Hofgeismar Aktuell 2017 KW 43

Ausgabe Nr. 43 I 25.10.2017 I Auflage: 23.850 Ex. I 30. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

Auf zu Löber 

AKTUELL 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Herbstschau mit neuem Profil 

Präsentation der heimischen Wirtschaft 

Von Inge Seidenstücker 

Hofgeismar – Unter neuem Namen 

und erweitertem Einzugsgebiet 

präsentierte der Heimatund 

Verkehrsverein in Kooperation 

mit der Gemeinschaft für 

Handel und Gewerbe und der 

Kreishandwerkerschaft die 

Herbstschau in Hofgeismar. 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Laufkomfort 

spürbar erleben 

Bei dieser Gewerbemesse stellten sich 

zahlreiche Betriebe und Dienstleistungsunternehmen 

aus dem gesamten 

Altkreis Hofgeismar vor. Bereits beim 

Willkommen zu Hause 

Aufgrund der Auslastung auf dem 

Messestand haben wir uns entschlossen 

die Herbstschau-Aktionspreise für Sie 

bis zum 4.11.2017 zu verlängern. 

Herzlich willkommen bei uns 

im Möbelhaus. 

Wilfried Eckart vom ausrichtenden Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

erhielt bei den Programmpunkten auf der Herbstschau Unterstützung von 

Dornröschen. 

Foto: Aderholz 

„Messetalk“, mit dem am Freitagabend 

die Herbstschau offiziell vor geladenem 

Publikum eröffnet wurde, machte der 

Vorsitzende des Heimat- und Verkehrsvereins 

Wilfried Eckart deutlich, dass 

diese Schau die Leistungsfähigkeit der 

Region widerspiegele. Angesichts des 

demografischen Wandels und der allgemeinen 

Digitalisierung sei die Präsentation 

der Leistungen im persönlichen 

Gespräch besonders wichtig. 

Dass Hofgeismar gut aufgestellt ist, 

habe die Stadt bereits beim Hessentag 

vor zwei Jahren bewiesen und dort 

schon die Weichen für einen positiven 

Trend gestellt. Dies unterstrich auch 

Bürgermeister Markus Mannsbarth, 

der die Schirmherrschaft für die Herbstschau 

übernommen hatte. Die Schau 

zeige, wie innovativ die Wirtschaftsbetriebe 

in der Region seien. 

„Das Internet macht es für die Gewerbetreibenden 

vor Ort nicht einfach“, 

stellte Mannsbarth fest. 

Wir bedanken uns recht herzlich... 

...für Ihr reges 

Interesse und 

die zahlreichen 

Besuche an 

unserem 

Messestand bei 

der Herbstschau 

in Hofgeismar! 

 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Lesen Sie weiter auf Seite 4 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte

☎ 

05643/8175 

www.cineplex.de 

Neu: Fack Ju Göthe 3 

Neu: Jigsaw 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Fack ju Göhte 3 

Do bis Mi tägl. 16.30/18.30/20.00 Uhr 

Fr/Sa/Mo/Di auch 22.00 Uhr 7.- 

Thor 3 Tag der Entscheinung »3D« 

Di 31.10. 16.30/20.00/22.00 Uhr 

Mi. 01.11. 16.30/20.00 Uhr 10.- 

Geostorm 

Do/Sa/So/Mo/Di/Mi 20.30 Uhr | Fr 21.00 Uhr 6.- 

Disney´s CARS 3 - Evolution 

Do bis Mo 16.30 Uhr | Di/Mi 13.45 Uhr 7.- 

Rock my Heart 

Sa/So/Di 16.30 Uhr 6.- 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Brillen Gebhardt Hofgeismar | Stadt Liebenau 

Weser Wohnwelt Höxter 

Wir bitten um Beachtung. 

✆ (0 56 41) 

74 03 88 

ab Do. 16.55 + 19.45 Uhr 

Fr. + Sa. + Mo. auch 22.20 Uhr | Sa. + So. auch 14.40 Uhr 

ab Do. 20.00 Uhr | Fr. + Sa. + Mo. auch 22.30 Uhr 

Neu: Rock my Heart - Mein wildes Herz 

Do. - Mo. 17.00 Uhr 

Sneak Preview: Überraschungsfilm Mo. 20.00 Uhr - Eintritt nur 4,50 € 

Vorschau: Thor - Tag der Entscheidung »3D« 

Di. 31.10. + Mi. 01.11., 14.40 + 16.55 + 19.40 Uhr 

Vorschau: Kino & Vino Mord im Orient-Express 

Di. 07.11., ab 18.45 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online 

www.cineplex.de/warburg 

Mütterzentrum 

Drachenbasteln 

Hofgeismar (haj) - Am Samstag, dem 

28. Oktober 2017, um 15 Uhr veranstaltet 

das Mütterzentrum Hofgeismar 

eine Drachenbastel-Aktion für Kinder 

im Alter von zwei bis vier Jahren mit 

einem Elternteil bei einem Kostenbeitrag 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 25.10 bis 31.10.2017 

„dry aged“ Beef immer vorrätig 

Sauerbraten, vom Limousinrind bratfertig eingelegt 1 kg € 8.99 

Für den Backofen... 

Klares Champignonbraten vom Nacken 1 kg € 5.49 

Klares Champignonbraten mager, vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Für den herzhaften Eintopf... 

Kasseler Bauchfleisch und dicke Rippe mild geräuchert 1 kg € 3.49 

Klares Gemüsewurst (Kohlwurst) frisch oder geräuchert 100 g € 0.79 

Für die Brotzeit... 

Klares Braten- u. Kochschinkenaufschnitt versch. Sorten 100 g € 1.29 

Klares Hausmacher Leber-, Blutwurst u. Sülze ca. 250 g St. € 1.99 

Klares Delikatess-, Kräuter-, 

Preiselbeer- u. Gutsherren Leberwurst 100 g € 

0.89 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

26.10. - 

01.11.2017 

von 10 Euro. Im Anschluss lassen die 

Teilnehmer die Drachen gemeinsam 

steigen. 

Anmeldungen von montags bis freitags 

von 9 bis 11.30 Uhr unter Tel. 

05671/925564. 

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 300+ 1500 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Am Mo. den 30.10.17 ist unser Geschäft auch nachmittags von 15 - 18 Uhr geöffnet. 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Angebot im 

Apothekenmuseum 

Hofgeismar (hak) - Der Heimat- und 

Verkehrsverein Hofgeismar bietet in 

Zusammenarbeit mit dem Team vom 

Apothekenmuseum für das Winterhalbjahr 

2017/2018 kostenlose öffentliche 

Führungen an jedem zweiten Samstag 

im Monat um 15 Uhr an. Die Führungen 

dauern ca. eine Stunde. Eine Voranmeldung 

ist nicht notwendig. Der 

nächste Termin ist der 11. November 

2017. Außerdem sind Führungen für 

Gruppen mit maximal 25 Teilnehmern 

nach vorheriger Absprache jederzeit 

möglich. Buchungen erfolgen über die 

Tourist-Info „Märchenland Reinhardswald“, 

Tel. 05671/999222. 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

26.10.2017 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Offener Treff 

15.00 Uhr 

Selbständig und kompetent im Alter 

15.00 Uhr 


Offener Treff 

14.00 Uhr 

27.10.2017 Schützenverein Kelze 

Königsschießen, Treffen an der Kirche 

19.00 Uhr 

27./28.10.2017 Landfrauenverein Schöneberg 

Wohlfühlseminar , Hardehausen 

10.00 Uhr 

27./28.10.2017 TSV Hümme, Abt. Schützen 

Schießen für Jedermann, Schießstand Hümme 

18.00 Uhr 

27.10.2017 DRK OV Hombressen 

Blutspende, Dorfgemeinschaftshaus 

17.00 Uhr 

27.10.2017 Kulturforum Hofgeismar 

Bands in Concert - nearly unplugged, GHS 

19.30 Uhr 

27.10.2017 Stadtbücherei Hofgeismar 

„Wenn der Overbeck kommt …“ 

Lesung mit Roland Jankowsky 

20.00 Uhr 

28.10.2017 Schützenverein Kelze 

Königsabend, Schützenhaus Kelze 

19.00 Uhr 

28.10.2017 DRK Hümme 

Haxenessen, Gasthaus Textor 

12.00 Uhr 

28.10.2017 Heimat- & Verkehrsverein/Festwirt Meilenbrock 

Oktoberfest im Festzelt, Festplatzgelände Sälber Tor 20.00 Uhr 

30.10.2017 Kulturforum Hofgeismar 

Kulturstammtisch, Café Gesundbrunnen 

19.00 Uhr 


Offener Treff 

8.00 Uhr 


Offener Treff 

8.00 Uhr 

31.10.2017 Stadt Hofgeismar 

Kino vor Ort, Stadthalle Hofgeismar 

Nachmittagsvorstellung 

16.00 Uhr 

Abendvorstellung 

19.30 Uhr 

31.10.2017 Förderverein Ev. Kirche Hümme 

Reformationskino, Generationenhaus Bahnhof Hümme 19.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

GIOS 

GIOS steht für Gemeinnützige Interessen-Gemeinschaft 

Organspende. 

Infomaterial über Organspenden sind 

unverbindlich erhältlich bei Gisela 

Schäfer, 1. Vorsitzende der Organisation 

GIOS, unter Tel. 05671/509724 

oder 0173/7242258, 

E-Mail: schaefer-gila@web.de 

Stadtbücherei Hofgeismar 

Wenn Overbeck kommt... 

Hofgeismar (hak) - Seit vielen Jahren 

kennt man Roland Jankowsky aus verschiedenen 

TV-Formaten. Wenn es zeitlich 

passt, verschlägt es ihn immer mal 

wieder auf die Bühne. So auch jetzt in 

den Gewölbekeller der Stadtbücherei 

Hofgeismar am Freitag, dem 27. Oktober 

2017, um 20 Uhr (Einlass 19.30 

Uhr). Es ist nicht zuletzt sein manchmal 

etwas sonderbarer Kommissar Overbeck, 

der die ZDF-Reihe „Wilsberg“ in 

den Kultstatus erhob, und sich einer 

großen, immer noch wachsenden Fangemeinde 

erfreut, trotz der vielen Fettnäpfchen, 

in die er tritt. In seiner 

Lesung lässt er diese jedoch tunlichst 

aus. Ausgestattet mit langjähriger Erfahrung 

als Radiosprecher und Vorleser, 

trägt Roland Jankowsky „kriminelle“ 

Kurzgeschichten vor. Sein „Alter Ego“ 

scheint auch in diesem Genre präsent, 

sitzt „uneingeladen“ am Lesetisch und 

kommentiert den Vortrag mit origineller 

Körpersprache, gelegentlichen Querverweisen 

und Bonmots. Ein subtiles, 

für den Zuschauer sehr unterhaltsam 

zu beobachtendes Spiel zwischen Vorleser 

und Schauspieler entwickelt sich 

und macht die Lesung zu einem augenzwinkernden, 

spaßigen Erlebnis. 

Karten im Vorverkauf kosten 18 Euro. 

Sie sind erhältlich in der Stadtbücherei 

Hofgeismar, der Tourist-Info oder im 

Internet unter www.hofgeismar.de/Ticketshop. 

Karten an der Abendkasse 

kosten 20 Euro. 

KASL 

Hofgeismar - Die Kirchliche Allgemeine 

Sozial- und Lebensberatung bietet Hilfe 

für Einzelpersonen aller Alterstufen, 

Paare, Familien und Gruppen. 

Ansprechpartnerin ist: 

Hiltrud Pfleging, Dipl. Sozialpädagogin, 

Große Pfarrgasse 1. 

Montags von 9 - 12 Uhr und mittwochs 

von 15 - 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. 

Tel. 05671/920824, Fax. 920825 

E-Mail: 

kasl.dw.hofgeismar@ekww.de 

Kino vor Ort 

Hofgeismar (hai) - Am Dienstag, dem 

31. Oktober 2017, heißt es wieder 

„großes Kino“ in der Stadthalle Hofgeismar. 

Die erste Vorstellung beginnt um 16 

Uhr. Gezeigt wird „Ostwind 3 – Aufbruch 

nach Ora“. Zum Schluss der 

Ostwind-Trilogie begeben sich die Pferdenärrin 

Mika und ihr Pferd Ostwind 

auf die Suche nach ihrer Herkunft 

und beide erleben tolle und spannende 

Abenteuer auf ihrer Reise nach Andalusien. 

Der Film ist nicht nur für Pferdeliebhaber 

ein absolutes Muss. Karten 

sind für 5 Euro erhältlich. 

Die zweite Vorstellung beginnt um 

19.30 Uhr. Der Film „Tulpenfieber“ 

erzählt ein Historiendrama um Liebe 

und Intrigen - ein Film mit Star-Besetzung 

u.a. mit Christoph Waltz und 

Judi Dench. Hier sind die Karten für 

6 Euro erhältlich. 

Eine ausführliche Beschreibung der 

Filme findet man auf der Homepage 

der Stadt Hofgeismar. 

Die EssBar versorgt die Gäste wie gewohnt 

mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Kinokarten können in der Tourist-Information 

unter der Tel. 05671/999222 

reserviert oder es können Gutscheine 

für „Kino vor Ort“ erworben werden. 

Die Abholung der Karten erfolgt am 

Veranstaltungstag an der Kinokasse. 

Auf zu Löber 

Aus eins mach zwei: 

Löber bietet praktischen Schlüsselservice 

Schnell nachgemacht - direkt zum Mitnehmen 

Haus- oder Autoschlüssel kann man nie genug haben, denn 

die nützlichen Türöffner sind meistens nicht dort, wo man sie 

gerade sucht. Bei uns können Kunden während des Einkaufs 

schnell und bequem Schlüssel nachmachen lassen. 

Der praktische Service steht für alle gängigen Schlüssel 

arten mit Ausnahme von Sicherheitszentralschlössern 

zur Verfügung. Ob Modelle für Profi lzylinder, Kleinzylinder oder 

Fahrzeuge. 

Während des Bummels durch die Regale stellen die qualifi - 

zierten Mitarbeiter die Schlüssel blitzschnell fertig - direkt zum 

Mitnehmen und zu einem günstigen Preis. 

Zimmertür-Schlüssel 2,50 € 

Haustür-Schlüssel 3,99 € 

Auto-Schlüssel 4,99 € 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

... Fortsetzung von Seite 1 

Dachrinnenreinigung 

und Hebebühnenverleih 

Einbau von Veluxfenstern, Dachrinnen, 

Schneefanggittern, Schornsteineindichtungen, 

Solarmodule und PV-Anlagen Reinigung 

34369 369 Hofgeismar · Unterer Graben 21 

Tel. 0 56 71 - 47 72 

01 72 2 78 91 49 

www.winnefeld.net 

Dieter Winnefeld 

Energieberatung 

im Rathaus 

Aktuelle Herbst/ 

Winter Mode 

in den Größen 38-54 

z.B. Stepp-Jacken, Fleece-Jacken 

und Winter- 

Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung 

ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen, 

sollte das Angebot der Verbraucherzentrale 

Hessen nutzen und sich im 

Rathaus Hofgeismar beraten lassen. 

Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie 

gefördert. Anbieterunabhängig 

steht dort eine Fachkraft in 45-minütigen 

Einzelgesprächen gegen einen Kostenbeitrag 

von 7,50 Euro zu Fragen, 

z.B. zu den Themen sinnvoller Energieeinsatz, 

erneuerbare Energien, Wärmedämmung, 

Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten, 

Rede und Antwort. 

Für die nächste Beratungsmöglichkeit 

am Donnerstag, dem 9. November 

2017, kann unter Tel. 05671/999-0 ein 

Termin vereinbart werden. 

Strick- und Häkelwolle von Schachemeyer und Austermann 

by 

Ulrike 

-Hosen 

Mode 

Wolle 

& Accessoires 

Bad Karlshafen · Weserstr. 16 · 05672 / 9227613 

Hierzu finden Sie eine 

Bildergalerie unter 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Die Märchenfiguren aus dem Reinhardswald, wie hier Dornröschen und Ritter 

Dittrich, verliehen der herbstlichen Gewerbeschau ein märchenhaftes Flair. 

Deshalb biete die Herbstschau eine 

gute Chance, eine große Vielfalt auf 

kleinem Raum zu präsentieren und 

führte einige Beispiele an, die in den 

letzten Jahren in Hofgeismar umgesetzt 

wurden. Eine Gewerbeschau zeige 

auch die Verantwortung der Unternehmen 

als Arbeitgeber und die Verbundenheit 

mit den Menschen der 

Region, sagte Landrat Uwe Schmidt. 

Als besonders gute Rahmenbedingungen 

führte er den touristischen Ausbau 

der Region auf, die in Kürze die Zertifizierung 

zum „Naturpark Reinhardswald“ 

erhält. Ebenso sprach er sich 

für einen Neubau des Krankenhauses 

in Hofgeismar und für ein parteiübergreifendes 

Handeln in der Kommunalpolitik 

aus. 

Zahlreiche Besucher strömten in die 

Zelte der Herbstschau sowie auf das 

Freigelände auf dem Reithagen und 

informierten sich an den Ständen über 

Produkte oder Dienstleistungen. Ein 

interessantes Rahmenprogramm sorgte 

zudem für Kurzweil. 

Bei der Versteigerung von Fundsachen 

wurden 40 Gegenstände, die im Fundbüro 

der Stadt abgegeben worden wa- 

Foto: Seidenstücker 

ren, angeboten - darunter Schmuck 

und Smartphones. Etliche Fahrräder, 

bereits ab fünf Euro, fanden ebenfalls 

einen neuen Besitzer. Sogar ein Motorroller 

war dabei. Dieser ging für 

85 Euro weg. Natürlich gab es auch 

wieder jede Menge zu gewinnen, ob 

beim Glücksraddrehen oder verschiedenen 

Gewinnspielen an den einzelnen 

Ständen. So hatte man beim Heimat- 

und Verkehrsverein mehrmals 

die Chance auf eine Tasche mit Eintrittskarten 

für das große Hofgeismarer 

Oktoberfest oder sogar auf einen Einkaufsgutschein 

von 200 Euro. 

Modische Vielfalt wurde bei der Modenschau 

von „Davinshe“ präsentiert. 

Die Designerin Isabell Davin aus Hofgeismar 

stellte ihre Kollektion „Nordlichter“, 

Mode im skandinavischen 

Stil, auf dem Laufsteg vor. 

Natürlich fehlte der musikalische Rahmen 

nicht. So unterhielten die Jazz- 

Combo der Musikschule Hofgeismar, 

der Grebensteiner Musikzug, die Trendelburger 

und die Weserbergland Musikanten 

die Besucher. 

Besuchen Sie uns im Internet! 

www.hofgeismar-aktuell.de

Plattschwätzer aufgepasst 

Wat is’n „Anzefölekin“? 

Lamerden (hak) - Zu einem Plattschwatzabend 

über „Düt und Dat und 

angere Lüh“ lädt der Verein für Heimatgeschichte 

und Kultur am Donnerstag, 

dem 26. Oktober 2017, um 19 

Uhr im Museum „Haus Reining“ alle 

Plattschwätzer und Interessierte aus 

Lamerden und den umliegenden Orten 

ein. Bei Gesprächen und Berichten aus 

der Vergangenheit und lockerem Erzählen 

über dies und das und andere 

Leute in Gegenüberstellung von früher 

und heute und markanten Wortübersetzungen 

soll die teilweise unterschiedliche 

Mundart der Gipsklöpper, Quäker, 

Hajeepen, Klijjensäcke, Schröjjekoken, 

Kuckucks etc. erfahren werden. De Lamorschen 

frugget sik up ville Gäste un 

up en schönen Abend (die Lamerder 

freuen sich auf viele Gäste und einen 

schönen Abend). Weitere Infos unter 

Tel. 05676/1644. 

Von der Idee zum Motivwagen 

Informationsabend 

zum Viehmarkt-Festzug 

Bereits beim letzten Viehmarktsumzug machte die AG Viehmarkt Werbung für 

eine Teilnahme im kommenden Jahr. 

Foto: Aderholz 

Hofgeismar (hak) - Die Vorbereitungen 

für das Heimat- und 

Viehmarktfest in 2018 laufen auf 

Hochtouren. Das Motto für den 

Festzug im kommenden Jahr 

steht bereits fest: „Mach mit 

und sei dabei - im Motto sind 

wir frei!“. 

Um Interessierten, die bisher noch 

nicht beim Festumzug dabei waren, 

die Teilnahme zu erleichtern, plant die 

Viehmarkt AG am Donnerstag, dem 

16. November 2017, um 20 Uhr im 

alten Union Theater (Bahnhofstr. 15) 

einen Informationsabend mit Erfahrungsaustausch. 

Mit zwei bis drei kleineren 

Vorträgen von erfahrenen Wagenbauern 

und Teilnehmern soll der 

Bau eines Motivwagens bzw. die Gestaltung 

einer Fußgruppe nähergebracht 

werden. Im Anschluss kann bei einem 

Bier, Softdrinks und einem kleinen 

Snack noch die eine oder andere Frage 

und die Herausforderung des Festzuges 

2018 diskutiert werden. 

Aufgrund des offen gehaltenen Festzug-Themas 

sind verschiedene und individuelle 

Unterthemen möglich. Diesen 

hohen Freiheitsgrad in der Gestaltung 

eines Festzugbeitrages hat die Arbeitsgemeinschaft 

Viehmarkt bewusst gewählt, 

um möglichst viele Vereine, 

Schulklassen, Institutionen und Interessengemeinschaften 

zu gewinnen. 

Da die Zahl der teilnehmenden Fußgruppen 

und Motivwagen am Festzug 

in 2017 sehr gering ausfiel, bemüht 

sich die Arbeitsgemeinschaft Viehmarkt, 

auf diesem Weg mehr Vereine und Institutionen 

für eine aktive Teilnahme 

am Festzug begeistern zu können. Bereits 

beim Umzug in diesem Jahr wurde 

mit einem Motivwagen und Handzetteln 

für die Teilnahme geworben. 

Zu dieser ersten informativen Veranstaltung 

sind alle an der Festzugteilnahme 

Interessierten sowie die Teilnehmer 

der letzten Jahre herzlichst 

eingeladen, mit einer Delegation bis 

zu vier Personen teilzunehmen. Um 

eine kurze Anmeldung per Email an 

festzug.hofgeismar@gmail.com oder 

über die Facebook-Seite der Arbeitsgemeinschaft 

Viehmarkt wird gebeten.

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Einladung zur Ortsbeiratssitzung 

Hiermit lade ich alle Bürgerinnen und Bürger 

am Donnerstag, den 26. Oktober 2017 um 20:00 Uhr in das Haus Temme 

zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Deisel recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, 

Verlesen des Protokolls 

2. Sachstand Feuerwehrgerätehaus 

3. Haushalt Stadt Trendelburg 2018 

4. Vorbereitung Seniorenweihnachtsfeier 

5. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Ralf Heere, Ortsvorsteher 

SG Weser/Diemel 

Spartenversammlung 

Bad Karlshafen/Helmarshausen (brv) 

- Der Vorstand der SG Weser/Diemel 

lädt ein zu einer Versammlung aller 

aktiven und passiven Sportler der gemeinsamen 

Fußball-Sparte von TSG 

Bad Karlshafen und MTSV Helmarshausen 

am Donnerstag, dem 26. oktober 

2017, um 19.30 Uhr in den Clubraum 

am Sportplatz Helmarshausen. 

Neben Informationen zur aktuellen Situation 

der SG Weser/Diemel in sportlicher, 

personeller und finanzieller Hinsicht 

soll über die zukünftige Ausrichtung 

der SG in diesen Bereichen gesprochen 

und entschieden werden. So 

soll unter anderem die Neuwahl des 

Spartenvorstands vorbereitet und ggf. 

durchgeführt werden. Außerdem soll 

über gemeinsame Veranstaltungen zur 

Stärkung der Kameradschaft und Imagepflege 

entschieden werden. 

In Anbetracht der unbestreitbaren Wichtigkeit 

der o.a. Punkte erhoffen sich 

der Vorstand der SG gemeinsam mit 

den Vorständen von TSG und MTSV 

eine zahlreiche Beteiligung; bei Bedarf 

findet die Versammlung im Gästeraum 

des Bürgerhauses statt. 

Halloween-Wochenende 

im Tierpark Sababurg 

Einladung zur Ortsbeiratssitzung 

Hiermit lade ich alle Bürgerinnen und Bürger 

am Dienstag, den 07. November 2017 um 20:00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus 

Eberschütz 

zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Eberschütz recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Weitere Vorgehensweise mit dem Dorfgemeinschaftshaus Eberschütz 

3. Haushalt Stadt Trendelburg 2018 

4. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Jochen Eberwein 

Ortsvorsteher 

Veranstaltungskalender 

27.10.2017 - Deisel 

Treffen der ehemaligen Aktiven der Feuerwehr Deisel, 

Feuerwehrhaus Deisel 

29.10.2017 – Wülmersen 

Apfeltag, ab 11:00 Uhr 

November 

04.11.2017- Trendelburg 

Schlagernacht, Kulturhalle 

04.11.2017 - Gottsbüren 

ASV Gottsbüren, Haxenessen im Angelheim, ab 18:00 Uhr 

06.11.2017- Gottsbüren 

19.00 Uhr VdK Ortsverband Gottsbüren, 

Sprechstunde im DGH Gottsbüren. 

(für Mitglieder und Nichtmitglieder. ) 

09.11.2017- Gottsbüren 

15.00 Uhr Kaffeenachmittag der VdK Frauen im DGH Gottsbüren. 

11.11.2017- Stammen 

Schlachtebuffet im Bürgerhaus ab 19:11 Uhr. 

Um Voranmeldung wird gebeten. 

18.11.2017- Stadt 

DragonHeartBattle, Start/Ziel in Wülmersen 

Foto: privat 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag und 

Sonntag, dem 28. und 29. Oktober 

2017, findet im Tierpark Sababurg wieder 

das beliebte Halloween-Fest statt. 

Ab 13 Uhr können Kinder Kürbislaternen 

anfertigen. Jeder kann einen 

Kürbis aushöhlen und ein lustiges, grimmiges 

oder ein gruseliges Laternengesicht 

gestalten. Die Teilnahmegebühr 

am Kürbisschnitzen beträgt 4 Euro. 

Eine Voranmeldung ist erforderlich, da 

die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Zum 

Schnitzen sollten ein kleines Küchenmesser 

und ein Esslöffel mitgebracht 

werden. Im Kinderzoo werden die Tierpfleger 

Erdmännchen und Kattas mit 

Kürbismonstern überraschen. Ob die 

Erdmännchen und Kattas sich vor den 

Kürbismonstern wohl gruseln werden? 

Ab 17 Uhr werden dann die Kürbislaternen 

im Zelt vor dem Infozentrum 

zum Leuchten gebracht. Im Schein der 

Laternen erzählt die Hexe Walburga 

den Kindern unheimliche Grusel- und 

Geistergeschichten. Damit es noch 

abenteuerlicher wird, sind auch alle 

Kinder herzlich eingeladen, sich für 

diesen Nachmittag im Tierpark Sababurg 

gruselig zu verkleiden. Für alle 

Kinder die verkleidet sind, gibt es eine 

kleine Belohnung. Für die Erwachsenen 

gibt es gleichzeitig eine Dunkel-Munkel–Führung 

durch den Tierpark mit 

abendlicher Fütterung der drei großen 

Beutegreifer: Vielfraß, Luchs und Wolf. 

Die Führung startet um 16.30 Uhr am 

Infozentrum. Das finale Highlight des 

Tages ist für alle Besucher schließlich 

eine spektakuläre Feuershow, die um 

18 Uhr am Infozentrum beginnt.

Kirchenkonzert 

Zwergen (hak) - Am Samstag, dem 28. 

Oktober 2017, findet um 17 Uhr ein 

Konzert mit der Kirchenband Immenhausen 

in der Zwerger Kirche mit anschließender 

statt. 

Reinhard Haase, ebenfalls aus Immenhausen, 

zeigt im Rahmen einer Ausstellung 

einen Teil seiner besonderen 

Sammlung von Postkarten und Briefmarken 

zum Thema „Kirchliche Bauwerke 

aus aller Welt“. 

Für das leibliche Wohl im Anschluss 

an das Konzert mit herzhaften Kleinigkeiten 

und Getränken ist gesorgt. 

Der Eintritt ist frei. 

Spenden zugunsten der Kirchenrenovierung 

sind gern gesehen. 

VFG-Walking 

Geänderte Startzeiten 

Hofgeismar (hak) - Die Sommerzeit 

endet und der Verein für Fitness und 

Gesundheit (VFG) Hofgeismar passt 

daher die Anfangszeiten der Walking- 

Gruppen an. Ab Mittwoch, dem 1. November 

2017, starten die Walker des 

VFG jeweils mittwochs und freitags 

um 15.30 Uhr am Parkplatz „Kirschenplantage“. 

Die Vormittags-Gruppe geht unverändert 

jeden Freitag um 9.30 Uhr auf die 

sportliche Runde durch den Hofgeismarer 

Stadtwald. 

Informationen 

Interessierte, auch Nichtmitglieder, die 

teilnehmen möchten, erhalten weitere 

Informationen bei Sabine Schumacher, 

Tel. 05671/1310, oder unter www.vfghofgeismar.de. 

Kleine Bühne Burguffeln 

„Rebellische Weiber“ 

zum Jubiläum 

Burguffeln (haj) - Anfang Oktober 2017, 

feierte die „Kleine Bühne Burguffeln“ 

ihr 40-jähriges Jubiläum mit einem besonderen 

Programm im Dorfgemeinschaftshaus 

Burguffeln. Nach dem Sektempfang 

wurde ein eigens unter der 

Regie von Saskia Jacob (3. Vorsitzende) 

kreierter Trailer zur Geschichte des 

Vereins uraufgeführt, was Begeisterung 

im Publikum hervorrief. Das moderierte 

Programm fand seinen Anfang 

mit einer Ansprache von Ralf Jacob (1. 

Vorsitzender), der sich bei all denjenigen 

bedankte, die bisher vor und hinter 

der Bühne helfend zur Verfügung gestanden 

hatten und auch bei den Schauspielern, 

die jedes Jahr aufs Neue das 

Publikum begeistern. Die Kleine Bühne 

hat mittlerweile an die 160 Mitglieder. 

Neben einer Kindergruppe, die immer 

zu Beginn eines Kalenderjahres ein 

Märchen aufführt und der Gruppe der 

„jungen Erwachsenen“, die sich modernen 

und auch kriminalistischen Stücken 

verschrieben hat und diese Stücke 

im Frühling präsentiert, sind die schon 

etwas älteren Schauspieler der „Seniorengruppe“ 

jeweils im Herbst präsent. 

Aufgelockert durch diverse Sketche, 

wurde das Jubiläumsfest zum Anlass 

genommen, besondere Mitglieder des 

Vereins zu würdigen. Gerd Stein und 

Mehr erfahren! 

Friedhelm Bangert erhielten als Mitbegründer 

des Vereins und damit zu 

ihrem 40-jährigen Jubiläum Auszeichnungen 

vom Verein und auch vom 

Landesverband der Amateurbühnen 

Hessen. Auch die 37-jährige Mitgliedschaft 

von Erika Müllner, die als Mitglied 

im Vorstand für geordnete Finanzen 

sorgt und zudem bei vielen Aufführungen 

die Regie führt, wurde geehrt. 

Grußworte an die Kleine Bühne 

richtete auch der Bürgermeister von 

Grebenstein, Dany Sutor, der den Verein 

als „ein gelungenes Beispiel“ für Integration 

bezeichnete. Die Spielstätte befindet 

sich im Behindertenwohnheim 

von Burguffeln. 

Die Seniorengruppe führt unter der 

Regie von Erika Müllner am Freitag, 

dem 27. und Sonntag dem 28. Oktober 

2017, sowie am 03., 04., 05., 10., 11., 

12., und 17. und 18. November 2017 

in drei Akten den Schwank von Jürgen 

Schuster – „Rebellische Weiber“ auf. 

Vorverkauf 

Der Vorverkauf bei der Stadtsparkasse 

Grebenstein und über die Homepage 

„www.kleinebuehne77.de“ hat bereits 

begonnen. 


...immer informiert! 

Kfz-Reparatur 

Klare Sicht. Klare Sache. 

Tel. 05671/409500 | Fax 05671/409580 

info@lackierzentrum-aue.de 

www.lackierzentrum-aue.de 

www.begatex.de 

HERBST- 

AKTION 

Wir führen 

Produkte 

der Firmen: 

› Unland 

› Ado 

› Kadeco 

› in design 

› Lübke 

› interieur 

› Cordima 

› Elvo 

Kfz-Glasreparatur & Austausch 

Unfallinstandsetzung 

Oldtimerrestaurierung 

»»»»» Aktion «««« 

Beim Frontscheibenaustausch 

erhalten Sie bei uns 

ein kleines Präsent 

Lackierzentrum 

& Instandsetzungen 

Max-Eyth-Str. 3 34369 Hofgeismar 

kontakt@begatex.de 

20% 

* 

* 18.10. - 03.11.17 

GARDINEN 

Stores & Dekostoffe 

ZUBEHÖR 

in großer Auswahl 

SONNEN 

SCHUTZ 

Plissee, Jalousien, 

Rollos & Lamellen-Vorhänge 

Mo. - Fr. 9:30 - 13 Uhr & 14.30 - 18 Uhr | Sa. 9:30 - 13 Uhr 

Schützenhagen 17 | 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671 92 05 32 | Fax 92 05 33

Küchenwerk 

Küchen-Modernisierung 

Küchen- 

Modernisierung 

- neue Fronten - neue Elektrogeräte 

- neue Arbeitsplatten - neue Einbauspülen 

KÜCHEN-SCHAUTAG, Sonntag 14-17 Uhr (Keine Beratung - kein Verkauf) 

Küchen nach Maß- - Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-küchen.de www.tuschen-kuechen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG 

Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden 

• Garagentore • Sectionaltore 

Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20 

Goldene Elf Hofgeismar 

Prinzenpaar gesucht 

Hofgeismar (haj) - In der kommenden 

Saison will die Goldene Elf das närrische 

Volk von Hofgeismar mehr in 

den Karneval integrieren. 

Deshalb soll in diesem Jahr das Prinzenpaar 

nicht aus der Mitte des Vereins 

gewählt werden. 

Vielmehr können sich Menschen aus 

Hofgeismar und Umgebung, die gern 

einmal als Prinz bzw. Prinzessin das 

närrische Zepter schwingen und den 

Karneval in Hofgeismar repräsentieren 

möchten, um dieses Amt bewerben. 

Willkommen sind junge Leute (Mindestalter 

18 Jahre) genauso wie gestandene 

Paare. Sie können im „bürgerlichen 

Leben“ ein Paar sein, müssen 

dies aber nicht. Selbstverständlich entstehen 

dem Prinzenpaar keine finanziellen 

Verpflichtungen. 

Erwartet wird die Teilnahme an allen 

karnevalistischen Veranstaltungen der 

Goldenen Elf. 

Dabei steht der Verein dem Prinzenpaar 

selbstverständlich mit Rat und Tat zu 

Seite und hilft während der Kampagne, 

alle närrischen Klippen erfolgreich zu 

umschiffen. 

Die Goldene Elf freut sich auf Bewerberinnen 

und Bewerber, die den Hofgeismarer 

Karneval repräsentieren 

möchten. Interessierte melden sich bitte 

bei der Sitzungspräsidentin Alexandra 

Metz per Email: a.metz@goldene-elfhofgeismar.de 

oder telefonisch bei Rosi 

Metz, Tel. 0174/7726802. 

Gaststätte Bürgerhaus Stammen 

Hausmacher Schlachtebuffet 

LIEBE GÄSTE! 

Wir laden ein zu leckeren Schweinereien. 

Am 11.11.17 ab 19.11 Uhr feiern wir ein Fest, 

zu Essen gibt es nur das Allerbest´. 

pro Pers. 13,90 € 

Wir bitten um Voranmeldung! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

- Familie Lukas - 

Bürgerhaus Stammen | Gartenstraße 5 

Tel. 0 56 75 - 3 87 95 66 | Mobil 01 62 - 8 84 54 27 

Stadt Liebenau 

Trinkwasser wieder 

freigegeben 

Liebenau (hak) - Nach Mitteilung des 

Untersuchungslabors und Rücksprache 

mit dem Gesundheitsamt ist ab sofort 

das Trinkwasser in den Stadtteilen Niedermeiser, 

Zwergen, Ersen, Grimelsheim, 

Haueda und Liebenau wieder 

komplett freigegeben. 

Die Maßnahmen sind für die genannten 

Ortsteile somit abgeschlossen. 

Im Stadtteil Ostheim läuft die Chlorung 

11.000 Euro für 

behinderte Menschen 

Kreis Kassel (haj) - Eine große 

Spendensumme ist auch in diesem 

Jahr im Rahmen von Sammelaktionen 

für Menschen mit 

Behinderung im Landkreis Kassel 

zusammen gekommen. Insgesamt 

11.300 Euro konnten 

Dirk Engels, Vorsitzender des 

Kuratoriums Aktion für behinderte 

Menschen Region Kassel, und 

Vizelandrätin Susanne Selbert an 

zehn Vereine und Selbsthilfegruppen 

für Menschen für Behinderungen 

im Landkreis Kassel 

übergeben. 

„Die erfreulich hohe Spendensumme 

ist auch der Aufstockung aus Mitteln 

des Kuratoriums Aktion für behinderte 

Menschen zu verdanken, das in diesem 

Jahr rund 4.454 Euro zugesteuert hat“, 

berichtet Selbert. Kräftig gesammelt 

wurde auch bei den Seniorentagen in 

der Jugendburg und Sportbildungsstätte 

Sensenstein. „Die Teilnehmer der Seniorentage 

spendeten in diesem Jahr 

knapp 4.157 Euro“, informiert Selbert. 

Weitere Spenden wurden beim traditionellen 

Wohltätigkeitskonzert des Heeresmusikkorps 

Kassel vor Schloss Wilhelmsthal 

gesammelt. „Hier kamen ebenfalls 

rund 2.689 Euro zusammen“, so 

die Vizelandrätin weiter. 

Seit 1997 sammelt der Landkreis Kassel 

mit dem Wohltätigkeitskonzert und bei 

den Seniorentagen Spendengelder für 

das Kuratorium Aktion für behinderte 

des Trinkwassers in den nächsten Tagen 

aus. Nachdem das Chlor komplett aus 

der Anlage ausgeschlichen ist, müssen 

drei weitere Wasserproben entnommen 

und beprobt werden. Wenn alle negativ 

sind, ist die Maßnahme abgeschlossen. 

Für die Zubereitung von Säuglingsnahrung 

ist das Trinkwasser im Ortsteil 

Ostheim durch den noch vorhandenen 

Chlorgehalt weiterhin nicht geeignet. 

Wer hat Klara gesehen? 

Liebenau (KA) - Klara ist eine rot gezeichnete 

Katze, die von Annegret 

Kloppmann im Katzenhaus Liebenau 

aufgenommen wurde. Dort hat sie sich 

allerdings „aus dem Staub gemacht“ 

und wird seit mehreren Wochen vermisst. 

Wer sie gesehen hat oder wer 

sie möglicherweise aufgenommen hat 

(das wäre auch völlig in Ordnung) - 

meldet sich bitte im Katzenhaus Liebenau 

unter Tel. 05676/245 (ggf. auf 

den AB sprechen). 

Diese Katze wurde in Hümme aufgegriffen 

- wer kennt sie? Foto: privat 

Menschen Region Kassel. Die Erlöse 

werden auf Einrichtungen der Behindertenhilfe 

im Landkreis verteilt. 

„In diesem Jahr erhalten der Förderverein 

der Caldener Werkstätten und 

der Förderverein der Grebensteiner 

Wohnstätten, der Verein Therapeutisches 

Reiten in Fuldabrück, die Reittherapiegruppe 

Ponydrome Immenhausen, die 

Selbsthilfegruppe der Kehlkopflosen 

Stadt und Landkreis Kassel, der Arbeitskreis 

Down-Syndrom Kassel, der 

Verein für Sport und Gesundheit in 

Zierenberg, der Verein aha (ambulante 

Hilfen im Alltag), der familienentlastende 

Dienst Hofgeismar sowie die Lichtenau 

e.V. einen Betrag aus dem Spendentopf“, 

informiert die Geschäftsführerin des 

Kuratoriums Susanne Bauer. Einzelbeträge 

aus dem Spendentopf kommen 

außerdem bedürftigen Familien mit behinderten 

Kindern zu Gute. 

Mit der Spendensumme von 11.300 

Euro lasse sich in den Vereinen und 

Selbsthilfegruppen eine Menge bewegen, 

freuen sich Kuratoriumsvorsitzender 

Engels und Vizelandrätin Selbert abschließend. 

Hintergrund: 

In den letzten 20 Jahren wurden insgesamt 

über 180.000 Euro vom Kuratorium 

Aktion für behinderte Menschen Region 

Kassel e.V. für Projekte der Behindertenhilfe 

im Landkreis Kassel gesammelt. 

Von Beginn an unterstützt der Landkreis 

Kassel die Spendenaktion.

Spinnstube Hombressen 

Öffentlicher 

Brotbacktag 

Hombressen (hak) - Zum öffentlichen 

Brotbacktag lädt die Hombresser 

Spinnstube am Samstag, dem 28. 

Oktober 2017, ab 13 Uhr in den 

Spinnstubenraum im Dorfgemeinschaftshaus 

ein. 

Hier kann jeder sein Brot selbst formen, 

den Backvorgang verfolgen und 

das Brot anschließend käuflich erwerben. 

Um die Wartezeit zu verkürzen, 

werden Kaffee und Kaltgetränke 

sowie eine Schlachteplatte 

angeboten. 

Rathauskonzert im Landgrafensaal 

Fast vergessener Komponist 

Bad Karlshafen (brv) - Das 

nächste Rathauskonzert der 

Musikschule Bad Karlshafen 

e.V. findet am Sonntag, dem 29. 

Oktober 2017 um 11.15 Uhr im 

Landgrafensaal statt. 

Nach dem 

Umbau: 

Das „Tschechoslowakische Kammerduo“ mit Pavel Burdych (Tschechien, 

Violine) und Zuzana Berešová (Slowakei, Klavier). 

Foto: Pavel Burdych 

Aus ALT wird NEU! 

Anbau, Aufstockung oder 

Dachsanierung mit Sander Haus! 

Individuell geplant 

 

Zukunftsorientiert 

Wohngesund 

Zu Gast ist zum dritten Mal das „Tschechoslowakische 

Kammerduo“ mit Pavel 

Burdych (Tschechien, Violine) und Zuzana 

Berešová (Slowakei, Klavier). Ihr 

Konzert widmen die Musiker komplett 

dem slowakischen Komponisten Béla 

Kéler. 

Der Geiger, Dirigent und Komponist 

Béla Kéler wurde 1820 in Bardejov 

(Bartfeld) geboren und wurde nach 

dem Studium erster Geiger am Theater 

an der Wien, zugleich studierte er Harmonielehre 

und Kontrapunkt und begann 

zu komponieren. Die letzten 

zwanzig Jahre seines Lebens war er 

als Direktor des Kurorchesters in Wiesbaden 

tätig, wo er 1882 starb. Er dirigierte 

in allen wichtigen europäischen 

kulturellen Zentren und komponierte 

138 Werke, die zu Lebzeiten gegen die 

starke Konkurrenz der Wiener Meister 

bestehen konnten. Neben Walzern und 

Ouvertüren ist das meistgespielte Thema 

aus Kélers Werk der Csárdás „Erinnerung 

an Bartfeld“, op. 31, dessen Thema 

Johannes Brahms für seinen Ungarischen 

Tanz Nr. 5 verwendete. 

Das Tschechoslowakische Kammerduo 

wurde 2004 in der Stadt Brünn gegründet. 

Beide Musiker sind regelmäßig 

Gäste von Musikfestivals in Deutschland, 

Österreich, Tschechien, und der 

Slowakei, das Duo trat in Großstädten 

in ganz Europa auf. Die erste CD 

wurde im Mai 2012 vom Verlag des 

Tschechischen Rundfunks Prag veröffentlicht. 

Pavel Burdych ist Absolvent 

des Konservatoriums in Pardubice. Sein 

Studium des Violinenspiels und der 

Kammermusik beendete er im Jahr 

2005 an der Janáek Akademie für 

Musik in Brno. Zuzana Berešová ist 

Absolventin des Konservatoriums in 

Košice. Das Klavierstudium setzte sie 

an der Hochschule für Musische Künste 

Bratislava fort. Im Jahr 2005 beendete 

sie das Magisterstudium des Klavierspiels 

und der Kammermusik an der 

Akademie in Brno. Der Eintritt zu dem 

Konzert ist frei, um Spenden wird gebeten. 

Weitere Termine in der Reihe 

der Rathauskonzerte finden Sie auf 

der Internetseite der Musikschule: 

www.musikschule-karlshafen.de. 

Wir verwirklichen Ihren Wohntraum! 

Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ® 

Vorher 

Wir beraten Sie gern! 

05671 9939-0 

Sander Haus Holzbau GmbH 

www.sanderhaus.de

A. Manzow Partyservice 

TSG Hofgeismar 

Gewinner „Wer ist euer 

12. Mann?“ 

Unsere Angebote vom 25.10.-28.10.2017 

Schweine-Schnitzel 

aus der Oberschale 100 g 0.59 

Schweine-Geschnetzeltes 

Gyros Art 100 g 0.69 

Frisches 

Schweine-Gehacktes 100 g 0.49 

Frischer Schweinenacken 100 g 0.59 

Kochwurst 100 g 0.69 

Hausmacher Sülze 100 g 0.89 

Öffnungszeiten: 

Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Do. 8.00 - 13.00 Uhr • Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Partyservice: Kalte und warme Buffets • Imbisswagen-Verleih 

Grabmale • Treppen • Fensterbänke • Steindesign • Restaurierung • Denkmalpflege 

Als Meisterbetrieb 

bieten wir Ihnen: 

Online lesen! 


• fachmännische Beratung 

• erstklassige handwerkliche 

Arbeit 

• Ständig große Auswahl an 

Grabmalen, Einfassungen 

und Urnengräbern 

• Grabschmuck 

und Accessoires 

• Erledigung aller Formalitäten 

sowie Beratung 

auch bei Ihnen privat 


Mauerstraße 6 

Tel.: 0 56 71 - 28 38 

Mobil: 01 62 - 1 35 39 74 

Fax: 0 56 71 - 4 01 46 

Ab sofort Lager-Abverkauf 

mit großem Preisnachlass 

e-mail: info@weiland-naturstein.de • www.weiland-naturstein.de 

www.natursteinmalanders.de 

Granit • Marmor • Sandstein • Diabas • Anröchter 

Die Fußballer der TSG Hofgeismar gewannen beim Wettbewerb der EAM. 

Foto: privat 

Hofgeismar (hai) - Die Förderung der 

heimischen Fußballvereine und insbesondere 

des Nachwuchses spielen bei 

der EAM und dem Hessischen Fußball-Verband 

(HFV) eine bedeutende 

Rolle. Vor diesem Hintergrund sind 

der regionale Energieversorger und der 

HFV eine Kooperation eingegangen 

und haben für regionale Fußballvereine 

einen attraktiven Wettbewerb ausgerufen. 

„Wer ist euer 12. Mann?“, unter diesem 

Motto konnten Fußballvereine aus dem 

EAM-Geschäftsgebiet die gute Seele 

des Vereins vorstellen und dabei tolle 

Preise gewinnen. Gewonnen hat die 

TSG Hofgeismar aus dem Landkreis 

Kassel mit Maik Kolle als 12. Mann. 

Das langjährige Vereinsmitglied ist in 

Sie wünschen sich ein 

barrierefreies Bad? 

GMBH & Co. KG 

Personalunion Abteilungsleiter der Fußball-Abteilung. 

In dieser Funktion bringt 

er sich ebenso in die Jugendarbeit des 

Vereins ein, kümmert sich um den Fußballplatz, 

grillt die Würstchen und 

wäscht die Fußballtrikots, wenn eine 

helfende Hand benötigt wird. 

Ulrich Manß, Leiter des EAM Regio- 

Teams Hofgeismar übergab den Torfabrik-Fußball 

an Kolle im Beisein vieler 

Abteilungsmitglieder. Manß betonte: 

„Als rein kommunales Unternehmen 

gehört es zu unserem Selbstverständnis, 

sich für die Menschen in der Region 

zu engagieren. In Vereinen wie der 

TSG Hofgeismar wird wertvolle Vereins- 

und Nachwuchsarbeit geleistet, 

das unterstützen wir sehr gern.“ 

Wir machen es möglich! 

Mit individueller Beratung! 

Planung, Verkauf und 

Verlegung von Fliesen 

und mehr! 

„Alles aus einer Hand“ 

Wir beraten Sie gerne! 

auch Komplett-Abwicklung inkl. aller Nebenarbeiten 

wie Elektro, Sanitär usw. 

Fliesen und Marmor 

Wand- und Bodenfliesen 

Treppen · Fensterbänke · Grabsteine 

Bahnhofstraße 36 · 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73 / 53 20 · Fax 0 52 73 / 53 00 

email: beverunger.baumarkt@t-online.de

Spielzeugbörse 

Deisel (haj) - Am Samstag, dem 28. 

Oktober 2017, findet von 14 bis 17 

Uhr eine Kindersachen- und Spielzeugbörse 

in der Mehrzweckhalle 

in Deisel statt. Bei Kaffee und Kuchen 

kann in Ruhe an den Ständen 

gestöbert werden. 

15. Oberbornschau 

Udenhausen (bha) - Der Kleintierzuchtverein 

K54 Udenhausen lädt zur 15. 

Oberbornschau am 28. und 29. Oktober 

2017 ganz herzlich alle Bürgerinnen 

Neue Herbstund 

Wintermode 

Schals, Mützen und 

Accessoires eingetroffen 

der weinkeller 

Steinweg 18 

Stimmungsvolles Konzert 

mit „Junger Schwung“ 

...und .und 

vieles mehr 

65 Jahre Sprecher Schuhe 

Tolle Jubiläumsangebote 

Damen-Stiefel 

Damen-Stiefeletten 

Damen- 

69.90 54.90 

Damen-Boots 

79.90 64.90 

Herren-Boots 

79.90 64.90 Josef Seibel 

Damen-Boots 

Damen-Boots 

59.90 49.90 

89.90 74.90 

Kinder- 

Winterschuhe -10 

Wieder da: Secco Weiße Schokolade 

Winzerglühwein rot u. weiß 

der weinkeller 

TEEgenießer-Tage 

24. Oktober bis 04. November 2017 

Vorstellung der neuen Winterteemischungen 

Vertrauen in Genuß. 

Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr 

Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796 

Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice! 

Liebenau (hai) - Am Samstag, dem 11. 

November 2017, um 20 Uhr findet in 

der Liebenauer Kulturscheune ein 

Volksmusik-Konzert mit der Musikergruppe 

„Junger Schwung“ statt. 

„Junger Schwung“ - so nennen sich die 

23 Vollblutmusikanten und -musikantinnen 

aus dem Warburger Land, die 

sich zu einer volkstümlichen Musikformation 

zusammengefunden haben. 

Schwerpunkt ihres Repertoires ist die 

böhmische und mährische Blasmusik, 

daher kann man bei ihnen zahllose 

Evergreens von bekannten Orchestern 

wie z.B. den Egerländer Musikanten 

hören. Selbstverständlich haben sie 

auch die typische volkstümliche Stimmungsmusik 

im Schunkel- und Polkatakt 

im Programm. 

Einlass ist bereits ab 19 Uhr und der 

Eintritt ist frei. Die Musiker des Orchesters „Junger Schwung“. Foto: privat 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühshoppen 

Anzeige 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 

29. Oktober 2017, von 11 bis 13 

Uhr findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg 

statt. Es spielt die Band „Papa Belas 

Dixie Kings“. 

Die New Orleans Jazzband „Papa 

Belas Dixie Kings“ wurde 1982 gegründet. 

Obwohl einige Musiker 

der Band in die späten Jahre gekommen 

sind, besitzt ihre Musik 

immer noch die Vitalität, den Drive, 

aber auch den Charme des alten 

New Orleans Jazz. 

Die Band hat in zahlreichen Clubs, 

auf Jazzfestivals in Deutschland, 

aber auch in Belgien und Tschechien 

gespielt. 

und Bürger der Stadt Grebenstein, der 

umliegenden Gemeinden sowie alle Interessierten 

in das Dorfgemeinschaftshaus 

Udenhausen ein. 

Geöffnet ist die Schau am Samstag 

von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag 

von 10 bis 17 Uhr. 

Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. 

10% 

Aktionsrabatt 

Teesortiment 

99.90 84.90 

89.90 74.90 

Damen-Stiefel 

-10% ...und vieles mehr. 

TEE 

CONFISERIE 

FEINKOST 

••••••AUS LIEBE ZUM GENUSS •••••• 

NEU - NEU - NEU 

Feinbrennerei Prinz Vollsortiment 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch!

Sudetendeutsche Landsmannschaft 

Gedenkfeier am 

Ehrenmal 

Holzhausen (hak) – Am Sonntag, dem 

29. Oktober 2017, um 11 Uhr findet 

eine Gedenkfeier am Ehrenmal „Sudetendeutsche 

Landsmannschaft“ am 

Ende der Tannenstraße statt. Das Motto 

ist „Heimat wir bleiben dir treu“ nach 

der Kreuzesinschrift. 

Es soll nicht nur der Abertausenden 

Opfer der Flucht, Vertreibung und Deportation 

gedacht werden, sondern 

auch der verlorenen deutschen Ostgebiete, 

die die angestammte Heimat von 

15 Millionen Deutschen war. Die Gedenkrede 

hält Robert Richter aus Waldkappel 

von der SL Kassel, Grußworte 

sprechen Bürgermeister Jörg Schützeberg, 

Ortsvorsteher Theo Leimbach 

und der Obmann der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft Kreisgruppe Kassel, 

Dietmar Pfütz.Vor dem Kreuz wird 

eine Blumenschale niedergelegt unter 

Begleitung eines Trompetensolos von 

Eckart Sommer. 

Im Anschluss geht es zum Mittagessen 

ins „Alte Forsthaus“ mit anschließendem 

gemütlichen 

Beisammensein und Kaffeetrinken. 

Was läuft in der Region? 


Lichterfest im Sababurger Tierpark 

Warme Temperaturen 

und bunte Laternen 

Fröhliche Stimmung beim Laternen basteln im Tierpark Sababurg 

. Foto: Schäfer 

Offene Termine: 

an den folgenden Tagen bin ich unterwegs in Trendelburg und 

komme gerne zu einem Gespräch zu Ihnen. 

Bitte rufen Sie mich an: Mobil 0174 4721 442 

Donnerstag, 09. November, Gottsbüren 

15.00 Uhr Kaffeenachmittag der VdK 

Frauen im DGH Gottsbüren. 

Freitag, 10. November 

und Samstag, 11. November - 

freier Termin 

Ihre Bürgermeisterin für Trendelburg 

Christa Stiegenroth 

von Julia Schäfer _____________ 

Sababurg – Viele Besuchergruppen 

mit Kindern genossen 

die warmen, sommerlichen 

Temperaturen beim Lichterfest 

im Sababurger Tierpark und 

verbrachten den Tag mit Laternen 

basteln, Ziegen füttern und 

Esel streicheln. 

Die Familien erfreuten sich der zahlreichen 

Attraktionen und des guten 

Wetters, hatten genug Proviant für den 

ganzen Tag im Bollerwagen und spazierten 

frohen Mutes unter den herbstlich 

verfärbten Bäumen durch den Tierpark. 

Neben dem Laternenbastelzelt gab es 

auf einer kleinen Bühne Livemusik der 

vierköpfigen Band „Randale“, welche 

Kinderlieder im Rockstil zum Besten 

gab und zu deren Klängen sich alle 

mit Waffeln und Bratwürsten stärken 

konnten. 

Der mitunter beliebteste Anlaufpunkt 

an diesem Tag war der große Spielplatz, 

auf dem sich zu jeder Zeit viele Kinder 

tummelten. Die kleine Eisenbahn stand 

kaum still. Gegen Abend wurden an 

der Bahnstrecke Fackeln entzündet 

und sorgten für eine wohlige Atmosphäre. 

Auch der Erlebnisbauernhof 

zog die großen und kleinen Besucher 

an. Den weiten Weg zu den Elchen 

nahmen viele Familien bei den warmen 

Temperaturen gerne in Kauf, wobei sie 

auch einen Stopp im Damwildkontaktgehege 

einlegten, in dem sie den sonst 

scheuen Tieren sehr nahe kommen 

konnten. 

Ein besonderer Magnet war die Greifvogelschau, 

die sowohl große als auch 

kleine Besucher über die graziösen Vögel 

staunen ließ. 

Auch die zwei Rentiere nahe des Eingangs 

zogen die Blicke der Besucher 

auf sich. Neben den kuschelig aussehenden 

Tieren konnte man Schmuck 

der Sami (Bewohner Lapplands) oder 

gar Rentierfelle für den bevorstehenden 

Winter erwerben.

Marcus Dittrich 

Für unsere Stadt! 

Helmarshausen - Am 28. Oktober 

lädt Marcus Dittrich zu einer „Herbst- 

Party“ ins Deutsche Haus in Helmarshausen 

ein. Beginn ist um 19.30 Uhr, 

ab 20 Uhr sorgt das Aaron Nagel Trio 

mit Jacob Nadolny, Jeroen Haber und 

Aaron Nagel für musikalische Unterhaltung. 

Die drei begeistern mit eigenen 

Songs, Bass, Gitarre und Percussions. 

Der Eintritt ist frei. 

Eine Woche später, am 5. November, 

wird in Helmarshausen die Bürgermeisterwahl 

wiederholt. Dann kommt 

es auf jede Stimme an, wenn Marcus 

Dittrich seinen hauchdünnen Vorsprung 

aus der Stichwahl behalten 

soll. Deshalb ist es wichtig, am 5. November 

wählen zu gehen und für klare 

TTC Calden-Westuffeln 

Bundesweite 

Tischtennis-Aktion 

Heimatverein Schöneberg 

Terminänderung 

Schöneberg (haj) - Das für Freitag, 

den 27. Oktober 2017 vorgesehene 

Schlachteessen des Heimatvereins 

Schöneberg ist auf Freitag, den 10. 

November 2017 verschoben worden 

und findet in den Räumen des Dorfgemeinschaftshauses 

in Schöneberg 

statt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige 

Verhältnisse zu sorgen! Nur mit einer 

Stimme für Marcus Dittrich bekommen 

Helmarshausen und Bad Karlshafen 

einen Bürgermeister, 

• der sich in Stadt und Verwaltung 

bestens auskennt, 

• der ein offenes Ohr für die Anliegen 

aller Bürger hat, 

• der unabhängig ist und gute Ideen 

mitbringt, 

• der jung und belastbar ist 

• und der sich verantwortungsvoll und 

ehrlich für die Zukunft der Stadt 

einsetzt. 

Weitere Informationen zur Wahl und 

zum Programm gibt es im Internet: 

www.marcus-dittrich.de 

Westuffeln (hai) - Nicht selten werden 

aus „mini“-Meistern im Tischtennis später 

Nationalspieler. Einen Spieler wie Rekord-Europameister 

Timo Boll zu finden, 

ist aber nicht die Hauptsache bei den 

Mini-Meisterschaften. Es geht vor allem 

um den Spaß am Spiel. Und dabei sind 

die Kleinsten in Calden zumindest einen 

Tag lang die Größten. Am Samstag, dem 

28.Oktober 2017, um 9.30 Uhr wird 

unter der Regie des TTC Calden-Westuffeln 

in der Mehrzweckhalle, Weserstraße 

in Calden der Ortsentscheid der Mini- 

Meisterschaften 2017/2018 im Tischtennis 

ausgespielt. Die Mini-Meisterschaften sind 

die erfolgreichste Nachwuchswerbeaktion 

im deutschen Sport. Seit 1983 haben 

knapp 1,4 Millionen Kinder in Deutschland 

daran teilgenommen. Bundesweit 

wird die Aktion von der Tischtennisfirma 

DONIC und dem Versicherungskonzern 

ARAG unterstützt. In Calden wird der 

Entscheid darüber hinaus von der Raiffeisenbank 

HessenNord sowie der Stadtsparkasse 

Grebenstein gefördert. Mitmachen 

dürfen alle sport- und tischtennisbegeisterten 

Kinder im Alter bis zwölf 

Jahre, mit einer Einschränkung: Die Mädchen 

und Jungen dürfen keine Spielberechtigung 

eines Mitgliedsverbandes des 

DTTB besitzen, besessen oder beantragt 

haben. Im Klartext: Auch wer bislang 

noch nie einen Schläger in der Hand 

hatte, aber gerne einmal erste Erfahrungen 

mit dem schnellsten Ballsport der Welt 

sammeln möchte, ist herzlich eingeladen 

mitzuspielen. Den Schläger stellt der TTC 

Calden-Westuffeln gerne zur Verfügung. 

Mitmachen lohnt sich, und zwar für alle. 

Nicht nur, dass auf sämtliche Starter 

kleine Preise warten, die Besten qualifizieren 

sich zudem über Orts-, Kreis- und 

Bezirksentscheide für die Endrunden der 

Landesverbände. Wer zehn Jahre alt ist 

oder jünger, dem winkt sogar über die 

verschiedenen Qualifikationsstufen die 

Teilnahme am Bundesfinale 2018. Zusammen 

mit einem Elternteil sind die 

Besten der „Minis“ im kommenden Jahr 

Gast des Deutschen Tischtennis-Bundes 

(DTTB). Auf die Sieger des Bundesfinales 

wartet zudem ein Besuch bei einer internationalen 

Tischtennis-Großveranstaltung. 

Voranmeldung erwünscht unter: Tel. 

05677/1715 oder E-Mail erwinengelbrecht@gmx.de 

 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Der Fernseher. 

TECHNIMEDIA UHD+ SL. 

Mit exzellentem 

Soundsystem. 

The „DIGITALEUROPE UHD Display“ Logo is a trademark of DIGITALEUROPE. 

Ihr 

 

Fachhändler berät Sie gerne: 

Wohlgemuth 

Inh. Michael Wohlgemuth 

Untere Schnurstraße 12 

34393 Grebenstein, Tel. 0 56 74 / 61 49 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Fernseh 

Wohlgemuth 

Filmabend mit „Luther“ 

Holzhausen (hak) - Das Team 

von MEA lädt zu einem Filmabend 

am Montag, dem 30. Oktober 

2017, in das Ev. Gemeindehaus 

Holzhausen, Am Wolfsgarten 

10, ein. Um 18 Uhr startet 

der Abend mit einem gemeinsamen 

„Kürbiscremesuppe-Essen“, 

um danach gut gesättigt 

den Film „Luther“ anschauen 

zu können. 

Dieser Spielfilm ist eine US-amerikanisch-deutsch-britische 

Koproduktion 

von Eric Till aus dem Jahr 2003 und 

erzählt die Lebensgeschichte des Kirchenreformators 

Martin Luther. 

Wer gerne teilnehmen möchte und 

einen Fahrdienst in Holzhausen benötigt, 

wendet sich an Christel Knauf, 

Tel. 05673/1777, oder Susanne Linnenweber, 

Tel. 0172-9525999. 

 

 

 

 

 

 

 

6272

Die starke Mode für starke Frauen 

Neue Ware eingetroffen! 

Wir haben geöffnet am 

Fr., 27.10.2017 & Sa., 28.10.2017 

ab 9.30 bis 18.00 Uhr 

Heideweg 10 · 34369 Hofgeismar-Carlsdorf · Tel. 05671-40012 

www.hutbis.de · Email: kontakt@hutbis.de · Mobil: 0173-5160119 

Preiswert - 

schick bis 

Größe 56 

Bin jederzeit für Euch da! 

Anrufen und Termin 

vereinbaren! 

Weihnachten im Schuhkarton 

Informationsveranstaltung 

Calden (haj) - Am Donnerstag, dem 

26. Oktober 2017, um 15 Uhr findet 

im Café am See in Calden eine Informationsveranstaltung 

zur Aktion „Weihnachten 

im Schuhkarton“ statt. 

Diese ist die weltweit größte Geschenkaktion 

für Kinder in Not. Unter dem 

Motto „Mit kleinen Dingen Großes 

bewirken“ kann sich jeder mit einem 

Geschenkkarton für Kinder, die unter 

vielfältigen Entbehrungen leiden, beteiligen. 

Wie diese Aktion funktioniert, wie der 

Schuhkarton gepackt werden muss und 

wo der fertige Karton abgegeben werden 

kann, erklärt bei dieser Informationsveranstaltung 

Bernhard Finis von der 

Freien evangelischen Gemeinde Calden, 

der seit vielen Jahren diese Aktion für 

Calden betreut. 

„Weihnachten im Schuhkarton“ ist Teil 

der internationalen Aktion „Operation 

Christmas Child“ des christlichen Hilfswerks 

Samaritan’s Purse. Träger im 

deutschsprachigen Raum ist das christliche 

Werk „Geschenke der Hoffnung“. 

Im vergangenen Jahr wurden weltweit 

rund 11,2 Millionen Kinder in etwa 

100 Ländern durch die Aktion erreicht. 

Hebammenteam Hofgeismar 

Kurse und Angebote 

Hofgeismar - Das Hebammenteam betreut 

Sie rund um Schwangerschaft, 

Geburt (Kreisklinik Hofgeismar) und 

Wochenbett bis zum ersten Lebensjahr 

Ihres Kindes. Die Leistungen des Teams 

umfassen: 

- Geburtsvorbereitung 

- Schwangerenbetreuung 

- Akupunktur 

- Wochenbettpflege 

- Wassergymnastik 

- Babymassage 

- Rückbildungsgymnastik 

- Eltern-Kind-Treff 

- Mami fit mit Baby 

Anmeldung: 

Dörthe Butterweck, 05674/7158 

Susann Erdmann, 05671/6825 

Kath. Schmidt-Höschel, 05671/40311 

Bettina Weiß, 05675/720872 

Weitere Informationen im Internet unter 

www.hebammenteamhofgeismar.de 

Tierpark Sababurg wieder auf Rekordkurs 

300.000er-Marke 

geknackt 

Weihnachtsfeier mal anders? 

Wie wärs? 

Dinner mit Lilli 

Samstag, 09.12.17 

19.00 - ca. 22.30 Uhr Einlass: 18.30 Uhr 

Sonntag, 10.12.17 

12.00 - ca. 15.30 Uhr Einlass: 11.30 Uhr 

LANDGASTHAUS HUBERTUS 

Zwerger Weg 13 | 34396 Liebenau-Niedermeiser 

Tel. 05676-322 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 3,20 

Cheeseburger € 3,50 

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 3,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG______________30.10. 

Weißkohlrouladen 

mit Salzkartoffeln und heller 

Soße 

€ 6.90 

DONNERSTAG______________02.11. 

Schweineleber 

«Berliner Art» mit Kartoffelpüree, 

dunkler Soße und Salat 

oder Chicken Wings 

mit Kartoffelecken, süßer Chilisoße 

und Salat 

€ 6.50 

DIENSTAG______________31.10. 

Kalbsbraten 

mit überbackenem Gemüse, 

Spätzle oder Herzoginkartoffeln 

€ 7.50 

FREITAG______________03.11. 

Seelachsfilet 

mit Kartoffelsalat 

€ 7.90 

45.- € zzgl. Getränke 

MITTWOCH______________01.11. 

Schweineschnitzel 

«Waliser Art» mit Röstitalern 

und Salat 

€ 6.90 

SAMSTAG______________04.11. 

Schweinefilet 

«Französischer Art» mit 

Kroketten und Salat 

€ 8.50 

WOCHENSUPPE_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Kartoffellauchsuppe mit Hackfleischklößchen, dazu Brot € 5.50 

Die 300.000sten Besucher des Tierpark Sababurg (v.l.) Justus (9), Mama Ann- 

Kathrin Spitzbarth, Mia (12), Vizelandrätin Susanne Selbert, Tierparkleiter 

Karl Görnhardt, Uwe Pietsch, der Leiter des Eigenbetriebs Jugend- und Freizeiteinrichtungen 

des Landkreises und Papa Meik Spitzbarth. Davor Sophia 

(5) und Hund Loki. Foto: privat 

Sababurg (haj) - Große Freude herrscht 

bei Familie Spitzbarth aus Zierenberg- 

Burghasungen. Denn Vater Meik, Mutter 

Ann-Kathrin sowie die Kinder Mia (12), 

Justus (9) und Sophia (5) sind die 

300.000sten Besucher des Tierparks Sababurg 

in diesem Jahr. Vizelandrätin Susanne 

Selbert persönlich beglückwünschte 

die sichtlich überraschte Familie am Freitag 

und übergab eine Familienjahreskarte 

als Geschenk. Dazu gab es noch einen 

Präsentkorb mit heimischen Leckereien 

und für jedes Kind ein Stofftier. 

„Der Tierpark Sababurg ist weiter auf 

Erfolgskurs“, stellte die zufriedene Vizelandrätin 

fest. Nach dem Besucherrekord 

im vergangenen Jahr mit insgesamt 

327.457 Besuchern rechne man in diesem 

Jahr mit einem neuen Spitzenwert von 

rund 330.000 Besuchern. 

Schon seit vier Jahren liegt der Tierpark 

damit konstant über 300.000 Besuchern 

pro Jahr. „Unsere ständigen Bemühungen, 

die Attraktivität des Tierparks zu verbessern 

und die engagierte Arbeit der 

Kollegen vor Ort, zahlen sich aus“, so 

Selbert, die aber auch betonte: „Es geht 

uns nicht um Quantität, sondern um 

Qualität.“ Jeder Besucher soll den Tierpark 

zufrieden verlassen. 

Daran wird weiter gearbeitet. So wird 

derzeit der Eingangsbereich des Tierparks 

umgestaltet, um die Servicequalität für 

die Besucher zu verbessern. „Die räumlichen 

Rahmenbedingungen waren bereits 

seit einiger Zeit dem Besucheraufkommen 

nicht mehr gewachsen“, erklärt Uwe 

Pietsch, der Leiter des Eigenbetriebs Jugend- 

und Freizeiteinrichtungen des Landkreises, 

zu denen der Tierpark Sababurg 

gehört. Die Umbauarbeiten sollen Anfang 

des kommenden Jahres abgeschlossen 

sein. 

„Die Besucher des Tierparks kommen 

nicht nur aus der Region Kassel“, so 

Karl Görnhardt, Leiter der Tierparkverwaltung. 

„Das Einzugsgebiet reicht bis 

in die angrenzenden Bundesländer Niedersachsen, 

Nordrhein-Westfalen, Thüringen 

und spricht auch Nordhessenurlauber 

aus aller Welt an.“ Dabei zahle 

sich auch gute Zusammenarbeit mit den 

Gastgebern in einem Radius von rund 

50 Kilometern um den Tierpark aus. Ein 

besonderes Augenmerk legt der Tierpark 

zudem auf seine Stammkunden. 

Die jährlichen Sonderveranstaltungen 

haben ebenfalls eine große Anziehungskraft 

für die Besucher. Allein das „Mittelalterliche 

Spectaculum“ im September 

hatte rund 20.000 Menschen angelockt. 

Weitere Informationen, auch zum Veranstaltungskalender, 

unter www.tierparksababurg.de.

Arbeitsgemeinschaft Gottsbüren 

Heimatkalender 2018 

Gottsbüren (haj) - Viele Veränderungen 

haben sich in den Ortschaften in den 

letzten 50 bis 60 Jahren vollzogen. 

Nicht nur das Ortsbild hat sich zum 

Teil erheblich gewandelt, sondern viele 

Einrichtungen haben diese Zeit nicht 

überlebt: Gemeinschaftsanlagen, Vereine 

und Versorgungseinrichtungen 

sind verschwunden. 

Die Erinnerung daran hält der Heimatverein 

Gottsbüren mit dem Kalender 

2018 wach. Alle Fotos und Bilder sind 

ausführlich beschrieben und bilden so 

mit vielen Hintergrundinformationen 

einen geschichtlichen Überblick und 

rufen manche Erinnerungen wach. 

Der Kalender kostet 6,50 Euro und ist 

bei Nikole Schäfer, Sababurger Str.10, 

Tel. 0152/04596793 und bei Klaus 

Wellner, Auf der Insel 7, Tel. 

05675/1730, erhältlich (auch über Postversand). 

Schadstoffsammlung in 

Hofgeismar 

Hofgeismar (hak) - Schadstoffhaltige 

Abfälle wie flüssige Farben und Lacke, 

Pflanzenschutz-, Reinigungs- und Lösemittel 

werden ganzjährig während 

der Mobilen Schadstoffsammlung entgegen 

genommen. 

Ein weiterer zusätzlicher Service während 

der Sammlung ist die Annahme 

von Elektrokleingeräten bis 50 cm Kantenlänge, 

wie z.B. Telefone, Handys, 

Bügeleisen, Kaffee- und Küchenmaschinen, 

Computerkleinteile oder elektrisches 

Werkzeug. 

Neben den üblichen Abgabemöglichkeiten 

während der Mobilen Schadstoffsammlung 

können schadstoffhaltige 

Abfälle und Elektrokleingeräte auch 

am Samstag, dem 4. November 2017, 

von 8 bis 12.30 Uhr auf auf dem Entsorgungszentrum 

„Kirschenplantage“ 

in Hofgeismar abgegeben werden. 

ABC 

Spielkreis für 

ältere Menschen 

Hofgeismar - Für alle, die Spaß an 

Brett- oder Kartenspielen in geselliger 

Runde haben, bietet das Altenberatungscentrum 

Hofgeismar diese Veranstaltung 

regelmäßig jeden 1. und 3. 

Donnerstag im Monat im ev. Gemeindehaus 

der Altstädter Kirche ab 14.30 

Uhr an. Die Gruppe freut sich immer 

über neue Mitspielerinnen und Mitspieler. 

Weitere Informationen im ABC 

Hofgeismar unter Tel. 05671/925116. 

Lesung 

Ermittlungen im 

Seniorenheim 

Hofgeismar (haj) - Am Montag, dem 6. 

November 2017, kommt Emlin Borkschert 

nach Hofgeismar und liest um 

19.30 Uhr im Café Gesundbrunnen 

aus seinem Roman „Nur die Ostsee 

weiß die Antwort“. Emlin Borkschert 

lebt im ostwestfälischen Manrode und 

wird auch „Agatha Christie des Hochstifts“ 

genannt. 

In seinem Roman ermittelt die Kripo 

Anklam im vornehmen Seniorenheim 

St. Nicolai, weil eine 84-jährige Bewohnerin 

tot aufgefunden wurde. Wenig 

ungewöhnlich, findet Hauptkommissar 

Peter Vollmer, genannt Piwi, doch der 

schöne Schein trügt. Ob dort tatsächlich 

Menschen verschwinden oder dies nur 

die Einbildung einer demenzkranken 

Seniorin ist, muss Piwi klären, während 

er zunehmend mit Problemen privater 

Natur zu kämpfen hat. Derweil kommt 

Kollegin Grit einer erschreckenden 

Wahrheit auf die Spur. 

Als Veranstalter kooperiert das Kulturforum 

Hofgeismar mit der Volkshochschule 

Region Kassel. Karten gibt 

es im Vorverkauf für 5 Euro bei der 

Buchhandlung Vogt in Hofgeismar sowie 

für 7 Euro an der Abendkasse. 

Für einen Imbiss und Getränke ist gesorgt. 

Weitere Informationen unter www.Kulturforum-Hofgeismar.de. 

28. – 29. Oktober 2017 

Halloween 

Wir erwarten euch! 

Ganzjährig geöffnet! 

Mitten im Reinhardswald. 

Samstag und Sonntag 13.00 – 19.00 Uhr 

Kürbisschnitzen und 

Gruselgeschichten 

Dunkel-Munkel-Führung 

Finale mit Feuershow und Akrobatik 

Tierpark Sababurg 

Telefon: 0 56 71 / 76 64 99 - 0 

www.tierpark-sababurg.de 

©Delta-Consult

modischer 

Janker 

HOFGEISMAR • BAHNHOFSTRASSE 7 

Großes Oktoberfest 

in Hofgeismar 

Shirt € 9,99 

€ 19,99 

Hose 

€ 27,99 

Mit der Gruppe „Blechblos’n“ erfüllt Festwirt Elmar Meilenbrok den Wunsch 

nach einer authentischen und professionellen Oktoberfest-Band. Foto: privat 

Hofgeismar feiert 

Oktoberfest... 

. 

wir haben das 

passende 

Trachtenhemd 

dazu! 

Eberhardt rdt & Terbille 

Herrenbekleidung 

0 56 71 / 26 04 

Fax 0 56 71 / 51 74 

info@eberhardt-und-terbille.de 

Hofgeismar, Bahnhofstraße 8 

Trachten-Kombi 

Wir ziehen Männer an! 

Inh. Karin Kranz 

Hofgeismar (KA) - Seit mehreren 

Wochen laufen die Vorbereitungen 

für das erste Hofgeimarer Oktoberfest, 

das viel an Originalität und 

einen großen Unterhaltungswert 

verspricht. 

Mit Elmar Meilenbrock konnte 

der ausrichtende Heimat- und Verkehrsverein, 

unterstützt von der 

Stadt Hofgeismar, einen erfahrenen 

Festwirt gewinnen. 

Das Oktoberfest findet am Samstag, 

dem 28. Oktober 2017, im Festzelt 

auf dem Turnhagen statt. 

Für Festwirt Elmar Meilenbrock 

steht fest: „Das Fest soll so sein, dass 

es seinesgleichen sucht“. Daher haben 

für ihn sowohl die Gestaltung 

des Zeltes und vor allem das gebotene 

Programm obersten Stellenwert. 

Der lang gehegte Wunsch, die 

„Blechblos’n“ für so eine Veranstaltung 

engagieren zu können ist für 

das Hofgeismarer Fest in erfüllung 

gegangen. 

Die Blechblos’n sind eine deutsche 

Musikgruppe aus dem Bereich der 

Blasmusik, des Schlagers und der 

Pop- und Rockmusik. Seit 1994 

spielt die Musikgruppe jedes Jahr im 

Weinzelt auf dem Münchner Oktoberfest. 

Die Auftritte der Gruppe beschränken 

sich nicht nur auf Musik, 

sondern bestehen aus vielen Showelementen 

bis hin zur Travestie. 2011 

spielte die Band sogar ihren ersten 

Auftritt beim Wacken Open Air, wo 

sie seitdem regelmäßig zu Gast ist. 

Das Hofgeismarer Oktoberfest startet 

pünktlich: Nach dem Einlass ab 

18 Uhr beginnt ein unterhaltsames 

Vorprogramm, um 19 Uhr folgt der 

obligatorische Fassanstich durch 

Bürgermeister Markus Mannsbarth 

und um 19.30 Uhr beginnen die 

Blechblos’n mit der musikalischen 

Gestaltung. 

Standesgemäß wird König Ludwig 

Bier in verschiedenen Variationen 

- auch alkoholfrei - ausgeschenkt, 

sowie natürlich Softdrinks und Mineralwasser. 

Außerdem werden typisch 

bayrische Speisen angeboten. 

Wer möchte, kann sich sein Bier im 

Maßkrug bestellen, doch auch in den 

Größenordnungen 0,3 und 0,5 Liter 

wird ausgeschenkt. Das Zelt wird 

zur Oktoberfest-Location umdekoriert 

und der Service trägt natürlich 

Tracht. Auch Besucher in Dirndl 

und Lederhose werden gern gesehen 

- zum Feiern ist das aber kein Muss.

TSV Immenhausen 

Dank an Ärzte der Herzsportgruppe 

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Stadthalle 

Beverungen 

SAMSTAG 

04.11.´17 

Die Herzsportgruppe der TSV Immenhausen. 

Immenhausen (hai) - Seit November 

2016 wird bereits Herzsport bei der TSV 

Immenhausen angeboten. Die Herzsportgruppe 

wird bei jeder Einheit durch 

einen Arzt während des Trainings betreut. 

In Immenhausen engagieren sich hierbei 

insgesamt sechs Ärzte: Dr. Thomas Gille, 

Dr. Martina Holzhüter, Dr. Martina 

Münch, Dr. Christian Münch, Dr. Christine 

Rothmann und Dr. Jens Dittmann. 

Alle Ärzte unterstützen diese Gruppe 

absolut professionell und dies auch noch 

ehrenamtlich. Der TSV liegt der Dank 

an die Ärzte sehr am Herzen und lud 

deshalb alle Ärzte zu einer Trainingseinheit 

gemeinsam in die Jahnturnhalle ein. 

Zum Dank wurde ihnen ein kleines Präsent 

überreicht. Zusätzlich gebührt natürlich 

auch der Dank der Übungsleiterin 

Jacqueline Schwind-Schrader, die es jede 

Woche wieder schafft die Teilnehmer 

der Herzsportgruppe zur Bewegung zu 

motivieren. Die TSV freut sich auf die 

weitere Zusammenarbeit. 

Was ist eigentlich Herzsport? 

Eine Herzsportgruppe ist eine ärztlich 

betreute und durch einen qualifizierten 

Übungsleiter geleitete Gruppe von maximal 

20 Herzpatienten, die sich mindestens 

einmal pro Woche zum Bewegungstraining 

(Rehabilitationssport) trifft. 

Dabei werden gemäß des ganzheitlichen 

Foto: privat 

Ansatzes in der Rehabilitation auch Elemente 

aus den Bereichen Stressbewältigung/Entspannungsverfahren, 

gesunde 

Ernährung/Gewichtsreduktion sowie regelmäßige 

krankheitsbezogene Informationen 

in Form von gesundheitsbildenden 

Maßnahmen durchgeführt. Voraussetzung 

ist eine ärztliche Verordnung, die vom 

zuständigen Kostenträger (Krankenversicherung 

oder Rentenversicherung) vor 

Teilnahmebeginn genehmigt werden 

muss. Neben dem Herzsport bietet die 

TSV Immenhausen auch noch Rehasport 

Orthopädie und Lungensport über die 

ärztliche Verordnung an. Seit August 

dieses Jahres gibt es sogar eine Orthopädiegruppe 

speziell für Krebspatienten. 

19:30 Uhr 

SCHLAGER 

MEETS 90s 

Guildo Horn & Die 

Orthopädischen Strümpfe 

Karten: 11,00 € 

DIENSTAG 

07.11.´17 

20:00 Uhr 

TOP DOGS 

Königsdrama der Wirtschaft 

von Urs Widmer 

Karten: ab 13,00 € 

FREITAG 

01.12.´17 

Beratung nur nach telefonischer Absprache. 

Oktober-Angebot 

10% 

auf alle Dächer 

gültig bis 27.10.17 

20:00 Uhr 

Ohnsorg-Theater 

Tratsch im 

Treppenhaus 

Lustspiel von Jens Exler 

mit Heidi Mahler u.a. 

Karten ab 32,80 € 

Kulturgemeinschaft Beverungen 

und Umgebung e.V. 

Telefon 05273 - 392223

Garnisonsgalerie 

4 


0 56 71 - 

92 00 60 

HERBSTSCHAU 

Hofgeismar 2017 

Wir waren dabei 

und bedanken uns herzlich 

für Ihr Interesse. 

Alle Bilder unter www.hofgeismar-aktuell.de 

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, Adam Damm & Sohn OHG 

Autorisierter Smart Service · Fiat Professional Partner | Robert-Bosch-Straße 2 · 34369 Hofgeismar 

Telefon 0 56 71 - 99 73-0 · www.damm-sterne.de • 

Industriestraße 17 • Hofgeismar • Tel. 0 56 71 / 8 00 00 

Max-Eyth-Str. 4 


0 56 71/40 900-0 

34388 Trendelb.-Eberschütz Tel. 0 56 71/99 78-0 

Fax 99 78 99 • www.fehr-metallbau.de 

ELEKTRO EWERS | Neue Straße 6 - 8 | Hofgeismar | Tel. 0 56 71/9 95 30 

Im Schloppe 4 

34379 Calden 

Telefon 05677-359

ASB Landesverband Hessen e.V. 

Regionalverband Kassel-Nordhessen 

Erzbergerstr. 18 | Kassel 

Tel. 0561-58529224 

Mönchebergstr. 12a 34125 Kassel Tel. 0561 8709126 

KRAMER-Immobilien 

• HOFGEISMAR • 

Steinweg 14 • 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com 

info@kramerimmobilien.com 

Tel. 05671-9938-0 

www.gewobaghofgeismar.de 

Friedrich-Pfaff-Str. 1 


Autohaus Ostmann 

Am Jahnsportplatz 4-6 


Tel. 05671-507771-0 

Zur Trift 10 | Borgentreich-Manrode | Tel. 0 56 43 -4 41

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

HERBSTSCHAU 

Hofgeismar 2017 

Wir waren dabei 

und bedanken uns herzlich 

für Ihr Interesse. 

Alle Bilder unter www.hofgeismar-aktuell.de 

Hofgeismar | Marktstraße 10 | 05671/ 92 56 52 | www.weltladen.de/hofgeismar 

Bagger- und Pflasterarbeiten Felix Mohr 

Hinter den Höfen 30 | 34369 Hofgeismar | Tel. 05671-6604 | Mobil 0173-5757978 

fmohr@rocketmail.com | www.baggerarbeiten-hofgeismar.de 

GmbH & Co. KG 

Breiter Weg 6 | 34434 Borgentreich-Körbecke | Tel. 05643-9808-0 

Dragonerstr. 15 | Hofgeismar | Tel. 05671 99 68 90 

Telefon (0 56 71) 7 79 99 37 

info@insektenschutz-wulff.de 

Königsberger Straße 10 


www.insektenschutz-wulff.de 

Anzeige_102x70mm.indd 1 18.02.2013 09:41:04 

Pflege-Hilfe & Betreuung e.V., Bahnhofstr. 1, Hofgeismar, Tel. 05671-779950

„ 

“ 

Die bessere 

Wahl! 

5. November 

2017 

Meine Wahlthemen: 

Bürgerhaus gestalten 

Vereine stärken 

Stadt entwickeln 

Kindern Platz geben 

Förderprogramme 

nutzen 

BÜRGERMEISTER-KANDIDATIN 2017 

BAD KARLSHAFEN / HELMARSHAUSEN 

Zukunft sichern 

Wirtschaft fördern 

Jugend ernst nehmen 

Senioren einbinden 

Tourismus beleben 

www.petra-werner-wahl.de 

AG 60 Plus 

Politischer 

Kaffeenachmittag 

Hofgeismar (haj) - Am Mittwoch, dem 

8. November 2017, um 15 Uhr findet 

im Alten Brauhaus in Hofgeismar ein 

politischer Kaffeenachmittag für die 

Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft 60 

Plus satt. 

Bürgermeister Markus Mannsbarth wird 

VC Blockfrei Hofgeismar 

Neue Fitnesskurse 

beim VC Blockfrei 

Hofgeismar (haj) - Es ist Herbst und 

wieder Zeit Sport zu treiben. Das Motto 

des VC Blockfrei heißt „Runter vom 

Sofa und rein ins Vergnügen“: 

Konditionstraining 

Spartenübergreifend (Volleyball und 

Tanz&Fitness) bietet der VCB für Männer 

und Frauen ein Konditionstraining 

montags von 20 bis 21 Uhr in der 

Manteuffel-Halle an. Nach laufintensiven, 

parcourähnlichen Aufwärmübungen 

geht es über zum eigentlichen Konditionstraining, 

mal als Zirkel aufgebaut, 

Tabata-Fitness und/oder Partner-Workout. 

Nach einem regenerativen und erholsamen 

Cool Down ist noch Zeit für 

Dehnübungen für die beanspruchten 

Muskelgruppen. 

Wer gerne 60 Minuten durchpowern 

möchte und ein intensives anspruchsvolles 

Training bevorzugt, ist hier genau 

richtig. Trainerin ist Antonia Schubert. 

Fitness für Frauen 

Wer ein etwas lockereres, aber dennoch 

effektives Fitnesstraining bevorzugt, ist 

in diesem Kurs gut aufgehoben. Ab 

sofort findet das Training wieder Indoor 

statt, jeden Dienstag von 18.30 bis 

19.30 Uhr im Gymnastikraum über 

der Aula in der Albert-Schweitzer- 

Schule (bis die Sanierung der ASS- 

Halle abgeschlossen ist). Nach einem 

rhythmisch-tänzerischen Aufwärmen 

über die Entwicklung der Stadt Hofgeismar 

im laufenden Jahr berichten. 

Ebenfalls anwesend ist Bundestagsabgeordnete 

Esther Dilcher, sofern keine 

Sitzung des Bundestages stattfindet. 

Ansprechpartner für Rückfragen ist 

Georg Conrad, Tel. 05671/6340. 

wird in einem ausgewogenen Workout 

der ganze Körper fit gemacht. Hierbei 

kommen auch Brasils, Theraband oder 

das eigene Körpergewicht als Trainingshilfe 

zum Einsatz. Nach einem yogaähnlichen 

Ausklang und progressiver 

Muskelentspannung inklusive Stretching 

fühlt man sich wieder ausgeglichen. 

Das Training ist für alle Altersgruppen 

geeignet. 

Für weitere Fragen steht Trainerin Antonia 

Schubert unter Tel. 0162/1303202 

zur Verfügung. 

Dance Fitness 

Dieser Kurs ist speziell für tanzbegeisterte 

Fitness-Fans. Anspruchsvolle Aerobic-Choreografien 

und kraftvolles 

Workout zu fetziger Musik machen 

Spaß und halten fit. Auch ein ausführliches 

Stretching darf hierbei nicht fehlen. 

Die Gruppe trainiert donnerstags 

von 18 bis 19 Uhr im Spiegelraum bei 

Yol-Do-Sport (Am Anger 7 in Hofgeismar). 

Trainerinnen sind Sabrina Fechtner 

und Stefanie Wiegand. In den 

Schulferien findet kein Trainingsbetrieb 

statt. Für weitere Informationen stehen 

Yvonne Jordan unter Tel. 0173/5172822 

oder Stefanie Wiegand unter Tel. 

0172/6844088 gerne zur Verfügung. 

Beim VCB gibt es einen Familienbonus, 

z.B. wenn ein oder mehrere Kinder 

tanzen und die Eltern an den Fitness- 

Kursen teilnehmen. 

Bürgerhaus gestalten 

und weiterentwickeln 

Das Bürgerhaus in Helmarshausen 

möchte ich, mit den 

Vereinen zusammen, zu einem 

„Nordhessischen Sport -, Seminar- 

und Freizeitzentrum" 

weiterentwickeln. Die Jugendherberge 

Helmarshausen und 

alle Anbieter von Übernachtungsmöglichkeiten 

sollten zukünftig 

diese Sport-, Seminarund 

Freizeitmöglichkeiten nutzen 

können, um ihre Zimmer 

besser zu vermarkten. 

Warum nicht einmal einen Urlaub in 

Helmarshausen verbringen, um im Bürgerhaus 

z. B. einen Tanzkurs zu machen, 

Leichtathletik oder Tennis zu trainieren, 

Fußball zu spielen, einen Yogakurs, 

einen Kunstkurs oder ein Seminar zu 

besuchen? Solche Angebote für Touristen 

könnten auch zusätzliches Geld für die 

Vereine einbringen. Das Bürgerhaus ist 

Eigentum der Stadt und wird von der 

Vereinsgemeinschaft Helmarshausen und 

einem städtischen Angestellten betreut. 

Zum Gebäudekomplex gehören auch 

ehemalige Verwaltungsräume, eine Wohnung 

für einen Pächter sowie eine (renovierungsbedürftige) 

Toilettenanlage. 

Die Verwaltungsräume dienen als Lagerraum 

für Vereine und sind ansonsten 

ungenutzt. Der alte Lesesaal ist auch renovierungsbedürftig, 

der Bodenbelag 

muss dringend ausgetauscht werden. 

Im Bürgerhaus habe ich das Zeil, ein 

Mehrgenerationenhaus einzurichten. Das 

wäre ein wundervoller Gewinn für unsere 

Stadt. Mehrgenerationenhäuser sind Begegnungsorte, 

an denen das Miteinander 

der Generationen aktiv gelebt wird. Sie 

bieten Raum für gemeinsame Aktivitäten 

und schaffen ein gutes Miteinander in 

der Kommune. Jüngere helfen Älteren 

und umgekehrt. Rund um den Offenen 

Treff, meistens ein Café oder Bistro, unterhält 

jedes Mehrgenerationenhaus eine 

Vielzahl von Angeboten. 

Mehrgenerationenhäuser: 

• bieten etwas für die vier Lebensalter 

– für Kinder/Jugendliche, Erwachsene, 

junge Alte, Hochbetagte, 

Anzeige 

• ermöglichen es allen Generationen, 

gemeinsam aktiv zu werden, 

• organisieren Kinderbetreuung und 

fördern die Kleinsten, 

• bieten Lern-, Sport- und Kreativangebote 

für jedes Alter an, 

• sind Familienzentrum, 

• bieten z.B. Weiterbildungskurse für 

den (Wieder-)Einstieg in den Beruf an, 

• richten Seniorentreffpunkte ein, 

• stellen z.B. Unterstützungsangebote 

für Pflegebedürftige und deren 

Angehörige vor, 

• lassen Haupt- und Ehrenamt gleichberechtigt 

zusammenarbeiten, 

• entwickeln sich zur Informationsund 

Dienstleistungsdrehscheiben 

vor Ort, 

• beziehen die lokale Wirtschaft ein 

und vieles mehr. 

Seit 2006 sind mit finanzieller Unterstützung 

des Bundesministeriums für 

Familie, Senioren, Frauen und Jugend 

im Rahmen (BMFSFJ) des Aktionsprogramms 

rund 500 Mehrgenerationenhäuser 

als Orte der Begegnung für 

alle Generationen entstanden. 

Im Januar 2017 hat das neue Bundesprogramm 

„Mehrgeneartionenhaus“ 

gestartet. Bis 2020 können die Mittel 

beantragt werden und eine Kommune 

erhält jährlich bis zu 40.000 € pro 

Jahr als Festgeldzuschuss. Mit diesem 

Geld kann auch bisher ehrenamtlich 

getätigte Arbeit in „bezahlte Arbeit“ 

gewandelt werden, sofern diese Arbeit 

dem Mehrgenerationenhaus zu Gute 

kommt. 

Mehrgenerationenhäuser sind kompetente 

und verlässliche Partner für jedes 

Alter und in allen Lebenslagen. Sie 

sind nah dran an den Menschen. Sie 

fördern den Dialog, stärken echte Bürgerbeteiligung 

und damit den Zusammenhalt 

der Menschen im Ort. Damit 

werden Sie zum wichtigen Partner 

der Kommune. Der Ausbau des Bürgerhauses 

ist eines meiner Ziele. 

Als ihre Bürgermeisterin werde ich 

mich hierfür einsetzen und arbeiten.

TOP-QUALITÄT T • • TOP-SERVICE 

TOP-SERVICE 

Herbstliche 

Hundeprüfung 

Hofgeismar (haj) – Ende September 

führte der Deutsche Schäferhundverein 

OG-Hofgeismar Kelzer Berg seine 

Herbstprüfung durch, welcher sich insgesamt 

zehn Teams, bestehend aus Hund 

und Hundeführer, stellten. Neun der 

zehn Teams stellten erfolgreich ihr Können 

vor Leistungsrichter Uwe Loch 

unter Beweis, während ein Team die 

Prüfung nicht meistern konnte. Die Begleithundprüfung 

bestanden Frank Berger 

mit Schäferhundrüde Crispy v. der 

Warme, Bernhard Skiba mit Schäferhündin 

Cleo v. der Warme und Gudrun 

Vielle mit ihrer Cockerhündin. Die Fährtenhundprüfung 

bestand Karin Budde 

Sonntag, 29. Oktober 

Ev. Gottesdienste 

mit Schäferhundrüde Canto v. Haus 

Bretz. Hermann Kreuzer bestand die 

IPO3 zusammen mit Schäferhundrüde 

Elv. Friedrichstal mit der Note ,,sehr 

gut“. Die FPR1 wurde von Burghard 

Saabel mit Jagdhund Atlas v. Ruenbrink 

und Werner Schrader mit seinen zwei 

Malihündinnen Maja und Lexi bestanden. 

Zudem konnten zwei Hundeführerlizenzen 

an Gudrun Vielle und Marta 

vergeben werden. Besonderer Dank gilt 

den die Fährtenlegern Frank Berger, 

Bernhard Skiba, Andy Träger, dem Küchenteam 

sowie den Jagdpächtern, die 

ihre Felder zur Verfügung stellten. 

Bad Karlshafen: 10:00 Tauf-Gd., Pfr. Fricke 

Burguffeln: 09:30 Gd. 

Calden: Sa. 28.10., 18:00 Gd., Lektorin Bätzing 

Carlsdorf: 10:00 Kirchspiel-Gd. zur Gold., Diam. u. Eisernen 

Konfirmation, Pfr. Nolte 

Deisel: 

11:00 Gd., Pfrin. Breul 

Eberschütz: 10:30 Gd. mit Taufe 

Ersen: 

So. 29.10., 15:00 im Bürgerhaus, „Organ-Theater“ - Kabarett 

Friedrichsdorf: 09:30 Gd., Pfr. Schnepel 

Fürstenwald: 11:00 Eiserne Jubelkonfirmation, Pfrin. Waldmann 

Gewissenruh / Gieselwerder / Gottstreu / Heisebeck / Lippoldsberg / 

Oedelsheim: 18:00 Gd. des GV-Oberweser zum 500. Reformationsjubiläum 

in der Kirche in Heisebeck, von Jugendlichen – nicht nur 

für Jugendliche 

Gieselwerder: 17:45 Fahrdienst ab Kirche nach Heisebeck 

Gottsbüren: 11:10 Gd. 

Grebenstein: 10:45 Gd. 

Haueda: 10:30 Gd. mit Taufe, Pfrin. Kohlwes 

Helmarshausen: 11:00 Tauf-Gd., Pfr. Fricke 


Ev. Altenhilfe: 10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. Longwe, 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Pfr. Longwe 

Altstadt: 18:00 Gospel-Gd. „Wer glaubt, wird selig! Luther – 

neu gesungen“. Mit ZOOM! – Gospelchor Hofgeismar 

Neustadt: 10:00 Gd., Pfr. St. Bretschneider 

Hombressen: 11:00 Gd. 

Hümme: 09:15 Gd. 

Immenhausen: 10:00 Gd., Pfr. Runzheimer 

Kelze: 

11:00 Gd., Pfr. Schnepel 

Langenthal: 10:00 Gd., Pfrin. Breul 

Liebenau: 09:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

Lippoldsberg: 10:00 Gd. in der Klosterkirche, 

Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche, 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg, 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

Mariendorf: 11:30 Gd., Pfr. Runzheimer 

Niedermeiser: Sa. 28.10., 09:00 Frauenfrühstück im Gasthaus Ebert, 

„Frauen der Reformation“ 

Obermeiser: 09:30 Gd. 

Tierpark Sababurg: 15:00 Abschluss-Gd., Pfr. Himmelmann mit Chr. Blümel 

und den NordHess. Blechbläsern 

Udenhausen: 09:30 Gd. 

Westuffeln: 10:30 Gd. mit Gold.- u. Diam. Konfirmation und Abdm. 

Zwergen: Sa. 28.10., 17:00 Konzert der Kirchenband Immenhausen 

und Ausstellungseröffnung „Ein feste Burg ist unser Gott – 

Gotteshäuser in Europa“ auf Briefmarken und Postkarten 

gesammelt und vorgestellt von Reinhard Hase 

Im Storchennest 

Lichtmeditation 

Hofgeismar (hak) - Regelmäßige Lichtmeditationen 

unterstützen den Körper 

dabei, wieder ins Gleichgewicht zu 

kommen. Durch die Meditationen können 

negative Gedanken und Gewohnheiten 

positiv verändert und die Selbstheilungskräfte 

aktiviert werden. 

Der Kurs beginnt am Sonntag, dem 

Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB 

1 2 3 

TOP-MARKEN • TOP-SERVICE 

Weitere Infos und Bedingungen unter www.michelin.de 

SERVICEPRÄMIE 

Winterkomplettrad 

auf 

Alu-Felge 

Barpreise bei Abholung 

❍ 

❍ 

❍ 

❍ 

❍ 

❍ 

Kitano 

silber oder 

schwarz 

8x18“ 

29. Oktober 2017, von 18.30 bis bis 

ca. 20 Uhr. Der Kurs erstreckt sich 

über vier Wochen und findet in der 

Hebammenpraxis Storchennest statt. 

Die Leitung hat Birgit Willig, Praxis 

für Quantum Engel Heilung. Hier werden 

auch Anmeldungen unter Tel. 

05671/3365 entegegen genommen. 

Online lesen! 


passend für viele 

5er BMW-Modelle 

(ohne Sportbremse) 

inkl. RDKS 

z.B. mit Bereifung 

245/45 R18 100V 

TS 850P 343,50 € 

oder für viele 

3er BMW-Modelle inkl. RDKS 

mit Bereifung 

225/45 R18 95V TS 850P 321,50 € 

Sofort-Montage jetzt noch möglich! 

fachgerechte Reifeneinlagerung 

laufend Top-Angebote für Kompletträder auf Stahloder 

Alufelgen mit und ohne RDKS für alle Fahrzeuge 

kompetenter Ansprechpartner für alle RDKS-Systeme 

zertifiziert für Runflat-Montage 

Reifenversicherung möglich 

Weitere Reifengrößen, Komplett-Räder auf Alu- oder 

Stahlfelgen sowie Markenreifen anderer Hersteller 

fi nden Sie auf unserer Homepage 

www.reifenservice-kühne.de 

Reifen Räder Autoservice 

34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71 / 36 05

Wir suchen m/w 

Vertriebsinspektor 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Stellenmarkt 

Tel. 05671-9944-41 

(auf Nebenverdienstbasis) 

für Warburg 

und Umgebung 

Sie betreuen von zu Hause aus die Zusteller in dem Ihnen anvertrauten Gebiet 

und kontrollieren die korrekte Verteilung der Verlagsobjekte. 

Für den Vertrieb fungieren Sie als wichtiges Bindeglied zum Zusteller. 

Zu den einzelnen Aufgaben zählen u.a. auch die Einstellung von Zustellern mit 

allen erforderlichen Maßnahmen, Reklamationsbearbeitung sowie Koordinierung 

von Urlaubs- und Krankheitsvertretung. 

Anforderungen: 

■ gute Umgangsformen 

■ Flexibiliät und Mobilität (eig. PKW) 

■ telefonisch erreichbar 

Sie sind Vorruheständler/-in, Frührentner/-in, EU-Rentner/-in oder Hausfrau/ 

Hausmann und haben Interesse an dieser Tätigkeit, dann sollten Sie sich 

schnellstens bei uns bewerben. 

Schriftliche Bewerbungen 

OWZ Verlags GmbH · Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 · boehlke@owz-verlag.de 

Ausbildung zum IT Administrator 

System Engineer (w/m) 

Wir setzen Impulse für Deine Karriere. 

Im Rahmen Deiner Ausbildung vermitteln wir Dir umfangreiche Kenntnisse und 

Fertigkeiten zur Installation und Administration einer vielfältigen Softwarepalette 

in unterschiedlichsten Infrastrukturen. 

Deine Aufgaben: 

• Installation und Konfiguration von erweiterten Standard-/Routineanwendungen 

mit erhöhter fachlicher Tiefe und hoher Variationsbreite 

• Gestaltung und Erstellen von Anwendungen, z.B. mit Visual Studio, HTML5 

• Installation und Konfiguration von System- und Anwendersoftware 

• Qualifizierte Fehlersuche und Instandsetzung von Server- und Clientsystemen 

• Durchführung von Serviceleistungen 

• Lesen und Verstehen von technischen Unterlagen 

• Planung, Organisation und Bewertung der Arbeitsergebnisse 

Dein Profil: 

• Fachhochschulreife oder guter Realschulabschluss 

• Praktika 

• Gutes technisches Verständnis 

• Eigeninitiative und hohe Lernbereitschaft 

• Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit 

Was bieten wir: 

• Perspektiven 

- Wir bieten Dir eine Ausbildung in einem innovativen und 

anspruchsvollen Umfeld. 

• Freiraum 

- Du lernst in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien 

und kurzen Entscheidungswegen. 

Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Hümme Teilgebiet 

Carlsdorf 

Eberschütz 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bad Karlshafen 

Hombressen 

Lamerden 

Deine aussagefähige Bewerbung mit Bild richtest Du vorzugsweise per 

Mail an: lamour@owz-verlag.de 

Industriestraße 23 • 34369 Hofgeismar • z. H. Holger Lamour 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77

StellenMArkt 

Sie suchen eine/n 

neue/n Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Lust auf eine neue Herausforderung? 

Wir suchen DICH! 

Wir stellen ab sofort oder später 

1- bzw. 3-jährig exam. Fachkräfte ein. 

Inh. Tobias Pult 

• Verkauf 

• Vermietung 

• Service 

Zur Verstärkung unseres 

Werkstatt-Teams suchen wir 

eine 

Vollzeitkraft (m/w) 

Aufgabenbereiche 

- Reparatur, Wartung und Inspektion 

von Motor- und Gartengeräten 

- Installation und Verkabelung 

von Mährobotern im Außendienst 

- Hol- und Bringservice 

Anforderungsprofil 

- technisches Verständnis 

- wünschenswert Praxiserfahrung 

- selbständige und sorgfältige 

Arbeitsweise 

- Teamfähigkeit und Freude 

an der Arbeit 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie 

bitte an 

Koch Motorgeräte, Inh. T. Pult 

Zum Ohmsberg 7a, 

34388 Trendelburg-Deisel 

Tel. 05675-850 

www.koch-motorgeraete.de 

Was läuft in der Region? 

Besuchen Sie uns 

im Internet! 


...immer informiert! 

Zum nächstmöglichen 

Termin suchen wir für 

unsere Praxis eine 

MFA 

in Teilzeit - max. 30 Std. 

Bewerbungen bitte schriftlich 

oder per E-Mail an: 

info@augenpraxis-hofgeismar.de 

Augenärztliche 

Gemeinschaftspraxis 

Dr. J. Bühnen / T. Sabbagh 

Neue Str. 3 


AHDO - Ambulanter Hauspflegedienst OCHS 

AHDO Ambulanter Hauspflegedienst Ochs GbR 

Bahnhofstr. 10, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 0 56 71 / 92 02 45 

tamara@ah-do.de 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. 

Geschwister Tamara & Mario Ochs 

Wir pflegen Großbäume und suchen engagierte/n 

Mitarbeiter/in in einem jungen dynamischen Team. 

Landschaftsgärtner m/w 

oder Forstwirt m/w 

in Vollzeit gesucht. 

Wir freuen 

uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Bei Interesse/Rückfragen: info@baumpflege-oberweser.de 

Str. 4 Tel 

Godelheimer Str. 4 Telefon 0 52 73-3 56 44 info@baumpflege-oberweser.de 

37688 Beverungen Fax 0 52 73-3 56 45 www.baumpflege-oberweser.de 

Kinderdorf Uslar 

Für unsere neue Kinderdorffamilie in Lauenförde suchen wir ab dem 

01. November 2017 eine 

Hauswirtschaftskraft (m/w - 11,5 h /Wo) 

Wir brauchen Sie! 

Wenn Sie eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit suchen, sollten 

wir uns kennenlernen. Es erwartet Sie ein interessanter Arbeitsplatz 

mit einer Vergütung nach Haustarifvertrag. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung freut sich Herr Tobias Halter (Erziehungsleiter), 

Albert-Schweitzer-Kinderdorf, Hans-A.-Kampmann- 

Straße 7 in 37170 Uslar. 0 55 71 / 92 37 28. 

E-Mail: halter@familienwerk.de 

www.kinderdorf-uslar.de

Dienstag, 31.Oktober - Reformationsfest 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 10:00 Gd., Pfr. Fricke 

Burguffeln: 18:00 Kirchspiel-Fest-Gd. zum 500jährigen Reformationsjubiläum 

in Grebenstein 

Calden: 11:00 Gd. zum Reformationsjubiläum mit anschl. Mittagstisch, 

Pfr. Himmelmann, 

Calden /Ehrsten / Ersen / Fürstenwald / Haueda / Lamerden / Liebenau 

Meimbressen / Niedermeiser / Obermeiser / Ostheim / Westuffeln / Zwergen 

18:00 Uhr, „Viva la Reformation“ – ein Gd. der Region 

Wilhelmsthal-Liebenau zum Jubiläum für Junge und 

Junggebliebene in der Kirche Westuffeln 

Deisel: 

14:00 Gd. „500 Jahre Reformation“, mit Abdm., in Trendelburg 

Eberschütz: 10:30 Kirchspielreformations-Gd. mit Abdm. in Sielen 

Friedrichsfeld: 09:30 Gd. mit Abdm. 

Gieselwerder: 14:00 Uhr Start, mit Luther auf dem Weg von der Reformation 

ins heute – Gd. mit allen Sinnen (Start in Gieselwerder - 

Abschluss in Oedelsheim) 

Gottsbüren: 11:10 Gd. mit Abdm., mit anschl. Beisammensein bei Eintopf 

und Anschlussprogramm 

Grebenstein / Hombressen / Kelze / Schachten / Udenhausen: 

18:00 Kirchspiel-Fest-Gd. in Grebenstein zum 500jährigen 

Reformationsjubiläum, mit anschl. Beisammensein in der 

Kirche bei Speis und Trank, gemeinsam mit dem Kirchspiel 

Hombressen/Udenhausen, Pfr. Jansen, Pfrin. Gaiser, 

Pfrin. Steinkamp 

Heisebeck: 10:45 Gd. zum 500. Reformationstag 

Helmarshausen: 11:00 Gd. mit Abdm., anschl. Feier, Pfr. Fricke 

Hofgeismar / Friedrichsdorf / Carlsdorf / Schöneberg: 

11:00 GV-Gd. zum Reformationsfest in der Altstädter 

Kirche, Dekan Heinicke mit Posaunenchor 

Holzhausen: 10:00 Gd. zum Reformationsfest 

Hümme / Sielen / Stammen: 

10:30 Kirchspiel-Reformations-Gd. mit Abdm. in Sielen, 

Hümme: 19:00 Kirchenkino des Förderverein im Bahnhof 

Immenhausen / Mariendorf: 

10:00 Gd. zum 500. Jahrestag der Reformation in Immenhausen, 

Pfr. Runzheimer, Pfr. Becker, Lektor Althaus, 

Lektor Neumann 

Langenthal: 14:00 Gd. „500 Jahre Reformation“, mit Abdm., in Trendelburg 

Lippoldsberg / Gottstreu / Gewissenruh: 

10:00 Fest-Gd. in der Klosterkirche 

Obermeiser / Westuffeln: 

Trendelburg: 

11:00 Fest-Gd. des Kirchspiels zum Reformationsjubiläum, 

14:00 Gd. „500 Jahre Reformation“, mit Abdm., 

anschl. Kirchencafé 

TrauernachrichTen 

Ulrich „Henner“ Patschke 

13.10.1957 11.10.2017 

Wir trauern um einen Schutzmann, guten Kollegen 

und lieben Freund. 

Wir vermissen dich. 

Michel, Dana, Klaus, Tobi und Micha 

Hofgeismar, im Oktober 2017 

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, 

von vielen Blättern eines. 

Das eine Blatt, man merkt es kaum, 

denn eines ist ja keines. 

Doch dieses eine Blatt allein, 

war Teil von unserem Leben, 

drum wird es, diese eine Blatt allein, 

uns immer fehlen. 

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Oma 

Erna Sommer 

geb. Herbold 

* 9.4.1922 † 2.10.2017 

In Liebe und Dankbarkeit: 

Edeltraud 

Verena und Tobias 

34369 Hofgeismar-Hombressen, Waldstraße 84 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, den 

30. Oktober 2017, um 11 Uhr von der Friedhofskapelle Hombressen aus statt. 

Ev.-Freik. 

Gemeinde 


So. 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Werner Göbel 

Moderation: Uta Schulze 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, 

Tee und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 29.10., 10.30 Uhr Familiengottesdienst 

St. Michael Bad Karlshafen 

So 29.10., 10.00 Uhr Heilige Messe 

St. Maria Goretti Lippoldsberg 

Sa 28.10., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Ev. Gemeinschaft 

Mittwoch: 

17 bis 19 Uhr internationale Begegnung 

mit gemeinsamen Spiel, Kochen oder 

Basteln und persönlichem Austausch 

Donnerstag: 

17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, 

Predigt: Jennifer Schneider 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de

FAMILIEN 

NACHRICHTEN 

NACHRUF 

Der VdK Ortsverband Hümme nimmt Abschied 

von seinem Ehrenmitglied und früheren Frauenvertreterin 

Otti vom Bruch 

die im Alter von 95 Jahren verstorben ist. 

Otti vom Bruch war 67 Jahre lang Mitglied in unserem Verband. 

Sie hat sich in vorbildlicher Weise für die Belange des VdK eingesetzt. 

Wir werden unserer Kameradin ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. 

VdK Ortsverband Hümme 

Der Vorstand 

Herzlichen Dank 

an alle, die an der Urnenbeisetzung 

teilgenommen haben und ihre 

Anteilnahme in so vielfältiger Weise 

bekundeten. 

Ein herzliches Dankeschön 

für die wunderschönen Überraschungen und 

Geschenke, für die kleinen und doch so 

bedeutenden Gesten, für die vielen und 

herzlichen Glückwünsche anläßlich unserer 

Goldenen Hochzeit. 

Unser besonderer Dank geht 

an unsere Kinder und Enkelkinder. 

Karl und Irmgard Hengl 

Unser Opa Karl Höster 

wird 80 

Alle, die ihm gratulieren möchten, 

sind am 29.10.2017 ab 15 Uhr zum Kaffeetrinken 

im Gasthaus „Zur Linde“ in Ostheim 

herzlich willkommen 

Alles Gute zum Geburtstag und viel Gesundheit weiterhin 

wünschen Dir Alina, Carsten und Miriam 

Alfred 

Stöcker 

* 31.05.1960 

† 24.09.2017 

Danke Frau Pfarrerin Kohlwes 

für die tröstenden Worte 

Danke Fam. E Austermühle 

für die Bewirtung 

Danke dem Hospiz- und Palliativnetz 

Schwalm-Eder 

Danke an das Bestattungshaus Tölle. 

Im Namen aller Angehörigen 

Ingetraut Katarius 

Ostheim, im Oktober 2017 

Ich bedanke mich ganz herzlich für die 

Glückwünsche und Geschenke zu meinem 

90. Geburtstag 

Ein großes Dankeschön auch an Herrn Bürgermeister 

Sutor, Posaunenchor, Gesangverein und alle, die mir 

Gutes gewünscht haben. Vielen Dank für die lieben 

Grüße von der Tagesklinik Krähenberg. 

Hedwig Hoppe 

Burguffeln, im Oktober 2017 

sagen wir unseren lieben Kindern, Enkelkindern, Verwandten, 

Freunden, Bekannten, Nachbarn, Vereinen, 

der Stadt Bad Karlshafen, dem Landkreis, dem Land Hessen, 

der Fleetengemeinschaft und den Kuchenbäckerinnen 

anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

und Birgitts 70. Geburtstag 

die uns mit Geschenken und Blumen erfreut haben. 

Danke auch an den Volkschor Helmarshausen für die musikalischen 

Glückwünsche. Ganz besonderer Dank an das Team vom 

Hessischen Hof für das tolle Essen und die gute Bewirtung. 

Lothar und Birgitt Munsch 

Bad Karlshafen-Helmarshausen, im Oktober 2017

Danke sagen wir allen für die Aufmerksamkeiten 

zu unserer Goldenen Hochzeit. 

Allen Gratulanten, die an uns dachten, möchten wir 

nochmals unseren Dank aussprechen. 

Gerhard & Asta Fischer 

Udenhausen, im Oktober 2017 

Margret und Fritz Kontze 

Auf 50 Jahre Eheglück 

schaut nun dankbar Ihr zurück. 

Das Glück, das einem Gott gegeben, 

bekommt man nur einmal im Leben. 

Wir sagen DANKE 

für unser schönes Elternhaus, 

gerne gehen wir ein und aus. 

Drum haben wir eine Bitte, 

bleibt noch lang in unserer Mitte. 

Dies wünschen Euch 

Ute und Armin 

Sven und Heiko 

Calden, 27.10.2017 

FamilienNachrichten 

Zwei kleine Füße bewegen sich fort, 

zwei kleine Ohren, die hören das Wort, 

ein kleines Wesen mit Augen, die sehn, 

die wollen begreifen, die Welt verstehn. 

Zwei kleine Arme, zwei Händchen dran, 

das ist ein Wunder, das man sehen kann. 

Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter... 

Mira 

11.08.2017 · 1.800 g · 43,5 cm 

...und sagen „DANKE“ 

für all‘ die Glückwünsche und Geschenke. 

Franziska und Timo Mönicke 

Hombressen, im Oktober 2017 

Unsere Diamantene Hochzeit ist verklungen, 

was bleibt, sind die Erinnerungen. 

So viele haben an uns gedacht 

und uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken 

eine große Freude gemacht. 

Wir möchten uns bei allen bedanken, 

bei unseren Kindern und Enkeln, 

bei allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten. 

Drum sagen wir nochmal vielen Dank, 

es bleibt uns unvergessen unser Leben lang. 

Walter und Gisela Fülling 

Stammen, im Oktober 2017 

Happy Birthday, lieber Dieter 

Am 23. Oktober 2017 wurdest Du 

60 Jahr 

und dazu gratuliere ich Dir ganz herzlich. 

Auf einige Jahre blickst Du nun zurück, 

auf manche Sorgen, manches Glück. 

Man muss es einmal deutlich sagen: 

Hast viel geschafft in all den Jahren, 

bist immer da, wenn man Dich braucht, 

und jung geblieben bist Du auch. 

Alles Liebe von Deiner Mutter 


Für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke zu meinem 

80. Geburtstag 

bedanke ich mich recht herzlich bei allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn, Bekannten, Arbeitskollegen und 

Vereinen sowie dem Team des Gasthauses Gaide und 

allen Kuchenbäcker/innen. Besonderen Dank an 

Hedi und Helmuth für Eure Hilfe. 

Josef Peer 

Mönchehof/Hohenkirchen, im Oktober 2017 

Wir sagen DANKE, 

all denen, die uns mit Glückwünschen, 

Aufmerksamkeiten 

und Geschenken bedacht haben, 

Herrn Pfarrer Becker und der 

Kirchenband für den musikalisch 

gestalteten Gottesdienst, 

unseren Kindern 

für die tolle Überraschung, 

allen Gästen, die von nah und fern 

gekommen waren, 

der Fam. Patzke, Gaststätte 

Campinplatz in Knickhagen, 

für die Ausrichtung unserer 

Goldenen Hochzeit 

Erika und 

Manfred Römer 

Immenhausen, im Oktober 2017

Die Bühne 

Einer flog über 

das Kuckucksnest 

Obstbaumschnitt 

Fuldatal (haj) - Am Samstag, dem 4. 

November 2017, von 10 bis 15 Uhr 

sind alle Erwachsenen, Familien und 

vor allem Kinder ab 8 Jahren zum traditionellen 

Obstbaumschnittkurs im 

Wassererlebnishaus in Fuldatal-Simmershausen 

eingeladen. Die Fuldataler 

Patenobstbäume rund ums Wassererlebnishaus 

sollen in Form gebracht 

werden, denn ein regelmäßiger Schnitt 

sorgt für eine gute Ernte. Damit alle 

bei Kräften bleiben, gibt es ein warmes 

Mittagessen zum Selbstkostenpreis (5 

Euro). Wichtig: Bitte wetterangepasste, 

warme Arbeitskleidung und -handschuhe 

tragen. Möglichst eigene Geräte mitbringen 

(besonders Leitern, Teleskopsägen 

und Astscheren). 

Weitere Infos und Anmeldung bis zum 

1. November 2017 im Wassererlebnishaus 

Fuldatal, Tel. 0561/9812346, 

Email: info@wassererlebnishaus-fuldatal.de, 

Internet: www.wassererlebnishaus-fuldatal.de. 

Es entsteht ein Kostenbeitrag 

von 5 Euro pro Teilnehmer. 

FamilienNachrichten 

Versammlung im Gemeinschaftsraum der Psychatrie. 

Hofgeismar (haj) - Basierend auf dem 

Romanbestseller von Ken Kesey und 

mit Jack Nicholson in der Hauptrolle 

von Milos Forman erfolgreich verfilmt, 

kommt „Einer flog über das Kuckucksnest“ 

in Hofgeismar auf die Theaterbühne. 

Die Premierenvorstellung mit 

der Hofgeismarer Amateurtheatergruppe 

„Die Bühne“ findet am Freitag, dem 

17. November 2017, um 19.30 Uhr in 

der Albert-Schweitzer-Schule (ASS) 

Hofgeismar statt. Eine weitere Vorstellung 

ist am Samstag, dem 18. November, 

ebenfalls um 19.30 Uhr in der ASS. 

Zum Inhalt: Der mehrfach verurteilte 

Strafgefangene Randle P. McMurphy 

entzieht sich dem Gefängnis durch 

Vortäuschen einer psychischen Erkrankung 

und landet in einer psychiatrischen 

Foto: privat 

Klinik. Dort herrscht eine beklemmende 

Atmosphäre aus Machtmissbrauch, 

Willkür, Bevormundung und Trostlosigkeit. 

Der eintönige Klinikalltag mit 

seinen täglichen Routinen und immer 

gleichen Abläufen erstickt jegliches Leben. 

McMurphy verstößt immer wieder 

gegen die Vorschriften und fordert seine 

Mitinsassen zum Widerstand auf. Aufgrund 

einer Wette kommt es zum 

Machtkampf zwischen ihm und der 

„großen Schwester Ratched“ mit katastrophalen 

Folgen. 

Karten gibt es im Vorverkauf für 16 

Euro bei allen HNA-Geschäftsstellen, 

in der Tourist-Information Hofgeismar 

und unter www.adticket.de sowie an 

der Abendkasse für 19 Euro. 

Einladung 

Wenn man 90 Jahre alt wird, 

dann ist das schon etwas Besonderes. 

Erna Hennings 

Ich begrüße meine Gratulanten 

recht herzlich am 28.10.2017 

in der Zeit von 12:30 - 14:00 Uhr 

im Café Gesundbrunnen Hofgeismar. 

65 Blutspender 

in Gottsbüren 

Gottsbüren (haj) - Zum letzten Blutspendetermin 

in diesem Jahr hatte 

die DRK Ortsvereinigung Gottsbüren 

in die Gaststätte „Zum Anker“ eingeladen. 

Weil das Dorfgemeinschaftshaus 

wegen Renovierungsarbeiten 

nicht genutzt werden konnte, stellte 

Stephan Aßhauer die Räumlichkeiten 

in seiner Gaststätte zur Verfügung 

und sorgte mit einer Gulaschsuppe 

für das leibliche Wohl. 

Unter den 65 Blutspendern war auch 

Katharina Dippel aus Gottsbüren als 

Erstspenderin. Ihr wurde ein Tankgutschein 

überreicht. Anlässlich der 

jeweils 10. Spende wurden Rolad 

Hoyer aus Trendelburg und Jan Seela 

aus Bad Karlshafen die Urkunden 

und Ehrennadeln des Deutschen Roten 

Kreuzes, verbunden mit einer 

kleinen Aufmerksamkeit der Ortsvereinigung 

Gottsbüren, ausgehändigt. 

Alle Teilnehmer bekamen ein Verpflegungspäckchen 

sowie eine Powerbank 

als Dankeschön. 

Herzliche und herbstliche 

Jubiläumsgratulation an 

Natur & Floristik Heike Brasse 

Liebe Mama, 

jetzt hast Du schon 20 Jahre Deinen eigenen Laden, 

was für ein schönes und nennenswertes Ereignis! 

Es war ja schon immer eine großer Herausforderung für Dich, 

Familie und Laden unter einen Hut zu bringen, 

dennoch hast du den Spagat gut gemeistert 

und hast nicht nur die Blumen aufgehen lassen, sondern auch uns. 

Du warst/bist und wirst immer für uns da sein, 

deshalb wollen wir uns bedanken, denn das ist nicht selbstverständlich. 

Du warst jedoch nicht nur für uns, sondern auch für deine Kunden da, 

von denen wir öfters hören, dass Du versuchst, 

jedem Wunsch gerecht zu werden. 

Wir wünschen Dir von Herzen, dass Du weiterhin gesund, fröhlich 

und kreativ für uns alle bleibst. 

Deine Kinder Nando & Inka 

Obermeiser, im Oktober 2017

Der Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

Einkellerungskartoffeln 

aus eigenem Anbau 

25 kg 8.- 

festkochend 

Princess 

Belana 

Sorten: 

Laura 

(rotschalig) 

vorw. festk. 

Granola 

Secura 

(muznaja) 

Jelly 

• täglich frische Eier 

• Nudeln aus eigener Erstellung 

• Fruchaufstriche u.v.m.! 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Älteres Ehepaar sucht Parterre-Wohn. o. 

kleines Haus, möglichst mit Nebenraum, 

Bereich Bad Karlshafen / Weser. Tel. 05675- 

6139 

Nette Familie sucht Haus in Grebenstein zu 

mieten oder Whg. 4-5 Zimmer mit Stellpl., 

Garten od. Balkon, gesichertes Einkommen. 

Tel. 0152-32047445 

Hofgeismar, in 2-Familienhaus, ruhige Lage, 

1. Etage, ca. 92 m 2 zum 01.12.17 zu verm. 

Tel. 05677-6326 ab 18 Uhr 

Suche Autogarage bis 30.- € in Hofgeismar. 

Tel. 01520-5299067 

Eigentumswohnung in Hümme zu verk.: 3 

ZKB, 78 m 2 , EG, Haustiere erlaubt, VB 

90.000 €. Tel. 0174-4783989 ab 16 Uhr 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Suche kleines Haus in Hofgeismar und bis 

zu 30 km Umgebung. Tel. 01523-4071567 

o. 0173-9141701 

Dachdecker-Lehrling 23 J. sucht in Hofg. oder 

Grebenstein, Wohnung 2 ZKB bis 50 m 2 

zum 01.01.208. Tel. 05671-9909660 

Noch 10 Tage 

auf „Arte Mediathek“ 

zu sehen: 

„Roundup, 

der Prozess“ 

Monsantos Roundup 

und dessen Wirkstoff 

Glyphosat 

Hofgeismar-Kernstadt, 2 ZKB, 31 m 2 ab 

sofort zu vermieten. Tel. 05671-3946 

Hofgeismar, 3 Zi Kü Bad, 70 m 2 , ab sofort zu 

vermieten. Tel. 05645-339 

• Buchenbrennholz 

trocken, ofenfertig 

Thorsten Scheffer 

Talstraße 24 A 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

0 56 71 - 92 00 95 • 01 72 - 8 74 68 70 

scheffert@aol.com 

Nächster Erscheinungstermin 

Montag, 30.10.2017 (44. KW) 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 26.10.2017 • 13.00 Uhr 

Pferde-Außen-Boxen zu vermieten. HOG, Nähe 

der neuen Reithallen, tägl. Weidegang + 

kl. Reitplatz vorhanden. Tel. 0174-2375330 

ab 17 Uhr 

Wohnmobil/Wohnwagen Stellplatz in HOG, 

Tel. 0174-2375330 

Schöneberg 4 ZKB, 105 m 2 , EG, mit Terr. Küche 

neu, 500,- €, zu vermieten, 0176- 

96122826 

Eine Immobilienberatung kostet 

kein Vermögen - sondern Sie 

einen Anruf! 

05671-920020 

WIR SUCHEN in Vellmar, Immenhausen, 

Grebenstein, Espenau, Hofgeismar und Kassel 

mehrere Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalow, 

Reihenhaus- oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an - 

denn Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

• HOFGEISMAR • 

Steinweg 14 • 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com 

info@kramerimmobilien.com 

700 alte Bonenburger Dachtonziegel abzugeben. 

0151-18662165 

Das kann man doch nicht entsorgen! Diverse 

Herren-Hosen Gr. 30-32 + 60-62, Sakkos 

Gr. 30-32, lange Lederjacke Gr. 62 günstig 

abzugeben. Tel. 0172-4306785 

Metallbett (schwarz) 1,40 breit mit Schlaraffia- 

Matratze, Lattenrost und Auflage zusammen 

für 250.- € zu verk. Tel. 05273-4659 od. 

0176-43711430 

Fitnessrad, Flur-/Badspiegel rund bzw. eckig, 

div. Rad(pack)taschen. Tel. 0151-55444700 

Walnüsse, neue Ernte, getrocknet, zu verk. 4.- 

/kg. Tel. 05642-6439 

Tel. 05674-9217386 

Neues Mountainbike, 21Gang, Scheiben, 

Bremsen, mit Lampen, Preis 150.- €. Tel. 

05531-9808077 

Heimwerker, versch. Elektrowerkzeuge, 

Preis 150.-€. Tel. 05531-9808077 

Kaminofen Hark Vivera Sandstein hell, 7 J., 

Dauerbrandofen, 7kW, Holu u. Kohle, große 

Scheibe, H 130 cm, B 60 cm, T 57 cm, Korpus: 

Graphit, NP 2.700.- VB 700.- Tel. 

05642-7169 

Wegen Umzug! Garagenflohmarkt am 

29.10.17 von 11-15 Uhr, Schreibmasch., 

neue Gartenliege, Kaffee- u. Eßserv. f. je 12 

Pers. altrosa-engl. Art, Kaffeeserv. 2 x f. 6 

Pers. weiß, Ki.-Spiele u. -bücher, Dekoart., 

u. sonstiges. Würgassen, Max-Planck-Str. 

Tel. 05273-88523 AB 

Suche einen PKW-Anhänger, auch ohne TÜV 

oder reparaturbedürftig. Tel. 0176-43549006 

Wer hat günstig oder gratis eine/n Zeitungswagen 

oder -karre abzugeben. Tel. 05648- 

568 

Suche Hardanger Tischdecke und Wohnass. 

u. Deko 70er und 80er Jahre. Tel. 05273- 

3686005 

Deutscher Ritterorden (gegr. 1202) Komturei 

Weser, Infomaterial Mitgliedschaft gratis: 

0177-3413396, HVDH8@aol.com

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Privathaushalt in Hofgeismar sucht Haushaltshilfe 

ab sofort auf Minijob-Basis, ca. 2x 

3 Std./Woche. Tel. 05671-7799306 ab 18 

Uhr 

Kaufe Antikes und vieles mehr. Tel. 05231- 

8311 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

27.10. - 29.10.2017 

Wassem An Nayef | Brunnenallee 46 

34537 Bad Wildungen | Tel.: 05691/1099 


Drs. T. Storm HNO-Abt. | KK Wolfhagen 

Am kleinen Ofenberg 1 | Wolfhagen 

Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

25.10.-01.11.2017 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 25.10.2017 

Regenbogen Apotheke 

Holländische Str. 121, Vellmar 

Tel.: 0561/821507 

Donnerstag, 26.10.2017 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, Tel.: 05674/336 

Freitag, 27.10.2017 

Helfenstein-Apotheke, 

Ahnatal/Heckershausen, 

Hauptstr. 13A,Tel.: 05609/1550 

Samstag, 28.10.2017 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, Tel.: 0561/8205644 

Sonntag, 29.10.2017 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

Tel.: 05674/4488 

Montag, 30.10.2017 

Dörnberg-Apotheke, 

Ahnatal/Weimar 

Dörnbergstr. 11, Tel.: 05609/9011 

Dienstag, 31.10.2017 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277 

Mittwoch, 01.11.2017 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571 

Couchtisch Buche, B = 68 cm, L = 108 cm, 

höhenverstellbar, Schublade, guter Zustand, 

45.- €, Tel. 05671-508017 

Suche tierliebe, deutschsprachige Putzhilfe 

für Privathaushalt in Liebenau-OT. ca. 4-5 

Std./Woche. Tel. 05676-8781 

Smartphone Lumia 630, KFZ Ladekabel + 

Halterung + Tasche + Buch 40€. Tel. Hofg. 

0172-5627777 AB 

Damenfahrrad 28“ Marke Kalkhoff, voll gefedert, 

in gutem Zustand, zu verk. Tel. 0172- 

5671555 

Bio Regional, beste Wahl 

Kelzer Rindfleisch 

ohne Nitrit (E 250) 

aus eigener Aufzucht 

Mutterkuhhaltung 

nach BIOLAND 

Verordnung 

Wir empfehlen: 

• Pakete ab 10 kg 

(ohne Knochen) à 12,00 €/kg 

solange Vorrat reicht 

Edelteile wie Braten, Filet usw. 

Abholung: 

Ende November 

Vorbestellung: 

BIOLAND Hof de Boer 

Tel.: 05671/507400 

E-Mail: wietsedeboer@t-online.de 

4 WR auf Alufelgen 6,5J x 16 H2, LK 112, ET 

33, 205/55/16 91H, 6 bzw. 6 mm, VB 200.- 

Tel. 05644-94053 

Laufstall von Geuther 1 x 1 m mit Matratze 

VB 45.- €; Aquarium 80 x 35 x 40 mit Außenfilter, 

Unterschrank und Zubehör, VB 

110.- €. Tel. 05674-1322 

Suche Mercedes B Klasse, Diesel, max. 120 

Tkm, bis 5000 € von privat an privat. Tel. 

0174-1350791 

Neuwertiges modernes Herrenrad 30,- € mit 

Schaltung und Beleuchtung, 05671-509160 

oder 0178-7645854 

Moderner Wohnzimmer-Schrank, weiß, 3 

Jahre alt, Neupreis 1150,- €, jetzt 100,- €, 

05671-509160 oder 0178-7645854 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Chippendale Garnitur, 1 Sofa, 2 Sessel, 4 

Jahre alt, Neupreis 4490,- € für 500,- € 

05671-509160 oder 0178-7645854 

Wir suchen eine/n zuverlässige/n Raumpfleger/in, 

3-4 Tage die Woche bis zu 4 Stunden 

von privat. Bei Interesse bitte anrufen: 0173- 

8667571 

Verk. Rundcouch mit Schlaffunktion + Bettkasten, 

Federkern, Webstoff, anthrazit, 1,82 x 

2,87, H 0.79-0,90, dazu 5 gr. Kissen, pinkanthrazit, 

VB 129.- €. Tel. 05674-1018 

Gültig von Mi. 25.10. bis Sa. 28.10.17 

Kassler Kamm 

ohne Knochen 100 g € 0. 59 

Pfefferbeißer 

Mettwurst grob/fein 100 g €0. 89 

Sauerkraut 

küchenfertig 100 g € 0. 49 

Denken Sie an frisches Rindfleisch 

ab 1. November 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Wir helfen 

Ihnen bei der 

Hausarbeit. 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Wunderschöne Taglilien, 4 Farben, untersch. 

Größen, günstig abzugeben. Tel. 05671- 

6361 

Audi Alu-Winterräder 225/55/16, 7.0x16“ 

H2ET46, LKS/112/R66.6, Farbe Titan. Tel. 

0173-5925917 

Suche Haushaltshilfe für ca. 2 Std./Woche f. 

ältere Dame in Tietelsen. Tel. 05645- 

7884265 

Wohnungsvermietung 

Wegen Umzug! Garagenflohmarkt am 

29.10.17 von 11-15 Uhr, Schreibmasch., 

neue Gartenliege, Kaffee- u. Eßserv. f. je 12 

Pers. altrosa-engl. Art, Kaffeeserv. 2 x f. 6 

Pers. weiß, Ki.-Spiele u. -bücher, Dekoart., 

u. sonstiges. Würgassen, Max-Planck-Str. 

Tel. 05273-88523 AB 

Suche Mercedes B Klasse, Diesel, max. 120 

Tkm, bis 5000 € von privat an privat. Tel. 

0174-1350791 

Neues Dach 

zB. 100 m 2 Eindeckung mit hochwertigen 

Dachsteinen, Abriss, Lattung, Dämmung, 

Veluxfenster etc. ab 4.850,-€ 

Wir suchen 

für unsere Niederlassung 

Musterhäuser in diesem Gebiet. 

25% Rabatt 

bei Auftragserteilung bis 31.10-17 

dfs.em.sa@gmx.de 

Tel. 0561/997 91 200 

Gute und sehr zügige Ausführung! 

FREITAGSTÜTE 27.10. 

1 kg Gyros 

2 Kochwürstchen 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Di. - Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 

Öffnungszeiten: 

Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Herbst- 

Woche 43 · Gültig 23.10.-28.10.2017 

Schnäppchen 

Kaltenburger 

Fruchtweine 

Erdbeere, Kirsch, 

Heidelbeer 

8,5% 0,75 l Fl. 

2. 49 

8,5% 0,75 l Fl. 

Erdinger 

Weissbier 

versch. Sorten 

20 x 0,5 l 

Kiste zzgl. Pfand14. 

14. 99 

Christinen Brunnen 

„Naturelle“ 

Mineralwasser ohne 

Kohlensäure 

4. 49 

12 x 0,75 l 

4. 

Kiste zzgl. Pfand 

99 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fleischabteilung 

Blätterteigrolle 

mit Hackfl eischfüllung 100 g 0. 79 

Schnelle Pfanne 

„Wiener Rahm“ 100 g 0. 75 

Tiroler Jagdwurst 

´s 

100 g 1. 11 

Geflügel-Salat 100 g 1. 11 

Heiß und lecker am Donnerstag 

Hackfleischpizza 

Aus der Fischabteilung 

Norweger Lachs 

im Ganzen oder 

als Kotelett geschnitten 

Jeden Donnerstag für Sie: 

´s 

Fischbrötchen 

100 g 1. 09 

frisch belegt Stück 1. 80 

Aus der Käseabteilung 

Deutscher Butterkäse 

45% F.i.Tr. 

Portion 4. 50 

100 g 0. 69

Hofgeismar Aktuell 2017 KW 43

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?