Shoppingwahn oder die kleine<br />

Stärkung zwischendurch. Knusprig<br />

geröstete Sandwiches, Joghurt mit<br />

frischen Früchten oder Rühreier &<br />

Co, dazu einen duftender Kaffee<br />

(auf Wunsch auch mit Sojamilch),<br />

Regionale Gerichte mit mediterranen<br />

und internationalen Einflüssen. Bei<br />

gutem Wetter mit Terrasse. Philippine-Welser-Str.<br />

12, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Mo-Fr 7-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, So+FT<br />

Ruhetag, Tel. 0821-4508358, www.<br />

ansprechbar.info.<br />

Beim Weissen Lamm<br />

Das Lamm kommt, wie wir es lieben,<br />

mit gemütlichen Sofas, Wohnzimmeratmosphäre,<br />

der großen Getränkekarte<br />

und stets guter Musik daher.<br />

Bei gutem Wetter könnt ihr auf der<br />

Terrasse in Liegestühlen lümmeln.<br />

Tagsüber ein Café, am Abend eine<br />

coole Bar und am Wochenende<br />

verwandelt sich das Lamm sogar<br />

in einen Club. Ludwigstr. 23, 86152<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-3196729, www.<br />

lamm-klub.net, täglich ab 10 Uhr.


58 | Gastro<br />

Viktor<br />

Bismarck<br />

Gemütliche kleine Kneipe. Bismarckstr.<br />

7, 86159 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-<br />

5897467, täglich außer So von 18-1<br />

Uhr geöffnet, bei wichtigen Spielen<br />

(FCA, Champions League ...) immer<br />

geöffnet!<br />

Bob’s OBERHAUSEN<br />

Mit eigener Hausbrauerei und<br />

Blues-Punk-Rock-Kitchen! Feinster<br />

Rock&Roll trifft hier auf leckere<br />

Holzofenpizza, beste Burger und<br />

geile Salate! Die hausgemachten<br />

Kartoffelchips sind ein todleckeres<br />

Vergnügen. Dazu hausgebraute Biere<br />

wie das F***ing Rock&Roll Pale-Ale<br />

oder das Santa Muerte. Fetziger<br />

Rocksound, 250 Plätze auf drei Ebenen,<br />

lauschige Ecken oben und die<br />

Kellerbar (die auch für bis 50 Leute<br />

reserviert werden kann) ist auch<br />

nicht ohne! FCA + FCB-Spiele werden<br />

immer live übertragen. Im Sommer<br />

mit geilem Biergarten. Ulmer Str. 43,<br />

86154 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-4508484,<br />

www.mein-bobs.de<br />

Bob’s COFFEE & BOWLING<br />

Bob’s Coffee in Lechhausen ist<br />

einfach ein geiler Laden. Freunde<br />

der aktiven Freizeitgestaltung finden<br />

hier Bowlingbahnen, Billardtische,<br />

Dartautomaten und Kicker. Wichtige<br />

Sportereignisse werden auf Großbildleinwand<br />

gezeigt. Gegen den<br />

Hunger gibt es die legendäre BOB‘S<br />

Holzofenpizza, Pasta, Baguettes und<br />

Salate. Bei schönem Wetter ist die<br />

große Terrasse geöffnet. Hier ist<br />

außerdem Bob´s Merchandise Store<br />

Centro<br />

im ersten Stock. Riegel-Center, Neuburger<br />

Str. 217, Tel. 0821-5406280,<br />

www.mein-bobs.de<br />

Bob’s PINTE<br />

Der legendäre Ort an dem Alles begann….<br />

BOB’S erste Kneipe ist heute<br />

(noch) kein Museum, sondern kann<br />

für private Feiern gemietet werden.<br />

Platz ist für bis zu 35 Personen.<br />

Neuburger-Str. 279, 86159 <strong>Augsburg</strong>,<br />

www.mein-bobs.de<br />

Bob’s GERSTHOFEN<br />

Holzofenpizza, frische Burger,<br />

Salate und Rock vom feinsten. Das<br />

Bobs Gersthofen ist mit seinen 2<br />

Bowlingbahnen, 3 Billardtischen und<br />

4 Dartautomaten ein kleines aber<br />

feines Bobs im Herzen Gersthofen.<br />

Es glänzt mit schneller Küche und<br />

gutem Service. Im Sommer mit<br />

Biergarten für ca. 120 Personen. Für<br />

alle Fußballfans werden die Spiele<br />

des FCA und FCB live auf Großbildleinwand<br />

übertragen. <strong>Augsburg</strong>er<br />

Str. 16, 86368 Gersthofen, Tel. 0821-<br />

2992389, www.mein-bobs.de<br />

Bob’s Punk Rock Pizzeria<br />

Holzofenpizza und frische Salate<br />

treffen auf feinsten Hardrocksound<br />

und eine Riesenauswahl an Craft-<br />

Bier Sorten, darunter natürlich auch<br />

die Biere von Bob’s Hausbrauerei<br />

„Auxburg City Brewery“! Einfach geil<br />

hier! Bob’s bester Rockmix der Stadt,<br />

im Sommer auch mit Außenbestuhlung.<br />

Maximilianstr. 61, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-50895707 www.<br />

mein-bobs.de<br />

Arkadas<br />

Bob’s Haunstetten + Rock&Roll<br />

Stadel<br />

Bob´s neuestes Rock Restaurant im<br />

ehemaligen Wespennest liegt lärmtechnisch<br />

günstig im Industriegebiet<br />

und bietet neben Rockmusik und<br />

kühlem Bier auch Bob’s legendäre<br />

Holzofenpizza, leckere Burger und<br />

frische Salate. Frei nach dem Motto<br />

„Vorne Business und hinten die Party“<br />

befindet sich im hinteren Teil des<br />

Ladens ein Rock Stadel, in dem nicht<br />

nur Billard, Darts und Kicker gespielt<br />

werden kann, sondern am Wochenende<br />

auch mal so richtig abgerockt<br />

wird. Im Sommer mit Biergarten vor<br />

der Haustür. Auf dem Nol 31, 86179<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-65079490, www.<br />

mein-bobs.de<br />

Bob’s Sportheim und<br />

Hammer-Alm<br />

Ein Sportheim in cool, geht das?<br />

„Wir schaffen das!“ Burger, Bierchen,<br />

Live Fußball im TV oder bei<br />

den Heimspielen des SVH direkt von<br />

der Terrasse. Und weil einfach nur<br />

Cool noch nicht ausreicht, befindet<br />

sich direkt nebenan auch noch<br />

Bob’s HAMMER-ALM! Hier kann man<br />

Kickern, Dart spielen und so richtig<br />

abrocken. Neuburger-Str. 297, 86169<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel.: 0821-74785855,<br />

www.mein-bobs.de<br />

BOMBIG Bar & Garage<br />

Reese-Kaserne, (im Kulturpark<br />

West), Tel. 0172 / 8474640.<br />

Die Harley-Werkstatt mit Billardtisch<br />

und Bühne ist Rock-Café, Biker-


Treff, Live-Club. Im Inneren wähnt<br />

man sich in einer US-Werkstatt, in<br />

der mit Vorliebe an Hot Rods und<br />

Harleys rumgeschraubt wird. Kein<br />

Wunder, Betreiber des Bombig<br />

ist der Förderverein „Bikerkultur<br />

<strong>Augsburg</strong> und Umgebung„, hervorgegangen<br />

aus einem örtlichen<br />

Motorradclub, der schon lange in der<br />

Reese-Kaserne angesiedelt ist. Hier<br />

ist also alles authentisch, inklusive<br />

der Gäste und Tresenkräfte. Der<br />

Sound ist rocklastig, außerdem kann<br />

man hier prima draußen sitzen, ein<br />

gepflegter Pool-Billardtisch und eine<br />

ansprechende Bierauswahl tragen<br />

das Ihre zur Atmosphäre bei. Do-Sa<br />

ab 19 Uhr<br />

Caipi Bar<br />

Hier gibt es Cocktails auch „to go„!<br />

Happy Hour täglich 18-21 Uhr, zum<br />

halben Preis (außer den Caipis).<br />

Außerdem bieten die sympathischen<br />

Cocktailshaker Ersen & Osman<br />

noch allerlei Cafés, Tee, Chai und<br />

die todleckeren Drinks von Antica<br />

Cioccolateria. Maximilianstr. 50 (am<br />

Herkulesbrunnen), 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-3195411.<br />

Centro<br />

Original italienische Kaffeevarianten<br />

wie Espresso, Cappuccino,<br />

Latte Macchiato, leckere Tramezzini,<br />

Focacce, Ciabatte und noch andere<br />

Gaumenfreuden mit Pizzen und<br />

Salat. Und ganz neu: täglich wechselnde,<br />

frische Nudelgerichte. Viele<br />

meinen, hier gibt es den besten Café<br />

Gastro | 59<br />

der Stadt. Mit großem Straßencafé<br />

direkt am Moritzplatz. Maximilianstr.<br />

35, Tel. 513369, Mo-Sa 8–24 Uhr,<br />

So+FT 9.30–24 Uhr.<br />

Coq<br />

Gemütliche Bar im Stil der Siebziger.<br />

Salate & Pizzen & Sandwiches. Bei<br />

schönem Wetter kann man seine<br />

Drinks auch draußen genießen.<br />

Immer wieder einen Besuch wert:<br />

die Big Lebowski Night mit White<br />

Russian specials. Weiße Gasse 8,<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-35717, täglich<br />

von 11-1, So 17.30-1 Uhr.<br />

Café am Milchberg<br />

Klassisches Café am Tag, Kneipenatmosphäre<br />

am Abend. In der<br />

Mittagspause preislich günstige<br />

Mittagsangebote, immer auch ein<br />

vegetarisches Gericht! Nachmittags<br />

gibt’s auch hausgemachte Kuchen<br />

und Torten. Das Café wird von den<br />

Ulrichswerkstätten betrieben, wodurch<br />

ein schönes Miteinander von<br />

Menschen mit und ohne Behinderung<br />

entsteht. Milchberg 12, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-90793390, www.<br />

MURPHY‘S<br />

?!<br />

MONDAY<br />

PUB QUIZ<br />

PRIZES FOR THE<br />

WINNERS, SHOTS FOR<br />

THE LUCKY ONES!<br />

WEDNESDAY<br />

COCKTAIL NIGHT<br />

COCKTAILS ONLY 4,80 €<br />

ALL NIGHT LONG!<br />

TUESDAY<br />

STUDENT NIGHT<br />

YOUR STUDENTCARD =<br />

10% OFF ON EVERYTHING!<br />

THURSDAY<br />

KARAOKE<br />

LET YOUR INNER<br />

STAR OUT AND SING!<br />

FRIDAY<br />

PITCHER NIGHT<br />

A PITCHER (1,5 l) FILLED<br />

WITH THE COCKTAIL YOU<br />

WANT - ONLY 18 €!<br />

SAT & SUNDAY<br />

EVENTS<br />

SOCCER, LIVE MUSIC, ...<br />

JUST CHECK OUT OUR<br />

FACEBOOK PAGE!<br />

MURPHY‘S LAW IRISH PUB


60 | Gastro<br />

Mom`s Table<br />

cab-b.de. Di-Do 9-18, Fr+Sa 9-22,<br />

So+Fei 10-17.30 Uhr<br />

CAFÉ DICHTL<br />

Handgemachte Schokolade und jede<br />

Menge leckeres Essen. Wechselnde<br />

Mittagskarte. Sonntags ab 9.30 Uhr<br />

Frühstücksbuffet. Kuchenbuffet<br />

am Dienstag zwischen 14 und 17<br />

Uhr. Weit über <strong>Augsburg</strong>s Grenzen<br />

bekannt sind die Strudelspezialitäten<br />

nach Großmutters Familienrezept.<br />

Café Dichtl, Bahnhofstraße (Ecke<br />

Schrannenstr.), 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-525030; Kaffeehaus Dichtl<br />

Maximilianstr. 18, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-155107, Mo-Fr 8-19, Sa 8-18,<br />

So 9.30-18 Uhr.<br />

Dunkin´Donuts<br />

Etablierte Kette mit Donuts, Frühstückssandwiches<br />

und verschiedenen<br />

Kaffeegetränken. Bürgermeister-<br />

Fischer-Straße 6, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Mo-Do. 7-22 Uhr, Fr. 7-23 Uhr, Sa.<br />

8-23, So. 9-21 Uhr, www.dunkindonuts.de<br />

Die Kiste in der Puppenkiste<br />

Im Foyer des historischen Spitalgebäudes<br />

aus dem 16. Jahrhundert<br />

befindet sich unter einem eindrucksvollen<br />

Kreuzgewölbe das Restaurant<br />

& Bistro „Die Kiste“. Unter der<br />

Leitung von Chef-Puppenspieler<br />

Jürgen Marschall finden hungrige<br />

Mägen alles was das Herz begehrt.<br />

(Hier gibt´s nicht nur Puppenholzspähne<br />

:)) Günstige Mittagsgerichte<br />

und abends schöne Speisen. Lustige<br />

eigene Karte mit Gerichten für<br />

Murphy`s Law<br />

Kinder (<strong>Augsburg</strong>er Kasperlspätzle,<br />

Räuberdatschi Hotzenplotz...). Di-So<br />

11.30-24 Uhr, Spitalgasse 15, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-45034529.<br />

DRUNKEN MONKEY<br />

Im ehemaligen Dudelsack hat sich<br />

die junge Kneipe schon etabliert und<br />

begeistert mit über 30 verschiedenen<br />

Craftbieren. Do-Sa 18-23.45 Uhr.<br />

Auf dem Rain 5, 86150 <strong>Augsburg</strong>.<br />

Finas<br />

Francesco Bergamo, (ex Don Quijote<br />

in der Frauentorstr.) macht direkt an<br />

der Hochschule bzw. an der Bahnhalte<br />

Haunstetter-Str. mit dem Finas<br />

leckeres Frühstück, Mittags- und<br />

Abendgerichte und tollen italienischen<br />

Café. Immer mittwochs außerdem<br />

großes Weißwurstfrühstück<br />

ab 9 Uhr. Haunstetter-Str. 27, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-24259006. Mo-Fr<br />

11.30-23, Sa 14–23 Uhr. In den Semesterferien<br />

ab 14 Uhr geschlossen.<br />

FLANNIGANS POST<br />

Zwei Bars in einer: Mexican<br />

Bar&Restaurant und Irish Pub.<br />

Fuggerstr. 5-7, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-518827, Mo-Do 11-1, Fr-Sa 18-3<br />

Uhr, So 18-1 Uhr.<br />

Four Corners Music Hall<br />

Live Music Hall mit „Country Music<br />

at it´s Best“ – Das Restaurant mit<br />

Biergarten bietet amerikanische<br />

und deutsche Spezialitäten. Viele<br />

Liveacts, jed. 1. Sonntag im Monat<br />

Brunch ab 10 Uhr. Tel. 08232-904841,<br />

www.fourcorners.de, Siemensstraße<br />

1, 86836 Untermeitingen, Mo-Sa ab<br />

15.30, So ab 12 Uhr geöffnet.<br />

Golden Glimmer Bar<br />

Die Golden Glimmer Bar lockt die<br />

Freunde des guten Geschmacks an<br />

den Schmiedberg. Das Motto lautet<br />

hier: Gute Musik & gute Drinks,<br />

darunter viele Eigenkreationen und<br />

eine saisonale Cocktailkarte. Vom<br />

Mixology Bar <strong>Guide</strong> in den letzten<br />

Jahren als Tipp der Redaktion<br />

ausgezeichnet. An den Wochenenden<br />

gerne mit DJs. Öffnungszeiten:<br />

Do 20-2 Uhr, Fr-Sa 20-3 Uhr & vor<br />

Feiertagen. Schmiedberg 3, 86152<br />

<strong>Augsburg</strong>, www.goldenglimmer.de<br />

Haifschbar im Schwarzen Ross<br />

Das „Schwarze Ross„ ist unter<br />

seinem Kapitän Roland Antonovics<br />

zu einer „Tiki-Bar„ mit karibischem<br />

Essen und Cocktailbar mutiert.<br />

Der „Schwankraum„ ist komplett<br />

mit Bambus und Felsen verkleidet,<br />

Tiki-Statuen erinnern an die<br />

Osterinsel und auch kulinarisch wird<br />

man in die Traumwelt der Südsee<br />

entführt: pazifisch-amerikanische<br />

Spezialitäten wie z.B. „Tiki Burger„<br />

(inkl. 1 Tequila) oder die „Tahitian<br />

Chicken-Drumsticks„, fabelhafte<br />

Fischplatten, Traumsteaks wie das<br />

„Mutiny On The Bounty„ oder den<br />

„Royal Millionaer Salad„ lassen das<br />

Wasser im Mund zusammenlaufen!<br />

Dazu gibt es jede Menge Bier, Wein<br />

und Cocktails. Spitalgasse 16 (Nähe<br />

Puppenkiste), 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-3179161, www.myspace.


com/haifischbar, Mo-So ab 18 Uhr<br />

(warme Küche bis 22 Uhr).<br />

Hallo Werner<br />

Diese Pinte hat uns gefehlt! Hamburger<br />

Kiez oder so... einfach cool und<br />

unkompliziert und gemütlich. Nach<br />

Anwohnerstress umgezogen und<br />

erweitert mit Electro-Club im Keller.<br />

Astra, Mexikaner, Herrengedeck und<br />

lustige Drinks wie den „Alko-Mate“.<br />

Do 20-3, Fr+Sa 20-5 Uhr, Schrannenstr.<br />

8, www.hallowerner.net<br />

Henry`s Coffee World<br />

Neben ca. 100 Heißgetränken vom<br />

Kaffee bis zum Milchgetränk (auch<br />

laktatfrei!), gibt es ein reichhaltiges<br />

Angebot an Kuchen, Snacks und die<br />

Spezialität des Hauses: Henryiettas<br />

- lecker belegte, ofenfrische Fladenbrote.<br />

Philippine-Welser-Straße<br />

4 (Rathausplatz), <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821–31988280, Mo-Mi 8-24, Do-Sa<br />

8-1, So 9-24 Uhr.<br />

Heyzel Coffee am KÖnigsplatz<br />

Im Heyzel Coffee direkt am Kö gelegen,<br />

gibt es neben dem bekannten<br />

Bio-Kaffee, leckere Sandwiches,<br />

Cocktails und nur hier samstags von<br />

8-15 Uhr hausgemachtes frisches<br />

Frühstück, das keine Wünsche offen<br />

lässt. Auch nur hier ist jeden letzten<br />

Freitag im Monat Live-Sound bei<br />

der Open Stage angesagt. Konrad-<br />

Adenauer-Allee 7, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-4504480, Mo-Sa 7-23 Uhr<br />

(außer bei Open Stage).<br />

Heyzel Coffee am Rathausplatz<br />

Große Auswahl an Sandwiches und<br />

Tramezzini, aber auch exotische<br />

Couscous- oder Nudelsalate.<br />

Außerdem leckeren Bio-Kaffee in<br />

sämtlichen Variationen, Cocktails<br />

und alle anderen flüssigen Classics.<br />

Kostenloses und offenes W-Lan<br />

verfügbar. Große Terrasse auf<br />

dem Hotspot Rathausplatz. Am<br />

Rathausplatz, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Mo-<br />

Sa 9.30–24, So+FT 11-24 Uhr, Tel.<br />

0821-4506277.<br />

Heyzel Coffee in der City-<br />

Galerie<br />

Direkt am Haupteingang Willy-<br />

Brand-Platz befindet sich das<br />

kleine und feine Heyzel Coffee. Der<br />

Coffeeshop bietet alle Kaffee-Variationen<br />

zum Mitnehmen, aber auch<br />

zum Genießen vor Ort. Dazu gibt es<br />

leckere Sandwiches, Wraps, Muffins<br />

und vieles mehr. In stylischem Ambiente<br />

kann man hier die gewohnte<br />

COFFEE-Qualität genießen und den<br />

Einkaufsstress hinter sich lassen.<br />

Willy-Brandt-Platz 2, 86152 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Mo–Sa 9.30–20 Uhr<br />

himmelgrÜn<br />

Auf dem Gelände des Alten<br />

Schlachthofs (N8stallung, Kälberhalle<br />

...) direkt an der Berliner Allee<br />

gelegen, findet man das himmelgrün<br />

von der Biobäckerei Schubert - eine<br />

tolle Location. Geboten werden<br />

Frühstück, Mittagessen, Kaffee und<br />

Kuchen, frische, saisonale, natürliche<br />

Gute-Laune-Küche mit veganen<br />

und glutenfreien Alternativen,<br />

Süßes und Salziges – und einfach<br />

immer gutes Brot, Krimskrams,<br />

Kindersachen, Schönes aus Papier,<br />

liebevolle Geschenke, hübsches<br />

Geschirr, regionale Bio-Spezialitäten<br />

... im Sommer auch mit Biergarten.<br />

Am alten Schlachthof 9, 86153<br />

Gastro | 61<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel: 0821-45593766,<br />

www.cafe-himmelgrün.de, Mo-Fr<br />

7-18, Sa+So 8–17 Uhr.<br />

IL Gabbiano<br />

Vielleicht <strong>Augsburg</strong>s leckerste<br />

Holzofen-Pizza! Täglich bis 15 Uhr<br />

für 6,90 Euro ein Tagesgericht!<br />

Predigerberg 20, Mo-Fr 8-22 Uhr,<br />

Sa+So+Feiertag 9-22 Uhr.<br />

Jakobus<br />

Gemütliche Weinstube für gute<br />

deutsche, österreichische und<br />

italienische Weine. Dazu saisonale<br />

Bistro-Schmankerl und Musik, immer<br />

wieder auch kleine Veranstaltungen.<br />

Maximilianstr. 73, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-3195919, im Sommer ist<br />

täglich von 12-1 Uhr geöffnet.<br />

Kappeneck<br />

Das stets gut besuchte Kappeneck<br />

bietet in angenehmer Atmosphäre<br />

eine sehr gute Küche zu freundlichen<br />

Preisen. Im Sommer auch mit<br />

kleinem Biergarten. Kappeneck 30,<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-512660, Mo-Sa<br />

18-1, So Frühstück ab 9.30 Uhr, dann<br />

durchgehend geöffnet bis 24 Uhr.<br />

Kaffeehaus im Thalia<br />

<strong>Augsburg</strong>s mehrfach ausgezeichnete<br />

Kino-Macher Ellen Gratza<br />

und Franz Fischer haben mit ihrem<br />

Kaffeehaus im Thalia-Kino eine perfekte<br />

Location im Kinodreieck <strong>Augsburg</strong><br />

geschaffen. Tolle Frühstücke,<br />

Torten und Kuchen, hausgemacht,<br />

wie von Mama. Aber auch lecker<br />

Essen ist hier angesagt, vom gebratenen<br />

Zanderfilet auf Tomaten-<br />

Lauch-Ragout bis hin zu Kässpatzen<br />

und süßen Desserts wird sehr vieles<br />

ERREICHEN<br />

SIE IHRE<br />

ZIELGRUPPE<br />

DA, WO<br />

SIE SICH<br />

AUFHÄLT<br />

*alle Preise zzgl MwSt<br />

Preisbeispiel Flyerverteilung*<br />

3000 Flyer an 100 Auslagestellen 190,-<br />

5000 Flyer an 150 Auslegestellen 265,-<br />

5000 Flyer an 150 Auslegestellen Stadt+Umland 285,-<br />

Wir verteilen und plakatieren<br />

WO ES SINN MACHT<br />

WO FREQUENZ IST<br />

Wir arbeiten seit 15 Jahren<br />

ZUVERLÄSSIG<br />

ZIELGRUPPENGENAU<br />

EFFEKTIV<br />

www.szene-promotion.de<br />

Kontaktieren Sie uns auch bei<br />

GESCHÄFTSNEUERÖFFNUNG<br />

SONDERAKTIONEN<br />

EVENTS/VERANSTALTUNGEN<br />

Dillingen<br />

Lauingen<br />

Zusmarshausen<br />

Gessertshausen<br />

Fischach<br />

ZONE 4<br />

szene promotion<br />

stadtjägerstraße 10<br />

86152 augsburg<br />

tel. 0821-158055<br />

Neusäß<br />

ZONE 3<br />

ZONE 2<br />

Donauwörth<br />

Rain<br />

Meitingen<br />

Gersthofen<br />

Bobingen<br />

AUGSBURG<br />

Friedberg<br />

Königsbrunn<br />

Schwabmünchen<br />

Kaufering<br />

Landsberg<br />

Schrobenhausen<br />

Mering<br />

Aichach


62 | Gastro<br />

Himmelgrün<br />

geboten. Die Wein- und vor allem<br />

die Whisky-Karte lassen den Kenner<br />

schier verzweifeln, ob der edlen<br />

Auswahl. Regelmäßig Livemusik<br />

bei freiem Eintritt – der Flügel hat<br />

seinen festen Platz. Obstmarkt 5,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-153078.<br />

www.lechflimmern.de<br />

Kombinat<br />

Etwas abseits vom Shoppingtrubel,<br />

aber doch zentral gelegen hinterm<br />

Zeughausplatz, ist das einstige „Café<br />

Dreizehn“ im Bleigässchen 2 neu<br />

herausgeputzt und nennt sich nun<br />

„Das Kombinat“. Montag bis Samstag<br />

zwischen 11 und 18 Uhr werden nun<br />

Bowls mit wechselnden Suppen,<br />

Eintöpfen, Currys und Pastagerichten<br />

sowie Salate, Kuchen, Cookies und<br />

mehr serviert - alles vegan, aus eigener<br />

Herstellung und hochwertigen<br />

Zutaten. Alle Speisen gibt es auch<br />

zum Mitnehmen.<br />

KulperhÜtte<br />

Die Kulperhütte, direkt am Wertachufer,<br />

ist nicht nur einer der<br />

beliebtesten Biergärten dieser<br />

Stadt, sie hat auch 365! Tage im<br />

Jahr geöffnet. Wer im Sommer auf<br />

einen Obatzd’n vorbeigekommen<br />

ist, kommt jetzt gerne auf einen<br />

Kuchen oder eine leckere Suppe<br />

vorbei und wärmt sich bei Glühwein<br />

und Punsch am Kaminfeuer in der<br />

Hütte. Mit Decke und Liegestuhl<br />

kann man sich natürlich auch an<br />

kalten Tagen die Sonne auf die<br />

Nase scheinen lassen. Biergarten,<br />

Lieblingsplatz, Wertachterrasse,<br />

Kaminstube. Pfarrer-Bogner-Straße<br />

0, 86199 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-91410.<br />

Täglich ab 11 Uhr geöffnet, auch im<br />

Winter. www.kulperhuette.de.<br />

Kreuzweise<br />

Gemütliche Kellerkneipe im<br />

Kreuzberg-Style mit günstigen Getränkepreisen.<br />

Hin und wieder gibt´s<br />

auch Veranstaltungen... Konrad<br />

Adenauer Allee 19, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-497459, Mi-Sa ab 20 Uhr,<br />

www.kreuzwei.se<br />

La Boulangerie<br />

Handgemachte französische<br />

Backwaren – schmeckt wie original!<br />

Köstliche Marmelade und Konfitüre<br />

aus Frankreich. Elsenbornstr. 3,<br />

86161 <strong>Augsburg</strong>, www.boulangerieaugsburg.de<br />

Madhouse<br />

Das Madhouse in Lechhausen ist<br />

eine der klassischen Rock-Kneipen<br />

unserer Stadt. Ob zum Dart-, Backgammon-<br />

oder Schachspielen, Kickern<br />

oder für’s gemütliche Bierchen<br />

mit Freunden, hier seid ihr richtig.<br />

Für ein kühles Blondes in lauen Sommernächten<br />

gibt es den schönen,<br />

kleinen Biergarten. Bülowstr.1, 86165<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-713834, www.<br />

madhouse-augsburg.de, Mo-Sa 19-1<br />

Uhr, So 19-24 Uhr.<br />

mamo lounge<br />

Stilvolle Lounge von Daniel Albinger<br />

mit leckeren Cocktails und einen<br />

einzigartigen Blick auf die historische<br />

Maximilianstraße, sowie von<br />

der Dachterrasse aus einen einmaligen<br />

Blick auf die Moritzkirche und<br />

nicht zuletzt guten Sound. Happy<br />

Hour ist täglich 19-20 und von 23<br />

Uhr bis Mitternacht, dienstags Caipi<br />

& Mojitos Night, mittwochs Ladies<br />

Night, donnerstags Longdrink-<br />

Night. Di. bis Do. 19-1 Uhr, Fr. und<br />

Sa. 19-3 Uhr, So. 19-1 Uhr, Maximilianstr.<br />

30, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821<br />

- 31790675, www.mamo-lounge.de<br />

Murdock´s Irish Pub<br />

Hier gibt´s 20 verschiedene Biere!<br />

Gemütliches Pub mit großer Bar,<br />

dunklem Holz und Tapetenmuster<br />

der anderen Art. Klassiker wie<br />

Kilkenny, Guinness, Irish & Scottish<br />

Whiskeys, aber natürlich auch all<br />

other common drinks gibt es hier.<br />

Für den hungrigen Magen gibt es<br />

Klassiker wie Fish & Chips, Irish<br />

Stew und Shepherd‘s Pie u.a. Der<br />

Biergarten hat etwa 120 Plätze im<br />

Grünen, direkt am historischen Tor.<br />

Am Roten Tor 8, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-3195910, www.murdocks.<br />

de, Mo-Do 17-1 Uhr, Fr-Sa 17-2 Uhr,<br />

So 11-24 Uhr (Irish Breakfast). Bei<br />

Bundesliga-Spielen ist samstags ab<br />

14 Uhr geöffnet.<br />

Murphy’s Law<br />

Irish Pub und Sportsbar (alle Spiele<br />

des FCA, FCB, Champions-League<br />

etc. live) mit Fastfood deluxe,<br />

Getränken von Standards über Cocktails<br />

bis irische Biere und natürlich<br />

super Stimmung – da braucht man<br />

nichts weiter zu sagen! Auf dem<br />

Kreuz 4, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-<br />

151054, www.facebook.com/MurphysLaw<strong>Augsburg</strong>,<br />

tägl. 18-1 Uhr.<br />

Mr.Onions<br />

Das Mr. Onions ist der Treffpunkt<br />

im <strong>Uni</strong>viertel. Leckere Salate,<br />

Pizza und andere Speisen, über<br />

80 verschiedene Whiskys und 333<br />

Cocktails! Cocktail Happy-Hour<br />

18-21 + 23.30-0.30 Uhr. Salomon-<br />

Idler-Str. 51, 86159 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-585790, www.mronions.de,<br />

Mo-Do 10-01, Fr 10-02, Sa 16-02, So<br />

15-24 Uhr.<br />

Neruda<br />

Der Künstler Fikrit Yakoboylu<br />

betreibt mit seinem engagierten<br />

Team seit September 2011 das<br />

sympatische Kulturcafé nahe dem


Hofgarten. Wechselnde Ausstellungen,<br />

Konzerte, Lesungen, Lyrikabende<br />

und nettes Zusammensein<br />

bei Tee, Kaffe, Bier und Wein, dazu<br />

kleine Snacks und ein wechselndes<br />

günstiges Tagesgericht. Täglich ist<br />

ab 18 Uhr geöffnet. Alte Gasse 7,<br />

86152 <strong>Augsburg</strong><br />

Othello<br />

Der „Mohr von Aichach„ ;-)) Werlbergerstr.<br />

14, Aichach, Tel. 08251-872520<br />

Parkhäusl<br />

Im Biergarten können bis zu 300<br />

Gäste die waldige Atmosphäre<br />

genießen. Das kulinarische Angebot<br />

im Parkhäusl verbindet Biergartentypisches<br />

wie kalte Brotzeiten<br />

und Scheyern-Bier vom Fass mit<br />

hochwertiger frischer Küche. www.<br />

parkhäusl.de. Prof. Steinbacher Str.<br />

10a, 86161 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 5676464.<br />

Öffnungszeiten: bei Biergartenwetter<br />

ab 11 Uhr, im Winter neu<br />

verlängerte Öffnungszeiten! Sa, So<br />

und feiertags von 12-20 Uhr: heiße<br />

Suppen, Bio-Kaffee und -Kuchen.<br />

Mit den ersten Frösten gibt‘s auch<br />

Glühwein und frische Buttermilchwaffeln<br />

...<br />

Piazza Reale<br />

Die Italo-Bar, direkt im Gebäude der<br />

LEW gibt es seit Oktober 2016 und<br />

weil sie Dragone Junior macht, kann<br />

man davon ausgehen, dass man sich<br />

wie in einer italienischen Bar fühlt.<br />

Schaezlerstr. 3, 86150 <strong>Augsburg</strong>.<br />

Picnic<br />

Frühstücke, leckere Salate und Asiafood,<br />

außerdem Snacks wie belegte<br />

Bagels, Antipasti, Bio-Backwaren,<br />

Kaffe & Kuchen, frischgepresste<br />

Säfte und feine Drinks auf zwei<br />

Etagen und im Straßencafé. Maximilianstrasse<br />

41, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

43012612, www.picnic-augsburg.de,<br />

täglich ab 10 Uhr geöffnet, wochentags<br />

bis 22 Uhr, WE bis 1 Uhr<br />

Pantheon<br />

Direkt am Herkulesbrunnen ist<br />

das Pantheon Café & Bar. Stylisch<br />

eingerichtet und für den schnellen<br />

Espresso genauso wie für Drinks<br />

perfekt geeignet. Stets mit gutem<br />

Sound! Maximilianstr. 67, Tel. 0821-<br />

155171, So-Do 11-2, Fr+Sa –3 Uhr,<br />

www.pantheonline.de<br />

Gastro | 63<br />

Piccolino<br />

Die sympathische Espresso-Bar<br />

zwischen Stadtmarkt und Registergericht.<br />

Fuggerstr. 10 ½, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-5080820, Mo-Sa<br />

9-18 Uhr, So+Ft geschlossen.<br />

Purist<br />

Café-Tapas-Cocktails im schönen<br />

Gollwitzer-Haus. Sehr schöne<br />

Location mit den besten Cocktails<br />

in <strong>Augsburg</strong>. An feststofflichem<br />

gibt es Mediterrane Küche, Tapas<br />

und Burger. Volkhartstr. 12, 86152<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-7477133, www.<br />

purist-augsburg.de, Di-Do 17-1, Fr+Sa<br />

-2, So - 24 Uhr. Montag Ruhetag<br />

Peaches<br />

Eine der ersten und legendären<br />

Partylocations der Maxstraße! Im<br />

Erdgeschoss gesittet, im Keller<br />

Halli-Galli, mitunter auch auf den<br />

Tischen. Bis kurz vor Schluss gibts<br />

american Pizza für hungrige Mäuler!<br />

Maximilianstr. 73, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-312258, www.peachesaugsburg.de,<br />

So-Do 19-2 Uhr, Fr+Sa<br />

19-3 Uhr.<br />

DienstagSpareribs Allyoucaneatfürnur13,50€<br />

MittwochFajitas<br />

AlleFajitaszumAktionspreis<br />

DonnerstagSteakNight AlleSteaks2,50€billiger<br />

FreitagBurgerSale<br />

Daily Specials<br />

AlleBurgerzumSonderpreis<br />

SamstagSparklingNight AlleSprizzfürnur3,90€<br />

Thelottstr. 2, 86150 <strong>Augsburg</strong>, 520745<br />

Montag Ruhetag, Dienstag bis Sonntag ab 17:30 Uhr,<br />

bei FCA- und FCB-Spielen öffnen wir 1 Stunde vor Spielbeginn.


64 | Gastro<br />

Thalia Kaffeehaus<br />

Reesegarden<br />

Hier gibt es leckeres Essen für jeden<br />

Geschmack zu günstigen Preisen und<br />

auch eine wechselnde Tageskarte.<br />

Bei schönem Wetter ist die große<br />

Biergarten-Terrasse hinterm Haus<br />

ein ruhiges Idyll in Grün mit herrlichen<br />

Sonnenuntergängen. Regelmäßig<br />

finden dienstags Livekonzerte<br />

statt (freier Eintritt). Sommestraße<br />

30, 86156 <strong>Augsburg</strong>, Mo-Fr ab 17,<br />

Sa+So+Fei ab 11 Uhr (11-16 Uhr<br />

Brunch), Tel. 0821-4398510. www.<br />

reesegarden.de<br />

Rio Bar<br />

Die kleine Bar vermittelt brasilianischem<br />

Flair! Karibisch / brasilianische<br />

Wandmalereien und stimmige Deko.<br />

Der Getränkeschwerpunkt liegt auf<br />

Bier und Cocktails, aber auch eine<br />

große Auswahl an hochwertigen<br />

Whiskeys und Rum wird angeboten.<br />

Heilig-Grab-Gasse 1-4, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-519401, www.riobar.<br />

de, täglich 17-1 Uhr, Fr+Sa bis 4 Uhr.<br />

Sackpfeife<br />

Hier war schon Götz von Berlichingen<br />

an der Theke! Beste<br />

Bierqualität und Auswahl in einer<br />

der ältesten Kneipen der Altstadt.<br />

Die Betreiber Egon und Biggi Bork<br />

flegen großen Wert auf Qualität<br />

- das schmeckt man! Donnerstags<br />

wird groß aufgekocht – da gibt es<br />

ein besonderes frisch zubereitetes<br />

Gericht. Der hübsche Innenhof-<br />

Biergarten macht Laune und es gibt<br />

auch zwei Nebenräume für private<br />

Feiern. Bei schönem Wetter Tische<br />

auch vor der Tür. Bäckergasse 18,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-33398,<br />

Di-Sa ab 16, So 10-14 + 18-24 Uhr<br />

geöffnet, Montag Ruhetag.<br />

Schroeder<br />

Das Schroeder ist eine der coolsten<br />

Altstadt-Bierkneipen, die wir zum<br />

Glück haben und fast ein Haus der<br />

111 Biere! Hier gibts die verschiedensten<br />

Biersorten wie z.B. Augusta<br />

Kellerbier, Gutmann Weißbier, Commerzienrat<br />

Riegele... Stets aktueller<br />

Sound mit Schwerpunkt Rock. Herbst<br />

/ Winter ab 19, Sommer ab 17 Uhr.<br />

Hunoldsgraben 54, Tel. 0821-517464,<br />

www.das-schroeder.net<br />

Seven Five - Cafe & Bar<br />

Bereits seit 1990 gehört das Seven<br />

Five zu den Szene-Treffpunkten<br />

in der <strong>Augsburg</strong>er Maximilianstraße.<br />

Ob tagsüber zum gemütlichen<br />

Kaffee mit Zeitung und zahlreichen<br />

<strong>Augsburg</strong>er Originalen oder abends<br />

zum Cocktail bei guter Musik. FCAund<br />

Champions-League-Spiele live.<br />

Maximilianstr. 75, 86150 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-514665, www.seven-five.<br />

de, Mo-Fr ab 9.30 Uhr, Sa+So+Fei<br />

geschlossen (außer bei Fußballübertragungen)..<br />

Susskind Café & Galerie<br />

Leckere Cafés (auch mit Sojamilch),<br />

feine Süßigkeiten und wechselnde<br />

Ausstellungen, zuletzt „Sieben<br />

Schwaben„ Dominkanergasse 9,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong><br />

SushiBar<br />

Die stylischste Sushi- und Cocktailbar<br />

<strong>Augsburg</strong>s! Sushi, für jede Bestellung<br />

frisch zubereitet, asiatische<br />

Gerichte, Salate und toller Service.<br />

Super Essen, leckere Cocktails und<br />

Longdrinks kummulieren mit chilligem<br />

Sound. Am Katzenstadel 1, Tel.<br />

0821-3493491, www.sushi-ist-sbar.<br />

de, täglich ab 17 Uhr – alle Speisen<br />

und Getränke (auch Longdrinks)<br />

auch „To Go“ mit 10 % Rabatt.<br />

Sputnik<br />

Tegernseer und Augustiner Biere in<br />

Verbindung mit <strong>Augsburg</strong>s größter<br />

Auswahl an Single-Malt-Whiskys und<br />

80er-Sound. Ein Kneipenklassiker!<br />

Dazu Snacks wie Debreziner. Hat<br />

auch einen Kicker! Für private Veranstaltungen<br />

mietbar. Stettenstr. 32,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, täglich ab 20 Uhr.<br />

THING<br />

„Thing“ (Ting gesprochen) ist die<br />

altgermanische Bezeichnung eines<br />

Versammlungsortes. Hier versammelt<br />

sich jung und alt, normal<br />

oder anders, wem‘s halt im Thing<br />

gefällt. Einfach nur auf ein Bier<br />

oder ´nen Cocktail, oder doch eher<br />

zum Geburtstag feiern. Das Essen<br />

ist jedenfalls zu gut, um es zu ignorieren.<br />

Der legendäre Biergarten<br />

öffnet im Sommer seine Pforten (ab<br />

17 Uhr) - man darf sich auf typische<br />

Biergartengerichte und eine<br />

abwechslungsreiche Wochenkarte<br />

freuen. Cocktail Happy Hour von<br />

18-20.30 Uhr und ab 23 Uhr! www.<br />

mein-thing.de, Vorderer Lech 45,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-39505,<br />

Mo-Do 18-01, Fr+Sa 18-02, So 17-24<br />

Uhr<br />

Viktor<br />

Das Viktor ist fester Bestandteil<br />

der <strong>Augsburg</strong>er Café- und Kneipenszene<br />

und der Wohlfühl-Spot<br />

im Bismarckviertel und seit der<br />

äußerst gelungenen Renovierung<br />

im letzten Jahr mehr denn je. Hier<br />

kann man sämtlichen Gastro-Gelüsten<br />

frönen. Ausgiebig frühstücken<br />

bis 16 Uhr, lecker Mittagessen bei<br />

wechselnder Tageskarte ab 11.30<br />

Uhr, durchgehend warme Küche<br />

und für Cocktailschnäppchenjäger<br />

die “fröhlichen Stunden“ von 18-20<br />

Uhr. Im Sommer das Ganze auch im


gemütlichen Biergarten. Hartmannstr.1,<br />

86159 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-577572, www.cafe-viktor.de,<br />

Mo 18-1 Uhr, Di-So 10-1 Uhr.<br />

Wolf Café<br />

Mitten im Herzen des <strong>Uni</strong>viertels<br />

liegt die Filiale der Bäckerei &<br />

Konditorei Wolf. Hier kann man<br />

ganz entspannt die „wolfgemachten“<br />

Spezialitäten genießen.<br />

Sehr freundlicher Service und ein<br />

Ambiente zum Wohlfühlen. Alles<br />

natürlich auch zum Mitnehmen.<br />

Salomon-Idler-Str. 24, 86159 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821 591155, Mo-Fr 07-18,<br />

Sa 07-14, So 08-12 Uhr.<br />

CLUB & DISCO<br />

Barf ly<br />

Schnuckelige Dance-Bar in der<br />

Maximilianstraße. Heftige Drinks und<br />

Partysound von 50‘s to 90‘s, Schlager<br />

und Classics. Maximilianstraße 56,<br />

86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-7809910,<br />

Fr+Sa 22-4 Uhr.<br />

Bungalow Club & Restaurant<br />

Cooler Club der früher u.a. als Kerosin,<br />

Ideal und Glyzerin bekannt war.<br />

Startet mit neuem Namen ab Herbst<br />

2016 als off-location für Parties aller<br />

Art – den Anfang macht „Automatic-<br />

Music“. Das Restaurant daneben ist<br />

mit Kellerbar für private Feiern wie<br />

Geburtstage etc. zu mieten. Info<br />

unter event@bungalow-event.de<br />

Gögginger Str. 28, 86159 <strong>Augsburg</strong><br />

James Dean Club<br />

Im neu eröffneten James Dean Club<br />

in der Maximilianstrasse 60/Ecke<br />

Kapuzinergasse erwarten euch satte<br />

Beats. Von 90er Sounds bis hin zu<br />

den aktuellen Club Hits ist für jeden<br />

etwas dabei. Fr. und Sa. von 23:00<br />

bis 05:00 Uhr geöffnet. www.facebook.com/jamesdeanclubaugsburg<br />

Kantine<br />

Coole Konzert- und Clubbing-Location.<br />

Zwei Floors, zwei Livebühnen,<br />

Chillout, Biergarten - interessantes<br />

und ambitioniertes Liveprogramm<br />

mit lokalen und internationalen<br />

Bands. Geöffnet ist Fr+Sa und<br />

vor Feiertagen von 22-5 Uhr, bei<br />

Konzerten nach Ansage. Soundmäßig<br />

quer durch Independent, Alternative,<br />

Electro & Techno, Rock‘n‘Roll,<br />

Dubstep, 80er bis Wave, Dancehall &<br />

Reggae, Rockabilly. Mit Kicker! www.<br />

musikkantine.de . Am Exerzierplatz<br />

25a, Tel. 0821-7298301.<br />

Kesselhaus<br />

Super hohe Halle aus der Gründerzeit<br />

für tolle Events, Galerie und<br />

2. kleinerer Floor „Black Box“ in 8<br />

Meter Höhe. Wer einen Blick über<br />

die Balustrade im Mainflloor riskiert,<br />

kann den einfach unglaublichen Blick<br />

der Location von oben genießen. Hier<br />

haben schon Künstler wie Monika<br />

Kruse, Westbam, Sven Väth, Fritz<br />

Klakbrenner u.a. aufgelegt. Nur zu<br />

Events geöffnet, Riedinger Park, Riedingerstraße<br />

24, 86153 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-4555550, www.kesselhaus.eu.<br />

KKLUB<br />

Sehr schöner großer Club mit zwei<br />

Gastro | 65<br />

Floors, Terrasse und mehreren Bars.<br />

Regelmäßig samstags 22-5 Uhr<br />

geöffnet und bei Specialevents nach<br />

Ankündigung. Tolle Location für<br />

private Feiern. Gögginger-Str. 10,<br />

86159 <strong>Augsburg</strong> (an der Kongresshalle<br />

/ Wittelsbacher Park), Tel.<br />

0821-45599567, www.kklub.de<br />

Mahagoni Bar<br />

Das Ambiente des Musikclubs ist<br />

einzigartig, denn es reicht vom<br />

historischen Gewölbekeller bis zum<br />

Retro-Style mit Bambusoptik auf<br />

dem Mainfloor. Freitags Clubsound<br />

abseits des Mainstreams, samstags<br />

wird meist ein floor auf Partytauglichkeit<br />

getrimmt und die zweite<br />

Area, ein Stockwerk tiefer, mit interessanter<br />

Nischenmusik beschallt.<br />

Immer wieder werden bekannte<br />

auswärtigen Gast-DJs hinter den<br />

Plattentellern gesichtet. Das Musikspektrum<br />

reicht von Reggae, Balkan,<br />

Indie, Breakbeats und HipHop bis zu<br />

Electro & Deephouse. Bis 23 Uhr ist<br />

der Eintritt meist frei und am Do.<br />

beim Studentenabend könnt ihr bis<br />

24 Uhr sogar mit dem Barkeeper um<br />

den Getränkepreis zocken und ordentlich<br />

sparen! Ulrichsplatz 3, 86150<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-51 72 05, www.<br />

mahagonibar.de, jeden Do: <strong>Uni</strong>//Royal<br />

reguläre Studiparty 22-4 Uhr, Fr<br />

& Sa 22-5 Uhr + Sonderöffungstage,<br />

Happy Hour an allen Öffnungstagen<br />

bis 24 Uhr.<br />

Mauser Club<br />

Maximilianstr. 77, 86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Mo Club<br />

Mo Club - seit Jahren der Garant für<br />

fünf Nächte Party pur – und das<br />

Maximilianstraße 77, 86150 <strong>Augsburg</strong><br />

Mo bis Sa 10 bis 24 Uhr, So 10 bis 22 Uhr<br />

Telefon: 0821 - 50 82 96 77<br />

www.momstable.com


66 | Gastro<br />

86368 Gersthofen, Tel.0821-471100,<br />

www.sound-factory.de.<br />

Spectrum-Club<br />

Concerts & Parties. Freitags „Rock<br />

House„ und samstags „Saturday<br />

Night„. Ulmer Str. 234a, 86156<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-409026, www.<br />

spectrum-club.de<br />

Ratskeller<br />

jede Woche! Dienstags ist im Mo die<br />

Party für alle Studenten zuhause,<br />

abfeiern zum besten Partysound<br />

der Stadt bei ultragünstigen Getränkepreisen.<br />

Mittwochs präsentiert<br />

Euch das Mo die heißesten<br />

Tracks aus HipHop und Electro. Am<br />

Donnerstag kommen besonders die<br />

Ladies auf ihre Kosten und freitags<br />

und samstags heizen Euch die Mo<br />

Club-Resident DJs so richtig ein.<br />

Fünf Nächte – Fünf Parties – ein<br />

Club: Mo Club – your party location!<br />

Afrawald 4, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-5083033, www.moclub.de, Di-<br />

Do 23-4, Fr+Sa 22-5 Uhr.<br />

Ostwerk<br />

Discothek, Club und Konzerthalle.<br />

Quantitäts-Konsumenten finden bei<br />

„Lost In Music“ „Nimm 5„ ihr Mekka.<br />

Partnachweg 2, 86165 <strong>Augsburg</strong>, Tel.<br />

0821-719937, www.ostwerk.de<br />

PM<br />

Großdisco mit drei Areas. Das PM<br />

konnte sich deutschlandweit einen<br />

Namen machen und wurde 2005 &<br />

2006 mit dem German Disco Award<br />

ausgezeichnet. 2.000 qm Gastraum,<br />

3 Dancefloors und 9 Bars. Daimlerstraße<br />

24, 88836 Untermeitingen,<br />

Tel. 082321-905775, Do, Fr + Sa<br />

geöffnet, www.disco-pm.de.<br />

Rockmusik Hamlar<br />

Die authentischste Rock-Disco in<br />

ganz Schwaben. Hier siehts aus wie<br />

im Hangout von Jimmy Hendrix und<br />

Janis Joplin! Kneipe, Dancefloor,<br />

Teestube! Albanusstr. 4, 86663<br />

Asbach-Bäumenheim / Hamlar, Tel.<br />

0906-91439, www.rockmusik-hamlar.<br />

de, Mi, Fr, Sa ab 21 Uhr.<br />

Rockfabrik<br />

In die Rofa kommen Leute aus bis<br />

zu 150 km Entfernung...Platz für<br />

1.972 Personen auf 2.500 qm, 8<br />

Areas wie Hauptbühne / Dancefloor<br />

(mit Metallboden!), Biergarten<br />

(indoor), diverse Bars, Playground<br />

... Dynacord Alpha 1 Soundsystem<br />

+ LED Ligthshow - Mega-Sound und<br />

Light! Sideclub „Jam„ mit separatem<br />

Programm. Billard, Videogames,<br />

Flipper und Kicker. Pizza, Snacks<br />

und Sweets, Plasmafernseher und<br />

Videobeamer. Riedingerstr. 24,<br />

86153 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-412001,<br />

www.rockfabrik-augsburg.de, Mi-Sa<br />

und vor Feiertagen ab 21 Uhr, bei<br />

Specials und Konzerten je nach<br />

Ankündigung.<br />

SoHo<br />

In der ca. 100 Leute fassenden<br />

Location finden Indie-Konzerte und<br />

Partys statt.. Ludwigstr. 34, 86152<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-50866101,<br />

geöffnet meistens von Donnerstag<br />

bis Samstag ab 20 Uhr (je nach Programm).<br />

www.sohostage.de<br />

Sound-Factory<br />

Seit Jahren die Eventlocation in<br />

Gersthofens Gewerbegebiet. Auf<br />

2.000qm: Zwei Dancefloors, 8 Bars,<br />

VIPlounges, Galerie und Bistro, auf<br />

2000m² und drei Ebenen. Veranstaltungen<br />

nach Ansage – für eigene<br />

Veranstaltungen mietbar. Hery Park,<br />

Who Club<br />

Freut euch auf lange Nächte mit<br />

ausgelassener Partystimmung<br />

und moderaten Preisen in einer<br />

außergewöhnlichen Location mit den<br />

unterschiedlichsten Facetten: bunt,<br />

anders und irgendwie durchgedreht!<br />

Ludwigstr. 1, 86152 <strong>Augsburg</strong>, www.<br />

who-club.de<br />

Catering<br />

anna:event<br />

Das schöne Lokal im Annahof hat<br />

sich auch als Cateringservice für alle<br />

Anlässe einen guten Ruf durch Top-<br />

Qualität erarbeitet. Besonderheit<br />

hierbei ist die Möglichkeit <strong>Augsburg</strong>s<br />

Cocktail-Legende Robert Maschek<br />

die Bar der Extraklasse zu buchen.<br />

Tel. 0821-4550780<br />

Ansprechbar Catering<br />

Das Team um Jörg Hicker macht<br />

nicht in der Ansprechbar in der<br />

Welserpassage leckeren Food :) Tel.<br />

0821-4508358<br />

Cirkularium<br />

Zeitgemäße und moderne Caterings<br />

ab 10 Personen, Tel. 0821-4206471<br />

Cafe-Bar-Cantina Link<br />

Roland Link, Ulmer Str. 174, 86156<br />

<strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-441555<br />

Feinkost Kahn<br />

Dr.-Balthasar-Hubmaier-Str. 20,<br />

86316 Friedberg, Tel. 0821-455995-0,<br />

Trentino Feinkost<br />

Stainingerstr. 2, 86157 <strong>Augsburg</strong>,<br />

Tel. 0821-520852, www.trentinofeinkost.de


JobbÖrse Gastro | 67| 67<br />

JobbÖrse<br />

Mach mit uns die Cloud sicherer<br />

Werde Praktikant/Werkstudent (m/w) für<br />

Software-Entwicklung, Online Marketing,<br />

Sales, Support oder Design.<br />

Bewirb dich unter:<br />

www.boxcryptor.com/de/jobs<br />

-<br />

Verkäufer|in<br />

auf 450€ Basis gesucht<br />

Interessiert?<br />

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

inkl. Zeugnisse an Frau Ulrike Wolf.<br />

Gerne auch per E-Mail als pdf-Datei.<br />

Bäckerei Konditorei Wolf GmbH<br />

Stuttgarter Str. 17 | 86154 <strong>Augsburg</strong><br />

bewerbung@baeckerei-wolf.de


Nimm dir deinen Saft<br />

beim nächsten Mal<br />

doch einfach mit.<br />

68 | Gastro JobbÖrse<br />

Deine Batterie schwächelt? Keine Sorge, dank der<br />

eingebauten Batterie im externen Akkuladegerät<br />

SOLBANA bist du für alle Eventualitäten vorbereitet.<br />

<br />

<br />

IKEA <strong>Augsburg</strong> oder auf IKEA.de<br />

Dein IKEA FAMILY Preis<br />

17.99<br />

SOLBANA Externes Akkuladegerät.<br />

Mit dem komplett aufgeladenen externen<br />

Akkuladegerät kann ein Mobiltelefon ca. 3×<br />

und ein Tablet ca. 2× aufgeladen werden.<br />

Kunststoff. 11×7 cm, 2 cm hoch. 603.285.75<br />

Normalpreis: 25.99<br />

Noch kein IKEA FAMILY Mitglied?<br />

Meld dich doch am besten gleich an<br />

unter IKEA.de/IKEAFAMILY oder<br />

scanne einfach den QR-Code mit<br />

deinem Smartphone ein.<br />

IKEA FAMILY Angebot gültig bei IKEA <strong>Augsburg</strong>, solange der Vorrat reicht.<br />

IKEA – Niederlassung <strong>Augsburg</strong>, Otto-Hahn-Straße 99, 86368 Gersthofen<br />

Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten <br />

IKEA.de/<strong>Augsburg</strong><br />

Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG,<br />

Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.<br />

© Inter IKEA Systems B.V. <strong>2017</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!