_PT1711_Katalog_2018_V1.12_W

Madeira Madeira 

Madeira 

Azoren Azoren 

Portugal Portugal 

Kapverden 

Portugal Kapverden 

Kapverden 

Azoren 

10 

JAHRE 

picotours

10 Jahre Urlaub, der bewegt 

10 

JAHRE 

picotours 

Liebe Gäste, 

wir freuen uns mit Portugal als Gewinner eines World Travel 

Awards in der Kategorie „Beste Europäische Urlaubsdestination“. 

Wenn es die Awards auch in der Kategorie Wandern und Naturgenuss 

gäbe, wären die aussichtsreichen Küsten-Wanderwege 

der Rota Vicentina, die jetzt auch einige kürzere Rundwanderwege 

dazubekommen hat, sicher unter den TOP 10 in Europa. Mehr dazu 

auf Seite 67-68. Ebenso die Inseltrekkings auf den Azoreninseln 

Flores, Santa Maria und Faial und die Madeira-Durchquerung auf 

Seite 48. 

Und wir würden Sie alle zu Gewinnern machen. Denn die letzten 

zehn Jahre haben uns viel Spaß gemacht und gemeinsam haben wir 

so manche Reise zum Erfolg geführt. Wir sagen von ganzem Herzen 

Danke für Ihre Treue. Sind Sie bei unserem Fotowettbewerb mit 

dabei? Zu gewinnen gibt es wertvolle Reisegutscheine. 

Ihre 

Inhaberin 

Sabine Heller 

PS: Wir empfehlen: „Früh buchen“, denn die charmanten 

Häuser aus unserem Katalog sind sehr beliebt. 

Unsere Highlights: 

6 | Azoren 

Geführte Wanderreisen | 

Inselhopping | Mietwagen- 

Rundreisen | Flores | Inseltrekking 

| Walbeobachtung 

Pico | westlichstes Ende 

Europas | Familienreisen | 

Sao Miguel | Badeurlaub | 

Wandern | Lusitano-Pferde | 

Ursprünglichkeit | Kulturelles 

Erbe | Warme Winter | Angra do 

Heroismo 

34 | Madeira 

Individuelle Trekkingreisen | 

Mietwagen-Rundreisen | Funchal 

| Porto Santo | Wandern & 

Baden | Lorbeerwald | Levadawandern 

| Gärten | Blumen | 

Mountainbiken | Geführte 

Wanderreisen | Ursprüng licher 

Westen 

60 | Portugal 

Algarve | Individuelle 

Trekkingreisen | Fernwandern | 

Rota Vicentina | Via 

Algarviana | Weinwandern 

am Douro | Radwandern | 

Städtereisen Lissabon und 

Porto | Reisen mit dem 

Zug | Baden | Mietwagen- 

Rundreisen | Küstenwandern | 

Geführte Wanderreisen 

2

Gewinnen Sie! 

Reisegutscheine im Gesamtwert von 

1.000 Euro 

Und so geht‘s: 

Wir verlosen in den nächsten zehn Monaten von Dezember 2017 bis 

September 2018 jeweils einen Reisegutschein im Wert von 100,- 

Euro. Alles was Sie dazu tun müssen, ist uns ihre schönsten Urlaubsfotos 

zu unserem Motto „Urlaub, der bewegt“ zu schicken. 

Jeder kann mitspielen und mitbewerten. Sie können bis zu 20 Bilder 

pro Monat hochladen. Jeden Monat kommen die 20 Fotos mit den 

meisten Stimmen in die Endrunde. Unsere Jury kürt dann das Foto 

des Monats in unserem Newsletter und auf Facebook. 

Mitmachen & Mitbewerten: www.fotowettbewerb.picotours.de 

Mitbewerten: 

Mitgewinnen: www.newsletter.picotours.de 

ERSTE VERLOSUNG: 15.12.2017 

82 | Kapverden 

Geführte Wanderreisen | 

Inselhüpfen | Fogo | 

Musik | Afrikanisches Flair | 

Santo Antao | Koloniales 

Erbe | das ganze Jahr 

Sommer | Traumstrände 

auf Sal und Boavista | 

Faszinierende Berg- und 

Vulkanlandschaft | 

Sao Vicente 

(c) iStock | mihailomilovanovic 

(c) Titelbild: kzenon | iStock 

3

Nachhaltige Reisen, die begeistern 

Als Mitglied im forum anders reisen setzen wir uns für die nachhaltige Entwicklung 

eines sanften Tourismus auf den Kapverden, Madeira, den Azoren und in Portugal 

ein. Unsere Reisen sind langfristig ökologisch tragbar, wirtschaftlich machbar und sozial 

gerecht für die einheimische Bevölkerung. Unsere Reisen sollen die Wertschätzung 

anderer Kulturen fördern. Insbesondere der Schutz von Kindern ist uns wichtig. 

Unsere Gäste 

stehen im Mittelpunkt. 

Bei unseren geführten Kleingruppenreisen 

mit zertifizierten, einheimischen 

ReiseleiterInnen möchten wir Ihnen 

nachhaltige Urlaubserlebnisse bieten. 

Die Begegnung mit Land und Leuten 

liegt uns am Herzen. Besonders intensiv 

erleben Sie die Natur beim Wandern 

und Radfahren. 

Unsere Stärke sind kleine, 

familiär geführte Landhäuser. 

Wir achten auf authentisches Ambiente 

und aktives Umweltmanagement. 

Auf unseren Reisen erfahren Sie Gastfreundschaft 

und erschmecken portugiesische 

und kapverdische Küche. 

Wenn Sie auf regionale und saisonale 

Produkte achten, unterstützen Sie die 

einheimische Wirtschaft. 

Unsere Reisedauer liegt bei 

13 Tagen. 

Wir empfehlen lieber eine lange als 

mehrere kurze Flugreisen. Gerne bieten 

wir ein Rail & Fly-Ticket und informieren 

über die öffentlichen Verkehrsmittel 

im Urlaubsland. Geben Sie auch vor Ort 

Impulse, um zum Schutz der Umwelt 

beizutragen. Übrigens können Sie die bei 

Ihrer Flugreise entstehenden Klimagase 

durch eine freiwillige Spende an die 

gemeinnützige Organisation atmosfair 

kompensieren. 

4

Wir sind für Sie da ! 

Alina Schneider 

Franzi Kaatz 

Daniela Schlecht 

Kevin Neumann 

Corinna Beneze 

Franziska Bertram 

Lena Wenk 

Saskia Faller 

Marc Vedder 

Wir beraten Sie gerne 

Wir übernehmen Verantwortung 

gegenüber Mitarbeitern, 

Dienstleistern und Gästen. 

Wir intensivieren die Partnerschaft mit 

unseren Dienstleistern durch regelmäßige 

Besuche vor Ort. Wir fördern die 

berufliche Entwicklung von Frauen 

– auch in Teilzeit – und bilden Nachwuchskräfte 

aus. Wir übernehmen 

Verantwortung gegenüber Mitarbeitern 

und Gästen. 

Immer montags bis freitags 

von 09:00 – 17:00 Uhr. 

Tel.: 0761 – 45 892 890 

Nachhaltig weil: 

… klimaneutral gedruckt. Wenn Sie 

diesen Katalog nicht mehr brauchen, 

geben Sie ihn doch einfach weiter. 

5

Azoren 

Paradiesisch: die Sao Lourenco Bay auf Santa Maria 

zoren. 

Willkommen im Naturparadies 

Corvo 

Flores 

Faial 

Graciosa 

Einzigartige 

Sao Jorge 

Landschaften mit 

Pico 

Kraterseen, Thermalquellen, 

subtropischen Naturparks 

und die einzige Teeplantage Europas 

erwarten Sie. Für Liebhaber spektakulärer 

Steilküsten, lieblich-gründer Landschaft und der typisch 

azoreanischen Gastfreundschaft sind die Inseln im Atlantik 

das Reiseziel schlechthin. Die schönste Zeit des Jahres – wo könnte 

man sie besser verbringen als auf den Azoren? 

Terceira 

Sao Miguel 

Santa Maria 

Inselcharakteristik: 

• Wandern ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Über 60 markierte und klassifizierte 

Wanderwege verteilt auf alle neun Inseln 

bieten für jeden das richtige Niveau. Die 

Königstour ist die Besteigung des Pico auf 

der gleichnamigen Insel. Wer von Ort zu Ort 

wandern möchte, ist auf Flores, Faial und 

Santa Maria gut aufgehoben. 

• Baden & Wassersport ✶ ✶ ✶ ✶ 

Von Juni bis Oktober kann man im Atlantik 

baden und auf jeder Insel gibt es Strände – 

teils mit schwarzem Lavasand oder Kies. Für 

Taucher ist Santa Maria die Insel schlechthin, 

wenn es um Mantas und Großfische geht. 

• Entdecken ✶ ✶ ✶ 

Unverfälschte Inselküche mit frischem 

Fisch, Käse und bestem Weiderind. Auf Pico 

und Sao Miguel werden aromatische Weine 

angebaut. Wie wäre es mit einem Picknick 

bei einem der zahlreichen Aussichtspunkte 

an der Küste? 

• Kultur ✶ ✶ ✶ 

Brauchtum, Festlichkeiten und die bewegte 

Inselgeschichte sind Zeugnisse des reichen 

kulturellen Erbes. Nicht umsonst steht 

die Hauptstadt Angra auf Terceira auf der 

UNESCO-Liste. 

• Begegnung ✶ ✶ ✶ ✶ 

Die Gastfreundschaft der Azoreaner kommt 

von Herzen. Wer die Besitzer unserer landestypischen 

Häuser kennenlernt, kommt mit 

Sicherheit zurück auf die Azoren. 

• Fun & Action ✶ ✶ ✶ 

Von Canyoning über Reiten auf edlen 

Lusitano-Pferden bis hin zu Mountainbiketouren 

und Tauchen mit Haien. Ein beliebter 

Surfspot ist die Nordküste Sao Miguels. 

6

Prickelnd: Baden in heißen Quellen 

Finden Sie Ihr persönliches Inselglück 

auf den Azoren 

nur 4 h 

Flugstunden 

250.000 MENSCHEN 

500.000 KÜHE 

20-27° C 

4 Jahreszeiten 

am Tag 

Imposante 

Vulkanlandschaft 

unverfälschte 

Gastfreundschaft 

24 

WAL- UND 

DELFINARTEN 

7

Azoreninsel Sao Miguel 

Gruppenreise 

Spektakulär: Die Kraterseen bei Sete Cidades 

Wanderparadies Sao Miguel 

Mit heißen Quellen, Kraterseen und grünen Vulkankegeln 

8 Tage 

Herzlich willkommen im Azoren-Wanderparadies! 

Sao Miguel ist die landschaftlich vielfältigste 

der neun Azoreninseln mit Kraterseen, 

Thermalquellen, subtropischen Naturparks 

und Europas einziger Teeplantage. Wir 

wandern auf einsamen Pfaden zum Feuersee, 

zu heißen Schwefelquellen, Fumarolen und zu 

paradiesischen Wasserfällen. Gelegenheit zum 

Baden gibt es dabei fast täglich - ob in heißen 

Quellen oder im erfrischenden Atlantik. Unsere 

Reiseleiterin lebt auf den Azoren und hat sehr 

viel Insider-Wissen über Land und Leute. Sie 

führt Sie auch in ihre Lieblingslokale, wo Sie die 

landestypische Küche kennenlernen. 

Ihr Reiseverlauf: 

1. Tag: Bem-vindo á Acores 

Wir holen Sie am Flughafen ab und bringen 

Sie in Ihr Wanderhotel nach Ponta Delgada. 

Anschließend treffen wir uns zu einer kurzen 

Kennenlern-Runde und besprechen bei einem 

Begrüßungsgetränk den Verlauf der Woche. 

2. Tag: Stadtbesichtigung und eine 

Küstenwanderung 

Wir unternehmen eine kurze Stippvisite durch 

die Altstadt, zeigen Ihnen die Markthalle, das 

historische Stadttor und die wichtigsten Plätze 

der Stadt. Unsere Panorama-Wanderung führt 

uns an die Nordküste. Wir starten an der Kapelle 

„Nossa Senhora da Afilcao“ und passieren eine 

Wassermühle und mehrere kleine Wasserfälle. 

Ein schmaler Pfad führt uns zum versteckten 

Strand Praia da Viola. Wir haben uns eine 

Badepause verdient. Entweder nach unserem 

Picknick am Strand oder in den heißen Quellen 

von Caldeira Velha. 

Leichte Wanderung: Gehzeit ca. 3 Stunden, 

ca. 100 Meter aufund 300 Meter abwärts 

3. Tag: Wanderung zu den Zwillingsseen 

Sete Cidades 

Unsere Tour führt durch die reizvolle Seenlandschaft 

um den Lagoa do Canario bis zu einem 

historischen Aquädukt. Von hier ist es nicht mehr 

weit zu den moosgrün und dunkelblau schimmernden 

Kraterseen Lagoa Verde und Lagoa 

Azul. Unterwegs genießen wir den Königsblick 

in den weiten Kessel von Sete Cidades. Nach 

einer Picknick-Pause besuchen wir auf dem 

Rückweg eine Ananas-Plantage. Nach unserer 

Rückkehr erwartet uns eine leckere Käseprobe in 

Ponta Delgada. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 3,5 Stunden, 

ca. 80 m aufund 550 m abwärts. 

Reisecharakteristik: 

• Kleingruppenreise: mindestens 6, 

maximal 16 Personen 

• Standort-Wanderreise 

• Wanderniveau: mittel 

• Wanderdauer: 4 – 5 Stunden pro Tag 

• Höhenunterschiede: bis zu 500 m 

auf- oder abwärts 

• Anforderungen: Trittsicherheit 

So wohnen wir 

Die pittoreske Altstadt Ponta Delgadas mit 

ihren weiß getünchten Häusern empfängt Sie 

aufs Herzlichste. Genießen Sie die lebendige 

Hafenpromenade und die malerischen Gassen 

des gemütlichen Städtchens mit seinen 

prächtigen Gärten. Das 4-Sterne-Hotel 

Talisman ist der perfekte Ausgangspunkt. 

Das einstige Herrenhaus ist geschmackvoll 

eingerichtet und geprägt von Jugendstilelementen 

und einem schönen Wintergarten. 

Hier gibt es auch Gratis-WLAN. Zum 

Hotel gehören eine Bar, ein Restaurant und 

eine Dachterrasse mit Pool. Die Zimmer sind 

ausgestattet mit Safe, Klimaanlage, SAT-TV, 

Minibar, Telefon und Dusche/WC. 

Unser Entdecker-Tipp für Sie: 

Gitta Wilhelm: „Eine Bootstour zur Walund 

Delfinbeobachtung“ 

Dieser Ausflug bringt Ihnen diese faszinierenden 

Meeressäuger ganz nah. Ganzjährig 

ziehen in den küstennahen Gewässern vor 

Sao Miguel bis zu 24 Wal- und Delfinarten 

vorüber. 

8 

Mehr zu unseren Rundreisen: www.azoren.picotours.de

Verwunschene Pfade durch ursprüngliche Wälder 

4. Tag: Furnas – Vulkanismus live erleben 

Wir starten den Tag im tiefgrünen Tal von 

Furnas, wo wir die gotische „Ermida de Nossa 

Senhora das Vitorias“ aus dem 19. Jahrhundert 

passieren. Die Wanderung um den See führt zu 

einer Stelle mit Fumarolen und dampfenden 

Kratern, die bis heute genutzt wird, um das typische 

„Cozido“ zu köcheln, das wir natürlich auch 

kosten. Anschließend besuchen wir den Park 

„Terra Nostra“. Im Anschluss an unseren Rundgang 

durch den romantischen Garten, haben wir 

Gelegenheit, im 38 Grad warmen Thermalpool 

zu baden. Auf der Rückfahrt besuchen wir die 

einzige Teeplantage Europas. 

Leichte Wanderung: Gehzeit ca. 3 Stunden, 

etwa 150 m aufund abwärts 

5. Tag: Der paradiesische Wasserfall 

Salto do Prego 

Bereits die Anfahrt über die sieben Bergrücken 

von Povoacao bietet uns herrliche Blicke in eine 

ländliche Region voller Anmut und Schönheit. 

Wir starten unsere Wanderung im kleinen 

Fischerörtchen Faial da Terra und passieren 

das Ökoprojekt Sanguinho, bevor wir zu einem 

versteckten, idyllischen Wasserfall gelangen, 

wo wir im kristallklaren Wasser baden können. 

Unterwegs kehren wir in einem typischen Restaurant 

zum Mittagessen ein. Auf dem Rückweg 

besuchen wir die erste Inselhauptstadt Vila 

Franca do Campo. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 3 – 4 Stunden, 

ca. 400 m aufund abwärts 

6. Tag: Der majestätische Feuersee 

Der Aufstieg zum malerischen Kratersee Lagoa 

do Fogo stellt den landschaftlichen Höhepunkt 

der Reise dar. Ausdauer und Kondition sind gefordert 

bis wir entlang einer Levada zum Seeufer 

gelangen. Hier lassen die genialen Fernblicke alle 

Mühen vergessen. Im Anschluss bringt uns der 

Wanderbus zur Bucht von Caloura. Zeit für ein 

erfrischendes Bad im Atlantik. Abends laden wir 

Sie ein zu einem typisch azoreanischen Essen. 

Mittlere, teils anspruchsvolle Wanderung: 

Gehzeit ca. 4 – 5 Stunden, ca. 500 m aufund 

abwärts 

7. Tag: Zur freien Verfügung 

Wie wäre es mit einer Bootstour zur Wal- und 

Delfinbeobachtung oder einer Mountainbiketour? 

Wir haben viele Aktivitäten für Sie parat. 

8. Tag: Adeus Acores 

Abreise oder Verlängerung 

Inklusivleistungen: 

• Direktflug ab Frankfurt mit SATA (Berlin, 

Düsseldorf, Hamburg, Köln, München, 

Stuttgart, Wien, Zürich auf Anfrage) 

• Begrüßungsgetränk im Hotel 

• 7 Übernachtungen mit Frühstück im 

Doppelzimmer 

• 3-mal Lunchpakete, 

3-mal landestypische Einkehr 

• 5 geführte Wanderungen und Ausflüge 

• Käseprobe, Besuch der Teeplantage 

• Eintritt in den Terra-Nostra-Park und 

Caldeira Velha 

• Alle Transfers lt. Programm 

• Erfahrene, deutschsprachige Reiseleitung 

Unser bestes Angebot: 

8 Tage schon ab p.P. 

€ 1.190,- 

Die einzige Teeplantage Europas 

Der Park „Terrra Nostra“ 

Wir beraten Sie sehr gerne zu Ihrer individuellen Reiseplanung: 

0761 – 45 892 890 

JETZT 

BUCHEN UND P.P. 

50€ 

SPAREN! 

Zuschlag Einzelzimmer ab € 240,- 

Termine: 

11.02.2018 | 18.03.2018 | 25.03.2018 | 01.04.2018 | 






30.08.2018 | 06.09.2018 | 16.09.2018 | 



Gültig bis 4 Monate vor Reisebeginn 9

Azoren Rundreise 

Gruppenreise 

Fantastische Ausblicke beim Wandern: zu Fuß geht es entlang der Kraterseen auf Sao Miguel 

zoren-Inselhopping 

Zu vier Schönheiten in Grün und Blau 

11 Tage 

Wie lebt es sich auf einer Insel mit einem 

aktiven Vulkan? Wohin wurde der Wein Picos 

exportiert? Unternehmen Sie mit uns eine Reise 

zu Fumarolen und Kraterseen und baden Sie 

in heißen Thermalquellen. Entdecken Sie die 

schöne Kolonialarchitektur in Faial und Ponta 

Delgada. Wir führen Sie auf einsamen Wanderwegen 

durch das Naturparadies Sao Jorge und 

Sie lernen die köstliche azoreanische Küche beim 

Besuch landestypischer Tascas kennen. Die vier 

schönsten Azoren-Inseln erwarten Sie. 


Mit Fähre und Flug von Insel zu Insel: 

1. Tag: Anreise auf die Azoreninsel 

Sao Miguel 

Wir besprechen den Verlauf der Wanderreise und 

lernen uns anschließend bei einem gemeinsamen 

Abendessen näher kennen. 

2. Tag: Sete Cidades 

Wir beginnen unseren Tag mit einem kurzen 

Orientierungsgang durch die Hauptstadt Ponta 

Delgada. Anschließend bringt uns der Wanderbus 

auf die Westseite der Insel. 12 km misst der 

riesige Krater Sete Cidades, seine Wände sind 

bis zu 656 m hoch. Um die Farben der beiden 

Seen Lagoa Azul und Lagoa Verde rankt sich die 

Legende eines Liebespaars. Nach der Wanderung 

laden wir Sie ein in ein landestypisches Lokal. 

Gehzeit ca. 3 Stunden, ca. 100 m aufund 400 m 

abwärts 

3. Tag: Magische Momente am Feuersee 

Wir besuchen eine Ananas-Plantage und erfahren 

viel über die typische Frucht der Azoren. 

Unsere Wanderung führt uns über bewaldete 

Hänge an einen breiten Wasserkanal. Bequem erreichen 

wir das Südufer des Vulkansees Lagoa do 

Fogo. Anschließend erfrischen wir uns beim Bad 

im Atlantik und genießen ein landestypisches 

Essen in einer malerischen Bucht. 

Gehzeit ca. 5 Stunden, ca. 400 m aufund abwärts 

4. Tag: Baden in Schwefelquellen und Besuch 

der Teeplantage 

So wohnen wir: 

Wir übernachten vorwiegend in komfortablen 

Stadthotels, wo Sie abends auch 

noch die Möglichkeit haben, Land und Leute 

kennenzulernen. Die Zimmer mit Bad/WC 

und SAT-TV, Telefon verfügen teils auch über 

Balkon oder Terrasse. Wir frühstücken in 

den jeweiligen Häusern. Zum Mittag- oder 

Abendessen laden wir Sie ein, die landestypische 

Küche kennenzulernen. Alle 

Hotels verfügen über einen Außenpool, 

sodass auch Baden und Relaxen nicht zu kurz 

kommen. WLAN in allen Häusern gratis. 

Unser Wander-Tipp für Sie: 

Von Gitta Wilhelm: „Wollen Sie hoch 

hinaus?… 

Für konditionsstarke Wanderer ist die Besteigung 

des Pico die ‚Königsetappe‘. In 8 Stunden 

erreichen Sie den höchsten Gipfel Portugals. 

Genießen Sie bei klarem Wetter auf 2.351 Meter 

die ‚unverbaute‘ Sicht auf die Zentralinseln – und 

seien Sie stolz auf sich. 

Wohnbeispiel: Hotel Sao Jorge Garden 

10 


Zauberhaft: die Küstenlandschaft der Azoren 

Malerisch: der Blick auf den Pico 




• Rundreise: 4 Inseln in 11 Tagen 


• Wanderdauer: 2–6 Stunden pro Tag 

• Höhenunterschiede: 

bis zu 400 Meter aufund 800 Meter abwärts 


Die Umrundung der Lagoa das Furnas führt uns 

zu heißen Quellen und brodelnden Schlammlöchern 

bis ins Dorf Furnas. Mittags stärken 

wir uns beim traditionellen Cozido-Essen. Wir 

besuchen den Park Terra Nostra und können in 

einem natürlichen Warmwasserpool baden. Auf 

dem Rückweg besichtigen wir Europas einzige 

Teeplantage. 

Gehzeit ca. 3 Stunden, ca. 350 m aufund abwärts 

5. Tag: Auf nach Sao Jorge 

Der Vormittag steht Ihnen für Aktivitäten auf eigene 

Faust zur Verfügung. Am Nachmittag treten 

wir dann unseren Weiterflug nach Sao Jorge an, 

wo wir in unser nächstes Hotel gebracht werden. 

6. Tag: Serra do Topo nach Faja dos Cubres 

Wir wandern von der Hochebene zur Faja da 

Caldeira de Santo Cristo, wo wir eine Badepause 

einlegen und eine Mittagsrast machen. Von 

der einsamen Küstensiedlung mit der tiefblauen 

Lagune geht es in leichtem Auf und Ab zur Faja 

dos Cubres. Nach unserer Wanderung bringt uns 

die Fähre auf die Nachbarinsel Pico. 

Gehzeit ca. 3 Stunden, ca. 800 m abwärts 

7. Tag: Weinwanderung auf Pico 

Die Weinfelder gehören zum UNESCO-Weltnaturerbe 

und sind unsere heutige Wanderregion. Wir 

besuchen das Weinmuseum und nach unserem 

gemeinsamen Mittagessen eine Adega, wo wir den 

roten, schweren Inselwein kosten, dem die vulkanische 

Erde sein einzigartiges Aroma verleiht. 

Gehzeit ca. 2 Stunden, ebener Verlauf 

8. Tag: Wanderung am Fuße des Pico 

Unsere heutige Tour startet am Lagoa do Capitao 

am Fuße des Pico und ermöglicht uns faszinierende 

Blicke auf Portugals höchsten Gipfel. 

Von hier führen endlose Vulkanhügel bis an die 

Südküste zu einer historischen Wassermühle. 

Anschließend besuchen wir eine ehemalige 

Walfabrik und erfahren Interessantes über die 

Geschichte des Walfangs. 

Gehzeit ca. 3 Stunden, ca. 800 m abwärts. 

9. Tag: Freier Tag auf der Azoreninsel Pico 

Auf Wunsch haben Sie Gelegenheit den majestätischen 

Gipfel des Pico zu besteigen oder bei einer 

Bootstour Wale und Delfine zu beobachten. 

Pico-Besteigung: Gehzeit ca. 5-6 Stunden, ca. 

1100 m aufund abwärts 

10. Tag: Auf nach Faial 

Die Fähre bringt uns nach Faial und wir unternehmen 

eine Kurzwanderung um die Caldeira 

und bestaunen anschließend die beeindruckende 

Vulkanlandschaft rund um Capelinhos, wo nach 

dem letzten Vulkanausbruch 1957 „neues Land“ 

entstand. Wir laden Sie ein zu einem Abschlussessen 

im Hotel. 

Gehzeit ca. 2,5 Stunden, ca. 100 m aufund 

abwärts. 


Wir bringen Sie zum Flughafen. Gerne arrangieren 

wir eine Verlängerung auf weiteren Inseln 

für Sie. 


• Flug ab/bis Frankfurt (München, 

Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Köln, Stuttgart 

Zürich, Wien auf Anfrage) 

• Inselflug Sao Miguel – Sao Jorge 

• Fähre Sao Jorge – Pico – Faial 



Doppelzimmer mit DU/WC in komfortablen 

4-Sterne-Hotels 

• 7x landestypisches Mittagessen / 

Picknick 

• 4x Abendessen, Weinprobe 


lt. Programm wie Stadtbesichtigung in 

Ponta und Horta 

• Eintritte lt. Programm: Vulkanzentrum 

Capelinhos, Weinmuseum, Walmanufaktur, 

Terra-Nostra-Park, Teeplantage 

• Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 


€ 1.940,- 


Termine: 



30.09.2018 | 28.10.2018 

Capela de Nossa Senhora da Paz auf Sao Miguel 

JETZT 


50€ 

SPAREN! 

Gültig bis 4 Monate 

vor Reisebeginn 


0761 – 45 892 890 

11


Gruppenreise 

Terra-Nostra-Park: In diesem wunderschönen Botanischen Garten können Sie die Seele baumeln lassen 

zoren Wanderlust mit Genuss 

Grüne Hügel, himmelblaue Hortensien und bunte Hafenstädtchen auf Terceira und Sao Miguel 

11 Tage 

Genießen Sie den Sommer im milden, subtropischen 

Klima der Azoren bei angenehmen 

25 Grad. Unsere Aktivreise führt auf die Inseln 

Terceira und Sao Miguel zu majestätischen 

Kraterseen, erfrischenden Wasserfällen, Naturschwimmbecken 

und an einsame Strände. 

Gemeinsam mit Gleichgesinnten unternehmen 

wir gemütliche Wanderungen und entdecken 

Natur, Kultur und Brauchtum auf den beiden 

schönsten Azoreninseln. 

1. Tag: Ankunft auf Terceira 

Wir holen Sie am Flughafen ab und bringen Sie 

in unser Gruppenhotel, das direkt am Meer 

in Angra do Heroismo liegt. Nach einer kurzen 

Inforunde haben Sie Zeit zur freien Verfügung. 

2. Tag: Schwarze Mysterien, eine Vulkanhöhle 

und eine bezaubernde Stadt 

Mittelpunkt der hübschen Renaissance-Altstadt 

Angra do Heroismo ist die Praca Velha mit dem 

eindrucksvollen Rathaus. Wir bummeln durch 

geometrisch angelegte Gassen mit den farbenprächtigen 

Häusern und den schmiedeeisernen 

Balkonen. Unsere Mittagspause verbringen wir 

in einem landestypischen Lokal. Anschließend 

erkunden wir den vulkanischen Ursprung 

Terceiras beim Abstieg in den über 90 Meter 

tiefen Vulkanschlot Algar do Carvao. 

Anspruchsvolle Wanderung: Gehzeit ca. 2 Stunden, 

Höhenunterschied ca. 180m aufund 550m 

abwärts. 

3. Tag: Wanderung Rocha do Chambre, Baden 

in Biscoitos und Weinmuseum 

Ein abwechslungsreicher Höhenweg führt uns 

durch das Hochland von Terceira, das sich aus 

Vulkanen gebildet hat. Als Belohnung gönnen 

wir uns im Anschluss eine Badepause an den 

Lavapools von Biscoitos. Auf dem Rückweg 

besuchen wir das Weinmuseum. Die über 70 

Heiliggeistkapellen, die einem fast überall auf 

der Insel farbenfroh entgegenstrahlen, sorgen für 

Farbtupfer und Ihr Reiseleiter berichtet sicher 

gerne über die traditionellen Feste, die im Sommer 

überall auf Terceira gefeiert werden. 

Anspruchsvolle Wanderung: Gehzeit ca. 3,5 

Stunden, ca. 330m aufund abwärts. 

4. Tag: Wanderung bei Serreta 

Nach einer reizvollen Kurzwanderung zum versteckten 

Kratersee Logoinha kehren wir ins Hotel 

zurück. Ein letzter Blick vom Monte do Brasil 

auf die Hauptstadt Angra und der Aussichtspunkt 

Serra do Cume stehen noch auf unserem 

Programm. Auf dem Weg zum Flughafen machen 

wir kurz Halt in Praia da Victoria, an einem der 

schönsten Strände der Azoren, bevor uns der 

Inselflieger nach Sao Miguel bringt. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 2-3 Stunden, ca. 

400m aufund abwärts. 

5. Tag: Küstenwandern bei alten Wassermühlen 

Unsere Panoramawanderung führt uns an die 

Nordküste. Wir starten an der Kapelle „Nossa 

Senhora da Afilcao“ und passieren eine Wassermühle 

und mehrere kleine Wasserfälle. Ein 

schmaler Pfad führt uns zu einem versteckten 

Strand mit schwarzem Lavasand. Wir haben uns 

eine Badepause verdient. 

Leichte Wanderung: Gehzeit ca. 3 Stunden, ca. 

100m aufund 300m abwärts. 

Pool Hotel Caracol 


Unsere komfortablen Wanderhotels liegen 

direkt am Meer und verfügen jeweils über einen 

Außenpool mit Liegen und Sonnenschirmen. 

Alle Zimmer haben einen Balkon oder 

eine Terrasse. Von Ihren Hotels erreichen Sie 

in etwa zehn Gehminuten ein Restaurant, 

Geschäfte und Cafés. Natürlich können Sie 

auch im Hotel Abend essen. 

Unser Genießer Tipp für Sie: 

Von Marc Vedder: „Die 

Queijadas da Vila sind 

eine Sünde wert.“ 

Die Azoreaner schwören 

auf die kleinen, süßen 

Quark-Küchlein, die so nur in 

Vila Franca do Campo nach einem geheimen 

Familienrezept hergestellt werden. Ideal für 

eine Kaffeepause und als Souvenir. 

12 


Nie zu heiß: Bei gemäßigten Sommertemperaturen lässt es sich herrlich wandern 

6. Tag: Sao Miguel von A-Z: Ananas, 

Ponta Delgada und die Zwillingsseen 

Die reizvolle Seenlandschaft um den Lagoa do 

Canario führt zu einem historischen Aquädukt. 

Von hier ist es nicht mehr weit zu den moosgrün 

und dunkelblau schimmernden Kraterseen Lagoa 

Verde und Lagoa Azul. Unterwegs genießen wir 

den Königsblick in den weiten Kessel von Sete 

Cidades. Unser nächster Programmpunkt ist eine 

Ananas-Plantage. Frisch gestärkt machen wir uns 

auf den Weg nach Ponta Delgada. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 3,5 Stunden, Höhenunterschied 

ca. 80m aufund 550m abwärts. 

7. Tag: Furnas – Höhepunkt Ihrer Wanderreise 

Wir unternehmen eine Wanderung um den 

Furnas-See und bestaunen die vulkanischen 

Phänomene der Insel. Highlight des Tages ist 

die berühmte Cozido-Zeremonie, wenn das 

in riesigen Töpfen in der heißen Erde gegarte 

Nationalgericht der Azoren aus den Erdlöchern 

geholt wird, das wir uns im Anschluss schmecken 

lassen. Den Nachmittag verbringen wir im 

romantischen Terra-Nostra-Park, einem der 

weltweit schönsten Gärten aus dem 19. Jahrhundert. 

Zum Abschluss kommen die Liebhaber von 

Industriekultur auf ihre Kosten. Wir besuchen 

eine der wenigen Teeplantagen und bestaunen 

die alten, englischen Maschinen. 

Leichte Wanderung: Gehzeit ca. 3 Stunden, ca. 

150m aufund abwärts. 

8. Tag: Faial da Terra 

Wir starten unsere Wanderung im kleinen 

Fischerörtchen Faial da Terra. Wir passieren das 

Ökoprojekt Sanguino und kommen schließlich 

zu einem versteckten Wasserfall mit kristallklarem 

Wasser. Wie wäre es mit einer Badepause? 

Nach der Wanderung kehren wir landestypisch 

ein. Frisch gestärkt unternehmen wir einen 

Stadtrundgang durch Vila Franca do Campo. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 3-4 Stunden, ca. 

400m aufund abwärts 

9. Tag: Der majestätische Feuersee 

Der Aufstieg zum malerischen Kratersee Lagoa 

do Fogo stellt den landschaftlichen Höhepunkt 

der Reise dar. Kondition ist gefragt, bis wir 

entlang einer Levada zum Seeufer gelangen, wo 

uns die magische Stille des Feuersees in ihren 

Bann zieht. 

Mittlere, teils anspruchsvolle Wanderung: Gehzeit 

ca. 4-5 Stunden, ca. 500m aufund abwärts. 

10. Tag: Tag zum Faulenzen und Entspannen 

Genießen Sie den Tag am Hotelpool oder am 

kleinen Strand von Caloura. 

11. Tag: Adeus Azores 

Wir bringen Sie zum Flughafen oder zu Ihrem 

Verlängerungshotel. 




• Geführte Rundreise: Aufenthaltsorte: 

Angra do Heroismo, Insel Terceira und 

Agua de Pau, Insel Sao Miguel 


• Wanderdauer: 2-5 Stunden 

• Höhenunterschiede: bis zu 550m 

aufund abwärts 



• Direktflug ab Frankfurt (Berlin, Düsseldorf, 

Hamburg, Köln, München, Stuttgart, 

Wien, Zürich auf Anfrage) 

• Inselflug Sao Miguel - Terceira - Sao Miguel 

• Begrüßungsgetränk im Hotel 

• 10 Übernachtungen mit Frühstück in 

guten 4-Sterne-Hotels am Meer 

• 9 geführte Wanderungen und Ausflüge lt. 

Programm inkl. Stadtrundgang in Angra do 

Heroismo, Vila Franca do Campo und Ponta 

Delgada 

• Eintritte lt. Programm: Vulkanhöhle Algar 

do Carvao, Terra-Nostra-Garten 

• 5x landestypisches Mittagessen, 

3x Lunchpaket 

• Käseverkostung, Besuch einer Tee- und 

einer Ananas-Plantage 

Der Sanguinho Trail führt durch üppige, subtropische Regenwälder bis zu einem Wasserfall 


0761 – 45 892 890 

JETZT 

BUCHEN UND p.P. 

50€ 

SPAREN! 

• Qualifizierte, deutschsprachige 

Reiseleitung 

Unser bestes Angebot 


€ 1.790,- 


Termine: 

03.05.2018 | 31.05.2018 | 19.07.2018 

06.09.2018 | 18.10.2018 

Gültig bis 4 Monate vor Reisebeginn 

13


Gruppenreise 

Auf schmalen Pfaden: Küstenwanderung auf Flores 

Wanderreise für Entdecker 

Inklusive Insel Flores und Pico-Besteigung 

14 Tage 

Wie lebt es sich auf der Spitze eines Gebirges, 

das 8.000 Meter vom Meeresboden aus aufragt? 

Lassen Sie sich von Abenteuerlust und Entdeckerdrang 

leiten wie einstmals Heinrich der 

Seefahrer, der die Azoren für Portugal 1427 in 

Besitz nahm. 


1. Tag: Ankunft auf dem Azoren-Archipel 

Nach dem Flug über Lissabon nach Faial genießen 

wir das weltoffene Flair der Hafenstadt. 

2. Tag: Faial: Wanderung nach Capelinhos 

Von grasgrünen Vulkangipfeln wandern wir bis 

zur „Mondlandschaft“ Capelinhos. 

3. Tag bis 6. Tag: Die Blumeninsel Flores 

Flug nach Flores. Auf einem Erkundungsspaziergang 

bestaunen wir die große Pflanzenvielfalt. 

Wir wandern auf alten Inselwegen zu bizarren 

Felsen und Wasserfällen. Wir machen einen 

Bootsausflug nach Corvo und entdecken beim 

Wandern beeindruckende Krater. 


• Kleingruppenreise: max. 12 Personen 



• Wanderdauer: bis zu 6 Stunden pro Tag 


bis zu 1.200 Meter auf- oder abwärts 

• Anforderungen: Trittsicherheit, 

Schwindelfreiheit, gute Kondition 

7. Tag: Über Faial nach Pico 

Rückflug nach Faial mit freier Zeit bis zur Fährüberfahrt 

nach Pico. 

8. Tag und 9. Tag: Pico – Gipfelglück und die 

Welt der Wale 

Die Königswanderung der Azoren ist die 

Besteigung des Pico, Portugals höchstem Gipfel 

– ein tolles Erlebnis mit grandiosen Ausblicken. 

Außerdem entdecken wir die Welt der Wale, wir 

besuchen das Walmuseum in Lajes. Eindrucksvoll 

wird uns vom bis in die 1980er-Jahre betriebenen 

Walfang erzählt. Sie haben die Möglichkeit, 

auf einer fakultativen Whale-Watching-Tour 

die sanften Meeressäuger zu beobachten. Diese 

ziehen an den Azoren auf ihrem Weg von Süden 

nach Norden (im Sommer) bzw. umgekehrt (im 

Winter) vorbei. Einige Arten leben sogar ganzjährig 

hier, so wie der bis zu 20 Meter lange Pottwal. 

10. Tag bis 12. Tag: Überfahrt nach Sao Jorge 

Wir nehmen die Fähre nach Sao Jorge und 

erwandern die Südostküste. Staunen Sie über die 

Vielfalt an Früchten, die in diesem subtropischen 

Klima wachsen. Wir probieren zum 

Beispiel im Café Nunes einzigartigen Kaffee, der 

nur hier gedeiht. Außerdem gehen wir auf alten 

Pfaden entlang der wilden Nordküste. Hortensien 

säumen unseren Weg von der Hochebene bis 

zur Faja da Caldeira de Santo Cristo. 

13. Tag: Horta – Mittelpunkt im Atlantik 

Wir nehmen die Fähre nach Horta und unternehmen 

einen Stadtrundgang durch die 

Inselhauptstadt, die seit vielen Generationen ein 

wichtiges Drehkreuz im Atlantik ist. 

14. Tag: Adeus Açores 

Rückflug über Lissabon nach Deutschland 


• Flug ab Frankfurt (Hamburg, München, 

Berlin, Wien, Zürich, Düsseldorf, Köln, Stuttgart 

auf Anfrage) 

• Inlandsflüge Horta-Flores-Horta 

• Fähre Horta-Pico-Sao Jorge-Horta 

• 13 Übernachtungen (DZ, DU/WC): 

5x mit Pool 

• 13 x Frühstück, 8x Lunchpaket, 

5x Abendessen 

• 8 x Wanderungen inkl. Pico- 

Besteigung, 2x Spaziergänge, 

Führung in Horta, Wal- und 

Vulkanmuseum 

• Besichtigungen und Eintritte 

laut Programm 

• Qualifizierte, deutschsprachige 

Reiseleitung 


€ 2.590,- 


Termine: 

23.06.2018 | 07.07.2018 | 




13.10.2018 

Durchführung 

garantiert 

für Juli, August und 

September. 


JETZT 


81€ 

SPAREN! 

14 


Individualreise 

Azoren Insel Terceira 

Nachhaltige Reisen, die begeistern. 

Schön in blau-weiß: die Kirche Misericórdia in Angra do Heroismo auf der Insel Terceira 

Urlaub auf Terceira 

Strände, Natur & Kultur 

7 Tage 


• Flug ab Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, 

Hamburg, Köln, München, Stuttgart, Wien 

oder Zürich 

• 7 Übernachtungen mit Frühstück in der 

Unterkunft Ihrer Wahl 

• Mietwagen Kategorie A inklusive Vollkasko, 

unbegrenzte Kilometer, 2 Fahrer 

erlaubt, Übernahme und Rückgabe direkt am 

Flughafen 

• Mietwagen-Schutz-Versicherung zum 

Ausschluss des Selbstbehalts 


schon ab p.P. 

€ 889,- 

Begeben Sie sich auf Entdeckertour zu 

Vulkankratern, charmanter Architektur 

und Sandstränden. Erkunden Sie bei einem 

Stadtrundgang die pittoreske Inselhauptstadt 

Angra mit ihren Gärten, Kirchen und Palästen 

(UNESCO-Weltkulturerbe) und tauchen Sie ein 

in die sagenumwobene Geschichte. Auf keiner 

anderen Azoren-Insel wird so bunt und lebhaft 

gefeiert: mit Schwerttänzen, Karnevalsfesten, 

Stierkämpfen, Wettgesängen, dem Fest des St. 

Johannes und den Festlichkeiten zu Ehren des 

Heiligen Geistes. Perfekt, um die weltoffenen 

Einheimischen näher kennenzulernen. 

Das grüne Landschaftsbild wird von den drei 

Vulkansystemen gezeichnet, deren Ränder sich 

wie Bergrücken durch die Insel ziehen und sich 

hervorragend für Wanderungen zu mystischen 

Höhlen und bizarren Küstenformationen 

anbieten. Bekannt ist die Insel auch für ihr gutes 

Essen. Neben fangfrischem Fisch überzeugt 

die rustikale Küche mit einem Rumpsteak á la 

Terceira. 

Traumhaftes Inselpanorama 

Wählen Sie die perfekte Unterkunft für Ihren Traumurlaub. 

schon ab p.P. 

€ 945,- 

schon ab p.P. 

€ 889,- 

schon ab p.P. 

€ 1219,- 

Außenansicht mit Pool Poolbereich vom Hotel do Caracol Panoramablick von der Pico da Vigia 

Casa das Cinco in Cinco Ribeiras 

Alle, die einfach nur Ruhe und Entspannung suchen, 

erwartet hier ein charmantes Ferienhaus mit 

Pano ramablick aufs Meer. Die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt 

Angra de Heroismo liegt etwa fünfzehn 

Autominuten entfernt und was gibt es Schöneres als 

morgens über den Markt zu bummeln, sich mit fangfrischem 

Fisch zu versorgen und diesen dann in der 

gut ausgestatteten Küche selbst zu brutzeln. Zu den 

zwei komfortablen Apartments mit Badezimmer, 

Küche, Kabel-Fernsehen und Gratis-WLAN gehören 

außerdem ein Garten mit Grill und ein Pool mit 

Sonnenterrasse. 

Hotel do Caracol ✶ ✶ ✶ ✶ in Angra 

Das moderne, komfortable Stadthotel liegt 

direkt am Meer in Angra do Heroismo. 

Die historische Altstadt erreichen Sie in wenigen 

Minuten zu Fuß. Die 83 Zimmer sind mit Bad/ 

WC, Kabel-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, 

Safe, Internet, Föhn und Balkon ausgestattet. Für 

die Freizeitgestaltung stehen Ihnen ein Hallenbad 

ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Sauna, 

Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum zur 

Verfügung. Die geschmackvolle Einrichtigung 

besticht durch azoreanisches Grün und Blau. 

Genießen Sie den fantastischen Meerblick und 

den direkten Meerzugang. 

Pico da Vigia in Santa Barbara 

Die Ferienhaus-Anlage Pico da Vigia steht für 

Komfort inmitten der Natur. Die freistehenden 

Steinhäuser sind modern ausgestattet und eignen 

sich, je nach Größe, besonders für Paare und 

Familien, die Ruhe und Naturkontakt suchen 

und dabei nicht auf Komfort und Stil verzichten 

möchten. Alle Häuser sind von einer großen 

Rasenfläche und einer Terrasse umgeben. 

Parkplätze und W-Lan sind jeweils kostenlos 

vorhanden. Das Frühstück wird morgens frisch 

ans Ferienhaus gestellt, so dass in Ruhe im „eigenen 

Heim“ gefrühstückt werden kann. 


Viele Produkte werden auf der eigenen 

Gemüse- und Obstfarm angebaut. 


0761 – 45 892 890 

15



Beliebt bei Einheimischen: der versteckt an der Nordküste liegende Moinhos Strand 

Paradies für Wanderer und Naturliebhaber 

Azoren-Urlaub auf Sao Miguel 

8 Tage 

Ein Azorenurlaub auf Sao Miguel ist Erholung 

pur. Das Eldorado für Naturliebhaber begeistert, 

mit majestätischen Kraterseen in Smaragdgrün 

und Azurblau. Ein grüner Flickenteppich 

umgeben von schwarzen Basaltmäuerchen 

durchzieht die liebliche Hügellandschaft. Alleen 

mit zartblauen Hortensienhecken laden ein zu 

Spazierfahrten und Entdeckertouren mit dem 

Mietwagen. Entlang der Küste befinden sich 

zahlreiche Miradouros – parkähnliche Aussichtspunkte, 

die auch als Grill- und Picknickplatz 

dienen. Individualisten genießen den Komfort 

moderner Hotelanlagen auf einer immergrünen 

Insel mitten im Atlantik, von der immer wieder 

spekuliert wird, dass es sich um das versunkene 

Atlantis handelt. 

Hier geht es zur Praia da Viola 

Der „Terra Nostra“-Garten 

Spaßig und spannend: die Sanjoaninas-Parade 

Unser Nachhaltigkeits- 

Tipp für Sie: 

Von Sabine Heller: 

„Genießen Sie die 

einzigartige Landschaft 

noch etwas länger und 

fördern Sie gleichzeitig 

den nachhaltigen 

Tourismus.“ 

Umso länger die Reisedistanz, desto länger sollte 

auch die gesamte Reisedauer sein. Wir versprechen 

Ihnen, auf der landschaftlich vielseitigsten 

Insel wird Ihnen auch nach zehn oder vierzehn 

Tagen Aufenthalt nicht langweilig. 

16 




• Direktflug ab Frankfurt 

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer 

mit Frühstück 

• Mietwagen Kategorie A inklusive 

Vollkasko, unbegrenzte Kilometer, 

2 Fahrer erlaubt, Übernahme und 

Rückgabe direkt am Flughafen 




schon ab p.P. 

€ 990,- 

Anreise sonntags, dienstags und donnerstags 

Atemberaubende Ausblicke gibt es an der Nordküste von Sao Miguel. Halten Sie den Fotoapparat bereit 

Bezaubernde Montbretien 

Wählen Sie die perfekte Unterkunft für Ihren Traumurlaub. 

schon ab p.P. 

€ 1099,- 

schon ab p.P. 

€ 1029,- 

schon ab p.P. 

€ 990,- 

Außenansicht Terra Nostra Garden Pool vom Pedras do Mar Resort Poolbereich vom Caloura Hotel 

Wellness-Tipp in Furnas 

Terra Nostra Garden Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Das im Art-Deco-Stil erbaute Hotel liegt mitten 

in einer 13 Hektar großen Parkoase, die zu 

ausgedehnten Spaziergängen und wohltuenden 

Bädern im Naturthermal becken einlädt. Das 

äußerst komfortabel und sehr wohnlich eingerichtete 

Haus zählt mit Sicherheit zu den besten 

der Insel und ist ca. 50 km vom Flughafen und 

von Ponta Delgada entfernt. Die 81 Zimmer sind 

mit Bad/ WC, Föhn, LCD-TV sowie mit Telefon 

und Gratis-WLAN ausgestattet. Weiterhin stehen 

den Gästen eine Bar, ein Restaurant und ein 

Fitnessbereich mit Hallenbad zur Verfügung. 

Wohltuende Anwendungen können zugebucht 

werden. 


60% des Energiebedarf stammt aus 

Solarenergie. Der Schwimmteich wird 

aus einer natürlichen Quelle gespeist. 

Ambiente-Tipp in Fenias da Luz 

Pedras do Mar Resort & Spa ✶ ✶ ✶ ✶ 

Das 2016 eröffnete Hotel liegt an der Nordküste 

Sao Miguels. Die traumhafte Lage am Atlantik 

und die moderne, von der Natur inspirierte 

Inneneinrichtung, für die vorwiegend einheimische 

Materialien verwendet wurden, schaffen ein 

angenehmes Wohlfühl-Ambiente. Ponta Delgada 

und der Flughafen sind etwa 15 km entfernt. 

Die Zimmer mit Balkon oder Terrasse verfügen 

über Bad/WC mit Föhn, LCD-TV, Minibar, 

Klimaanlage, Safe, Telefon und Gratis-WLAN. 

Genießen Sie Ihren Aufenthalt am Innen- oder 

Außenpool sowie im Fitnessbereich mit 

Dampfbad, Whirlpool und Sauna. Massagen 

und Wellnessbehandlungen sind gegen Gebühr 

zubuchbar. Ein Restaurant und eine Bar laden zu 

genussreichen Abenden ein. 

Genießer-Tipp in Agua de Pau 

Caloura Hotel Resort ✶ ✶ ✶ ✶ 

Die atemberaubende Panoramalage des 

Komfort-Hotels begeistert Hotelgäste ebenso 

wie der freundliche, persönliche Service. Das 

Hotel liegt an der Südküste Sao Miguels 17 km 

vom Flughafen und 22 km von Ponta Delgada 

entfernt. Die 79 geräumigen Zimmer sind mit 

Balkon oder Terrasse mit Meerblick, Bad/ 

WC mit Föhn, Klimaanlage, Telefon, LCD-TV, 

Gratis-WLAN und Mietsafe ausgestattet. Ein 

weitläufiger Naturgarten umgibt das Gelände 

und den Swimmingpool. Gegen Gebühr: 

Sauna, Tennisplatz. Ein gut ausgestattetes 

Fitness-Studio rundet das Angebot ab. Zur 

Anlage gehören ein Pano ramarestaurant und 

eine Pool-Bar. Bei der Halbpension sind die 

Tischgetränke inklusive. 


0761 – 45 892 890 

17



Wer will hier nicht sofort reinhüpfen? Idylischer Strand bei Sao Roque auf Sao Miguel 

Baden & Erholung pur 

Azoren-Reise auf Terceira & Sao Miguel 

11 Tage 

Ein Azorenurlaub auf Terceira und Sao Miguel 

bietet Erholung in der Natur und lädt ein zum 

Baden im Atlantik und in heißen Quellen. Perfekt 

für einen entspannten Badeurlaub in komfortablen 

Hotels oder ausgewählten Apartments. Und 

ideal für alle, die ein angenehm mildes Klima 

schätzen. Genießen Sie ein unvergleichliches 

„Atlantik-pur-Gefühl.“ Die vielfältigen Bademöglichkeiten 

reichen von feinsandig hellen oder 

dunklen Sandstränden bis hin zu zahlreichen 

Meerwasserpools, die in jedem größeren Ort zu 

vergnüglichen Stunden im kühlen Nass einladen. 

Wer wärmeres Wasser bevorzugt, wird in den 

zahlreichen heißen Quellen auf Sao Miguel, umgeben 

von atemberaubend schöner Natur, bestens 

entspannen. 

Wahrzeichen von Ponta Delgada „Portas da Cidade“ 


1. Tag: Ankunft auf Terceira 

Bereits beim Aussteigen aus dem Flugzeug spüren 

Sie das angenehm milde Azorenklima. 

2. - 4. Tag: Badespaß an Terceiras schönster 

Sandbucht 

Die drittgrößte Azoreninsel Terceira eignet sich 

sehr gut für einen entspannten Badeurlaub. 

Besonders einladend ist die Bucht von Praia da 

Vitoria im Osten der Insel mit ihrem azurblauen 

Wasser und dem feinsandigen, hellen Strand. 

Genießen Sie die azorianische Küche und die 

herzliche Gastfreundschaft der Einheimischen. 

5. Tag: Sao Miguel erwartet Sie 

Heute heißt es Abschied nehmen von Terceira. 

Per Inselflug geht es auf die Azoren-Hauptinsel 

Sao Miguel. 

6. - 10. Tag: Erholung pur auf Sao Miguel 

Für abwechslungsreichen Badespaß bietet die 

größte Azoreninsel vielfältige Möglichkeiten. Wie 

wäre es mit einem Badetag inmitten schönster 

Botanik im Terra Nostra Garten? Im großen, 

dampfenden Thermalbecken lässt es sich wunderbar 

entspannen. Wer es kleiner und ursprünglicher 

bevorzugt, wird alleine im Furnas-Tal 

22 Thermalquellen vorfinden können. Ein ganz 

besonderes Naturerlebnis verspricht die Bucht 

von Ponta da Ferraia im Westen Sao Miguels, die 

durch unterirdische Quellen im Meer wie ein 

natürlicher Whirlpool erwärmt wird. Ideal nach 

einem langen Wandertag zum Sonnenuntergang. 

Diese Region gilt als regionales Naturdenkmal in 

einem geschützten Gebiet. Doch auch zahlreiche 

malerische Sandbuchten oder typische Surferstrände 

laden ein. 

Wie wäre es mit einer Bootstour zur Wal- und 

Delfinbeobachtung? Die Azoren gelten als eines 

der besten Reviere weltweit. 24 Arten tummeln 

sich in azorianischen Gewässern. Mit etwas 

Glück entdecken Sie einige... 

11. Tag: Abreise oder Verlängerung 

Unser Bade-Tipp für Sie: 

Franziska Kaatz: 

„Schwimm-Erlebnis der 

besonderen Art: 

Nicht entgehen lassen dürfen 

Sie sich ein Bad in dem klaren 

Meerwasserpool Biscoitos an der 

Nordküste von Terceira. Eingebettet zwischen 

tiefschwarzen Lavaformationen befindet sich 

ein sicher angelegtes Naturschwimmbecken, das 

auch bei Einheimischen sehr beleibt ist. 

18 


Ihre 4-Sterne Hotels während der Reise: 

Der Strand direkt vor dem Apart-Hotel 

Pool Hotel Caloura 

Ihre komfortablen Apartments 

Casa dos Cincos mit Pool 

Pool mit Meerblick 

Apart-Hotel Praia Marina ✶ ✶ ✶ ✶ 

Praia da Vitoria 

Direkt am Sandstrand von Praia da Vitoria 

bietet das Aparthotel „Atlantik“ pur. Alle 31 

Suiten, Studios und Appartements sind mit einem 

Schlafzimmer, einer Kitchenette, Badezimmer, 

Klimaanlage, Kabelfernsehen, Internet, Telefon 

und Balkon ausgestattet. 


Agua de Pau 

Die atemberaubende Panoramalage des Komfort-Hotels 

begeistert Hotelgäste. Die geräumigen 

Zimmer sind mit Balkon oder Terrasse mit 

Meerblick, Bad/WC mit Föhn, Klimaanlage, 

Telefon und Gratis-WLAN ausgestattet. Ein weitläufiger 

Naturgarten umgibt den Swimmingpool. 

Casa dos Cincos 

Cinco Ribeiras 

Alle, die einfach nur Ruhe und Entspannung 

suchen, erwartet hier ein charmantes Ferienhaus 

mit Blick aufs Meer. Zu den zwei komfortablen 

Apartments mit Badezimmer, Küche, Kabel-Fernsehen, 

Gratis-WLAN gehören außerdem ein Garten 

mit Grill und ein Pool mit Sonnenterrasse. 

Santa Barbara Eco Beach Resort 

Ribeira Grande 

Das Santa Barbara Eco-Beach Resort wurde im 

Juni 2015 eröffnet. Die Gäste können sich über einen 

Garten und Außenpool freuen. Die Studios 

sind klimatisiert und ausgestattet mit Sitzbereich, 

Küchenzeile und Bad mit Badewanne. Des Weiteren 

steht kostenloses WLAN in allen Bereichen 

des Resorts zur Verfügung. 



• Direktflüge ab Frankfurt nach Sao Miguel 

• Innerazoreanische Flüge São Miguel – 

Terceira – São Miguel 

• 10 Übernachtungen mit Frühstück 

• Flughafentransfers auf Terceira und São 

Miguel 

• Umfangreiche Reiseunterlagen 


in ausgesuchten 4-Sterne 

Unterkünften mit Meerblick, 

4x Aparthotel Praia Marina – Terceira, 

6x Caloura Hotel Resort – Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.190,- 

Anreise immer donnerstags 


• Direktflüge ab Frankfurt nach Sao Miguel 


Terceira – São Miguel 


• Mietwagen Kategorie A inkl. Vollkasko 

ohne Selbstbeteiligung, unbegr. Kilometer 

und 2 Fahrer inklusive 


Ausschluss des Selbstbehalt 



in komfortablen Apartments 

4x Casa dos Cincos – Terceira, 

6x Santa Barbara Eco Beach – Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.399,- 

Anreise immer donnerstags 

Blick auf Praia da Vitoria 

Wie wäre es mit einem Ausritt auf Lusitano-Pferden? 


0761 – 45 892 890 

19



Delfine vor der Insel Pico 

Mietwagenrundreise auf Sao Miguel & Pico 

Wandern, Wale und Vulkane 

15 Tage 

Die Azoren gelten als eines der besten Reviere zur 

Walbeobachtung weltweit. Die Inseln Sao Miguel 

und Pico bieten die besten Voraussetzungen. 

1. Tag: Bem vindo á Acores 

Nach Ankunft in Sao Miguel bringen wir Sie in 

Ihr Hotel in der Inselhauptstadt Ponta Delgada. 

Hier genießen Sie Ihren ersten Abend auf den 

Azoren - wie wäre es mit einem gemütlichen 

Spaziergang an der Hafenpromenade? 

2. - 7. Tag: Auf nach Pico 

Sie fliegen weiter nach Pico und übernehmen 

dort Ihren Mietwagen. Erkunden Sie das Mekka 

für Wale und Delfine. Wir laden Sie zu einer 

spannenden Bootstour zur Wal- und Delfinbeobachtung 

ein. Die Insel fasziniert durch 

ihre einzigartige Landschaft mit dem höchsten 

Gipfel Portugals. Unser Tipp: Beginnen Sie die 

Besteigung um zwei Uhr morgens, um den Sonnenaufgang 

auf dem Gipfel zu erleben. Oder wie 

wäre es mit einer gemütlichen Radtour durch 

die Weinfelder der Insel, die zum UNESCO-Weltkulturerbe 

gehören? Gerne arrangieren wir für 

Sie weitere Walbeobachtungstouren. 

8. - 14. Tag: Sao Miguel entdecken 

Nach fünf Tagen fliegen Sie zurück nach Sao 

Miguel. Besuchen Sie einen der schönsten Kraterseen 

der Insel, den Lagoa do Fogo. Ganz in der 

Nähe befindet sich auch die Caldeira Velha. Ein 

kurzer Fußweg durch eine dschungel-ähnliche 

Landschaft bringt Sie zu einem Wasserfall mit 

ca. 27°C warmem Wasser. Alternativ erkunden 

Sie Furnas mit dem Terra-Nostra-Park, in dem 

sich das angeblich größte Thermalbad der Welt 

befindet. Das Wasser ist konstant 38°C warm, 

eisenhaltig und verspricht eine heilende Wirkung. 


Unser Bade-Tipp für Sie: 

Vom Laoga do Capitao führt eine schöne Wanderung an die Nordküste. 

Von Sabine Heller: 

„Wussten Sie, dass Furnas 

der Ort mit den meisten 

Thermalquellen in Europa 

ist? 

Es gibt 22 international anerkannte 

und schon seit Jahrhunderten erschlossene, 

natürliche kohlensäurehaltige Wasser und 

eisenhaltige Thermalquellen. Eine davon ist die 

Poca da Dona Beija, eine öffentliche Thermalbadelandschaft 

auf mehreren Terrassen, eine andere 

befindet sich im Terra-Nostra-Park.“ 

20 


Die modernen Apartment-Anlagen der Reise: 

Moderne Zimmer im Hotel do Colegio 

Meerblick vom Apartment 

Poolblick 

Hotel do Colegio 

Ponta Delgada 

Das in einem ehemaligen Schulgebäude aus dem 

19. Jahrhundert beheimatete 4**** Hotel do Colegio 

bietet ein fantastisches Ambiente, das durch 

die Einrichtung in traditionellem Stil gemixt mit 

designorientiertem Mobiliar geschmackvoll und 

gelungen unterstrichen wird. 

Santa Barbara Lodge 

São Vicente Ferreira 

Die hellen, geräumigen Apartments der erst 2016 

eröffneten Santa Barbara Lodge sind modern 

und stilvoll eingerichtet. Durch die idyllische, 

freistehende Lage ist die Lodge eine gute Wahl 

für Ruhesuchende, die Wert auf Stil und Komfort 

legen. 

Alma do Pico 

Madalena 

Die 14 modernen Bungalows wurden im Jahre 

2013 erbaut und sind harmonisch in die Umgebung 

integriert. 


Für alle Häuschen wurde azorianische 

Holz verwendet. Zum Ausgleich werden 

jedes Jahr neue Bäume gepflanzt. 


• Direktflüge ab/bis Frankfurt nach Sao Miguel 


Pico – São Miguel 

• Bootstour zur Wal- und Delfinbeobachtung 

• 14 Übernachtungen in ausgesuchten 

Unterkünften 




• Mietwagen-Schutz-Versicherung zum Ausschluss 

des Selbstbehalts 

• Flughafentransfers auf São Miguel 



in rustikalen Landhäusern, 

1x Hotel Ponta Delgada – Sao Miguel, 

6x Adegas do Pico – Pico, 

7x Casa da Madrinha – Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.499,- 

Anreise sonntags, dienstags & donnerstags 


in modernen Apartment-Anlagen, 

1x Hotel do Colegio – Sao Miguel, 

6x Alma do Pico – Pico, 

7x Santa Barbara Lodge – Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.649,- 

Anreise dienstags und sonntags 

Blick auf den Feuersee auf Sao Miguel 


in komfortablen 4-Sterne-Hotels, 

1x Hotel Marina Atlantico – Sao Miguel, 

6x Baia da Barca – Pico, 

7x Pedras do Mar Resort – Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.909,- 

Anreise donnerstags und sonntags 

Aussichtspunkt Santa Iria auf Sao Miguel 


0761 – 45 892 890 

21



Zartblaue Hortensienhecken vor dem Bordoes-Felsen auf der Insel Flores 

Intakte Inselwelten am westlichen Ende Europas 

Die Inselkombi für Naturliebhaber: Sao Miguel & Flores 

15 Tage 

Nehmen Sie sich Zeit, die Inseln Flores und Sao 

Miguel intensiv zu entdecken – zum Beispiel 

beim Wandern. Sie werden am westlichsten 

Ende Europas magische Momente in der Natur 

erleben. Hier kennt jeder jeden und spätestens 

am zweiten Tag Ihrer Reise sind Sie Teil dieser 

Inselidylle und Teil einer Kultur, zu der herzliche 

Gastfreundschaft, gute Nachbarschaft und ein 

respektvoller Umgang miteinander und mit der 

Natur gehören. 

Ihr Reiseverlauf 

1. Tag: Reise auf die Insel Sao Miguel 

Ihre Reise beginnt auf Sao Miguel, wo Sie schon 

bei Ihrer Ankunft von dem angenehm subtropisch-milden 

Klima in Empfang genommen 

werden. Und bereits bei der Ankunft heißt es: 

einen Gang zurückschalten. 

2. - 7. Tag: Wandern auf Flores und Corvo 

Genießen Sie die Ursprünglichkeit der Insel 

Flores. Sie können die Insel per pedes entdecken 

– in Tagesetappen an der Küste entlang 

vom Süden im Uhrzeigersinn bis in den Osten. 

Die fantastischen Aussichten werden Ihnen 

garantiert lange in Erinnerung bleiben. Sie haben 

außerdem Gelegenheit zu einem Tagesausflug 

auf die Nachbarinsel Corvo. Das Highlight 

dieser kleinsten Azoren-Insel ist die spektakuläre 

Caldeira. Der über zwei Kilometer breite und 

über 300 Meter tiefe Krater entstand durch den 

Einsturz der Magmakammer des alten Vulkans. 

8. – 15. Tag: Zu Gast auf Sao Miguel 

Neben majestätischen Kraterseen und heißen 

Quellen bietet Sao Miguel auch Gelegenheit 

die Azoreaner kennenzulernen. Bei einer Fahrt 

entlang der Nordküste gibt es viel zu entdecken. 

Zum Beispiel bei einem Spaziergang entlang der 

Küste erfahren Sie mehr über die endemisch Flora 

wie Baumheide, Myrsinen, Euphorbia Azorica 

und Kugelblumen. Auch seltene Vogelarten 

wie die Mäusebussarde, Stieglitze, Ringeltauben, 

Buchfinken und Rosen-Seeschwalben sind hier 

zu Hause. 

Und was wäre eine Azoren-Reise ohne Wein? In 

der Quinta da Jardinette können Sie einen der 

wenigen Winzer auf Sao Miguel kennenlernen, 

bevor Sie am Strand von Santa Barbara den 

Surfern zusehen. 

Im Inselinneren von Sao Miguel liegt Furnas, 

wo es aus der Erde dampft, zischt und brodelt. 

Das in den Schwefeldämpfen gegarte „Cozido“ 

muss jeder probiert haben. Ebenso ein Muss auf 

dieser Reise ist ein Spaziergang im Terra-Nostra-Garten 

mit anschließendem Bad im 38 Grad 

warmen, wohltuenden Thermalbecken. 

Lassen Sie sich mit fangfrischem Fisch und Meeresfrüchten verwöhnen 

22 


Die traditionellen Landhäuser der Reise: 

Rustikal: Casa da Madrina 

Idyllisch: die Aldeia da Cuada 

Die Komforthotels der Rundreise: 

Direkt am Meer: Hotel das Flores 

Blick auf den Atlantik: Caloura Hotel Resort 

Casa da Madrina 

Sao Miguel 

Ideal für Urlauber, die Ruhe und Abgeschiedenheit 

suchen. Die drei rustikalen Ferienhäuser 

für Selbstversorger liegen im Nordosten von Sao 

Miguel nur wenige 100 Meter von der Küste 

entfernt. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants 

befinden sich in der näheren Umgebung. 

Aldeia da Cuada 

Flores 

Inmitten einer wundervollen Landschaft mit Bergen, 

Meer und Küste liegt die Aldeia da Cuada. 

Diese Anlage wurde als „denkmalgeschütztes Feriendorf“ 

ausgezeichnet. Der Service ist erstklassig. 

Auf Wunsch werden Mahlzeiten zubereitet, 

Fahrräder verliehen und WLAN ist gratis. 


Ursprüngliche Bausubstanz wurde 

erhalten. Ein historisches Dorf wurde 

wieder aufgebaut und behutsam 

moderniesiert. 

Hotel das Flores ✶ ✶ ✶ ✶ 

Flores 

Das einzige 4-Sterne-Hotel auf Flores für alle, die 

auf Annehmlichkeiten wie SAT-TV nicht verzichten 

möchten. Es liegt in der Hauptstadt Santa 

Cruz und begeistert durch seine direkte Lage am 

Meer und den Pool. WLAN gratis. 


Sao Miguel 

Die atemberaubende Panoramalage des 4-Sterne-Komfort-Hotels 

Caloura direkt an der Küste 

wird Sie begeistern. Der freundliche, persönliche 

Service ist erstklassig. Alle Zimmer sind mit 

Balkon oder Terrasse ausgestattet und haben 

Meerblick. Das Hotel wurde 2017 teilweise 

renoviert. 


• Direktflüge mit SATA ab/bis Frankfurt 

• Innerazoreanische Flüge São Miguel - 

Flores – São Miguel 

• 14 Übernachtungen in ausgesuchten 

Unterkünften 

• 14 Tage Mietwagen Kategorie A inkl. 

Vollkasko ohne Selbstbeteiligung, unbegr. 

Kilometer und 2 Fahrer inklusive 





in landestypischen Ferienhäusern, 

1x Hotel do Colegio, 

6x Aldeia da Cuada, 

7x Casa da Madrina 

schon ab p.P. 

€ 1.425,- 

Anreise Dienstag 


in komfortablen Hotels, 

1x Hotel do Colegio, 

6x Hotel das Flores, 

7x Caloura Hotel Resort 

schon ab p.P. 

€ 1.629,- 

Anreise Sonntag 

Unser Genießer-Tipp für Sie: 

Spektakulärer Vulkankrater auf der kleinsten Azoreninsel Corvo 

Von Sabine Heller: „Der 

Sonnenuntergang am 

westlichen Ende Europas“ 

Nach einem Bummel durch das 

Örtchen Faja Grande am Spätnachmittag 

sollte man sich am 

Hafen bei ‚Maresia‘ einfinden. Hier treffen sich 

Einheimische und Reisende, um den Moment zu 

erleben, wenn die Sonne wie ein goldener Ball im 

Ozean vor der Insel Flores versinkt und sich der 

Himmel orange-rot-violett verfärbt.“ 


0761 – 45 892 890 

23



Idyllische Lage: das Hafenstädtchen Horta auf der Insel Faial: 

zoren auf eigene Faust entdecken 

Imposante Vulkanlandschaft und Hafenstädtchen mit Flair 

11 Tage 

Um die Vielfalt des Azoren-Archipels zu entdecken, 

lohnt es sich, mehrere Inseln zu bereisen. 

Terceira steht für das reiche kulturelle Erbe 

und ist eng verbunden mit der Geschichte der 

portugiesischen Seefahrer und Entdecker. Faial 

verströmt internationales Flair und Weltoffenheit. 

Auf Sao Miguel erwarten den Besucher majestätische 

Kraterseen, verwunschene Parks und heiße 

Quellen. Ein Mietwagen empfiehlt sich auf jeder 

Insel, um reizvolle Landschaften, Vulkane und 

Höhlen zu erkunden. Ein ausgedehntes Netz an 

Wanderwegen verspricht Erholung in der Natur 

– den Atlantik immer in Sichtweite. Beim Flanieren 

durch malerische Hafenstädtchen erlebt 

man die Gastfreundschaft der Inselbewohner und 

lernt ihre leckeren Spezialitäten kennen. 


Per Inselflug von Insel zu Insel 

1. Terceira in drei Tagen (Hinfluginsel) 

Terceiras Hauptstadt Angra do Heroísmo zählt 

zum UNESCO-Weltkulturerbe und beeindruckt 

durch außergewöhnliche Renaissance-Architektur, 

Paläste und Parks. Malerisch liegt die Bucht 

am Fuße des Monte Brasil. Neben gemütlichen 

Stadtrundgängen führen Entdeckertouren mit 

dem Mietwagen zur Vulkanhöhle Algar do 

Carvao oder ins Fischerörtchen Sao Mateus. 

2. Weltenbummler-Atmosphäre auf Faial 

Zweite Station ist das lebendige Hafenstädtchen 

Horta. Hier fanden im Laufe eines Jahrhunderts 

Walfänger, Segler, Geheimdienstagenten und Beamte 

von Telegrafengesellschaften zusammen, die 

am Knotenpunkt des Fernmeldewesens zwischen 

der Alten und der Neuen Welt stationiert waren. 

Auf der Speisekarte der Restaurants stehen Fisch 

und Meeresfrüchte. Der drei tägige Aufenthalt 

bietet Weinliebhabern Zeit für einen Tagesausflug 

mit der Fähre auf die Nachbarinsel Pico, um 

über die berühmten Weinfelder (Weltkulturerbe) 

zu spazieren und das Weinmuseum zu besuchen. 

3. Ruhe finden in verwunschenen Gärten 

auf Sao Miguel (Rückfluginsel) 

Ein Rundgang durch die Inselhauptstadt über 

die mit Mosaik verzierten Gehwege, die belebten 

Plätze, die Markthalle und die Hafenpromenade 

ist fast schon ein Muss. Die größte Insel des 

Archipels ist zugleich auch die landschaftlich 

vielseitigste und lädt ein zum Wandern entlang 

der Küste. Hauptattraktion ist das verwunschene 

Furnas-Tal mit Dutzen den von Heilquellen und 

dem exotischen Terra-Nostra-Park, der bereits im 

18. Jahrhundert angelegt wurde. 

Von dieser kleinen Kapelle hat man einen fantastischen 

Ausblick auf Algarvia und ganz Nordeste 

24 


Die komfortablen Hotels der Reise: 


Terceira Mar Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Angra do Heroismo 

Die Lage am Meer und in Laufnähe zur 

historischen Altstadt zeichnet dieses Hotel aus. 

Hotel do Canal ✶ ✶ ✶ ✶ 

Horta 

Der fantastische Blick auf den Yachthafen und 

die Nachbarinsel Pico machen das Komfort hotel 

im Zentrum Hortas zu einem reizvollen Standort. 

Sao Miguel Park Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Ponta Delgada 

Von der Dachterrasse genießen Sie den 

Panoramablick über die Stadt und nebenan 

laden die Gärten Antonio Borges und José do 

Canto zu Spaziergängen ein. 


• Innerazoreanische Flüge Ponta Delgada 

– Terceira – Faial – São Miguel 


Doppelzimmer in ausgesuchten Unterkünften 








in traditionellen Landhäusern, 

3x Quinta das Merces - Terceira 

3x Quinta Meia Eira - Faial 

4x Quinta Abelheira - Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.275,- 

Anreise dienstags und donnerstags 


in komfortablen 4-Sterne-Hotels 

3x Terceira Mar Hotel - Terceira 

3x Hotels do Canal - Faial 

4x Sao Miguel Park Hotel - Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.160,- 

Anreise dienstags und donnerstags 


Blau-grüner Ozean, rosa Azaleen bringen jeden Reisenden zum Lächeln 

Lena Wenk: „Doppelter 

Genuss: Kultur und 

Küche… 

In punkto Kultur und Küche 

gilt Terceira als die Nummer 1 

der Azoren. Die Inselgeschichte 

spiegelt sich auch in den zahlreichen religiösen 

und weltlichen Festen wider: Schwerttänze, 

Karnevalsfeste, Stierkämpfe, Wettgesänge, das Fest 

des St. Johannes und besonders die Festlichkeiten 

zu Ehren des Heiligen Geistes. Auf keiner der 

anderen Inseln sind die Feste so bunt und lebhaft 

wie auf Terceira. 


0761 – 45 892 890 

25



Der majestätische „Ponta do Pico“ auf der Azoreninsel Pico ist mit 2351 Metern der höchste Berg Portugals 

Die schönsten Wanderinseln im Triangulo 

Azoren-Rundreise auf Faial, Sao Jorge und Pico 

13 Tage 

Die Wanderinseln Pico, Sao Jorge und Faial 

bilden das Triangulo der Azoren. Drei Inseln, wie 

Sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Kein 

Wunder, dass sie so reizvoll für Naturliebhaber 

sind. Mit Fähren können Sie von Eiland zu 

Eiland schippern und dabei den Blick auf die 

Inseln genießen. 


Per Fähre von Insel zu Insel 

1. - 5. Tag: Wandern auf Pico 

Die Insel Pico (deutsch: Gipfel) ist bedeckt von 

Zedern- und Lorbeerwäldern sowie von Weinbergen, 

die auf Lavafeldern wachsen und die zum 

UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Eindeutiger 

Höhepunkt ist die Besteigung des Vulkans „Ponta 

do Pico“, der mit 2351 Metern der höchste Gipfel 

Portugals ist. Beim steilen Aufstieg zum Kraterrand 

bewältigen Sie über 1000 Höhenmeter. 

Die Belohnung: Bei guter Sicht eröffnet sich ein 

grandioser Blick auf die Inselwelt der Azoren. 

Pico ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für 

eine Walbeobachtungstour. 

6. - 10. Tag: Die Wanderinsel Sao Jorge 

Die Insel Sao Jorge ist nur acht Kilometer breit 

und gleicht einem schmalen Felsenschiff mit bis 

zu 700 Meter hohen Steilküsten. Diesen zu Füßen 

liegen fruchtbare Küstenebenen, die Fajas. Der 

steile Abstieg zur Caldeira do Santo Cristo ist 

ein Erlebnis. Hier haben Bauern mit viel Fleiß 

den Boden in fruchtbare Obsthaine und Felder 

verwandelt. Weite Teile im Inselinneren sind von 

Blumenwiesen und Weideplätzen bedeckt, auf 

denen schwarz-weiß gescheckte Kühe grasen. 

11. - 13. Tag: Die schönsten Touren auf Faial 

Unternehmen Sie eine Inselrundfahrt und entdecken 

Sie die Mondlandschaft Capelinhos im 

Westen der Insel, die nach dem Vulkanausbruch 

1957/58 entstand. Ein kurzer Spaziergang führt 

zum „verlandeten“ Leuchtturm am einstigen 

Insel-Ende. Umrunden Sie den imposanten 

Vulkankrater in der Inselmitte und wandern Sie 

durch Gartenlandschaften mit Hortensien und 

sattgrünen Weiden. 


Lilafarbene Hortensienpracht auf Sao Jorge 

Im Hafenstädtchen Horta treffen sich Segler aus aller Welt 

26 


Die traditionellen Landhäuser der Reise: 



Quinta das Buganvilias 

Castelo Branco 

Die drei restaurierten Häuser aus Naturstein 

sind Teil einer Plantage, auf der Obst und Blumen 

gezüchtet werden. Freunde exotischer Pflanzen 

werden begeistert sein. Die Gäste werden liebevoll 

umsorgt und zum Frühstück mit Produkten 

aus eigenem Anbau verwöhnt. 

Calma do Mar 

Madalena 

Die kleine Frühstückspension mit nur sechs 

Zimmern liegt im Hafenort Madalena in einer 

ruhigen Sackgasse mit mit einem kleinen Garten 

inklusive Grillplatz. Einkaufs- und Bademöglichkeiten 

sind in nur wenigen Gehminuten zu 

erreichen. Kostenloses WLAN. 

Cantinho das Buganvilias 

Velas 

Die familiär geführte Apartmentanlage ist ausgestattet 

mit Pool, Hallenbad und Fitnessraum. 


von einheimischen Inhabern geführt. 

Mit Ihrer Reise leisten Sie einen Beitrag 

zur Stärkung der Wirtschaft. 

Hotel Caravelas ✶ ✶ ✶ ✶ 

Madalena 

Das solide 4-Sterne-Hotel liegt nur 100 Meter 

vom Fährhafen und bietet so zahlreiche Möglichkeiten 

für Unternehmungen. Moderne Zimmer 

mit Balkon sowie ein Innen- und Außenpool 

sorgen für Komfort. 


• 13 Tage Mietwagen Kategorie A inkl. Vollkasko, 

o. Selbstbehalt, unbegrenzte 

Kilometer, 2 Fahrer erlaubt 





in traditionellen Landhäusern, 

5x Calma do Mar - Pico, 

5x Cantinho das Buganvilias - Sao Jorge, 

3x Quinta das Buganvilias - Faial 

schon ab p.P. 

€ 849,- 

Gerne buchen wir den Flug für Sie! 



5x Hotel Caravelas - Pico 

5x Hotel Sao Jorge Garden - Sao Jorge 

3x Hotel Horta- Faial 

schon ab p.P. 

€ 870,- 

Gerne buchen wir den Flug für Sie! 

Hotel Sao Jorge Garden ✶ ✶ ✶ 

Velas 

Das Hotel liegt direkt oberhalb des Meeres auf 

einer Steilklippe zentral in der Hauptstadt. Alle 

58 Zimmer verfügen über Bad/WC, Klimaanlage, 

Kabel-TV und einen Balkon mit fantastischem 

Blick auf‘s Meer und die Nachbarinseln 

Pico und Faial. Highlights sind der Pool und das 

Naturschwimmbecken in Laufnähe. 

Hotel Horta ✶ ✶ ✶ 

Faial 

Das Hotel im Zentrum der Inselhauptstadt 

bietet 80 Zimmer mit Balkon, Klimaanlage, 

Kabel-TV, Bad/WC mit Föhn und Pico-Blick, 

großem Garten und Außenpool. 


Franziska Kaatz: „Die 

Königstour auf Faial 

verläuft von Küste zu 

Küste“ 

Ein zweitägiges Inseltrekking 

führt von Boca da Ribeira im 

Osten zur Ortschaft Praia do Norte im Nordwesten 

der Insel. Gerne arrangieren wir Transfers 

von und zu den Einstiegs- und Endpunkten der 

Tagesetappen, sowie anschließend zur Mondlandschaft 

Capelinhos. Hier hat die Erde zuletzt 

1957/58 gebebt. 


0761 – 45 892 890 

27



Atemberaubende Wasserfälle auf der Blumeninsel Flores 

Willkommen im Naturparadies 

Inselhopping auf eigene Faust auf Terceira, Flores und Sao Miguel 

15 Tage 

Genießen Sie die Azoren auf ursprüngliche Art 

und wohnen Sie in traditionellen Landhäusern 

und in einem historischen Fort. Terceira begeistert 

Naturliebhaber mit mystischen Höhlen und 

beeindruckenden Küstenformationen. Flores, 

die Insel der Blumen, erfreut das ganze Jahr 

über mit roten Azorinas. Bizarre Felslandschaft, 

steil aufragende Klippen und tief abstürzende 

Wasserfälle, alte Wassermühlen und Kraterseen 


Daniela Schlecht: 

„Entspanntes Wandern 

auf Flores“ 

Mit unserem zubuchbaren 

Wanderpaket können Sie 

die Blumeninsel Flores ganz 

erholsam auf eigene Faust erkunden. Das Paket 

beinhaltet drei abwechslungsreiche Wanderungen 

sowie Hin- und Rücktransfers. 

machen die Insel zum Naturparadies. Sao Miguel 

gilt als die landschaftlich vielfältigste der 

neun Inseln und verwöhnt Urlauber mit süßen 

Ananas, heißen Quellen und verwunschenen 

Vulkanseen. 


1. - 4. Tag: Ankunft auf Terceira 

Sie übernehmen Ihren Mietwagen direkt am 

Flughafen und machen sich auf zu Ihrer Unterkunft 

auf Terceira. Die abwechslungsreiche 

Insel bietet für jeden Reisenden ein Highlight. 

Die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Angra do 

Heroismo ist besonders für kulturell interessierte 

ein absolutes Muss, da sich dort zahlreiche 

historische Bauten und reich geschmückte 

Kirchen befinden. Für Naturliebhaber bietet 

Terceira überwältigende Vulkanlandschaften 

und idyllische Gärten. Badeurlauber können sich 

an dem weißen Sandstrand „Praia da Vitoria“ 

erholen. 

5. -8. Tag: Blumeninsel Flores 

Sie fliegen auf die Blumeninsel Flores, wo Sie 

Ihren Mietwagen in Empfang nehmen. Dank des 

milden Klimas können Sie hier das ganze Jahr 

über bunte Blumenlandschaften bestaunen. 

Besuchen Sie das einzigartige Hochplateau mit 

den beeindruckenden Kraterseen und genießen 

Sie die unberührte Natur beim Wandern. 

9. - 15. Tag: Heiße Quellen auf Sao Miguel 

Sao Miguel begeistert durch eine faszinierende 

Naturlandschaft. Bestaunen Sie rauschende Bäche, 

eindrucksvolle Felsformationen und herrliche 

Sandstrände. Erkunden Sie die Zwillingsseen 

Sete Cidades und den Kratersee Lagoa do Fogo 

oder besuchen Sie Europas einzige Teeplantage. 

Ganz in der Nähe, mitten im Wald, befindet sich 

auch das natürliche Thermalbecken Caldeira 

Velha, dessen warmes, eisenhaltiges Wasser der 

Haut wohltut und den Körper entspannt. Entspannung 

finden Sie auch im Terra-Nostra-Park 

in Furnas – ein botanisches Highlight! Auf Sao 

Miguel lässt es sich das ganze Jahr vorzüglich 

wandern. Nach Belieben können Sie auch eine 

Fahrradtour unternehmen oder an einem der 

Strände die Seele baumeln lassen. 

Gelbblühende Canna-Lilie 

28 




• Innerazorianische Flüge : Sao Miguel – 

Terceira – Flores – Sao Miguel 

• 14 Übernachtungen in landestypischen 

Häusern oder ausgewählten Hotels 

• 14 Tage Mietwagen Kategorie A inkl. 

Vollkasko ohne Selbstbehalt, unbegr. 

Kilometer, zwei Fahrer erlaubt 




Blick auf die beeindruckenden Kraterseen bei Sete Cidades 

in landestypischen Unterkünften, 

4x Pousada Forte de Angra do Heroismo - 

Terceira, 4x Aldeia da Cuada - Flores, 

6x Solar do Conde - Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.609,- 

Abreise immer sonntags. 

Die landestypischen Unterkünfte Ihrer Reise: 

Außenansicht Pousada Forte de Angra do Heroismo 

Pousada Forte de Angra do Heroismo 


Die Pousada befindet sich im Herzen der 

Inselhauptstadt Angra do Heroismo und bietet 

einen tollen Blick auf das Meer. Bis zum Zentrum 

sind es nur 15 Gehminuten und auch der 

Strand ist mit etwa acht Gehminuten schnell zu 

erreichen. Das moderne 3-Sterne-Hotel liegt 

auf einer Klippe in der Festung „Castelinho de 

São Sebastião“ aus dem 16. Jahrhundert. Das 

Hotel ist mit 28 modernen Zimmern sowie 

einer Suite ausgestattet. Alle Räume verfügen 

über WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Heizung, 

Safe, Minibar, einen LCD-TV und Balkon. 

Ebenso gibt es einen Außenpool für Erwachsene 

und einen für Kinder, kostenloses WLAN in 

den öffentlichen Bereichen und ein Restaurant 

mit Meerblick. 


Sie übernachten in historischen Mauern. 

Somit wird Geschichte erlebbar und das 

Verständnis für Land und Leute wächst. 

Charmantes Steinhäuschen der Aldeia da Cuada 


Lajes das Flores 

Inmitten einer wundervoll inspirierenden Landschaft 

mit Bergen, Meer und Küste liegt Aldeia da 

Cuada. Die Anlage umfasst 16 kleine Häuser, die 

aufgrund der Emigration der Dorfbevölkerung in 

die Neue Welt fast dreißig Jahre unbewohnt waren. 

Dieses fantastische Umfeld ist ideal für jeden, 

der die Einfachheit des Lebens auf einer abgeschiedenen 

Insel und die Schönheit der Natur 

genießen möchte. Die Häuser sind liebevoll und 

stilgerecht eingerichtet mit Küche/Essecke, Bad/ 

WC und einem oder mehreren Schlafräumen. 

Ein Ferienhaus ist mit bis zu zwölf Personen belegbar. 

Zur Ausstattung gehören Radio, TV und 

Telefon sowie Grünflächen mit Gartenmöbeln 

und Grill. Zur Ortsmitte sind es zwei Kilometer, 

zur Badebucht Faja Grande ebenfalls. 


… direkt am Wanderweg gelegen. So 

sinkt die Verkehrsbelastung. 

Botanischer Garten der Solar do Conde 

Solar do Conde 

Capelas 

Diese komfortable Bungalowanlage liegt inmitten 

eines idyllischen Parks und bietet ihren Gästen 

die Möglichkeit, in charmantem und stilvollem 

Ambiente einen angenehmen Urlaub zu 

verbringen. 

Das Meer ist nur wenige Gehminuten entfernt. 

Die Pension besteht aus einem Haupthaus und 

27 Bungalows und Suiten. Es gibt ein sehr gutes 

Restaurant, eine Bar sowie einen Pool mit großer 

Terrasse. Die Bungalows verfügen alle über einen 

separaten Wohnraum, eine Kitchenette mit Kühlschrank 

und Mikrowelle, ein Bad mit Dusche/ 

WC inkl. Haartrockner und Safe, Telefon, TV 

und Heizung. Jedes Häuschen hat einen Balkon 

oder eine Terrasse mit Zugang zum Garten mit 

Grillmöglichkeit. 


Die Pension liegt inmitten eines 

botanischen Gartens mit altem 

Baumbestand. 


0761 – 45 892 890 

29



Mit dem Mietwagen die Inseln erkunden 

(c) Hdamke | Dreamstime.com 

Best-of 

zoren 

Mietwagenrundreise auf Terceira, Faial, Pico und Sao Miguel 

15 Tage 

Ob Sie in komfortablen Unterkünften auf 

4-Sterne-Niveau oder in landestypischen Quintas 

die azoreanische Gastfreundschaft genießen 

- es erwarten Sie auf dieser Rundreise kleine 

Hafenstädte mit hübscher Kolonialarchitektur, 

atemberaubende Ausblicke auf den Atlantik und 

die üppige Natur der Azoren. 


1. - 3. Tag: Terceira 

Angra do Heroísmo, UNESCO-Weltkulturerbe, 

besticht durch seine Bauten im Renaissance-Stil, 

seine grünen Parks und die bezaubernde Bucht. 

Tauchen Sie ein in die Altstadt. Ein Rundwanderweg 

von fünf Kilometern führt Sie von der 

Gruta Natal vorbei an den Misterios Negros und 

eröffnet sehr lohnende Ausblicke. Die Höhle 

Algar do Carvao entführt Sie in die faszinierenden 

Tiefen der Vulkane. 

4. - 6. Tag: Faial und die „Caldeira“ 

Erkunden Sie das Örtchen Horta und lassen 

Sie den Tag bei einem Gin Tonic im berühmten 

„Cafe Peter Sport“ ausklingen. Der Seglerhafen 

mit seiner bunt bemalten Kaimauer ist weltbekannt. 

Wandern Sie im Gebiet der „Caldeira“, 

einem riesigen Vulkankrater, von dessen Aussichtsplattform 

Sie unglaubliche 400 Meter in die 

Tiefe schauen. Von hier geht es weiter auf einem 

Rundweg bis zum Cabeco Gordo und zurück 

zum Ausgangspunkt. 

7. - 9. Tag: Wandern auf Pico 

Landschaftlich zählt die Insel zu den reizvollsten 

des Archipels. Die Besteigung des höchsten 

Berges Portugals, des majestätischen Pico, ist 

ein Highlight für jeden Wanderer. Kleinere 

Wanderungen findet man zum Beispiel im Nordosten 

von Porto do Calhau nach Areia Larga, 

entlang eines alten Versorgungsweges. Wenn 

Sie die Steilküste entlang wandern, können Sie 

sich auf fantastische Panoramen freuen. Pico 

ist vermutlich eine der besten Adressen für die 

Walbeobachtung. 

10. - 14. Tag: Heiße Quellen auf Sao Miguel 

Die Insel begeistert durch ihre Naturschönheiten 

wie rauschende Bäche, eindrucksvolle 

Felsformationen und schöne Sandstrände. 

Hauptattraktion ist Furnas mit Schwefelquellen 

und dem Terra-Nostra-Park. Weitere Kraterseen 

befinden sich am Sete Cidades, welche Sie 

auf einer Rundwanderung erkunden können. 

Besuchen Sie eine der wenigen Teeplantagen 

Europas und bestaunen Sie eine Manufaktur zur 

Herstellung der berühmten Azoren-Keramik. 

Zu den landschaftlichen Höhepunkten zählt auch 

die Region um Lagoa do Fogo. 

15. Tag: Abreise 

Rückgabe des Mietwagens und Heimflug. 

Blick vom Fort auf die Hafenstadt Horta 

30 


Die stilvollen Landhotels der Rundreise: 


Außenansicht Quinta das Merces 

Pool der Pousada 

Außenansicht Aldeia da Fonte 

Zimmer im Hotel Terra Nostra Garden 

Quinta das Merces ✶ ✶ ✶ ✶ 


Das großzügig angelegte, historische Gutshaus 

bietet Stil und Komfort, außerdem Pool und 

Fitnessraum. Die neun Doppelzimmer und eine 

Suite sind mit Radio, Kabel TV, Telefon, Bad/WC, 

Föhn, Bademantel, Ventilator und Gratis-WLAN 

ausgestattet. 

Pousada Forte da Horta ✶ ✶ ✶ ✶ 

Horta 

Diese charmante Pousada ist in einer Festung 

aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf die Bucht 

von Horta sowie die Insel Pico untergebracht. Sie 

bietet moderne Zimmer mit Kabel-TV und einer 

Minibar, von denen die meisten klimatisiert sind. 

Aldeia da Fonte Nature Hotel 

Lajes do Pico 

Die sieben Natursteinhäuser in typisch azorianischen 

Stil liegen auf Klippen und bieten einen 

paradiesischen Ausblick auf den Atlantik. 


Anstelle von Klimaanlagen werden in 

den Zimmern umweltschonende Deckenventilatoren 

eingesetzt. Das spart Energie. 

Terra Nostra Garden ✶ ✶ ✶ ✶ 

Ribeira Grande 

Das 4-Sterne-Hotel liegt inmitten einer Parkoase. 

Erleben Sie das 38 Grad warme Thermalwasserschwimmbecken 

oder genießen Sie die Wellness-Anwendungen 

des Hauses. Die Zimmer 

sind mit Bad/WC, Föhn, Kabel-TV, Telefon und 

Gratis-WLAN ausgestattet. Wir meinen: Das 

beste Hotel der Insel Sao Miguel! 

• Direktflüge mit SATA ab/bis Frankfurt nach 

Ponta Delgada 

• Innerazorianische Flüge Ponta Delgada – 

Terceira – Faial, Pico – São Miguel 


Doppelzimmer in ausgesuchten Unterkünften 

• Mietwagen Kategorie A inkl. Vollkasko ohne 

Selbstbeteiligung, unbegr. Kilometer und 2 

Fahrer inklusive 






3x Hotel Beira Mar – Terceira, 

3x Quinta Meia Eira – Faial, 

3x O‘Zimbeiro – Pico, 

5x Quinta de Sao Caetano – Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.549,- 

Abreise immer dienstags. 


in guten 4-Sterne-Hotels, 

3x Hotel do Caracol – Terceira, 

3x Hotel do Canal – Faial, 

3x Baia da Barca – Pico, 

5x Hotel Caloura – Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.665,- 

Abreise immer sonntags und donnerstags. 


in stilvollen Landhotels, 

3x Quinta das Merces – Terceira, 

3x Pousada Forte da Horta – Faial, 

3x Aldeia da Fonte – Pico, 

5x Terra Nostra Garden – Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.739,- 

Abreise immer sonntags und donnerstags. 

Blick auf die Kraterlandschaft von Sao Miguel 

Das farbenfrohe Cavalhada Fest auf Sao Miguel 


0761 – 45 892 890 

31



Blick auf den höchsten Berg Portugals, den Ponta do Pico 

Sechs Inseln und noch mehr 

Die Vielfalt der Azoren: in drei Wochen von Eiland zu Eiland 

benteuer 

22 Tage 

Eine einzigartige Rundreise führt Sie auf die 

sechs schönsten Inseln der Azoren. Besuchen 

Sie Terceira, Sao Jorge, Pico, Faial, Flores und Sao 

Miguel. Unsere dreiwöchige Mietwagenrundreise 

für Neugierige und echte Fans kombiniert 

Natur- und Kulturhighlights. 


Sechs Inseln per Fähre oder Inselflug 

1. - 5. Tag: Terceira 

Sie beginnen Ihre Reise auf Terceira. Die UNES- 

CO-Weltkulturerbe-Stadt Angra do Heroismo 

bietet schmucke Renaissance-Architektur, 

malerische Altstadt-Gassen und romantische 

Parkanlagen. Mit Ihrem Mietwagen erkunden 

Sie die Strände, Buchten und Höhlen der Insel. 

6. - 8. Tag: Flores und Corvo 

Der westliche Außenposten Europas, die 

Insel Flores (UNESCO-Biosphärenreservat), 

überzeugt jeden Naturliebhaber. Flores ist portugiesisch 

für „Blumen“ und der Inselname ist 

Programm: Ganzjährig bietet die Natur hier ein 

üppig-grünes Bild mit bunten Blumen-Farbtupfern. 

Die kleinen Ortschaften fügen sich gut 

ein in das bergige Hochland mit Tälern und 

Kraterseen. Die Wanderwege entlang der steilen 

Küsten bergen atemberaubende Blicke auf den 

Atlantik. 

9. - 10. Tag: Wandern auf Faial 

Faial zählt zu den meistbesuchten Inseln der 

Azoren – vor allem wegen ihrer Hauptstadt 

Horta, die internationales Flair versprüht und 

neben einem bunten Jachthafen eine reizende 

Altstadt besitzt. 

11. - 13. Tag: Atlantikpanorama auf Sao Jorge 

Mit der Fähre geht es nach Sao Jorge, eine schmale 

und hoch aufragende Insel – für Kenner die 

attraktivste Wanderinsel. Charakteristisch sind 

hier Käse aus lokaler Produktion, wunderschöne 

Panorama-Küstenwege und kleine, fruchtbare 

Lava-Landzungen (Fajãs). 

14. - 17. Tag: Pico – Wale und Wein 

Nun setzen Sie mit der Fähre über auf die Insel 

Pico und kommen dem namensgebenden 

Vulkan näher, der die Insel überragt. Seine Lava 

beeinflusst den Geschmack des heimischen 

Pico-Weins, durch dessen Anbaufelder idyllische 

Wanderwege führen. Pico ist zudem bekannt für 

die Wal- und Delfinbeobachtung. 

18. - 22. Tag: Entspannen auf Sao Miguel 

Schließlich lockt die vielseitige Hauptinsel Sao 

Miguel mit ihren zahlreichen Wandermöglichkeiten, 

Vulkankratern und Thermalquellen. 

Besuchen Sie auch die einzigen Teeplantagen 

Europas. Die hübsche Altstadt der Inselmetropole 

Ponta Delgada lädt zum Flanieren ein. 


Daniela Schlecht: 

„Tagestrip nach Corvo“ 

Erkunden Sie bei einem 

Tagesausflug Corvo, die kleinste 

und zugleich nördlichste Azoreninsel. 

Die Fährüberfahrt von 

Flores nach Corvo dauert nur etwa 45 Minuten. 

Auf Corvo können Sie den spektakulären 

Vulkankrater Caldeirao mit über zwei Kilometer 

Breite und 300 Meter Tiefe bestaunen. 

32 


Die landestypischen Unterkünfte der Reise: 


Quinta Buganvilias 

Castelo Branco 

Die drei restaurierten Häuser aus Naturstein 

sind Teil einer Plantage, auf der Obst und Blumen 

gezüchtet werden. Die Quinta befindet sich an 

der Südküste Faials, etwas oberhalb vom Meer. 

Die Gäste werden von den Besitzern liebevoll 

umsorgt. 

Quinta de Santana 

Rabo de Peixe 

Das familiär geführte Anwesen verfügt über 

modern eingerichtete Ferienwohnungen. 


Im Restaurant werden regionale 

Bioprodukte serviert. 

Aldeia da Fonte Nature Hotel 

Lajes do Pico 

Das Naturhotel liegt auf der Südseite der Insel 

Pico, umgeben von Wäldern und Weingärten. 

Es gibt 23 geräumige Doppelzimmer, Studios 

und Suiten, die rustikal, aber gemütlich eingerichtet 

sind und über Bad/ WC, Telefon, TV, Safe, 

Minibar sowie Internet verfügen. 


Lajes das Flores 

• Direktflug mit SATA ab Frankfurt nach 

Ponta Delgada 

• Innerazorianische Flüge Ponta Delgada - 

Terceira -Flores - Faial, Pico - Sao Miguel 


• 21 Tage Mietwagen Kategorie A inkl. Vollkasko, 

o. Selbstbehalt, unbegrenzte Kilometer, 

2 Fahrer erlaubt 






4x Pousada Forte de Angra do 

Heroismo - Terceira, 

3x Aldeia da Cuada - Flores, 

2x Quinta das Buganvilias - Faial, 

3x Cantinho das Buganvilias- Sao Jorge, 

4x Adeia da Fonte - Pico, 

5x Quinta de Santana - Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 2.019,- 

Abreise immer donnerstags. 

Die Ferienhausanlage an der Westküste der Insel 

Flores ist umgeben von traumhafter Landschaft. 

Die 13 Häuser sind liebevoll und stilgerecht eingerichtet 

und mit Küche, Bad/WC und großem 

Schlafraum bzw. geräumigen Schlafräumen ausgestattet. 

Zu jedem Haus gehört eine Grünfläche 

mit Gartenmöbeln und Grill. 

Pousada Forte de Angra do Heroismo 


Dieses Hotel befindet sich im Herzen der Inselhauptstadt 

Angra do Heroismo und bietet einen 

tollen Blick auf das Meer. Es ist mit 28 modernen 

Zimmern sowie einer Suite ausgestattet. Alle 

Räume verfügen über WLAN (gegen Gebühr), 

Klimaanlage, Heizung, Safe, Minibar, LCD-TV 

und Balkon. 

Cantinho das Buganvilias 

Velas 

Diese moderne Apartmentanlage ist ideal, um 

erholsame Tage auf Sao Jorge zu verbringen. Die 

modern eingerichteten Apartments verfügen 

über Schlaf- und Wohnzimmer, Kitchenette, Bad/ 

WC sowie Klimaanlage, Kabel-TV und Telefon. 

Zur Anlage gehören auch eine Bar mit traumhaftem 

Meerblick sowie Pool. 

Hortensien auf Sao Miguel 

Küstenwanderung auf Sao Jorge 

(c) shutterstock 


0761 – 45 892 890 

33

Madeira 

Die Strelizie – auch Paradiesvogelblume genannt – wächst auf Madeira im Überfluss 

Madeira. 

Insel des ewigen Frühlings 


• Wandern ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Auf Madeira wandern Sie ganzjährig angenehm, 

auch in den Sommermonaten mit 

max. 30°C. Die berühmten Levadas weisen 

Ihnen wunderschöne Wege durch das grüne 

Landesinnere. Doch auch Küstenwege und 

Gipfelpfade laden ein. 

• Baden & Wassersport ✶ ✶ ✶ 

Madeira hat eher wenige sandige Strände, 

dafür tolle natürliche Felsbecken. Sandstrände 

gibt es u.a. in Calheta und Machico. 

Auf Madeira finden 

Sie Ihr persönliches 

Wanderparadies, 

gelegen in einer herrlich 

subtropischen Klimazone mit 

ganzjährig milden Temperaturen. 

Besonders wird Sie die exotische Pflanzenpracht 

in ihren Bann ziehen: Orchideen, Strelizien 

und Kamelien – blumige Düfte und angenehmen Schatten 

finden Sie in den vielen Gärten und Parks. Mehr Flower 

Power als auf der Blumeninsel Madeira geht nicht. 

• Entdecken ✶ ✶ ✶ ✶ 

Die Steilküsten der Insel bieten ein faszinierendes 

Panorama. Exotische und endemische 

Pflanzenarten sind auf Madeira zu finden. 

Den Reichtum der Natur genießen Sie in 

Form von Avocados, Cherimoyas, Maracujas, 

fangfrischem Fisch und Madeirawein. 

• Kultur ✶ ✶ ✶ ✶ 

Der Lorbeerwald auf Madeira ist geschützt 

und gehört zum UNESCO-Weltnaturerbe. 

Das Korbflechten hat eine lange Tradition 

auf der Seefahrerinsel im Atlantik. 


Auf den bunten Märkten oder einem der 

zahlreichen Feste und Feiern finden Sie mit 

einem boa tarde (Guten Tag) den Auftakt 

für freundlichen Kontakt. In den Quintas, 

den Landhäusern der Insel, wohnt es sich 

besonders landestypisch. 

Auf einer geführten Wanderreise erfährt man viel über die endemische Flora auf Madeira 


Wal- und Delfinbeobachtungen, Tauchen, 

Schnorcheln, Angeln, Canyoning. Action ist 

auf Madeira stark mit dem Wasser verknüpft. 

Wer es lieber trocken mag, geht Reiten oder 

unternimmt eine sportliche Tour mit dem 

Mountainbike. 

34

Faszinierende Küstenlandschaft an der Ostkapspitze Madeiras 

(c) Shutterstock 


Auf Madeira – dem schwimmenden Garten im Atlantik 

nur 4 h 

Flugstunden 

2000 

SPEZIES 

AUS FÜNF 

KONTINENTEN 

20-27° C 

ganzjährig Frühling 

(Sommer max. 30°C) 

Wanderparadies 

auf über 2.000 km 

Levadawegen 

Berühmtester 

Madeirenser: 

Cristiano 

Ronaldo 

STREET-ART 

IN FUNCHAL 

35

Madeira 

Gruppenreise 

Ausblick ins Tal von Sao Vicente 

Trekkingtour durchs grüne Paradies 

Berghotels, Panorama und Pico Ruivo 

8 Tage 

Erwandern Sie mit uns die ursprüngliche Landschaft 

Madeiras auf alten Verbindungswegen 

entlang der üppig grünen Berglandschaft bis 

hoch hinaus auf den höchsten Gipfel Pico Ruivo. 

Unsere Madeira-Durchquerung bringt Sie an 

grandiose Aussichtspunkte und führt Sie durch 

ursprüngliche Dörfer. Sie wohnen in landestypischen 

Landhäusern und Berghotels. Und 

einheimische Leckerbissen stärken Sie während 

Ihrer Entdeckungsreise. 


1. Tag: Ankunft auf Madeira 

Wir holen Sie am Flughafen ab. Wer früh 

ankommt, kann zum Strand laufen und baden. 

Wenn alle Teilnehmer eingetroffen sind, laden 

wir Sie zu einem Willkommensgetränk ein und 

besprechen den Verlauf unserer Wanderreise. 

Anschließend gibt es ein gemeinsames Abendessen. 

2. Tag: Die erste Etappe von der Ostkapspitze 

auf den Fackelberg 

Die erste Tour unserer Wanderreise dient zum 

Einlaufen und Ankommen. Sie beginnt ganz 

im Osten der Insel und führt durch eine karge 

Landschaft mit vielen seltenen, endemischen 

Pflanzen. Tuffgestein und Basalt prägen das 

Panorama. Der heutige Gipfel unserer Tour ist 

der Pico do Facho. 

Mittlere Wanderung, Gehzeit ca. 5 Stunden, 

Höhenunterschied ca. 750m aufund abwärts 

3. Tag: Madeira Wanderung auf dem Weg der 

Weinbauern 

Unsere Wanderung führt uns heute entlang der 

Levada Marocos und anschließend auf einen 

alten Küstenpfad, der den Weinbauern als 

Transportweg diente. Hier ist Trittsicherheit 

und Schwindelfreiheit gefragt. Bei gutem Wetter 

erwarten uns phänomenale Ausblicke bis zur 

Insel Porto Santo. Diese Küstenwanderung ist ein 

absolutes Highlight dieser Wanderreise. 

Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 6 Stunden, 

Höhenunterschied ca. 180m aufund 400m 

abwärts 

4. Tag: Durch den grünen Kessel 

Caldeirao Inferno 

Wir starten bei Faja da Nogueira und wandern 

durch einen der längsten Tunnel auf Madeira, 

der uns schließlich in den grünen Kessel Caldeirao 

Inferno und weiter in den Caldeirao Verde 

führt. Der Weg durch die Schluchten verläuft 

auf einsamen Wanderwegen bis in ein grünes 

Paradies. Die heutige Tour endet beim Naturpark 

von Queimadas. 

Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 6-7 

Stunden, Höhenunterschied ca. 650m aufund 

150m abwärts 

5. Tag: Einsame Wege durch das zentrale 

Bergmassiv 

Wir starten bei Achada do Teixeira und laufen 

über den Gipfel Pico Ruivo bis zum Torinhas-Pass. 

Der Kammweg zum Encumeada-Pass 

gehört zu den großen, fast schon alpin anmu- 

Wohnbeispiel Quinta do Estreito 


Wir übernachten vorwiegend in kleinen 

Landgasthäusern und Berghotels, auch 

eine Quinta ist dabei. Unsere Unterkünfte 

befinden sich in ruhigen, ländlich geprägten 

Orten oder in den Bergen, sie sind teils 

einfach, teils komfortabel ausgestattet mit Bad 

/ WC, SAT-TV, Telefon, teils mit Balkon oder 

Terrasse. Frühstück und Abendessen in den 

jeweiligen Häusern. 

Unser Reise-Tipp für Sie: 

Franziska Bertram: 

„Wellness nach der 

Wanderung“ 

Verlängern Sie Ihre Wanderreise 

in einem schönen Hotel 

in Funchal oder Canico und 

entspannen Sie nach Ihren Wandertagen im Wellnessbereich 

mit einer Massage oder im Jacuzzi. 

Es gibt eine tolle Auswahl an Unterkünften mit 

Wellnessbereich – gerne beraten wir Sie. 

36 

Mehr zu unseren Rundreisen: www.madeira.picotours.de

Auf Trekkingpfaden durch die Wälder Madeiras 

tenden Bergtouren und ermöglicht Blicke auf 

die Nord- und auf die Südseite der Inseln. 

Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 6 Stunden, 

ca. 650m aufund 1300m abwärts 

6. Tag: Von der Boca Encumeada zur 

Faja Escura 

Die Passwanderung auf einem alten Pilgerweg 

am Fuße des Pico Grande führt vom Encumeada-Pass, 

der die Wetterscheide zwischen Nordund 

Südseite der Insel bildet, ins Nonnental. 

Gehzeit ca. 5,5 Stunden, ca. 500m aufund 800m 

abwärts 

7. Tag Wanderung über den Pass der 

Verliebten 

Am letzten Tag unserer Aktivreise laufen wir ca. 

50 Minuten abwärts und kommen dann auf den 

Kastanienweg, der über den Pass der Verliebten 

bis nach Estreito führt. Unser Ziel ist eine urige 

Adega mitten in den Weinbergen von Estreito 

mit grandioser Aussicht und gegrillten „Espetada“ 

(Fleischspieße) aus bester madeirensischer 

Küche. 

Mittlere Wanderung, Gehzeit ca. 5 Stunden, Höhenunterschied 



Heute heißt es Abschied nehmen von den Teilnehmern 

der Wanderreise. Wir bringen Sie zum 

Flughafen oder in Ihr Verlängerungshotel. 




• Rundreise: Aufenthaltsorte: Machico, 

Santana, Encumeada, Estreito 

• Wanderniveau: anspruchsvoll 


• Höheunterschiede: bis zu 800m aufund 

1.400m abwärts 


Schwindelfreiheit und gute Kondition 


• Direktflug mit Condor ab/bis Frankfurt, 

München, Stuttgart (Weitere Flughäfen auf 

Anfrage) 

• Flughafen-Transfers auf Madeira 

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit 

DU / WC mit Halbpension 

• Qualifizierter, deutschsprachiger 

Reiseleiter 

• Gepäcktransfer von Unterkunft zu 

Unterkunft 

• Reiseunterlagen mit detailliertem 

Reiseprogramm 



€ 1.240,- 

Zuschlag Einzelzimmer 190€ 

Termine: 




Was für ein Panorama! Das ist die Belohnung für den Aufstieg 

JETZT 


50€ 

SPAREN! 




0761 – 45 892 890 

37

Madeira 

Gruppenreise 

Skywalk über dem Meer 

Madeira-Wanderwoche vom Feinsten 

Kulinarische Streifzüge und Wandervergnügen pur 

8 Tage 

Entdecken Sie mit uns die Ostseite Madeiras 

mit steilen Felsküsten, grandiosen Gipfeln 

üppig-grüner Vegetation und frühlingshaften 

Temperaturen das ganze Jahr. Wir blicken 

vom berühmten Botanischen Garten mit über 

2000 endemischen und eingeführten Blumen 

und Pflanzen aus aller Welt auf die Bucht von 

Funchal und lassen uns von der Stadt verzaubern. 

Beim Schlendern durch die lebendigen Gassen 

der Altstadt kosten wir die tropischen Früchte 

in der Markthalle und stärken uns mit Carne 

Vinho alhos. 


1. Tag: Bem Vindo á Madeira 

Zum Start unserer Wanderferien werden wir 

mit einem Glas Madeirawein begrüßt. Nach 

dem Kennenlernen bleibt noch Zeit für einen 

Erkundungsgang durch das schmucke Örtchen 

Canico de Baixo. 

2. Tag: Geologie, Geschichte und Wale 

Karge Vulkanlandschaft und im Sonnenlicht 

schillerndes Tuff- und Basaltgestein erwarten 

uns bei unserer Wanderung zum Ostkap. Es gibt 

beeindruckende marine Erosion, Fossilien und 

vielfältiges Vulkangestein zu erkunden. Wir stärken 

uns mit Fisch und Meeresfrüchten frisch 

aus dem Atlantik und einem Glas Vinho Verde 

bevor wir das neue Walmuseum erkunden und 

mehr über die Geschichte des Walfangs und die 

beeindruckenden Meeressäuger erfahren. 

Gehzeit ca. 3,5 Stunden, ca. 400m aufund 

abwärts 

3. Tag: Insel-Wandern auf Madeira: Von 

Ribeiro Frio nach Portela 

Nach ca. 40 Minuten gelangen wir zum Aussichtspunkt 

Balcoes und genießen den Blick auf 

das zentrale Bergmasssiv und das Wasserkraftwerk 

Faja da Nogueira. Mit etwas Glück können 

wir hier seltene Vögel wie Madeira-Goldhähnchen, 

Madeira-Buchfinken, Gebirgsstelzen und 

die Silberhalstaube entdecken. Wir folgen dem 

Lauf der Forellenlevada und erfreuen uns am 

Wechselspiel aus Licht und Schatten, das zwischen 

Felsen und Wasserfällen, Lorbeerbäumen 

und Baumheide herrscht. Endemische Pflanzen 

wie Madeira-Mahagonie, Madeira-Heidelbeere, 

Madeira-Knabenkraut sowie exotische Laubbäume 

wie ahornblättrige Plantanen säumen unseren 

Weg. Wir durchqueren ein Bachbett und eine 

Felsschlucht bis vor uns der zerklüftete Gipfelkranz 

des Pico das Torres und der Adlerfelsen 

zu sehen sind. Zur Belohnung lassen wir uns 

gegrillte Fleischspieße, ein frisches Coral-Bier 

oder eine Brisa Maracuja schmecken. 

Gehzeit ca. 4 Stunden, ca. 70m aufund 260m 

abwärts 

4. Tag: Küsten-Wanderung 

in das grüne Paradies 

Je nach Wetter, Laune und Kondition der Gruppe 

starten wir auf einem alten Zickzackweg entlang 

der Klippen, der uns durch Bananenhaine führt 

oder direkt an der Levada do Rei. Das von Lorbeerwald 

überwucherte Tal des Ribeiro Bonito 

zeichnet sich durch seine biologische Vielfalt 

aus. Anschließend können wir eine 300 Jahre 

alte Wassermühle, eine Vigia und die hübsche 

Barockkirche in Sao Jorge besuchen. Unsere 

einheimische Reiseleitung führt Sie in eines 

ihrer Lieblingsrestaurants. 

Gehzeit ca. 3- 5 Stunden, bis zu 400m 

Cais dÒliveira 


Das 4-Sterne-Hotel Cais dÒliveira liegt auf 

einer Klippe, direkt am Meer in einer kleinen 

Bucht und ist ein ruhiges und familiär 

geführtes Haus. Es befindet sich an der 

Südküste der Insel im Zentrum von Caniço 

de Baixo. 

Die 54 Studios des Hotels sind mit Kitchenette 

für Selbstversorger, Dusche/Bad, Telefon, 

Sat-TV, Safe, Bügeleisen, Föhn, Balkon 

oder Terrasse ausgestattet. Das Frühstück ist 

inklusive. 

Sonnenanbeter werden sich hier wohlfühlen, 

über eine ruhige Sonnenterrasse mit Pool 

erreicht man auch den Zugang zum Meer. 


Saskia Faller: 

Restaurant A Traineira in 

Canico de Baixo 

Das von außen recht unscheinbare 

Lokal liegt gleich um die 

Ecke von unserem Gruppenhotel 

und bietet leckeren Fisch und Meeresfrüchte zum 

kleinen Preis. 

38 


Hier entlang geht‘s zur Gipfelspitze Pico Ruivo 

5. Tag: Die Gipfel-Wanderung 

Wir starten bereits früh am Morgen, um die Gipfel 

bei hoffentlich grandioser Sicht zu erleben. 

Der Wanderweg vom dritthöchsten Gipfel führt 

zunächst auf einem gepflasterten Weg bis zu 

einem schmalen Berggrat. Vor uns erheben sich 

die höchsten Gipfel Pico das Torres, Pico do Gato 

und Pico Grande aus dem Nebelmeer bis wir 

schließlich am Pico Ruivo ankommen. Unvergessliche 

Eindrücke sind bei dieser Wanderung 

garantiert. Anschließend belohnen uns mit einem 

Festschmaus. 

Gehzeit ca. 6 Stunden, 550m aufund 750m 

abwärts 

6. Tag: Botanischer Garten und Funchal 

Wir besuchen den Botanischen Garten und 

genießen den traumhaften Blick auf die Bucht 

von Funchal. Über 2.000 endemische und eingeführte 

Arten sind in der Gartenanlage vereint. 

Anschließend führt unser Stadtrundgang 

durch die malerischen Gassen der Altstadt, zur 

Markthalle und Kathedrale Se. Unterwegs kosten 

wir die tropischen Früchte der Insel, lernen die 

portugiesische Kaffeekultur mit süßen Queijadas 

kennen und Ihr Reiseleiter verrät, wo es das 

beste Sandwich mit carne vinho alhos gibt. Der 

Nachmittag ist zur freien Verfügung. Unser Tipp 

für Souvenirs: die Fábrica Santo António. 

7. Tag: Zur freien Verfügung 

Genießen Sie die Atmosphäre in Canico. Wir 

laden Sie zum Abendessen im Hotel ein. 

8. Tag: Adeus Madeira 

Wir bringen Sie zum Flughafen und hoffen, Sie 

schon bald wieder auf der Insel zu begrüßen. 



• Standort: Canico de Baixo 



• Höhenunterschiede: bis zu 550m aufund 

750m abwärts 

• Anforderungen: Trittsicherheit, teils 

Schwindelfreiheit für die Gipfeltour 



München, Stuttgart (Weitere Flughäfen auf 

Anfrage) 

• Madeirawein zur Begrüßung 



4-Sterne-Hotel Cais dÓliveira 

• 5-mal landestypische Einkehr 

• 5 geführte Wanderungen 

und Ausflüge 

• Eintritt Botanischer Garten und Walmuseum 

• Qualifizierter deutschsprachiger 

Reiseleiter 

• Reiseunterlagen mit detailliertem Reiseprogramm 



€ 1.240,- 

Zuschlag Einzelzimmer 250€ 

Märchenhaft schön: die Insel wandernd entdecken 

JETZT 


50€ 

SPAREN! 

Termine: 




Durchführung garantiert 



0761 – 45 892 890 

39

Madeira 

Gruppenreise 

Wandern entlang der Levadas, das sind die Wasseradern der Inseln 


Madeira pur erleben 

Das ursprüngliche Madeira entdecken 

8 Tage 

Wie leben die Menschen auf einer Faja und 

welche Aufgaben hat ein Levadeiro? Wir erfahren 

mehr über die Degenfischer in Camara de 

Lobos, die Geschichte der Walfänger und Zuckerbarone 

und mischen uns unter die Einheimischen 

auf dem Sonntagsmarkt von Estreito. 

Madeira beeindruckt durch exotische Blütenund 

Pflanzenpracht, weite Täler und schattige 

Lorbeerwälder. „Wasser-Wandern“ ist das Motto 

dieser Reise. Die mittleren Touren mit Gehzeiten 

um die vier Stunden führen an den Levadas 

und an spektakulären Küstenabschnitten 

entlang. Wir erleben den Sommer bei gemäßigten 

Temperaturen bis maximal 27 Grad und spüren 

die Frische des azurblauen Ozeans mit allen 

Sinnen. In den lauen Sommernächten lernen wir 

das ausgelassene Leben der Einheimischen in 

urigen Fischerkneipen bei fangfrischem Fisch 

und prickelndem Vinho Verde kennen. 


Wanderurlaub pur erleben 

1. Tag: Ihr Wanderurlaub beginnt 

Wir holen Sie am Flughafen ab. Gegen 19:00 Uhr 

findet eine erste Kennenlern-Runde statt und 

wir unternehmen einen kurzen Rundgang durch 

den Ort Canico. 

2. Tag: Ein Tag am Meer 

Am Ostkap erkunden wir den vulkanischen Ursprung 

der Insel. Im Fischerort Canical erfahren 

wir mehr über die wagemutigen Männer, die 

in offenen Booten zur Jagd fuhren. Heute ist es 

die Aufgabe von Meeresbiologen die Meeressäuger 

zu erforschen. Evtl. bietet sich während 

Ihres Wanderurlaubs noch Gelegenheit zum 

Whale-Watching. Auch bei unserer Mittagspause 

dreht sich alles um das Meer. In einer einfachen 

Tasca können wir den frisch zubereiteten 

„Fang des Tages“ genießen. Nachmittags bleibt 

noch Zeit für eine Stippvisite im beschaulichen 

Machico. Das Örtchen liegt in einer geschützten 

Bucht mit Sandstrand, die zum Baden einlädt. 


Höhenunterschied ca. 350 m Auf- und Abstieg 

3. Tag: Wanderung durch den wilden Westen 

Wir starten in Richtung Ribeira Brava, wo wir 

einen kurzen Stopp einlegen, um der Pfarrkirche 

und dem Rathaus einen Besuch abzustatten. 

Unsere anschließende Tour über den Encumeada-Pass 

ist eine Panoramafahrt der Superlative. 

Die spektakuläre, wild zerklüftete Landschaft 

ist ein Genuss für das Auge und wir lernen mehr 

über die unterschiedlichen Vegetationszonen 

der Insel. Die Wanderung an der Ribeira da 

Janela ist ein echter Geheimtipp. Sie verläuft 

anfangs an einem breiten Weg gesäumt von 

Wollmispeln, Hortensien, Passionsblumen und 

Agapanthus. Unterwegs bieten sich spektakuläre 

Ausblicke auf das Tal von Rabacal und wir 

durchwandern ursprünglichen Lorbeerwald. 

Den Nachmittag verbringen wir im idyllischen 

Örtchen Porto Moniz, wo wir je nach Wetter 

Gelegenheit haben zu einem Bad in den Meerwasser-Schwimmbecken 

oder zum Besuch des 

Unterwasser-Aquariums. 


ebener Verlauf 

4. Tag: Das Leben der Einheimischen 

Sonntag ist traditionell Markttag in Madeira. 

Hier treffen sich die Einheimischen um Neuigkeiten 

auszutauschen. Für Wanderurlauber ist 

es eine gute Gelegenheit sich mit Proviant zu 

versorgen. Wir genießen die Atmosphäre, bevor 

wir uns aufmachen zu unserer Wanderung an 

der Levada do Norte. Die Levada endet am Cabo 

Girao, der zweithöchsten Steilklippe Europas, 

wo uns noch einmal spektakuläre Ausblicke 

erwarten. Anschließend besuchen wir das malerische 

Örtchen Camara de Lobos. Dort können 

Das Herz der Quinta Splendida ist ein 

tropischer Garten mit Pool 


Quinta Splendida: Das Herrenhaus aus dem 

19. Jahrhundert ist umgeben von einem riesigen 

botanischen Garten. Der Blick von der 

Gartenanlage auf den Atlantik ist spektakulär. 

Die gemütlich ausgestatteten Studios 

mit Gartenblick, Balkon oder Terrasse bieten 

Bad mit Föhn, Telefon, TV, Safe und Kitchenette. 

Außerdem gibt es einen beheizbaren 

Pool mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Tischtennis, Billard, Lesesaal und Sonnenterrasse 

sowie Restaurant und Poolbar. Ein 

umfangreiches Spa-Angebot (gegen Gebühr) 

rundet die Vorzüge Anlage ab. Gratis-WLAN 

im öffentlichen Bereich. 


Franziska Kaatz: 

„Madeira ist ein Meer aus 

Düften und Farben.“ 

Auf den Märkten locken tropische 

Genüsse wie Papayas, Mangos, 

Tamarillos und Cherimoyas 

mit aufregend verführerischen Geschmacksnoten. 

Die Gärten der Quinta Magnolia und der 

Quinta das Cruzes sind versteckte Kleinode mit 

exotischen Düften und schillernden Farben. 

40 


Alles so schön grün in diesem ursprünglichen Lorbeerwald 

wir mit etwas Glück die Degenfischer am Hafen 

beobachten. Anschließend machen wir uns auf zu 

einer Faja. Diese schwer zugängliche Landzunge 

ist ein kleines Paradies, in dem tropische 

Früchte und Wein gedeihen. Hier lassen wir den 

Tag ausklingen. 

Leichte Wanderung, Gehzeit ca. 2,5 Stunden, 

ebener Verlauf 

5. Tag: Küstenwanderung der Superlative 

Wir wandern auf dem alten Weg der Weinbauern 

bis nach Porto da Cruz. Unterwegs genießen 

wir die spektakulären Ausblicke auf Porto Santo 

und die Steilküste. Am Ende der Tour können wir 

uns mit einem Sprung ins kühle Nass erfrischen. 

In Porto da Cruz erwartet uns ein Schwimmbecken 

im Atlantik. Im Anschluss besuchen wir 

eine der wenigen noch betriebenen Zuckerrohrfabriken 

aus dem Jahr 1927. Markant ist der 

26 Meter hohe Turm, aus dem Dampf aufsteigt, 

sobald die Mühle in Betrieb ist. Wir kosten die 

Poncha – das Nationalgetränk der Madeirenser. 



6. Tag: Madeiras Seen 

Wir laufen im Gebiet von Rabacal. Diese Wanderung 

zeigt alles, was diese Insel an Schönheit zu 




• Aufenthaltsort: Canico 

• Wanderniveau: leicht bis mittel 

• Wanderdauer: 2,5 - 5 Stunden 

• Höhenunterschiede: meist eben, bis zu 

530m aufund 670m abwärts 

• Anforderungen: Trittsicherheit, teilweise 

Schwindelfreiheit 

bieten hat. Wasserfälle stürzen in Felsbecken, 

einzigartige Seen laden zu einem Bad im kristallklaren 

Wasser ein. Wir laufen an einer Levada 

und dann auf schmalen engen Pfaden hinunter 

zum Lago do Vento. Auf dem Rückweg machen 

wir Halt in der Quinta Pedadogica, einem Projekt 

zum Erhalt der ländlichen Kultur und Tradition. 

Wir haben Gelegenheit zu einer Kaffeepause 

und die selbstgemachten Produkte sind ein 

schönes Souvenir. Falls wir noch Zeit haben, 

können wir am Strand von Calheta baden. 


ca. 500m aufund 150 m abwärts 

7. Tag: Mediterraner Müßiggang 

Zeit die bezaubernden Gärten Madeiras zu genießen, 

am Pool zu liegen oder einen Ausflug auf 

die Nachbarinsel Porto Santo zu unternehmen. 

Der sieben Kilometer lange Sandstrand lädt ein 

zum Baden und zu ausgedehnten Spaziergängen. 

Unsere örtliche Reiseleitung hat viele Ideen, 

wie Sie Ihren freien Tag verbringen können. 


Nun heißt es leider Abschied nehmen von den 

anderen Teilnehmern Ihres Wanderurlaubs. Wir 

bringen Sie zum Flughafen oder in Ihr Verlängerungshotel. 

Sieht hübsch aus, ist aber giftig: das Wandelröschen 



München, Stuttgart (weitere Flughäfen auf 

Anfrage) 



• 4 x landestypischer Snack + 1x 

Mittagessen in einer urigen Tasca, 

Poncha-Probe 


lt. Programm 

• Erfahrener deutschsprachiger 

Reiseleiter vor Ort 

• Eintritte und Transfers lt. Programm 

• Reisesicherungsschein 



€ 1.250,- 

EZ Zuschlag 140,-€ 

Termine: 



JETZT 


50€ 

SPAREN! 

Durchführung garantiert 




0761 – 45 892 890 

41

Madeira 


Für Serpentinenfans: die kurvenreiche Fahrt nach Eira do Serrado 

(c) Edzrnet | Dreamstime.com 

uf Panoramafahrt von Quinta zu Quinta 

Entdeckertour durch wilde Inselnatur und das ruhige Hinterland 

8 oder 15 Tage 

Bestaunen Sie die landschaftliche Vielfalt der 

Insel auf einer außergewöhnlichen Rundreise. 


1. Tag: Ankunft 

Sie übernehmen den Mietwagen direkt am 

Flughafen. Zum Abendessen können Sie sich in 

einem der besten Restaurants Madeiras verwöhnen 

lassen. 

2. - 3. Tag: Rund um Santo da Serra 

Am Ostkap prägen Tuffgestein und Basalt, die 

in der Sonne schillern, die karge Landschaft. 

Auch die Casas de Colmo und der Rhododendronpark 

in Queimadas befinden sich ganz in 

der Nähe. Einen Ausflug lohnt auch die ehemalige 

Hauptstadt Machico mit vielen gemütlichen 

Restaurants, Cafés und kleinen, einheimischen 

Bars sowie einem Sandstrand. 

4. - 6. Tag: Uprünglichkeit erleben 

Auf der Panoramafahrt entlang der Steilküste 

erwarten Sie Ausblicke der Superlative. 

Der Weinort Sao Vicente lockt mit reizvoller 

Kolonialarchitektur, urigen Fischerkneipen 

und der sehenswerten Kirche. Ganz in der Nähe, 

in Seixal, befindet sich ein verstecktes Badeparadies. 

Besuchen Sie das Aquarium in Porto 

Moniz, wo Sie trockenen Fußes die Unterwasserwelt 

Madeiras erkunden. Die Piscinas Naturais 

erlauben eine weitere Badepause. Die Fahrt über 

die Hochebene führt durch einsame Hochmoorlandschaft. 

7. - 11. Tag: Ein Landgut im Süden 

Ob idyllische Fischerdörfer, die alte Zuckerrohrfabrik 

oder das UNESCO-Weltnaturerbe; 

im Südwesten der Insel scheint die Zeit fast stehengeblieben 

zu sein. Schalten Sie einfach einen 

Gang zurück und lassen Sie sich anstecken vom 

mediterranen Müßiggang auf einem charmanten 

Landgut auf der Sonnenseite der Insel. Oder 

Sie unternehmen eine Spritztour ins Nonnental, 

wo Sie sich noch einmal an spektakulären Ausblicken 

erfreuen. Anschließend geht es zum Cabo 

Girao, und nach Camara de Lobos. Hier kann 

man köstlichen Fisch und Madeirawein kosten. 

12. - 15. Tag: Funchal und Monte 

Das mediterrane Flair der Altstadt lädt ein zum 

Bummel durch die pittoresken Gassen und in 

die exotische Markthalle. Bestaunen Sie in der 

Quinta das Cruzes die portugiesische Kunst der 

Azulejo-Fliesen und lassen Sie den Tag stilvoll 

beim Tee im Reids ausklingen. In Monte lohnt 

sich der Besuch der Wallfahrtskapelle und des 

Tropischen Gartens. 


Alina Schneider: 

Feiern Sie mit! 

Ob Carneval, Blumenfest oder 

Apfelernte. Auf Madeira findet 

sich immer ein Grund zum 

Feiern. Vom 1. Dezember bis 

6. Januar ist Funchal in ein buntes Lichtermeer 

getaucht. Die Einheimischen treffen sich zum 

Plausch und naschen heiße Maroni und süße 

Honigkuchen. 

42 


Die charmanten Landhäuser der Rundreise: 


Das Landhaus Quinta Cova do Milho 

Klein, aber fein: Hotel da Vila 

Gute Aussicht: Inn&Art Gallery Hotel 

Liegt wunderschön: Solar da Bica 

Quinta Cova do Milho 

Santo da Serra 

Umgeben von einem exotischen Garten lädt 

dieses Landhaus zum Entspannen ein. Die engagierten 

Besitzer versuchen ihren Gästen jeden 

Wunsch zu erfüllen. 

Hotel da Vila 

Ponta do Sol 

Dieses kleine, aber feine Boutiquehotel begrüßt 

Sie, nur durch eine Straße vom Meer getrennt, im 

Zentrum des malerischen Hafenortes Ponta do 

Sol. Das Hotelinnere kombiniert mit viel Sinn für 

originelle Details ursprüngliche Materialien mit 

modernem Design. 

Inn & Art Gallery Hotel 


Das familiär geführte Hotel liegt direkt an der 

sonnenverwöhnten Südküste der Insel. Von der 

Panorama-Terrasse genießen Sie spektakuläre 

Ausblicke auf den Atlantik. 

Solar da Bica 

Sao Vicente 

Das ehemalige Herrenhaus wurde geschmackvoll 

restauriert und verbindet traditionelle Bauweise 

mit modernen Öko-Standards. 


Für‘s Frühstück kommen viele Produkte 

aus dem eigenen Bio-Bauerngarten 

zum Einsatz. 


• Direktflüge mit der Condor ab Frankfurt/ 

Stuttgart/München (weitere Abflüge auf 

Anfrage) 


ausgesuchten Unterkünften 

• Mietwagen Kategorie B inkl. Vollkasko- 

Versicherung ohne Selbstbehalt, unbegrenzte 

KM, 2 Fahrer erlaubt 

• Umfangreiche Reiseunterlagen, Reiseführer 


in charmanten Landhäusern 

3x Cova do Milho , 

3x Solar da Bica, 

4x Hotel da Vila, 

4x Hotel Inn&Art 

schon ab p.P. 

€ 1.100,- 

Anreise donnerstags 


in traditionellen Herrenhäusern 

& Quintas 

3x Porto Bay Serra Golf, 

3x Quinta do Arco, 

4x Quinta do Estreito, 

4x Quinta Mirabella 

schon ab p.P. 

€ 1.170,- 


8 TAGE 

SCHON AB P.P. 

€745,- 

Geht es da zur nächsten Sehenswürdigkeit? Egal, Madeira ist sowieso ein einziger schöner Fleck 



0761 – 45 892 890 

43

Madeira 


Malerischer Blick auf die Südküste Madeiras 


Von der Sonne verwöhnt: die Südküste Madeiras 

Mit dem Mietwagen die Sonnenseite Madeiras entdecken 


Die reizvolle Küstenrundfahrt führt Sie auf die 

sonnenverwöhnte Südseite der Insel in ausgesuchte 

4-Sterne-Hotels, die durch Lage, Komfort 

und Öko standards überzeugen. Die familiär 

geführten Häuser liegen direkt an der Küste. 

Entdecken Sie Madeira in vier Etappen. 


1. - 4. Tag: Hauptstadt Funchal 

Lassen Sie sich verzaubern von der Atmosphäre 

der südländischen Inselhauptstadt. Genießen 

Sie das subtropische Flair in der Markthalle, 

in den Gärten und Parks und am Hafen. Hier 

starten auch die Bootstouren zur Wal- und 

Delfinbeobachtung. Ganz in der Nähe Ihres 

Hotels befindet sich auch Europas zweithöchste 

Kliffküste. Der Blick vom Aussichtsplateau ist 

spektakulär. Ein Besuch in Camara do Lobos, wo 

der berühmte Degenfisch gefangen wird, lohnt 

sich. 

5. - 8. Tag: Die sonnenverwöhnte Südwestküste 

Ihre Rundreise führt Sie durch Ribeira Brava, 

wo Sie das Ethnografische Museum erwartet. 

Ein schöner Abstecher führt auf den Encumeada-Pass, 

wo Sie entlang der Levada do Folhadal 

die botanische Vielfalt genießen können, bevor 

Sie das Hotel Jardim Atlantico erreichen. Von hier 

bietet eine anspruchsvolle Küstenwanderung 

traumhafte Ausblicke auf den tosenden Atlantik 

und die Gärten von Jardim do Mar. Oder Sie 

erwandern Madeiras Seen entlang der Levada do 

Alcerim. Am Sandstrand von Calheta lohnt sich 

eine Badepause. Und auch die hiesige Zuckerrohrfabrik 

– schon fast ein Industriedenkmal - 

freut sich über Besucher. 

9. - 11. Tag: Die Naturschwimmbecken in 

Porto Moniz 

Auf dem Weg nach Porto Moniz, lohnt sich ein 

Stopp beim Leuchtturm Ponta do Pargo. Hier 

gibt es einen schönen Rundweg, wo Sie mehr von 

der Ursprünglichkeit des Westens erleben. In 

Porto Moniz erwartet Sie eine belebte Promenade, 

die zum mediterranen Müßiggang verleitet. 

Erfrischung bringt ein Bad in den Naturschwimmbecken. 

12. - 14. Tag: Besuch in Machico und Canical 

Planen Sie eine Panoramafahrt entlang der spektakulären 

Nordküste durch die malerischen Orte 

Sao Vicente und Sao Jorge ein. Die ehemalige 

Inselhauptstadt Machico lädt ein zum Bummel 

und zum Verweilen in schönen Cafés. Tolle 

Bademöglichkeit am Sandstrand. Besuchen Sie 

auch das Walfang-Museum in Canical. Und was 

wäre Madeira ohne eine Bergtour? Im Hotel 

Galosol können Sie eine geführte Gipfelwanderung 

buchen. 



Corinna Benezé: 

„Faja dos Padres“ 

Die Geschichte dieses Ortes 

reicht bis zu den Anfängen der 

Kolonisation Madeiras zurück. 

Bei der Fahrt mit dem Aufzug 

haben Sie einen fantastischen Ausblick über 

das Meer und die Steilküste. Auf dieses kleine 

abenteuerliche Erlebnis können Sie unten angekommen, 

mit einem Glas Madeirawein aus dem 

Weinkeller des Hauses anstoßen.“ 

44 




Pestana Promenade ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

An eindrücklicher Lage am Meer hat das Hotel 

seinen Namen in Anlehnung an die wunderschöne 

Lido-Meerespromenade erhalten. In der Nähe 

befinden sich Einkaufszentren mit einheimischen 

und internationalen Marken wie auch 

traditionelle Geschäfte. 

Hotel Jardim Atlantico ✶ ✶ ✶ ✶ 

Prazeres 

Alle Studios, Apartments und Bungalows verfügen 

über Balkon oder Terrasse mit Meerblick 

Zur Anlage gehören auch Außenpool und 

Garten. 


Vegetarische Vollwertküche aus 

lokalem Anbau. Überwiegend 

kommen Bio-Produkte zum Einsatz. 

Hotel Aqua Natura ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto Moniz 

Das Hotel liegt zwischen Felsvorsprüngen und 

in den Doppelzimmern mit Balkon genießen Sie 

den direkten Blick auf den azurblauen Atlantik. 


Mit Naturpool, der direkt aus dem 

Atlantik gespeist wird. 

• Direktflug mit der Condor ab Frankfurt/ 


Anfrage) 


komfortablen Hotels, davon 4x Pestana 

Promenada, 3x Hotel Jardim Atlantico mit 

Halbpension , 3x Hotel Aqua Natura, 4x Hotel 

Galosol 

• Mietwagen Kategorie B inkl. Vollkasko 

ohne Selbstbehalt, unbegrenzte KM, 


• Umfangreiche Reiseunterlagen, 

Madeira-Reiseführer 



€ 1.270,- 




€ 740,- 


Hotel Galosol ✶ ✶ ✶ ✶ 


Auf dem weitläufigen Areal dieses 4-Sterne-Hotels 

laden Terrassen und Gärten mit grandioser 

Sicht auf den Ozean zum Entspannen und 

Verweilen ein. Es gibt direkten Meerzugang 

und außerdem sorgen mehrere Outdoorpools 

für Abkühlung. Gratis-WLAN gibt es auf dem 

Zimmer und im öffentlichen Bereich. 

Markt in Funchal 

Ausflug zum Wasserfall bei Rabacal 


0761 – 45 892 890 

45

Madeira 


Terrassenfelder an der Küste von Camara de Lobos 

uf Madeira werden Sommerträume wahr 

Entspannung pur in charmanten Landhotels 

Im Westen der Insel finden Sie Ruhe und Erholung 

abseits vom Massentourismus. Genießen 

Sie das Landleben und lassen Sie sich bei 

individuellen Wanderungen von faszinierender 

Landschaft, Ursprünglichkeit und mediterranem 

Flair verzaubern. 

Idyllische Fischerdörfer und sonnige Küsten – 

von Camara de Lobos bis hinauf in die Bergwelt 

von Encumeada und zur Hochebene Paul da 

Serra sind auf Madeira noch viele versteckte 

Kleinode zu entdecken. Eine Panoramafahrt 

entlang der Küste führt zu spektakulären Aussichtspunkten, 

in das Örtchen Porto Moniz mit 

seinen Naturschwimmbecken und in das malerische 

Jardim do Mar. Ein dichtes Levada-Netz 

durchzieht die Insel und bietet unzählige Wandermöglichkeiten. 

Besonders lohnenswert ist die 

Region um Rabacal (UNESCO-Weltnaturerbe). 

Hier befindet sich eines der größten, zusammenhängen 

Lorbeerwaldgebiete Europas. Am 

besten Sie brechen früh auf, um den Märchenwald 

in aller Stille zu genießen. 

Wer wandern möchte, findet herrliche Rundwege 

für jedes Niveau wie zum Beispiel die 

Tour zum Leutturm Ponta do Pargo, die Levada 

dos Cedros, die Wanderung zu den versteckten 

Madeira-Seen „Lagoa do Vento“ und den Rundweg 

um das Örtchen Paul do Mar. 

Unsere Landhotels und charmanten Quintas 

sind besonders beliebt bei Ruhe suchenden 

Naturliebhabern. Wählen Sie Ihre Unterkunft 

und erkunden Sie den Südwesten Madeiras mit 

einem Mietwagen. 

(c) Rechitansorin | Dreamstime.com 

(c) Petroos | Dreamstime.com 


Kevin Neumann: 

„Gabo Girao“ 

Eine der höchsten Steilklippen 

in Europa sollten Sie nicht verpassen. 

Der Skywalk ragt in über 

550 Metern an der Steilklippe 

über der Küste hoch hinaus und ist ein atemberaubendes 

Erlebnis mit wunderbarem Ausblick 

über die Terrassenfelder. Starten Sie früh und 

genießen Sie die morgendliche Sonne. 

Blick auf Blumen: Botanischer Garten von Funchal 


Sabine Heller: 

„Die Gärten Madeiras“ 

Für Blumen- und Pflanzenliebhaber 

gehören der Botanische 

und der Tropische Garten 

oberhalb von Funchal zum 

Pflichtprogramm. Beide Anlagen sind mit der 

Seilbahn am Hafen bequem zu erreichen und 

bieten durch ihre Lage phänomenale Ausblicke 

auf die Bucht von Funchal. 

46 


Wählen Sie das perfekte Landhotel für Ihren Traumurlaub: 


schon ab p.P. 

€ 740,- 

Quinta das Vinhas: Außenansicht mit Pool 

Quinta das Vinhas ✶ ✶ ✶ ✶ 

Bei Estreito da Calheta liegt dieses kleine Juwel 

mit historischem Flair aus dem 17. Jahrhundert 

umgeben von Weinbergen und mit Blick auf den 

tosenden Atlantik. Nur sechs liebevoll-romantisch 

eingerichtete Zimmer und 14 Ferienhäuser mit 

Bad erwarten die Gäste. Die Unterkünfte sind mit 

Kabel-TV, Telefon, Föhn oder Safe ausgestattet. Frühstück 

und Abendessen werden meist im herrlichen 

Garten serviert. Dabei kommen vorwiegend lokale 

und selbstgemachte Produkte auf den Tisch. Im 

Ferienhaus erhalten Sie bei Ankunft die Zutaten für‘s 

Frühstück und bereiten es selbst zu. Im Garten sorgt 

ein Pool nach langen Wandertagen für Erfrischung. 

Den Besitzern der Quinta liegt auch die Umwelt am 

Herzen. Sie nutzen deshalb Solar energie. 


Tradition und kulturelles Erbe wird 

bewahrt. Ökologisch abbaubare Reinigungsmittel, 

natürliche Baumaterialien, Verzicht auf 

Klimaanlage. 

Im Garten entspannen: Landhotel Atrio 

schon ab p.P. 

€ 730,- 

Landhotel Atrio ✶ ✶ ✶ ✶ 

Das charmante Landhaus-Hotel bietet einen 

herrlichen Blick auf den Ozean. Im großzügigen 

Garten befinden sich ein kleiner beheizbarer 

Pool, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen 

sowie eine Boule-Bahn. Die Abende verbringen 

Sie im Kaminzimmer oder Sie lassen sich 

im Restaurant verwöhnen. Die 22 individuell 

eingerichteten Zimmer im Landhausstil mit 

Bad oder Dusche/WC haben Zentralheizung, Telefon, 

Kühlschrank, SAT-TV, Safe, Wasserkocher 

sowie einen Balkon oder eine Terrasse, teils mit 

Meerblick, teils mit Terrasse oder Balkon zum 

Garten. Zum Service gehören auch gelegentliche 

Wandertouren in die Umgebung sowie ein 

Verleih von Wanderstöcken, Wanderliteratur, 

Taschenlampen, Massagen und Gratis-WLAN. 


10.000 m 2 subtropisch, mediterrane Gartenlandschaft, 

die endemische Pflanzen mit einem 

Obst- und Gemüsegarten vereint. 


• Direktflug mit der Condor ab Frankfurt/Stuttgart/München 

(weitere 

Abflüge auf Anfrage) 


idylischen Landhäusern 

• Mietwagen Kategorie B inkl. Vollkasko, 

unbegrenzte KM, ohne Selbstbehalt, 2 Fahrer 

erlaubt 

• Umfangreiche Reiseunterlagen mit 

Wanderkarte und Wanderführer 


schon ab p.P. 

€ 540,- 


Ursprünglicher Lorbeerwald bei Fanal 

Wählen Sie die perfekte Unterkunft für Ihren Traumurlaub: 

schon ab p.P. 

€ 630,- 

schon ab p.P. 

€ 720,- 

schon ab p.P. 

€ 540,- 

Landestypisch wohnen in den Casas da Levada 

Casas da Levada 

in Ponta do Pargo 

Umringt von idyllischem Grün und einer Levada 

sind diese rustikalen Ferienhäuser oder Zimmer in 

Panoramalage ein Traum für Naturliebhaber. 

Zur neu eröffneten Anlage gehören ein Pool mit 

Sonnenterrasse und ein kleiner Laden, der lokale 

Produkte, teils aus biologischem Anbau anbietet. 

Zimmer mit Bad, Terrasse, LCD-TV, Telefon und 

Gratis-WLAN. Die Zutaten für das Frühstück 

werden im Kühlschrank der voll ausgestatteten 

Küche bereitgestellt. Frisches Brot hängt morgens 

an der Tür. 


In landestypischer Bauweise errichtet. 

Perfekt integriert in ein landwirtschaft - 

liches Projekt mit Permakultur. 

Pool des Quinta Alegre 

Quinta Alegre ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Estreito da Calheta 

Eine Quinta, die perfekt auf Wanderer und 

Naturliebhaber eingestellt ist. Ruhig gelegen in 

Panoramalage über dem Atlantik thront inmitten 

der Natur die Quinta Alegre bei Estreito da 

Calheta ca. 35 km von Funchal entfernt auf der 

sonnigen Südseite der Insel. Highlight ist der 

große Pool, der zum Schwimmen einlädt. 

Die 29 großzügigen Zimmer sind ansprechend 

eingerichtet mit Heizung, SAT-TV, Telefon, 

Mietsafe, WLAN und Bad/WC. Das Restaurant 

bietet Wanderern morgens ein leckeres, reichhaltiges 

Frühstück mit frischem Brot und Joghurt, 

Lunchpakete für unterwegs und abends drei 

Hauptgerichte zur Wahl. Abends trifft man sich 

im Aufenthaltsraum mit Kamin und Bar. Fitnessraum, 

Boule-Bahn und Gratis-WLAN runden 

die Einrichtungen ab. Familien sind willkommen 

und können auch ein kleines Apartment mit 

Kochgelegenheit beziehen. 

Pool mit Liegen und Loungebereich 

Hotel do Campo ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Ribeira Brava 

Das Do Campo ist ein umweltfreundliches 

Hotel auf einer Klippe mit Blick auf die Laurisilva-Wälder 

und den Atlantischen Ozean. 

Freuen Sie sich auf einen erhöhten Salzwasserpool, 

der von Liegestühlen umgeben ist. 

Trainieren Sie im Fitnessraum mit Cardio- und 

Fitnessgeräten oder entspannen Sie im Wellnessbereich 

mit Whirlpool und Türkischem Bad. 

Ein Leseraum mit kostenfreiem WLAN und 

ein Spielezimmer sind ebenfalls vorhanden. Die 

hellen und geräumigen Zimmer öffnen sich auf 

den Panoramabalkon. Sie sind alle mit Sat-TV 

ausgestattet, außerdem mit eigenem Bad mit 

Badewanne. Traditionelle Spezialitäten werden 

im Restaurant und in der Bar serviert. 


Zertifiziert als Eco-Hotel. 


0761 – 45 892 890 

47

Madeira 


Die Königstour auf den „Roten Riesen“ Pico Ruivo (1.862m) 


uf den schönsten Wandertouren durch Madeira 

Individuelle Insel-Durchquerung mit Gepäcktransport 


Wandern Sie durch die vielfältige, von großem 

Artenreichtum gesegnete Natur, besteigen Sie 

die höchsten Gipfel und blicken hinab in tiefe 

Täler. Lernen Sie die subtropische Insel auf eigene 

Faust in Ihrem Tempo kennen. Geheimnisvolle, 

immergrüne Lorbeerwälder mit Moosen 

und Flechten überzogen, türkisblauer Ozean 

und karge Felslandschaft wechseln sich ab und 

bieten jeden Tag neue Eindrücke. Sie haben die 

Wahl zwischen einer achttägigen Tour durch den 

östlichen Teil der Insel und einer anspruchsvollen, 

15-tägigen Madeira-Durchquerung. Das 

Gepäck wird transportiert, Sie wandern bequem 

mit einem Tagesrucksack. Wir bringen Sie von 

Ihrer Unterkunft zum Ausgangspunkt der Wanderungen 

und holen Sie anschließend wieder ab. 

So können Sie die Touren einfach genießen, die 

Logistik übernehmen wir. 


Zum Beispiel: die 15-tägige Wanderreise 

1. Tag: Ankunft an der Südostküste Madeiras 

Willkommen in Machico. 

2. Tag: Spektakuläre Wanderung am Ostkap 

Sie wandern durch karge Vulkanlandschaft und 

bizarre Felsformationen. 

Gehzeit: ca. 3 Stunden, Anstieg ca. 450 Hm 

3. Tag: Von Machico zum Portela Pass 

Entlang der Levada Marososch und auf alten 

Schäferwegen bis zum Portela Pass. 

Gehzeit: 5 - 6 Stunden, ca. 500m abwärts 

4. Tag: Vom Portela Pass nach Ribeiro Frio 

Die Forellenlevada führt durch üppige Vegetation 

eines subtropischen Bergwaldes. 

Gehzeit: ca. 4 Stunden 

5. Tag: In den grünen Kessel 

Die ältesten Stinklorbeerbäume, unberührte 

Natur und ein spektakulärer Wasserfall erwarten 

Sie. 

Gehzeit: ca. 6 - 7 Stunden, ca. 100m aufwärts 

6. Tag: Tag zur freien Verfügung in Santana 

7. Tag: Die Königstour zum Pico Ruivo 

Der Kammweg eröffnet großartige Blicke auf die 

Nord- und Südseite. 

Gehzeit: ca. 5 Stunden, 1100m aufund 530m 

abwärts 

8. Tag: Von der Boca Encumeada zur Faja 

Escura 

Passwanderung ins Nonnental. Je nach Laune 

können Sie nach Eira do Serrado aufsteigen. 

Gehzeit ca. 5,5 Stunden, 1100m aufund 380m 

abwärts 

9. Tag: Der Kastanienweg über den Pass der 

Verliebten 

Der aussichtsreiche Weg führt von Curral das 

Freiras bis nach Corticeiras. 

Gehzeit ca. 4,5 Stunden, 800m aufund 700m 

abwärts 

10. Tag: Vom Ribeira 

Brava zum Cabo Girao 

Die Wanderung startet 

auf dem Weg der 1.700 

Stufen und führt zur 

zweithöchsten Kliffküste 

Europas. 

Gehzeit ca. 5 Stunden, 

ca. 600m aufund abwärts 

11. Tag: Tag zur freien Verfügung 

12. Tag: Von Monte nach Camacha 

Ihre Tour geht heute durch das Paradiestal nach 

Camacha oder Assomada. 

Gehzeit ca. 4 - 5 Stunden, ca. 200 hm Auf- und 

Abstieg 

13. - 15. Tag: Zur freien Verfügung in Canico 

de Baixo 


INKLUSIVE 

FUNCHAL 

Wanderglück auf Madeira: Die aussichtsreichen 

Touren bieten viel für‘s Auge 

48 


Die Unterkünfte Ihrer Trekkingreise: 


Hotel Amparo 

Machico 

Die familiär geführte Pension befindet sich in 

einem ruhigen Ort an der Südostküste. Es 

gibt eine herrliche Bucht mit Sandstrand und 

Naturhafen. Die Speisen im Hotel werden aus 

überwiegend regionalen Zutaten zubereitet. Es 

gibt 12 einfache, blitzsaubere Zimmer mit Bad. 

Cova do Milho ✶ ✶ ✶ 

Santo da Serra 

Diese Quinta ist umgeben von den Bergen Santo 

da Serras. Nach einem Wandertag lädt dieses 

Landhaus zum Entspannen auf der Terrasse 

ein. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer 

mit Bad, Balkon, TV und Heizung. Gemeinschafts-Wohnzimmer 

mit Kamin und WLAN. 

O‘Colmo 

Santana 

Die familiär geführte Pension ist ideal für 

Bergwanderungen auf die höchsten Gipfel. Ganz 

in der Nähe befinden sich die Stroh gedeckten 

typischen Madeira-Häuschen. Das Plus: Das 

auch bei Einheimischen sehr beliebte Restaurant 

mit landestypischer Küche. 

Estalagem Encumeada ✶ ✶ ✶ 

Encumeada 

Das Berghotel liegt im Herzen der Insel auf dem 

Encumeada-Pass auf 950 Meter. Die rustikalen 

Zimmer sind mit Telefon, TV, Heizung und 

Balkon mit Talblick ausgestattet, außerdem gibt 

es ein schönes Restaurant. 

Eira do Serrado ✶ ✶ ✶ ✶ 

Eira do Serrado 

Umgeben von der Bergwelt, bietet dieses Hotel 

allen Komfort, den Sie nach einer Tour benötigen: 

Die 26 Zimmer haben einen Balkon, TV, 

Klimaanlage, Bad, Föhn, Safe (gegen Gebühr), 

Telefon. Außerdem im Hotel: Sauna, Whirlpool, 

Innenpool (gegen Gebühr). 

• Direktflug mit Condor ab Frankfurt, Stuttgart, 

München (weitere Abflüge auf Anfrage) 

• Übernachtung in einfachen Landgasthäusern 

und Berghotels mit DU/WC inkl. 

Frühstück 

• Transfers auf Madeira: Flughafentransfers, 

Shuttleservice zu und von den Wanderungen, 

Gepäcktransfer 

• Tourenbeschreibung und Wanderkarte 

• Infogespräch mit einem unserer Reiseleiter 


8 Tage mit 5 Wanderungen 

(siehe Tag 1-7) 

Mit 5x Halbpension, 

2x Res. Amparo, 

2x Cova do Milho, 

1x Hotel O‘Colmo, 

2x Castanheiro Boutique Hotel 

€ 985,- 



15 Tage mit 9 Wanderungen 

Mit 8x Halbpension 

2x Res. Amparo, 

2x Cova do Milho, 

2x Hotel O‘Colmo, 

1x Encumeada, 

1x Eira do Serrado, 

1x Bravamar, 

2x Castanheiro Boutique Hotel, 

3x Cais d‘Oliveira 

€ 1.600,- 


Castanheiro Boutique Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das zentral gelegene Haus empfängt seine Gäste 

mit viel Flair. Vom Außenpool auf der Dachterrasse 

genießen Sie einen Panorama-Blick. Die 

81 Zimmer, teils mit Balkon, verfügen über Klimaanlage, 

Kabel-TV, Telefon, Föhn, Safe und kostenloses 

WLAN. Im Spa werden gegen Gebühr 

Massagen, Sauna und Dampfbad angeboten. 

Unser Genießer -Tipp für Sie: 


„Nach den Wanderungen 

belohnen wir Sie mit 

landestypischer Küche“ 

Immer dann, wenn Sie in abgelegenen 

Wander- und Berghotels 

übernachten, haben wir für das Abendessen 

gesorgt und Halbpension inkludiert. Wenn es 

Restaurants in Laufnähe gibt, empfehlen wir die 

Küchen Madeiras auf eigene Faust zu erkunden. 

Zu den Spezialitäten zählen z.B. Fleischspieße 

vom Grill oder Degenfisch mit Kochbanane. 


0761 – 45 892 890 

49

Madeira 


Auf ursprünglichen Pfaden die Insel entdecken 


Individuell wandern mit Shuttleservice 

Die besten Touren – ohne Gruppenzwang und ganz in Ihrem Tempo 

8 Tage 

Wandern auf Madeira ist ein landschaftlicher 

Hochgenuss, die logistische Planung gestaltet 

sich jedoch häufig weniger angenehm: Es gibt 

fast nur Streckenwanderungen, kaum Rundwanderwege, 

zudem ist das Netz der öffentlichen 

Verkehrsmittel recht dünn geknüpft. Unsere Lösung: 

Shuttle-Transfers bringen Sie von Ihrem 

Hotel zum Ausgangspunkt der Wanderungen 

und anschließend wieder zurück zum Hotel. 

Bequemer geht’s nicht. Teilweise stehen zwei 

Alternativrouten zur Wahl. 

Die Gärten Madeiras 


Spektakuläres Küstenpanorama 

Die Inselhauptstadt Funchal besitzt zahlreiche 

Sehenswürdigkeiten wie ehrwürdige Paläste 

mit schattigen Innenhöfen, Herrenhäuser, 

subtropische Parks, Kirchen und Klöster und 

interessante Museen. Ihre Tour beginnt am 

Botanischen Garten. Von dort fahren Sie mit der 

Seilbahn hinauf nach Monte. Mittelpunkt des 

Ortes ist der Largo da Fonte (Brunnenplatz), 

nicht weit entfernt von der großen Wallfahrtskirche. 

Das bepflanzte Zentrum ist autofrei. Neben 

der Seilbahn ab dem Botanischen Garten gibt es 

eine weitere hinab ins Stadtzentrum von Funchal. 

Aber Sie sind ja zum Wandern angereist, oder? 

Gehzeit: ca. 4 Stunden, eben 

Wandern zu den Korbflechtern nach Camacha 

Hier gibt es zwei Varianten: Die kürzere Tour 

führt von Assomada nach Camacha im Südosten 

der Insel. Camacha verdient seinen Ruhm 

durch die Korbflechterei, einem der ältesten 

Handwerkszweige Madeiras. Überall wachsen in 

den höheren Gegenden „vimes“, die Weidenruten. 

Körbe in allen Größen stehen zum Verkauf, 

außerdem Blumenübertöpfe, Tabletts und Möbelgarnituren. 

Die längere Tour startet in Camacha 

und führt Sie bis nach Santo da Serra, wo Sie den 

Park besichtigen können. 

Gehzeit: ca. 2 bzw. 5 Stunden, eben 

Im Landesinneren: Curral das Freiras 

(„Nonnental“) – Boca da Corrida 

Ein kleines Dorf isoliert zwischen riesigen Berghängen 

im Herzen der Insel: Curral das Freiras 

liegt versteckt 19 km nordöstlich von Funchal 

entfernt im Landesinnern. Ein mystischer Ort: 

Mitte des 15. Jhd. sind Sklaven hierher geflüchtet, 

gegen Ende des 15. Jhd. wurde das Land zum 

Eigentum der Nonnen des Klosters Santa Clara. 

Aus dieser Zeit stammt auch der Name Curral 

das Freiras („Pferch der Nonnen“). Mitte des 16. 

Jhd. sollen sie über einen geheimen Wanderpfad 

hierher gekommen sein, um sich und ihr 

Klostervermögen vor französischen Seeräubern 

zu verbergen. 

Es stehen zwei Varianten zur Wahl: Die ca. vierstündige 

Tour führt von Jardim da Serra durch 

kühlen Eukalyptuswald bis nach Eira da Serrado. 

Die kürzere Tour (Dauer ca. 2 Stunden) verläuft 

von Eira do Serrado nach Curral das Freiras. Wer 

möchte, kann auch über den Eselspass ab Boca 

da Corrida nach Curral das Freiras wandern, da 

richten wir uns nach Ihren Vorlieben. 

Gehzeit von Jardim da Serra nach Eira do Serrado: 

4 Stunden, 800m abwärts, 200m aufwärts 

Gehzeit von Eira do Serrado nach Curral das 

Freiras: ca. 2 Stunden, 500m abwärts 

Gipfeltour vom Pico do Areiro (1805m) 

auf den Pico Ruivo (1861m) 

Die Spannendste, aber auch anspruchsvollste 

Tour, bei der sie Madeiras höchste Berge bezwingen. 

Felsformationen aus Vulkangestein ragen 

wie die zerfurchten Zähne eines gigantischen 

Unterkiefers in den Himmel. Die Aussicht ist 

von allen Seiten im wahrsten Sinne atemberaubend, 

einige Höhenmeter werden auf dieser Tour 

überwunden. Doch keine Angst: Alpinistische 

Fähigkeiten brauchen Sie nicht, Trittsicherheit, 

Kondition und ein wenig Schwindelfreiheit 

dagegen schon. 

Gehzeit: ca. 6 Stunden, 680m aufund 900m 

abwärts 

Levadawanderung von Ribeiro Frio 

nach Portela (Levada do Furao) 

Eine spannende Tour, bei der man neben Levadas, 

künstlich angelegten Bewässerungskanälen, 

auch einige Tunnels durchquert (Taschenlampe 

mitnehmen!). Die Sand- oder Betonwege 

neben den Levadas waren ursprünglich für das 

Wartungspersonal angelegt. Die Wanderung 

hat alles, was einen Levadaweg interessant 

macht: Felsdurchbrüche, Tunnels, fantastische 

Aussichten auf die Berge. Am Ende der Tour 

können Sie Leib und Seele stärken: Hier gibt es 

hervorragende Espetatas, gegrillte Fleischspieße 

(Vegetarier kommen ebenso auf ihre Kosten). 

Gehzeit: ca. 5 Stunden, 400m aufund abwärts ca. 

150m abwärts 

50 


Wählen Sie Ihr Wunschhotel: 

schon ab p.P. 

€ 740,- 

schon ab p.P. 

€ 990,- 

schon ab p.P. 

€ 860,- 

Vila Ventura ✶ ✶ ✶ 

Cancio de Baixo 

Das Hotel Vila Ventura in Canico de Baixo ist 

ein kleines Idyll zum Ausspannen. Hübsch 

eingerichtete Zimmer, ein herrlicher Garten 

und das freundliche Ambiente sorgen dafür, dass 

man sich rundum wohlfühlt. 

Quintinha Sao Joao ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das kleine, feine Hotel im klassischen Stil 

einer Quinta lädt ein zu einem entspannten 

Aufenthalt im Herzen Funchals. Die subtropische 

Gartenanlage mit uraltem Baumbestand 

und Pool und das empfehlenswerte Restaurant 

runden das Angebot ab. 

Regency Cliff ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das Hotel Regency Cliff liegt in erster Reihe 

direkt am Meer. Sie haben Zugang zur Promenade 

und zur Badeanlage Ponta Groda. Zur Anlage 

gehört eine Sonnenterrasse mit Pool, Snackbar, 

Fitnessraum, Hallenbad und Dampfbad. 



Stuttgart, München (weitere Flughäfen auf 

Anfrage) 


• 4 Tageswanderungen mit individuellem 

Transfer ab/an Hotel 

• Flughafentransfers auf Madeira 

• Umfangreiches Infomaterial mit 

Wanderkarte und Tourenbeschreibung 


schon ab p.P. 

€ 740,- 


schon ab p.P. 

€ 820,- 

schon ab p.P. 

€ 1.170,- 

Golden Residence ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das komfortable 4-Sterne-Hotel liegt am 

Rande Funchals an der Praia Formosa einem 

der schönsten Kiesstrände Madeiras. Vom 

Hotel ist die Sicht aufs Meer atemberaubend. 

Gratis-WLAN im gesamten Hotel. Innen- und 

Außenpool mit Süßwasser. 

The Cliff Bay ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das Cliff Bay zählt zu den besten Adressen 

Madeiras. In atemberaubender Panoramalage 

bietet das Hotel Ausblicke auf den Atlantik. 

Direkter Zugang zum Meer, Spa, erstklassiger 

Service, exzellente Küche. 

Am frühen Morgen hat man die Levadas noch 

für sich. Sie führen durch paradiesische Täler und 

spektakuläre Bergkulissen 

schon ab p.P. 

€ 1.030,- 

Quinta Splendida ✶ ✶ ✶ ✶ 

Cancio 

Umgeben von einem prachtvollen Botanischen 

Garten liegt die stilvolle Anlage der 

Quinta-Splendida. Pool und Sonnenterrasse 

mit Panoramablick auf den Atlantik. Sehr gute 

Küche und große Spa-Landschaft. 


…Es kommen vorwiegend regionale 

Gemüse und Kräuter zum Einsatz die 

im hotel-eigenen Bio-Garten angebaut 

werden. 



Alina Schneider: 

„Nutzen Sie auch die 

öffentlichen Verkehrsmittel“ 

Die Altstadt Funchals ist gut 

mit Linienbussen erreichbar, die 

auch abends noch regelmäßig 

verkehren. Es lohnt sich durch die belebte Rua 

Santa Maria zu bummeln und den Abend in 

einem der netten, kleinen Restaurants oder Bars 

ausklingen zu lassen. 


0761 – 45 892 890 

51

Madeira 


Die neue Uferpromenade in Funchal führt vom Hafen bis nach Camara de Lobos 

Mediterranes Flair in Funchal 

Die schönsten Hotels im Zentrum und am Meer 

8 Tage 

Die quirlige Markthalle, eine pittoreske Altstadt 

mit kleinen Cafés und Bars und üppige, subtropische 

Gärten mit Pflanzen aus aller Welt erwarten 

Sie in Madeiras Hauptstadt. Die herrliche 

Bucht und die umliegenden Berge machen sie 

zu einer der schönsten Städte Portugals. Heute 

mischen sich hier moderne Einkaufszentren mit 

traditionellen Stickerei-Manufakturen, Weinstuben 

und hübscher Kolonial-Architektur. 

Dazu kommt ein außergewöhnlich gutes Angebot 

an Hotels mit höchstem Komfort. 

schon ab p.P. 

€ 910,- 

Quintinha Sao Joao ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Die Anlage ist in einer ca. 10.000 qm großen 

Gartenanlage mit vielfältiger Vegetation und 

altem Baumbestand gelegen. Genießen Sie die tolle 

Aussicht auf die Berge und die Bucht von Funchal. 

Das 42 Zimmer zählende Hotel mit familiärer 

Atmosphäre ist in einer aus dem 18. Jahrhundert 

stammenden Quinta, die behutsam und sorgfältig 

restauriert wurde, untergebracht. Die freundlich 

und komfortabel eingerichteten Zimmer sind 

mit Bad/WC, Föhn, Bademänteln, Telefon, WLAN 

(gegen Gebühr), Mietsafe, Kabel-TV, DVD-Player, 

Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage/Heizung 

ausgestattet. 

Zum Hotel gehören zwei Bars und ein Restaurant, 

in dem Sie die Auswahl an Gerichten der portugiesischen 

und der internationalen Küche sowie 

Spezialitäten aus Goa genießen. 

Im Spa gibt es eine Sauna, Whirlpool und Massagezimmer. 

Darüber hinaus erwarten Sie ein kleiner 

Fitnessraum und kostenloses WLAN in den 

öffentlichen Bereichen. 

schon ab p.P. 

€ 1.010,- 

Quinta Casa Branca ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das wunderschöne Designhotel Quinta da 

Casa Branca liegt in einer Gartenoase mit einer 

Fülle an exotischen Pflanzen. Das 5-Sterne-Haus 

gehört zu den „Small luxury Hotels of the World“, 

liegt zentral und dennoch ruhig. Es ist ein 

angenehmes und gleichzeitig luxuriöses Hotel 

zum Verweilen und Urlauben; eine Bushaltestelle 

befindet sich in unmittelbarer Nähe. 

Das Hotel verfügt über folgende Einrichtungen: 

Aufenthaltsraum mit kostenlosem Internetzugang, 

Pool mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Fitnessraum mit Sauna, Whirlpool und 

Dampfbad. Die Zimmer sind modern eingerichtet 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Telefon, Kabel-TV, Radio, Minibar und Safe. Der 

schöne Balkon oder die Terrasse mit gemütlichen 

Liegen laden zum Entspannen ein. 

Noch eine Besonderheit: Eines der besten Gourmetrestaurants 

von Funchal mit kreativer Küche 

gehören zum Hotel. 

Unser Wellness-Tipp für Sie: 

Saskia Faller: 

Möchten Sie sich und 

Ihren Liebsten etwas 

Gutes tun? 

Gönnen Sie sich eine SPA-Behandlung 

in einem Wellnesshotel 

wie der Quinta Casa Branca. Buchen Sie bei uns 

direkt einen Wellness-Gutschein für ausgewählte 

Hotels in Funchal. 



Stuttgart, München (weitere Flughäfen auf 

Anfrage) 

• Flughafentransfers 


• 3 geführte Wanderungen oder Ausflüge 


schon ab p.P. 

€ 790,- 


52 



schon ab p.P. 

€ 790,- 

schon ab p.P. 

€ 860,- 

schon ab p.P. 

€ 830,- 

Regency Cliff ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

In erster Reihe direkt am Meer gelegen ist das 

Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Spaziergänge 

an der Promenade. Highlight ist eine 

herrliche Sonnenterrasse mit Meerblick. 

Außerdem gehören ein Pool, Snackbar, Fitnessraum, 

Hallenbad und ein Dampfbad zum Haus. 

Die 59 Zimmer mit Meerblick und Balkon 

sind ausgestattet mit Kabel-TV, Klimaanlage, 

Gratis-WLAN, Telefon, Safe, Minibar sowie Teeund 

Kaffeebereiter. 

Golden Residence Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das Golden Residence Hotel ist ein neues 

Apartment-Hotel in ausgezeichneter Lage in 

Funchal. Vom Hotel aus ist die Aussicht aufs 

Meer atemberaubend. Moderne Inneneinrichtung, 

Design und Funktionalität begeistern 

schon beim Betreten der Lobby. 

Das Hotel liegt direkt am Meer unweit der Praia 

Formosa – einem der wenigen Strände Madeiras, 

die Altstadt Funchals erreichen Sie mit dem 

Linienbus, der direkt vor dem Haus abfährt, in 

wenigen Minuten. 

Alle Zimmer und Apartments haben einen 

Wohnzimmerbereich und eine Kochnische. 

Der Wohnbereich verfügt über ein Sofa, Telefon, 

kostenloses WI-FI, Satellit / Kabel-Fernsehen, 

Klimaanlage und Heizung, Safe (extra Gebühr). 

Das Badezimmer ist geräumig und mit Dusche 

und Föhn ausgestattet. 

Alle öffentlichen Bereiche haben kostenlosen 

WLAN-Zugang. Zu Ihrem Wohlbefinden tragen 

außerdem bei: Innen- und Außenpool, Fitnesscenter, 

Whirlpool, Sauna und Dampfbad. 


Funchal 

Das neu restaurierte, zentral gelegene Haus 

empfängt seine Gäste mit viel Flair. 

Vom Außenpool auf der Dachterrasse 

genießen Sie einen Panorama-Blick über die 

Bucht von Funchal. Der möblierte Innenhof 

lädt zum Verweilen ein. Zum Hotel gehören ein 

Restaurant, zwei Cafés und eine Cocktail-Bar. 

Die 81 Zimmer, teils mit Balkon, verfügen 

über Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Föhn, Safe 

und kostenloses WLAN. Im Spa werden gegen 

Gebühr Massagen, Sauna und Dampfbad 

angeboten. 

schon ab p.P. 

€ 980,- 

schon ab p.P. 

€ 1.070,- 

schon ab p.P. 

€ 1.910,- 

Porto Mare ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Die großzügige Anlage mit schöner Poollandschaft 

und prächtigen exotischen Gärten 

liegt direkt an der Uferpromenade. Das breite 

Angebot an Restaurants, Bars und Unterhaltung 

aller Art sorgt stets für Abwechslung. Die 

entspannte Atmosphäre wird auch von Familien 

sehr geschätzt. WLAN im gesamten Hotel. 

Das Porto Mare befindet sich ca. 2 km von der 

Altstadt Funchals entfernt. Der Shuttleservice 

verkehrt sechsmal täglich zwischen dem Hotel 

und der Altstadt. 

Die 198 elegant möblierten Zimmer mit Balkon, 

Bad inkl. Föhn und Bademantel, Klimaanlage, 

Kabel-TV, DVD-Player, Telefon, iPod-Docking-Station, 

Minibar, Kaffee- und Teebereiter 

und Mietsafe sind sehr großzügig angelegt. 

Zur Anlage gehören vier Restaurants, fünf Bars, 

fünf Schwimmbecken, Sonnenterrasse, Poolbar 

und ein Kinderspielplatz. Der Spa-Bereich 

kann gegen Gebühr genutzt werden. 

Porto Santa Maria ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das Hotel liegt im historischen Zentrum am 

Meer mit Blick auf den Hafen. 

Die Anlage mit 146 Zimmern bietet ein Restaurant, 

Bars eine Panoramaterrasse, Innen- und 

Außenpool und einen Spa-Bereich. Die Studios 

sind hochwertig ausgestattet mit Naturstein-Bad 

mit Badewanne, Föhn, Kosmetikspiegel und 

Bademantel, kleiner Kitchenette mit Kaffee-, 

Teebereiter, Herd, Kühlschrank, Gratis-Internet, 

Mietsafe, Klimaanlage und möbliertem Balkon. 

Belmond Reid‘s Palace ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das Belmond Reid‘s Palace liegt inmitten einer 

üppig bewachsenen subtropischen Gartenanlage 

mit faszinierendem Ausblick über 

den Atlantik. Seit mehr als einem Jahrhundert 

gilt das Haus als ultimativer Rückzugsort auf 

Madeira. Das Hotel bietet alles, was Sie sich für 

einen entspannten Urlaub wünschen. Erholen 

Sie sich bei einer Massage im Spa oder lassen 

Sie sich in den verschiedenen Restaurants mit 

bester Küche verwöhnen. 

Die Zimmer und Suiten des Belmond Reid‘s 

Palace sind stilvoll eingerichtet und spiegeln 

den Charme und die Eleganz vergangener Tage 

wieder. Versinken Sie in den Kissen der einladenden 

Kingsize-Betten oder entspannen Sie in 

Ihrem großzügigen Marmorbad. 

Alle Zimmer und Suiten verfügen über Balkone 

oder Terrassen mit Blick auf den Ozean 

oder die üppigen Hotelgärten. 


0761 – 45 892 890 

53

Madeira 


Kleines Abenteuer gefällig? Eine Korbschlittenfahrt bringt Abwechslung 

Die schönsten Hotels in Canico 

Entspanntes Ambiente direkt am Meer 

8 Tage 

Canico bietet seinen Gästen einige Vorteile: 

Der Ort erstreckt sich unmittelbar an einer 

Steilküste am Meer, das ruhige Ambiente und 

die zahlreichen Gärten bieten Entspannung 

auf höchstem Niveau. Wer sich nach städtischem 

Flair sehnt, erreicht in ca. 30 Minuten die 

charmante Inselhauptstadt Funchal mit ihrer 

hübschen Kolonialarchitektur, verwinkelten 

Sträßchen und einem fantastischen Angebot 

an Cafés und Restaurants. 

Vila Ventura ✶ ✶ ✶ 


schon ab p.P. 

€ 680,- 

Die Vila Ventura liegt in Canico de Baixo, an der 

Südküste der Insel. Mit dem Auto sind es 12 

Minuten zum Flughafen und 12 Minuten nach 

Funchal. 

Die einfach und gemütlich ausgestatteten Zimmer 

der Vila Ventura verfügen über Kochnische, 

TV, Telefon, Safe, Bad / WC, Föhn, Balkon 

oder Terrasse. Alle Bäder sind neu renoviert 

und haben eine begehbare Dusche oder eine 

Badewanne. 

Das freundliche, unkomplizierte Ambiente 

und der herrliche Garten machen die Vila 

Ventura zu einem kleinen Idyll, in dem es sich 

herrlich ausspannen lässt. Der stets freundliche 

Service ist sehr engagiert. 

Ein Fitness-Studio und ein Meeresschwimmbecken 

liegen gleich nebenan (gegen Gebühr). 

Zehn Gehminuten sind es zum öffentlichen 

Steinstrand. 

Inn & Art ✶ ✶ ✶ 


schon ab p.P. 

€ 660,- 

Das kleine individuell eingerichtete Inn & 

Art liegt direkt an der sonnenverwöhnten 

Südküste im Badeort Canico de Baixo. Durch 

seine einmalige Klifflage in 55 Metern über 

dem Atlantik genießen Sie einen traumhaften 

180°-Ausblick von der Panoramaterrasse. 

Das Hotel liegt ca. 12 km vom Flughafen entfernt. 

In die Hauptstadt Funchal gelangen Sie in 

nur 15 Autominuten. 

Die liebevoll ausgestatteten Doppelzimmer 

mit eigenem Garteneingang und Balkon 

verfügen über Bad, Föhn, Telefon, LCD-Kabel- 

TV, Mietsafe (gegen Gebühr) und Minibar. 

Gratis-WLAN in allen öffentlichen Bereichen. 

Zum geschmackvoll gestalteten Landhaus 

gehören ein gutes Restaurant im mediterranen 

Stil und die Atlantik-Terrasse mit Blick auf die 

Steilküste und die Desertas-Inseln. 



„Buchen Sie Ihre geführten 

Tageswanderungen am 

besten gleich mit!“ 

Eine der beliebtesten Touren 

auf Madeira ist die Streckenwanderung 

von Ribeiro Frio nach Portela. Die 

Forellenlevada hat alles was Levada-Wandern 

so besonders macht: Felsdurchbrüche, Tunnels 

und üppige Vegetation. Am Aussichtspunkt 

Balcões genießen Sie spektakuläre Blicke auf die 

Bergwelt Madeiras. Wir wandern durch dichten 

‘Laurissilva’-Wald. Blaubeer- und Erikabäume 

säumen unseren Weg. 


• Direktflug ab Frankfurt, München oder 

Stuttgart (weitere Abflughäfen auf Anfrage) 

• Mietwagen Kategorie B inkl. Vollkasko 

ohne Selbstbehalt, unbegrenzte KM, 2 Fahrer 

erlaubt 



schon ab p.P. 

€ 660,- 

Anreise donnerstags. 

54 



schon ab p.P. 

€ 720,- 

schon ab p.P. 

€ 840,- 

Four Views Oasis ✶ ✶ ✶ ✶ 




Das Hotel liegt direkt an der Promenade. In 

allen Zimmern genießen Sie Meerblick oder 

seitlichen Meerblick mit Balkon. Das Four 

Views Oasis verfügt über 224 Zimmer, einen 

Außen- und einen Innenpool, ein Restaurant, 

Bars, Internetservice, Fernseh-, Lese- und Spielzimmer 

und eine Sonnenterrasse. Am Abend 

wird oft Live-Unterhaltung geboten. Ein Hotelbus 

bringt Sie sechsmal täglich (Mo-Sa) gratis 

nach Funchal. Die Zimmer sind geräumig mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, 

Klimaanlage, Minibar, Wasserkocher, Mietsafe 

und Balkon. Das Frühstücksbuffet wird von 

unseren Gästen immer wieder gelobt. 

Auf einem historischen Kap, der Ponta da Oliveira, 

liegt das Hotel direkt am Atlantik. Sein 

Areal bietet direkten Meerzugang und mehrere 

Outdoorpools. 

Die 123 Zimmer sind mit Dusche oder Bad/ 

WC, Klimaanlage, Wasserkocher, Minibar, 

Mietsafe, TV, Telefon, Balkon oder Terrasse ausgestattet. 

Im Hotel gibt es eine WLAN-Zone. 

Die Anlage liegt drei Minuten vom Strand 

entfernt. Weitere Annehmlichkeiten sind ein 

Aufenthaltsraum, drei Bars und verschiedene 

Restaurants und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

In der Onda Revital Lounge werden 

entspannende Massagen, Beauty-Behandlungen, 

Aroma-Bäder und Thalasso-Therapie 

angeboten. Lassen Sie sich verwöhnen. 

Außerdem können Sie sich freuen auf: ein Fitness-Studio 

mit umfangreichem Kursangebot, 

Sonnenterrasse mit Süßwasserpool, (Schirme 

und Liegen gratis), Tauchen, Hallenbad, Wellness. 

Outdoor-Aktivitäten aller Art: Wandern 

& Yoga, Nordic Walking, Canyoning, Reiten, 

Kajak und vieles mehr. Für Kinder gibt es einen 

Abenteuerspielplatz, eine Pit-Pat-Anlage und 

extra abgetrennte Flachwasserbereiche in 

den Pools. Durch die niedrige Bauweise fügt 

sich die Anlage perfekt in die Umgebung ein. 

Auf dem weitläufigen Areal befinden sich viele 

Terrassen und Gärten mit grandioser Sicht 

auf den Ozean zum Entspannen und Verweilen. 

Sehr guter Service, fast alle Mitarbeiter 

sprechen deutsch. 

Das Hotel wurde für sein Umweltmanagement 

mit dem „Green Key“ ausgezeichnet und erhielt 

weiter in 2017 den World Travel Award in der 

Kategorie Green Hotel of Portugal. 

schon ab p.P. 

€ 730,- 

schon ab p.P. 

€ 960,- 

schon ab p.P. 

€ 1.150,- 

Cais d‘Oliveira ✶ ✶ ✶ ✶ 


Das 2014 komplett renovierte und familiär 

geführte Aparthotel liegt direkt am Meer und 

bietet seinen Gästen Indoor-, Whirl- sowie 

Außenpool mit Liegen und Badetüchern gratis 

sowie WLAN in der Lobby. Das Frühstücksbuffet 

wird im Nachbarhotel Roca Mar (ca. 40 m 

entfernt) serviert. Die 66 klimatisierten Studios 

sind harmonisch eingerichtet mit SAT-TV, Kitchenette, 

Bad mit Föhn, Mietsafe. Freuen Sie sich 

auch auf den Balkon mit Meerblick. 

Quinta Splendida ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Canico 

Die Quinta Splendida besitzt Madeiras größten 

Spa auf rund 1.400 qm: Hallenbad, Kalttauchbecken, 

Vitality Pool, Erlebnisdusche, Sauna, 

Hamam, Jacuzzi, Eisgrotte sowie Massagen und 

Kosmetikbehandlungen stehen zur Verfügung 

(gegen Gebühr). Die Anlage verfügt über 166 

Wohneinheiten. Die Quinta bietet ein Hauptrestaurant, 

ein Gourmet-Restaurant „La Perla“, 

eine Thai-Lounge und eine Bar. Im Herzen 

der Außenanlage befinden sich der beheizbare 

Süßwasser-Swimmingpool und die Sonnenterrasse 

mit fantastischem Panoramablick auf den 

Atlantik. 

Alpino Atlantico ✶ ✶ ✶ ✶ 


Das kleine Hotel mit 24 Zimmern liegt 30 

Meter über dem Atlantik, umgeben von einem 

herrlichen Garten und einem Ayurveda-Kurzentrum. 

Die Zimmer verfügen über Meerblick, 

einen Balkon/Terrasse, WC, Minibar (gegen 

Gebühr), Mietsafe, Kabel-TV, Telefon, Föhn 

und Klimaanlage. Bei Sonnenschein werden das 

Frühstück und die Ayurveda-Kost auf der Panoramaterrasse 

serviert. Allen Gästen stehen die 

Sport- und Freizeitangebote wie Hallenbad und 

Fitness-Studio mit umfangreichem Kursangebot 

des benachbarten Hotels Galosol zur Verfügung. 

Das 12 km entfernte Funchal erreichen Sie 

bequem mit dem Linienbus. 


0761 – 45 892 890 

55

Madeira & Porto Santo 


Am goldgelben, kilometerlangen Strand kommen Badefans voll auf Ihre Kosten 

Sonne, Strand & Meer 

Madeira-Inselhopping mit Porto Santo 

AUCH ALS 

FAMILIEN- 

REISE! 

15 Tage 

Genießen Sie den Sommer bei gemäßigten Temperaturen 

auf der Blumeninsel und der kleinen 

Nachbarinsel Porto Santo. Madeira lockt als 

grünes Wanderparadies mit faszinierender 

Küstenlandschaft und versteckten kleinen Badeparadiesen, 

auf Porto Santo erwarten Sie neun 

Kilometer traumhafter Sandstrand. 

1. - 7. Tag: Ankunft auf der Blumeninsel 

Sie übernehmen den Mietwagen direkt am Flughafen. 

Von Ihrem Hotel-Standort in Canico de 

Baixo direkt am Meer erreichen Sie die schönsten 

Plätze und Bademöglichkeiten in weniger 

als einer Stunde. Wie wäre es mit einer Wanderung 

an der Ostkapspitze? Diese endet an einem 

kleinen versteckten Lavastrand, der zum Picknick 

oder zum Baden einlädt. Die Panoramafahrt 

entlang der spektakulären Nordküste führt Sie 

nach Seixal, wo Sie der „Jamaika-Strand“ erwartet 

und weiter nach Porto Moniz. Die berühmten 

Meerwasser-Schwimmbecken und die Promenade 

sind einen Besuch wert. Abwechslung bieten 

eine Segway-Tour durch Funchal und eine 

Bootstour mit einem Katamaran. Sportliche 

können die Insel mit dem Mountainbike oder per 

E-Bike erkunden. 

8. - 12. Tag: Neun Kilometer goldgelber Strand 

auf Porto Santo 

Die Fähre bringt Sie in ca. zwei Stunden auf die 

Nachbarinsel. Ihr Hotel liegt direkt am goldgelben 

Strand. Zeit zum Erholen, Sonnenbaden und 

für ausgedehnte Strandspaziergänge. Genießen 

Sie ein Bad im kristallklaren Atlantik oder 

bummeln Sie durch die kleine Inselhauptstadt 

Vila Baleira und besuchen Sie das Haus von 

Christopher Columbus. Lohnenswert ist auch 

der Aufstieg zum Miradouro das Flores – von 

hier überblickt man die gesamte Insel. 

13. - 14. Tag: Inselhauptstadt Funchal 

Wir holen Sie an der Fähre ab und bringen Sie 

in Ihr Hotel direkt am Meer. Von hier erkunden 

Sie die Altstadt zu Fuß und schlendern abends 

gemütlich durch die kleinen Tavernen und Bars. 

Eine Seilbahn bringt Sie in den Villenort Monte 

sowie zum Botanischen und Tropischen Garten. 

Außerdem sind die zweistöckige Markthalle 

und die Kathedrale sehenswert. Eine Madeirawein-Probe 

sollten Sie sich ebenfalls nicht 

entgehen lassen. 

15. Tag: Abreise und Transfer zum Flughafen 

oder Verlängerung 

Wie wäre es mit einer Erkundungstour mit dem Fahrrad? 

56 


Die Basic-Hotels der Rundreise: 

Cais da Oliveira ✶ ✶ ✶ ✶ 


Das Aparthotel liegt direkt am Meer und bietet 

seinen Gästen Indoor-, Whirl- sowie Außenpool 

und WLAN in der Lobby. Das Frühstücksbuffet 



verfügen über Balkone mit Meerblick. 

Hotel Torre Praia ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto Santo 

Die Komfort-Hotels der Rundreise: 

Das Hotel mit Swimmingpool ist bei Wassersportlern 

und Badeurlaubern beliebt. Es verfügt 

über 66 Zimmer, Lift und Gratis-WLAN an der 

Rezeption. Die Zimmer bieten Klimaanlage, Kabel- 

TV, Telefon, Minibar, Mietsafe, Bad, Dusche, 

WC, Föhn und Balkon. 

Golden Residence Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Von diesem Hotel aus haben Sie eine atemberaubende 

Aussicht aufs Meer. Alle Zimmer 

und Apartments mit Wohnzimmerbereich und 

Kochnische. Das Badzimmer ist geräumig und 

mit Dusche und Föhn ausgestattet. Kostenloser 

WLAN-Zugang an allen öffentlichen Orten. 

Außerdem Innen- und Außenpool. 



Auf dem weitläufigen Areal des 4-Sterne-Komforthotels 

laden Terrassen und Gärten zum Entspannen 

ein. Es gibt direkten Meerzugang und 

mehrere Outdoorpools. Die Zimmer sind mit 

Dusche oder Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Wasserkocher, 

Minibar, Mietsafe, TV, Telefon, Balkon 

oder Terrasse ausgestattet. Gratis-WLAN. 


• Direktflug mit der Condor ab Frankfurt/ 


Anfrage) 


• Mietwagen Kategorie B mitVollkasko-Versicherung 

ohne Selbstbehalt, unbegr. KM, 2 

Fahrer erlaubt 

• Fähre Funchal – Porto Santo und zurück 

• Transfer Hotel - Fähre - Hotel auf 

Madeira & Porto Santo sowie Flughafentransfer 

bei Rückflug 



Rundreise Basic 

7x Cais d‘Oliveira, 

5x Hotel Torre Praia, 

2x Golden Residence 

schon ab p.P. 

€ 1.210,- 



Rundreise Komfort 

7x Hotel Galosol, 

5x Hotel Pestana Illha Dourada, 

2x Castanheiro Boutique Hotel 

schon ab p.P. 

€ 1.560,- 


Pestana Illha Dourada Hotel & Villas ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto Santo / Est. Regional do Cabeço 

Das modern gestaltete 4-Sterne-Hotel befindet 

sich auf einer idyllischen Anlage mit schön 

angelegten Gärten. Zum nahegelegenen Strand 

sind es nur wenige Gehminuten. Insgesamt 

verfügt das Hotel über 16 Nichtraucherzimmer, 

eine Suite sowie 32 Villas. 


Funchal 

Das zentral gelegene Haus besitzt viel Flair. Vom 

Außenpool auf der Dachterrasse genießen Sie 

einen tollen Blick über die Bucht von Funchal. 

Die 81 Zimmer, teils mit Balkon, verfügen über 

Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Föhn, Safe und 

kostenloses WLAN. Im Spa werden gegen Gebühr 

Massagen, Sauna und Dampfbad angeboten. 

Unser Aktiv-Tipp für Sie: 

Von Daniela Schlecht: „Zu 

den Tummelplätzen von 

Walen und Delfinen“ 

Erleben Sie in Begleitung eines 

Meeresbiologen die Tummelplätze 

von Walen und Delfinen. 

Entdecken Sie Madeira aus der Luft mit Paragliding, 

oder erkunden Sie Canyons und spannende 

Höhlenlevadas. Madeira und Porto Santo bieten 

Abwechslung für die ganze Familie. 


0761 – 45 892 890 

57

Mit Sicherheit 

EINE SCHÖNE REISE 

5-STERNE- 

PREMIUM- 

SCHUTZ 

WELTWEIT 

5-STERNE- 

PREMIUM- 

SCHUTZ 

EUROPA 

REISE- 

RÜCKTRITT + 

URLAUBS- 

GARANTIE 

Reise-Rücktrittsversicherung* ✔ ✔ ✔ 

Urlaubsgarantie* ✔ ✔ ✔ 

Reise-Krankenversicherung ✔ ✔ 

Reise-Unfallversicherung ✔ ✔ 

Notfall-Versicherung inkl. 

Schutzengel auf Reisen 

✔ ✔ 

Reisegepäck-Versicherung ✔ ✔ 

Reisepreis 

bis EUR 

5-STERNE- 

PREMIUM-SCHUTZ 

WELTWEIT bis 45 Tage 

Einzelperson 

EUR 

5-STERNE- 

PREMIUM-SCHUTZ 

EUROPA bis 45 Tage 

Einzelperson 

EUR 

REISE-RÜCKTRITT + 

URLAUBSGARANTIE 

WELTWEIT 

Einzelperson 

EUR 

100,– 18,– 12,– 7,– 

200,– 24,– 18,– 13,– 

400,– 36,– 29,– 22,– 

600,– 47,– 38,– 31,– 

800,– 65,– 49,– 36,– 

1.000,– 71,– 56,– 42,– 

1.500,– 82,– 75,– 54,– 

2.000,– 105,– 95,– 63,– 

2.500,– 145,– 119,– 89,– 

3.000,– 159,– 129,– 109,– 

4.000,– 195,– 164,– 139,– 

5.000,– 259,– 209,– 179,– 

7.500,– 345,– 284,– 259,– 

10.000,– 445,– 384,– 359,– 

Geltungsbereich: Weltweit inklusive Kapverden, Europa inklusive Azoren 

A 972 10.16 

58 

* Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der 

Selbstbehalt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person. 

Abschlussfrist: Bitte schließen Sie Ihre Reiseversicherung spätestens 30 Tage vor Reisebeginn ab. 

Hinweis: Die Prämien gelten zum Zeitpunkt des Katalogdruckes und können sich zum Zeitpunkt der 

Reisebuchung geändert haben. 

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen 

erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de/service/ 

downloadcenter abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen 

VB-RKS 2014 (T-D) der HanseMerkur Reiseversicherung AG.


Madeira 

Biketrail in Paula da Serra bei Porto Moniz 

Geheimtipp für Biker 

Individuelle Bikewoche mit fünf geführten Touren 

8 Tage 

Das Wanderparadies Madeira ist zum Biken 

geradezu prädestiniert: Die Wege entlang der 

Levadas bieten ein passendes Terrain für jedes 

Niveau. Dank des milden Klimas herrschen 

auch im Winter ideale Bedingungen. Unsere 

Bike-Guides versorgen Sie mit Insider-Tipps. Die 

Gruppe wählt je nach Wetterlage aus einer Vielzahl 

an Biketouren aus. Wir bieten Fahrern mit 

weniger Kondition die Möglichkeit ein E-Bike zu 

mieten (optional). Die mittleren Touren erfordern 

Bikeerfahrung und technisches Können 

(Level 2). Wir fahren pro Tour ca. 5 Stunden, teils 

auf Seitenstraßen, meist jedoch im Gelände. 

Die Länge der Touren beträgt ca. 50 km, die Höhenunterschiede 

zwischen 300 und 1.600 m. 


Kevin Neumann: „Espetata 

à la Madeirense“ 

Die gegrillten Fleischspieße sind 

ein kulinarischer Genuss und auf 

der ganzen Insel vorzüglich zubereitet. 

Frisches Fleisch, geröstet 

auf offener Holzkohle und der Geschmack des 

Lorbeers rundet die einheimische Würzkunst ab. 

Ankunft in Caniço de Baixo 

Wir holen Sie am Flughafen ab. Am ersten Abend 

stellen wir die Räder ein und lernen die Teilnehmer 

und Touren kennen. 

Eine Auswahl aus unserem Tourprogramm: 

Auf schmalen Pfaden in den Nordosten 

Wir werden bis zur Faja dos Rolos gebracht, von 

wo unsere heutige Tour startet. Es geht auf Trails 

in kurzen, steilen Abschnitten durch kühlen 

Lorbeer- und Eukalyptus wald aufund ab. 

Auf den dritthöchsten Gipfel 

Wir fahren bergauf durch den Ökologischen 

Park, dann wird es schweißtreibend bis wir den 

Gipfel des Pico Arieiro (auf 1810 m) erreichen. Die 

Aussicht auf das zentrale Bergmassiv ist spektakulär, 

die anschließende Abfahrt fantastisch. 

Biken durch Funchal 

Von Camacha fahren wir auf Wald-, Schotterund 

Asphaltwegen über Monte hinunter nach 

Funchal. Weiter geht‘s durch urige Dörfer bis in 

den Fischerort Camara de Lobos. 

Tiefe Schluchten und spektakuläre Küstenwege 

Wir starten bei Achada do Felpa. Erst fahren wir 

durch urwaldartige Wälder, dann überqueren 

wir eine Levada. Bevor wir den höchsten Punkt 

erreichen, passieren wir mehrere Aussichtspunkte 

und genießen den Blick auf die Berge. 

Über die Hochebene 

Die karge Vegetation erinnert an schottisches 

Hochmoor. Die atemberaubende Landschaft 

gibt immer wieder fantastische Ausblicke auf 

die Küste frei. Am Ende der Tour gibt es Gelegenheit 

zum Baden. 

Freier Tag 

Möchten Sie einen Pausentag einlegen? Wie 

wär‘s mit einer Gipfelwanderung, Canyoning 

oder einer Wal- und Delfinbeobachtungstour? 

Cais da Oliveira ✶ ✶ ✶ ✶ 


Das Hotel liegt direkt am Meer und bietet seinen 

Gästen Indoor-, Whirl- sowie Außenpool und 

gratis WLAN in der Lobby. Das Frühstücksbuffet 



verfügen über Balkone mit Meerblick. 


• Direktflug ab Frankfurt, Stuttgart, München 

(weitere Abflughäfen auf Anfrage) 


Doppelzimmer/Studio mit Meerblick im 

Hotel Cais d‘Oliveira 

• Flughafentransfers auf Madeira 

• 5 geführte Biketouren mit ortskundigem, 

lokalem Guide (teils englischsprachig) inkl. 

Transfers zum Tourbeginn/-ende 

• Radmiete (Fully Specialized od. Conway) 

inkl. Klickpedale, Helm, Trinkflasche 


schon ab p.P. 

€ 960,- 


Biken entlang der Levadas 


0761 – 45 892 890 

59

Portugal 

Welcher Strand ist der schönste in Portugal? Bei über 100 Stränden an der Algarve findet garantiert jeder seinen Traumstrand. Und an fast allen weht die blaue Flagge 

Portugal. 

Natur und Kultur im Land der Entdecker 

Das Land der Vielfalt erwartet Sie. Lebhafte 

Städte und Kultur oder Entspannung zwischen 

Korkeichen und Olivenhainen: Portugal steht 

für Abwechslung. Malerische Fischerdörfer und 

lange Sandstrände säumen die Küsten, an der 

Algarve erwarten Sie über 3000 Sonnenstunden 

im Jahr. Der Norden verlockt mit seinen 

berühmten Weinen, historischen Städten und 

dem einzigen Nationalpark Portugals. 


• Wandern ✶ ✶ ✶ ✶ 

Fantastische Strände und atemberaubende 

Ausblicke entlang der Küste. Im Alentejo 

wandert man bis Juni über Blumenwiesen, 

im Sommer ist der kühlere Norden zu empfehlen. 

Das Douro-Tal ist insbesonders im 

Herbst interessant für Weinliebhaber. 

• Baden & Wassersport ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Feinsandige Strände, stille Buchten und 

erlebnisreiche Wasserparks an der Algarve, 

tobende Wellen und Sanddünen an der 

Silberküste zwischen Lissabon und Porto. 

Portugal ist ein Paradies zum Schnorcheln, 

Tauchen und Wellenreiten. 

• Entdecken ✶ ✶ ✶ 

Stolz sind die Portugiesen auf ihre Weine 

und ihr Olivenöl. Wie wäre es mit einer 

Verkostung? Das Cabo Sao Vicente mit 

spektakulärer Steilküste galt früher als „Ende 

der Welt“. Im Naturschutzgebiet Ria Formosa 

trifft man Flamingos und seltene Vögel. 

• Kultur ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

In Lissabon und Porto pulsiert das Leben, 

die Kulturhauptstädte Guimaraes und 

Obidos sind faszinierend malerisch. Zu den 

geschichtsträchtigen UNESCO-Städten 

Alcobaca, Tomar und Batalha passen der 

melancholische Fado und Saudade. 


In den Quintas und Pousadas wohnt es sich 

herrlich landestypisch. Die Portugiesen 

lieben es zu feiern. Das Leben spielt sich 

draußen ab, in Cafés und pittoresken Gassen. 


Mit dem Seekajak die Höhlen und Grotten 

der zerfurchten Küstenlandschaft bei Lagos 

erkunden oder einen Surfkurs belegen. 

60

„Ponte“ wird die 3,2 Kilometer lange Hängebrücke über den Tejo schlicht genannt. Sie verbindet das Hafen- und Ausgehviertel Alcantara mit Lissabons Vorort Almada 

Finden Sie Ihr persönliches Portugal-Glück 

An paradiesischen Sandstränden und imposanten Klippen, in historischen Städten und bei köstlichem Essen. 

nur 3 h 

Flugstunden 

LISSABON: 

älter 

als 

Rom 

3300 

Stunden 

Sonnenschein pro Jahr 

950 

KILOMETER 

Küste 

Schokoladen- 

Festival: 

in Obidos 

WELTREKORD 

BIG WAVE SURF 

AUF 30 METER 

WELLE 

61

Portugal 

Gruppenreise 


• Kleingruppe: maximal 16 Personen 



• Wanderdauer: 3 - 4 Stunden pro Tag 


bis zu 250 Meter auf- oder abwärts 

Imposante Landschaft der Costa Vicentina 


lgarve Wanderwoche 

Europas schönste Küste 

8 Tage 

Atemberaubende Küstenlandschaften und 

fantastische Strände machen die Westalgarve 

besonders im Frühling und Herbst attraktiv für 

Wanderer. Erleben Sie eine geführte Wanderreise 

an den schönsten Küstenabschnitten der Algarve 

und der Costa Vicentina in der Kleingruppe. 

Unser schönes 3-Sterne-Hotel liegt unweit vom 

Strand entfernt. 


1. Tag: Bem-vindo in Praia da Luz 

Willkommen an der Algarve. 

2. Tag: Auf Küstenpfaden von Luz nach Lagos 

Morgens treffen wir unseren Wanderführer und 

besprechen die Wanderwoche. Auf Küstenpfaden 

geht es immer leicht bergauf und bergab, immer 

der malerischen, zerklüfteten Felsküste entlang. 

Höhenunterschied ca. 50 m – Streckenlänge: 

9 km, Gehzeit ca. 3 Stunden 

3. Tag: Die „Medronho Route“ 

Heute fahren wir nach Silves, wo wir eine 

Korkfabrik besuchen. Unsere Wanderung beginnt 

am Gipfel des Fóia und führt immer leicht 

bergab nach Monchique, wo wir den aromatischen 

Honig der Region probieren können. 

Höhenunterschied ca. 250 m, Streckenlänge 

ca. 8 km, Gehzeit ca.3 Stunden 

4. Tag: Die letzte Bratwurst vor Amerika 

Wir starten unsere Wanderung durch ein langgezogenes, 

fruchtbares Tal, das zur einsamen Praia 

do Barranco führt. Wir gehen entlang der imposanten 

Steilküste bis zur Praia do Martinhal bei 

Sagres. Höhepunkt ist das sturmumtoste Cabo 

de Sao Vicente. 

Höhenunterschied ca. 50m, Streckenlänge 

ca. 12 km, Gehzeit ca.4 Stunden 

5. Tag: Unberührte Costa Vicentina 

Wir wandern durch imposante Dünenlandschaft 

mit herrlichem Strandpanorama. Bei 

unserer Rast am Amado-Strand genießen wir die 

Wellen und den Atlantik. 

Höhenunterschied ca. 100m, Streckenlänge 9 km, 

Gehzeit ca. 3 Stunden 

6. Tag: Die schönste Küste der Algarve 

Wir besichtigen die Kapelle Nossa Senhora da 

Rocha. Nach unserer Wanderung erreichen wir 

das malerisch zwischen den Kalkklippen gelegene 

Örtchen Carvoeiro. 

Höhenunterschied ca. 250m, Streckenlänge 12,3 

km, Gehzeit ca. 4-5 Stunden 

7. Tag: Freier Tag zum Entspannen 

Oder für Erkundungen auf eigene Faust. 



In dem kleinen Badeort Praia da Luz, nur 

wenige Gehminuten vom schönen Sandstrand 

und dem Zentrum entfernt, erwartet 

Sie unser Wanderhotel Luz Bay Club. Die 

73 Zimmer mit Bad (Föhn) verfügen über 

Telefon, Internetanschluss, SAT-TV und Safe 

(gegen Gebühr). Außerdem stehen Ihnen ein 

Pool mit Liegen und Sonnenschirmen sowie 

ein Türkisches Bad, eine Sauna und drei Tennisplätze 

(gegen Gebühr) zur Verfügung. 


• Hin- und Rückflug ab / bis Stuttgart. 

(Frankfurt, München, Hamburg, Berlin, 

Düsseldorf, Hannover, Wien und Zürich auf 

Anfrage) 



Doppel zimmer mit DU/WC im 3-Sterne- 

Hotel Luz Bay Club 

• 2 x Halbpension 


• Weinprobe, Besuch der Korkfabrik, 

Honig- und Schnapsverkostung 

• Erfahrene, deutschsprachige Reiseleitung 


schon ab p.P. 

€ 1.090,- 


Termine: 



Durchführung 

garantiert 



JETZT 


50€ 

SPAREN! 

62 

Mehr zu unseren Rundreisen: www.portugal.picotours.de


Portugal Trekking 

Abschalten: Beim Wandern durch mediterrane Landschaft 

Via lgarviana 

Trekking auf eigene Faust mit Shuttleservice und Gepäcktransfer 

8 Tage 

Wir haben die schönsten Etappen der insgesamt 

300 Kilometer langen Via Algarviana für Sie 

ausgewählt sowie passende Unterkünfte und den 

Gepäcktransfer dazu arrangiert. 

Die Route führt Sie zu Fuß durch südliche 

Landschaft. Ihr Weg kreuzt sich mit Flamingos, 

Chamäleons, Ottern, Mungos, Füchsen, Wildschweinen. 

Sie wandern durch blühende Zitrushaine, 

finden Schatten unter jahrhundertealten 

Korkeichen und beobachten die majestätisch 

kreisenden Adler der Ost-Algarve. Der Duft von 

Rosmarin, von blühenden Orangen und wilden 

Orchideen begleitet Sie. Irgendwann haben Sie 

die Algarve durchwandert. Die Brandung des 

Atlantiks schlägt in die Felsen, lange Sandstrände 

tun sich auf. Sie sind am Südwestkap 

angekommen. 


Alina Schneider: „Das 

Nationalgericht der 

Algarve“ 

Gönnen Sie sich nach einem 

langen Wandertag eine Cataplana. 

Sie gilt als Königin der 

Speisekarte an der Algarve und ist benannt nach 

dem Spezialkessel, in dem Fisch oder Fleisch 

zusammen mit Gemüse zubereitet und serviert 

werden. Ein wahrer Genuss! 


1. Tag: Ankunft im Hinterland der Algarve 

Wir bringen Sie vom Flughafen nach Salir. 

2. Tag: Auf der Via Algarviana 

Die erste Etappe ist geprägt von Zitrus-Plantagen, 

Weinwirtschaft und Olivenbäumen. Nach 

einem kurzen Anstieg erreichen Sie Bensafrim. 

Sie überqueren den Fluss im wunderschönen Tal 

Ribeira de Alte, bevor Sie nach Alte kommen. 

16 km, ca. 5 Stunden Gehzeit, 351 hm 

3. Tag: Alte – S. B. Messines 

Messines durchschreiten Sie schnellen Schrittes 

und tauchen ab in die Naturlandschaft der 

Arade- und Funcho-Stauseen. Der Weg führt 

durch Orangenplantagen vorbei an Kräutern 

und Orchideen. 


4. Tag: Silves – Monchique 

Genießen Sie heute bei einer spektakulären 

Wanderung die phänomenale Aussicht auf die 

Hügellandschaft im Süden, Osten und zur Küste. 


5. Tag: Ein freier Tag in den Caldas 

de Monchique 

Nach einem Frühstück ist Erholung mit Kuren 

und Kneipen angesagt. Am Nachmittag bringt 

Sie ein Taxi nach Bensafrim in Ihr nächstes Hotel. 

6. Tag: Bensafrim – Vila do Bispo 

Heute geht es durch das grüne Vinha Velha-Tal 

über zahlreiche Hügel südwestwärts, bis Sie den 

Pilgerort Vila do Bispo erreichen. 


7. Tag: Ein freier Tag in Sagres 

Nutzen Sie den freien Tag und unternehmen Sie 

zum Beispiel einen Ausflug an den südwestlichsten 

Punkt Europas – dem Cabo de Sao Vicente. 

8. Tag: Adeus Algarve 

Transfer zum Flughafen bzw. Verlängerung 


• 7 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer 

in einfachen, familiär geführten 

Landhäusern / -hotels und Pensionen (Casa 

da Mae - Salir, Hotel Alte - Alte, Colina dos 

Mouros - Silves, Vila Termal das Caldas de 

Monchique – Caldas de Monchique, Hotel 

Tivoli - Lagos, 2 x Hotel Memmo Baleeira - 

Sagres) 

• 2 x Halbpension, 1x inkl. Getränke und 1x 

Picknick 

• Flughafentransfers, Gepäcktransfers, 

teilweise öffentliche Verkehrsmittel und Taxis 

lt. Programm 

• Infomaterial, Wanderführer und Kartenmaterial 


schon ab p.P. 

€ 625,- 

Gerne buchen wir auch den Flug und eine 

Verlängerung für Sie. 


0761 – 45 892 890 

63

Portugal Städtereisen 


Pittoresk: Historisches Rabelo Holzboot auf dem Rio Douro 

Porto 

Die heimliche Hauptstadt Portugals 

Am Nordufer des Douro Flusses liegt Porto, eine 

der ältesten europäischen Städte, die seit 1996 

zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier 

erwartet Sie die terrassenförmig in den Hang 

gebaute, historische Altstadt, ein romantisches 

Hafengebiet und eine sanfte Hügellandschaft 

mit vielen Weinbergen. 


Charmante Hafenstadt mit großer 

Weintradition 

1. Tag: Anreise nach Porto 

Bei Ihrer Ankunft in Porto holen wir Sie am Flughafen 

ab und bringen Sie in Ihr Hotel in der Altstadt. 

2. Tag: Führung durch die Altstadt Portos 

Auf der ca. 3-stündigen Tour entdecken Sie zu 

Fuß die Avenida dos Aliados, eine der Hauptstraßen 

Portos. Weiter geht es zum höchsten Turm 

Portugals, dem Torre dos Clerigos. Dann erkunden 

Sie den Bahnhof Sao Bento, dessen Wände 

mit traditionellen Azulejos gefliest wurden und 

schlendern entlang des romantischen Flussufers. 

3. Tag: Eine Portweinprobe und 

Fadogesang in Vila Nova Gaia 

5 Tage 

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie 

Vila Nova Gaia auf der gegenüberliegenden Seite 

des Douros. Sie haben die Möglichkeit entspannt 

durch die verträumten Gassen der Stadt zu 

schlendern, bevor Sie eine Portweinprobe mit 

Fadogesang im Weingut „Calem“ erwartet. Hier 

erfahren Sie mehr über die Geschichte des Portweins, 

den Anbau und die Verarbeitung. 


Genießen Sie den letzten Tag an der Hafenpromenade 

und lassen Sie einmal richtig die 

Seele baumeln. Besichtigen Sie das Geburtshaus 

von Heinrich dem Seefahrer, welches heute 

das Stadtarchiv ist oder bestaunen Sie den 

Arabischen Saal – ein Kunstwerk orientalischer 

Formen und Farben. 


Nun heißt es leider Abschiednehmen von der 

hügeligen Stadt Porto. 


• 4x Übernachtung mit Frühstück 

im Doppelzimmer 

• Private Stadtführung mit qualifizierter 

Reiseleitung 

• Weinprobe + Fado in Vila Nova da Gaia 



Grande Hotel do Porto: 

schon ab p.P. 

€ 355,- 

Gerne buchen wir auch den Flug für Sie. 


Von Alina Schneider: 

„Mit der Tram ans Meer“ 

An der Praca do Infante kann 

man in den Electronico Nr. 1 steigen. 

Die Tram fährt etwa zwanzig 

Minuten am Douro-Ufer entlang 

bis zur Mündung am Atlantik. Unterwegs gibt es 

viel zu sehen und zu entdecken. (c) shutterstock 

Wählen Sie die Unterkunft für Ihre Porto Städtereise 

schon ab p.P. 

€ 355,- 

schon ab p.P. 

€ 390,- 

schon ab p.P. 

€ 540,- 

Grande Hotel do Porto ✶ ✶ ✶ 

Porto 

Das 1880 erbaute Hotel liegt mitten in der 

Altstadt und vereint den Charme vergangener 

Tage mit heutigem Komfort. Die 94 Zimmer sind 

mit Dusche/WC, LCD-TV, Minibar, Klimaanlage, 

WLAN, Telefon, Mietsafe und Bad mit Föhn 

ausgestattet. Von der Dachterrasse genießen Sie 

einen einmaligen Panoramablick. 

Hotel Dom Henrique Downtown ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto 

Das kürzlich renovierte Hotel empfängt Sie im 

Stadtzentrum von Porto mit einer Panoramic 

Bar, Terrasse mit malerischem Stadtblick sowie 

regelmäßiger Livemusik. Die 112 Zimmer sind 

in warmen Farben gehalten und mit modernen 

Möbeln eingerichtet. Zur Ausstattung zählen eine 

Minibar, Sat-TV und ein eigenes Bad. WLAN 

nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. 

Pestana Vintage Porto ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto 

Das auf mittelalterlichen Stadtmauern erbaute 

Hotel befindet sich direkt an der Praca da Ribeira, 

im Herzen der Altstadt. Die klimatisierten 

Zimmer sind jeweils mit Dusche/WC und Föhn, 

Sat-TV, Minibar, Safe, Telefon und WLAN ausgestattet. 

Teilweise verfügen die Zimmer über einen 

atemberaubenden Blick auf den Douro-Fluss. 


Aufgrund der zentralen Lage, sind alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. 

64 



Portugal Städtereisen 

Grandiose Aussicht von den sieben Hügeln auf Lissabon 

Lissabon 

Wo die Stadt am Tejo am schönsten ist 


5 Tage 


• 4x Übernachtung mit Frühstück im 

Doppelzimmer 

• Private Stadtführung mit qualifizierter, 

deutschsprachiger Reiseleitung 

• 24h Lisboa-Card 

• Flughafentransfers in Lissabon 


Hotel Fenix Music: 

schon ab p.P. 

€ 360,- 


Besuchen Sie die – unserer Meinung nach – 

schönste Hauptstadt Europas und lassen Sie 

sich anstecken von der Faszination Lissabons. 

Hier kommen Altes und Neues zusammen, der 

morbide Charme der Jugendstil-Häuser mit 

bunt bemalten Azulejo-Fliesen vermischt sich 

mit moderner Architektur und historischen 

Monumenten im manuelinischen Stil. 


Die Schöne am Atlantik 

1. Tag: Anreise nach Lissabon 

Nutzen Sie den Tag zu einem ersten Orientierungsgang 

und genießen Sie eine Bica in einem 

der schönen Cafés etwa an der Rua Augusta. 

2. Tag: Führung durch Lissabon 

Unser heutiger Stadtrundgang beginnt am 

Rossio-Platz. Wir besuchen den Obelisk und 

bewundern die neomanuelinische Architektur 

des alten Bahnhofs. Unser Spaziergang führt uns 

durch das elegante Viertel Chiado. Eine Fahrt in 

einer der legendären Straßenbahnen darf natürlich 

nicht fehlen. Wir besuchen die Kathedrale 

Sé und enden am Comercio-Platz, der früher das 

Eingangstor der Stadt bildete. 

3. Tag: Ausflug nach Sintra und Cascais 

Sintra wird Sie mit seinen majestätischen Palästen, 

romantischen Wäldern und der historischen 

Altstadt verzaubern. Unsere Tour führt zur 

Quinta da Regaleira nach Seteais und Monserrate. 

Wir stoppen am Cabo da Rocha, dem westlichsten 

Punkt Europas und am Guincho-Strand, einem 

Surfer-Paradies an der Atlantikküste. (Optional). 

4. Tag: Lisboa auf eigene Faust 

Mit Ihrer Lisboa-Card sind die öffentlichen 

Verkehrsmittel und auch der berühmte Aufzug 

Elevador de Santa Justa gratis. Oder Sie fahren in 

einem der offenen Doppeldeckerbusse, die Sie 

bequem zu allen Sehenswürdigkeiten bringen. 

5. Tag: Heimreise oder Verlängerung 

Jetzt heißt es Abschied nehmen von Portugals 

Hauptstadt Lissabon. 

Unser Restaurant-Tipp für Sie: 


„Regionale Spezialitäten 

zu Fado-Klängen“ 

Genießen Sie regionale Fleischoder 

Fischgerichte im Restaurant 

Leao d‘Ouro am Rossio-Platz zu 

Klängen der traditionellen Fado-Musik. 

Wählen Sie die Unterkunft für Ihre Lissabon Städtereise 

schon ab p.P. 

€ 360,- 

schon ab p.P. 

€ 395,- 

schon ab p.P. 

€ 485,- 

Hotel Fenix Music ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 

Das Hotel befindet sich in zentraler Lage in 

Lissabon, direkt am Marques de Pombal. Zum 

Rossio sind es zwei Kilometer. Sehr gute Anbindung 

an die öffentlichen Verkehrsmittel. Die 

109 modernen Zimmer verfügen über Dusche/ 

WC mit Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, 

WLAN und Mietsafe. 

Hotel Mundial ✶ ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 

Ein zentral gelegenes Hotel in der Altstadt mit 

eleganter Atmosphäre und gutem Komfort. 

Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten 

sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Metro- 

und Tramhaltestelle befinden sich vor dem 

Haus. Die 350 Zimmer verfügen über Klimaanlage, 

Telefon, TV, Minibar und Dusche/WC. 

Hotel Lisboa Plaza ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 

Das Traditionshotel ist wegen seiner zentralen, 

ruhigen Lage und dem engagierten Service sehr 

beliebt. Kostenloses WLAN auf allen 100 Zimmern 

sowie Safe, Minibar, Klimaanlage, SAT-TV 

und Telefon gehören ebenso zur Ausstattung wie 

Badezimmer mit Dusche/WC. Restaurant, Bar 

und Dachterrasse runden das Angebot ab. 


Aufgrund der zentralen Lage, sind alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. 


0761 – 45 892 890 

65

Portugal Rundreise 




• 3 Übernachtungen mit Frühstück in Porto 

• 1 Übernachtung mit Frühstück in Coimbra 

• 3 Übernachtungen mit Frühstück in Lissabon 

• Alle Bahntickets in Portugals 


Die Straßenbahn Nr. 28 fährt durch Alfama 

Die drei schönsten Städte 

Mit dem Zug von Porto über Coimbra nach Lissabon 

(c) Sepavo | Dreamstime.com 

8 Tage 

Wir haben die drei schönsten Städte Portugals zu 

einer einzigartigen Rundreise kombiniert, die von 

Porto über Coimbra nach Lissabon führt. Die portugiesische 

Bahn bringt Sie bequem ohne Umstieg 

in ca. 90 Minuten von Stadt zu Stadt, sodass Sie 

während der Fahrt die vorbeiziehende Landschaft 

genießen. 


Mit dem Zug von Stadt zu Stadt 

In der historischen Altstadt Portos erwartet Sie viel 

Sehenswertes wie der Börsenpalast, die Jugendstil-Buchhandlung 

von Lello & Irmao und das Café 

Majestic. Schlendern Sie durch die romantischen 

Gassen und entlang der Hafenpromenade am Douro-Fluss. 

Nächster Stopp auf Ihrer Rundreise ist die 

lebendige Studentenstadt Coimbra. Am höchsten 

Punkt der Stadt befindet sich die Universität mit 

der ältesten Bibliothek des Landes. Von hier haben 

Sie einen tollen Blick auf den Rio Mondego. Freuen 

Sie sich dann auf die kulturellen Highlights der 

pulsierenden Hauptstadt Lissabon, wie die Burg, 

das Hieronymus-Kloster, das Seefahrer- und das 

Fado-Museum und den berühmten Torre de Belem. 

Rundreise Basic 

3x Grande Hotel do Porto – Porto, 

1x Hotel D. Luis – Coimbra, 

3x Hotel Fenix Garden – Lissabon 

schon ab p.P. 

€ 505,- 

Rundreise Komfort 

3x Hotel Dom Henrique Downtown – 

Porto, 1x Hotel Dona Ines – Coimbra, 

3x Hotel Mundial – Lissabon 

schon ab p.P. 

€ 545,- 

Rundreise Exklusiv 

3x Hotel Teatro – Porto, 

1x Quinta das Lagrimas – Coimbra, 

3x Hotel Portugal – Lissabon 

schon ab p.P. 

€ 695,- 


Die Hotels während der Rundreise Exklusiv: 

Hotel Teatro ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto 

Das Hotel Teatro befindet sich genau an der Stelle, 

wo einst das Theater Baquet eröffnet wurde. 

Die stilvollen, in Gold und Bronze gehaltenen 

Zimmer vereinen den Charme des Theaters mit 

dem heutigen Komfort. 

Quinta das Lagrimas ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Coimbra 

Das luxuriös-charmante Herrenhaus hat schon 

gekrönte Häupter beherbergt. Das dazugehörige 

Restaurant ist mit einem Michelin-Stern 

ausgezeichnet und unter Feinschmeckern kein 

Geheimtipp. Genießen Sie das edle Ambiente 

und den weitläufigen Park um das Landhaus. 


Die zwei Hotelrestaurants servieren 

saisonale Gerichte mit frischen Produkten aus 

dem eigenen Garten. 

Hotel Portugal ✶ ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 

Das 4-Sterne Boutique-Hotel erwartet Sie in 

zentraler Lage in Lissabon und bietet Ihnen mit 

elegant eingerichteten Zimmern ein stilvolles 

Ambiente. Die schicke Jony Rules Bar lädt zum 

Entspannen und Verweilen ein. 

66 



Portugal 


• 7 Übernachtungen mit Frühstück im Landhaus 

der Ferienanlage Aldeia da Pedralva 

• Mietwagen der Kategorie C, ab/bis Flughafen, 

inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung 

und unbegrenzte Kilometer, 2 Fahrer erlaubt 

• Wandervorschläge für die Region 

Spektakuläre Küsten- und Dünenlandschaft auf der Rota Vicentina 

Individuell wandern im Südwesten 

Die schönsten Rundwanderwege der Rota Vicentina 

8 Tage 


schon ab p.P. 

€ 465,- 


Individuell wandern im Südwesten von Portugal 

– mit Ihrem Mietwagen können Sie jeden Tag 

bequem und flexibel von Ihrem Hotel zu den 

Startpunkten der Wanderungen fahren oder Sie 

erkunden die traumhaften Strände der Region. 

Die Wanderungen sind Teile der Rota Vicentina 

und führen über den Historischen Weg, den Fischerpfad 

oder sind eigens angelegte Rundwege. 

Das Landschaftsbild ist geprägt von Dünenlandschaften, 

Stränden und spektakulären Klippen. 

Sie übernachten in Vila do Bispo, einem perfekten 

Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen. 


Flexibel mit dem Mietwagen 

durch den Naturpark 

Fischerpfad – Wanderweg Strand Odeceixe 

Ihre Wanderung führt Sie auf dem Fischerpfad 

in Richtung Strand. Über einen Feldweg gelangen 

Sie bis zum Parkplatz oberhalb des Strandes 

Odeceixe. Entlang der Küste können Sie den 

phantastischen Blick genießen. 

9 km, ca. 3 Std. Gehzeit, ca. 100 Hm 

Fischerpfad – Wanderweg Strand Amoreira 

Direkt in Aljezur starten Sie auf dem Historischen 

Weg. Bald können Sie das Meeresrauschen 

hören. Entlang eines idyllischen Pfades gelangen 

Sie zurück zum Ausgangspunkt. 


Rundweg – Von Bordeira bis zum Meer 

Auf dieser Wanderung werden Sie die starke 

Verbindung zwischen dem historischen Dorf 

Bordeira und der Küste spüren, die das Klima 

kennzeichnet. Sie lernen außerdem den eindrucksvollen 

Pinienwald von Bordeira kennen, 

der für seine ausgedehnten und fast unüberschaubaren 

Sanddünen bekannt ist. 

13,5 km, ca. 4 Std. Gehzeit, ca. 170 Hm 

Rundweg – „Endiabrada“ und einsame Seen 

Teilweise auf der Etappe Arrifana – Carrapateira 

des Historischen Weges verlaufend, erlaubt Ihnen 

diese Wanderung die mediterranen Wälder am 

Fuße der Serra de Espinhaco de Cao zu erkun- 

den und die wunderschöne Region rund um das 

charismatische Dorf Bordeira zu erleben. 


Rundweg – Die Hügel von Carrapateira 

Die vielen Panoramaaussichten von den Hügeln 

– auf die Strände von Amado und Bordeira, die 

Dörfer Carrapateira und Vilarinha – machen diese 

Wanderung zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

13,5 km, ca. 4 Std. Gehzeit, ca. 255 Hm 

Fischerpfad – Rundweg Pontal da Carrapateira 

Das Dorf Carrapateira als Ausgangspunkt für 

diesen Rundweg eignet sich für ein längeres Verweilen, 

um die Verbundenheit der Menschen 

der Region mit dem Meer auf sich wirken zu 

lassen. Entlang des Weges finden Sie Aussichtspunkte 

mit großartigem Blick auf die Hänge 

und die Strände Bordeira und Amado, wie auch 

eine Ausgrabungsstätte, die Reste einer saisonal 

genutzten maurischen Fischersiedlung freilegt. 

10 km, ca. 3,5 Std. Gehzeit, ca. 99 Hm 

Ihr Hotel während der Reise: 

Aldeia da Pedralva 

Vila do Bispo 

Die Ferienhäuser der Aldia da Pedralva bieten 

eine einmalige Atmosphäre. Erleben Sie einen 

Urlaub in einem historischen portugiesischem 

Dorf, das komplett restauriert und behutsam 

modernisiert wurde. 

Der Leuchtturm am Cabo de Sao Vicente 


0761 – 45 892 890 

67



Der Fischerweg an der Westküste Portugals 

Fernwandern auf der Rota Vicentina 

Über 80 km unberührte Küsten- und Dünenlandschaft mit Shuttleservice und Gepäcktransport 


Spektakuläre Klippen- und Dünenlandschaft 

sowie traumhafte Strände prägen das Landschaftsbild 

an einem der wenigen noch fast völlig 

unberührten Küstenabschnitte Europas. 

Wir haben die fünf schönsten Etappen des Fischerwegs 

für Sie arrangiert, sodass Sie die Tage 

in der Natur verbringen und abends Gelegenheit 

haben, Land und Leute kennenzulernen. Sie 

übernachten in familiär geführten Häusern, 

die zentral gelegen sind, sodass Sie gemütlich 

einkehren können. 


Panoramawandern entlang der Küste 

1. Tag: Ankunft an der Costa Vicentina 

Auf Wunsch holen wir Sie am Flughafen in Lissabon 

oder Faro ab und bringen Sie nach Vila Nova de 

Milfontes. 

2. Tag: Porto Covo – Vila Nova de Milfontes 

Ihre erste Wanderung startet in Porto Covo und 

führt Sie an Kieselstrände, Sandstrände und 

durch unberührte Dünenlandschaft. Dazwischen 

überraschen kleine einsame Buchten. 

Genießen Sie am Fort Sao Clemente den imposanten 

Ausblick auf die Flussmündung des Mira 

und den Atlantik. 


3. Tag: Vila Nova de Milfontes – Almograve 

Die zweite Etappe startet in Vila Nova de Milfontes 

- wenn Sie möchten - mit einer Bootsfahrt 

zum Strand Furnas. Die mediterrane Vielfalt 

an Pflanzen und Macchie zieht viele Vogelarten 

an. Zwischen März und Oktober können Sie 

auf dieser Etappe dem spektakulären Flug der 

Mauersegler zusehen. 


4. Tag: Almograve – Zambujeira do Mar 

Nach dem Frühstück bringt Sie ein Transfer nach 

Almograve. Auf dieser Tour erwarten Sie kleine, 

traditionelle Fischerhäfen, Kiefernduft und rot 

gefärbte Dünen. Störche, Wanderfalken, Dohlen 

und Felsentauben nisten auf den Klippen. 


5. Tag: Zambujeira do Mar – Odeceixe 

Das Highlight der heutigen Wanderung ist der 

Aussichtspunkt Ponta em Branco. Genießen 

Sie die umwerfende Aussicht über das Meer. In 

den Dünen können Sie sich auf die Fährte von 

Mauswiesel, Steinmarder, Dachs und Ginsterkatze 

begeben, die hier ihre Fußabdrücke hinterlassen. 



Legen Sie einen Badetag ein oder unternehmen 

Sie eine Strandwanderung. 

7. Tag: Rundweg Pontal da Carrapateira 

Im Dorf Carrapateira wird die Verbundenheit 

der Menschen mit dem Meer spürbar. Verweilen 

Sie ein wenig, bevor Sie zu Ihrer letzten Wanderung 

aufbrechen. In den Dünen duften wilder 

Thymian, Mittelmeerstrohblumen und Rosmarin. 

Entlang des Weges finden Sie mehrere Aussichtspunkte 

mit großartigem Blick. Am Nachmittag 

bringen wir Sie nach Sagres. 

10 km, ca. 3,5 Std. Gehzeit, ca. 100 Hm 


Jetzt heißt es Abschiednehmen von der Algarve 

oder genießen Sie noch einige Tage am Meer oder 

in Lissabon. 

Rota Vicentina: der schönste Wanderweg in Portugal 

68 



Portugal 

Ihre Unterkünfte während der Reise: 


Freuen Sie sich auf das Frühstück im Casa do Adro 

Die Wohneinheiten im Monte do Zeca 

Casas do Moinho: von außen original renoviert 

Casa do Adro 

Vila Nova de Milfontes 

Ankommen und wie zu Hause fühlen. Sieben 

freundliche Zimmer erwarten Sie. 


Familiär geführtes Haus mit 

warmherziger Atmosphäre. 

Monte do Zeca 

Zambujeira do Mar 

Das Landhaus Monte do Zeca ist ein perfekter 

Ort für Ruhesuchende. Die Zimmer sind mit 

Dusche/WC, Minibar und TV ausgestattet. 

Hängematten auf den Terrassen laden zum 

Entspannen ein. 

Casas do Moinho 

Odeceixe 

In Odeceixe tauchen Sie ein in das gemächliche 

Dorfleben des Alentejo. Die Casas do Moinho 

sind von außen originalgetreu renoviert und 

innen modern eingerichtete Zimmer und 

Ferienwohnungen. Ein Pool gehört ebenfalls zur 

Anlage. Zum Strand sind es ca. vier Kilometer. 

Memmo Baleeira ✶ ✶ ✶ ✶ 

Sagres 

Am Rand von Sagres oberhalb des Hafens liegt 

das ganz in weiß gestaltete Design-Hotel. Die 

Panorama- Sonnenterrasse mit Swimmingpool 

lädt ein zum Entspannen und Wohlfühlen. 

• Übernachtung mit Frühstück 

in ausgewählten Häusern 

• Alle Transfers lt. Programm inkl. 

Gepäcktransfer 

• Umfangreiche Reiseunterlagen, 

Wegbeschreibungen und Kartenmaterial 


3x Vila Nova de Milfontes 

1x Zambujeira do Mar 

2x Odeceixe, 

1x Sages 


€ 475,- 


3x Vila Nova de Milfontes 

1x Zambujeira do Mar 

2x Odeceixe, 

3x Aljezur, 

1x Sagres 


€ 630,- 

Buchbar ab zwei Personen. 

Gerne organisieren wir auch den Flug und 

Flughafentransfers in Portugal für Sie. 

Anreise mittwochs und sonntags 

Das Desinghotel Memmo Beleeira 



Alina Schneider: „Wandern 

und Gutes bewirken“ 

Mit Ihrer Reise auf der Rota 

Vicentina fördern Sie die strukturschwache 

Region Alentejo 

und stärken die Bedeutung des 

Naturschutzes. picotours unterstützt das Projekt 

Rota Vicentina und bevorzugt inhabergeführte 

Unterkünfte. 

Traumhafte Dünenlandschaft und einsame Strände im Alentejo 


0761 – 45 892 890 

69

Portugal Radreise 





Doppelzimmer in ausgesuchten 4-Sterne 

Komforthotels: Convento d‘Alter, Pousada 

Rainha Santa Isabel, Pousada D. Joao V, Convento 

Sao Paulo, Pousada Convento Évora 

• Flughafen- und Gepäcktransfers inklusive 

Mit dem Rad durch die goldenen Ebenen des Alentejo 

Die Weinstraße des 

Radreise von Weingut zu Weingut 

Fünf Radtouren führen Sie auf ebenen Straßen 

oder durch sanfte Hügellandschaft auf der 

insgesamt rund 200 km langen Weinroute von 

Alter do Chao bis in die Weltkulturerbestadt Evora. 

Neben mittelalterlichen Burgen und Klöstern, 

liegen in der Region über 250 Weingüter, deren 

sonnenverwöhnte Weine Weltruhm genießen. 


Zwischen Korkeichen und Kulturstätten 

1. Tag: Ankunft 

Wir holen Sie am Flughafen Lissabon ab und bringen 

Sie nach Alter do Chao, wo Sie Ihre Fahrräder 

übernehmen. 

2. Tag: Alter do Chao – Estremoz 

lentejo 

7 Tage 

Vicosa, der Hauptstadt des Marmors. Besuchen 

Sie hier den Dogenpalast. 

ca. 26 km, 300 hm oder 66 km, 700 hm 

4. Tag: Vila Viciosa – Redondo 

Die Landschaft wird langsam hügelig. Sie sind in 

der Region „Serra de Ossa“. In dem kleinen Ort 

Redondo können Sie einige der besten Weine des 

Alentejos im Weinmuseum „Enoteca“ probieren. 

ca. 40 km, 500 hm 

5. Tag: Redondo – Evora 

Die nächste Etappe führt über die goldenen 

Hügel des Alentejos. Sie erreichen die historische 

Stadt Evora. 

ca. 48 km, 450 hm 

• Leihrad der Marke Focus inkl. Helm, 28‘‘ 

oder 29‘‘, Multiwerkzeug, Pumpe, Fiat- oder 

SPD-Pedale, Trinkflasche, Halterung, 

Rucksack 

• Info- und Kartenmaterial, GPS -Tracks und 

-Gerät (vor Ort) 

• Leihhandy für kostenfreie Anrufe 


schon ab p.P. 

€ 1.195,- 



Die gepflasterten Straßen in Alter do Chao 

führen Sie vorbei an weiß-getünchten Häusern 

und mittelalterlichen Burgen. Ihr Ziel ist die 

historische Stadt Estremoz. 

ca. 52 km, 700 hm 

3. Tag: Estremoz – Vila Vicosa 

Von Estremoz geht es gemütlich oder sportlich 

weiter bis in das historische Städtchen Vila 

6. Tag: Rund um Evora 

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Arraiolos. 

ca. 46 km, 350 hm oder 68 km, 600 hm 


Transfer zum Flughafen bzw. Verlängerung 

Ihre Unterkünfte während der Reise 

Convento d‘Alter ✶ ✶ ✶ ✶ 

Alter do Chao 

Es erwartet Sie ein restauriertes Kloster aus 

dem 16. Jahrhundert mit stilvoll eingerichteten 

Zimmern. Ein Pool und eine Sonnenterrasse mit 

Liegestühlen stehen Ihnen zur Verfügung. 

Pousada Rainha Santa Isabel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Estremoz 

In einer Burg aus dem 13. Jahrhundert begrüßt 

Sie dieses Hotel mit Außenpool und Panoramablick 

auf Estremoz und die weite Ebene von 

Alentejo. 

Pousada D. Joao V ✶ ✶ ✶ ✶ 

Bei Vila Vicosa 

Das Hotel ist von üppigen Gärten umgeben 

und empfängt Sie in einem ehemaligen Kloster. 

Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine große 

Terrasse und ein Restaurant. 

70 







Doppelzimmer in landestypischen Unterkünften 

und Weingütern: Moov Hotel Porto 

Centro, Quinta de la Rosa, Casa Vilarinho S. 

Romao, Pousada Barão Forrester, Quinta do 

Silval, Quinta de la Rosa, Moov Hotel Porto 

Centro 

• Ein Abendessen 

Entspannung nach einem langen Wandertag 

Douro Weinwanderung 

Wein- und Wandergenuss im Norden Portugals 

Erleben Sie eines der beeindruckendsten Weinanbaugebiete 

der Welt bei drei genussvollen 

Wanderungen durch idyllische Weingärten und 

Städtchen. Sie übernachten in charmanten Weingütern 

mitten in den Reben mit fantastischem 

Blick auf das Douro-Tal. 


Weinberge soweit das Auge reicht 

1. Tag: Ankunft am Flughafen Porto 

Wir holen Sie am Flughafen in Porto ab und 

bringen Sie in die Innenstadt zu Ihrem Hotel. 

2. Tag: Zugfahrt von Porto nach Pinhão 

8 Tage 

Auf Ihrem Weg nach Alijó kommen Sie an dem 

Weingut Quinta da Pedra Alta vorbei, dessen 

Weine schon mehrere internationale Preise 

gewonnen haben. 

ca. 13 km, ca. 3,5 Std. Gehzeit, 590 hm 

5.Tag: Wanderung von Alijó nach Vale de 

Mendiz 

Die nächste Etappe beginnt in den Hügeln über 

Alijó und führt zurück nach Favaios durch die 

Weinberge bis zur Quinta do Silval. 

ca. 16 km, ca. 4 Std. Gehzeit, 370 hm 

6. Tag: Wanderung von Vale de Mendiz nach 

Pinhão 

• Flughafen- und Gepäcktransfers 

inklusive 

• Infomaterial, Wanderführer und 

Kartenmaterial (vor Ort) 

• Mai – Oktober: Bootstour mit Mittagessen 

• November – April: Transfer mit Besuch in 

Lamego, Douro Museum und Casa de Mateus 

inkl. Weinprobe 

• Leihhandy für kostenfreie Anrufe 


schon ab p.P. 

€ 1.050,- 



Mit dem Zug fahren Sie heute von Porto nach 

Pinhão. Die Fahrt führt vorbei an malerischen 

Weinbergen und weißen Lehmhäusern. 

3. Tag: Wanderung von Pinhão nach Sabrosa 

Sie durchwandern die Weinberge des Douro-Tal 

bis Sie das Dorf Provesende mit seinen alten 

Herrenhäusern erreichen. In Sabrosa begrüßt Sie 

das Herrenhaus Casa de Vilarinho de S. Romao 

mit einem Abendessen. 


4. Tag: Wanderung von Sabrosa nach Alijó 

Genießen Sie den Blick auf den Douro-Fluss und 

die Weinberge bei dieser kurzen Wanderung nach 

Pinhão. 


7.Tag: Douro Flussfahrt 

Entspannen Sie bei einer Flussfahrt nach Porto. 

Das Mittagessen wird an Bord serviert. 


Transfer zum Flughafen bzw. Verlängerung. 

Ihre Unterkünfte während der Reise 

Quinta de la Rosa 

Pinhao 

Auf dem Gelände einer Weinkellerei am Ufer 

des Douro befindet sich die familiär geführte 

Unterkunft. Genießen Sie den hauseigenen Wein 

auf der Terrasse mit Blick auf den Douro und 

die Weinberge. 

Pousada Barão Forrester 

Alijó 

Die einzige Pousada der Douro-Region begrüßt 

Sie mit Garten, Pool und Außenterrasse. Sowohl 

im Restaurant als auch in den 21 thematisch 

gestalteten Zimmern, wird Ihnen die Geschichte 

des Douros näher gebracht. 

Quinta do Silval ✶ ✶ ✶ ✶ 

Vale de Mendiz 

Inmitten der Weinberge des Douro-Tals liegt das 

Hotel Quinta do Silval mit Blick auf den Fluss 

von Pinhão. Lassen Sie sich über die Anlage 

führen und kosten Sie die hauseigenen Douround 

Portweine. 


0761 – 45 892 890 

71



Ausblick auf Lissabon 

Best-of Portugal 

Die Highlights Portugals von Porto bis Faro 

15 Tage 

Diese Tour beginnt in Porto – der Heimat des 

Portweins und führt Sie vorbei an Lissabon 

– der Hauptstadt Portugals, bis zur schroffen 

Felsküste der Algarve. Unterwegs lernen Sie die 

ursprünglichen Dörfer Portugals kennen, haben 

die Möglichkeit für Weinproben und können 

nebenher den Atlantik an einem der endlosen 

Strände genießen. 


Wo Portugal am schönsten ist 

1. - 3. Tag: Willkommen in Nordportugal 

Jetzt heißt es eintauchen in die Geschichte des 

Portweines. Umgeben von Weinbergen genießen 

Sie das milde Klima. Statten Sie den historischen 

Städten Guimaraes und Braga einen Besuch ab. 

Auch das Baden kommt im Norden nicht zu kurz, 

nur etwa neun Kilometer von Porto entfernt, finden 

Sie Strände zum Entspannen. 

4. - 5. Tag: Coimbra 

Auf dem Weg in Richtung Coimbra kommen 

Sie an Areira vorbei, hier darf man sich die 

schöne Altstadt, die von Kanälen durchzogen 

ist, nicht entgehen lassen. Nächster Stopp ist 

die Universitätsstadt Coimbra, welche am Rio 

Mondego liegt und sich ganz in der Nähe der 

Ruinen des römischen Conimbriga befindet. Am 

höchsten Punkt der Stadt liegt die Universität, 

welche als Wahrzeichen Coimbras gesehen wird. 

Highlights sind die majestätische Bibliothek 

aus dem 18. Jahrhundert und der bezaubernde 

botanische Garten. 

6. - 8. Tag: Portugals Hauptstadt: 

das wunderschöne Lissabon 

Hier erwarten Sie historische Gebäude, romantische 

Gässchen und gemütliche Straßencafés. 

Wer möchte, kann mit der historischen Straßenbahn 

Nr. 28 durch die malerischen Gassen 

fahren und somit einen anderen Blickwinkel auf 

die Stadt gewinnen. Dank Ihres Mietwagens sind 

Sie flexibel und können sich auch die Umgebung 

Lissabons anschauen. Die malerische Kleinstadt 

Sintra sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Die 

Altstadt mit der angrenzenden Landschaft wurde 

als Gesamtensemble zum UNESCO-Weltkulturund 

Naturerbe erklärt. 

9. - 11. Tag: Evora 

Sie fahren durch das Alentejo, vorbei an Weinbergen, 

Olivenbäumen und wunderschöner 

Natur. Evora wurde von der UNESCO zum 

Weltkulturerbe erklärt und hat viel zu bieten. Die 

Stadt erkunden Sie am besten zu Fuß, vorbei an 

der Praca do Giraldo mit der Kirche Santo Antao 

bis hin zum Dianatempel mit 14 korinthischen 

Granitsäulen – dem einzig gut erhaltene Römertempel 

in Portugal. 

12. - 15. Tag: Algarve und der südwestlichste 

Punkt Europas 

Hier erwartet Sie eine schroffe Felsküste mit rotem 

Gestein, Sandstrände in malerischen Buchten, 

sowie im Hinterland das Monchique-Gebirge 

wo Sie Rad- und Wandertouren unternehmen 

können. Besuchen Sie den südwestlichsten 

Punkt Europas am Cabo Sao Vicente und die 

Hafenstadt Lagos. Mit einem Boot gelangen Sie 

in das Naturschutzgebiet Ria Formosa - die Inselwelt 

bietet fantastische Strände. Im charmanten 

Städtchen Tavira erwarten Sie malerische Gassen 

und eine Römerbrücke. 

Porto: die heimliche Hauptstadt Portugals 

72 


Ihre Hotels während der Reise: 


Das Grande Hotel do Porto 

Die Fassade des Duecitania Design Hotels 

Im Hotel Marques Pombal 

Die Empfangshalle des Hotels M‘ar de Ar Muralhas 

Das Vale del Rei Resort mit Pool 


Porto 

Das 1880 erbaute Hotel liegt mitten in der 

Altstadt. Die 94 Zimmer sind mit LCD-TV, Minibar, 

Klimaanlage, WLAN, Telefon, Mietsafe und 

Bad mit Föhn ausgestattet. Von der Dachterrasse 

genießen Sie einen einmaligen Panoramablick. 

Duecitânia Design Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Penela 

Die 42 modern eingerichteten Zimmer dieses 

Design-Hotels sind mit Flachbild-TV, Minibar 

und Safe ausgestattet. 


Begrüßt Sie mitten in der Natur mit 

großer Gartenanlage. 

Hotel Marques Pombal ✶ ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 

Im Herzen Lissabons befindet sich das 

4-Sterne-Hotel mit den individuell eingerichteten 

Zimmern und den besonderen Gemälden 

an der Wand. LCD-TV, Klimaanlage, kostenloses 

WLAN, Telefon und Minibar runden die Ausstattung 

ab. 

M‘ar de Ar Muralhas ✶ ✶ ✶ ✶ 

Evora 

Im historischen Zentrum Evoras, umgeben 

von einer großzügigen Gartenanlage mit 

Terrasse und Außenpool liegt das Hotel. Die 91 

Zimmer mit Bad verfügen über Telefon, Internet, 

Klimaanlage, Föhn und Minibar. Das Restaurant 

serviert traditionelle Küche. 

Vale del Rei Resort ✶ ✶ ✶ ✶ 

bei Carvoeiro 

Die 54 modernen Einheiten sind geschmackvoll 

eingerichtet. Sie verfügen über Klimaanlage, 

Dusche/WC, Föhn, TV und möbliertem Balkon. 

Zwei Swimmingpools sowie der Healthclub sorgen 

für Erholung. Zum Strand Praia da Marinha 

und nach Carvoeiro sind es etwa drei Kilometer. 


mit Frühstück in ausgesuchten Unterkünften: 

• 3x Grande Hotel do Porto – Porto, 2x 

Duecitânia Design Hotel (Nähe Coimbra), 3x 

Hotel Marques Pombal – Lissabon, 2x Mar 

Ar Muralhas – Evora, 4x Vale del Rei Resort - 

Algarve 

• 14 Tage Mietwagen Kategorie C, inkl. 

Vollkasko o. Selbstbehalt, unbegr. Kilometer, 


• Private Stadtführung mit qualifizierter, 

deutschsprachiger Reiseleitung in Lissabon 

• Detaillierte Reiseunterlagen inkl. Reiseführer, 

Übersichtskarte und Anfahrtsbeschreibungen 


schon ab p.P. 

€ 955,- 


Ausblick genießen ausdrücklich erwünscht! 

Wie aus dem Bilderbuch: die Klippen von Carvoeiro 


liegen?... 


„Wussten Sie, dass auf 

dieser Reiseroute fünf 

der insgesamt vierzehn 

UNESCO Weltkulturerbe-Stätten 

Portugals 

Dazu zählen das historische Zentrum von Porto, 

die Universitätsstadt Coimbra, das Hieronymuskloster 

und der Torre de Belém in Lissabon sowie 

das historische Zentrum von Evora. Lassen Sie 

sich verzaubern von dem kleinen Land mit der 

großen Vielfalt! 


0761 – 45 892 890 

73



Weinlese im Douro-Tal 

Rundreise durch Nordportugal 

Natur und Kultur zwischen Porto und Lissabon 

15 Tage 

Auf Ihrer Route liegen endlose Atlantikstrände, 

lang gestreckte Höhenzüge, dichte Pinienwälder 

und romantische Weinberge. Neben Porto 

und Lissabon besuchen Sie die Kulturhauptstadt 

Guimarães sowie Obidos und die Weltkulturerbestätten 

Alcobaca, Tomar und Batalha. 


Städtisches Flair und idyllische 

Landschaften 

1. - 3. Tag: Porto – die heimliche Hauptstadt 

Sie übernehmen den Mietwagen am Flughafen. Erkunden 

Sie die Plätze und Bauwerke der Altstadt, 

die imposante Kathedrale Sé oder den mit typisch 

portugiesischen Azulejo-Fliesen verzierten Bahnhof 

Sao Bento. 

4. - 5. Tag: Douro - Tal 

Heute geht die Fahrt weiter via Guimarães in 

die Bischofsstadt Lamego im Douro-Tal. Ihre 

nächsten Gastgeber führen Sie durch ihr Weingut 

und Sie kosten die vorzüglichen Weine. 

6. - 7. Tag: Serra da Estrela 

Erkunden Sie die idyllische Landschaft bei Viseu 

zu Fuß, per Mountainbike oder mit Ihrem Mietwagen. 

Ein Besuch der historischen Schieferdörfer 

Piodão und Linhares da Beira lohnt sich. 

8. - 11. Tag: Atlantikküste 

Genießen Sie die feinen Sandstrände der 

Silberküste oder erkunden Sie die quirlige 

Universitätsstadt Coimbra. Auch der Besuch in 

den UNESCO-Weltkulturerbestädten Tomar, 

Alcobaça und Batalha bietet sich an. 

12. - 14. Tag: Sintra und Lissabon 

Planen Sie einen Abstecher in das mittelalterliche 

Städtchen Óbidos und an das Cabo da Roca 

ein. Lissabon ist nur einen Katzensprung von 

Sintra entfernt und lockt mit Weltstadtflair. 


Mietwagenrückgabe am Flughafen von Lissabon. 



mit Frühstück in ausgesuchten familiär 

geführten Unterkünften mit besonderem 

Service (3x Grande Hotel do Porto, 2x 

Quinta da Pacheca, 2x Boutique Hotel 

Quinta da Palmeira, 4x Challet Fonte Nova, 

3x Casa Miradouro) 

• 14 Tage Mietwagen B, inkl. Vollkasko 

o. Selbstbehalt, unbegr. Kilometer, 2 Fahrer 

erlaubt 

• Führung durch das Weingut Quinta da 

Pacheca mit Degustation u. Mittagessen 




schon ab p.P. 

€ 1.190,- 


Der Torre de Belem in Lissabon 

74 


Ihre Hotels während Ihrer Rundreise: 

Das Grande Hotel do Porto von außen 

Das Traditionsweingut Quinta da Pacheca 

Das Boutique Hotel Quinta da Palmeira 

Das Challet Fonte Nova 

Das Casa Miradouro 


Porto 

Das 1880 erbaute Hotel liegt mitten in der Altstadt 

und vereint den Charme vergangener Tage 

mit heutigem Komfort. Die 94 Zimmer sind mit 

LCD-TV, Minibar, Klimaanlage, WLAN, Mietsafe 

und Bad ausgestattet. Von der Dachterrasse 

genießen Sie einen einmaligen Panoramablick. 

Quinta da Pacheca ✶ ✶ ✶ 

Lamego 

Die 15 Zimmer im modernen Design sind mit 

Bad, Föhn, Bademantel, Telefon, Safe und Klimaanlage 

ausgestattet. 


Restauriertes Herrenhaus mit eigener 

Weinproduktion. 

Boutique Hotel Quinta da Palmeira ✶ ✶ ✶ ✶ 

Cerdeira 

Umgeben von Orangen- und Olivenhainen 

empfängt Sie das romantische Landhaus aus 

dem Jahr 1890. Jedes der acht Zimmer verfügt 

über Dusche/WC, Telefon, kostenloses Internet 

und einen LCD-Fernseher. Außerdem gibt es eine 

Sonnenterrasse mit Pool. 

Challet Fonte Nova 

Alcobaca 

Das charmante Challet begrüßt Sie in einem historischen 

Herrenhaus inmitten einer gemütlichen 

Gartenanlage. Die Zimmer verfügen jeweils 

über Klimaanlage, kostenloses WLAN, Telefon 

und Kabel-TV. Genießen Sie die hausgemachten 

Kuchen und portugiesischen Spezialitäten. 

Casa Miradouro ✶ ✶ ✶ 

Sintra 

Das charmante Gästehaus mit Garten und Sonnenterrasse 

liegt am ruhigen Ortsrand von Sintra 

und bietet eine fantastische Aussicht auf den 

Atlantik. Von den Zimmern mit Bad und Balkon 

sowie Heizung, Föhn und kostenlosem WLAN 

blicken Sie auf den Palácio da Pena. 

Die Pousada Queluz 

Die Quinta das Lagrimas 

Historische Unterkünfte: 


mit Frühstück in historischen 

Unterkünften u.a. Pousadas (3x Pousada 

Guimaraes, 2x Delfim Douro Hotel, 2x 

Pousada Serra da Estrela, 4x Quinta das 

Lagrimas, 3x Pousada Queluz) 

• 14 Tage Mietwagen B, inkl. Vollkasko 

o. Selbstbehalt, unbegr. Kilometer, 2 Fahrer 

erlaubt 

• Führung durch das Weingut Quinta 

da Pacheca mit Degustation u. Mittagessen 



Ab 2 Personen: ab 

€ 1.180,- 


Porto: die Stadt am Douro 



„Entspannt auf dem 

Douro schippern“ 

Lernen Sie die Brücken von 

Porto bei einer 50-minütigen 

Panorama-Bootstour in einem 

historischen Rabelo-Holzboot aus einem anderen 

reizvollen Blickwinkel kennen. 


0761 – 45 892 890 

75



Faszinierende Felsformationen der Ponta da Piedade 

Rightlight | Dreamstime.com 

Highlights des Südens 

Die Traumstrände zwischen Lissabon und Faro – auch ideal für Familien 


300 Sonnentage im Jahr und 400 Kilometer 

unverbaute Küstenlandschaft erwarten Sie. 

Genießen Sie den ursprünglichen Charme verträumter 

Orte, die einsamen Strände der Costa 

Vicentina sowie Entdeckertouren ins Hinterland 

des Alentejo. Kinder sind willkommene Gäste. 


Verträumte Küstenorte und einsame 

Strände der Costa Vicentina 

1. - 3. Tag: Sommerfrische in Sintra 

Genießen Sie Praia Grande und Sintra. Die Sommerresidenz 

der portugiesischen Könige mit ihren 

maurischen Einflüssen beherbergt eine beeindruckende 

Azulejo-Sammlung. Lissabons Altstadt 

erreichen Sie in 30 Minuten. Wie wäre es mit einer 

Speedboat-Tour auf dem Tejo oder einem Besuch 

im Ozeaneum? 

4. - 5 Tag: Alentejo – weites Land mit 

Korkeichen, Oliven und Weinbautradition 

Der Weg gen Süden führt über die Ponte 25 de 

Abril durch die D.O.C. Weinregion Terras do 

Sado nach Vila Nova de Milfontes. Ein Abstecher 

in das lebendige Evora mit dem Dianatempel 

aus der Römerzeit lohnt sich. Der Naturpark 

Südwest-Alentejo und Costa Vicentina lockt mit 

unberührter Küstenlandschaft zu Wanderungen, 

Reitausflügen oder Radtouren. 

6. - 10. Tag: Auf den Spuren Heinrich des 

Seefahrers 

Das Cabo Sao Vicente mit der brandungsumtosten 

Steilküste und dem Leuchtturm ist die 

südwestlichste Spitze des europäischen Festlands 

– früher galt es als „Ende der Welt“. Zwischen 

den Klippen locken einsame Traumstrände am 

türkisblauen Atlantik. Zerfurcht von Grotten 

und dekoriert mit bizarren Felsskulpturen aus 

rötlichem Stein präsentiert sich die Ponta da Piedade. 

Zwischen Carvoeiro und Armacao de Pera 

an der Steilküste liegen unzählige Badebuchten, 

die Sie bei einer Küstenwanderung erkunden. 

Das pittoreske Albufeira lädt zum Flanieren ein 

und zum Besuch der Straßencafés. 

11. - 14. Tag: Dünen und Lagunen an der 

Ostalgarve 

Beim Bummel durch die hübsche Altstadt Faros 

lässt sich portugiesische Alltagskultur schnuppern. 

Das Naturschutzgebiet Ria Formosa ist für 

Vogelbeobachter der „hotspot“ und am besten 

per Bootstour von Olhao zu erkunden, das auch 

bekannt für seine Fischspezialitäten ist. Tavira 

gilt dank seines verträumten Flairs als das Venedig 

der Algarve. Hier wird Fleur du Sel geerntet. 


Mietwagen-Rückgabe am Flughafen in Faro. 

Orangen sind an der Algarve heimisch 

76 



Arribas Sintra Hotel: Blick auf den Meerwasserpool 

Lecker: Das Frühstück im Casa do Adro 

Das Design-Hotel Memmo Baleeira 

Quinta dos Poetas: mitten in der Natur 

Arribas Sintra Hotel ✶ ✶ ✶ 

Sintra 

Direkt am Strand, 12 Kilometer von Sintra und 

40 Kilometer vom Flughafen liegt das moderne 

Mittelklassehotel mit riesigem Meerwasserpool. 

Die 60 Zimmer haben alle Balkon mit 

Meerblick, Klimaanlage, Minibar, SAT-TV, 

Telefon, Safe und Internet (gegen Gebühr). 

Casa do Adro ✶ ✶ ✶ 

Vila Nova de Milfontes 

Das komplett restaurierte Lehmhaus verfügt 

über sieben einfache Doppelzimmer. Die Aufenthaltsräume 

mit Kamin dienen als Esszimmer. 


Familiär geführtes Haus mit 

warmherziger Atmosphäre. 

Memmo Baleeira ✶ ✶ ✶ ✶ 

Sagres 

Am Rand von Sagres oberhalb des Hafens liegt 

das ganz in weiß gestaltete Design-Hotel mit 

Panorama-Sonnenterrasse und Swimmingpool. 

Die 105 hellen und modern eingerichteten Zimmer 

verfügen über Klimaanlage, Dusche/WC, 

Föhn, LCD-Fernseher, Minibar und Telefon. 

Quinta dos Poetas ✶ ✶ ✶ ✶ 

Olhão 

Das Landhotel mit gepflegtem Garten bietet 

seinen Gästen Pool und Sonnenterrasse. Die 

22 Zimmer mit Bad und Föhn verfügen über 

Telefon, TV, Safe, Internet und Klimaanlage. 


Landestypische Unterkunft mitten in der 

Natur mit großer Gartenanlage. 


8-tägige Variante: 


Doppelzimmer in ausgewählten Unterkünften: 

3x Arribas Sintra Hotel, 1x Memmo 

Baleeira, 3x Quinta dos Poetas 

• 7 Tage Mietwagen Kategorie C inkl. 




mit Übersichtskarte, Wegbeschreibungen 


schon ab p.P. 

€ 470,- 





Doppelzimmer in ausgewählten Unterkünften. 

(3x Arribas Sintra Hotel, 2x Casa do 

Adro, 5x Memmo Baleeira, 4x Quinta dos 

Poetas) 





mit Übersichtskarte, Wegbeschreibungen 


schon ab p.P. 

€ 935,- 


Die Algarve lädt zu Fahrradtouren mit der Familie ein 



„Lernen Sie Europas 

schönste Küste von der 

Seeseite kennen“ 

Fahren Sie mit dem Katamaran 

an versteckten Buchten und 

einsamen Stränden vorbei und erkunden Sie die 

Grotten und Felsen per Beiboot. Am Strand wartet 

im Anschluss ein leckeres Barbecue auf Sie. 


0761 – 45 892 890 

77



Traumhafte Weiten des Alentejo 

Wilde lgarve und die Weite des lentejo 

Alentejo-Genießer-Reise von Lissabon nach Faro 


Die Route dieser Rundreise führt Sie von der 

Metropole Lissabon durch die Weiten des Alentejo 

bis hin zur wilden Algarve-Küste. 


Erholung und Genuss im Alentejo 

1. - 3. Tag: Lissabon – die Schöne am Atlantik 

Die schönsten Viertel und Sehenswürdigkeiten 

Lissabons können Sie zu Fuß erkunden. Das Hieronymus-Kloster 

und der Turm von Belém zählen zu 

den Höhepunkten. 

4. - 6. Tag: Évora und der nördliche Alentejo 

Sie fahren über die mächtige Tejo-Brücke auf 

die Halbinsel Setúbal und weiter durch die unter 

Naturschutz stehende Serra da Arrábida. Von 

Ihrem 4-Sterne-Hotel im historischen Zentrum 

Évoras aus erkunden Sie die von der UNESCO 

geschützte Altstadt. Unser Tipp: Die Önothek 

und das Weinmuseum in Redondo. 

7. - 8. Tag: Monsaraz am Alqueva-Stausee 

Im mittelalterlichen Städtchen Monsaraz haben 

Sie einen phänomenalen Ausblick auf den 

riesigen Alqueva-Stausee. Halten Sie am Abend 

in den kleinen Lokalen des Ortes nach Petiscos 

Ausschau – den unwiderstehlichen Kleinigkeiten. 

9. - 10. Tag: Willkommen auf einem Weingut 

Genießen Sie die Ruhe auf einem Weingut, wo 

Moderne und Tradition aufeinander treffen. 

Erkunden Sie die idyllische Landschaft zu Fuß 

oder per Fahrrad. 

11. - 14. Tag: Carvoeiro 

Genießen Sie erholsame Tage am Meer. Die 

Naturparke Ria Formosa, Faro und Olhão sind 

einen Besuch wert. Es gibt ein riesiges Angebot 

an Kloster-Süßigkeiten – unbedingt vernaschen. 


Unser Gourmet-Tipp: 


Die besten Weine aus dem 

Alentejo 

Das Alentejo ist eine Weinregion 

mit großer Tradition. Lernen Sie 

das berühmte, familiengeführte 

Weingut Esporão bei einer Führung inklusive 

Wein- und Olivenölverköstigung kennen. 

Kosten Sie den Queijo de Évora - ein traditioneller Hartkäse aus Schafsmilch 

78 



Das Hotel Lisboa Plaza 

Der Außenpool im M‘Ar de Ar Muralhas 

Das São Lourenço do Barrocal 

Das Weingut des Herdade do Vau 

Vale del Rei Resort mit Pool 

Hotel Lisboa Plaza ✶ ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 

Das stilvolle Traditionshotel ist bei Stammgästen 

sehr beliebt. Engagierter Service und 

komfortable Zimmer mit WLAN, Safe, Minibar, 

Klimaanlage, SAT-TV und Telefon sowie Bad/ 

WC mit Föhn und Bademantel erwarten Sie. 

M’Ar de Ar Muralhas ✶ ✶ ✶ ✶ 

Evora 

Im historischen Zentrum Évoras, umgeben von 

einer großzügigen Gartenanlage mit Terrasse, 

Sonnenliegen und Außenpool liegt das Hotel. Die 

Zimmer mit Bad verfügen über Telefon, Internet, 

Klimaanlage, Föhn und Minibar. Das Restaurant 

serviert traditionelle portugiesische Küche. 

São Lourenço do Barrocal ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Monsaraz 

Das 780 Hektar große Anwesen begrüßt Sie 

mitten in der Natur in der Nähe des mittelalterlichen 

Dorfes Monsaraz und des Alqueva-Sees. 

Das Hotel bietet seinen Gästen Zimmer und 

Häuser mit Blick auf die Landschaft sowie einen 

saisonalen Außenpool. 

Herdade do Vau 

bei Beja 

Das Weingut Herdade do Vau ist ein Ort für Ruhesuchende. 

Die charmant eingerichteten Zimmer 

bieten einen tollen Blick auf die Weinberge. 


Unterkunft in unberührter Natur. 

Vale del Rei Resort ✶ ✶ ✶ ✶ 

bei Carvoeiro 

Die 54 modernen Einheiten sind geschmackvoll 

eingerichtet. Sie verfügen über Klimaanlage, 

Dusche/WC, Föhn, TV und Balkon. Zwei 

Swimmingpools sowie der Health Club sorgen 

für Erholung. Zum Strand Praia da Marinha und 

nach Carvoeiro sind es etwa drei Kilometer. 



• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit 

Frühstück in ausgesuchten Unterkünften: 

3x Lisboa Plaza, 2x M‘Ar de Ar Muralhas, 2x 

Vale del Rei Resort 




• Führung durch das Weingut Cartuxa 

inkl.Weinprobe und Abendessen im Hotel 

M‘Ar de Ar Muralhas 




schon ab p.P. 

€ 655,- 





mit Frühstück in ausgesuchten Komforthotels: 

3x Lisboa Plaza 3x M‘Ar de Ar Muralhas, 

2x São Lourenço do Barrocal, 2x Herdade da 

Malhadinha, 4x Vale del Rei Resort 




• Führung durch das Weingut Cartuxa 

inkl. Weinprobe und Abendessen im Hotel 

M‘Ar de Ar Muralhas 




schon ab p.P. 

€ 1.145,- 


Alentejo - zwischen Korkeichen und Olivenhainen 


0761 – 45 892 890 

79

Portugal 


3000 Sonnenstunden im Jahr machen die Algarve zu einem beliebten Badeziel 

Wohlfühlen an der 

Portugals Ferienanlagen laden zum Entspannen ein 

lgarve 

8 Tage 

An der Algarve gibt es über 100 Traumstrände 

und an fast allen weht die Blaue Flagge. Selbst in 

der Hochsaison findet jeder ein ruhiges Plätzchen. 

Die 200 km lange Küste lädt ein zu genussvollen 

Wanderungen, zum Sonnenbaden in malerischen 

Buchten, zum Wellenreiten in den Wogen des 

Atlantiks, zu romantischen Spaziergängen an 

kilometerlangen Sandstränden und zum Bummel 

durch idyllische Dörfer. Die Algarve hat viel zu 

bieten. Umso schöner ist es, nach einem erlebnisreichen 

Tag nach Hause zu kommen und sich direkt 

heimisch zu fühlen. Es erwarten Sie exklusive 

Ferienanlagen mit Pool und idealer Strandlage. 

Kinder sind willkommene Gäste. 

Perfekt für einen Urlaub an der Algarve ist ein 

eigenes Ferienhaus – oder noch komfortabler 

ein Apartment in einer der kleinen, exklusiven 

Anlagen an Portugals faszinierendster Küste. 

Genießen Ihren Urlaub von Anfang an und 

verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres mit 

der Familie oder mit Freunden an der Algarve, 

wo über 3000 Sonnenstunden pro Jahr einen 

unbeschwerten Sommerurlaub versprechen. 

Einen Mietwagen sollten Sie unbedingt gleich 

mitbuchen. 

Lust auf einen Strandspaziergang? 


• 7 Übernachtungen teilweise mit 

Frühstück in ausgewählten Unterkünften 




• Detaillierte Reiseunterlagen inkl. 

Reiseführer, Übersichtskarte und 

Anfahrtsbeschreibungen 


schon ab p.P. 

€ 310,- 


Typische Felsformationen der Westalgarve 

Unser Entdecker-Tipp: 


„Algarve – eine Region 

mit vielen Gesichtern“ 

Während die Sandalgarve im 

Osten mit langen Sandstränden, 

Lagunen und dem Naturpark 

Ria Formosa aufwartet, erwarten Sie an der wellenumtosten 

Felsalgarve traumhafte Badebuchten 

und quirlige Altstädte. Viel Natur und kleine Orte 

bietet das hügelige Hinterland. 

80 


Wählen Sie Ihr Wunschhotel 

schon ab p.P. 

€ 310,- 

schon ab p.P. 

€ 475,- 

Colina da Lapa 

Presa da Moura 

Colina da Lapa ✶ ✶ ✶ ✶ 

Carvoeiro 

Presa da Moura ✶ ✶ ✶ ✶ 

Carvoeiro 

Unweit vom Yachthafen Portimao liegt das 

Colina da Lapa umgeben von üppigen Gärten. 

Entspannen Sie am hoteleigenen Pool oder 

spielen Sie eine Partie Tennis. Ein kostenloser 

Shuttleservice bringt Sie zum Strand und in 

das Zentrum der Stadt. Die 90 klimatisierten 

Apartments verfügen über einen Balkon, eine 

geräumige Wohneinheit mit Kamin und eine 

komplett eingerichtete Küche. WLAN nutzen 

Sie in allen Bereichen des Hotels kostenlos. 

Zwischen Olivenhainen, am Ufer des atlantischen 

Ozeans, begrüßt Sie das Hotel Presa da Moura. 

Von den meisten Wohneinheiten aus genießt man 

einen atemberaubenden Blick auf das Meer. 

Großzügige Apartments und Villen mit privaten 

Pools erwarten Sie. Alle 40 Wohneinheiten sind 

mit Klimaanlage und Balkon ausgestattet. Eine 

Waschmaschine, ein Bügeleisen, ein Geschirrspüler, 

ein Kühlschrank, eine Mikrowelle sowie 

eine Kaffeemaschine gehören standardmäßig zum 

Zimmerinventar. Ein Außenpool und ein gut 

ausgestatteter Fitnessraum stehen zur Verfügung. 

Entspannung garantieren ein Dampfbad und ein 

Jacuzzi. Für die Kleinen gibt es einen Spielplatz. 

Sportlich betätigen können sich die Gäste auf dem 

Badminton-Platz sowie auf dem Boccia-Feld. An 

der Rezeption können Sie aus einer Auswahl an 

DVDs, Musik-CDs und Büchern wählen. 

Umgeben von blühenden Gärten, die an ein bewaldetes 

langsam in Richtung Atlantischer Ozean 

abfallendes Tal angrenzen, garantiert das Hotel 

Ruhe und Erholung. Die leichte Hanglage nach 

Südwesten beschert einen tollen Ausblick auf den 

Atlantik 

Die Anlage befindet sich am Ortsrand von Sesmarias, 

einem kleinen Dorf zwischen Carvoeiro und 

Ferragudo, an einem der schönsten Abschnitte 

der Algarve. In unmittelbarer Nähe zum Hotel 

finden sich verschiedene Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten. 

Der Flughafen von Faro ist mit 

dem Auto in etwa 45 Minuten zu erreichen. 

schon ab p.P. 

€ 450,- 

schon ab p.P. 

€ 515,- 

schon ab p.P. 

€ 570,- 

Prainha Touristic Village 

Prainha Touristic Village ✶ ✶ ✶ ✶ 

Alvor 

Das Prainha Touristic Village thront hoch über 

den Klippen von Alvor und besticht mit einer 

malerischen Aussicht auf den Atlantik. 

Die Anlage ist von einer großzügigen Gartenanlage 

umgeben und verfügt über komfortable 

Wohneinheiten und luxuriöse Villen mit 

eigenem Pool. Alle Unterkünfte sind mit Balkon 

und Klimaanlage ausgestattet und verfügen 

über eine eigene Küchenzeile mit Kochgelegenheit, 

Kühlschrank und Mikrowelle. Den 

Gästen stehen drei Swimmingpools, ein Fitnessstudio 

sowie ein Wellnesscenter mit Whirlpool 

und Sauna zu Verfügung. Neben diversen 

Einkaufsmöglichkeiten und einer Snackbar, 

locken vier Restaurants mit unterschiedlichen 

Köstlichkeiten. 

Sao Rafael Villas, Apartments & Guesthouse 

Sao Rafael Villas, Apartments & 

Guesthouse ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Albufeira 

An der sonnigen Algarve nur wenige Meter vom 

Strand entfernt, erwartet Sie diese Anlage mit 

modernen und großzügigen Unterkünften. 

Wählen Sie zwischen luxuriösen Villen, Apartments 

oder Doppelzimmern und fühlen Sie sich 

gleich wie zu Hause. Alle Unterkünfte verfügen 

über eine Klimaanlage, Sat-TV, eine vollausgestattete 

Küchenzeile und kostenfreies WLAN. Gäste 

der Pension können täglich ein Frühstück im 

Speisebereich genießen. Entspannen Sie sich am 

hoteleigenen Pool oder erfrischen Sie sich bei 

einem Cocktail an der Hotelbar. 

Vidamar Algarve Villas mit privaten Außenpools 

Salgados Dunas Suites ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Albufeira 

Inmitten einer subtropischen Gartenanlage 

nahe der Dünenlandschaft erwartet Sie das 

Salgados Dunas Suites mit komfortablen Suiten 

und Villen. Freuen Sie sich auf 9 Außenpools 

und modernen Zimmern mit Panoramablick. 

Die klimatisierten Unterkünfte sind mit einen 

Flachbild-TV, einer Minibar und einem Balkon 

ausgestattet. Im hoteleigenen Restaurant genießen 

Sie traditionelle portugiesische Gerichte 

sowie internationale Spezialitäten. Entspannen 

Sie in Liegestühlen auf der Sonnenterrasse oder 

erkunden Sie die weitläufige Anlage. 


0761 – 45 892 890 

81

Kapverden 

Farbenfroh: Die malerische Bucht von Mindelo auf São Vicente 

(c) travelbild.com / Alamy Stock Photo 

Kapverden. 

Die sympathischen Inseln vor der Küste Afrikas 

Santo Antao 


• Wandern ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Spektakuläre Vulkangipfel auf Fogo, grüne 

Täler auf Santiago, schroffe Steilküste und 

Terrassenfelder auf Santo Antão, Wüstentrekking 

auf Boavista. 

• Baden & Wassersport ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Sal, Boavista und Santiago sind die besten 

Inseln dafür. 

Sao Vicente 

Sao Nicolau 

Reif für die Insel? 

Dann ist Kap Verde genau 

das richtige für Sie! Die wunderschönen Eilande, von denen 

neun bewohnt sind, liegen 450 km westlich von Senegal und 1.500 km 

südlich der Kanaren. Die rund 500.000 Einwohner leben auf den Kapverden 

ganz nach dem Motto „No Stress“. Sie können einfach nur Sonne tanken und 

lange Strandspaziergänge unternehmen oder Santo Antaos schroffe Bergwelt 

erwandern, die spektakulären Vulkankrater auf Fogo erklimmen, auf Santiago 

in afrikanisches Flair und bunte Märkte eintauchen oder sich von 

Musik und kolonialem Charme auf Sao Vicente begeistern 

lassen – wir beraten Sie gern und finden 

Ihre Trauminsel. 

Santiago 

Sal 

Boavista 

• Entdecken ✶ ✶ ✶ ✶ 

Ein faszinierender Mix aus afrikanischen 

und europäischen Einflüssen. Auf den Kapverden 

spricht man Kreol und Portugiesisch, 

die jungen Leute können meist auch etwas 

Englisch oder Französisch. 

• Musik ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Begeben Sie sich auf die Spuren der Sängerin 

Cesaria Evora in der Künstlerstadt Mindelo. 

• Begegnung ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Unsere einheimischen Reiseleiter führen Sie 

in eine Grundschule und Sie besuchen ein 

einsames Fischerdorf. 

Maio 

Fogo 

Praia 

Brava 

Freuen Sie sich auf spannende Begegnungen 

82

Lieblingsfleck gesucht? Auf den Kapverden gibt es viele Traumstrände wie diesen auf der Insel Santiago 

(c) Borges Samuel / Alamy Stock Photo 


auf den Kapverden im Atlantischen Ozean 

nur 6-8 h 

Flugstunden 

SAL & 

BOAVISTA 

25-30° C 

Durchschnittstemperatur 

(ganzjähig mit Sonnenschein) 

Entspannt 

baden 

in den 

VON PEDRA LUME 

Salinen Kapverdische 

Nächte 

RIESENSCHILDKRÖTEN 

IM SOMMER 

83

Kapverden Rundreise 

Gruppenreise 

Zauberhaft: Die grünen Täler in der Serra Malagueta 

(c) Borges Samuel / Alamy Stock Photo 

Wandern am Vulkan 

Die ganze Vielfalt der Kapverden auf zwei Inseln 

11 Tage 

Erleben Sie die landschaftlichen Highlights 

der Inseln Santiago und Fogo auf unserer 

11-tägigen-Gruppenreise. Unsere einheimischen 

Reiseleiter begehen mit Ihnen die schönsten 

Wanderwege und vermitteln Ihnen das Lebensgefühl 

der Einheimischen. 


Per Flug von Insel zu Insel 

1. Tag: Ankunft auf der 

Hauptinsel Santiago 

Wir wohnen in der Hauptstadt Praia in einem 

kleinen Stadthotel in zentraler Lage. Unser Fahrer 

bringt Sie vom Flughafen zum Hotel. 

2. Tag: Stadtbesichtigung und bunte Märkte 

in Praia 

Nach dem gemeinsamen Frühstück und einer Kennenlernrunde 

mit unserem Guide starten wir zu einer 

Stadtführung durch die Hauptstadt Praia. Wir 

erkunden die koloniale Altstadt und den lebhaften 

Mercado. Im Trödelmarkt Sucupira begeben wir 

uns in das Gewühl in unzähligen labyrinthartigen 

Gängen. Am Abend erleben wir eine kapverdische 

Nacht mit Abendessen und Live-Musik in einem 

der beliebtesten Restaurants in Praia. 

3. Tag: Wandern im Naturpark 

Serra Malagueta 

Unser heutiges Ziel ist der grüne Nationalpark 

Serra Malagueta, das Wandergebiet der Insel 

Santiago. Von hier aus starten wir zu einer Wanderung 

durch das grüne Gom-Gom-Tal. Durch 

viele steile Abstiege ergeben sich spektakuläre 

Ausblicke ins Tal. 

Geführte Ganztageswanderung 

(Gehzeit ca. 4,5 – 5 Stunden) 

4. Tag: Wandern in der Bergwelt Santiagos 

Wir starten morgens zu einer halbtägigen Wanderung 

von Rui Vaz zum Pico d‘Antonia, dem 

mit 1.394 m höchsten Berg der Insel Santiago. 

Entlang der landwirtschaftlich genutzten Täler 

und kleinen Bergsiedlungen nähern wir uns der 

Ostseite des Berges. 

Geführter Halbtagesausflug, geführte Halbtageswanderung 

(Gehzeit ca. 4 – 5 Stunden) 

5. Tag: Ribeira Grande Tal und Weiterflug 

nach Fogo 

Am Vormittag fahren wir ins Tal der Ribeira 

Grande und wandern von dort aus in Richtung 

Rui Vaz. Wir besuchen den botanischen Garten 

und eine Grogue-Destillerie. Nach dem Mittagessen 

in einem landestypischen Restaurant 

in Praia fliegen wir weiter zur Vulkaninsel Fogo. 

Geführte Halbtageswanderung 

(Gehzeit ca. 2,5 - 3 Stunden) 

6. Tag: Aufstieg zur Caldeira des Pico do Fogo 

Früh morgens fahren wir von Sao Filipe entlang 

der Nordwestküste bis zum Dorf Mosteiros. Von 


Wir sind überwiegend in einfachen, familiär 

geführten, landestypischen Häusern untergebracht. 

In Praia wohnen wir in einem 

Stadthotel in bester Lage, in Tarrafal und 

Rui Vaz in kleineren und einfachen Hotels. 

Auf Fogo übernachten wir zwei Mal direkt 

am Fuße des Pico do Fogo in einer familiär 

geführten Pension und zwei Mal im Herzen 

von Sao Filipe in einem restaurierten Kolonialhaus. 

Unsere letzte Unterkunft in Cidade 

Velha ist ebenfalls ein inhabergeführtes, 

kleines Hotel. 

Unser Reise-Tipp für Sie: 

Kevin Neumann: „Landestypisch 

wohnen schafft 

Kontakt zu Einheimischen“ 

Die Unterkünfte dieser Reise 

sind einfach, sauber und überwiegend 

familiär geführt. Sie 

sollten keinen allzu großen Komfort erwarten 

– dafür sind wir nah dran am Leben der 

Einheimischen. Die Kinder auf den Kapverden 

freuen sich über Blöcke und Stifte sowie 

Kleidung von uns. 

84 

Mehr zu unseren Rundreisen: www.kapverden.picotours.de

Höhepunkt jeder Kapverden-Reise: der Pico do Fogo 

hier aus starten wir unseren Aufstieg bis Cha 

das Caldeiras am Fuße des Pico do Fogo. Wir 

überwinden knapp 1.550 Höhenmeter und haben 

immer wieder grandiose Ausblicke. 


(Gehzeit ca. 5 Stunden, 1.550 m Aufstieg) 

7. Tag: Pico do Fogo – 

der landschaftliche Höhepunkt 

Früh morgens starten wir den schweißtreibenden 

Aufstieg zum Kraterrand des Pico do Fogo in ca. 

2.780 m Höhe. Der Abstieg ist dann wesentlich 

entspannter: Wie im Sauseschritt gleiten wir durch 

die Vulkanasche hinab. Wir erfahren auf einem 

Rundgang durch die Caldeira mehr zur vulkanischen 

Aktivität und dem Wiederaufbau von Cha 

das Caldeiras nach dem letzten Ausbruch im Dezember 

2014. Wir besuchen einen lokalen Winzer 

und kosten den fruchtig süßen Fogo-Wein. 

Geführter Ganztagesausflug Pico do Fogo mit 

Wanderung 

(Gehzeit ca. 5 Stunden, 1.180 m Auf- und Abstieg) 

8. Tag: Die ursprünglichen Dörfer 

der Insel Fogo 

Wir verlassen die Caldeira und fahren über 

Mosteiros weiter nach Ribeira Filipe. Auf einem 

kurzen Rundgang passieren wir die Kirche von 

Sao Lourenco, die Kaffeeplantagen und Obstanbaugebiete. 

In Ponta da Salina kehren wir zum 

Mittagessen ein und haben anschließend Zeit 

zum Baden in den Naturschwimmbecken. Am 

Nachmittag kehren wir zurück nach Sao Filipe, 

wo noch Zeit für einen kurzen Bummel bleibt. 


9. Tag: UNESCO-Weltkulturerbe bei Cidade 

Velha 

Nach unserem Rückflug fahren wir von Praia 

aus weiter in die ehemalige Hauptstadt Cidade 

Velha, die heute zum UNESCO-Weltkulturerbe 

zählt. Bei unserer Stadtführung erkunden wir 

die Sehenswürdigkeiten der Stadt und erfahren 

mehr zu ihrer bewegten Vergangenheit. Die 

Stadtgeschichte reicht bis 1462 zurück und zeugt 

von der ersten Ankunft der Seefahrer Christopher 

Columbus und Vasco da Gama auf der 

Insel Santiago. Der im Zentrum des heutigen 

Fischerdorfes stehende Pelourinho (Pranger) aus 

dem Jahre 1512 erinnert an die Geschichte des 

Sklavenmarktes. Am Abend treffen wir uns zu 

einem gemeinsamen Abschiedsessen. 

10. Tag: Zeit zur Entspannung und Erholung 

Der heutige Tag steht uns zu unserer freien 

Verfügung. Genießen Sie ein letztes Mal die Ruhe 

und entspannte Atmosphäre in und um Cidade 

Velha. Am Abend holen wir Sie ab und bringen 

Sie zum Flughafen nach Praia. 

Tagesbenutzung im Hotel in Cidade Velha 

11. Tag: Rückflug oder individuelle 

Verlängerung 

Wenn Sie noch ein wenig länger auf den Kapverden 

Sonnen, Faulenzen und Baden möchten, 

verlängern wir Ihre Reise gerne noch um einige 

Tage. Ansonsten fliegen Sie via Lissabon zurück. 

Ein typischer Markt auf den Kapverden 


• Flug ab Frankfurt mit TAP nach/ab Praia 

(Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Köln, München, 


• Inselflug Praia – Sao Filipe – Praia 

• 9 Übernachtungen mit Frühstück, 

1 x Tageshotel 

• 8 landestypische Mittagessen ohne 

Getränke oder Lunchpakete 

• 8 Abendessen ohne Getränke 

• 8 geführte Wanderungen und 

Ausflüge lt. Programm 

• Alle Transfers und Eintritte 

lt. Programm 

• Deutschsprachige Reiseleitung 

• Touristenvisum 

• Kleingruppenreise: min. 6, max. 16 

Personen 

• Rundreise: 11 Tage auf 2 Inseln 


• Wanderdauer: 2,5 - 5 Stunden pro Tag 


bis zu 1.550 m auf- oder abwärts 

• Anforderungen: Trittsicherheit und 

mittlere Kondition 

• Aufenthaltsorte: Praia, Rui Vaz und 

Cidade Velha auf Praia, Cha das Caldeiras 

und S. Filipe auf Fogo 

Ein Mix aus Natur, Kultur 

und Geschichte erwartet Sie 


0761 – 45 892 890 

JETZT 


50€ 

SPAREN! 



schon ab p.P. 

€ 2.560,- 

Zuschlag Einzelzimmer € 150,- 

Termine: 


12.02.2019 | 19.03.2019 


85


Gruppenreise 

Spektakulär: Serpentinenwege winden sich durch das Paul-Tal auf Santo Antao 

(c) Prisma by Dukas Presseagentur GmbH / Alamy Stock Photo 

Cabo Verde hautnah. 

Afrikanische Kultur und Lebensfreude, koloniales Flair und mitreißende Musik 

12 Tage 

Beim Kapverden-Wandern erleben wir den Mix 

aus afrikanischer Kultur, portugiesischer Geschichte 

und dem Lebensgefühl der „Saudade“. 

Die malerische Kolonialstadt Sao Vicente begeistert 

durch ihr kreolisches Flair. An fünf Tagen 

durchwandern wir Santo Antao - die zweitgrößte 

und grünste Insel mit ihrer beeindruckenden 

Bergwelt. Wir lernen das ursprüngliche Leben der 

Einheimischen kennen und besuchen eine Grundschule, 

Kaffeebauern und die paradiesische Fischeridylle 

im weit abgelegenen Tarrafal. Nach unseren 

Wanderungen durch die ursprüngliche Inselwelt 

entdecken wir zum Schluss noch die aktuelle sowie 

die ehemalige Hauptstadt der Kapverden, Praia 

und Cidade Velha auf der Insel Santiago. 


Per Fähre und Flug von Insel zu Insel 

1. Tag: Ankunft auf der 

Insel Sao Vicente 

Wir holen Sie am Flughafen ab und bringen Sie 

in Ihr Hotel. Nutzen Sie den Rest des Tages um in 

das bunte Treiben in Mindelo einzutauchen. 

2. Tag: Leuchtturmwanderung und 

Stadtführung 

Nach einem kurzen Bummel durch das Fischerdorf 

Sao Pedro wandern wir entlang der Baia de 

Sao Pedro immer in Richtung Leuchtturm, den 

wir nach etwa einer Stunde auf einem luftigen 

Küstenpfad erreichen. Im Anschluss fahren wir 

zurück nach Mindelo und besichtigen gemeinsam 

die ehemalige Kolonialstadt. 


(Gehzeit ca. 1 Stunde) 

3. Tag: Die Wanderinsel Santo Antao 

erwartet uns 

Am Morgen fahren wir mit der Fähre von Sao 

Vicente nach Santo Antao. Die fantastische 

Insel empfängt uns mit bis zu 2.000 Meter steil 

aufragenden majestätischen Gipfeln und üppig 

grünen Tälern. Wir starten direkt mit einer 

Wanderung in der schroffen Bergwelt von Santo 

Antao. Von unserem Etappenziel Coculi fahren 

wir auf der alten Panoramastraße nach Ribeira 

Grande. 


(Gehzeit ca. 3 Stunden) 

4. Tag: Wandern auf dem 

Küstenweg der Superlative von 

Cha d‘Igreja nach Ponta do Sol 

Heute wandern wir an der Küste der grünsten 

Insel. Santo Antao breitet ihre Bilderbuchlandschaft 

vor uns aus. Höhepunkt unserer Wanderung 

ist der Besuch des malerischen Dorfes 

Fontainhas mit seinen übereinander gestaffelten 

Feldterrassen. Wir erkunden das charmante 

Fischerörtchen mit seinen farbenprächtigen 

Häusern in grün, pink und blau, die in der untergehenden 

Sonne pastellfarben leuchten. Abends 

mischen wir uns unter die Einheimischen und 

lauschen der Live-Musik. 





geführten, landestypischen Häusern untergebracht. 

Während unserer Zeit in Tarrafal 

sind wir nur mit Tagesrucksack unterwegs. 

Bei der Auswahl der Unterkünfte war es uns 

wichtig, Land und Leute der Kapverden 

möglichst authentisch erleben zu können. 

Komfort und Ambiente haben wir dabei eher 

hinten angestellt. Alle Zimmer sind mit Bad 

– in Tarrafal teils Gemeinschaftsbad - allerdings 

kann die Dusche auch mal kalt sein. 


Kevin Neumann: „Ein Bad 

in den Salinen entspannt 

die Haut“ 

Der Salzabbau in Pedra de 

Lume gab der Insel Sal ihren 

Namen und sorgte viele Jahre für 

Reichtum. Es ist ein Erlebnis, quasi schwerelos im 

Salzwasser zu treiben und lohnt einen Ausflug 

dorthin. Badeschuhe nicht vergessen. 

86 


Stimmungsvoll: Badespaß zum Sonnenuntergang auf Sao Vicente 

(c) Rightlight | Dreamstime.com 

5. Tag: Eine der schönsten Wanderungen: 

Bergkulisse im Paul-Tal 

Wir wandern von Cova de Paul über Cha de Padres 

und die Boca de Figueiral. Während unserer 

Wanderung lernen wir mehr über das Leben 

der Einheimischen, etwa beim Besuch einer 

Kaffee-Farm und einer Grundschule. 



6. Tag: Eines der letzten Paradiese 

Heute brechen wir nach Ribeira das Patas auf, 

ein spektakuläres Tal, das von steil abfallenden 

Klippen geprägt wird. Wir besuchen dort ein 

landwirtschaftliches Projekt. Weiter geht es mit 

dem Geländewagen. Unser Ziel heute ist Tarrafal 

- ein paradiesischer Fischerort an der Westküste. 

Die ruhige, warme See lockt von Januar bis März 

Wale an. Im August sind häufig Schildkröten 

anzutreffen und Delfine das ganze Jahr. 

7. Tag: Strandleben und Fischeridylle 

Der einsame Strand von Tarrafal lockt zum 

Baden. Wer aktiv sein möchte, kann ins Fischerdorf 

Monte Trigo wandern, von wo sich ein spektakulärer 

Blick auf den Berg Tope de Coroa bietet. 

Anschließend brechen wir auf nach Porto Novo 

und besuchen eine einheimische Familie, die den 

typischen Ziegenkäse von Santo Antao herstellt. 


(Gehzeit ca. 3 Stunden) 

8. Tag: Wandervergnügen auf Sao Vicente 

Wir nehmen die Morgenfähre von Porto Novo 

nach Mindelo. Zurück auf Sao Vicente wandern 

wir vom Hausberg der Insel, dem Monte Verde hinab 

bis Baia das Gatas. Wir haben uns eine Pause 

verdient und genießen den herrlichen Strand. 


(Gehzeit ca. 3 - 4 Stunden) 

9. Tag: Die Hauptinsel Santiago 

Am Morgen fliegen wir weiter nach Praia auf 

der Kapverden-Insel Santiago. Wir erkunden die 

koloniale Altstadt und den lebhaften Mercado 

mit seiner Fülle an Lebensmitteln und Gewürzen. 

Am Abend erleben wir kapverdische Musik live. 

10. Tag: In den Bergen von Santiago 

Wir besuchen das Bergdorf Rui Vaz. Im Botanischen 

Garten erfahren wir mehr über die 

endemischen Pflanzen und über den Anbau 

von tropischen Früchten. Weiter geht es nach 

Assomada, wo wir einen kurzen Rundgang durch 

das Ortszentrum unternehmen. In Tarrafal, im 

Norden der Insel, besuchen wir ein ehemaliges 

Konzentrationslager, in dem unter der portugiesischen 

Salazar- Diktatur Regime-Gegner inhaftiert 

wurden. Anschließend geht es weiter zu einer 

einsamen Badebucht, in der die Fischer ihre 

Ausfahrten starten. 

11. Tag: Weltkulturerbe: Cidade Velha 

Wir beginnen unseren letzten Tag mit dem Besuch 

eines traditionellen Handarbeitsbetriebes 

in Praia. Im Anschluss fahren wir nach Cidade 

Velha, der westlich von Praia gelegenen ehemaligen 

Hauptstadt, die heute zum UNESCO-Weltkulturerbe 

zählt. 



• Kleingruppenreise: 

min. 6, max. 16 Personen 



• Wanderdauer: 1-5 Stunden pro Tag 


bis zu 600 Meter aufund 1000 Meter abwärts 


Schwindelfreiheit, etwas Kondition 


• Flug ab Frankfurt mit TAP nach Sao 

Vicente (München, Hamburg, Stuttgart, 

Düsseldorf, Köln, Berlin, Zürich, Wien auf 

Anfrage) 

• Inselflug Sao Vicente - Praia 

• Fähre Sao Vicente – Santo Antao – Sao Vicente 


landestypischen Unterkünften, 1x Tageshotel 

auf Santiago 

• 6 landestypisches Mittagessen ohne 

Getränke, 1x Lunchpaket 

• 8 Abendessen ohne Getränke 

• 10 geführte Wanderungen oder 

Ausflüge laut Programm, Eintritte inklusive 

• Alle Transfers lt. Reiseverlauf 

• Deutschsprachige Reiseleiter 



€ 2.490,- 


Termine: 



28.01.2019 | 25.02.2019 |15.04.2019 

Traumhaft: die Nordküste von Santo Antao mit Blick auf Ponta do Sol 


0761 – 45 892 890 

JETZT 


50€ 

SPAREN! 


87


Gruppenreise 

Hafenpanorama von Mindelo 

Kapverden Wanderreise. 

Die Höhepunkte der Kapverden auf Santiago, Fogo, Sao Vicente, Santo Antao und Sal erwandern 

15 Tage 

Fantastische Landschaften, Traumstrände, ein 

majestätischer Vulkan und grüne Paradiese 

erwarten Wanderer auf den Kapverden. Von 

Oktober bis Juli herrscht ideales Wanderwetter 

bei ganzjährig gleichbleibenden Temperaturen 

zwischen 25 und 29 Grad. 


Per Flug von Insel zu Insel: 

1. Tag: Anreise nach Praia 

Linienflug nach Praia. 3 Übernachtungen in einem 

familiären Hotel am Meer bei Cidade Velha. 

2. Tag: Santiago - Wanderung in der Serra do 

Antonio 

Durch Zuckerrohr- und Mangoplantagen wandern 

wir in die fruchtbaren Täler der Serra do 

Antonio und besuchen eine der traditionellen 

Grogue-Brennereien. 

Gehzeit: ca. 3 Stunden, 11 km, ca. 400-600 Hm 

3. Tag: Santiago – Hauptstadt und 

Sklavenmarkt 

In Praia besuchen wir den buntesten Markt der 

Kapverden und machen einen Rundgang durch 

die Altstadt. Danach wandern wir durch die 

Ribeira Grande, einem fruchtbaren Oasental mit 

Affenbrotbäumen und Eisvögeln nach Cidade 

Velha, der alten Hauptstadt Cabo Verdes und 

UNESCO-Weltkulturerbe. 

Gehzeit: ca. 2 Stunden, 7 km, ca. 300 Hm 

4. Tag: Fogo – Zum höchstgelegenen Dorf der 

Kapverden 

Flug nach Fogo. Auf unserer Fahrt hoch zur 

Caldeira genießen wir erste Blicke auf den 

Bilderbuchvulkan Pico de Fogo (2.829 m). 

Wanderung über den Pico Pequenho, den 

jüngsten Vulkan der Kapverden, nach Chã das 

Caldeiras, wo wir bei einheimischen Gastfamilien 

übernachten. 

Gehzeit: ca. 3 Stunden, 6 km, ca. 200m Auf- und 

Abstieg, insgesamt ca. 400 Hm. 

5. Tag: Fogo – Auf den Pico do Fogo (2829 m) 

Einer der eindrucksvollsten Vulkane dieser 

Erde ist der Pico do Fogo und seine Besteigung 

ist ein ganz besonderes Erlebnis. Oben am Krater 

schweift der Blick über das herrliche Gebirgspanorama. 

Spaß pur ist der Abstieg: Wie im Flug 

sausen wir hinab durch die feine Asche. 

Gehzeit: ca. 6 Stunden, 4 km, jeweils ca. 1000m 

Auf- und Abstieg, insgesamt ca. 2000 Hm 

6. Tag: Fogo – Lavabecken im Meer und 

São Filipe 

Abstieg durch Mimosenwälder, grüne Kulturlandschaften 

und Kaffeeplantagen nach Mosteiros. 

Nach einem Bad in den Lavasteinbecken 

von Salinas fahren wir nach São Filipe. 


7. Tag: Mindelo (São Vicente) 

Flug über Praia nach São Vicente. Ankunft am 

späten Nachmittag in unserem Hotel, direkt am 

unberührten Strand von São Pedro gelegen. 

8. Tag: Mindelo & Relaxen am weißen 

Sandstrand von São Pedro 

Bei einem Stadtbummel durch Mindelo besuchen 

wir den Fischmarkt und die Altstadt. Erkunden 

Sie am Nachmittag mit Taucherbrille und 

Schnorchel die faszinierende Unterwasserwelt. 



geführten, landestypischen Häusern 

untergebracht, wo wir oft auch zu Abend 

essen. Teilweise liegen die Unterkünfte am 

Meer. Bei unserem Aufenthalt in Cha das 

Caldeiras zur Besteigung des Pico do Fogo 

haben wir Gemeinschaftsduschen. Unsere 

Unterkünfte sind so gewählt, dass wir Gelegenheit 

haben, das Leben der Einheimischen 

kennenzulernen und die kreolische Lebensfreude 

zu erleben. 

(c) Dreamstime.com 

Tor! Kapverdische Kinder haben Spaß beim Kickern 

88 



• Kleingruppenreise: min. 5, max. 14 

Personen 


• Wanderniveau: anspruchsvoll 

• Wanderdauer: 2-6 Stunden pro Tag 


200 - 2000 Meter pro Tag 

Einsame Strände erwarten Sie 

Abends besuchen wir eine Capoeiraschule, wo 

wir eingeweiht werden in die Geheimnisse dieses 

afrikanisch-brasilianischen Kampftanzes. 

9. Tag: Santo Antão – 

Das fruchtbarste Tal 

Kurzer Schiffstransfer nach Santo Antão. Durch 

den erloschenen Cova-Krater steigen wir heute 

ab in das fruchtbare Tal von Paúl mit seinen 

Zuckerrohr-, Papaya- und Maniokterrassen. 

Standort für unsere Touren der nächsten Tage ist 

das Fischerdörfchen Ponta do Sol. 


10. Tag: Santo Antão – Auf alten Küstenwegen 

Entlang der Steilküste gehen wir heute auf 

alten Steinwegen nach Cruzinha. Wir kommen 

durch abgelegene Weiler, in denen die Zeit 

stehen geblieben ist. Anschließend erwartet uns 

ein erfrischendes Bad im Meer am schwarzen 

Lavastrand. 

Gehzeit: ca. 5 Stunden, 15 km, ca. 1.200 Hm 

11. Tag: Santo Antão – Aufstieg zur Hochebene 

Durch das Tal von Coculi, wo in Schwindel 

erregenden Höhen Terrassenfelder und strohgedeckte 

Häuser an den Felswänden zu kleben 

scheinen, steigen wir auf zur kargen Hochebene. 

Wieder eine ganz andere Landschaft auf dieser 

so vielfältigen Insel. 

Gehzeit: ca. 4 Stunden, 6 km, ca. 1200 Hm 

12. Tag: Santo Antão – Bizarre Schluchten und 

Felswände 

Fahrt an der Küste entlang zur oasenhaften 

Ribeira das Patas. In Serpentinen windet sich von 

hier unser Weg die Felswand Bordeira del Norte 

hinauf. Beim Aufstieg staunen wir über die Kunst 

der einheimischen Wegebauer. Beim Picknick 

bei einer einheimischen Familie genießen wir die 

grandiose Aussicht auf den Tope de Coroa, den 

höchsten Berg Santo Antão. 


13. Tag: Sal – Sonne, Sand, Oasen und Meer 

Kurzer Schiffstransfer zurück nach São Vicente 

und Flug nach Sal. 

14. Tag: Am Strand von Santa Maria 

Alternativ zu einem Relaxtag am karibisch 

anmutenden Traumstrand, können Sie mit Ihrem 

Guide auch im offenen Pick-up durch die Wüste 

zu den Salinen von Pedra Lume fahren (fakultativ). 

Hier wird in einem Vulkankrater das Salz 

abgebaut, das der Insel ihren Namen gegeben hat. 

Mittlerweile zum lebhaften Zentrum des Aktivtourismus 

der Kapverden geworden, bietet das 

Fischerdorf Santa Maria viele Möglichkeiten zum 

Surfen, Windsurfen, Tauchen und Strandwandern. 

Am späten Abend Transfer zum Flughafen. 

15. Tag: Rückflug und Ankunft in Deutschland 

Abreise in der Nacht und Linienflug via Lissabon 

zurück. 

• Anforderungen: Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, 

mittlere bis gute Kondition 

• Aufenthaltsorte: Cidade Velha auf Santiago, 

Cha das Caldeiras, S. Filipe auf Fogo, 

Sao Pedro auf Sao Vicente, Ponta do Sol, 

Porto Novo auf Santo Antao, Santa Maria 

auf Sal 


• Flug ab Frankfurt mit TAP nach Praia/ab 

Sal (Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Köln, München, 


• Inlandsflüge Praia – Fogo, Fogo via 

Praia – São Vicente, São Vicente - Sal 

• Fährüberfahrt von São Vicente nach Santo 

Antão und zurück 

• Alle Transfers in Minibussen oder Taxis 

• Gepäcktransport während der gesamten 

Reise 

• 13 Übernachtungen: 11 Ü. in familiären 

Pensionen und Hotels im DZ mit 

Dusche/WC, 2 Ü. 

• in einfachen Privatquartieren mit 

Gemeinschaftsdusche und WC 

• Zimmerbenutzung am 14. Tag im Hotel 

auf Sal bis zur Abreise 

• Kapverdische Hotelsteuer 

• 13 x Frühstück, 7 x Abendessen und 

Vollverpflegung an 3 Tagen während 

der Trekkingtour auf Fogo 

• Rundreiseprogramm mit neun 

geführten Wanderungen 

• Deutschsprachige Reiseleitung 


€ 2.980,- 

Am Fuße des Vulkans Pico do Fogo 


Termine: 





24.11.2018 | 22.12.2018 | 12.01.2019 


0761 – 45 892 890 

89

Kapverden Insel Sal 


Türkisblaues Wasser am Strand von Santa Maria auf Sal 

Badeurlaub auf Sal 

Ein Mekka auf Surfer, Kitesurfer und Strandurlauber 

8 Tage 

Sal lockt mit glitzernd weißen Sandstränden, die 

Unterwasserwelt ist tropisch und bunt. Abends 

genießen Sie kapverdische Musik in den Cafés 

und Bars von Santa Maria. Die Traumstrände 

laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Ein 

Küstenweg führt zu den Salinen von Pedra Lume. 

Bei einem Bad in der Sole lässt sich die Salzproduktion 

hautnah erleben. 

Wählen Sie Ihr Traumhotel 

Dunas de Sal ✶ ✶ ✶ ✶ 

Santa Maria 

Ein Designhotel mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis 

und modernem, klarem Ambiente. Genießen 

Sie Spa, Fitnessraum und den Garten mit 

Pool in freundlicher und ruhiger Atmosphäre. 

Ab € 1.130,- p.P. inkl. Flug 


• Direktflug mit TUIfly ab Frankfurt, weitere 

Abflughäfen auf Anfrage 


• Inselrundfahrt mit englischsprachiger 

Reiseleitung inkl. Mittagessen (ganztägig) 


• Visum 


schon ab p.P. 

€ 1.130,- 

Abreisetag ab Frankfurt: 

bis 30.04.18 samstags, ab 01.05.18 mittwochs 

EIN 

AUSFLUG 

INKLUSIVE! 

Odjo d‘Agua ✶ ✶ ✶ ✶ 

Santa Maria 

Das Odjo d‘Agua wurde im Stil einer Hazienda 

erbaut und liegt auf einer Landzunge direkt 

am Meer. Ein Haus mit Flair und familiärer 

Atmosphäre. Das Restaurant zählt zu den besten 

der Insel. 


Hotel Morabeza ✶ ✶ ✶ ✶ 

Santa Maria 

Direkt am kilometerlangen Sandstrand von 

Santa Maria erwartet Sie eine der besten Adressen 

auf den Kapverden mit gediegenem Ambiente. 

Eine Oase zum Entspannen. 



Jährlich werden neue Arbeitsplätze für 

Einheimische geschaffen. Wasser und 

Strom werden umweltfreundlich generiert. 

90 



Kapverden Insel Boavista 


Sabine Heller: „Baden und 

Ausgehen in Sal Rei“ 

Die Strandclubs an der Praia do 

Estoril vermieten Liegen und 

Sonnenschirme für kleines Geld, 

sodass Sie Sonne, Strand und 

Meer nach Herzenslust genießen. Im Caffe del 

Porto trifft man sich zum Sonnenuntergang. 

Der „Santa Monica Beach“ gilt als einer der schönsten auf Boavista 

Boavista 

Die Perle der Kapverden 

8 Tage 

Mehr als 55 Kilometer goldgelber Sandstrand 

umgibt die drittgrößte Insel der Kapverden. 

Boavista ist ideal für Sonnenanbeter, Wind- und 

Kitesurfer, Wellenreiter und Taucher. Es gibt 

viel zu entdecken: Unternehmen Sie zum Beispiel 

einen Strandspaziergang oder beobachten Sie 

Riesenschildkröten bei der Eiablage. 



• Direktflug mit TUIfly ab Frankfurt, weitere 

Abflughäfen auf Anfrage 


• Inselrundfahrt mit deutschsprachiger 

Reiseleitung inkl. Mittagessen (ganztägig) 

• 1 landestypisches Abendessen 

Wählen Sie Ihre Unterkunft 

Orquidea Guesthouse 

Sal Rei 

Das Orquidea Guesthouse ist eine grüne Oase. 

Im schattigen Patio gedeihen Palmen, Bananenstauden 

und Papayas. Das familiär geführte 

Haus verfügt über 10 einfache Zimmer – meist 

mit möbliertem Balkon und Meerblick. 


Cá Nicola 

Sal Rei 

Das Aparthotel liegt nur wenige Gehminuten 

vom Zentrum Sal Reis entfernt in bester Lage 

zum Strand „Praia Estoril“. 26 Apartments mit 

Meerblick. 


Spingueira Ecolodge 

Espingueira 

• Ausflug zur Wal- oder Schildkrötenbeobachtung 

(i.d.R. englischsprachig) 

• Flughafentransfers | Touristenvisum 

schon ab p.P. 

€ 1.320,- 

Abreisetag ab Frankfurt: 

bis 30.04.18 samstags, ab 01.05.18 mittwochs 

ZWEI 

AUSFLÜGE 

INKLUSIVE! 

An der Nordküste Boavistas gelegen, bietet Ihnen 

dieses umweltfreundliche Hotel alles für einen 

entspannten Urlaub. Hier bieten wir Ihnen gerne 

einen Mietwagen statt Flughafentransfers an, 

damit Sie flexibler sind. 



Die Ecolodge deckt ihren Strombedarf 

überwiegend über Photovoltaik. 


0761 – 45 892 890 

91



Majestätisch schön: der 2829 Meter hohe Vulkangipfel Pico do Fogo 

Die Inseln des Südens 

Santiago & Fogo erwarten Sie 

15 Tage 

Die Kapverden-Inseln Santiago und Fogo sind 

beide vulkanischen Ursprungs und könnten 

doch kaum unterschiedlicher sein. 



1. - 2. Tag: Entdecken Sie die Kapverden- 

Hauptstadt Praia 

Besuchen Sie mit uns Praia, die bevölkerungsreiche 

Hauptstadt der Kapverden mit ihrem kolonialen 

Charme. Die Geschichte der Stadt reicht 

bis 1615 zurück und besticht seit jeher durch ihre 

Lage. Wir führen Sie durch die Altstadt, vorbei 

an den prächtigen Kolonialbauten und hin zu 

den beeindruckenden Wahrzeichen der Stadt. 

Erkunden Sie mit uns die wichtigsten Museen 

und Sehenswürdigkeiten wie den imposanten 

Präsidentenpalast oder das Monument zu Ehren 

des portugiesischen Navigators Diogo Gomes, 

der 1460 die Insel Santiago entdeckte. Weiterhin 

zeigen wir Ihnen wichtige Gebäude wie das Parlament 

und die Regierungsministerien, sowie die 

schönsten Plätze Praias. Anschließend besuchen 

wir den bunten, lebhaften Mercado Municipal 

de Praia mit seiner Fülle an Lebensmitteln und 

Gewürzen 

3. - 6. Tag: Pico do Fogo – 

der landschaftliche Höhepunkt 

Per Inlandsflug geht es weiter nach Fogo. Sie 

wohnen wahlweise im charmanten Kolonialstädtchen 

Sao Filipe oder direkt am Fuße des Vulkans 

in Cha das Caldeiras. Früh morgens brechen 

wir auf, um den Gipfel in 2.829 Meter Höhe 

zu erreichen. Die Fahrt bis zum Kraterrand 

bietet atemberaubende Ausblicke auf erodierte 

Lavaströme und Aschefelder. Der „kleine Bruder“ 

Pico Pequeno (ca. 2.000 Meter) ist das Ziel für 

diejenigen, die weniger wandern möchten. An 

den weiteren Tagen können Sie im von kolonialem 

Charme geprägten Inselhauptort Sao Filipe 

entspannen. 

7. - 12. Tag: Santiago auf eigene Faust 

Nach dem Rückflug nach Praia erhalten Sie Ihren 

Mietwagen. Unternehmen Sie eine Rundfahrt 

über die Insel. Immer mittwochs und samstags, 

wenn in Assomada Wochenmarkt ist, wird die 

ganze Stadt zum Markt. Ganz in der Nähe von 

Assomada steht der dickste und älteste Baum 

der Kapverden. Der Poilón, ein alter Kapokbaum, 

ist geschätzte 500 Jahre alt und hat einen 

Umfang von fast 40 Metern. Sie übernachten an 

der Nordküste der Insel in Tarrafal. Auf einer 

fünfstündigen Tour durch das grüne Gom-Gom- 

Tal erfahren Sie mehr über das abenteuerliche 

Leben der Rebelados, die sich hier in den Bergen 

versteckt hielten. Staunen Sie über die einmalige 

Natur in der Serra Malagueta. Die restliche Zeit 

in Tarrafal genießen Sie beim Baden, Tauchen 

oder Schnorcheln in der einsamen Bucht. 

13. - 14. Tag: Zurück nach Praia 

Sie fahren zurück nach Praia und geben Ihren 

Mietwagen am Hotel wieder ab. Nutzen Sie die 

letzten beiden Tage Ihrer Reise um sich in Praia 

zu erholen oder in einem traditionellen Handarbeitsbetriebe 

typisch kapverdische Souvenirs 

einzukaufen. Wie wäre es mit einem Ausflug 

nach Cidade Velha? Cidade Velha, ursprünglich 

Ribeira Grande de Santiago genannt, war die erste 

Hauptstadt auf den Kapverden und Diözese der 

Westafrikanischen Küste aus dem 15. Jahrhundert 

und zählt heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

Die Stadtgeschichte reicht bis 1462 zurück 

und zeugt von der ersten Ankunft der Seefahrer 

Christopher Columbus und Vasca da Gama auf 

der Insel Santiago. Der im Zentrum des heutigen 

Fischerdorfes stehende Pelourinho (Pranger) 

aus dem Jahre 1512 erinnert an die Geschichte 

des Sklavenmarktes. Ebenfalls sehenswert ist die 

königliche Festung von San Felipe, die zur Verteidigung 

gegen Piraten und Freibeuter diente. 

15. Tag: Adeus Cabo Verde 

Sie fliegen nachts von Praia aus über Lissabon 

zurück. 

So schön bunt hier: Fischer am Strand von Tarrafal 

92 




Doppelzimmer, 1 x Tageshotel auf Santiago 

• Inselflüge Praia - Sao Filipe - Praia 

• 6 Tage Mietwagen Kategorie C auf 

Santiago inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung, 

unbegr. Kilometer,2 Fahrer frei 


Restaurant mit Meerblick in Cidade Velha, Insel Santiago 


Hotel Santa Maria 

Praia, Santiago 

Das kleine, familiär geführte Hotel mit 32 

hübsch eingerichteten Zimmern liegt im historischen 

Zentrum von Praia. Die Innenräume 

wurden erst kürzlich renoviert und modernisiert. 

• Geführter Stadtrundgang in Praia 

• Geführter Ganztagesausflug zum Pico 

do Fogo inkl. Besteigung des Pico do Fogo 

oder Pico Pequeno (englischsprachig) 

• Geführte Wanderung durch das Gom- 

Gom-Tal auf Santiago (englischsprachig) 


Reiseführer und Inselkarten 


Colonial Guest House 

Sao Filipe, Fogo 

Das ehemalige Kolonialhaus liegt mitten in Sao 

Filipe und wurde von seinen Besitzern aufwendig 

und liebevoll restauriert. Für alle Gäste gibt es 

einen bepflanzten Innenhof und einen kleinen 

Pool. 

King Fisher Resort 

Tarrafal, Santiago 

Genießen Sie Ihre Ferien fernab vom Massentourismus 

in einer kleinen Apartment-Anlage 

in außergewöhnlicher Lage am Meer. Das King 

Fisher Resort besteht aus zehn individuell eingerichteten 

Zimmern und Apartments. 



4x Hotel Santa Maria, 

4x Colonial Guest House, 

6x King Fisher Resort 


€ 1.390,- 

Abreise täglich möglich 



4x Hotel Oasis Praiamar, 

4x Hotel Xaguate, 

6x Villa Casa Strela 


€ 1.340,- 

Abreise täglich möglich 


Geheimtipp: Die Blumeninsel Brava 


Kevin Neumann: „Verlängern 

Sie Ihre Reise auf der 

Blumeninsel Brava“ 

Für Brava gilt es Zeit und etwas 

Abenteuerlust einzuplanen, denn 

die Insel ist touristisch kaum 

erschlossen und nur durch eine Fähre von Fogo 

aus zu erreichen, die nicht täglich verkehrt. Auf 

der üppig grünen und landschaftlich besonders 

reizvollen Insel gedeihen Hibiskus, Buganvilias, 

Jacarandabäume, Kokospalmen und Bananen. 

3 Nächte in Djabrabra´s Ecolodge, 

Fähre ab Fogo und Transfers ab 110,- € 

pro Person 


0761 – 45 892 890 

93



Gute Aussichten auf den staubtrockenen Straßen der Kapverden 

(c) Frankix | Dreamstime.com 

Berge und Buchten für Neugierige 

Rundreise auf den Inseln des Windes: Sao Vicente, Santo Antao & Sal 

15 Tage 

Lernen Sie die Kapverden beim Inselhopping 

in ihrer ganzen Vielfalt kennen: Als Badeparadies 

mit endlos weiten Sandstränden und als 

Wanderinseln mit wilder Natur. Lassen Sie sich 

anstecken von kreolischer Lebensfreude und 

dem Rhythmus der Mornas. 


Per Flug und Fähre von Insel zu Insel: 

1. - 2. Tag: Anreise: 

Mindelo erwartet Sie 

mit afrikanischem Flair 

Ihre Inselhopping-Reise beginnt in Sao Vicente. 

Wir bringen Sie in Ihr Hotel und Sie haben Zeit, 

sich zu entspannen. Auf einem geführten Stadtrundgang 

am zweiten Tag entdecken Sie den 

Hafen und den „Torre“ der Stadt. Wir schlendern 

vorbei an ehemaligen englischen Handelshäusern 

aus dem 19. Jahrhundert und dem Alten 

Zollhaus zur Esplanada. Von hier aus führt unser 

Rundgang durch die Rua Lisboa vorbei an belebten 

Straßencafés bis zum Mercado de Peixe und 

weiter in die Altstadt zur Igreja Nossa Senhora da 

Luz, bevor wir schließlich den afrikanischen Teil 

der Stadt erreichen. 

3. - 8. Tag: Auf ins Wanderparadies 

nach Santo Antao - 

Weiter geht es zur grünsten und vielleicht attraktivsten 

Insel der Kapverden - nach Santo Antao. 

Wir bringen Sie zum Hafen und Sie nehmen die 

Fähre auf die Nachbarinsel Santo Antao. Vom 

Hafen in Santo Antao bringen wir Sie zu Ihrer 

Unterkunft im Paul-Tal. Hier bietet sich uns ein 

toller Ausblick. An den kommenden Tagen unternehmen 

Sie gemeinsam mit Ihrem Guide vier 

geführte Wanderungen und haben einen Tag zur 

freien Verfügung: 

• Wanderung zum Pico da Cruz: Wir wandern 

vom Kraterrand der Cova de Paul hinauf zum 

majestätischen Pico da Cruz. Die Kammwanderung 

gibt Ausblicke auf das „grüne“ und das 

trockene Santo Antao frei. Leichte Wanderung 

(Gehzeit ca. 1,5 - 2 Std., ca. 300 hm). 

• Küstenwanderung von Ponta do Sol bis Cha 

d‘Igreja: Höhepunkt der Tour ist der Besuch 

des malerischen Dorfes Fontainhas mit seinen 

übereinander gestaffelten Feldterrassen. Wir 

wandern auf abenteuerlichen Pfaden an 

Zuckerrohr-, Bananen- und Kaffeeplantagen 

vorbei und lernen die Vegetation der Insel 

kennen. 

(Gehzeit ca. 4,5-5 Stunden) 

• Wanderung von Pia de Cima nach Espongeiro: 

Beim spannenden Aufstieg zur Hochebene 

von Lagoa durchwandern wir die verschiedenen 

Vegetationsstufen, kommen an bewässerten 

Feldern vorbei und erfahren mehr über ein 

Aufforstungsprojekt auf der Insel. 

(Gehzeit ca. 4,5-5 Stunden, 1000 m Aufstieg). 

• Abstieg von Linho Corvo nach Joao Afonso: 

Wir starten in 1.300 Meter Höhe und wandern 

hinab zum Vulkankrater Espadana, von wo 

aus Sie einen herrlichen Blick aufs Garca-Tal 

genießen. 

(Gehzeit ca. 3,5-4 Stunden) 

9. Tag: Rückkehr nach Sao Vicente 

Sie fahren am Morgen mit der Fähre zurück auf 

die Kapverdeninsel Sao Vicente. Genießen Sie 

noch einmal das afrikanische Flair oder legen 

Sie einen Badetag ein. Am Abend laden wir Sie 

ein zum Besuch einer Musikkneipe mit 

landestypischem Essen. 

10. - 14. Tag: Von Sao Vicente 

auf die Sandinsel Sal 

Am strahlend weißen Sandstrand von Santa 

Maria finden Sonnenanbeter, Wassersportler 

und Taucher ihren Platz. Fakultative Ausflüge zu 

den Salinenbecken und Salzkratern oder zum 

„blauen Auge“ in der Baia de Buracona sorgen 

für Abwechslung im letzten Teil Ihrer Inselhopping-Reise. 

15. Tag: Transfer zum Flughafen und Rückflug 

nach Deutschland 

(c) Presse750 | Dreamstime.com 

Saftig grün: das Paul-Tal 

Ansteckend: das Lachen der Einheimischen 

94 


Schroffe Berg- und Felslandschaft erwartet Sie auf Santo Antao 

(c) Alex3 | Dreamstime.com 


Kira‘s Boutique Hotel 

Mindelo, Sao Vicente 

Das charmante, familiär geführte Haus liegt im 

Zentrum Mindelos, etwa 400 Meter vom Meer. 

Die Dachterrasse bietet einen tollen Blick über 

die Stadt und lädt zum Sonnen und Verweilen 

ein. Im Innenhof wird morgens das Frühstück 

serviert. 


Santa Maria, Sal 

Lassen Sie sich verwöhnen in den Bars und Restaurants 

der Anlage. Für Sport und Spaß gibt es 

drei Pools, zwei Tennisplätze, ein Volleyball-Feld, 

Bogenschießanlage, Minigolf, Boule, Billard, Dart 

und einen Fitnessraum. 

Aldeia Manga Ecolodge 

Paul-Tal, Santo Antao 

Im idyllischen Paul-Tal umgeben von Obstplantagen 

und steil aufragenden Bergen liegen 

die fünf einfachen Bungalows, die zum Teil in 

traditioneller Lehmbauweise errichtet wurden. 


60% des Energiebedarfs aus Solarenergie. 

Der Schwimmteich wird aus einer 

natürlichen Quelle gespeist. 



Doppelzimmer, 1 x Tageshotel auf Sal 

• Inselflug Sao Vicente – Sal 


• Geführter Stadtrundgang durch 

Mindelo 

• Kapverdische Nacht mit Abendessen und 

Live-Musik in Mindelo 

• 4 geführte Wanderungen auf Santo 

Antao 

• Fähre Sao Vicente – Santo Antao – Sao 

Vicente 

• Umfangreiche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer 

mit Inselkarten 



in landestypischen Unterkünften 

3x Kira‘s Boutique Hotel, 

6x Aldeia Manga Ecolodge, 

4x Hotel Morabeza 


€ 1.570,- 

Abreise täglich außer dienstags und 

sonntags möglich 


Sabine Heller: 

„Strandspaziergang 

zum Leuchtturm von 

Sao Pedro“ 

Ein schmaler Pfad führt in einer 

Stunde die Steilküste entlang 

zum Leuchtturm und zurück. Planen Sie den 

Strandspaziergang für den späten Nachmittag 

um mitzuerleben, wenn die Silhouette von der 

untergehenden Sonne in leuchtende Farben 

getaucht wird. Abendessen können Sie ganz in 

der Nähe im Bistro „Sto Andre“. 


in komfortablen Hotels 

3x Prassa 3 Boutique Hotel, 

6x Santantao Art Resort, 



€ 1.610,- 

Abreise täglich außer dienstags und 

sonntags möglich 


Romantisch: Sonnenuntergang am Strand von Sao Pedro 


0761 – 45 892 890 

95



Einmalig schön: Die einsame Badebucht Praia Grande auf der Insel Sao Vicente 

Musik, Märkte und das Meer 

„Easy-Living“ auf vier Trauminseln 

15 Tage 

Tauchen Sie ein in das bunte Treiben der kreolischen 

Märkte und tanzen Sie zur fröhlichen 

Musik der Einheimischen. Afrikanisches Flair, 

bunter Kolonialstil, lebhafte Rhythmen und 

entspannende Strandtage erwarten Sie. 



1. - 4. Tag: Ankommen auf der 

Insel Boavista 

Sie beziehen Ihr Zimmer in Ihrer Unterkunft 

in Sal Rei. Unternehmen Sie einen kurzen Gang 

durch das Städtchen oder erkunden Sie den 

Hausstrand Praia do Estoril bei einem Spaziergang 

zu einer ehemaligen Ziegelei. Am zweiten 

Tag machen Sie eine ganztägige Inselrundfahrt 

mit deutschsprachigem Guide. Sie entdecken 

unter anderem die schönsten Strände der Insel, 

besuchen eine Töpferschule und verkosten hausgemachten 

Grogue, das Nationalgetränk. Am 

nächsten Abend genießen Sie ein Lobster-Menü 

in einem kleinen, urigen Restaurant. Nutzen Sie 

die restliche Zeit zur Erholung an den beiden 

Traumstrände Praia Estoril und Praia de Santa 

Monica. 

5. - 8. Tag: Praia hat viel zu bieten 

Sie fliegen weiter nach Praia. Auf dem Trödelmarkt 

Sucupira tauchen Sie ein in ein buntes 

Gewühl aus afrikanischer Kleidung, Modeschmuck, 

Kochgeschirr, exotischen Gewürzen 

und kleinen Restaurants. Spazieren Sie durch das 

„Plateau“, wo sich das Leben der Stadt abspielt. 

Am zweiten Tag übernehmen Sie Ihren Mietwagen 

am Hotel und können die Vielfalt der größten 

Kapverden-Insel erleben. In Cidade Velha, 

der ehemaligen Inselhauptstadt begeben Sie sich 

auf die Spuren der portugiesischen Eroberer 

und lernen mehr über die Geschichte. Der Pranger, 

die älteste Kirche der Kapverden und das alte 

Fort zählen zum UNESCO-Weltkulturerbe. Nach 

so viel Kultur lädt eine lauschige Bar am Meer 

ein zu einem Drink oder fangfrischem Fisch. 

Erkunden Sie den Wochenmarkt in Assomada 

im Inselinneren und das Museu de Tabanka, 

wo Sie mehr über die traditionelle Musik und 

Tänze erfahren. Unternehmen Sie einen Ausflug 

in den Norden nach Tarrafal, wo Sie an einem der 

schönsten Strände baden können. In Praia geht 

es ins Restaurant Quintal da Musica, wo Sie ein 

landestypisches Menü begleitet von Livemusik 

erwartet. 

9. - 11. Tag: Auf nach Sao Vicente 

Sie fliegen weiter zur Nordinsel Sao Vicente. In 

der Kulturhauptstadt Mindelo begeben Sie sich 

auf die Spuren der kapverdischen Sängerin 

Cesaria Evora und lernen die Melancholie der 

Morna kennen. Auch hier erwartet Sie wieder ein 

Abendessen mit Livemusik. Besuchen Sie die 

bunten Märkte und den Nachbau des Torre de 

Belem am Hafen mit einzigartigem Blick auf die 

Nachbarinsel Santo Antao und die Fischerboote. 

Per Fähre können Sie einen Tagesausflug nach 

Santo Antao, der bergigsten und grünsten Insel 

unternehmen. 

12. - 14. Tag: Zeit zum Baden und Faulenzen 

auf Sal 

Sal fasziniert seine Besucher mit endlos langen, 

strahlend weißen Sandstränden. Wir erwarten 

Sie am Flughafen und bringen Sie in Ihr Hotel im 

Hauptort Santa Maria. Santa Maria bietet außer 

den herrlichen Stränden eine gute Infrastruktur 

mit Restaurants, Cafés und Souvenir-Geschäften. 

Unternehmen Sie einen Ausflug zu den 

Salinen von Pedra Lume oder zum Naturschwimmbecken 

Buracona im Norden der Insel. 

Genießen Sie das süße Nichtstun, die Sonne und 

das Strandleben auf dieser Trauminsel, bevor es 

wieder zurück in die Heimat geht. 


Wir bringen Sie zum Flughafen. 

Imposant: Der 357 Meter hohe Berg „Rocha Estancia“ auf Boavista 

96 



Cá Nicola 

Sal Rei, Boavista 

Dieses Aparthotel liegt nur wenige Gehminuten 

vom Zentrum Sal Reis entfernt in bester Lage 

zum Strand „Praia Estoril“. Die italienische 

Besitzerfamilie ist sehr um das Wohl ihrer Gäste 

bemüht. 

Boutique Hotel Pescador 


Das Boutique Hotel Pescador erwartet seine 

Gäste in Praia mit modernen Zimmern, einem 

Pool auf der Dachterrasse und einem sehr 

beliebten Restaurant. 

Der bunte „Mercado“ in Praia 


Prassa 3 Boutique Hotel 


Das Prassa 3 Boutique Hotel liegt mitten in 

Mindelo und wird von einem Architekten 

geführt, der bei der Gestaltung des Hotels und 

der Zimmer höchsten Wert auf Komfort und 

Design legt. 



Dieses Hotel ist eine der ältesten und beliebtesten 

Adressen auf den Kapverden. Es liegt direkt 

am kilometerlangen Sandstrand von Santa 

Maria, nur wenige Meter vom Bootsanleger und 

wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. 


Das Hotel verfügt über eine eigene 

Meerwasserentsalzungsanlage und deckt 

einen Großteil seines Energiebedarfs 

über Solarstrom ab. 


Doppelzimmer 

• Inselflüge Boavista - Santiago - Sao 

Vicente - Sal 


• 1 x ganztägige Inselrundfahrt inkl. 

Mittagessen mit deutschsprachiger 

Reiseleitung auf Boavista 

• 1 x landestypisches Abendessen auf 

Boavista 

• 2 x Kapverdische Nacht mit Abendessen 

und Livemusik auf Santiago und Sao Vicente 

• 2 Tage Mietwagen Kategorie C auf Santiago 

inklusive Vollkasko ohne Selbstbeteiligung, 

unbegrenzte Kilometer, 2 Fahrer frei 


Reiseführer und Inselkarten 


Wo spielt die Musik? Auf den Kapverden überall 

Unser Shopping-Tipp für Sie: 

Kevin Neumann: 

„Wer typisch-kapverdische 

Souvenirs sucht, ist hier 

auf jeden Fall richtig.“ 

Das Centro Artesanato in 

Mindelo bietet eine große 

Auswahl an kapverdischen Musik-CD‘s, 

Fogo-Wein, Grogue von Santo Antao und 

handgemalten Bildern zu fairen Preisen an. 



4x Orquidea Guesthouse, 

4x Hotel Santa Maria, 3x Kira‘s Boutique 

Hotel, 3x Odjo d‘Agua 


€ 1.450,- 

Abreisetag ab Frankfurt: bis 30.04.18 

samstags, ab 01.05.18 mittwochs 


in komfortablen Hotels: 

4x Cá Nicola, 4x Boutique Hotel Pescador, 




€ 1.740,- 

Abreisetag ab Frankfurt: bis 30.04.18 

samstags, ab 01.05.18 mittwochs 



0761 – 45 892 890 

97



Herrlicher Ausblick vom Fort Sao Felipe oberhalb von Cidade Velha 

Die Highlights der Kapverden 

Erlebnis-Rundreise: Die schönsten fünf Inseln entdecken 

15 Tage 

Türkisblauer Ozean, sattgrüne Tropentäler, 

weiße Sandstrände und eine bizarre Lavalandschaft 

erwarten Sie auf den Kapverdischen Inseln. 

Begeben Sie sich auf die Reise zu fröhlichen 

Menschen und mitreißender Musik. 


Per Flug und Fähre von Insel zu Insel: 

1. - 4. Tag: Bem-vindo á Sao Vicente 

Herzlich Willkommen! Ihr Urlaub beginnt und 

wir holen Sie am Flughafen ab und bringen Sie zu 

Ihrer Unterkunft. Wir gehen mit Ihnen auf Tour 

durch Mindelo und besuchen den „Mercado Municipal“ 

in der Markthalle. Anschließend erkunden 

wir bei einer Inselrundfahrt das Küstendorf 

Calhau sowie die Strände „Baía das Gatas“ und 

Praia Grande. Lassen Sie sich verzaubern von den 

Landschaften dieser Inseln, dem Licht und den 

Farben und unternehmen Sie mit uns eine Reise 

in den kreolischen Alltag. Der Monte Verde (750 

m) bietet uns abschließend einen atemberaubenden 

Blick über die Insel bis nach Santo Antao. 

Am dritten Tag nehmen wir morgens die Fähre 

nach Santo Antao und bewundern zunächst den 

Cova-Krater. Fast senkrecht ragen die mächtigen 

Felsen aus dem Meer. Tief ausgewaschene 

Erosionstäler münden in den Ozean. Weitere 

Highlights sind das malerische Fischerdörfchen 

Ponta do Sol und die Ribeira do Paul. 

5. - 8. Tag: Santiago, die afrikanischste der 

Kapverdischen Inseln 

Erkunden Sie Praia auf eigene Faust. Highlights 

auf dem Plateau sind das Rathaus, die Kirche 

und die vielen gelb, grün und türkis leuchtenden 

Kolonialhäuser. Lohnenswert ist auch ein Ausflug 

nach Cidade Velha. Die alte Hauptstadt, in der 

sich ein Großteil der Geschichte von Kap Verde 

abgespielt hat, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

Am nächsten Tag starten Sie zu einer 

ganztägigen Inselrundfahrt. Sie besuchen unter 

anderem den Naturpark Serra Malagueta mit 

seinen tief eingeschnittenen Tälern und den 

Ort Tarrafal im Norden mit seiner idyllischen 

Badebucht. Einige Kilometer außerhalb des 7.000 

Einwohner zählenden Örtchens liegt das ehemalige 

Konzentrationslager des Salazar-Regimes. 

Ein kleines Museum dokumentiert die traurige 

Geschichte. 

9. - 11. Tag: Auf zur Feuerinsel Fogo - 

ein Highlight Ihrer Reise 

Vulkane und koloniale Vergangenheit erwarten 

Sie auf der Insel Fogo. Auf dem Programm der 

Inselrundfahrt steht der Besuch der Kraterlandschaft 

rund um den 2.890 Meter hohen Vulkankegel 

Pico do Fogo. Auf dem Rückweg machen 

Sie Halt bei Salinas, wo Sie ein erfrischendes Bad 

in den Naturschwimmbecken genießen. Eine 

herrliche Abkühlung! 

12 - 14. Tag: Auf nach Sal: Strände, 

Kunsthandwerk und Schildkröten 

Zu dieser Traumreise gehören die weißen, endlosen 

Strände, der türkisblaue Ozean und die 

schattigen Wüstenoasen, die Sie auf der Insel Sal 

erwarten. Nach einem kurzen Inselflug geht 

es in Ihr Hotel nach Santa Maria. Unternehmen 

Sie einen Ausflug nach Pedra de Lume. Im 

Centro Artesanato Santa Maria vereinen sich 

authentisches Kunsthandwerk und kreolische 

Tradition. Gehen Sie mit „SOS Tartarugas“ 

zu einem nächtlichen Schildkröten-Spaziergang 

und mit etwas Glück können Sie in den Sommermonaten 

Juli bis September die Eiablage 

beobachten. Das ist ein wirklich unvergessliches 

Naturerlebnis. 

15. Tag: Adeus Cabo Verde 

Auch diese Urlaubs-Reise geht einmal zu Ende. 

Wir freuen uns, Sie schon bald wieder auf einer 

picotours-Reise zu begrüßen und sagen ate logo 

a Kap Verde. 

Bunte Kolonialhäuser in Mindelo 

(c) Rightlight | Dreamstime.com 

98 



Prassa 3 Boutique Hotel 


Das Prassa 3 Boutique Hotel liegt mitten in 

Mindelo und wird von einem Architekten 

geführt, der bei der Gestaltung des Hotels und 

der Zimmer höchsten Wert auf Komfort und 

Design legt. 

Oasis Praiamar **** 


Das 4-Sterne-Hotel liegt auf einer Klippe über 

dem Meer und nur wenige Gehminuten von 

einigen, kleinen Stränden entfernt. Schöner 

Komfort mit Fitness-Bereich, Restaurant, Pool 

und Tennisplatz. 

Hotel Xaguate *** 

Sao Filipe, Fogo 

Das 3-Sterne-Hotel mit Meerblick liegt etwas 

oberhalb von Sao Filipe, nur wenige Gehminuten 

vom Zentrum. Genießen Sie bei einem Drink am 

Pool den schattigen Garten und den Blick auf 

die Nachbarinsel Brava. Im Restaurant verwöhnt 

man Sie mit typischer Inselküche. 

Hotel Morabeza **** 


Das erste Hotel auf Sal und nach wie vor ein Klassiker 

in perfekter Lage zum Strand und nur 200 

Meter in die Innenstadt. Entspannter Badeurlaub 

in stilvoller Atmosphäre ohne Animationsprogramme 

erwartet Sie. 



Doppelzimmer, 1 x Tageshotel auf Sal 

• Inselflüge Sao Vicente – Santiago - 

Fogo – Sal 


• Stadtrundgang Mindelo + 1/2-tägige 

Inselrundfahrt Sao Vicente 

• Inselrundfahrt Santo Antao inkl. Fähre 

und Mittagessen 

• Tagesausflug Santiago mit Tarrafal inkl. 

Mittagessen 

• Tagesausflug Fogo nach Cha das Caldeiras, 

Mosteiros & Salinas inkl. Mittagessen 


mit Inselkarten 




4 x Casa Colonial, 

4x Hotel Santa Maria, 

3x Colonial Guest House, 

2x Odjo d‘Agua 


€ 1.340,- 

Abreise täglich außer dienstags 

und sonntags möglich 

Vulkanischer Sandstrand auf der Insel Fogo 




4x Oasis Praiamar, 

3x Hotel Xaguate, 



€ 1.630,- 

Abreise täglich außer dienstags 

und sonntags möglich. 


Neues Kleid, neue Schuhe? Für (fast) jeden ist etwas dabei 

Unser Shopping-Tipp für Sie: 

Kevin Neumann: Die 

Märkte auf Santiago 

Auf dem Trödelmarkt Sucupira 

tauchen Sie ein in ein buntes 

Gewühl aus afrikanischer 

Kleidung, Modeschmuck, 

Kochgeschirr, exotischen Gewürzen und 

kleinen Restaurants. In der Markthalle von 

Praia finden Sie eine Fülle an Lebensmitteln 

und Gewürzen und der Wochenmarkt von 

Assomada ist ein lokales Ereignis. 

Fischer auf Sal bei der Arbeit 


0761 – 45 892 890 

99

(c) Todor Tsvetkov | iStock 

Gehen Sie mit unseren sympathischen Reiseleitern auf Tour 

Wunderbare Wanderreisen 

Maßgeschneidert für Gruppen und Vereine von 6 bis 60 Personen 

AB 15 

PERSONEN 

FREIPLATZ 

INKLUSIVE! 

Ob für fünf Freunde oder im Verein – gerne arrangieren wir eine maßgeschneiderte 

Reise zu attraktiven Sonderkonditionen für Sie. Ob Wanderreise, Montainbiken, 

Städtereise oder Inselhopping – gerne stellen wir ein Programm ganz nach Ihren 

Wünschen zusammen. Angefangen vom Reisezeitraum bis hin zum Wunschhotel. 

Forden Sie einfach ein unverbindliches Angebot an und gehen Sie mit unseren sympathischen 

Reiseleitern auf Tour. 

Blumenstraße 10a 

D-79111 Freiburg 

Tel. 0761 – 45 892 890 

mail@picotours.de

_PT1711_Katalog_2018_V1.12_W

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?