picotours Reisekatalog 2021 Azoren Madeira Portugal Kapverden

Reise 

Portugal 

Azoren 

Kapverden 

Madeira 

Der Spezialist für Madeira, Portugal, Azoren & Kapverden 

Kultur & 

Weltoffenheit 

Naturgenuss & 

Wandern 

Sonneninseln 

im Atlantik 

Besonderen Menschen 

begegnen

Liebe Gäste, 

Reise grün - heißt es immer wieder in diesem Katalog. 

Das bedeutet, es kommen öffentliche Verkehrsmittel 

zum Einsatz, CO 2 

-Emissionen der Reise werden 

komplett kompensiert, Unterkünfte arbeiten besonders 

ressourcenschonend oder die Natur spielt eine wichtige 

Rolle. 

Grüne Küste und grüner Wein 

Einer der schönsten Küstenabschnitte am Atlantik ist die 

Costa Verde zwischen Porto und Caminha. Die Region 

Minho ist noch immer ein Geheimtipp in Portugal und 

hat neben dem einzigen Nationalpark Peneda Geres 

auch interessante Weine zu bieten. Wir haben eine 

individuelle Wanderreise, eine Radreise und eine 

Gruppenreise neu im Programm. 

Die grünen Inseln der Kapverden 

Brava, Fogo, Santiago, Santo Antao und Sao Nicolau 

zählen zu den landschaftlich reizvollsten Inseln der 

Kapverden. Unsere neue Reise zu „unbekannten 

Schönheiten“ lässt die Herzen von Wanderern höher 

schlagen. 

Costa Verde 

Fünf neue 

für Sie 

59 

©Daniel Rodrigues 

Reisen Sie grün 

Wir haben uns zum Ziel gesetzt im Jahr 2020 zehn 

Prozent aller CO 2 

-Emissionen Ihrer Reisen über 

atmosfair zu kompensieren. Rund 10.000 Euro sollen 

zusammenkommen, um Klimaschutzprojekte in aller 

Welt zu unterstützen. Wir freuen uns, wenn auch Sie 

sich beteiligen. Starten Sie mit uns in eine nachhaltige 

Zukunft des Reisens, um auch 

künftigen Generationen Reisen zu 

ermöglichen. 

Algarve 

74 

©twixx - stock.adobe.com 

Herzliche Grüße 

Ihre 

Sao Nicolau 

PS: Unternehmen Sie lieber eine längere Flugreise, statt 

viele kurze. So steigt der Erholungswert und Ihre Reise 

wird nachhaltiger. Gerne verlängern wir Ihre Reise ganz 

nach Ihren Wünschen. 

Titelbild: ©CiceroCastro - stock.adobe.com 

2

Wanderziele 

entdeckt! 

Sao Jorge 

27 

23 

Aus dem Inhalt 

5 | Azoren 

8 | Sao Miguel 

22 | Flores & Corvo 

23 | Graciosa 

26 | Santa Maria 

34 | Madeira 

46 | Funchal 

54 | Porto Santo 

56 | Portugal 

59 | Nordportugal 

74 | Rota Vicentina 

78 | Lissabon 

81 | Algarve 

82 | Kapverden 

86 | Santiago & Fogo 

88 | Sao Nicolau 

90 | Santo Antao 

98 | Sal & Boavista 

99 | Sao Tome 

Reise 

Seite 5, 7, 17, 44, 46, 70 

©Guido Amrein - stock.adobe.com 

Graciosa 

Wir beraten Sie gerne 

88 

Montag – Freitag: 08:30 – 18:00 Uhr 

0761 – 45 892 890 

www.picotours.de 

3

Wir machen Reisen grün! 

Langfristig ökologisch tragbar, wirtschaftlich machbar und sozial gerecht 

10 Jahre 

Seit es picotours gibt engagieren wir uns 

auch als Mitglied des forum anders reisen für 

die nachhaltige Entwicklung eines sanften 

Tourismus auf den Kapverden, Madeira, den 

Azoren und in Portugal. 

5 grüne Reisen 

Wir haben 5 Reisen im Programm, die wir 

besonders ökologisch gestaltet haben. Gerne 

unterstützen wir Sie auch bei der Buchung von 

Rail & Fly-Tickets, Zugtickets in Portugal oder 

stellen Ihnen Fahrpläne für die öffentlichen 

Verkehrsmittel auf den Inseln Madeira und Sao 

Miguel zur Verfügung, wenn Sie eine Reise bei 

uns buchen. Bei 3 Reisen übernehmen wir die 

Kompensation der Flugemissionen zu 100%. 

Reise 

Über 25.0000 km 

Insgesamt waren unsere Gäste bereits über 

25.000 Wanderkilometer auf der Rota Vicentina 

unterwegs. Damit helfen Sie die einzigartige 

Landschaft zu bewahren und die Entwicklung 

eines sanften Tourismus zu stärken. Auch Sie 

können Teil des Projekts Rota Vicentina werden: 

Machen Sie vor Ort bei Aktionstagen mit und 

melden Sie z.B. falsche Wegmarkierungen. 

50 Green Keys 

Viele unserer inhabergeführten, landestypischen 

Unterkünfte gehen mit gutem Beispiel voran, wie 

die urigen Wanderhütten entlang der ‚Großen 

Route‘ auf der Azoreninsel Santa Maria. Bereits 

über 50 unserer Häuser sind mit dem Green Key 

für ressourcenschonendes Hotelmanagement 

zertifiziert. 

10.000 € für den Klimaschutz 

Wir kompensieren freiwillig 10% Ihrer Flugemissionen 

und wollen im Jahr 2020 insgesamt 

10.000 Euro an die Klimaschutz-Organisation 

atmosfair spenden. Wollen Sie die bei Ihrer 

Flugreise entstehenden Klimagase komplett 

kompensieren? Super! Wir übernehmen die 

Hälfte. Sprechen Sie uns einfach an. 

80 mal Veggieday 

Bei unseren Gruppenreisen in Portugal gibt 

es einen Tag pro Woche mit vegetarischen 

Speisen. Wir wollen damit einen Beitrag zu einer 

gesunden Ernährung und zu einem nachhaltigen 

Lebensstil leisten. Bereits 80 Mal haben wir 

vegetarisch für Sie gekocht. 

4

©aroxopt ©oatawa - stock.adobe.com 

Anders reisen auf den Azoren 

Naturreise zu den Schätzen des Atlantiks 

Weniger ist mehr – das gilt auch für‘s Inselhopping 

auf den Azoren. Wer echte Urlaubsqualität 

sucht, sollte sich auf jeder Insel mindestens 4-5 

Tage Zeit lassen. Gönnen Sie sich den Luxus langsam 

zu reisen. Lernen Sie bei unserer 3-wöchigen 

Naturreise die Inseln Terceira, Faial, Pico und 

Sao Miguel nicht nur anhand Ihres Reiseführers 

kennen sondern unternehmen Sie eine Reise zu 

besonderen Menschen. Tauchen Sie ein in das 

Leben der weltoffenen Inselbewohner und erleben 

Sie echte Gastfreundschaft. 

Wir vermuten Slow Travel wurde auf den Azoren 

erfunden, denn hier nimmt man sich Zeit für 

die wesentlichen Dinge. Ganze 24 Monate gibt 

man dem Käse Zeit zu reifen. Traditionen und 

Feste werden seit Jahrhunderten von Jung und Alt 

Reise 

22 Tage 

gelebt und gefeiert und ein gutes Gespräch an der 

Bar kann schon mal einen Abend füllen. 

Gönnen Sie sich Zeit zur Ruhe zu kommen. Sie 

wohnen mitten in der Natur oder sind umgeben 

von bezaubernden Gärten. In ausgewählten Ferienhäusern 

und Bungalows fühlen Sie sich sofort 

wie zu Hause. Lauschen Sie dem Rauschen der 

Wellen, den Rufen des Gelbschnabelsturmtauchers 

und verbringen Sie die Abende auf der 

eigenen Terrasse mit einem Glas Azorenwein 

unter dem atemberaubenden Sternenhimmel. Auf 

Pico servieren Ihre herzlichen Gastgeber Selbstgekochtes 

in Wohnzimmeratmosphäre. Erleben Sie 

eine Reise nach dem Motto: „Anders Reisen auf 

den Azoren – nachhaltig, langsam und bewusst!“ 

Inklusivleistungen: 

• Direktflüge mit Azores Air Lines ab/ 

bis Frankfurt in der Economy-Klasse (Berlin, 

Düsseldorf, Genf, Hamburg, München, Wien, 

Zürich auf Anfrage) 

• Inselflüge São Miguel – Terceira – Faial | 

Pico – São Miguel 

• 21 Übernachtungen mit Frühstück 

5x Pico da Vigia | Terceira 

4x Azul Singular | Faial 

5x O‘Zimbeiro | Pico 

7x Santa Barbara Eco Beach | Sao Miguel 

• 1x Weinprobe auf Pico 

• 1x landestyp. Cozido-Essen + Eintritt in 

den Terra-Nostra-Park auf Sao Miguel 

• 100% Kompensation der Flugemission 

mit atmosfair 

• 21 Tage Mietwagen Kategorie A inkl. 

Vollkasko, unbegr. Kilometer und 2 Fahrer 

erlaubt 

• Mietwagen-Schutz-Versicherung zum 

Ausschluss des Selbstbehalt 

• Reiseführer mit Karte 

22 Tage schon ab p.P. 

€ 2.599,- 

Unterkunftsbeispiel: im Blumenparadies auf Pico 

im Reisezeitraum April, Mai, Oktober 

Anreise ganzjährig sonntags 

Mehr zu unseren Rundreisen: www.anders-reisen.picotours.de 

5


Grüne Hügellandschaft und ein majestätischer Vulkan 


Willkommen im Naturparadies 

Corvo 

Flores 

Faial 

Graciosa 

Einzigartige 

Sao Jorge 

Landschaften mit 

Pico 

Kraterseen, Thermalquellen, 

subtropischen Naturparks 

und die einzige Teeplantage Europas 

erwarten Sie. Für Liebhaber spektakulärer 

Steilküsten, lieblich-grüner Landschaft und der typisch 

azoreanischen Gastfreundschaft sind die Inseln im Atlantik 

das Reiseziel schlechthin. Die schönste Zeit des Jahres – wo könnte 

man sie besser verbringen als auf den Azoren? 

Terceira 

Sao Miguel 

Santa Maria 

Inselcharakteristik: 

• Wandern ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Über 60 markierte und klassifizierte 

Wanderwege verteilt auf alle neun Inseln 

bieten für jeden das richtige Niveau. Wer von 

Ort zu Ort wandern möchte, ist auf Flores, 

Faial und Santa Maria gut aufgehoben. 

• Baden & Wassersport ✶ ✶ ✶ ✶ 

Von Juni bis Oktober kann man im Atlantik 

baden und auf jeder Insel gibt es Strände – 

teils mit schwarzem Lavasand oder Kies. Für 

Taucher ist Santa Maria die Insel schlechthin, 

wenn es um Mantas und Großfische geht. 

• Küche & Keller ✶ ✶ ✶ ✶ 

Unverfälschte Inselküche mit frischem 

Fisch, Käse und bestem Weiderind. Auf Pico 

und Sao Miguel werden aromatische Weine 

angebaut. 

• Kultur ✶ ✶ ✶ 

Brauchtum, Festlichkeiten und die bewegte 

Inselgeschichte sind Zeugnisse des reichen 

kulturellen Erbes. Nicht umsonst steht Angra 

do Heroismo auf der UNESCO-Liste. 

• Begegnung ✶ ✶ ✶ ✶ 

Die Gastfreundschaft der Azoreaner kommt 

von Herzen. Wer die Besitzer unserer landestypischen 

Häuser kennenlernt, kommt mit 

Sicherheit zurück auf die Azoren. 

• Fun & Action ✶ ✶ ✶ 

Wie wäre es mit Aktivurlaub? Auf vielen 

Inseln kann man Canyoning ausprobieren, 

reiten, Mountainbiketouren unternehmen, 

mit Haien tauchen und surfen. 

UNIÃO EUROPEIA 

GOVERNO 

DOS AÇORES 

Fundo Europeu de 

Desenvolvimento Regional 

6

Traumhaftes Terrain zum Mountainbiken 

Kommen Sie den größten Säugetieren auf Pico ganz nahe 

Pico: das Eldorado für Wal- und Delfinliebhaber 

Sanftes Whale Watching 

auf der Insel Pico 

Wale, Delfine und Menschen intensiv erleben 

Es ist für Sie schon immer ein Traum gewesen, 

den größten Säugetieren der Welt ganz nah zu 

kommen? Für alle Fans von Walen und Delfinen 

ist die Insel Pico das Reiseziel in Europa. Erleben 

Sie mit uns eine unvergessliche Woche inmitten 

des Atlantiks, mit beeindruckender Landschaft, 

besonderer Gastfreundschaft, erlebnisreichen 

Whale-Watching-Ausfahrten und einer Zeitreise 

in die Walfängervergangenheit der Insel. 

Sie übernachten direkt in Lajes do Pico, einem 

der besten Plätze weltweit für die Wal- und 

Delfinbeobachtung. Von dort aus lenkt uns der 

Skipper mit dem Zodiak-Boot aufs Meer, wo wir 

den beeindruckenden Meerestieren ganz nah 

kommen. Rund um das Jahr tummeln sich in 

Reise 

9 Tage 

küstennahen Gewässern bis zu 25 verschiedene 

Wal- und Delfinarten, wobei der Pottwal, der 

gewöhnliche Delfin, der große Tümmler sowie 

der Flecken- und Rundkopfdelfin am häufigsten 

vorkommen. 

Nach den erlebnisreichen Tagen auf Pico geht es 

zum Abschluss mit der Fähre zur Nachbarinsel 

Faial. Lassen Sie Ihren Urlaub traditionell mit einem 

Gin Tonic auf der Terrasse vor dem bekannten 

Cafe Peter Sport ausklingen. Genießen Sie den 

Flair der lebendigen Hafenpromenade mit ihrer 

bunt bemalten Kaimauer und lauschen Sie den 

Geschichten der Segler aus aller Welt. Gerne verlängern 

wir Ihr Azorenabenteuer auf einer weiteren 

Insel. Wie wäre es mit Terceira oder Sao Miguel? 

Über 20 Steingesichter kann man auf Pico finden 


• Internationale Flüge mit TAP ab/ 

bis Frankfurt in der Economy-Klasse via 

Lissabon (Berlin, Düsseldorf, Genf, Hamburg, 

München, Wien, Zürich auf Anfrage) 

• Flug- oder Fährhafentransfer auf Pico 

und Faial 

• 8 Übernachtungen im Doppelzimmer mit 

Frühstück in ausgesuchten Unterkünften 

• 5 Wal- und Delfinbeobachtungen in 

Kleingruppen 

• Kostenloser Eintritt in des Walmuseum in 

Lajes 

• Kostenfreie Mountainbikes, 

Schnorchelausrüstung und Seekajaks 

zum Ausleihen 

• 100% Kompensation der Flugemission 

mit atmosfair 


Rundreise Charme 

7x Whale‘come ao Pico | Pico 

1x Estrela do Atlantico | Faial 


€ 1.219,- 

im Reisezeitraum Mai, Juni, 

September 

Anreise April - Oktober 

mittwochs 

Genießen Sie das Strandleben auf der Insel Faial 

7

Azoreninsel Sao Miguel 

Gruppenreise 

Der Weg ins Paradies - Boca do Inferno 

Wanderparadies Sao Miguel 

Mit heißen Quellen, Kraterseen und grünen Vulkankegeln 

8 Tage 

Herzlich willkommen im Azoren-Wanderparadies! 

Sao Miguel ist die landschaftlich vielfältigste 

der neun Azoreninseln mit Kraterseen, 

Thermalquellen, subtropischen Naturparks 

und Europas einziger Teeplantage. Wir 

wandern auf einsamen Pfaden zum Feuersee, 

zu heißen Schwefelquellen, Fumarolen und zu 

paradiesischen Wasserfällen. Gelegenheit zum 

Baden gibt es dabei fast täglich - ob in heißen 

Quellen oder im erfrischenden Atlantik. Unsere 

Reiseleiterin lebt auf den Azoren und hat sehr 

viel Insider-Wissen über Land und Leute. Sie 

führt Sie auch in ihre Lieblingslokale, wo Sie die 

landestypische Küche kennenlernen. 

Ihr Reiseverlauf 

1. Tag: Bem-vindo á Acores 

Wir holen Sie am Flughafen ab und bringen 

Sie in Ihr Wanderhotel nach Ponta Delgada. 

Anschließend treffen wir uns zu einer kurzen 

Kennenlern-Runde und besprechen bei einem 

Begrüßungsgetränk den Verlauf der Woche. 

2. Tag: Stadtbesichtigung und eine 

Küstenwanderung 

Wir unternehmen eine kurze Stippvisite durch 

die Altstadt, zeigen Ihnen die Markthalle, das 

historische Stadttor und die wichtigsten Plätze 

der Stadt. Unsere Panorama-Wanderung führt 

uns an die Nordküste. Wir starten an der Kapelle 

„Nossa Senhora da Afilcao“ und passieren eine 

Wassermühle und mehrere kleine Wasserfälle. 

Ein schmaler Pfad führt uns zum versteckten 

Strand Praia da Viola. Wir haben uns eine 

Badepause verdient. Entweder nach unserem 

Picknick am Strand oder in den heißen Quellen 

von Caldeira Velha. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 3 Stunden, 

ca. 100 m auf- und 300 m abwärts 

3. Tag: Wanderung zu den Zwillingsseen 

Sete Cidades 

Unsere Tour führt durch die reizvolle Seenlandschaft 

um den Lagoa do Canario bis zu einem 

historischen Aquädukt. Von hier ist es nicht mehr 

weit zu den moosgrün und dunkelblau schimmernden 

Kraterseen Lagoa Verde und Lagoa 

Azul. Unterwegs genießen wir den Königsblick 

in den weiten Kessel von Sete Cidades. Nach 

einer Picknick-Pause besuchen wir auf dem 

Rückweg eine Ananas-Plantage. Anschließend 

erwartet uns eine leckere Käseprobe in Ponta 

Delgada. 



Reisecharakteristik: 

• Kleingruppenreise: mindestens 6, 

maximal 16 Personen* 

• Standort-Wanderreise 

• Wanderniveau: mittel 

• Wanderdauer: 4–5 Stunden pro Tag 

• Höhenunterschiede: bis zu 550 m 

auf- oder abwärts 

• Anforderungen: Trittsicherheit 

Todor Tsvetkov 

So wohnen wir 

Die pittoreske Altstadt Ponta Delgadas mit 

ihren weiß getünchten Häusern empfängt Sie 

aufs Herzlichste. Genießen Sie die lebendige 

Hafenpromenade und die malerischen Gassen 

des gemütlichen Städtchens mit seinen 

prächtigen Gärten. Das 4-Sterne-Hotel 

Talisman ist der perfekte Ausgangspunkt. 

Das einstige Herrenhaus ist geschmackvoll 

eingerichtet und geprägt von Jugendstilelementen 

und einem schönen Wintergarten. 

Hier gibt es auch Gratis-WLAN. Zum 

Hotel gehören eine Bar, ein Restaurant und 

eine Dachterrasse mit Pool. Die Zimmer sind 

ausgestattet mit Safe, Klimaanlage, SAT-TV, 

Minibar, Telefon und Dusche/WC. 

Unser Single-Tipp für Sie: 

Sarah Hilser: 

„Allein reisen ohne allein 

zu sein“ 

Drei Termine dieser Reise 

sind ausschließlich für Singles 

und Alleinreisende reserviert. 

Buchbar sind sowohl Einzel- als auch halbe 

Doppelzimmer. Seien auch Sie mit dabei 

und entdecken Sie die bezaubernde Insel 

gemeinsam mit Gleichgesinnten. 

03.05.20 | 09.07.20 | 08.10.20 

*Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, 

sagen wir die Gruppenreise bis spätestens 28 Tage vor Reisebeginn 

ab. Bereits geleistete Anzahlungen erstatten wir 

unverzüglich. Diese Reise ist nicht geeignet für Personen 

mit eingeschränkter Mobilität. 

8 

Mehr zu unseren Rundreisen: www.azoren.picotours.de

Wanderung entlang historischer Wassermühlen im Norden Sao Miguels 

4. Tag: Furnas – Vulkanismus live erleben 

Wir starten den Tag im tiefgrünen Tal von 

Furnas, wo wir die gotische „Ermida de Nossa 

Senhora das Vitorias“ aus dem 19. Jahrhundert 

passieren. Die Wanderung um den See führt zu 

einer Stelle mit Fumarolen und dampfenden 

Kratern, die bis heute genutzt wird, um das typische 

„Cozido“ zu köcheln, das wir natürlich auch 

kosten. Anschließend besuchen wir den Park 

„Terra Nostra“. Im Anschluss an unseren Rundgang 

durch den romantischen Garten, haben wir 

Gelegenheit im 38 Grad warmen Thermalpool 

zu baden. Auf der Rückfahrt besuchen wir die 

einzige Teeplantage Europas. 

Leichte Wanderung: Gehzeit ca. 3 Stunden, 

etwa 150 m auf- und abwärts 

5. Tag: Küstenwanderung Trilho do Agrião 

Unsere heutige Küstenwanderung beinnt am 

Strand von Povoação und führt in das hübsche 

Hafenörtchen Ribeira Quente. Unterwegs 

genießen wir die Ausblicke auf die Höhenzüge 

der Serra da Tronqueira/Graminhais und auf die 

Halbinsel Ponta do Garajau, bei guter Sicht sehen 

wir sogar bis zur Insel Santa Maria. Wir passieren 

die Kapelle von Santa Rita und beenden unsere 

Wanderung am Hafen von Ribeira Quente, wo 

wir unser Mittagessen in einem landestypischen 

Lokal einnehmen. Anschließend legen wir 

Verlängerungspaket 

eine kleine Badepause ein. Auf dem Rückweg 

besuchen wir die erste Inselhauptstadt Vila 

Franca do Campo und erfahren mehr über die 

Geschichte der Insel. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 3,5 Stunden, ca. 

320 m Auf- und Abstieg 

6. Tag: Der majestätische Feuersee 

Der Aufstieg zum malerischen Kratersee Lagoa 

do Fogo stellt den landschaftlichen Höhepunkt 

der Reise dar. Ausdauer und Kondition sind gefordert 

bis wir entlang einer Levada zum Seeufer 

gelangen. Hier lassen die genialen Fernblicke alle 

Mühen vergessen. Im Anschluss bringt uns der 

Wanderbus zur Bucht von Caloura. Zeit für ein 

erfrischendes Bad im Atlantik. Abends laden wir 

Sie ein zu einem typisch azoreanischen Essen. 

Mittlere, teils anspruchsvolle Wanderung: 

Gehzeit ca. 4–5 Stunden, ca. 500 m auf- und 

abwärts 

7. Tag: Zur freien Verfügung 

Wie wäre es mit einer Bootstour zur Wal- und 

Delfinbeobachtung oder einer Mountainbiketour? 

Wir haben viele Aktivitäten für Sie parat. 

8. Tag: Adeus Acores 

Abreise oder Verlängerung 


• Direktflüge mit Azores Air Lines 

ab/bis Frankfurt in der Economy-Klasse 

(Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, 

Wien, Zürich auf Anfrage) 

• Begrüßungsgetränk im Hotel 

• 7 Übernachtungen mit Frühstück im 

Doppelzimmer Hotel Talisman **** | Ponta 

Delgada 

• 3-mal Lunchpakete, 

3-mal landestypische Einkehr 

• 5 geführte Wanderungen und Ausflüge 

• Käseprobe, Besuch der Tee- und 

Ananas-Plantage 

• Eintritt in den Terra-Nostra-Park 

und Caldeira Velha 

• Alle Transfers lt. Programm in modernen 

Reisebussen 

• Qualifizierte, deutschsprachige 

Reiseleitung 


€ 1.330,- 

Zuschlag Einzelzimmer ab € 280,- 

Termine: 

22.02.20 | 07.03.20 | 21.03.20 | 05.04.20 | 12.04.20 

26.04.20 | 24.05.20 | 31.05.20 | 07.06.20 | 25.06.20 

02.07.20 | 20.08.20 | 27.08.20 | 03.09.20 | 17.09.20 

24.09.20 | 01.10.20 | 22.10.20 | 14.11.20 | 26.12.20 

Single-Termine: 

03.05.20 | 09.07.20 | 08.10.20 

Caloura Hotel Resort **** 


€ 237,- 

im Reisezeitraum Juni-September 

Solar do Conde 


€ 255,- 

im Reisezeitraum Juni-September 

Wir beraten Sie sehr gerne zu Ihrer individuellen Reiseplanung: 

0761 – 45 892 890 

JETZT 

BUCHEN UND P.P. 

50€ 

SPAREN! 

Gültig bis 4 Monate vor Reisebeginn 

9

Azoren Rundreise 

Gruppenreise 

Imposant: die Vulkanlandschaft auf Faial 

©Francesco Bonino - stock.adobe.com 

Azoren-Inselhopping 

Zu vier Schönheiten in Grün und Blau 

11 Tage 

Wie lebt es sich auf einer Insel mit einem 

aktiven Vulkan? Wohin wurde der Wein Picos 

exportiert? Unternehmen Sie mit uns eine Reise 

zu Fumarolen und Kraterseen und baden Sie 

in heißen Thermalquellen. Entdecken Sie die 

schöne Kolonialarchitektur in Faial und Ponta 

Delgada. Wir führen Sie auf einsamen Wanderwegen 

durch das Naturparadies Sao Jorge und 

Sie lernen die köstliche azoreanische Küche beim 

Besuch landestypischer Tascas kennen. Die vier 

schönsten Azoren-Inseln erwarten Sie. 


Mit Fähre und Flug von Insel zu Insel: 

1. Tag: Anreise auf die Azoreninsel 

Sao Miguel 

Zu Beginn der Azoren-Wanderreise holen wir 

Sie am Flughafen ab und bringen Sie in Ihr erstes 

Wanderhotel, das zentral in der Altstadt von Ponta 

Delgada liegt. 

2. Tag: Sete Cidades 

Wir beginnen unseren Tag mit einem kurzen 

Briefing und einem Orientierungsrundgang durch 

die Hauptstadt Ponta Delgada. Anschließend 

bringt uns der Wanderbus auf die Westseite der 

Insel. 12 km misst der riesige Krater Sete Cidades, 

seine Wände sind bis zu 656 m hoch. Um die 

Farben der beiden Seen Lagoa Azul und Lagoa 

Verde rankt sich die Legende eines Liebespaars. 

Abends dürfen Sie sich auf ein gemeinsames 

Abendessen mit Welcome Drink im Hotel freuen. 

Gehzeit ca. 3 Stunden, ca. 100 m auf- und 400 m 

abwärts 

3. Tag: Magische Momente am Feuersee 

Wir besuchen eine Ananas-Plantage und erfahren 

viel über die typische Frucht der Azoren. 

Unsere Wanderung führt uns über bewaldete 

Hänge an einen breiten Wasserkanal. Bequem erreichen 

wir das Südufer des Vulkansees Lagoa do 

Fogo. Anschließend erfrischen wir uns beim Bad 

im Atlantik und genießen ein landestypisches 

Essen in einer malerischen Bucht. 

Gehzeit ca. 5 Stunden, ca. 400 m auf- und abwärts 

Wohnbeispiel: Hotel Sao Jorge Garden 

So wohnen wir: 

Wir übernachten vorwiegend in komfortablen 

Stadthotels, wo Sie abends auch 

noch die Möglichkeit haben, Land und 

Leute kennenzulernen. Die Zimmer mit 

Bad/WC und SAT-TV, Telefon verfügen 

teils auch über Balkon oder Terrasse. Wir 

frühstücken in den jeweiligen Häusern. 

Zum Mittag- oder Abendessen laden 

wir Sie ein, die landes typische Küche 

kennenzulernen. Alle Hotels verfügen über 

einen Außenpool, sodass auch Baden und 

Relaxen nicht zu kurz kommen. WLAN ist in 

allen Häusern gratis. 

4x Hotel do Colegio **** | Ponta Delgada 

1x Hotel Sao Jorge Garden *** | Velas 

4x Hotel Caravelas *** | Madalena 

1x Hotel Horta *** | Horta 

Unser Wander-Tipp für Sie: 

Von Sarah Wochner: 

„Wollen Sie hoch hinaus?“ 

Für konditionsstarke Wanderer 

ist die Besteigung des Picos die 

‚Königsetappe‘. In ca. 6 Stunden 

erreichen Sie den höchsten 

Gipfel Portugals. Genießen Sie 

bei klarem Wetter auf 2.351 Meter die ‚unverbaute‘ 

Sicht auf die Zentralinseln – und seien Sie stolz 

auf sich. 

10 


©progarten - stock.adobe.com 




• Rundreise: 4 Inseln in 11 Tagen 


• Wanderdauer: 2–6 Stunden pro Tag 

Blick auf Faials Inselhauptstadt Horta 

Zauberhaft: die Küstenlandschaft der Azoren 

• Höhenunterschiede: 

bis zu 400 m auf- und 800 m abwärts 


4. Tag: Baden in Schwefelquellen und Besuch 

der Teeplantage 

Die Umrundung der Lagoa das Furnas führt uns 

zu heißen Quellen und brodelnden Schlammlöchern 

bis ins Dorf Furnas. Mittags stärken 

wir uns beim traditionellen Cozido-Essen. Wir 

besuchen den Park Terra Nostra und können in 

einem natürlichen Warmwasserpool baden. Auf 

dem Rückweg besichtigen wir Europas einzige 

Teeplantage. 


5. Tag: Auf nach Sao Jorge 

Der Vormittag steht Ihnen für Aktivitäten auf eigene 

Faust zur Verfügung. Am Nachmittag treten 

wir dann unseren Weiterflug nach Sao Jorge an, 

wo wir in unser nächstes Hotel gebracht werden. 

6. Tag: Serra do Topo nach Faja dos Cubres 

Wir wandern von der Hochebene zur Faja da 

Caldeira de Santo Cristo, wo wir eine Badepause 

einlegen und eine Mittagsrast machen. Von 

der einsamen Küstensiedlung mit der tiefblauen 

Lagune geht es in leichtem Auf und Ab zur Faja 

dos Cubres. Nach unserer Wanderung bringt uns 

die Fähre auf die Nachbarinsel Pico. 

Gehzeit ca. 3 Stunden, ca. 800 m abwärts 

7. Tag: Weinwanderung auf Pico 

Die Weinfelder gehören zum UNESCO-Weltnaturerbe 

und sind unsere heutige Wanderregion. Wir 

besuchen das Weinmuseum und nach unserem 

gemeinsamen Mittagessen eine Adega, wo wir den 

roten, schweren Inselwein kosten, dem die vulkanische 

Erde sein einzigartiges Aroma verleiht. 

Gehzeit ca. 2 Stunden, ebener Verlauf 

8. Tag: Wanderung am Fuße des Pico 

Unsere heutige Tour startet am Lagoa do Capitao 

am Fuße des Pico und ermöglicht uns faszinierende 

Blicke auf Portugals höchsten Gipfel. 

Von hier führen endlose Vulkanhügel bis an die 

Südküste zu einer historischen Wassermühle. 

Anschließend besuchen wir eine ehemalige 

Walfabrik und erfahren Interessantes über die 

Geschichte des Walfangs. 

Gehzeit ca. 3 Stunden, ca. 800 m abwärts 

9. Tag: Freier Tag auf der Azoreninsel Pico 

Auf Wunsch haben Sie Gelegenheit den majestätischen 

Gipfel Montanha do Pico zu besteigen 

oder bei einer Bootstour Wale und Delfine zu 

beobachten. 

Pico-Besteigung: Gehzeit ca. 6 Stunden, 

ca. 1100 m auf- und abwärts 

10. Tag: Auf nach Faial 

Die Fähre bringt uns nach Faial und wir unternehmen 

eine Kurzwanderung um die Caldeira. 

Anschließend besuchen wir das Vulkanzentrum 

und bestaunen die beeindruckende Vulkanlandschaft 

um Capelinhos, wo nach dem letzten 

Vulkanausbruch 1957 „neues Land“ entstand. Wir 

laden Sie ein zu einem Abschlussessen im Hotel. 

Gehzeit ca. 2,5 Stunden, ca. 100 m auf- und 

abwärts 

11. Tag: Adeus Acores 

Wir bringen Sie zum Flughafen. Gerne arrangieren 

wir eine Verlängerung für Sie. 


• Internationale Flüge mit TAP ab/ 

bis Frankfurt in der Economy-Klasse via 

Lissabon (Berlin, Düsseldorf, Hamburg, 


• Inselflug Sao Miguel – Sao Jorge 

• Fähre Sao Jorge – Pico – Faial 


Doppelzimmer in komfortablen 3-4-Sterne- 

Hotels 

• 7x landestypisches Mittagessen / 

Picknick 

• 3 x Abendessen, Weinprobe 


lt. Programm wie Stadtbesichtigung in 

Ponta Delgada und Horta 

• Eintritte lt. Programm: Vulkanzentrum 

Capelinhos, Weinmuseum, Walmanufaktur, 

Terra-Nostra-Park, Tee- und Ananasplantage 


Reisebussen 


Reiseleitung 


€ 1.990,- 


Termine: 

03.05.2020 | 31.05.2020 | 12.07.2020 

02.08.2020 | 23.08.2020 | 04.10.2020 

Beeindruckend: Die Fajas auf Sao Jorge 

Gültig bis 4 Monate 

vor Reisebeginn 


0761 – 45 892 890 

JETZT 


50€ 

SPAREN! 

*Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht 

werden, sagen wir die Gruppenreise bis spätestens 28 

Tage vor Reisebeginn ab. Bereits geleistete Anzahlungen 

erstatten wir unverzüglich. Diese Reise ist nicht geeignet 

für Personen mit eingeschränkter Mobilität. 

11


Gruppenreise 

Wanderung hinauf zum Feuersee 

Azoren-Wanderlust mit Genuss 

Grüne Hügel, himmelblaue Hortensien und bunte Hafenstädtchen auf Terceira und Sao Miguel 

12 Tage 

Genießen Sie einen Wanderurlaub in mildem, 

subtropischem Klima, bei angenehmen 25 Grad. 

Diese Gruppenreise führt Sie in 12 Tagen über 

die zwei Azoreninseln Terceira und Sao Miguel 

zu majestätischen Kraterseen, erfrischenden 

Wasserfällen, Naturschwimmbecken und an 

einsame Strände. Mit qualifizierter, deutschsprachiger 

Reiseleitung und netten Gleichgesinnten 

unternehmen Sie gemütliche Wanderungen 

und entdecken Natur, Kultur und Brauchtum. 

1. Tag: Ankunft auf der Azoreninsel Terceira 

Wir holen Sie am Flughafen ab und bringen Sie 

in unser Gruppenhotel, das direkt am Meer in 

Angra do Heroismo liegt. Nach einer kurzen 

Inforunde und einem Willkommensgetränk 

haben Sie Zeit zur freien Verfügung. 

2. Tag: Die schönste Stadt der Azoren und 

Wanderung auf den Monte do Brasil 

Wir beginnen den Tag mit einer Kurzwanderung 

auf den Hausberg Monte do Brasil, wo wir bei 

gutem Wetter die fantastische Sicht auf die 

Küste genießen. Zum Mittagessen laden wir Sie 

ein in ein landestypisches Lokal. Dann bummeln 

wir gemeinsam durch Angra. Mittelpunkt der 

hübschen Renaissance-Altstadt ist die Praça 

Velha mit dem eindrucksvollen Rathaus. 

Leichte Wanderung: Gehzeit ca. 2,5 Stunden, 


3. Tag: Wanderung Rocha do Chambre, Baden 

in Biscoitos, Weinkellerei und Käseprobe 

Unsere heutige Wanderung führt uns durch 

heimische Flora. Nach der Wanderung ist es Zeit 

für eine Picknick-Pause. Wir verkosten Käse und 

Wein von der Insel. Anschließend haben wir uns 

eine Badepause in den Lavapools von Biscoitos 

verdient. 

Mittelschwere Wanderung: Gehzeit ca. 2,5 

Stunden, ca. 200 m auf- und 200 m abwärts 

4. Tag: Wanderung Serreta und Vulkanhöhle 

Algar do Carvao 

Wir besuchen das Fischerdörfchen Sao Mateo. 

Anschließend machen wir uns auf in den Westen 

von Terceira und beginnen die Wanderung hinauf 

zum See Lagoinha. 

Mittelschwere Wanderung: Gehzeit ca. 2,5 


5. Tag: Wanderung Misterios Negros und 

Ausblicke auf Terceira 

Heute erwartet uns ein absolutes ‚Muss‘ auf 

Terceira, der Misterios Negros. Wir wandern 

durch spektakuläre Felslandschaft, mystischen 

Lorbeerwald und offene Weiden. Anschließend 

kehren wir zu unserem Hotel zurück. Mit letzten 

Blicken auf die Insel nehmen wir Abschied von 

Terceira, der ersten Etappe. Es bleibt noch Zeit 

für ein Bad im Atlantik bevor wir nach Sao 

Miguel fliegen. 

Anspruchsvolle Wanderung: Gehzeit ca. 2,5 


6. Tag: Küstenwandern bei alten Wassermühlen 

Unsere erste Panoramawanderung führt uns 

zunächst an die Nordküste. Wir kommen an 

einen versteckten Strand mit schwarzem Lavasand. 

Dann besuchen wir die Caldeira Velha 

– eine wohltuende Thermalquelle mit einem 

Wasserfall. 

Leichte Wanderung: Gehzeit ca. 3 Stunden, 


Pool Hotel Caracol 


Unsere komfortablen Wanderhotels liegen 

direkt am Meer und verfügen jeweils über einen 

Außenpool mit Liegen und Sonnenschirmen. 

Alle Zimmer haben einen Balkon oder 

eine Terrasse. Von Ihren Hotels erreichen Sie 

in etwa zehn Gehminuten ein Restaurant, 

Geschäfte und Cafés. 

Unser Genießer-Tipp für Sie: 

Von Sarina Hilser: „Kosten 

Sie die frische azoreanische 

Ananas“ 

Auf dieser Reise besichtigen 

Sie eine Ananasplantage und 

erfahren nicht nur mehr über 

den Anbau der Frucht, sondern können diese 

je nach Jahreszeit auch als Frucht oder Likör 

probieren. 

12 





Terra Nostra Park: In diesem wunderschönen Botanischen Garten können Sie die Seele baumeln lassen 

• Geführte Rundreise 

7. Tag: Sao Miguel von A-Z: Ananas, Ponta 

Delgada und die Zwillingsseen 

Wir wandern durch die reizvolle Seenlandschaft 

um den Lagoa do Canario bis zu einem 

historischen Aquädukt. Von hier ist es nicht weit 

zu den Kraterseen Lagoa Verde und Lagoa Azul. 

Unterwegs genießen wir den Königsblick in den 

weiten Kessel von Sete Cidades. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 3,5 Stunden, Höhenunterschied 


8. Tag: Furnas – Höhepunkt jeder Azoren 

Reise 

Wir wandern um den Furnas-See und bestaunen 

die vulkanischen Phänomene. Highlight 

des Tages ist die Cozido-Zeremonie, wenn das 

in riesigen Töpfen in der heißen Erde gegarte 

Nationalgericht aus den Erdlöchern geholt wird 

und wir es uns schmecken lassen. Den Nachmittag 

verbringen wir im Terra-Nostra-Park, 

einem der weltweit schönsten Gärten aus dem 

19. Jahrhundert. Dann besuchen Sie eine der wenigen 

Teeplantagen Europas und werden durch 

die Fabrik mit den alten, englischen Maschinen 

geführt. Die biologisch angebauten Tees sind ein 

schönes Mitbringsel. 

Leichte Wanderung: Gehzeit ca. 3 Stunden, ca. 

150 m auf- und abwärts 

9. Tag: Faial da Terra 

Im Örtchen Povoacao versorgen wir uns in einer 

Bäckerei mit Proviant, bevor wir unsere Wanderung 

im kleinen Fischerörtchen Faial da Terra 

starten. Wir passieren das Ökoprojekt Sanguino 

und kommen schließlich zu einem versteckten 

Wasserfall. 

Mittlere, teils anspruchsvolle Wanderung: Gehzeit 

ca. 4-5 Stunden, ca. 500 m auf- und abwärts 

10. Tag: Der majestätische Feuersee 

Der Aufstieg zum malerischen Kratersee Lagoa do 

Fogo stellt den landschaftlichen Höhepunkt unserer 

Reise dar. Kondition ist gefragt, bis wir entlang 

einer Levada zum Seeufer gelangen, wo uns die 

magische Stille des Feuersees in ihren Bann zieht. 

Mittlere, teils anspruchsvolle Wanderung: Gehzeit 

ca. 4-5 Stunden, ca. 500 m auf- und abwärts 

11. Tag: Tag zum Faulenzen und Entspannen 

Genießen Sie den freien Tag am Hotelpool, am 

Strand von Caloura oder unternehmen Sie eine 

Bootstour zur Wal- und Delfinbeobachtung. 

12. Tag: Adeus Azores 

Wir bringen Sie zum Flughafen oder verlängern 

Ihren Urlaub auf einer weiteren Insel. 


• Wanderdauer: 2-5 Stunden 


auf- und abwärts 



• Direktflüge mit Azores Air Lines ab/bis 

Frankfurt in der Economy-Klasse (Berlin, 

Düsseldorf, Hamburg, München, Wien, 


• Inselflüge Sao Miguel - Terceira - Sao 

Miguel 

• Begrüßungsgetränk im Hotel 


Doppelzimmer 4x Hotel Caracol **** | Angra 

do Heroismo, 7x Hotel Vinha D‘Areia Beach 

Hotel *** Vila Franca de Campo 

• 3x landestypisches Mittagessen, 

4x Lunchpaket 

• 9 geführte Wanderungen und Ausflüge lt. 

Programm inklusive Stadtrundgang in Angra 

do Heroismo, Vila Franca do Campo und 

Ponta Delgada 

• Käseprobe, Besuch einer Tee- und einer 

Ananas-Plantage 

• Eintritte lt. Programm: Vulkanhöhle Algar 

do Carvao, Terra-Nostra-Garten 


Reisebussen 

Der Sanguinho Trail führt durch üppige, subtropische Regenwälder bis zu einem Wasserfall 


0761 – 45 892 890 

JETZT 

BUCHEN UND p.P. 

50€ 

SPAREN! 


Reiseleitung 


€ 2.130,- 


Termine: 

14.06.2020 | 26.07.2020 | 09.08.2020 

06.09.2020 | 11.10.2020 


*Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, sagen 

wir die Gruppenreise bis spätestens 28 Tage vor Reisebeginn ab. 

Bereits geleistete Anzahlungen erstatten wir unverzüglich. 

Diese Reise ist nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität. 

13


Gruppenreise 

Trekking auf den Azoren: Den Atlantik immer im Blick 

Azoren Inselparadies im Atlantik 

Trekkingreise für Gipfelstürmer und Naturliebhaber 

NEU 

13 Tage 

Entdecken Sie mit uns die Triangulo-Inseln 

Faial, Pico und Sao Jorge bei 9 mittleren und 

anspruchsvollen Touren durch eine unvergleichbare 

Natur. Das Besondere bei uns: Wir 

bieten Ihnen das Rundum-Sorglos-Paket. 

Freuen Sie sich auf interessante Begegnungen, 

kulinarische Köstlichkeiten und als Highlight 

die gemeinsame Besteigung des Picos, Portugals 

höchsten Berg. 


1. Tag: Ankunft auf der Azoreninsel Faial 

Wir holen Sie am Flughafen ab und bringen 

Sie zu Ihrer Unterkunft in Horta. Anschließend 

lernen wir uns bei einem Briefing mit Willkommensgetränk 

kennen. 

2. Tag: Wanderung Praia do Norte 

Alte Inselpfade führen uns an die Nordküste. 

Nachmittags erfahren wir mehr über die 

„Mondlandschaft“ Capelinhos und nehmen 

im Anschluss die Fähre nach Pico, wo uns eine 

Weinprobe mit Tapas erwartet. 

Mittlere Wanderung, Gehzeit ca. 4 Stunden, ca. 

200 m auf- und 250 m abwärts 

3. Tag: Pico: Entlang des Eselwegs 

Wir begeben uns ins Hochland von Pico, wo 

wir unsere Wanderung rund 800 m ü. d. M. 

beginnen. Auf unserem Weg hinab zur Baia das 

Canas passieren wir verschiedene Höhenlagen 

und Vegetationszonen. Unsere Picknick-Pause 

legen wir im idyllischen Naturpark Prainha 

ein. Am Nachmittag geht es zurück nach Lajes, 

wo wir das Walmuseum besichtigen und Interessantes 

über die Walfang-Geschichte der Insel 

erfahren. 

Mittlere Wanderung, Gehzeit ca. 4,5 Stunden, 

ca. 750 m abwärts 

4.Tag: 

Der Osten von Pico 

Heute erkunden wir die Ostspitze der Insel. 

Wir starten am einzigen Leuchturm Picos 

und wandern über spektakuläre „Lajido“-Lava 

und durch Weinfelder bis nach Porto do 

Galego. Anschließend haben wir Zeit, um 

durch die charmanten Küstenorte Calheta do 

Nesquim und Ribeiras an der Südostküste zu 

schlendern. 

Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 3,5 


5. Tag: Küstenwanderung nach 

Santo Amaro 

Wir starten in Cais do Galego und wandern entlang 

der Küste bis nach Santo Amaro. Auf dem 

Weg dorthin passieren wir die kleine Ortschaft 

Ribeirinha und den Aussichtspunkt Terra Alta. 

Letzterer belohnt uns mit einem traumhaften 

Blick aufs Meer und die Nachbarinsel Sao Jorge. 

Nachmittags bestaunen wir Picos Seen im Inselinneren 

und haben je nach Wetter Zeit für einen 

Badestopp in Prainha. 

Mittlere Wanderung, Gehzeit ca. 5,5 Stunden, ca. 


6.Tag: 

Die Königswanderung der Azoren 

Heute treten wir die wohl anspruchsvollste 

und beeindruckendste Tour unserer Reise an: 

die Besteigung des Montanha do Pico! Das ist 

der höchste Berg Portugals und ein gewaltiger 

Vulkan zugleich. Auf 2.351 Metern liegen uns 

Wohnbeispiel: Hotel Horta 


Auf dieser Reise übernachten wir sowohl in 

Hotels als auch in Apartmentanlagen, um die 

verschiedenen Facetten der Azoren kennenzulernen. 

Die Zimmer bzw. Apartments verfügen 

alle über ein eigenes Bad mit DU/WC 

und TV. WLAN ist in allen Häusern gratis. 

Zwei der Unterkünfte besitzen einen Außenpool, 

sodass auch das Baden und Entspannen 

während der Reise nicht zu kurz kommt. 


5x Alojamento Bela Vista | Lajes 

3x Cantinho das Buganvillas **** | Queimada 

Unser Entdecker-Tipp für Sie: 

Von Franziska Kaatz: 

„Tauchen Sie ein in die 

Welt der Wale“ 

Dank Ihrer Unterbringung in 

der alten Walfänger-Stadt Lajes 

(Pico) haben Sie die besten 

Voraussetzungen, um mehr über die sanften 

Meeressäuger zu erfahren. Wie wäre es mit 

einer fakultativen Whale-Watching-Tour? 

14 



• Internationale Flüge mit TAP 

ab/bis Frankfurt in der Economy-Klasse 

via Lissabon (Berlin, Düsseldorf, Hamburg, 


• Fähre Faial – Pico – Sao Jorge – Faial 

• Begrüßungsgetränk im Hotel, Gin Tonic im 

Peter Café Sport 

Wanderung mit Blick auf den Pico 


im Doppelzimmer 


5x Alojamento Bela Vista | Lajes 

3x Cantinho das Buganvillas **** | Queimada 

bei guter Sicht die Zentralinseln zu Füßen. 


Stunden, ca. 1.200 m auf- und 1.200 m abwärts 

7. Tag: Auf nach Sao Jorge 

Bevor wir nach Sao Jorge übersetzten haben wir 

Zeit für eigene Unternehmungen. Wie wäre es 

mit einer Bootstour zur Wal- und Delfinbeobachtung? 

8. Tag: Von Sao Tome nach Faja dos Vimes 

Heute lernen wir die, für Sao Jorge typischen, 

Landzungen (Fajas) kennen. Wir starten im 

Südosten der Insel nahe der Faja de Sao Joao 

und wandern entlang der Küste bis zur Faja 

dos Vimes. Anschließend lassen wir uns einen 

Besuch im Café Nunes mit seiner eigenen Kaffee-Plantage 

nicht entgehen! 

Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 

4,5 Stunden, ca. 450 m auf- und 950 m abwärts 

9. Tag: Serra do Topo nach Faja dos Cubres 

Unsere heutige Wanderung beginnt auf ca. 700 m 

Höhe in Serra do Topo. Auf ursprünglichen Pfaden 

wandern wir hinab an die wilde Nordküste 

zur Faja do Santo Cristo. Der kleine Küstenort 

besitzt eine natürliche Lagune, welche bei gutem 

Wetter zum Baden einlädt. Nach einer gemütlichen 

Pause geht es weiter zur zweiten Landzunge, 

der Faja dos Cubres. 

Mittlere Wanderung, Gehzeit ca. 4 Stunden, 


10. Tag: Faial: Wanderung Ponta dos 

Capelinhos 

Nach unserer Rückkehr auf Faial begeben wir uns 

in den Westen der Insel. Von Capelinhos wandern 

wir hinauf zu den grünen Hügeln Cabeco do 

Canto und Cabeco Verde. Im dicht bewaldeten 

Naturpark Capelo bestaunen wir die vielfältige 

Flora und Fauna. Nachmittags erreichen wir den 

Varadouro Bay, wo wir uns in den natürlichen 

Meerwasserpools erfrischen. 


4 Stunden, ca. 450 m auf- und 500 m abwärts 

11. Tag: Grand Finale 

Heute steht ein besonderes Highlight unserer 

Reise an: Der Auf- und Abstieg zu Faials 

Caldeira. Entlang einer Levada wandern wir bis 

an den Rand des imposanten Kessels. Anschließend 

erkunden wir dessen vulkanischen, wilden 

Grund. Bei einem Gin Tonic im berühmten Peter 

Café Sport lassen wir die Erlebnisse unserer 

Reise Revue passieren. 


7 Stunden, ca. 600 m auf- und 350 m abwärts 

• 7x landestypisches Mittagessen 

/ Picknick 

• 6x Abendessen, 1x Weinprobe mit 

Tapas 


lt. Programm inkl. Besteigung des 

Montanha do Pico 

• Eintritte lt. Programm inkl. 

Vulkanzentrum Capelinhos und Walmuseum 


Reisebussen 


Reiseleitung 


€ 2.280,- 


Termine: 

04.04.2020 | 27.06.2020 | 19.09.2020 

31.10.2020 





• Wanderniveau: anspruchsvoll 

• Wanderdauer: 4-7 Stunden pro Tag 

• Höhenunterschiede: bis zu 1.200 m 

auf- oder abwärts 

Küstenwanderung auf Sao Jorge 

12. Tag: Zeit zur freien Verfügung 

Bevor wir den Rückflug antreten haben wir Zeit 

Horta, Faials lebhafte Hafenstadt, 

auf eigene Faust zu erkunden. 

13. Tag: Adeus Azores 

Heute heißt es Abschied nehmen. 

Wir bringen Sie zum Flughafen oder 

zu Ihrem Verlängerungshotel. 


0761 – 45 892 890 

JETZT 


50€ 

SPAREN! 

• Anforderungen: Trittsicherheit, 

Schwindelfreiheit, gute Kondition 


*Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, sagen wir 

die Gruppenreise bis spätestens 28 Tage vor Reisebeginn ab. Bereits 

geleistete Anzahlungen erstatten wir unverzüglich. Diese Reise ist nicht 

geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität. 

15


Individualreise 

Fantastische Ausblicke beim Wandern: Zu Fuß geht es entlang der Kraterseen auf Sao Miguel 

(c) Fernando Resendes 

Azorenurlaub auf Sao Miguel 

Ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber 

8 Tage 

Ein Azorenurlaub auf Sao Miguel ist Erholung 

pur. Das Eldorado für Naturliebhaber begeistert 

mit majestätischen Kraterseen in Smaragdgrün 

und Azurblau. Ein grüner Flickenteppich 

umgeben von schwarzen Basaltmäuerchen 

durchzieht die liebliche Hügellandschaft. Alleen 

mit zartblauen Hortensienhecken laden ein zu 

Spazierfahrten und Entdeckertouren mit dem 

Mietwagen. Entlang der Küste befinden sich 

zahlreiche Miradouros – parkähnliche Aussichtspunkte, 

die auch als Grill- und Picknickplatz 

dienen. Individualisten genießen den Komfort 

moderner Hotelanlagen auf einer immergrünen 

Insel mitten im Atlantik, von der immer wieder 

spekuliert wird, dass es sich um das versunkene 

Atlantis handelt. 


• Direktflug mit Azores Air Lines ab 

Frankfurt in der Economy-Klasse 

(Berlin, Düsseldorf, Hamburg, 

Köln, Stuttgart, Wien, Zürich 

auf Anfrage) 


Doppelzimmer 


Volkasko, unbegr. Kilometer, 2 Fahrer erlaubt 


Ausschluss des Selbstbehalts 


Paradiesische Poollandschaft 

Genießer-Tipp in Agua de Pau 

Caloura Hotel Resort ✶ ✶ ✶ ✶ 

Die atemberaubende Panoramalage des 

Komfort-Hotels begeistert Hotelgäste ebenso 

wie der freundliche, persönliche Service. Das 

Hotel liegt an der Südküste Sao Miguels 17 km 

vom Flughafen und 22 km von Ponta Delgada 

entfernt. Die 80 geräumigen Zimmer sind mit 

Balkon oder Terrasse mit Meerblick, Bad/ 

WC mit Föhn, Klimaanlage, Telefon, LCD-TV, 

Gratis-WLAN und Mietsafe ausgestattet. Ein 

weitläufiger Naturgarten umgibt das Gelände 

und den Swimmingpool. Gegen Gebühr: 

Sauna, Tennisplatz. Ein gut ausgestattetes 

Fitnessstudio rundet das Angebot ab. Zur 

Anlage gehören ein Pano ramarestaurant und 

eine Pool-Bar. 

Unser Tipp: Genießen Sie bei Live-Musik 

(in der Hochsaison bis zu 3-mal in der Woche) 

den atemberaubenden Sonnenuntergang in der 

Garten-Lounge direkt vor dem Restaurant. 


€ 1.059,- 


Anreise ganzjährig dienstags, donnerstags 

und sonntags 

Der Hafen von Ponta Delgada bei Nacht 

16 


(c) António Carvalho e Cunha 

Reise 

Urlaub in Ponta 

Delgada 

nachhaltig & naturnah 

Azoren ohne Auto – geht das? Eine preiswerte 

Pauschalreise auf die Azoren, bei der man die 

Hauptinsel Sao Miguel ganz flexibel mit dem 

Bus kennenlernt? Eine Reise bei der man mit 

Muße unterwegs ist und in aller Ruhe mit dem 

Bus von Ort zu Ort gondelt? Natürlich! 

Von der Hauptstadt Ponta Delgada führen 

drei Buslinien rund um die Insel. Genießen 

Sie die entspannten Fahrten vorbei an saftig 

grünen Feldern, azurblauen Hortensienhecken 

und durch ursprüngliche, verwunschene 

Wäldchen. 

Beliebt bei Einheimischen: der versteckt an der Nordküste liegende Strand Moinhos 

Lage am Rande des Terra Nostra Parks 

Fantastischer Meerblick aus dem Infinity Pool 

Wellness-Tipp in Furnas 

Terra Nostra Garden Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Das im Art-Deco-Stil erbaute Hotel liegt mitten 

in einer 13 Hektar großen Parkoase, die zu 

ausgedehnten Spaziergängen und wohltuenden 

Bädern im Naturthermal becken einlädt. Das 

äußerst komfortabel und sehr wohnlich eingerichtete 

Haus zählt mit Sicherheit zu den besten 

der Insel und ist ca. 50 km vom Flughafen und 

von Ponta Delgada entfernt. Die 81 Zimmer sind 

mit Bad/ WC, Föhn, LCD-TV sowie mit Telefon 

und Gratis-WLAN ausgestattet. Weiterhin stehen 

den Gästen eine Bar, ein Restaurant und ein 

Fitnessbereich mit Hallenbad zur Verfügung. 

Wohltuende Anwendungen können zugebucht 

werden. 

Nachhaltig weil: 

60% des Energiebedarfs stammen aus 

Erdwärme. Der Schwimmteich wird 

aus einer natürlichen Quelle gespeist. 


€ 1.149,- 

im Reisezeitraum April, Oktober 


und sonntags 

Ambiente-Tipp in Fenias da Luz 

Pedras do Mar Resort & Spa ✶ ✶ ✶ ✶ 

Das 2016 eröffnete Hotel liegt an der Nordküste 

Sao Miguels. Die traumhafte Lage am Atlantik 

und die moderne, von der Natur inspirierte 

Inneneinrichtung, für die vorwiegend einheimische 

Materialien verwendet wurden, schaffen ein 

angenehmes Wohlfühl-Ambiente. Ponta Delgada 

und der Flughafen sind etwa 15 km entfernt. 

Die Zimmer mit Balkon oder Terrasse verfügen 

über Bad/WC mit Föhn, LCD-TV, Minibar, 

Klimaanlage, Safe, Telefon und Gratis-WLAN. 

Genießen Sie Ihren Aufenthalt am Innen- oder 

Außenpool sowie im Fitnessbereich mit 

Dampfbad, Whirlpool und Sauna. Massagen 

und Wellnessbehandlungen sind gegen Gebühr 

zubuchbar. Ein Restaurant und eine Bar laden zu 

genussreichen Abenden ein. 


20% 

FRÜH- 

BUCHER 

RABATT 

bis 30 Tage vor 

Anreise 

€ 1.199,- 



und sonntags 

Teatime: Besuchen Sie die 

Teeplantage auf Sao Miguel 


• Direktflug mit Azores Air Lines ab/bis 




• Flughafentransfers 


Doppelzimmer im Hotel Talisman **** 

• 2-Tages-Ticket für den Yellow Bus 

Westtour nach Sete Cidades und Osttour 

zum Feuersee 

• 100% Flugkompensation mit atmosfair 

• Umfangreiche Reiseunterlagen 

mit Fahrplan, Tourenbeschreibungen, 

Wandertipps und Reiseführer mit Karte 


€ 959,- 

im Reisezeitraum April-Juni, 

Oktober 


und donnerstags 


0761 – 45 892 890 

17



Azoren: der Abenteuerspielplatz für Groß und Klein 

©SolisImages - stock.adobe.com 

Familienurlaub am Meer 

Azoren - grün & aktiv 

Warum… heißen die Azoren Habichtinseln und 

warum gibt es hier so viele riesige Hortensien? 

Wie entsteht neues Land aus dem Meer und 

warum haben so viele Strände auf den Azoren 

schwarzen Sand? Die Azoren sind nur 4,5 Flugstunden 

von Deutschland entfernt und sind doch 

eine Welt für sich - Lernen Sie das mitten im 

Atlantik gelegene Archipel mit mildem, subtropischen 

Klima als Abenteuer-Spielplatz für Ihre 

Kinder kennen. Durch die individuelle Rundreise 

im Mietwagen bleiben Sie flexibel und entdecken 

die Inseln im eigenen Tempo. 

Ihr Reiseverlauf: 

1.-4. Tag: Strände, Schwefeldämpfe und 

die Unterwelt von Terceira 

Willkommen im Familienurlaub, willkommen 

auf der Insel Terceira. Entdecken Sie in den 

nächsten Tagen mit Ihrem Mietwagen die Insel 

auf eigene Faust. Im Naturpark Furnas do 

Enxofre dampft es aus der Erde und Schwefelgeruch 

liegt in der Luft. Nicht verpassen sollten Sie 

dann eine Besichtigung der Vulkanhöhle Algar 

do Carvao. Die faszinierende Tropfsteinhöhle 

bietet einen atemberaubenden Einblick in die 

Unterwelt von Terceira. Gönnen Sie sich danach 

ein erfrischendes Bad im Atlantik am schönsten 

Sandstrand der Azoren in Praia da Vitoria oder in 

den Naturschwimmbecken von Biscoitos. 

5. - 8. Tag: Auf nach Pico: Die Insel, die den 

Kühen und Walen gehört 

Es geht per Inselflug nach Pico. Vorsicht Kühe! 

Auf dieser Insel sind sie wirklich überall anzutreffen. 

Knallrote Windmühlen, Weinreben umgeben 

von schwarzgrauen Basaltmäuerchen und der 

höchste Berg Portugals prägen das Inselbild. 

15 Tage 

Perfekt geeignet für eine erlebnisreiche Wanderung 

oder eine Geocaching Tour. Ein GPS-Gerät 

und Abenteuerlust ist alles, was Sie für die moderne 

Schatzsuche brauchen. Die Kiesstrände und 

Meerwasserpools der Insel bieten Badespaß in 

Hülle und Fülle. Zum Besuch auf Pico gehört eine 

Wal- und Delfinbeobachtung. In den küstennahen 

Gewässern tummeln sich 25 Wal- und Delfinarten 

und Sichtungen von Delfinschulen mit über 

100 Tieren sind keine Seltenheit. Ein faszinierendes 

Naturerlebnis für die ganze Familie! 

Unser Tipp: Die Nachbarinsel Faial ist in nur 30 

Fährminuten erreichbar, ein Tagesausflug lohnt 

sich! 

9. - 13. Tag: Der Abenteuer-Spielplatz Sao 

Miguel 

Letzte Station ist Sao Miguel, die größte und vielseitigste 

Insel der Azoren. Besondere Highlights 

sind die blau und grün schimmernden Vulkankrater 

Sete Cidades und das mystische Furnas 

Tal, die blubbernden und dampfenden Quellen 

machen den Vulkanismus hautnah erlebbar. 

Warme Thermalquellen und schöne Strände sind 

eine willkommene Abwechslung im Familienurlaub. 

Eltern werden Freude haben an Europas 

einziger Teefarm Cha Gorreana. Auf einem 

Wanderweg durch die Teeplantagen genießen 

Sie über die niedrigen Teepflanzen hinweg eine 

schöne Sicht auf die Küste und die Felseninseln. 

Sao Miguel bietet zahlreiche Aktivitäten wie 

Surfunterricht, Bootsausfahrten, Canyoning oder 

Fahrradtouren, Spaß für die ganze Familie! 

14. Tag Abschied nehmen 

NEU 

Wir sind uns sicher, Ihre Kinder werden einiges 

zu erzählen haben von Ihrem Abenteuerurlaub 

auf den Azoren! 


• Direktflüge mit Azores Air Lines ab 




• Inselflüge São Miguel – Terceira – Pico – 

São Miguel 

• 14 Übernachtungen in ausgesuchten 

Unterkünften 

• 14 Tage Mietwagen Kategorie C inkl. 


erlaubt 




Rundreise Basic 

4x Casa da Cinco | Terceira 

4x Casa dos Botes | Pico 

6x Quinta Altamira | Sao Miguel 

15 Tage für 2 Erwachsene und 1 Kind 

(2-11 Jahre) schon ab 

€ 3.915,- 

Extrabett Kind (2-11 Jahre) schon ab 

€ 1.115,- 

Extrabett Jugendlicher (ab 12 Jahre) 

schon ab 

€ 1.275,- 


Anreise April - Oktober sonntags 

18 


Familienglück 

auf den Azoren 

Eine Reise auf die Azoren – das ist was für die 

ganze Familie! 

25 

WAL- UND 

DELFINARTEN 

Anlauf nehmen und ins Wasser springen: Idyllische Strände auf den Azoren 

© Paulo Miguel Fernandes Costa 

ACTION FÜR DIE 

GANZE FAMILIE 

VULKANE 

ZUM ANFASSEN 

Azoren Strandurlaub 

Baden & Erholung pur - auf Terceira und Sao Miguel 

Ein Azorenurlaub auf Terceira und Sao Miguel 

bietet Erholung in der Natur und lädt ein zum 

Baden im Atlantik und in heißen Quellen. 

Perfekt für einen entspannten Badeurlaub 

in komfortablen Hotels oder ausgewählten 

Apartments. Genießen Sie ein unvergleichliches 

„Atlantik-pur-Gefühl.“ Die vielfältigen Bademöglichkeiten 

reichen von feinsandig hellen oder 

dunklen Sandstränden bis hin zu zahlreichen 

Meerwasserpools, die in jedem größeren Ort zu 

vergnüglichen Stunden im kühlen Nass einladen. 

Wer wärmeres Wasser bevorzugt, wird in 

den zahlreichen heißen Quellen auf Sao Miguel, 

umgeben von atemberaubend schöner Natur, 

bestens entspannen. 


11 Tage 

erwärmt wird. Ideal nach einem langen Wandertag 

zum Sonnenuntergang. Doch auch zahlreiche 

malerische Sandbuchten oder typische Surferstrände 

laden ein. 

11. Tag: Abreise oder Verlängerung 





20-27° C 

ganzjährig mildes 

Klima 

BADESPASS 


1. - 4. Tag: Badespaß an Terceiras schönster 

Sandbucht 

Bereits beim Aussteigen aus dem Flugzeug spüren 

Sie das angenehm milde Azorenklima. Die drittgrößte 

Azoreninsel Terceira eignet sich sehr gut 

für einen entspannten Badeurlaub. Besonders 

einladend ist die Bucht von Praia da Vitoria im 

Osten der Insel mit ihrem azurblauen Wasser 

und dem feinsandigen, hellen Strand. Genießen 

Sie die azorianische Küche und die herzliche 

Gastfreundschaft der Einheimischen. 

5. - 10. Tag: Erholung pur auf Sao Miguel 

Für abwechslungsreichen Badespaß bietet die 

größte Azoreninsel vielfältige Möglichkeiten. Wie 

wäre es mit einem Badetag inmitten schönster 

Botanik im Terra-Nostra-Garten? Im großen, 

dampfenden Thermalbecken lässt es sich wunderbar 

entspannen. Ein ganz besonderes Naturerlebnis 

verspricht die Bucht von Ponta da Ferraia 

im Westen Sao Miguels, die durch unterirdische 

Quellen im Meer wie ein natürlicher Whirlpool 

• Inselflüge São Miguel – Terceira – São 

Miguel 

• 10 Übernachtungen mit Frühstück in 

ausgesuchten Unterkünften 

• Flughafentransfer auf Terceira und Sao 

Miguel 


Rundreise Komfort 

4x Apart-Hotel Praia Marina **** | Terceira 

6x Vinha d‘Areia Beach Hotel *** | Sao Miguel 

11 Tage schon ab p. P. 

€ 1.189,- 

Auch als Familienreise buchbar! 

Extrabett Kind (2-11Jahre) schon ab 

€ 899,- 


Anreise ganzjährig donnerstags 


0761 – 45 892 890 

19



Gipfelblick: Die Besteigung des höchsten Bergs von Portugal ist ein Erlebnis 

©Robert van der Schoot | stock.adobe.com 

Mietwagenrundreise auf Sao Miguel & Pico 

Wandern, Wale und Vulkane 

15 Tage 

Die Azoren gelten als eines der besten Reviere zur 

Walbeobachtung weltweit. Die Inseln Sao Miguel 

und Pico bieten die besten Voraussetzungen. 

1. Tag: Bem-vindo aos Açores 

Nach Ankunft in Sao Miguel bringen wir Sie in 

Ihr Hotel in der Inselhauptstadt Ponta Delgada. 

Hier genießen Sie Ihren ersten Abend auf den 

Azoren. Wie wäre es mit einem gemütlichen 

Spaziergang an der Hafenpromenade? 

2. - 7. Tag: Auf nach Pico 

Sie fliegen weiter nach Pico und übernehmen 

dort Ihren Mietwagen. Erkunden Sie das Mekka 

für Wale und Delfine. Wir laden Sie zu einer 

spannenden Bootstour zur Wal- und Delfinbeobachtung 

ein. Die Insel fasziniert durch ihre 

einzigartige Landschaft mit dem höchsten Gipfel 

Portugals. Genießen Sie die Ruhe bei einem 

kleinen Spaziergang oder einer gemütlichen 

Radtour durch die Weinfelder der Insel, die zum 

UNESCO-Welterbe gehören. Besuchen Sie das 

informative Weinmuseum „Museu di Vinho“ in 

der Inselhauptstadt Madalena. Gerne arrangieren 

wir für Sie weitere Walbeobachtungstouren. 

8. - 14. Tag: Sao Miguel entdecken 

Nach fünf Tagen fliegen Sie zurück nach Sao Miguel. 

Besuchen Sie einen der schönsten Kraterseen 

der Insel, den Lagoa do Fogo. Ganz in der 

Nähe befindet sich auch die Caldeira Velha. Ein 

kurzer Fußweg durch eine dschungel-ähnliche 

Landschaft bringt Sie zu einem Wasserfall mit 

ca. 27°C warmem Wasser. Alternativ erkunden 

Sie Furnas mit dem Terra-Nostra-Park, in dem 

sich das angeblich größte Thermalbad der Welt 

befindet. Das Wasser ist konstant 38°C warm, 

eisenhaltig und verspricht eine heilende Wirkung. 

15. Tag: Adeus Açores 

Blumiges Panorama am Ponta da Madrugada 


Sarah Wochner: „Ein 

unvergessliches Erlebnis“ 

Den größten Säugetieren unserer 

Weltmeere kommen Sie 

bei einer Walbeobachtungstour 

auf Sao Miguel oder Pico 

ganz nah. In den küstennahen Gewässern 

lassen sich bis zu 25 verschiedene Wal- und 

Delfinarten entdecken. Die Besonderheit: 

Wenn die verspielten Delfine Lust haben 

werden sie Sie ein Stück bei Ihrer rasanten 

Fahrt begleiten – ein ganz besonderer Spaß 

für Mensch & Tier. 

20 


Die Unterkünfte der Rundreise Charme: 

Moderne Zimmer im Hotel do Colegio 

Einzigartiger Blick vom Pool nach Faial 

Gemütlich im Holzbungalow 

Ein Besuch im Weinmuseum auf Pico lohnt sich! 

Hotel do Colegio **** | Sao Miguel 

Ponta Delgada 

Das in einem ehemaligen Schulgebäude aus 

dem 20. Jahrhundert beheimatete 4-Sterne-Hotel 

do Colegio wurde 2017 komplett renoviert. 

Das Hotel bietet ein fantastisches Ambiente, 

das durch die designorientierte Einrichtung 

geschmackvoll unterstrichen wird. 

Alma do Pico *** | Pico 

Madalena 

Die 14 modernen Bungalows sind harmonisch 

in die Umgebung integriert. 


Für alle Häuschen wurde azorianisches 

Holz verwendet. Zum Ausgleich werden 

jedes Jahr neue Bäume gepflanzt. 

Quinta dos Curubas | Sao Miguel 

Vila Franca do Campo 

Die Holzhäuschen sind mit einem Schlafzimmer, 

einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, und 

Küchenzeile ausgestattet. 


Regenwasser für die Toilette und die 

Bewässerung des Gartens sowie Solarzellen zur 

Warmwassergewinnung genutzt werden. 

©António Carvalho Gachineiro da Cunha 



Frankfurt in der Economy-Klasse 

(Berlin, Düsseldorf, Hamburg, 


• Flughafentransfers auf Sao Miguel 

• Inselflüge Sao Miguel – Pico – Sao Miguel 

• Bootstour zur Wal- und Delfinbeobachtung 

• 14 Übernachtungen im Doppelzimmer 

in ausgesuchten Unterkünften 


Vollkasko, unbegr. Kilometer, 2 Fahrer 

erlaubt 





1x Neat Hotel Avenida *** | Sao Miguel 

6x Adegas do Pico | Pico 

7x Casa da Madrinha | Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.549,- 


Anreise von April bis Oktober 

dienstags, donnerstags und sonntags 


1x Hotel do Colegio **** | Sao Miguel 

6x Alma do Pico *** | Pico 

7x Quinta dos Curubas | Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.819,- 


Anreise ganzjährig dienstags und sonntags 

Rundreise Exklusiv 

1x Hotel Marina Atlantico **** | Sao Miguel 

6x Baia da Barca **** | Pico 

7x Pedras do Mar Resort **** | Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 1.879,- 

im Reisezeitraum Mai 


und sonntags 

Highlight auf Sao Miguel: Sete Cidades 


0761 – 45 892 890 

21



Blick in den spektakulärsten Krater der Azoren auf der Insel Corvo 

Intakte Inselwelten am westlichen 

Ende Europas 

Die Inselkombi für Naturliebhaber: Sao Miguel & Flores 

Nehmen Sie sich Zeit, die Inseln Flores und Sao 

Miguel intensiv zu entdecken – zum Beispiel 

beim Wandern. Sie werden am westlichsten 

Ende Europas magische Momente in der Natur 

erleben. Hier kennt jeder jeden und spätestens 

am zweiten Tag Ihrer Reise sind Sie Teil dieser 

Inselidylle und Teil einer Kultur, zu der herzliche 

Gastfreundschaft, gute Nachbarschaft und ein 

respektvoller Umgang miteinander und mit der 

Natur gehören. 

15 Tage 

Genießen Sie die Ursprünglichkeit der Insel 

Flores. Sie können die Insel per pedes entdecken 

– in Tagesetappen an der Küste entlang 

vom Süden im Uhrzeigersinn bis in den Osten. 

Die fantastischen Aussichten werden Ihnen 

garantiert lange in Erinnerung bleiben. Sie haben 

außerdem Gelegenheit zu einem Tagesausflug 

auf die Nachbarinsel Corvo. Das Highlight 

dieser kleinsten Azoren-Insel ist die spektakuläre 

Caldeira. Der über zwei Kilometer breite und 

über 300 Meter tiefe Krater entstand durch den 

Einsturz der Magmakammer des alten Vulkans. 






• Inselflüge Sao Miguel – Flores – Sao 

Miguel 


Unterkünften 


Vollkasko, unbegr. Kilometer, 2 Fahrer erlaubt 




1. Tag: Reise auf die Insel Sao Miguel 

Ihre Reise beginnt auf Sao Miguel, wo Sie schon 

bei Ihrer Ankunft von dem angenehm subtropisch-milden 

Klima in Empfang genommen 

werden. Und bereits bei der Ankunft heißt es: 

einen Gang zurückschalten. 

2. - 7. Tag: Wandern auf Flores und Corvo 

8. – 15. Tag: Zu Gast auf Sao Miguel 

Neben majestätischen Kraterseen und heißen 

Quellen bietet Sao Miguel auch Gelegenheit 

die Azoreaner kennenzulernen. Bei einer Fahrt 

entlang der Nordküste gibt es viel zu entdecken. 

Zum Beispiel erfahren Sie bei einem Spaziergang 

entlang der Küste mehr über endemische Flora 

wie Baumheide, Myrsinen, Euphorbia Azorica 

und Kugelblumen. Auch seltene Vogelarten 

wie die Mäusebussarde, Stieglitze, Ringeltauben, 

Buchfinken und Rosen-Seeschwalben sind hier 

zu Hause. 

Und was wäre eine Azoren-Reise ohne Wein? In 

der Quinta da Jardinette können Sie einen der 

wenigen Winzer auf Sao Miguel kennenlernen, 

bevor Sie am Strand von Santa Barbara den 

Surfern zusehen. 

Im Inselinneren von Sao Miguel liegt Furnas, 

wo es aus der Erde dampft, zischt und brodelt. 

Das in den Schwefeldämpfen gegarte „Cozido“ 

muss jeder probiert haben. Ebenso ein Muss auf 

dieser Reise ist ein Spaziergang im Terra-Nostra-Garten 

mit anschließendem Bad im 38 Grad 

warmen, wohltuenden Thermalbecken. 

Blick auf den bunten Hafen von Santa Cruz 



1x Neat Hotel Avenida *** | Sao Miguel 

6x Aldeia da Cuada | Flores 

7x Casas da Madrinha | Sao Miguel 


€ 1.479,- 


Anreise April - Oktober dienstags 



6x Hotel das Flores **** | Flores 

7x Caloura Hotel Resort **** | Sao Miguel 


€ 1.669,- 



22 


Azoren-Liebe 

für den zweiten Blick 

Die ursprünglichen Inseln Terceira, Graciosa, Flores und Corvo 

Die Azoren haben Sie bereits in ihren Bann 

gezogen und Sie möchten die entlegensten Ecken 

des Archipels kennenlernen? Dann seien Sie 

gespannt auf die ursprünglichen Inseln Terceira, 

Graciosa, Flores und Corvo, die Azoren-Liebe 

für den zweiten Blick! Erleben Sie auf dieser 

Mietwagenrundreise die unberührte Natur, das 

traditionelle Landleben und die bedingungslose 

Gastfreundschaft. 


1. Tag: Ankunft auf den Azoren 

Am Flughafen von Terceira heißt Sie unser Fahrer 

willkommen und bringt Sie für eine Nacht in Ihr 

Hotel im Stadtzentrum von Angra de Heroismo. 

2.-6. Tag: Graciosa – die Anmutige 

Per Inselflug geht es auf die zweitkleinste Insel 

des Archipels. Schon im Landeanflug sehen Sie 

die Vulkankegel, die zwischen den sanft-grünen 

Hügeln hervorblicken. Unzählige Windmühlen 

und die traditionelle Landwirtschaft prägen das 

Inselbild. Das Highlight ist die beeindruckende 

Caldera im Südosten der Insel. Steigen Sie hinab in 

die Unterwelt und bewundern Sie den Schwefelsee 

sowie die Grotte im Inneren des Vulkans. Für 

Abkühlung sorgt das Meerwasserschwimmbecken 

mit Thermalbad an der Südküste. Hätten Sie‘s 

gewusst? Da die Wolken sich an den niedrigen 

Bergen nicht festsetzen, scheint auf Graciosa gerne 

die Sonne! 

7.-10. Tag: Flores – das Blumenparadies 

Beginnen Sie Ihre Entdeckungstour mit dem 

Mietwagen im Westen der Insel. Nach einem 

kleinen Abstecher nach Faja Grande führt Sie 

eine kurze Wanderung zu den beeindruckenden 

Wasserfällen von Poca da Ribeira do Ferreiro. 

NEU 

15 Tage 

In Fajazinha können Sie den köstlichen Käse 

in der Familienkäserei „Queijaria Tradicional“ 

probieren. Weiter geht es in das Inselinnere. Hier 

finden Sie beeindruckende Kraterseen, üppig 

grüne und teilweise urwaldartige Vegetation und 

eine reiche Blumenvielfalt. Hätten Sie‘s gewusst? 

In Faja Grande auf der Terrasse des westlichsten 

Restaurants Europas „Maresia“, genießen Sie einen 

wunderschönen Sonnenuntergang. 

11.-12. Tag: Corvo – die Einsame 

Am nächsten Tag nehmen Sie von Santa Cruz aus 

die Fähre zur kleinsten Azoren-Insel Corvo. Sie 

starten mit einem Spaziergang durch den beschaulichen 

Ort Vila Nova do Corvo. Das Highlight liegt 

jedoch im Norden der Insel - der steile Vulkan 

Monte Gordo ist bei gutem Wetter per Sammel-Taxi 

erreichbar. Genießen Sie den atemberaubenden 

Blick über den azurblauen Atlantik, zur 

Nachbarinsel Flores und hinab in die gelb-grüne 

Caldera. Ein ausgewiesener Rundwanderweg führt 

hinab in den Krater. Hätten Sie‘s gewusst? Corvo 

ist ein Paradies für Vogelliebhaber, da hier unzählige 

Zugvögel bei der Überquerung des Atlantiks 

eine Pause einlegen. 

13.-15. Tag: Terceira – die Lebendige 

Nach 12 Tagen in unberührter Natur und Inselidylle 

bringt Sie die quirlige Inselhauptstadt Angra 

de Heroismo zurück in die Realität. Entdecken 

Sie die Höhle Algar do Carvao im Landesinneren 

oder nehmen Sie ein entspanntes Bad im Meerwasserschwimmbecken 

von Biscoitos, dass auch 

bei Einheimischen sehr beliebt ist. Zum Abschluss 

unternehmen Sie einen Spaziergang auf den Hausberg 

Monte Brasil und genießen den Blick über 

die Insel. Hätten Sie‘s gewusst? Der im Tontop 

gegarte Eintopf„Alcatra“ ist Nationalgericht auf 

der Insel und ein perfekter kulinarischer Abschluss. 


• Internationale Flüge mit TAP ab/bis 

Frankfurt in der Economy-Klasse via Lissabon 

(Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, 


• Inselflüge Terceira – Graciosa - Flores | 

Corvo – Terceira 

• 14 Übernachtungen in ausgewählten 

Unterkünften 



erlaubt 


Ausschluss des Selbstbehalt 



1x Hotel Curzeiro**** | Terceira 

4x Quinta do Bairro | Graciosa 


2x Guest House Comodoro | Corvo 

3x Beira Mar Hotel *** | Terceira 


€ 1.549,- 


Anreise April - Oktober donnerstags 

und samstags 


1 Hotel Caracol **** | Terceira 

4x Graciosa Resort & Hotel **** | Graciosa 


2x Guest House Comodoro | Corvo 

3xTerceira Mar Hotel **** | Terceira 


€ 1.629,- 

perszing1982travelphotography 



und samstags 

©Karol Kozowski - stock.adobe.com 

Blick auf die idyllisch Westküste von Flores 

Die Windmühlen von Graciosa 


0761 – 45 892 890 

23



Dieser Ausblick ist eine Reise wert: die Insel Faial 

Azoren auf eigene Faust 

Drei Inseln im Mietwagen erkunden 

11 Tage 

Um die Vielfalt des Azoren-Archipels zu entdecken, 

lohnt es sich, mehrere Inseln zu bereisen. 

Terceira steht für das reiche kulturelle Erbe 

und ist eng verbunden mit der Geschichte der 

portugiesischen Seefahrer und Entdecker. Faial 

verströmt internationales Flair und Weltoffenheit. 

Auf Sao Miguel erwarten den Besucher majestätische 

Kraterseen, verwunschene Parks und heiße 

Quellen. Ein Mietwagen empfiehlt sich auf jeder 

Insel, um reizvolle Landschaften, Vulkane und 

Höhlen zu erkunden. Ein ausgedehntes Netz an 

Wanderwegen verspricht Erholung in der Natur 

– den Atlantik immer in Sichtweite. Beim Flanieren 

durch malerische Hafenstädtchen erlebt 

man die Gastfreundschaft der Inselbewohner und 

lernt ihre leckeren Spezialitäten kennen. 

Von dieser kleinen Kapelle hat man einen fantastischen 

Ausblick auf Algarvia und ganz Nordeste 


Per Inselflug von Insel zu Insel 

1. - 3. Tag: Terceira kulturell entdecken 

Terceiras Hauptstadt Angra do Heroísmo zählt 

zum UNESCO-Weltkulturerbe und beeindruckt 

durch außergewöhnliche Renaissance-Architektur, 

Paläste und Parks. Malerisch liegt die Bucht 

am Fuße des Monte Brasil. Neben gemütlichen 

Stadtrundgängen führen Entdeckertouren mit 

dem Mietwagen zur Vulkanhöhle Algar do 

Carvao oder ins Fischerörtchen Sao Mateus. 

4. - 7. Tag: Weltembummler-Atmosphäre 

auf Faial 

Zweite Station ist das lebendige Hafenstädtchen 

Horta. Hier fanden im Laufe eines Jahrhunderts 

Walfänger, Segler, Geheimdienstagenten und Beamte 

von Telegrafengesellschaften zusammen, die 

am Knotenpunkt des Fernmeldewesens zwischen 

der Alten und der Neuen Welt stationiert waren. 

Auf der Speisekarte der Restaurants stehen Fisch 

und Meeresfrüchte. Der drei tägige Aufenthalt 

bietet Weinliebhabern Zeit für einen Tagesausflug 

mit der Fähre auf die Nachbarinsel Pico, um 

über die berühmten Weinfelder (Weltkulturerbe) 

zu spazieren und das Weinmuseum zu besuchen. 

7. - 11. Tag: Ruhe finden in verwunschenen 

Gärten auf Sao Miguel 

Ein Rundgang durch die Inselhauptstadt über 

die mit Mosaik verzierten Gehwege, die belebten 

Plätze, die Markthalle und die Hafenpromenade 

ist ein Muss. Die größte Insel des Archipels ist 

zugleich auch die landschaftlich vielseitigste und 

lädt ein zum Wandern entlang der Küste. Hauptattraktion 

ist das verwunschene Furnas-Tal mit 

Dutzenden von Heilquellen und dem exotischen 

Terra-Nostra-Park, der bereits im 18. Jahrhundert 

angelegt wurde. 

Unser Ausflugs-Tipp für Sie: 

Sarah Wochner: „Reisen 

Sie mit uns in das Innere 

eines Vulkans“ 

©Dentus - stock.adobe.com 

Die faszinierende Tropfsteinhöhle 

Algar do Carvao bietet einen 

atemberaubenden Einblick in die 

Unterwelt von Terceira. Stufen führen hinab in 

den erloschenen Vulkan. Gegen Mittag fällt durch 

den frei geblasenen Vulkanschornstein die Sonne 

ein und die vielen endemischen Pflanzen und 

Moose leuchten in einem satten Grün. 

24 


Die Unterkünfte der Rundreise Komfort: 


Terceira Mar Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ | Terceira 

Angra do Heroismo 

Das moderne Stadthotel überzeugt durch seine 

bevorzugte Lage direkt am Meer sowie in 

Laufnähe zur historischen Altstadt von Angra de 

Heroismo. 



Düsseldorf, Hamburg, München, 


• Inselflüge Sao Miguel – Terceira – Faial – 

Sao Miguel 


mit Frühstück in ausgesuchten Unterkünften 

Hotel do Canal ✶ ✶ ✶ ✶ | Faial 

Horta 

Der fantastische Blick auf den Yachthafen und 

die Nachbarinsel Pico machen das Komfort hotel 

im Zentrum Hortas zu einem reizvollen Standort. 


Vollkasko, unbegr. Kilometer, 2 Fahrer 

erlaubt 




Caloura Hotel Resort ✶ ✶ ✶ ✶ | Sao Miguel 

Agua de Pau 

Die atemberaubende Panoramalage des 4-Sterne- 

Komfort-Hotels wird Sie begeistern. Alle Zimmer 

sind mit Balkon oder Terrasse ausgestattet und 

haben Meerblick. 

Tipp: Genießen Sie bei Live-Musik (in der 

Hochsaison bis zu 3-mal in der Woche) den 

Sonnenuntergang. 


3x Hotel Cruzeiro **** | Terceira 

3x Hotel Horta *** | Faial 



€ 1.329,- 



(c) Luis Godinho 


3x Quinta das Merces **** | Terceira 

3x Quinta de Meia Eira | Faial 

3x Quinta de São Caetano | Sao Miguel 


€ 1.379,- 




Unendliche Weiten auf der Azoreninsel Terceira 

3x Terceira Mar Hotel **** | Terceira 

3x Hotel do Canal **** | Faial 



€ 1.409,- 



Sehnsucht nach Pico? Mit der Fähre sind Sie in 30 Minuten auf der Nachbarinsel 


0761 – 45 892 890 

25



PREIS- 

VORTEIL 

AB 4 

PERSONEN 

Umrunden Sie die eindrucksvolle Caldeira von knapp 2 km Durchmesser bei Ihrer Wanderung auf Faial 

©Henner Damke - stock.adobe.com 

Trekking auf den Azoren 

Neu und exklusiv bei picotours 

Fernwandern auf einer Insel? Das neue Wanderkonzept 

der „Grand Rotas“ macht‘s möglich: 

Die Inseln Santa Maria, Flores, Faial, Sao Jorge, 

und Pico sind bei uns bereits erschlossen. Man 

kann sie auf den großen Routen umwandern 

oder durchqueren und auf jeder Etappe ein Stück 

Inselglück finden - neue Vegetationszonen entdecken 

- anderen Menschen begegnen und die 

Inseln intensiv zu Fuß kennenlernen. Wir sind 

der Meinung - es lohnt sich! 

Wandern auf der Großen Route heißt, dass Sie 

wie beim Fernwandern meist längere Etappen 

vor sich haben und quasi den ganzen Tag unterwegs 

sind, auf Feld- und Wirtschaftswegen, 

alten Verbindungswegen und neu angelegten 

Küstentrails, die alle perfekt markiert sind. Die 

bisher fehlenden Teile wurden in den letzten 

Jahren neu erschlossen und nun steht dem 

Azorentrekking mit Wandertransfers nichts 

mehr im Weg. 

Nur auf der Insel Santa Maria gibt es bisher 

Hütten direkt an der großen Route – auf allen 

Inseln bieten wir einen Shuttleservice zu den 

Anfangs- und Endpunkten der Wanderungen 

an. Sie bleiben in der Regel mehrere Tage in Ihrem 

Wanderquartier – im Gegensatz zu unseren 

Trekkingreisen in Madeira und Portugal hüpfen 

(bzw. fliegen) Sie von Insel zu Insel. Wir stellen 

drei Reisen hier vor – Sie dürfen sich aber auch 

eine Insel-Kombination von uns wünschen. 

Ein Mekka für Weitwanderer 

Flores, Faial und Sao Miguel 

Die Azoren-Trekkingreise kombiniert die 

schönsten Wanderwege der Inseln Flores, 

Faial und Sao Miguel mit atemberaubenden 

Panoramen. Erleben Sie aktiv die artenreiche 

Blumeninsel Flores, die spektakuläre Kraterlandschaft 

auf Faial und Küstenwanderungen 

auf der Hauptinsel Sao Miguel mit dem 

Atlantik immer ganz in Ihrer Nähe. Jede Insel 

bietet Streckenwanderungen unterschiedlicher 

Schwierigkeitsgrade. Auf Flores sind die Wanderungen 

anspruchsvoll aber dafür nur zwischen 

7 und 13 km lang. Dabei sind bis zu 400 m 

Aufstieg und 600 m Abstieg zu bewältigen. Auf 

Im Einklang mit der Natur - Die Blumeninsel Flores wird Sie verzaubern 

13 Tage 

Faial liegt das Wanderniveau der zwei ca. 15 km 

langen Etappen zwischen mittel und anspruchsvoll, 

wobei knapp 900 Höhenmeter überwunden 

werden müssen. Auf unserer Trekkingreise sind 

Hin- und Rücktransfers zu Ihren Wanderungen 

auf Flores und Faial organisiert, damit Sie die 

Inseln ganz entspannt entdecken können. Auf 

Sao Miguel gibt es auch Rundwanderungen, 

sodass Sie viele Touren gut mit dem Mietwagen 

erreichen können. Sie haben außerdem die 

Möglichkeit, Wanderungen auf Flores auch mit 

Guide zu buchen. 

©Jacob Lund - stock.adobe.com 






• Flughafentransfer auf Flores und Faial 

• Inselflüge Sao Miguel – Flores – Faial – 

Sao Miguel 



• Shuttleservice zu den 5 Wanderungen auf 

Flores und Faial 

• 4 Tage Mietwagen Kategorie A inkl. Vollkasko, 

unbegr. Kilometer, 2 Fahrer erlaubt 



• Reiseführer, Tourenbeschreibung mit Karte 




3x Pousada Forte da Horta **** | Faial 

4x Quinta de Sao Caetano | Sao Miguel 


€ 1.739,- 



und donnerstags 

26 


Küstenwandern auf Santa Maria 

In 5 Etappen um die Insel 

Unsere individuelle Wanderreise führt Sie 

auf die Insel Santa Maria zum Azorentrekking 

in fünf Etappen auf der knapp 80 Kilometer 

langen „Großen Route“. Umrunden Sie die 

Insel auf dem längsten Wanderweg der Azoren 

und erfrischen Sie sich dabei im tiefblauen 

Atlantik. Die Wanderungen haben mittleres 

Niveau und sind zwischen 10 und 22 km lang. 

Der max. Anstieg liegt dabei bei ca. 400, der 

Abstieg bei 350 Höhenmeter. Auf nicht einmal 

hundert Quadratkilometern bietet die winzige 

Insel Santa Maria Azorenwanderern eine riesige 

8 Tage 

Vielfalt an Landschaften mit Küsten und Flüssen, 

Wäldern und Wiesen. Im Norden ragt ein 

raues Kap auf, im Süden liegen Sandstrände, 

im Osten steigen steile Terrassen empor. Der 

Westen ist von einer kargen Steppe überzogen. 

Und dazwischen beeindrucken der immergrüne 

Berggipfel Pico Alto, Höhlen, Wasserfälle und 

eine rote Wüste beim Wandern auf Santa Maria. 

Sie haben die Wahl: Aufenthalt im komfortablen 

Hotel mit Shuttleservice zu den Wanderungen 

oder Trekking von Hütte zu Hütte inklusive 

Gepäcktransfer. 






• Flughafentransfer auf Santa Maria und 

Sao Miguel 

• Inselflüge Sao Miguel – Santa Maria – 

Sao Miguel 


Unterkünften 

• Shuttleservice zu den 5 Wanderungen 

oder Gepäcktransfer 



mit Shuttleservice 

5x Hotel Charming Blue **** | Santa Maria 



€ 1.159,- 

im Reisezeitraum April, Oktober. Anreise 

ganzjährig dienstags, donnerstags und sonntags 

Ein Highlight der Tour: der Leuchtturm Farol de Goncalo Velho 

Wandern ohne Gepäck 

Azoren-Inselhüpfen auf Faial, Pico und Sao Jorge 

Der höchste Gipfel Portugals, einsame Fajas, 

majestätische Vulkankrater, eine Mondlandschaft 

aus schwarzer Vulkanasche, Terrassenfelder 

in tausenden von Grün-Schattierungen 

und unberührte Küstenlandschaft – vielfältiger 

kann eine Trekkingreise kaum sein. Entdecken 

Sie in 16 Tagen das Triangulo der Azoren auf 

eigene Faust. Faial, Pico und Sao Jorge gelten 

als die besten Wanderinseln. Erkunden Sie die 

reizvolle Natur beim Inselhüpfen - ganz in Ihrem 

NEU 

16 Tage 

Tempo. Ihr Trekking beginnt und endet auf der 

Insel Faial – von dort geht es mit der Fähre 

weiter. Die Gehzeit der neun individuellen Wanderungen 

liegt zwischen drei und fünf Stunden 

pro Tag. Pro Tour sind bis zu 900 m Auf- oder 

Abstieg zu bewältigen. Die beste Wanderzeit 

ist im Frühling und im Herbst bei milden 

Temperaturen um die 20 Grad. Wer von Juni 

bis Oktober wandert, darf sich auf erfrischende 

Badepausen im Atlantik freuen. 


mit Gepäcktransport 

1x Hotel Charming Blue **** | Santa Maria 

4x einfache Hütten (exkl. Nutzung) | Santa Maria 



€ 1.245,- 

im Reisezeitraum April, Mai, Oktober. Anreise 

April - Oktober dienstags, donnerstags, sonntags 


• Internationale Flüge mit der TAP via 

Lissabon ab Frankfurt in der Economy- 

Klasse (Berlin, Düsseldorf, Hamburg, 


• Flughafen- oder Fährtransfer auf Faial, 

Pico und Sao Jorge 

Wandern entlang von einsamen Fajas auf Sao Jorge 

©Luis Godinho 



• Shuttelservice zu den 9 Wanderungen 




5x O Farrobo | Pico 

3x Cantinho das Bunganvilias **** | Sao Jorge 

5x Estrela do Altantico | Faial 


€ 1.759,- 

im Reisezeitraum April, Mai 

Anreise ganzjährig dienstags und samstags 


0761 – 45 892 890 

27



Die Wasserfälle Poco da Ribeira do Ferreiro auf Flores sind eine Reise wert! 

(c) Shutterstock 

Willkommen im Naturparadies 

Inselhopping auf eigene Faust auf Terceira, Flores und Sao Miguel 

15 Tage 

Genießen Sie die Azoren auf ursprüngliche Art 

und wohnen Sie in traditionellen Landhäusern 

und in einem historischen Fort. Terceira begeistert 

Naturliebhaber mit mystischen Höhlen und 

beeindruckenden Küstenformationen. Flores, 

die Insel der Blumen, erfreut das ganze Jahr 

über mit roten Azorinas. Bizarre Felslandschaft, 

steil aufragende Klippen und tief abstürzende 

Wasserfälle, alte Wassermühlen und Kraterseen 


Franziska Kaatz: 

„Tagestrip nach Corvo“ 

Erkunden Sie bei einem 

Tagesausflug Corvo, die kleinste 

und zugleich nördlichste Azoreninsel. 

Die Fährüberfahrt von 

Flores nach Corvo dauert nur etwa 45 Minuten. 

Auf Corvo können Sie den spektakulären 

Vulkankrater Caldeirao mit über zwei Kilometer 

Breite und 300 Meter Tiefe bestaunen. 

(c) Nuno Sá 

machen die Insel zum Naturparadies. Sao Miguel 

gilt als die landschaftlich vielfältigste der 

neun Inseln und verwöhnt Urlauber mit süßen 

Ananas, heißen Quellen und verwunschenen 

Vulkanseen. 


1. - 4. Tag: Ankunft auf Terceira 

Sie übernehmen Ihren Mietwagen direkt am 

Flughafen und machen sich auf zu Ihrer Unterkunft 

auf Terceira. Die abwechslungsreiche 

Insel bietet für jeden Reisenden ein Highlight. 

Die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Angra do 

Heroismo ist besonders für kulturell Interessierte 

ein absolutes Muss, da sich dort zahlreiche 

historische Bauten und reich geschmückte 

Kirchen befinden. Für Naturliebhaber bietet 

Terceira überwältigende Vulkanlandschaften 

und idyllische Gärten. Badeurlauber können sich 

an dem weißen Sandstrand „Praia da Vitoria“ 

erholen. 

Genießen Sie den Sonnenuntergang am 

westlichsten Punkt Europas 

5. -8. Tag: Blumeninsel Flores 

Sie fliegen auf die Blumeninsel Flores, wo Sie 

Ihren Mietwagen in Empfang nehmen. Dank des 

milden Klimas können Sie hier das ganze Jahr 

über bunte Blumenlandschaften bestaunen. 

Besuchen Sie das einzigartige Hochplateau mit 

den beeindruckenden Kraterseen und genießen 

Sie die unberührte Natur beim Wandern. 

9. - 15. Tag: Heiße Quellen auf Sao Miguel 

Sao Miguel begeistert durch eine faszinierende 

Naturlandschaft. Bestaunen Sie rauschende Bäche, 

eindrucksvolle Felsformationen und herrliche 

Sandstrände. Erkunden Sie die Zwillingsseen 

Sete Cidades und den Kratersee Lagoa do Fogo 

oder besuchen Sie Europas einzige Teeplantage. 

Ganz in der Nähe, mitten im Wald, befindet sich 

auch das natürliche Thermalbecken Caldeira 

Velha, dessen warmes, eisenhaltiges Wasser der 

Haut wohltut und den Körper entspannt. Entspannung 

finden Sie auch im Terra-Nostra-Park 

in Furnas – ein botanisches Highlight! Auf Sao 

Miguel lässt es sich das ganze Jahr vorzüglich 

wandern. Nach Belieben können Sie auch eine 

Fahrradtour unternehmen oder an einem der 

Strände die Seele baumeln lassen. 

28 


Blick auf die Küstenlandschaft von Santa Cruz das Flores 

©Ivanildo - stock.adobe.com 

Außenansicht Pousada Forte de Angra do Heroismo 


Pousada Forte de Angra ✶ ✶ ✶ | Terceira 

Angra de Heroismo 

Die Pousada befindet sich im Herzen der Inselhautpstadt 

Angra do Heroismo und bietet einen 

tollen Blick auf das Meer 


Sie übernachten in historischen Mauern. 

Somit wird Geschichte erlebbar und das 

Verständnis für Land und Leute wächst. 

Aldeia da Cuada | Flores 

Lajes das Flores 

Das zu Ferienhäusern umgebaute Dort liegt 

inmitten einer wundervoll inspirierenden 

Landschaft mit Bergen, Meer und Küste. 




Düsseldorf, Hamburg, München, Wien, Zürich 

auf Anfrage) 

• Inselflüge Sao Miguel – Terceira - Flores – 

Sao Miguel 


mit Frühstück 






Charmantes Steinhäuschen der Aldeia da Cuada 

Botanischer Garten der Solar do Conde 


… direkt am Wanderweg gelegen. 

So sinkt die Verkehrsbelastung. 

Solar do Conde | Sao Miguel 

Capelas 

Die komfortable Bungalow-Anlage liegt 

inmitten eines idyllischen botanischen Gartens 

mit altem Baumbestand und bietet ihren 

Gästen alles für einen entspannten Urlaub 


Solarenergie für die Heizung 

genutzt wird. 


4x Pousada Forte de Angra *** | Terceira 


6x Solar do Conde | Sao Miguel 


€ 1.659,- 






6x The Lince Nordeste *** | Sao Miguel 


€ 1.679,- 




0761 – 45 892 890 

29



Sete Cidades: Das Naturparadies inmitten des Atlantiks 

Best-of Azoren 

Mietwagenrundreise auf Terceira, Faial, Pico und Sao Miguel 

UNSER 

BEST- 

SELLER! 

15 Tage 

©vickysp - stock.adobe.com 

Ob Sie in komfortablen Unterkünften auf 4-Sterne-Niveau 

oder in landestypischen Quintas die 

azoreanische Gastfreundschaft genießen - 

es erwarten Sie auf dieser Rundreise kleine 

Hafenstädte mit hübscher Kolonialarchitektur, 

atemberaubende Ausblicke auf den Atlantik und 

die üppige Natur der Azoren. 


1. - 3. Tag: Terceira 

Angra do Heroísmo, UNESCO-Weltkulturerbe, 

besticht durch seine Bauten im Renaissance-Stil, 

seine grünen Parks und die bezaubernde Bucht. 

Tauchen Sie ein in die Altstadt. Auch für Wanderer 

hat die Insel einiges zu bieten. Rundwanderweg 

von fünf Kilometern führt Sie von der 

Gruta Natal vorbei an den Misterios Negros und 

eröffnet sehr lohnende Ausblicke. Die Höhle 

Algar do Carvao entführt Sie in die faszinierenden 

Tiefen der Vulkane. 

4. - 6. Tag: Faial und die „Caldeira“ 

Erkunden Sie das Örtchen Horta und lassen 

Sie den Tag bei einem Gin Tonic im berühmten 

„Cafe Peter Sport“ ausklingen. Der Seglerhafen 

mit seiner bunt bemalten Kaimauer ist weltbekannt. 

Wandern Sie im Gebiet der „Caldeira“, 

einem riesigen Vulkankrater, von dessen Aussichtsplattform 

Sie unglaubliche 400 Meter in die 

Tiefe schauen. Von hier geht es weiter auf einem 

Rundweg über den Cabeco Gordo zurück zum 

Ausgangspunkt. 

7. - 9. Tag: Wandern auf Pico 

Landschaftlich zählt die Insel zu den reizvollsten 

des Archipels. Die Besteigung des höchsten 

Berges Portugals, des majestätischen Pico, ist ein 

Highlight für jeden Wanderer. Kleinere Wanderungen 

findet man zum Beispiel im Nordosten 

von Porto do Calhau nach Areia Larga, 

entlang eines alten Versorgungsweges. Wenn Sie 

die Steilküste entlang wandern, können Sie sich 

auf fantastische Panoramen freuen. Außerdem 

gilt Pico als eine der besten Adressen für Walbeobachtungen. 

10. - 14. Tag: Heiße Quellen auf Sao Miguel 

Die Insel begeistert durch ihre Naturschönheiten 

wie rauschende Bäche, eindrucksvolle 

Felsformationen und schöne Sandstrände. 

Hauptattraktion ist Furnas mit Schwefelquellen 

und dem Terra-Nostra-Park. Weitere Kraterseen 

befinden sich bei Sete Cidades, welche Sie 

auf einer Rundwanderung erkunden können. 

Besuchen Sie eine der wenigen Teeplantagen 

Europas und bestaunen Sie eine Manufaktur zur 

Herstellung der berühmten Azoren-Keramik. 

Zu den landschaftlichen Höhepunkten zählt auch 

die Region um den Lagoa do Fogo. 

15. Tag: Abreise 

Rückgabe des Mietwagens und Heimflug. 

(c) Hdamke | Dreamstime.com 

Die Mondlandschaft in Capelinhos auf Faial 

©Henner Damke - stock.adobe.com 

Mit dem Mietwagen die Inseln erkunden 

30 


Die Unterkünfte der Rundreise Exklusiv: 

Charmantes Landhaus an der Küste 

Erfrischender Pool der Pousada 

Sonniger Pool mit Meerblick 

Zimmer im Hotel Terra Nostra Garden 

Quinta das Merces ✶ ✶ ✶ ✶ | Terceira 


Das großzügig angelegte, historische Gutshaus 

bietet Stil und Komfort, außerdem Pool und 

Fitnessraum. Die neun Doppelzimmer und eine 

Suite sind mit Radio, Kabel-TV, Telefon, Bad/WC, 

Föhn, Bademantel, Ventilator und Gratis-WLAN 

ausgestattet. 

Pousada Forte da Horta ✶ ✶ ✶ ✶ | Faial 

Horta 

Diese charmante Pousada ist in einer Festung 

aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf die Bucht 

von Horta sowie die Insel Pico untergebracht. Sie 

bietet moderne Zimmer mit Klimaanlage, LCD- 

TV, Minibar und kostenfreiem WLAN. 

Baia da Barca ✶ ✶ ✶ ✶ | Pico 

Madalena 

Diese Apartmentanlage mit Blick auf den 

Atlantik bietet Ihnen alles für einen entspannten 

Urlaub auf der Insel Pico. Die Apartments sind 

mit Kitchenette, TV, Kamin und Gratis-WLAN 

ausgestattet. 


Sonnenkollektoren dienen der 

Warmwasserbereitung. 

Terra Nostra Garden Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ | Sao Miguel 

Furnas 

Das 4-Sterne-Hotel liegt inmitten einer Parkoase. 

Erleben Sie das 38 Grad warme Thermalwasserschwimmbecken 

oder genießen Sie die Wellness-Anwendungen 

des Hauses. Die Zimmer 

sind mit Bad/WC, Föhn, Kabel-TV, Telefon und 

Gratis-WLAN ausgestattet. Wir meinen: Das 

beste Hotel der Insel Sao Miguel! 






• Inselflüge Sao Miguel – Terceira – Faial | 

Pico – Sao Miguel 


Doppelzimmer in ausgesuchten Unterkünften 







3x Beira Mar Hotel *** | Terceira 

3x Quinta de Meia Eira | Faial 

3x O‘Zimbreiro | Pico 

5x Quinta de São Caetano | Sao Miguel 


€ 1.599,- 




3x Hotel Caracol **** | Terceira 

3x Hotel Horta *** | Faial 

3x Hotel Caravelas *** | Pico 



€ 1.689,- 


Anreise ganzjährig donnerstags und sonntags 


3x Quinta das Merces **** | Terceira 


3x Baia da Barca **** | Pico 

5x Terrra Nostra Garden Hotel **** | Sao Miguel 


€ 1.835,- 


Anreise ganzjährig donnerstags und sonntags 

Blick vom Monte Brasil auf Angra de Heroismo 


0761 – 45 892 890 

31



Inselhopping auf den Azoren: den Pico immer im Blick 

©Lyd Photography - stock.adobe.com 

Sechs Inseln und noch mehr Abenteuer 

Die Vielfalt der Azoren: in drei Wochen von Eiland zu Eiland 

22 Tage 

Eine einzigartige Rundreise führt Sie auf die 

sechs schönsten Inseln der Azoren. Besuchen 

Sie Terceira, Flores, Faial, Sao Jorge, Pico und Sao 

Miguel. Unsere dreiwöchige Mietwagenrundreise 

für Neugierige und echte Fans kombiniert 

Natur- und Kulturhighlights. 


Sechs Inseln per Fähre oder Inselflug 

1. - 5. Tag: Terceira 

Sie beginnen Ihre Reise auf Terceira. Die UNES- 

CO-Weltkulturerbe-Stadt Angra do Heroismo 

bietet schmucke Renaissance-Architektur, 

malerische Altstadt-Gassen und romantische 

Parkanlagen. Mit Ihrem Mietwagen erkunden 

Sie die Strände, Buchten und Höhlen der Insel. 

6. - 8. Tag: Flores und Corvo 

Der westliche Außenposten Europas, die 

Insel Flores (UNESCO-Biosphärenreservat), 

überzeugt jeden Naturliebhaber. Flores ist portugiesisch 

für „Blumen“ und der Inselname ist 

Programm: Ganzjährig bietet die Natur hier ein 

üppig-grünes Bild mit bunten Blumen-Farbtupfern. 

Die kleinen Ortschaften fügen sich gut 

ein in das bergige Hochland mit Tälern und 

Kraterseen. Die Wanderwege entlang der steilen 

Küsten bieten atemberaubende Blicke auf den 

Atlantik. 

9. - 10. Tag: Wandern auf Faial 

Faial zählt zu den meistbesuchten Inseln der 

Azoren – vor allem wegen ihrer Hauptstadt 

Horta, die internationales Flair versprüht und 

neben einem bunten Jachthafen eine reizende 

Altstadt besitzt. 

11. - 13. Tag: Atlantikpanorama auf Sao Jorge 

Mit der Fähre geht es nach Sao Jorge, eine schmale 

und hoch aufragende Insel – für Kenner die 

attraktivste Wanderinsel. Charakteristisch sind 

hier Käse aus lokaler Produktion, wunderschöne 

Panorama-Küstenwege und kleine, fruchtbare 

Lava-Landzungen (Fajãs). 

14. - 17. Tag: Pico – Wale und Wein 

Nun setzen Sie mit der Fähre über auf die Insel 

Pico und kommen dem namensgebenden 

Vulkan näher, der die Insel überragt. Seine Lava 

beeinflusst den Geschmack des heimischen 

Pico-Weins, durch dessen Anbaufelder idyllische 

Wanderwege führen. Pico ist zudem bekannt für 

die Wal- und Delfinbeobachtung. 

18. - 22. Tag: Entspannen auf Sao Miguel 

Schließlich lockt die vielseitige Hauptinsel Sao 

Miguel mit ihren zahlreichen Wandermöglichkeiten, 

Vulkankratern und Thermalquellen. 

Besuchen Sie auch die einzigen Teeplantagen 

Europas. Die hübsche Altstadt der Inselmetropole 

Ponta Delgada lädt zum Flanieren ein. 

Blick auf das beschauliche Küsten-Örtchen Nordeste. 

32 



Tradition trifft Moderne: die Pousada in Angra 

Blick auf die historischen Steinhäuschen 

Der schöne Garten der Quinta 

Bei gutem Wetter: der Blick auf den Pico 

Wie im Paradies: das O‘Zimbreiro 

Landestypisch aber mit Komfort, die Solar do Conde 

Pousada Forte de Angra *** | Terceira 


Dieses Hotel befindet sich im Herzen der 

Inselhauptstadt Angra do Heroismo und bietet 

einen tollen Blick auf das Meer. Die modernen 

Zimmer sind mit WLAN, Klimaanlage, LCD-TV 

und teilweise Balkon ausgestattet. 

Aldeia da Cuada | Flores 

Lajes das Flores 

Die Ferienhausanlage an der Westküste der 

Insel Flores ist umgeben von traumhafter 

Landschaft. Die 16 Häuser sind liebevoll und 

stilgerecht eingerichtet und mit Küche, Bad/WC 

und mit einem oder mehreren Schlafzimmern 

ausgestattet. Zu jedem Haus gehört eine 

Grünfläche mit Gartenmöbeln und Grill. 

Quinta das Bunganvilias | Faial 

Castelo Branco 

Die Quinta befindet sich an der Südküste, etwas 

oberhalb vom Meer. Die Gäste werden von den 

Besitzern liebevoll umsorgt. 


Das ehemalige Farmhaus liegt in einer 

großen Blumen- und Obstplantage. 

Cantinho das Bunganvilias **** | Sao Jorge 

Velas 

Für erholsame Tage auf Sao Jorge: 

Die modernen Apartments verfügen über 

Schlaf- und Wohnzimmer, Kitchenette, Bad/WC, 

TV sowie Klimaanlage. Zur Anlage gehört ein 

Pool sowie eine Bar mit traumhaften Meerblick. 

O‘Zimbreiro | Pico 

Piedade 

Die fünf geräumigen und individuell 

eingerichteten Zimmer mit Bad/WC sind auf 

mehrere Häuser verteilt. Für die Gäste steht ein 

Swimmingpool mit Sonnenterrasse bereit. Der 

Besitzer kocht auf Anfrage am Abend für seine 

Gäste. 

Solar do Conde | Sao Miguel 

Capelas 

Die Anlage bietet seinen Gästen modern 

eingerichtete Bungalows, ein sehr gutes 

Restaurant und einen Pool mit Terrasse. 


Umgeben von einem botanischen Garten 

mit altem Baumbestand. 






• Inselflüge Sao Miguel – Terceira - Flores – 

Faial | Pico - Sao Miguel 


mit Frühstück 

• 21 Tage Mietwagen Kategorie A inkl. Vollkasko, 








2x Loft Azul Pastel | Faial 

3x Hotel Sao Jorge *** | Sao Jorge 

4x Aldeia da Fonte | Pico 

5x The Lince Nordeste *** | Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 2.015,- 




4x Pousada Forte de Angra *** | Terceira 


2x Quinta das Buganvilias | Faial 

3x Cantinho das Buganvilias ****| Sao Jorge 

4x O‘Zimbreiro | Pico 

5x Solar do Conde | Sao Miguel 

schon ab p.P. 

€ 2.089,- 



Erleben Sie die wunderschöne Küstenwanderungen auf Sao Miguel 

©peresanz - stock.adobe.com 

Ein echtes Highlight dieser Reise: 

die Wasserfälle auf Flores 


0761 – 45 892 890 

33


Inselperle im Atlantik wird Madeira oft genannt 

©Kess16 - stock.adobe.com 


Insel des ewigen Frühlings 

Auf Madeira 

finden Sie Ihr 

persönliches Wanderparadies. 

Genießen Sie das 

milde, subtropische Klima und 

die ganzjährig angenehmen Temperaturen. 

Besonders wird Sie die exotische 

Pflanzenpracht in den Bann ziehen: Orchideen, 

Strelizien und Kamelien. Blumige Düfte und angenehmen 

Schatten finden Sie in den vielen Gärten und Parks. 

Mehr Flower Power als auf der Blumeninsel Madeira geht nicht. 


• Wandern ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Auf Madeira wandern Sie ganzjährig 

angenehm, auch in den Sommermonaten bei 

maximal 27°C. Die Levadas weisen Ihnen 

den Weg über die grüne Insel. 

• Baden & Wassersport ✶ ✶ ✶ 

Madeira hat nur wenige Strände, dafür tolle, 

natürliche Felsbecken. Sandstrände gibt es 

u.a. auf der Nachbarinsel Porto Santo. 


Über 2.000 exotische und endemische 

Pflanzenarten sind auf Madeira zu finden. 

Den Reichtum der Natur genießen Sie in 

Form von Avocados, Cherimoyas, Maracujas, 

fangfrischem Fisch und Madeirawein. 

• Kultur ✶ ✶ ✶ ✶ 

Der Lorbeerwald auf Madeira ist geschützt 

und gehört zum UNESCO-Weltnaturerbe. 

Das Korbflechten hat eine lange Tradition 

auf der Seefahrerinsel im Atlantik. 

Wanderglück in grün und blau: Madeira begeistert mit spektakulärer Landschaft 

©ingusk - stock.adobe.com 


Auf den bunten Märkten oder einem der 

zahlreichen Feste finden Sie mit einem 

boa tarde (Guten Tag) den Auftakt für 

freundlichen Kontakt. 


Action ist auf Madeira stark mit dem Wasser 

verknüpft: Wal- und Delfinbeobachtungen, 

Tauchen, Schnorcheln, Angeln, Canyoning. 

Oder wie wäre es mit einer E-Biketour? 

34

8 TAGE 

HOTEL PESTANA 

PORTO SANTO 

SCHON AB p.P. 

€910,- 

IM JUNI 

©Jacob Lund - stock.adobe.com 

Wandern in Kleingruppen - sind Sie mit dabei? 

In Funchal das Blumenfest feiern 

©Francisco Correia 

Strandurlaub: Porto Santo gilt als Badeparadies 

©Gbuglok - stock.adobe.com 

Mit dem Mountainbike die Insel erkunden (c) Shutterstock 

©Hugo Reis 

Finden Sie Ihr persönliches Inselglück 

Auf Madeira – dem schwimmenden Garten im Atlantik 

nur 4 h 

Flugstunden 

PREISWERTE 

MIETWAGEN 

AUCH MIT 

AUTOMATIK 

20-27° C 

Nie zu heiß & 

nie zu kalt! 

UNSERE 

STÄRKE 

KLEINE, 

CHARMANTE 

QUINTAS 

365 GRÜNDE 

FÜR MADEIRA! 

ES BLÜHT 

DAS GANZE 

JAHR! 

35


Gruppenreise 

Im pittoresken Camara de Lobos wird der schwarze Degenfisch gefangen 


Madeira pur erleben 

Das ursprüngliche Madeira entdecken 

8 Tage 

Wie leben die Menschen auf Madeira und welche 

Aufgaben hat ein Levadeiro? Wir erfahren 

mehr über die Degenfischer in Camara de 

Lobos, die Geschichte der Walfänger und der 

Zuckerbarone. Madeira beeindruckt durch exotische 

Blüten- und Pflanzenpracht, weite Täler 

und schattige Lorbeerwälder. „Wasser-Wandern“ 

ist das Motto dieser Reise. Die mittleren 

Touren mit Gehzeiten zwischen zwei und 

fünf Stunden führen an den Levadas und an 

spektakulären Küstenabschnitten entlang. Wir 

erleben den Sommer bei gemäßigten Temperaturen 

bis maximal 27 Grad und spüren die Frische 

des azurblauen Ozeans mit allen Sinnen. In den 

lauen Sommernächten lernen wir das ausgelassene 

Leben der Einheimischen kennen. 


1. Tag: Ihr Wanderurlaub beginnt 


zur Quinta Splendida in Caniço. Am Abend findet 

eine erste Kennenlern-Runde und wir haben 

einen urigen Snack für Sie vorbereitet. 

2. Tag: Das Leben der Einheimischen 

Unsere Wanderung an der Levada do Norte führt 

zum Cabo Girao, der zweithöchsten Steilklippe 

Europas, wo uns spektakuläre Ausblicke 

erwarten. Anschließend besuchen wir das 

malerische Camara de Lobos – eines der ältesten 

Fischerdörfer Madeiras. Wir erfahren mehr über 

die Tradition der Degenfischer und lassen uns 

das Nationalgetränk der Madeirenser schmecken, 

das angeblich hier erfunden wurde. 

Leichte Wanderung: Gehzeit ca. 3,5 Stunden, 

ebener Verlauf 

3. Tag: Wanderung durch den wilden Westen 

Wir starten in Richtung Ribeira Brava, wo wir 

einen kurzen Stopp einlegen, um der Pfarrkirche 

und dem Rathaus einen Besuch abzustatten. 

Unsere anschließende Tour über den Encumeada-Pass 

ist eine Panoramafahrt der Superlative. 

Die spektakuläre, wild zerklüftete Landschaft 

ist ein Genuss für das Auge und wir lernen mehr 

über die unterschiedlichen Vegetationszonen 

der Insel. Die einsame Levada-Wanderung zum 

Ursprung der Levada dos Cedros ist ein echter 

Geheimtipp. Die mit Moosen und Flechten 

behangenen Lorbeerbäume im Nebelwald 

bei Fanal sind die ältesten auf Madeira. Ein 

geheimnisvoller Zauber umgibt die Greise aus 

der Zeit der Entdecker. Den Nachmittag verbringen 

wir im idyllischen Örtchen Porto Moniz, wo 

wir je nach Wetter Gelegenheit haben zu einem 

Bad in den Meerwasser-Schwimmbecken oder 

zum Besuch des Unterwasser-Aquariums. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 2,5 Stunden, 

ebener Verlauf 

4. Tag: Ein Tag am Meer 

Am Ostkap erkunden wir den vulkanischen Ursprung 

der Insel. Das Fischerörtchen Canical ist 

für seinen Hafen mit den bunten Fischerbooten, 

das Walmuseum und für seine Fischrestaurants 

bekannt. In einer einfachen Tasca lassen wir 

uns den „Fang des Tages“ schmecken. Für den 

Nachmittag ist eine Stippvisite im beschaulichen 

Machico geplant. Das Örtchen liegt in einer 

geschützten Bucht mit Sandstrand. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 3,5 Stunden, 

Höhenunterschied ca. 400 m Auf- und Abstieg 

Das Herz der Quinta Splendida ist ein 

tropischer Garten mit Pool 


Die Quinta Splendida ist in der Kleinstadt 

Caniço an der Südküste gelegen. 

Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert 

ist umgeben von einem riesigen botanischen 

Garten. Der Blick von der Gartenanlage auf 

den Atlantik ist spektakulär. 

Die gemütlich ausgestatteten Studios mit 

Balkon oder Terrasse bieten Bad mit Föhn, 

Telefon, TV, Safe und Kitchenette. Außerdem 

gibt es einen beheizbaren Pool mit 

Liegen und Sonnenschirmen, Tischtennis, 

Billard, Lesesaal und Sonnenterrasse sowie 

Restaurant und Poolbar. Ein umfangreiches 

Spa-Angebot (gegen Gebühr) rundet die 

Vorzüge der Anlage ab. WLAN ist gratis. 


Franziska Bertram: 

„Madeira ist ein Meer aus 

Düften und Farben“ 

Auf den Märkten locken tropische 

Genüsse wie Papayas, Mangos, 

Tamarillos und Cherimoyas 

mit aufregend verführerischen Geschmacksnoten. 

Auch von der bunten Blumenpracht erhält 

man hier viele Eindrücke. 

36 

Mehr zu unseren Rundreisen: www.madeira.picotours.de

Alles so schön grün in diesem ursprünglichen Lorbeerwald 

5. Tag: Wanderung in ein grünes Praradies 

Je nach Wetter, Laune und Kondition der Gruppe 

starten wir auf einem alten Zickzackweg entlang 

der Klippen, der uns durch Bananenhaine führt 

oder direkt an der Levada do Rei. Das von Lorbeerwald 

überwucherte Tal des Ribeiro Bonito 

zeichnet sich durch seine biologische Vielfalt 

aus. Anschließend können wir eine 300 Jahre 

alte Wassermühle, eine Vigia und die hübsche 

Barockkirche in Sao Jorge besuchen. Unsere 

einheimische Reiseleitung führt Sie in eines ihrer 

Lieblingsrestaurants. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 3-5 Stunden, ca. 


6. Tag: Kleine und große Wasserspiele 

Wir laufen im Gebiet von Rabaçal. Diese Wanderung 

zeigt alles, was diese Insel an Schönheit 

zu bieten hat. Wasserfälle stürzen in Felsbecken, 

einzigartige Seen laden zu einem Bad im 

kristallklaren Wasser ein. Wir laufen an einer 

Levada und dann auf schmalen engen Pfaden 

hinunter zum Lago do Vento. Auf dem Rückweg 

machen wir Halt in der Quinta Pedadogica, 


• Kleingruppenreise: min. 8, max. 16 

Personen* 


• Aufenthaltsort: Caniço 


• Wanderdauer: 3,5 - 5 Stunden 

• Höhenunterschiede: meist eben, 

bis zu 400 m abwärts 


teilweise Schwindelfreiheit 

einem Projekt zum Erhalt der ländlichen 

Kultur und Tradition. Wir haben Gelegenheit 

zu einer Kaffeepause und die selbstgemachten 

Produkte sind ein schönes Souvenir. Falls wir 

noch Zeit haben, können wir am Strand von 

Calheta baden. 

Mittlere Wanderung: Gehzeit ca. 5 Stunden, Höhenunterschied 


7. Tag: Mediterraner Müßiggang 

Zeit die bezaubernden Gärten Madeiras zu 

genießen, am Pool zu liegen oder einen Ausflug 

auf die Nachbarinsel Porto Santo zu unternehmen. 

Der neun Kilometer lange Sandstrand 

lädt ein zum Baden und zu ausgedehnten 

Spaziergängen. Unsere örtliche Reiseleitung hat 

viele Ideen. 

8. Tag: Adeus Madeira 

Nun heißt es leider Abschied nehmen von den 

anderen Teilnehmern Ihres Wanderurlaubs. Wir 

bringen Sie zum Flughafen oder in Ihr Verlängerungshotel. 

Auf einer geführten Wanderreise erfährt man 

viel über die endemische Flora auf Madeira 

© Hugo Reis 


• Direktflug ab Frankfurt in der Economy- 

Klasse (Basel, Berlin, Düsseldorf, Hamburg, 

Hannover, Köln, Leipzig, München, Stuttgart, 



Studio Gartenblick in der Quinta Splendida 

• 4 x landestypischer Snack + 1 x 

Mittagessen in einer urigen Tasca, 

Poncha-Probe 


lt. Programm 

• Alle Transfer lt. Programm in Minibussen 

• Erfahrener, deutschsprachiger 

Reiseleiter vor Ort 


€ 1.270,- 

Zuschlag Einzelzimmer € 180,- 

Termine: 

19.03.2020 | 30.04.2020 | 14.05.2020 | 04.06.2020 

16.07.2020 | 13.08.2020 | 10.09.2020 | 15.10.2020 

12.11.2020 

JETZT 


50€ 

SPAREN! 

Gültig bis 4 Monate 

vor Reisebeginn 






0761 – 45 892 890 

37


Gruppenreise 

Skywalk über dem Meer mit fantastischer Aussicht 

Madeira-Wanderwoche vom Feinsten 

Kulinarische Streifzüge und Wandervergnügen pur 

8 Tage 

Wir wandern durch karge Vulkanlandschaft, wo 

schroffe Tuff- und Basaltfelsen im Sonnenlicht 

schillern. Entlang der Forellenlevada lassen 

wir uns von märchenhaften Lorbeerwäldern 

verzaubern, die zum Weltnaturerbe zählen. Auf 

Madeiras Gipfeltour erheben sich imposante 

Berge aus dem Nebelmeer, bis wir über hunderte 

von Stufen, den majestätischen Pico Ruivo - das 

Dach der Insel – erreichen. Unsere Streifzüge 

führen durch faszinierende Landschaften und in 

die Küchen und Keller Madeiras. Unsere einheimischen 

Reiseleiter öffnen für Sie Türen, die 

Touristen sonst meist verschlossen bleiben und 

laden Sie ein zu fangfrischem Fisch, Meeresfrüchten 

und frischem Vinho Verde. In Funchal 

lernen wir die portugiesische Kaffee-Kultur 

kennen und lassen uns ein Sandwich mit Carne 

vinho alhos schmecken. 


1. Tag: Bem Vindo á Madeira 


in unser Gruppenhotel in Funchal. Am Abend 

findet eine erste Kennenlern-Runde statt. 

Anschließend bleibt noch Zeit für einen ersten 

Erkundungsgang durch die Altstadt. 

2. Tag: Botanischer Garten und Funchal 

Wir besuchen den Botanischen Garten Madeiras 

und genießen den traumhaften Blick auf die 

Bucht von Funchal. Über 3.000 endemische 

und eingeführte Arten sind in der Gartenanlage 

vereint. Anschließend führt unser Stadtrundgang 

durch die malerischen Gassen der Altstadt, zur 

Markthalle und in die Kathedrale Se. Unterwegs 

kosten wir die tropischen Früchte der Insel, 

lernen die portugiesische Kaffeekultur mit süßen 

Queijadas kennen und Ihr Reiseleiter verrät, wo 

es das beste Sandwich mit carne vinho alhos 

gibt. Unser Tipp für Souvenirs: Die Fabrica Santo 

Antonio. 

3. Tag: Geologie, Geschichte und Wale 

Karge Vulkanlandschaft und im Sonnenlicht 

schillerndes Tuff- und Basaltgestein erwarten 

uns bei unserer Wanderung zur Ostkap-Spitze, 

wo wir mehr über die Entstehung der Insel 

Madeira aus geologischer Sicht erfahren. Es gibt 

beeindruckende marine Erosion, Fossilien und 

vielfältiges Vulkangestein zu erkunden. Wir stärken 

uns mit Fisch und Meeresfrüchten frisch 

aus dem Atlantik und einem Glas Vinho Verde, 

bevor wir das neue Walmuseum erkunden und 

mehr über die Geschichte des Walfangs und die 

beeindruckenden Meeressäuger erfahren. 

Gehzeit ca. 3,5 Stunden, ca. 400 Hm Auf- und 

Abstieg 

4. Tag: Die Forellenlevada 

Wir besuchen den Aussichtspunkt Balcoes und 

genießen den Blick auf das zentrale Bergmasssiv 

und ein Wasserkraftwerk. Mit etwas Glück können 

wir hier seltene Vögel wie Madeira-Goldhähnchen, 

Madeira-Buchfinken, Gebirgsstelzen 

und die Silberhalstaube entdecken. Wir 

folgen dem Lauf der Forellenlevada und erfreuen 

uns am Wechselspiel aus Licht und Schatten, 

das zwischen Felsen und Wasserfällen, Lorbeerbäumen 

und Baumheide herrscht. Endemische 


Das charmante 4-Sterne-Hotel Quinta da 

Penha Franca ist eines der ältesten und traditionsreichsten 

Häuser Madeiras und liegt 

in der besten Gegend Funchals, eingebettet 

in einen zauberhaften, tropischen Garten 

mit altem Baumbestand. Nebenan bietet das 

Schwesterhotel Penha Franca Mar Zugang 

zum Meer sowie einen Salzwasserpool mit 

Liegen und Sonnenschirmen. In unmittelbarer 

Nähe befinden sich mehrere Restaurants, 

das Casino und der Park Santa Catarina. 

Ein kurzer, steiler Weg führt zum Hafen, in 10 

Minuten läuft man zu Fuß in die Altstadt. Die 

freundlich eingerichteten Zimmer verfügen 

über Klimaanlage, Fernseher, Safe sowie Telefon 

und Kaffee- und Teezubehör sowie Bad 

mit Föhn. WLAN ist kostenlos. 


Sabine Heller: 

„Das Restaurant Riso in 

Funchal“ 

Die Risotteria del Mundo, wie 

das Lokal auch genannt wird, 

befindet sich direkt in der Altstadt 

und macht auch Vegetarier glücklich. Von 

der Terrasse aus genießen Sie einen fantastischen 

Blick auf‘s Meer. 

38 


Über den Wolken zum Pico Ruivo 

Pflanzen wie Madeira-Mahagonie, Madeira-Heidelbeere, 

Madeira-Knabenkraut sowie 

exotische Laubbäume wie Stieleichen und 

ahornblättrige Plantanen säumen unseren Weg. 

Im Anschluss kehren wir landestypisch ein und 

besuchen dann einen Bauernmarkt. 


90 Hm Abstieg 

5. Tag: Auf dem alten Weg der Weinbauern 

Wir wandern auf einem Küstensteig der Superlative, 

der uns spektakuläre Ausblicke auf 

Porto Santo und die Steilküste bietet. Am Ende 

der Tour können wir uns mit einem Sprung in 

das Meerwasserschwimmbecken in Porto da 

Cruz erfrischen oder eine der wenigen noch 

betriebenen Zurckerrohrfabriken besuchen. Nur 

wenn Dampf aus dem 26 Meter hohen Turm 

aufsteigt, ist die Mühle in Betrieb. Wir kosten 

die Poncha – das Nationalgetränk der Madeirenser. 

Unsere einheimische ReIseleitung führt 

Sie anschließend in eines ihrer Lieblingsrestaurants. 


400 Hm Abstieg 

6. Tag: Madeiras Gipfel-Wanderung 

Wir starten bereits früh am Morgen, um die 

Berge Madeiras bei hoffentlich grandioser Sicht 

zu erleben. Der Wanderweg auf das Dach der 

Insel führt zunächst auf einem gepflasterten Weg 

bis zu einem schmalen Berggrat. Vor uns erheben 

sich die höchsten Gipfel Pico das Torres, Pico 

do Gato und Pico Grande aus dem Nebelmeer 

bis wir schließlich am Pico Ruivo ankommen. 

Unvergessliche Eindrücke sind bei dieser 

Madeira-Wanderung garantiert. Anschließend 

besuchen wir die Casas de Colmo und belohnen 

uns mit einem Festschmaus. 

Gehzeit ca. 5 Stunden, ca. 550 Hm Auf- und 

750 Hm Abstieg 


Genießen Sie die Atmosphäre in Funchal. Unsere 

einheimischen Reiseleiter haben viele Ideen, wie 

Sie Ihren freien Tag verbringen können. 

8. Tag: Adeus Madeira 

Heute heißt es Abschied nehmen. Wir bringen Sie 

zum Flughafen oder zu Ihrem Verlängerungshotel.Wir 

bringen Sie zum Flughafen und hoffen, 

Sie schon bald wieder auf der Insel zu begrüßen. 




• Standort: Funchal 


• Wanderdauer: 3,5 - 6 Stunden 


auf- und 750 m abwärts 

• Anforderungen: Trittsicherheit, teils 

Schwindelfreiheit für die Gipfeltour 


• Direktflug ab Frankfurt in der Economy-Klasse 

(Basel, Berlin, Düsseldorf, 

Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, 

Stuttgart, Wien, Zürich auf Anfrage) 

• 7 Übernachtungen mit Frühstück in der 

Quinta da Penha Franca 

• 5x landestypische Einkehr, 1 x Queijadas 

• 5 geführte Wanderungen 

und Ausflüge 

• Alle Transfers lt. Programm in Minibussen 

• Eintritt Botanischer Garten und Walmuseum 

• Qualifizierter, deutschsprachiger 

Reiseleiter 


€ 1.290,- 

Zuschlag Einzelzimmer: € 180,- 

Flower Power: Im Botanischen Garten von Funchal 

versammeln sich über 3.000 Arten aus aller Welt 


0761 – 45 892 890 

©Vlada Z - stock.adobe.com 

JETZT 


50€ 

SPAREN! 

Termine: 

27.02.2020 | 26.03.2020 | 16.04.2020 

28.05.2020 | 18.06.2020 | 23.07.2020 

27.08.2020 | 03.09.2020 | 24.09.2020 

05.11.2020 






39

Madeira Rundreise 

Gruppenreise 

Ausblick ins Tal von Sao Vicente 


Trekkingtour durchs grüne Paradies 

Berghotels, Panorama und Pico Ruivo 

8 Tage 

Erwandern Sie mit uns die ursprüngliche Landschaft 

Madeiras auf alten Verbindungswegen 

entlang der üppig grünen Berglandschaft bis 

hoch hinauf auf den höchsten Gipfel Pico Ruivo. 

Unsere Madeira-Durchquerung bringt Sie an 

grandiose Aussichtspunkte und führt Sie durch 

ursprüngliche Dörfer. Sie wohnen in landestypischen 

Landhäusern und Berghotels. Und 

einheimische Leckerbissen stärken Sie während 

Ihrer Entdeckungsreise. 


1. Tag: Ankunft auf Madeira 

Wir holen Sie am Flughafen ab. Wer früh ankommt, 

kann zum Strand laufen und baden. 

Wenn alle Teilnehmer eingetroffen sind, laden 

wir Sie zu einem Willkommensgetränk ein und 

besprechen den Verlauf unserer Wanderreise. Anschließend 

gibt es ein gemeinsames Abendessen. 

2. Tag: Die erste Etappe von der Ostkapspitze 

auf den Fackelberg 

Die erste Tour unserer Wanderreise dient zum 

Einlaufen und Ankommen. Sie beginnt ganz 

im Osten der Insel und führt durch eine karge 

Landschaft mit vielen seltenen, endemischen 

Pflanzen. Tuffgestein und Basalt prägen das 

Panorama. Der heutige Gipfel unserer Tour ist 

der Pico do Facho. 


Höhenunterschied ca. 700 m auf- und abwärts 

3. Tag: Auf dem Weg der Weinbauern 

Unsere Wanderung führt uns heute entlang der 

Levada Marocos und anschließend auf einen 

alten Küstenpfad, der den Weinbauern als 

Transportweg diente. Hier ist Trittsicherheit 

und Schwindelfreiheit gefragt. Bei gutem Wetter 

erwarten uns phänomenale Ausblicke bis zur 

Insel Porto Santo. Diese Küstenwanderung ist ein 

absolutes Highlight dieser Wanderreise. 

Anspruchsvolle Wanderung: Gehzeit ca. 6 

Stunden, Höhenunterschied ca. 180 m auf- und 

400 m abwärts 

4. Tag: Vulkan, Wasserfall und 

verwunschener Waldpark 

Wir starten bei Ilha und wandern auf einsamen 

Wegen durch Schluchten, Tunnel und den 

Urwald Madeiras bergauf in Richtung Caldeirao 

Verde (grüner Kessel) bis in ein grünes Paradies 

und enden im Naturpark von Queimadas. Dieses 

Gebiet entstand aus einem vor Millionen von 

Jahren erloschenen Vulkan, in das ein Wasserfall 

fast 100 Meter in die Tiefe stürzt. Das zentrale 

Bergmassiv und der Lorbeerwald gehören zum 

Schutzgebiet der EU Natura 2000. Wir finden 

hier hundertjährige Besenheide, lauschen dem 

Gesang des kleinsten Singvogels auf Madeira 

und verfolgen mit etwas Glück den Flug der 

seltenen Silberhalstaube über tief eingeschnittene 

Täler. 



35 m abwärts 

Wohnbeispiel Quinta da Serra 


Wir übernachten in kleinen Landgasthäusern 

und Berghotels – auch eine Quinta, 

die als Biohotel geführt wird, ist dabei. 

Unsere Unterkünfte befinden sich in ruhigen, 

ländlich geprägten Orten oder in den Bergen, 

sie sind einfach bis komfortabel ausgestattet 

mit Bad/WC, SAT-TV, Telefon und Gratis-WLAN 

sowie teilweise mit Balkon oder 

Terrasse. Erholung nach den Wanderungen 

bieten Indoor-Pool, Sauna und Whirlpool 

in drei von fünf Häusern (teilweise gegen 

Gebühr). Anschließend stärken wir uns beim 

gemeinsamen Abendessen und lassen uns die 

landestypische Küche schmecken. 

Unser Reise-Tipp für Sie: 


„Wellness nach der 

Wanderung“ 

Verlängern Sie Ihre Wanderreise 

in einem schönen Hotel 

in Funchal oder Canico und 

entspannen Sie nach Ihren Wandertagen im Wellnessbereich 

mit einer Massage oder im Jacuzzi. 

Es gibt eine tolle Auswahl an Unterkünften mit 

Wellnessbereich – gerne beraten wir Sie. 

40 


Was für ein Panorama! Das ist sie Belohnung für den Aufstieg 

©Francisco Correia Photos 

5. Tag: Einsame Wege durch das zentrale 

Bergmassiv 

Wir starten bei Achada do Teixeira und laufen 

über den Gipfel Pico Ruivo bis zum Torinhas-Pass. 

Der Kammweg zum Encumeada- 

Pass gehört zu den großen, fast schon alpin 

anmutenden Bergtouren und ermöglicht Blicke 

auf die Nord- und auf die Südseite der Insel. 

Anspruchsvolle Wanderung: Gehzeit ca. 

7 Stunden, Höhenunterschied ca. 700 m auf- und 


6. Tag: Atemberaubend: der alte Königsweg 

Unsere Wanderung verläuft auf einem alten 

Verbindungsweg am Fuβe der höchsten 

Gipfel Madeiras und überquert einen Teil des 

majestätischen Zentralgebirges. Die Perspektive 

wechselt mit jeder Kurve; jeder Aufstieg und 

jeder Abstieg versetzt uns in Erstaunen. Wir 

blicken von oben auf den Encumeada-Pass, 

passieren den Pico Grande und sehen an einem 

der nächsten Aussichtspunkte schon unser 

Tagesziel, das Nonnental. Unterwegs treffen wir 

auf Madeira-Mahagoni, Stinklorbeer und die 

geselligen Buchfinken. 

Anspruchsvolle Wanderung: Gehzeit ca. 5,5 



7. Tag Wanderung über den Pass der 

Verliebten 

Am letzten Tag unserer Aktivreise laufen wir ca. 

50 Minuten abwärts und kommen dann auf den 

Kastanienweg, der über den Pass der Verliebten 

bis nach Estreito de Camara de Lobos führt. Unser 

Ziel ist eine landestypische Quinta, umgeben 

von einem Biobauernhof. 


Höhen unterschied ca. 800 m auf- und 1.300 m 

abwärts 


Heute heißt es Abschied nehmen von den Teilnehmern 

der Wanderreise. Wir bringen Sie zum 

Flughafen oder in Ihr Verlängerungshotel. 

©Francisco Correia 




• Rundreise: Aufenthaltsorte: Machico, 

Santana, Ribeira Brava, Curral das Freiras, 

Jardim da Serra 


• Wanderdauer: 5-7 Stunden 

• Höheunterschiede: bis zu 800 m 

auf- und 1.450 m abwärts 


Schwindelfreiheit und gute Kondition 






• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit 

DU / WC mit Halbpension 

2x Residencial Amparo 2x Hotel O Colmo, 

1x Hotel Encumeada, 1x Eira do Serrado, 

1x Quinta da Serra 

• 6 geführte Wanderungen lt. Programm 

• Gepäcktransfer von Unterkunft zu 

Unterkunft 

• Qualifizierter, deutschsprachiger 

Reiseleiter 


€ 1.290,- 

Zuschlag Einzelzimmer € 170,- 

Unser Tagesziel: Der Wasserfall am grünen Krater 


0761 – 45 892 890 

JETZT 


50€ 

SPAREN! 

Termine: 

12.03.2020 | 09.04.2020 | 21.05.2020 

11.06.2020 | 02.07.2020 | 20.08.2020 

17.09.2020 | 22.10.2020 


* Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, sagen wir 




41



Atemberaubend: Bei einer Panoramafahrt werden Sie spannende Fotomotive entdecken 

©foto8tik - stock.adobe.com 

Spritztouren an der Sonnenküste 

Madeira Rundreise: Inselglück in idyllischen Fischerorten 

15 Tage 

Bestaunen Sie die landschaftliche Vielfalt der 

Insel auf einer außergewöhnlichen Rundreise. 

Sie haben die Wahl: Wollen Sie in charmanten 

Landhäusern oder in komfortablen Landhotels 

auf 4-Sterne-Niveau übernachten? 


1. Tag: Ankunft 

Sie übernehmen den Mietwagen direkt am 

Flughafen. Zum Abendessen können Sie sich 

in einem der besten Restaurants Madeiras 

verwöhnen lassen oder gemütlich in Ihrer Unterkunft 

essen. 

2. - 3. Tag: Rund um Santo da Serra 

Am Ostkap prägen Tuffgestein und Basalt, die 

in der Sonne schillern, die karge Landschaft. 

Auch die Casas de Colmo und der Rhododendronpark 

in Queimadas befinden sich ganz in 

der Nähe. Einen Ausflug lohnt auch die ehemalige 

Hauptstadt Machico mit vielen gemütlichen 

Restaurants, Cafés und kleinen, einheimischen 

Bars sowie einem Sandstrand. 

4. - 6. Tag: Ursprünglichkeit erleben 

Auf der Panoramafahrt entlang der Steilküste 

erwarten Sie Ausblicke der Superlative. 

Der Weinort Sao Vicente lockt mit reizvoller 

Kolonialarchitektur, urigen Fischerkneipen 

und der sehenswerten Kirche. Ganz in der Nähe, 

in Seixal, befindet sich ein verstecktes Badeparadies. 

Besuchen Sie das Aquarium in Porto 

Moniz, wo Sie trockenen Fußes die Unterwasserwelt 

Madeiras erkunden. Die Piscinas Naturais 

erlauben eine weitere Badepause. Die Fahrt über 

die Hochebene führt durch einsame Hochmoorlandschaft. 

7. - 11. Tag: Von der Sonne verwöhnt 

Ob idyllische Fischerdörfer, die alte Zuckerrohrfabrik 

oder das UNESCO-Weltnaturerbe; 

im Südwesten der Insel scheint die Zeit fast stehengeblieben 

zu sein. Schalten Sie einfach einen 

Gang zurück und lassen Sie sich anstecken vom 

mediterranen Müßiggang auf der Sonnenseite 

der Insel. Oder Sie unternehmen eine Spritztour 

ins Nonnental, wo Sie sich noch einmal an 

spektakulären Ausblicken erfreuen. Anschließend 

geht es zum Cabo Girao und nach Camara de 

Lobos. Hier kann man köstlichen Fisch und 

Madeirawein kosten. 

12. - 15. Tag: Funchal und Monte 

Das mediterrane Flair der Altstadt lädt ein zum 

Bummel durch die pittoresken Gassen und in 

die exotische Markthalle. Bestaunen Sie in der 

Quinta das Cruzes die portugiesische Kunst der 

Azulejo-Fliesen und lassen Sie den Tag beim 

Flanieren durch die Rua Santa Maria ausklingen. 

In Monte lohnt sich der Besuch der Wallfahrtskapelle 

und des Tropischen Gartens. 


Sarah Jülch: 

„Der Aussichtspunkt 

Balcoes“ 

Von hier haben Sie einen phänomenalen 

Blick auf die Bergwelt 

Madeiras. Auf dem halbstündigen 

Spaziergang zum Aussichtspunkt lassen sich 

mit etwas Glück die seltenen Madeira-Buchfinken 

beobachten. 

42 


Die charmanten Landhäuser der Rundreise: 

Das Landhaus Quinta Cova do Milho 

Gute Aussicht: Inn&Art Gallery Hotel 

Klein, aber fein: die Quinta das Vinhas 

Liegt wunderschön: Solar da Bica 

Quinta Cova do Milho 

Santo da Serra 

Umgeben von einem exotischen Garten lädt 

dieses Landhaus zum Entspannen ein. Die 

engagierten Besitzer versuchen ihren Gästen 

jeden Wunsch zu erfüllen. Hübsche Zimmer, ein 

Gemeinschafts-Wohnzimmer und das Restaurant 

sorgen für Wohlbefinden. 

Inn & Art Gallery Hotel 

Canico de Baixo 

Das familiär geführte Haus liegt direkt an der 

sonnenverwöhnten Südküste der Insel. Von der 

Panorama-Terrasse genießen Sie spektakuläre 

Ausblicke auf den Atlantik. Der persönliche 

Service wird Sie begeistern. 

Quinta das Vinhas 

Estreito da Calheta 

Verbringen Sie entspannte Tage in einer gemütlichen 

Quinta mit Flair. Ein herrlicher Garten 

mit Pool, Liegen und Sonnenschirmen lädt zum 

Verweilen ein. Die Zimmer sind geschmackvoll 

eingerichtet. 

Solar da Bica 

Sao Vicente 

Das ehemalige Herrenhaus wurde geschmackvoll 

restauriert und verbindet traditionelle Bauweise 

mit modernen Öko-Standards. 


Zum Frühstück gibt es viele 

Produkte aus dem eigenen 

Bio-Bauerngarten. 







• Mietwagen Kategorie B inkl. Vollkasko, 

o. Selbstbehalt, unbegr. Kilometer, 

2 Fahrer erlaubt 

• 3-Gänge-Menue auf einem Weingut 



3x Cova do Milho | Santo da Serra 

3x Solar da Bica | Sao Vicente 

4x Quinta das Vinhas | Estreito da Calheta 

4x Inn&Art Hotel | Canico de Baixo 


€ 1.340,- 

im Reisezeitraum März, Juni, Oktober 


3x Hotel Porto Bay Serra Golf | Santo da Serra 

4x Hotel Aqua Natura**** | Porto Moniz 

3x Hotel Calheta Beach****| Calheta 

4x Hotel Galosol****| Canico de Baixo 


€ 1.560,- 

im Reisezeitraum März, Juni, Oktober 


Einladend: Das malerisch gelegene Örtchen Seixal wartet mit einem Strand mit schwarzem Lavasand und einem Weingut auf Sie 

©foto8tik - stock.adobe.com 


0761 – 45 892 890 

43



Oh wie wohl ist mir beim Wandern durch die reizvolle Küstenlandschaft am Ostkap von Madeira 


Madeira Highlights in der Natur 

Leichte Wanderungen und Mietwagentouren durch spektakuläre Landschaft 

NEU 

Reise 

10 Tage 

Madeira ist an Glücksmomenten kaum zu 

toppen. Sie werden von üppig grüner Natur 

überwältigt, zartes Blau von Hortensien, Agapanthus 

und Madeirastolz erfreut das Auge, das 

meditative Plätschern der Levadas begleitet Sie. 

Madeira duftet nach Eukalyptus und Mimosen 

und schmeckt nach der unvergleichlichen Süße 

der Zwergbanane und der salzigen Meeresfrische 

von Entenmuscheln. Diese Mietwagen-Rundreise 

bringt Sie zu den sehenswerten Orten in 

Madeiras Natur. Für unterwegs erhalten Sie 

Wandertipps von uns: kurze, leichte Touren mit 

Ausblick auf atemberaubend schöne Landschaften, 

die sich gut mit Mietwagenausflügen 

kombinieren lassen. 


1. - 3. Tag: Landschaftliche Highlights im Osten 

Die Ostkapspitze Madeiras wurde 1982 zum 

Naturreservat erklärt. Die Nachmittagssonne 

bringt die spektakuläre Felslandschaft zum 

Leuchten und sorgt für schöne Fotomotive. 

Ganz in der Nähe, in Canical, befindet sich das 

Walmuseum. Ein Levadaweg führt von Ribeiro 

Frio zum Aussichtspunkt Balcoes, dem Tor zur 

Bergwelt Madeiras. Ein Umweltlehrpfad erklärt 

die endemische Flora. 

4. - 7. Tag: Im Norden Madeiras schlagen 

Wanderherzen höher 

Fahren Sie über den Poiso-Pass, dann rücken 

Terrassenlandschaft, kleine Dörfer, Zuckerrohrfelder 

und Weiden in Ihr Blickfeld. Den höchsten 

Gipfel Madeiras erreichen Sie in 90 Minuten 

über einen Pflasterweg zu Fuß. Folgen Sie der 

Küste von Sao Roque do Faial bis Sao Jorge, um 

das UNESCO-geschützte Biosphärenreservat 

mit dem Auto oder auf einem Küsten-Wanderweg 

zu entdecken. In Sao Vicente besichtigen Sie 

die barocke Pfarrkirche aus dem 17. Jahrhundert 

und schlendern durch die romantischen Gässchen. 

Die mit Moosen und Flechten behangenen 

Lorbeerbäume im Nebelwald bei Fanal sind die 

ältesten auf Madeira. Ein geheimnisvoller Zauber 

umgibt die Greise aus der Zeit der Entdecker. 

8. - 10. Tag: Versteckte Paradiese und wilde 

Schönheit im Süden und Westen 

Im Westen zeigt Madeira seine unberührte 

Seite. Wandern Sie im Lorbeerwald im Gebiet 

von Rabacal, das zum Weltnaturerbe zählt 

und besuchen Sie die Quinta Pedagogica, um 

sich den selbstgebackenen Kuchen der Landfrauen 

schmecken zu lassen. Das vielleicht beste 

Museum der Insel ist das Centro das Artes Casa 

das Mudas. Ein Tag in den zauberhaften Gärten 

Funchals ist ein gelungener Schussakkord jeder 

Madeira Reise. Wir laden Sie ein zum legendären 

Five o‘clock Tea im Reid‘s Palace. 

Unser Shopping-Tipp für Sie: 


„Auf Madeira wächst 

Aloe-Vera wild“ 

Dem Gel der Pflanze wird 

heilende und verschönernde 

Wirkung nachgesagt. Die Naturkosmetik 

von ‚Alvedama‘ gibt es in Supermärkten 

und Souvenir-Geschäften. 

44 


Die Komfort-Hotels unserer Rundreise: 


Hotel Porto Bay Serra Golf ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Santo da Serra 

Das feine Boutique-Hotel gleicht einem 

Schlösschen: 21 Zimmer mit allem Komfort 

wie Klimaanlage, Gratis-WLAN, Minibar und 

Kaffee-/Teekocher. Eine Lobby mit offenem 

Kamin, das Á-la-Carte-Restaurant sowie Indoor- 

Pool und Sauna laden zum Verweilen ein. 

Hotel Aqua Natura ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Porto Moniz 

Das Hotel liegt zwischen Felsvorsprüngen. In 

den Doppelzimmern mit Balkon genießen Sie 

den Blick auf den azurblauen Atlantik. 


Mit Naturpool, der direkt aus dem 

Atlantik gespeist wird. 

Quinta do Estreito ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Estreito de Camara de Lobos 

Das von Weinbergen umgebene, restaurierte 

Gutshaus mit Pool ist nur 15 Minuten von 

Funchal entfernt. Alle Zimmer des modernen 

Anbaus haben einen Balkon oder eine Terrasse. 

Die beiden Restaurants der Quinta werden für 

ihre Küche gerühmt. 


Alle Charme-Hotels dieser Rundreise 

sind für nachhaltiges Hotelmanagement 

ausgezeichnet. 







o. Selbstbehalt, unbegr. Kilometer, 2 Fahrer 

erlaubt 

• Einladung zum Tee im Reid‘s Palace 



4x Inn & Art Resort | Canico de Baixo 

3x Hotel Paul do Mar**** | Paul do Mar 

2x Hotel da Vila | Ponta do Sol 


€ 1.040,- 

im Reisezeitraum März, September, Oktober 


4x Quinta Cova do Milho | Santo da Serra 

3x Quinta das Vinhas | Estreito da Calheta 

2x Quinta Splendida | Canico 


€ 1.120,- 

im Reisezeitraum März, September, Oktober 


4x Porto Bay Serra Golf**** | Santo da Serra 

3x Aqua Natura**** | Porto Moniz 

2x Quinta do Estreito**** | 

Estreito de Camara de Lobos 


€ 1.090,- 

im Reisezeitraum März, Oktober 

©Vlada Z - stock.adobe.com 

Wanderglück bei sanften Touren über die Insel 

©baranq - stock.adobe.com 

Sao Vicente lädt ein zum Flanieren 


0761 – 45 892 890 

45



(c) Patrick Arnold | StockAdobe 

Den stimmungsvollen Sonnenuntergang genießt man auch von vielen Hotelterrassen Funchals 

Grüne Hotels in Funchal 

Charme und mediterranes Flair im Herzen der Altstadt 


Reise 

• Direktflüge ab Frankfurt in der Economy- 





Nachhaltig reisen auf einer der schönsten Wanderinseln 

Europas, deren einzigartige Flora als 

UNESCO-Weltnaturerbe geschützt ist. Reisen 

Sie mit gutem Gewissen und verzichten Sie auf 

das Auto – zwei geführte Wanderungen und ein 

Ausflug sind bei dieser Madeira-Reise inklusive. 

Zudem verfügt Funchal über ein gut ausgebautes 

Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln mit modernen 

Elektrobussen. In unseren ausgewählten 

Charme-Hotels in Funchal stimmt die Umweltbilanz 

– alle sind mit dem Green Key für 

nachhaltiges Hotelmanagement ausgezeichnet. 

• 3 geführte Tagesausflüge, davon 2 

Wanderungen und ein Ausflug 



Quinta da Casa Branca ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Funchal 

Das feine Designhotel liegt mitten in Funchal 

in einer Gartenoase mit einer Fülle an exotischen 

Pflanzen und zählt zu den „Small luxury 

Hotels of the World“. Eine Bar, 3 Restaurants, 2 

Bibliotheken sowie 2 Pools mit Liegen und Sonnenschirmen 

zählen zu den Annehmlichkeiten. 

Die 29 Gartenzimmer sind in warmen Farben 

eingerichtet mit Bad, Föhn, Bademantel, Telefon 

Kabel-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, WLAN 

sowie Kaffee- und Teezubehör. Eine möblierte 

Terrasse lädt ein zum Entspannen. Der Besuch 

im Health Center verspricht Wohlbefinden und 

tiefe, innere Ruhe. 


€ 1.260,- 

im Reisezeitraum März, August 

Four Views Baia ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Funchal 

Perfekte Lage mit Panorama-Blick auf den 

Atlantik und nur 15 Gehminuten in die Altstadt. 

Die Zimmer sind mit Bad mit Dusche, Föhn, 

Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, WLAN, Minibar, 

Mietsafe, Kaffee-/Teezubehör, Balkon oder 

Terrasse ausgestattet. Entspannung bieten 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna (gegen Gebühr) und 

der Outdoor-Swimmingpool. 

8 Tage schon ab p.P. € 1.060,- 

Quinta Bela Sao Tiago ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Funchal 

Wie könnte man einen Tag besser beginnen als 

beim Frühstück in komfortablen Korbstühlen auf 

einer Terrasse, umgeben von einem tropischen 

Garten? Das luxuriöse 4-Sterne-Plus-Hotel im 

Herzen von Funchal verwöhnt Sie mit einem 

Süßwasserpool, Restaurants und Bars mit Ausblick 

auf die Bucht von Funchal. Entspannen Sie 

im Spa mit Fitnessstudio, Sauna und Dampfbad. 

Die 64 exquisiten Gästezimmer und Suiten sind 

mit Klimaanlage und Heizung, Telefon, WLAN, 

Kabel TV, Minibar und Badezimmer mit Bademänteln 

und Föhn ausgestattet. 


€ 1.380,- 

im Reisezeitraum März 

Golden Residence Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das Hotel liegt direkt am Meer, unweit der Praia 

Formosa – einem der wenigen Strände Madeiras. 

Alle Zimmer sind barrierefrei, die Apartments 

bieten auch einen Wohnbereich mit Kochnische. 

WLAN ist gratis. Das Badezimmer ist geräumig 

mit Dusche und Föhn ausgestattet. Zu Ihrem 

Wohlbefinden gibt es Innen- und Außenpool, 

Fitnesscenter, Whirlpool, Sauna und Dampfbad. 

8 Tage schon ab p.P. € 980,- 

46 



Alle Hotels dieser Doppelseite sind mit 

dem Green Key für nachhaltiges 

Hotelmanagement ausgezeichnet. 

Castanheiro Boutique Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das zentral gelegene Haus empfängt seine 

Gäste mit viel Flair. Vom Außenpool auf der 

Dachterrasse genießen Sie den Panorama-Blick 

über die Bucht von Funchal. Der möblierte 

Innenhof lädt zum Verweilen ein. Zum Hotel 

gehören ein Restaurant, ein Café und eine 

Cocktail-Bar. Die 81 Zimmer, teils mit Balkon, 

verfügen über Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, 

Föhn, Safe und kostenloses WLAN. Im Spa 

werden gegen Gebühr Massagen, Sauna und 

Dampfbad angeboten. 


€ 1.150,- 

im Reisezeitraum März, September 

Porto Santa Maria ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Funchal 

Die beste Lage in Funchal mit Blick auf den 

Hafen. Das Erwachsenenhotel befindet sich nur 

150 m von der berühmten „Rua Santa Maria“ 

in der Altstadt. Es bietet direkten Zugang zur 

Uferpromenade, attraktive Innen- und Außenpools, 

Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Bars und 

Restaurants. Lassen Sie sich im Spa verwöhnen, 

genießen Sie den Ausblick von der 360° Panorama-Terrasse 

und die Live-Musik am Abend. 

Die Studios mit Kitchenette sind hochwertig ausgestattet 

u.a. mit Klimaanlage, Heizung, WLAN, 

Safe, Bad und Balkon. 


€ 1.325,- 


Pestana Promenade Premium Ocean 

& Spa Resort ✶ ✶ ✶ ✶ in Funchal 

Das Plus des Hauses ist die Lage am Meer und 

der phänomenale Ausblick über den Atlantik. 

Die 122 eleganten, lichtdurchfluteten Zimmer 

und Suiten sind ausgestattet mit Klimaanlage, 

Safe, Föhn, Minibar, WLAN, TV sowie Balkon 

oder Terrasse. Genießen Sie Ihren Aufenthalt am 

Pool, entspannen Sie im Whirlpool und lassen 

Sie Ihren Blick über das Meer schweifen. Entspannende 

Momente erleben Sie im Spa mit Sauna, 

Indoor-Pool und Fitnessraum. Die Anlage ist 

von einem wundervollen Garten umgeben und 

bietet direkten Zugang zur Strandpromenade. 


€ 1.060,- 



0761 – 45 892 890 

47



Idyllisch: die Bucht von Machico 

Sommerträume werden wahr 

Urlaubsglück = Landlust + Madeira + Quinta 

Genießen Sie das Landleben, die atemberaubende 

Landschaft, Ursprünglichkeit und sonnige Küsten. 

Auf Madeira entdecken Naturliebhaber und 

Aktivurlauber viele versteckte Kleinode. 

idyllischen Fischerdorf Sao Vicente 

8 Tage 

• Spazieren Sie durch den Märchenwald in der 

Region Rabacal 







im Landhaus Ihrer Wahl 

• Mietwagen Kategorie B inkl. Vollkasko 

o. Selbstbehalt, unbegr. Kilometer, 2 Fahrer 

erlaubt 

• Erleben Sie das mediterrane Flair im 

• Tanken Sie auf - in bezaubernden Gärten 


Estalagem Ponta do Sol ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Ponta do Sol 

Das Design-Hotel liegt auf einer Klippe hoch 

über dem Atlantik. Die Kombination aus 

Infinity-Pool, außergewöhnlicher Architektur 

und Designermöbeln schafft ein entspanntes, 

stilvolles Ambiente. Die Einrichtung der Zimmer 

ist pur in weiß und schwarz. Farbe bringen die 

großen Panoramafenster mit Blick in die Natur. 

Alle Zimmer sind mit Balkon oder Terrasse, TV, 

WLAN, Wasserkocher, Minibar, Klimaanlage und 

Safe ausgestattet. Das Hotel bietet einen Innenpool, 

ein Restaurant und eine Bar. Sie können 

Mountainbikes leihen; ein Bus bringt Sie nach 

Funchal oder zu Levada-Wanderungen. 


€ 1.090,- 


Quinta Mirabela ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Monte 

Casa da Piedade ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Sao Vicente 

Faja dos Padres 

in Camara de Lobos 

Das kleine, feine Herrenhaus entspricht höchsten 

Standards. Der Ausblick auf die Bucht Funchals 

ist grandios. Die 24 modernen Zimmer sind mit 

Marmorbad, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, 

Minibar, Kabel-TV, Safe, Telefon und WLAN 

eingerichtet. Die Parkplätze des Hotels sind gratis. 

Ein beheizter Outdoorpool mit Panorama-Sonnenterrasse, 

Liegestühlen, Badetüchern und 

Sonnenschirmen gehört ebenso zum Service wie 

Restaurant, Bar und ein kleiner Wellnessbereich. 

Im Palmengarten liegen, den Blick auf die Berge 

genießen und die Seele baumeln lassen - dafür 

ist die Casa da Piedade der perfekte Ort. Zum 

charmanten Landhaus gehören eine Gemeinschaftsküche, 

ein Wohnzimmer mit Kamin, ein 

Pool und eine Grillstelle. Die liebevoll dekorierten 

Zimmer mit Bad sind mit Telefon, TV und 

kostenlosem WLAN ausgestattet. Der freundliche 

Service und das gesunde Frühstück sorgen für 

Wohlfühl-Ambiente. 

Einfach abschalten, nichts tun, das Rauschen der 

Wellen und den Sonnenuntergang über dem 

Meer genießen. Die gemütlichen Ferienhäuser 

für zwei bis vier Gäste bieten allen Komfort – 

auf Wunsch auch Frühstück. Zur Anlage gehört 

ein kleines Restaurant, ein Bootssteg dient als 

Badeplattform. Aufgrund ihrer abgeschiedenen 

Lage auf einer Landzunge an der Steilküste 

sind die Ferienhäuser nur über eine Seilbahn 

erreichbar. 

8 Tage schon ab p.P. € 980,- 8 Tage schon ab p.P. € 990,- 8 Tage schon ab p.P. € 990,- 

48 


Quinta Splendida ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Canico 

Pool, Sonnenterrasse und Panoramablick auf 

den Atlantik zeichnen diese Hotelanlage aus. Bei 

entspannten Spaziergängen durch den prachtvollen, 

botanischen Garten der Quinta, umströmt 

vom Duft subtropischer Pflanzen, lässt sich der 

Alltag wunderbar vergessen. Im Spa erleben Sie 

Wohlbefinden pur. Die stilvolle Anlage verfügt 

über 166 komfortable Wohneinheiten, die auf 

mehrere zweistöckige Gebäude verteilt sind. Dazu 

mehrere Restaurants, eine Thai-Lounge und eine 

Bar. Die ansprechend eingerichteten Zimmer verfügen 

über Bad/WC, Telefon, Mietsafe, SAT-TV, 

WLAN, Föhn und Balkon oder Terrasse. 


€ 1.190,- 


Landhotel Atrio ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Estreito da Calheta 

Das charmante Landhaus-Hotel bietet einen 

herrlichen Blick auf den Ozean. Im großzügigen 

Garten befinden sich ein kleiner, beheizbarer 

Pool, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen 

sowie eine Boule-Bahn. Die Abende verbringen 

Sie im Kaminzimmer oder Sie lassen sich 

im Restaurant verwöhnen. Die 22 individuell 

eingerichteten Zimmer im Landhausstil mit 

Bad oder Dusche/WC haben Zentralheizung, 

Telefon, WLAN, Kühlschrank, SAT-TV, Safe, 

Wasserkocher sowie Balkon oder Terrasse, teils 

mit Meerblick, teils zum Garten. 


€ 970,- 


Aqua Natura ✶ ✶ ✶ ✶ 

in Porto Moniz 

Quinta Alegre 

in Estreito da Calheta 

Casas da Levada 

bei Ponta do Pargo 

Das familiär geführte Haus überzeugt durch 

persönlichen Service und die einzigartige Lage 

am Meer. Die 25 Meerblick-Zimmer mit Bad 

und Balkon sind modern eingerichtet. Zur 

Ausstattung gehören Kabel-Fernsehen, Telefon, 

Safe, Minibar, Tee- und Kaffeezubehör, WLAN, 

und Klimaanlage. Entspannung finden Sie auf der 

Sonnenterrasse mit Jacuzzi . 

Der Service des Hauses ist perfekt auf Wanderer 

und Naturliebhaber eingestellt. Ein großer Outdoor-Pool 

zum Schwimmen, eine Boule-Bahn 

und ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kamin 

und Bar sorgen für entspannte Abende. Die 24 

geräumigen Zimmer sind mit Heizung, SAT-TV, 

Telefon, Mietsafe, Kühlschrank und WLAN 

ausgestattet. 

8 Tage schon ab p.P. € 890,- 8 Tage schon ab p.P. € 980,- 

Umringt von idyllischem Grün und einer Levada 

sind diese rustikalen Ferienhäuser oder Zimmer in 

Panoramalage ein Traum für Naturliebhaber. 

Zur Anlage gehören ein Pool mit Sonnenterrasse 

und ein kleiner Laden, der lokale Produkte, teils 

aus biologischem Anbau anbietet. Zimmer mit Bad, 

Terrasse, LCD-TV, Telefon und Gratis-WLAN. Die 

Zutaten für das Frühstück werden im Kühlschrank 

der voll ausgestatteten Küche bereitgestellt. Frisches 

Brot hängt morgens an der Tür. 

8 Tage schon ab p.P. € 850,- 


0761 – 45 892 890 

49



Am dritten Tag erwarten Sie spektakuläre Blicke auf die Nordküste 

©Ina Ludwig - stock.adobe.com 

Auf den schönsten Wandertouren durch Madeira 

Individuelle Insel-Durchquerung mit Gepäcktransport 

8 oder 15 Tage 

Wandern Sie durch die vielfältige, von großem 

Artenreichtum gesegnete Natur, besteigen Sie 

die höchsten Gipfel und blicken hinab in tiefe 

Täler. Lernen Sie die subtropische Insel auf eigene 

Faust in Ihrem Tempo kennen. Geheimnisvolle, 

immergrüne Lorbeerwälder mit Moosen 

und Flechten überzogen, türkisblauer Ozean 

und karge Felslandschaft wechseln sich ab und 

bieten jeden Tag neue Eindrücke. Sie haben die 

Wahl zwischen einer achttägigen Tour durch den 

östlichen Teil der Insel und einer anspruchsvollen, 

15-tägigen Madeira-Durchquerung. Das 

Gepäck wird transportiert, Sie wandern bequem 

mit einem Tagesrucksack. Wir bringen Sie von 

Ihrer Unterkunft zum Ausgangspunkt der Wanderungen 

und holen Sie anschließend wieder ab. 

So können Sie die Touren einfach genießen, die 

Logistik übernehmen wir. 


Zum Beispiel: die 15-tägige Wanderreise 

1. Tag: Ankunft an der Südostküste Madeiras 

Willkommen in Machico! 

2. Tag: Spektakuläre Wanderung am Ostkap 

Sie wandern durch karge Vulkanlandschaft und 

bizarre Felsformationen. 

Distanz ca. 7 km, Gehzeit ca. 3,5 Stunden, ca. 

400 m auf- und abwärts, Anschlusstour möglich: 

Distanz ca. 5 km, Gehzeit ca. 2 Stunden, ca. 300 m 

auf- und abwärts 

3. Tag: Von Machico zum Portela-Pass 

Entlang der Levada Marocos und auf alten 

Schäferwegen bis zum Portela-Pass. 

Distanz ca. 12 km, Gehzeit ca. 5-6 Stunden, ca. 


4. Tag: Vom Portela-Pass nach Ribeiro Frio 

Die Forellenlevada führt durch üppige Vegetation 

eines subtropischen Bergwaldes. 

Distanz ca. 11 km, Gehzeit ca. 4 Stunden, ca. 260 

m aufwärts 

5. Tag: In den grünen Kessel 

Die ältesten Stinklorbeerbäume, unberührte 

Natur und ein spektakulärer Wasserfall erwarten 

Sie. 



6. Tag: Tag zur freien Verfügung in Santana 

7. Tag: Die Durchquerung der Insel 

Der Kammweg eröffnet großartige Blicke auf die 

Nord- und Südseite. 

Distanz ca. 13 km, Gehzeit ca. 6 Stunden, 


8. Tag: Von der Boca Encumeada zur Faja 

Escura 

Passwanderung ins Nonnental. Je nach Laune 

können Sie nach Eira do Serrado aufsteigen. 

Distanz ca. 13 km, Gehzeit ca. 5 Stunden, ca. 550 m 

auf- und 800 m abwärts. Verlängerung möglich: 

Distanz ca. 4 km, Gehzeit ca. 1 Stunde, ca. 450 m 

aufwärts 

9. Tag: Der Kastanienweg über den Pass der 

Verliebten 

Der aussichtsreiche Weg führt von Curral das 

Freiras bis nach 

Corticeiras. 

Distanz ca. 11 km, 

Gehzeit ca. 5 Stunden, ca. 

800 m auf- und 1340 m 

abwärts 

10. Tag: Vom Ribeira 

Brava zum Cabo Girao 

Die Wanderung startet auf dem Weg der 1.700 

Stufen und führt zur zweithöchsten Kliffküste 

Europas. 


450 m aufwärts 

11. Tag: Zur freien Verfügung in Funchal 

12. Tag: Von Monte nach Camacha 

Ihre Tour geht heute durch das Paradiestal nach 

Camacha oder Assomada. 

Distanz ca. 14 km, Gehzeit ca. 4 Stunden, 


13. - 15. Tag: Zur freien Verfügung 

in Canico de Baixo 

Gipfelglück auf dem Dach Madeiras 

INKLUSIVE 

FUNCHAL 

©MichaelStabentheiner - stock.adobe.com 

50 


Die Unterkünfte Ihrer Trekkingreise: 


Residencial Amparo 

Machico 

Die familiär geführte Pension befindet sich an 

der Südostküste. Es gibt eine herrliche Bucht 

mit Sandstrand und Naturhafen. Die Speisen im 

Hotel werden aus überwiegend regionalen Zutaten 

zubereitet. Es gibt 12 einfache, blitzsaubere 

Zimmer mit Bad und WLAN. 

Cova do Milho 

Santo da Serra 

Diese Quinta ist umgeben von den Bergen Santo 

da Serras. Nach einem Wandertag lädt dieses 

Landhaus zum Entspannen auf der Terrasse 

ein. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer 

mit Bad, Balkon, TV und Heizung. Gemeinschafts-Wohnzimmer 

mit Kamin und WLAN. 

Hotel O‘Colmo ✶ ✶ ✶ 

Santana 

Die familiär geführte Pension ist ideal für 

Bergwanderungen auf die höchsten Gipfel. 

Alle 47 Zimmer bieten WLAN. Entspannen 

Sie im Indoor-Pool und genießen sie die 

landestypische Küche des Restaurants, dass 

auch bei Einheimischen sehr beliebt ist. 

Estalagem Encumeada ✶ ✶ ✶ 

Encumeada 

Das Berghotel liegt im Herzen der Insel auf dem 

Encumeada-Pass auf 950 Meter. Die rustikalen 

Zimmer sind mit Telefon, Bad, TV und Heizung 

ausgestattet, außerdem gibt es ein schönes Restaurant. 

WLAN ist gratis in der Lobby des Hotels. 

Eira do Serrado ✶ ✶ ✶ ✶ 

Eira do Serrado 

Umgeben von der Bergwelt, bietet dieses 

Hotel allen Komfort, den Sie nach einer Tour 

benötigen: Die 26 Zimmer haben einen Balkon, 

TV, WLAN, Klimaanlage, Bad, Föhn, Safe (gegen 

Gebühr), Telefon. Außerdem im Hotel: Sauna, 

Whirlpool, Innenpool (gegen Gebühr). 

Quinta da Penha Franca ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Hier fühlt man sich gleich wie Zuhause. Ihr Hotel 

liegt in der besten Gegend Funchals, nur zehn 

Gehminuten vom Zentrum. Die 109 Zimmer 

bieten einen herrlichen Blick auf die tropischen 

Gärten oder das Meer. Inklusive Kilmaanlage, 

Telefon, Föhn, Safe, TV, WLAN, Minibar und 

Wasserkocher. 





• Übernachtung mit Frühstück 

• Alle Transfers: lt. Programm in Minibussen 

inkl. Gepäcktransfer, Flughafentransfer und 

Shuttleservice zu den Wanderungen 

• Tourenbeschreibung und Wanderkarte 

• Infogespräch mit einem unserer Reiseleiter 

8 Tage mit 5 Wanderungen 

+ 5x Halbpension 

2x Residencial Amparo | Machico 


1x Hotel O‘Colmo | Santana 

2x Quinta da Penha Franca | Funchal 


€ 1.120,- 

im Reisezeitraum März, Juli, Oktober 

15 Tage mit 9 Wanderungen 

+ 9x Halbpension 

2x Residencial Amparo | Machico 


2x Hotel O‘Colmo | Santana 

1x Hotel Encumeada 

1x Eira do Serrado 

1x Guesthouse The View | Ribeira Brava 

2x Quinta da Penha Franca | Funchal 

3x Cais d‘Oliveira 


€ 1.880,- 

im Reisezeitraum März, Juli, August 

PREIS- 

VORTEIL 

AB 4 

PERSONEN 

©Luba Shushpanova 

Spektakuläre Inseldurchquerung: Der Kammweg vom Pico Ruivo zum Encumeada-Pass bietet atemberaubende Ausblicke auf die Bergwelt Madeiras 


0761 – 45 892 890 

51



©Anna Lurye - stock.adobe.com 

Individuell wandern auf Madeira macht Spaß 

Madeira individuell erwandern 

Mit Shuttle-Service bequem zu den schönsten Wanderwegen 

8 Tage 






Mit unserem Shuttleservice kommen Sie bequem 

zu den schönsten Wanderwegen Madeiras 

und zurück zu Ihrem Wunsch-Hotel. 

Die besten Hotels auf Madeira liegen an der 

Südküste in Canico de Baixo und in Funchal 

– die besten Wanderungen sind Streckenwanderungen 

im Parque Natural de Madeira, der das 

gesamte Inselinnere einnimmt. Deshalb bieten 

wir einen Shuttleservice zu aussichtsreichen 

Levada-Wegen, imposanten Bergtouren und 

alten Küstenpfaden auf der Insel. Ganz nebenbei 

lernen Sie die Sehenswürdigkeiten, Land und 

Leute und die regionale Küche kennen. Sie gehen 

Ihr eigenes Tempo und bestimmen wie lange 

Sie wandern und was Sie besichtigen. Fast alle 

Touren können für Sie verkürzt oder verlängert 

werden, sodass wir die Touren flexibel auf Ihr 

Niveau anpassen. Die Detailplanung stimmen 

Sie vor Ort ab. Vier abwechslungsreiche Touren 

sind inklusive: 

1. Der Küstensteig vom Canical-Tunnel bis Porto 

da Cruz – ein alter Transportweg der Weinbauern 

2. Der Maracujaweg an der Levada dos Tornos 

von Camacha nach Santo da Serra 

3. Die Forellenlevada oder die Gipfeltour 

4. Auf dem Eselspass, einem grandiosen Höhenweg, 

vom Nonnental zur Boca da Corrida 

Anforderungen: Die Gehzeiten für die mittleren 

Touren betragen zwischen 3,5 und 4,5 Stunden, 

maximal 600 m aufwärts und 400 m abwärts. Jede 

Tour kann um ein bis zwei Stunden verlängert 

werden. 

• Flughafentransfer 


Wunschhotel in Funchal oder Canico de Baixo 

• 4 Tageswanderungen mit individuellem 

Transfer in modernen Minibussen ab/an Hotel 

• Wanderkarte und Tourenbeschreibungen 

Unser bestes Angebot 

Hotel Galomar **** | Canico de Baixo 


€ 1.290,- 


Unser Hotel-Tipp 

für Sie: 

Sabine Heller: 

„Das nachhaltigste Hotel 

Portugals“ 

Im Hotel Galomar kommt zu 

100% erneuerbare Energie 

zum Einsatz. Die privilegierte 

Lage des 4-Sterne-Hotels, angrenzend an das 

Unterwasser-Naturschutzgebiet Garajau, 

kombiniert mit modernem Komfort wie 

Meerwasser-Außenpool, direktem Meerzugang, 

Sonnenterrassen, Luxus-Spa und Yoga-Garten 

sorgen für unvergessliche Urlaubsmomente. 

Gipfelglück: auf dem Weg zum Pico Ruivo 

Nur noch eine Stunde bis zum Restaurant 

A Vista am Portela Pass 

52 



Rundreise Lissabon - Madeira 

Phänomenal: der Blick von der Dachterrasse des Hotel Mundial auf das Castelo Sao Jorge 

©TTstudio - stock.adobe.com 

Natur und Kultur 

Das Beste in Lissabon & Madeira 

Erleben Sie die Höhepunkte Lissabons: die 

Seefahrer-Geschichte, das maurische Erbe und 

die Kultur der Bewohner. Auf Madeira entführen 

wir Sie in ein subtropisches Pflanzenparadies und 

wandern durch Terrassenfelder, an Levadas und 

im Lorbeerwald. Lassen Sie sich anstecken von 

der Weltoffenheit der Portugiesen in Altstädten 

mit südländischem Flair. 

6. Tag: UNESCO-Weltnaturerbe Rabacal 

10 Tage 

Wir wandern auf schmalen Pfaden durch den 

Märchenwald zu spektakulären Wasserfällen 

in das Gebiet der 25 Quellen. Atemberaubende 

Schönheit und wilde Natur erwarten uns. 

Gehzeit ca. 3,5 Stunden, ca. 290 m auf- und 



• Flug mit Stop-over Lissabon nach Funchal 

und zurück 

• Flughafentransfers lt. Programm in 

modernen Minibussen 


ausgewählten Häusern 

• 6 geführte Wandertouren und 

Ausflüge 


1. - 2. Tag: Willkommen in Lissabon 

Bei einer Stadtführung bestaunen Sie den 

Rossio-Bahnhof, schlendern mit uns durch 

das elegante Viertel Chiado und probieren die 

legendären Pastel de Nata. Im Stadtteil Alfama 

besuchen wir die Kathedrale, kosten Tapas und 

Wein und beenden unseren Spaziergang an 

einem der schönsten Plätze Europas. 

Tourdauer ca. 3 Stunden 

3. Tag: Flug nach Funchal 

Verbringen Sie den Tag nach Gusto am Hotelpool 

oder an der Hafenpromenade. 

4. Tag: Der Levada-Klassiker: Ribeiro Frio 

Der Wanderweg führt durch Lorbeerwald, kühle 

Eukalyptuswälder und Tunnel bis Portela. 



Besuchen Sie den Botanischen Garten oder bummeln 

Sie durch Monte. Eine Seilbahn bringt Sie 

vom Hafen in die höher gelegenen Stadtteile. 

Malerischer Blick auf die Südküste Madeiras 

7. Tag: Funchal mit allen Sinnen erleben 

Wir besuchen die Gärten der Quinta Vigia und 

spazieren durch den Parque Santa Catarina sowie 

den Stadtgarten. In der Markthalle tauchen wir 

ein in das bunte Gewühl aus Mangos, Tintenfischen, 

Handtaschen, Ponchaschnaps und Strelizien 

und kosten regionale Snacks. 


8. Tag: Das Tal der Mimosen erwandern 

Wir wandern im Tal von Machico an der Levada 

Marocos. Unterwegs erhalten wir Eindrücke vom 

Landleben und der Ursprünglichkeit der Insel. 

Gehzeit ca. 2,5 Stunden, ebener Verlauf 

9. - 10. Tag: Madeiras malerische Fischerorte 

Unser Tagesausflug führt nach Camara de Lobos, 

zum Cabo Girao und nach Ribeira Brava. Über 

den Encumeada-Pass fahren wir nach Porto Moniz, 

wo wir die Mittagspause verbringen. Letzte 

Station ist Sao Vicente. 


©Shutterstock 

2x Hotel Mundial | Lissabon 

7x Hotel Quinta Penha Franca | Funchal 


€ 1.410,- 

im Reisezeitraum März, Juni - August 

Unser Hotel-Tipp für Sie: 


„Eine traditionelle Quinta 

mitten in Funchal“ 

Genießen Sie einen unvergesslichen 

Aufenthalt in der 

Quinta da Penha Franca oder im 

Schwesterhotel Penha Franca Mar. Die Zimmer 

mit Dusche oder Bad/WC bieten Klimaanlage, 

TV, Safe, Telefon, Kaffee- und Teezubehör und 

Föhn. WLAN ist gratis. Zum Haus gehören ein 

wundervoller Garten und ein Salzwasserpool. 


0761 – 45 892 890 

53

Madeira & Porto Santo Rundreise 


AUCH ALS 

FAMILIEN- 

REISE! 

Kontrastreich: Die Insel Porto Santo hat das was Madeira nicht hat - endlos lange Sandstrände 

©Marco Marques - stock.adobe.com 

Sonne, Strand & Meer: Die Kombireise 

Madeira-Inselhopping mit Porto Santo 

15 Tage 

Genießen Sie den Sommer bei gemäßigten Temperaturen 

auf der Blumeninsel und der kleinen 

Nachbarinsel Porto Santo. Madeira lockt als 

grünes Wanderparadies mit faszinierender 

Küstenlandschaft und versteckten kleinen Badeparadiesen, 

auf Porto Santo erwarten Sie neun 

Kilometer traumhafter Sandstrand. 

1. - 6. Tag: Ankunft auf der Blumeninsel 

Sie übernehmen den Mietwagen direkt am Flughafen. 

Von Ihrem Hotel-Standort in Canico de 

Baixo direkt am Meer erreichen Sie die schönsten 

Plätze und Bademöglichkeiten in weniger 

als einer Stunde. Wie wäre es mit einer Wanderung 

an der Ostkapspitze? Diese endet an einem 

kleinen versteckten Lavastrand, der zum Picknick 

oder zum Baden einlädt. Die Panoramafahrt 

entlang der spektakulären Nordküste führt Sie 

nach Seixal, an den „Jamaika-Strand“ und weiter 

nach Porto Moniz. Die berühmten Meerwasser-Schwimmbecken 

und die Promenade sind 

einen Besuch wert. Abwechslung bieten eine 

Segway-Tour durch Funchal und eine Bootstour 

mit einem Katamaran. Sportliche können die 

Insel mit dem Mountainbike oder per E-Bike 

erkunden. 

7. - 11. Tag: Neun Kilometer goldgelber Strand 

auf Porto Santo 

Die Fähre bringt Sie in ca. zwei Stunden auf die 

Nachbarinsel. Ihr Hotel liegt direkt am goldgelben 

Strand. Zeit zum Erholen, Sonnenbaden und 

für ausgedehnte Strandspaziergänge. Genießen 

Sie ein Bad im kristallklaren Atlantik oder 

bummeln Sie durch die kleine Inselhauptstadt 

Vila Baleira und besuchen Sie das Haus von 

Christopher Columbus. Lohnenswert ist auch 

der Aufstieg zum Miradouro das Flores – von 

hier überblickt man die gesamte Insel. 

12. - 14. Tag: Inselhauptstadt Funchal 

Wir holen Sie an der Fähre ab und bringen Sie in 

Ihr Hotel. Von hier erkunden Sie die Altstadt zu 

Fuß und schlendern abends gemütlich durch die 

malerischen Gassen der Altstadt und bewundern 

die modernen Streetart-Gemälde einheimischer 

Künstler. Eine Seilbahn bringt Sie nach Monte 

zum Tropischen Garten. Ein unvergessliches 

Erlebnis ist die rasante Korbschlittenfahrt. Ein 

Besuch in der Markthalle ist Pflicht. 

15. Tag: Abreise und Transfer zum Flughafen 

oder Verlängerung 

Das Meerwasser-Schwimmbecken in Porto Moniz bietet Badespaß für die ganze Familie 

©cristiannicula - stock.adobe.com 

54 


Die Komfort-Hotels der Rundreise: 

Cais da Oliveira ✶ ✶ ✶ ✶ 


Das Aparthotel liegt direkt am Meer und bietet 

seinen Gästen Indoor-, Whirl- sowie Außenpool 

und kostenloses WLAN. Das Frühstücksbuffet 

wird im Nachbarhotel Roca Mar (ca. 40 m entfernt) 

serviert. Die 66 klimatisierten Studios mit 

Balkon oder Terrasse bieten fast alle Meerblick. 

Hotel Torre Praia ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto Santo 

Die Charme-Hotels der Rundreise: 

Das Hotel mit Swimmingpool ist bei 

Wassersportlern und Badeurlaubern beliebt. 

Es verfügt über 66 Zimmer, Lift und Gratis- 

WLAN an der Rezeption. Die Zimmer bieten 

Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Minibar, 

Mietsafe, Bad, Dusche, WC, Föhn und Balkon. 

Terrace Mar Suite Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das beliebte Stadthotel mit Außenpool und 

Jacuzzi strahlt maritime Frische und Harmonie 

aus. Von der Dachterrasse genießen Sie die 

Aussicht aufs Meer und die Gärten der Stadt. 

In wenigen Minuten ist man am Meer und an 

der Promenade. Die geräumigen Zimmer mit 

Bad, Kitchenette, TV und WLAN sind hell und 

freundlich eingerichtet. 

Hotel Galosol ✶ ✶ ✶ ✶ 


Auf dem weitläufigen Areal laden Terrassen, ein 

Spa mit Parnorama-Saunen und Gärten zum 

Entspannen ein. Die Zimmer sind mit Dusche 

oder Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Wasserkocher, 

Minibar, Safe, TV, Telefon, Balkon oder Terrasse 

ausgestattet. Gratis-WLAN. 







• 6 Tage Mietwagen Kategorie B inkl. 

Vollkasko, o. Selbstbehalt, unbegr. Kilometer, 


• Fähre Funchal – Porto Santo und zurück 

• Transfer Hotel - Fähre - Hotel 

auf Madeira & Porto Santo sowie 

Flughafentransfer bei Rückflug 



6x Cais da Oliveira **** | Canico de Baixo 

5x Hotel Torre Praia **** | Porto Santo 

3x Terrace Mar Suite Hotel **** | Funchal 


€ 1.280,- 

im Reisezeitraum Juni und Oktober 


6x Hotel Galosol **** | Canico de Baixo 

5x Hotel Pestana Ilha Dourada **** | Porto Santo 

mit Halbpension 

3x Castanheiro Boutique Hotel **** | Funchal 


€ 1.640,- 

im Reisezeitraum Juni, September, Oktober 

Pestana Ilha Dourada Hotel & Villas ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto Santo / Est. Regional do Cabeço 

Das modern gestaltete 4-Sterne-Hotel befindet 

sich auf einer idyllischen Anlage mit schön 

angelegten Gärten. Zum nahegelegenen Strand 

sind es nur wenige Gehminuten. Insgesamt 

verfügt das Hotel über 16 Nichtraucherzimmer, 

eine Suite sowie 32 Villas. 

Castanheiro Boutique Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Funchal 

Das zentral gelegene Haus besitzt viel Flair. Vom 

Außenpool auf der Dachterrasse genießen Sie 

einen tollen Blick über die Bucht von Funchal. 

Die 81 Zimmer, teils mit Balkon, verfügen über 

Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Föhn, Safe und 

kostenloses WLAN. Im Spa werden gegen Gebühr 

Massagen, Sauna und Dampfbad angeboten. 


Alle Charme-Hotels dieser Rundreise 

sind für nachhaltiges Hotelmanagement 

ausgezeichnet. 

Unser Aktiv-Tipp für Sie: 

Von Franziska Bertram: 

„Das perfekte Inselduett 

für die ganze Familie“ 

Ob Surfkurs, Walbeobachtung, 

Canyoning, Tauchen, Schnorcheln, 

Reiten am Strand oder 

Bodyboard - Madeira und Porto Santo haben 

eine ganze Menge Action-Urlaub zu bieten. Und 

natürlich dürfen auch Sandburgen am Strand, 

Ausflüge zu Meerwasserpools und der Aqua-Park 

nicht fehlen. 


0761 – 45 892 890 

55


Praia do Tonel: der vielleicht schönste Surferstrand bei Sagres 

©beketoff - stock.adobe.com 


Natur und Kultur im Land der Entdecker 

Das Land der Vielfalt erwartet Sie. Lebhafte 

Städte und Kultur oder Entspannung zwischen 

Korkeichen und Olivenhainen: Portugal steht 

für Abwechslung. Malerische Fischerdörfer und 

lange Sandstrände säumen die Küsten. An der 

Algarve erwarten Sie über 3000 Sonnenstunden 

im Jahr. Der Norden verlockt mit seinen 

berühmten Weinen, historischen Städten und 

dem einzigen Nationalpark Portugals. 

Charakteristik: 

• Wandern ✶ ✶ ✶ ✶ 

Fantastische Strände und atemberaubende 

Ausblicke entlang der Küste. Im Alentejo 

wandert man bis Juni über Blumenwiesen, 

im Sommer ist der kühlere Norden zu empfehlen. 

Das Douro-Tal ist insbesonders im 

Herbst interessant für Weinliebhaber. 

• Baden & Wassersport ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Feinsandige Strände, stille Buchten und 

erlebnisreiche Wasserparks an der Algarve, 

tobende Wellen und Sanddünen an der 

Silberküste zwischen Lissabon und Porto. 


Stolz sind die Portugiesen auf ihre Weine 

und ihr Olivenöl. Wie wäre es mit einer 

Verkostung? 

• Kultur ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

In Lissabon und Porto pulsiert das Leben, 

die Kulturhauptstädte Guimaraes und 

Obidos sind faszinierend malerisch. Zu den 

geschichtsträchtigen UNESCO-Städten 

Alcobaca, Tomar und Batalha passen der 

melancholische Fado und Saudade. 


In den Quintas und Pousadas wohnt es sich 

herrlich landestypisch. Die Portugiesen 

lieben es zu feiern. Das Leben spielt sich 

draußen ab, in Cafés und pittoresken Gassen. 


Mit dem Seekajak die Höhlen und Grotten 

der zerfurchten Küstenlandschaft bei Lagos 

erkunden oder einen Surfkurs belegen. 

56

©De Visu - stock.adobe.com 

Kleines Land mit großen Weinen 

Lebendiges Mittelalter in Tomar 

©Mapics - stock.adobe.com 

©Sergii Figurnyi - stock.adobe.com 

Fado: Melancholische Lieder von Liebe und Sehnsucht 

©Mauro Rodrigues - stock.adobe.com 

Eine der längsten Brücken der Welt 


Finden Sie Ihr persönliches Portugal-Glück 

An paradiesischen Sandstränden und imposanten Klippen, in historischen Städten und bei köstlichem Essen. 

nur 3 h 

Flugstunden 

24 WELT- 

ERBESTÄTTEN 

3300 

Stunden 

Sonnenschein pro Jahr 

AZULEJOS 

DIE SCHÖNSTEN 

FLIESEN 

Mehr als 150 

Traumstrände 

mit blauer 

Flagge 

Sardinenfest 

in Lissabon 

57


Gruppenreise 

Die Strände an der Westalgarve sind wunderschön und oft menschenleer 

(c) Jutta Adam - stock.adobe.com 


• Kleingruppe: mindestens 8, maximal 

16 Personen * 



• Wanderdauer: 3 - 4 Stunden pro Tag 


bis zu 250 Meter auf- oder abwärts 


Wanderwoche an der wilden Algarve 

Europas schönste Küste entdecken 

8 Tage 

Durch Zitronenhaine wandernd, den Duft von 

Rosmarin in der Nase, bewundern wir die Ausblicke, 

die uns das wilde Ende Europas bietet. 

Mit etwas Glück beobachten wir Adler, Flamingos 

oder Wildschweine. Bei einer Rast finden 

wir Schatten unter Korkeichen. Die geführte 

Wanderwoche ist eine Reise durch Zeit und Traditionen, 

abseits des Mainstream-Tourismus. Wir 

entdecken die schönsten Küstenabschnitte der 

Algarve und der Costa Vicentina in der Kleingruppe. 

Unser 4-Sterne-Hotel liegt direkt am 

Meer und bietet eine fantastische Aussicht. 


1. Tag: Bem-vindo in Armação de Pêra 

Lernen Sie Ihre Mitreisenden und Ihre Reiseleitung 

bei einem Willkommensgetränk kennen. 

2. Tag: Die Stadt Lagos und ihre Küstenpfade 

Erkunden Sie die Stadt Lagos bei einer Stadtbesichtigung. 

Danach laufen wir nach Praia da 

Luz. Immer leicht bergauf und bergab, immer der 

malerischen, zerklüfteten Felsküste entlang. 

Höhenunterschied ca. 150 m – Streckenlänge: 

9 km, Gehzeit ca. 3-4 Stunden 

3. Tag: Die „Medronho Route“ 

Unsere Wanderung führt vorbei an wunderschönen 

Gärten und Bauernhäusern. Eukalyptuswälder 

und Korkeichen kreuzen unseren Weg. Nach 

dem Abstieg, genießen wir die Zeit im Park. 

Höhenunterschied ca. 250 m, Streckenlänge 

ca. 7 km, Gehzeit ca. 3 Stunden 

4. Tag: Die letzte Bratwurst vor Amerika 

Die Wanderung führt uns zum höchsten Punkt 

der Westalgarve. Der Torre da Aspa wartet mit 

einem unvergleichbaren Ausblick. Höhepunkt 

ist das sturmumtoste Cabo de Sao Vicente. 

Anschließend fahren wir nach Sagres. 

Höhenunterschied ca. 50 m, Streckenlänge ca. 

12 km, Gehzeit ca. 4 Stunden 

5. Tag: Freier Tag zum Entspannen 

Oder für Erkundungen auf eigene Faust. 

6. Tag: Die schönste Küste der Algarve 

Wir besichtigen die Kapelle Nossa Senhora da 

Rocha. Von hier wandern wir am Meer entlang 

bis zum Leuchtturm von Alfanzina. 


12,5 km, Gehzeit ca. 4 Stunden 

7. Tag: Unberührte Costa Vicentina 

Wir wandern durch imposante Dünenlandschaft 

mit herrlichem Strandpanorama. Anschließend 

fahren wir nach Vila do Bispo. 


10 km, Gehzeit ca. 3,5 Stunden 



In Luz erwartet Sie das Belavista da Luz 

mit einem atemberaubenden Blick auf die 

Bucht von Praia da Luz, die nur 600 Meter 

entfernt ist. Die Zimmer verfügen über 

ein eigenes Bad und einen Kühlschrank. 

Außerdem stehen Ihnen zwei Pools, ein 

Restaurant, eine Bar, sowie ein Tennisplatz 

zur Verfügung. Der Zugang zur Sauna sowie 

zum Türkischem Bad ist kostenlos. 


• Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt 

(Stuttgart, München, Hamburg, Berlin, 

Düsseldorf, Köln, Basel, Wien, Zürich auf 

Anfrage) 

• Alle Transfers lt. Programm 


Doppelzimmer mit DU/WC im 4-Sterne- 

Hotel Belavista da Luz, Luz 

• 2 x Halbpension 

• 5 geführte Wanderungen 

und Ausflüge 

• Begrüßungsgetränk am 

Willkommensabend 

• Erfahrene, deutschsprachige 

Reiseleitung 


schon ab p.P. 

€ 1.220,- 


Termine: 

07.03.-14.03. | 21.03.-28.03. | 01.04.-08.04. | 

29.04.-06.05. | 20.05.-27.05. | 30.09.-07.10. | 

14.10.-21.10. | 28.10.-04.11. 


sagen wir Gruppenreise bis spätestens 28 Tage vor Reisebeginn 




58 

Mehr zu unseren Rundreisen: www.portugal.picotours.de

Gruppenreise 



• Kleingruppe: mindestens 8, maximal 

16 Personen * 

• Standort-Wander-und Kulturreise 


• Wanderdauer: 8-16 km 

Douro-Tal: Fantastische Ausblicke in einem der ältesten und größten Weinbaugebiete der Welt 


Wanderstudienreise Porto und Umgebung 

Die Schätze Nordportugals in unberührter Natur und in den ältesten Städten 

8 Tage 

Eine perfekte Mischung aus Kultur und Natur erwartet 

Sie auf dieser Gruppenreise durch Nordportugal. 

Von unserem Standorthotel aus, das unmittelbar 

an der Mündung des Douro in den Atlantik 

und nur wenige Kilometer von Porto entfernt liegt, 

unternehmen wir tolle Ausflüge, bei denen Sie tiefe 

Schluchten, lange Sandstrände, historische Städte 

und hügelige Weinberge erwarten. 

1. Tag: Willkommen in Portugal! 

Der Transfer bringt Sie vom Flughafen Porto zu 

unserem Stadthotel. Lernen Sie Ihre Mitreisenden 

bei einem Willkommensgetränk und einem 

gemeinsamen Abendessen kennen. 

2. Tag: Schluchtenwanderung auf Holzstegen 

Eine Wanderung auf den „Passadicos do Paiva“ 

ist ein spektakuläres Erlebnis. Der Weg auf Holzbohlen 

ist acht Kilometer lang und windet sich 

eine Schlucht hinunter sowie am Ufer des Flusses 

Paiva entlang. 

Höhenunterschied ca. 200 m, Streckenlänge: 

8 km, Gehzeit ca. 3 Stunden 

3. Tag: Stadtbesichtigung Porto 

Heute erkunden wir die Plätze und Bauwerke der 

Altstadt. Ein besonderes Highlight ist der alte 

Bahnhof Sao Bento, der mit zahlreichen Azulejo-Fliesen 

verziert ist. Auch das direkt am Douro 

gelegene Stadtviertel Ribeira mit der bekannten 

Brücke Ponte Dom Luis wird nicht ausgelassen. 

4. Tag: Küstenwanderung von Strand zu Strand 

Heute folgen wir stets dem Meer und wandern 

entlang der schönsten Strände der Region. Vorab 

erwerben wir in einem regionalen Lebensmittelgeschäft 

ein paar Leckereien, die wir später bei einem 

gemütlichen Picknick verspeisen. 

Streckenlänge: 16 km, Gehzeit ca. 3,5 Stunden 


Nutzen Sie den heutigen Tag für eigene Unternehmungen. 

Schlendern Sie durch die verwinkelten 

Gassen Portos, besuchen Sie eine der zahlreichen 

Portweinkellereien der Stadt und lassen den Abend 

mit einem Glas Wein und Fadoklängen ausklingen. 

6. Tag: Tagesausflug nach Braga und Guimaraes 

Heute besuchen wir die ehemalige Landeshauptstadt 

Guimaraes, die als die „Wiege Portugals“ 

gilt. Seit 2001 gehört die Stadt zum UNESCO- 

Weltkulturerbe. Anschließend besichtigen wir die 

Kathedrale „Bom Jesus do Monte“ bei Braga, die 

wir mit einer alten Standseilbahn aus dem Jahre 

1882 erreichen. 

7. Tag: Bootsausflug auf dem Douro 

Es erwartet Sie eine ganztägige Bootsfahrt von 

Porto nach Régua. An Bord nehmen Sie sowohl 

ein leckeres Frühstück, als auch ein stärkendes 

Mittagessen. Genießen Sie die vorbeiziehende 

Landschaft des wunderschönen Dourotals. Die 

Rückfahrt nach Porto findet mit dem Zug statt. 


Der Transfer bringt Sie von Ihrem Hotel zum Flughafen 

von Porto. Eine individuelle Verlängerung ist 

ebenfalls möglich. 






Anfrage) 



im 3-Sterne-Hotel Boa Vista, Porto 

• 2x Halbpension 

• 2 geführte Wanderungen und 

Stadtbesichtigung Porto 

• Tagesausflug nach Guimaraes und 

Braga inkl. Fahrt mit der Standseilbahn 

• Bootstour inkl. Mittagessen und Zugfahrt 

zurück nach Porto 

• Begrüßungsgetränk am 

Willkommensabend 

• Erfahrende, deutschsprachige Reiseleitung 

Das Hotel Boa Vista befindet sich in Foz do 

Douro, einem Stadtteil von Porto. Genießen 

Sie die Aussicht über die Küste von der 

Dachterrasse oder nutzen Sie den sich 

dort befindenden hoteleigenen Pool. Die 

klimatisierten Zimmer verfügen über eine 

Minibar und einem Fernseher sowie ein 

privates Bad. Viele Restaurants befinden sich 

in der direkten Umgebung und zum Strand 

brauchen Sie nur wenige Gehminuten. Porto 

erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

innerhalb 20 Minuten. 


0761 – 45 892 890 


schon ab p.P. 

€ 1.410,- 

Zuschlag Einzelzimmer ab 290,- 

Termine: 23.04.- 30.04. / 01.10. - 08.10. 


sagen wir Gruppenreise bis spätestens 28 Tage vor Reisebeginn 




59

Nordportugal 

Unberührte Natur, Weltklasse-Weine, Trendmetropole Porto & Traumstrände! 

UNSERE 

REGION 

DES 

JAHRES! 

Porto, Hauptstadt des Nordens 

Porto bietet reichlich Geschichte und Kultur und dazu 

eine riesige Auswahl an Straβencafés, Shopping und 

Strandlokalen sowie einen wunderschönen Stadtpark. Rund 

um die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt gibt es zahlreiche 

Geheimtipps, die von Ihnen entdeckt werden wollen. 

60

Die Wiege Portugals: Guimarães 

Den besten Blick auf die historische Stadt, die seit 

2001 zum UNESCO-Welterbe gehört, haben Sie 

vom Monte da Penha aus, der mit der Seilbahn 

“Teleférico de Guimarães” aus zu erreichen 

ist. Unser Tipp: „Besuchen Sie auch das 

beeindruckende Castelo.“ 

So geht Wein: Douro-Tal 

Die Region Alto Douro gilt als die 

älteste Weinregion der Welt und ist 

UNESCO Weltkulturerbe. 

Unser Tipp: „Buchen Sie bei uns 

einen Tagesausflug von Porto in das 

Douro-Tal, der zwei Weinproben, 

ein Mittagessen sowie eine 

Bootstour auf dem Douro 

beinhaltet.“ 

Strände ohne Ende: 

die Costa Verde 

Die Strände der Costa Verde 

liegen nördlich von Porto und 

sind ein Paradies für Surfer 

und Schwimmer. Oder wie 

wäre es mit einem ausgedehnten 

Standspaziergang? Unser Tipp: 

„Der einsame Strand Praia da Paco, 

unweit der spanischen Grenze.“ 

Der einzige Nationalpark 

Portugals 

Peneda Geres besticht durch seine 

landschaftliche Vielfalt: ausgedehnte Flusstäler, 

schroffe Felsen, kleine Bergdörfer und 

beeindruckende Wasserfälle prägen das Bild. 

Unser Tipp: “Nehmen Sie ein erfrischendes Bad 

in einem der Naturpools, die vom klaren Wasser 

der zahlreichen Wasserfälle gefüllt werden.” 

61


Getränk zum 

Genießen 

Portonic nennt sich 

das Trendgetränk 

Nordportugals. Der Name 

verrät bereits, dass es sich 

dabei um eine Mischung 

aus weißem Portwein und 

Tonic Water handelt. Der 

perfekte Sundowner nach 

einem erlebnisreichen 

Tag. 

Ort zum Träumen 

Eine der schönsten Städte Nordportugals ist Viana do Castelo. Der 

aussichtsreichste Platz ist bei der Kirche Santuario de Santa Luzia. Das 

imposante Gebäude thront auf einem Hügel oberhalb der Altstadt und 

ist mit einer Seilbahn zu erreichen. Sowohl die Kirche, deren Architektur 

byzantinisch romanisch inspiriert ist, als auch der unvergleichliche 

Panoramablick über die Stadt und den Atlantik, werden Sie in ihren 

Bann ziehen. 

Unser Liebl 

Wanderweg für Abenteurer 

Eine Wanderung auf den „Passadicos do 

Paiva“ ist ein spektakuläres Erlebnis. Der 

Weg auf Holzbohlen ist acht Kilometer lang 

und windet sich eine Schlucht hinunter sowie 

am Ufer des Flusses Paiva entlang. Ein weiteres 

Highlight ist gerade in Bau: Ende 2019 soll die neue 

Hängebrücke, die den Paiva überquert, fertiggestellt 

werden. Diese soll ganze 480 Meter lang und 

zudem transparent sein, sodass man in den 150 

Meter tiefen Abgrund sehen kann – nichts für 

schwache Nerven! 

62

Dorf zum Verweilen 

Ponte de Lima ist eines der ältesten Dörfer in Portugal und 

besticht mit seinem Charme und dem hübschen historischen 

Zentrum. Bekannt ist es für seine antike römische Brücke, die über den Fluss 

Lima führt. Unser Tipp: „In der Gegend um Ponte de Lima wird der berühmte 

„Vinho Verde“ produziert. Diesen jungen Wein sollten Sie hier unbedingt probieren.“ 

ings… 

Ausflugsziel für Entdecker 

Besuchen Sie die hübsche Stadt 

Aveiro, die auch als das “Venedig 

Portugals” bezeichnet 

wird. Aveiro liegt an 

einer Lagune und 

ist bekannt für 

seine Kanäle, 

auf denen bunt 

bemalte, gondelähnliche Boote - die „Barcos Moliceiros“ - verkehren. 

Unser Tipp: „Probieren Sie die typische Eiersüßspeise „Ovos Moles“. 

Die kleinen Köstlichkeiten bestehen aus zu Muscheln oder 

Fischen geformten Hostien und sind mit einer Masse aus 

Zucker und Ei gefüllt – lecker!” 

63

Nordportugal Rundreise 


Radeln in Nordportugal: Den Fahrtwind im Haar und den Atlantik (fast) immer im Blick 


• Fahrstrecke: 40-60 Kilometer pro Tag 

• Verlauf: maximal 200 hm aufwärts, maximal 

1000 hm abwärts 

© Zavgsg | Dreamstime.com 

Von den Bergen zum Meer 

Radreise in Nordportugal 

8 Tage 

• Variante: Optional können die Touren 

täglich auf 30-50 Kilometer gekürzt werden 


Eine Radreise für Genießer: Sie starten in den 

nordportugiesischen Bergen, nahe der spanischen 

Grenze, und sausen Richtung Atlantik 

– es geht erst einmal nur bergab. Das Meer 

haben Sie bei Ihren Touren (zwischen 40 und 60 

Kilometern) fast immer im Blick. Sie lernen die 

leckere portugiesische Küche kennen und die 

lokalen Weine. Und auch Geschichte erfahren 

Sie im Wortsinne: Sie kommen an Festungen 

vorbei, in denen einst die Portugiesen gegen die 

Spanier kämpften. 

1. Tag: Ankunft am Flughafen 

Wir holen Sie am Flughafen Porto ab und bringen 

Sie nach Castro Laboreiro im Nationalpark Gerês. 

2. Tag: Castro Laboreiro – Monção (57 km) 

Genießen Sie die Abfahrt von der spanischen 

Grenze durch den Nationalpark, Heimat von 

Wölfen und Adlern, hinunter nach Monção. 

Diese Stadt verteidigten einst die Portugiesen gegen 

die Spanier – darauf sind sie heute noch stolz. 

3. Tag: Monção – Caminha (59 km) 

Heute radeln Sie durch die „Vinho Verde“-Weinregion. 

Sie fahren entlang des Minho 

Flusses Richtung Atlantik. 

4 Tag: Caminha – Ponte de Lima (53 km) 

Sie durchqueren Fischerdörfer, die sich in den 

letzten Jahren kaum verändert haben. Genießen 

Sie die Ruhe in Ihrer Unterkunft. 

Tag 5: 

Ponte de Lima – Barcelos (41 km) 

Heute radeln Sie auf dem berühmten Santiagode-Compostela-Pilgerweg 

bis nach Barcelos 

– vorbei an Kornfeldern und Weinbergen. 

Tag 6: 

Barcelos – Vila do Conde (42,5 km) 

Heute geht es vom Landesinnern wieder Richtung 

Atlantik bis nach Vila do Conde. Die Stadt 

ist für seine Schiffbau-Vergangenheit berühmt. 

Tag 7: 

Vila do Conde – Porto (48 km) 

Sie radeln – begleitet von Seevögeln – entlang der 

Küste bis zur Portwein-Stadt Porto. Lassen Sie 

sich vom historischen Flair verzaubern. 

Tag 8: 

Abreise 

Transfer zum Flughafen oder Verlängerung 

Tipp: Auch mit E-Bike buchbar. 

Aufpreis 100 € pro Fahrrad. 


Lena Mehlhorn: 

„Probieren Sie die Weine 

der Region“ 

Buchen Sie eine kleine Weinreise 

bei uns. Für nur 22 Euro 

genießen Sie nach drei Radltagen 

je eine Weinprobe. 




Anfrage) 


ausgesuchten Unterkünften entlang der 

Route 

• täglicher Gepäcktransfer 

• Transfer vom Flughafen Porto zum Start 

und von dem Endpunkt zum Flughafen 

• Leihrad mit Gepäckträger 

Fahrradtasche und Schloss 

• Leihhandy für kostenlose Anrufe, Toolkit, 

Erste-Hilfe-Set, Pumpe, Ersatzschlauch 

• Infomaterial + Kartenmaterial und GPS- 

Gerät 


schon ab p.P. 

€ 1.285,- 

Zuschlag Einzelzimmer ab € 280 

Im Reisezeitraum April 

Anreise ganzjährig möglich 

64 




Genießen Sie die unberührte Natur im Norden Portugals 

Wandern im Land des grünen Weins 

Individuelles Nordportugal Trekking ohne Gepäck 

NEU 

8 Tage 

Auf dieser Reise erkunden Sie Nordportugal 

zu Fuß auf weitgehend ebenem Terrain und 

tauchen in die wohl ursprünglichste Region des 

Landes ein. In acht Tagen lernen Sie das wilde 

Nordportugal mit einzigartigen Naturparks, 

zerklüfteten Landschaften mit pittoresk eingebetteten 

Dörfern sowie eine unvergleichliche 

Flora und Fauna kennen. Ihre Tour führt Sie 

durch Täler und Berge bis an die Küste, wo der 

tosende Atlantik Sie erwartet und Sie mit seiner 

rauen Schönheit für Ihre Anstrengungen belohnt. 

1. Tag: Ankunft am Flughafen Porto 

Wir holen Sie am Flughafen Porto ab und bringen 

Sie nach Montaria. 

2. Tag: Wassermühlen-Wanderung (12 km) 

Montaria ist im Naturpark und gleichnamigen 

Gebirge Serra de Agra gelegen. Mit etwas Glück 

begegnen Sie den seltenen Garrano Wildpferden, 

die hier noch vorkommen. 

3. Tag: Auf zum Rio Minho (15 km) 

Sie folgen einem alten Pilgerweg, der tolle Ausblicke 

über die Atlantikküste bietet. Das charmante 

Städtchen Caminha liegt an der spanischen 

Grenze und am Strand „Praia de Moledo“. Ihre 

Unterkunft offeriert eine sehr gute Auswahl an 

regionalen Weinen. Probieren Sie mal! 

4. Tag: Auf dem Jakobsweg... (10 km) 

Sie wandern entlang der Küste auf der neuen 

Variante des Jakobswegs nach Vila Praia de 

Âncora. Der hübsche Ort liegt direkt am Meer, 

sodass Sie den Abend bei einem leckeren Essen in 

einem der vielen Restaurants ausklingen lassen. 

5. Tag: … stets an der Küste entlang (19 km) 

Ihre heutige Route führt Sie weiter auf dem 

Jakobsweg an der Küste entlang bis nach Viana 

do Castelo. Auf Ihrem Weg kommen Sie an zahlreichen 

historischen Windmühlen vorbei, die 

einen Hauch von Nostalgie versprühen. 


Wir empfehlen Ihnen an Ihrem freien Tag Viana 

do Castelo zu erkunden. Schlendern Sie gemütlich 

durch die verwinkelten Gassen der Altstadt 

und bewundern Sie die prächtigen Gebäude. 

7. Tag: Wanderung zu einem Weingut 

(27 oder 15 km) 

Sie wandern von Ponte de Lima entlang des 

Flussufers, das von einer prächtigen Platanenallee 

gesäumt ist, über ländliche Wege und dichte 

Wälder zurück nach Viana do Castelo. 


Transfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung. 

Entlang der Küste von Caminha nach 

Viana do Castelo 





Anfrage) 


in landestypischen Unterkünften 


inkl. Gepäcktransport 

• Infomaterial+ Kartenmaterial und 

GPS- Leihgerät 

• Information: max. 585 Höhenmeter 


schon ab p.P. 

€ 1.285,- 


Buchbar ab 2 Personen 



0761 – 45 892 890 

65



Nachhaltige Reisen, die begeistern. 





Anfrage) 


im Doppelzimmer in landestypischen 

Unterkünften und Weingütern 

Entspannung nach einem langen Wandertag 

Douro Weinwanderung 

Wein- und Wandergenuss im Norden Portugals 

Erleben Sie eines der beeindruckendsten Weinanbaugebiete 

der Welt bei drei genussvollen 

Wanderungen durch idyllische Weingärten 

und Städtchen. Sie übernachten in charmanten 

Weingütern mitten in den Reben mit fantastischem 

Blick auf das Douro-Tal. 


Weinberge soweit das Auge reicht 

1. Tag: Ankunft am Flughafen Porto 

Wir holen Sie am Flughafen in Porto ab und 

bringen Sie in die Innenstadt zu Ihrem Hotel. 

2. Tag: Zugfahrt von Porto nach Pinhão 

Mit dem Zug fahren Sie heute von Porto nach 

Pinhão. Die Fahrt führt vorbei an malerischen 

Weinbergen und weißen Lehmhäusern. 

3. Tag: Wanderung von Pinhão nach Sabrosa 

Sie durchwandern die Weinberge des Douro-Tals 

bis Sie das Dorf Provesende mit seinen 

alten Herrenhäusern erreichen. In Sabrosa 

begrüßt Sie das Herrenhaus Casa de Vilarinho 

de S. Romao mit einem Abendessen. 

ca. 15 km, ca. 4,5 Std. Gehzeit, 950 hm 

8 Tage 

4. Tag: Wanderung von Sabrosa nach Alijó 

Auf Ihrem Weg nach Alijó kommen Sie an dem 

Weingut Quinta da Pedra Alta vorbei, dessen 

Weine schon mehrere internationale Preise 

gewonnen haben. 

ca. 12 km, ca. 3,5 Std. Gehzeit, 650 hm 

5.Tag: 

Wanderung von Alijó nach 

Vale de Mendiz 

Die nächste Etappe beginnt in den Hügeln über 

Alijó und führt zurück nach Favaios durch die 

Weinberge bis zur Quinta do Silval. 

ca. 13 km, ca. 4 Std. Gehzeit, 200 hm 

6. Tag: Wanderung von Vale de Mendiz nach 

Pinhão 

Genießen Sie den Blick auf den Douro-Fluss und 

die Weinberge bei dieser kurzen Wanderung nach 

Pinhão. 

ca. 11 km, ca. 2 Std. Gehzeit, 580 hm 

7.Tag: 

Douro-Flussfahrt 

Entspannen Sie bei einer Flussfahrt nach Porto. 

Das Mittagessen wird an Bord serviert. 


• Flughafen- und Gepäcktransfers 

inklusive 

• Infomaterial, Wanderführer und 

Kartenmaterial (vor Ort) 

• Mai-Oktober: Bootstour mit Mittagessen 

• November-April: Transfer mit Besuch in 

Lamego, Douro-Museum und Casa de Mateus 

inkl. Mittagessen 

• Leihhandy für kostenfreie Anrufe 


schon ab p.P. 

€ 1.680,- 



Gerne buchen wir auch 

eine Verlängerung für Sie 

Ihre Unterkünfte während der Reise 

Quinta de la Rosa 

Pinhao 

Auf dem Gelände einer Weinkellerei am Ufer 

des Douro befindet sich die familiär geführte 

Unterkunft. Genießen Sie den hauseigenen Wein 

auf der Terrasse mit Blick auf den Douro und 

die Weinberge. 

Casa dos Barros 

Sabrosa 

Das romantische Landhaus Casa dos Barros 

empfängt Sie mit Garten, Pool und Außenterrasse 

mit tollem Blick auf die Berge. Tauchen 

Sie in die traditionsreiche Geschichte dieses 

Hauses ein. 

Quinta do Silval ✶ ✶ ✶ ✶ 

Vale de Mendiz 

Inmitten der Weinberge des Douro-Tals liegt das 

Hotel Quinta do Silval mit Blick auf den Fluss 

von Pinhão. Lassen Sie sich über die Anlage 

führen und kosten Sie die hauseigenen Douround 

Portweine. 

66 



Porto Städtereise 

Vom Douro aus betrachtet ist die Kulisse Portos besonders malerisch 

Porto 

Die heimliche Hauptstadt Portugals 

5 Tage 





Anfrage) 


Hotel da Bolsa *** 

• Private Stadtführung mit qualifizierter, 

deutschsprachiger Reiseleitung 

• Weinprobe + Fado in Vila Nova da Gaia 

• 6-Brücken-Tour auf dem Douro 

• Flughafentransfers in Porto 

• Reiseunterlagen mit Reiseführer 


Am Nordufer des Douro-Flusses liegt Porto, eine 

der ältesten europäischen Städte, die seit 1996 

zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier 

erwartet Sie die terrassenförmig in den Hang 

gebaute, historische Altstadt, ein romantisches 

Hafengebiet und eine sanfte Hügellandschaft 

mit vielen Weinbergen. 


Charmante Hafenstadt mit großer 

Weintradition 

1. Tag: Anreise nach Porto 

Bei Ihrer Ankunft in Porto holen wir Sie am Flughafen 

ab und bringen Sie in Ihr Hotel in der Altstadt. 

2. Tag: Führung durch die Altstadt Portos 

Auf der ca. 3-stündigen Tour entdecken Sie zu 

Fuß die Avenida dos Aliados, eine der Hauptstraßen 

Portos. Weiter geht es zum höchsten Turm 

Portugals, dem Torre dos Clérigos. Dann erkunden 

Sie den Bahnhof São Bento, dessen Wände 

mit traditionellen Azulejos gefliest wurden und 

schlendern entlang des romantischen Flussufers. 

3. Tag: Eine Portweinprobe und 

Fadogesang in Vila Nova de Gaia 

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie 

Vila Nova de Gaia auf der gegenüberliegenden 

Seite des Douros. Sie haben die Möglichkeit entspannt 

durch die verträumten Gassen der Stadt 

zu schlendern, bevor Sie eine Portweinprobe 

mit Fadogesang im Weingut „Calem“ erwartet. 

Hier erfahren Sie mehr über die Geschichte des 

Portweins, den Anbau und die Verarbeitung. 

4. Tag: Tag zur freien Verfügung 

Genießen Sie den letzten Tag an der Hafenpromenade 

und lassen Sie einmal richtig die 

Seele baumeln. Besichtigen Sie das Geburtshaus 

von Heinrich dem Seefahrer, welches heute 

das Stadtarchiv ist oder bestaunen Sie den 

Arabischen Saal – ein Kunstwerk orientalischer 

Formen und Farben. 


Nun heißt es leider Abschied nehmen von der 

hügeligen Stadt Porto. 

Hotel da Bolsa: 

schon ab p.P. 

€ 700,- 



Mit der Electronico Nr. 1 Tram fahren 

Wählen Sie die Unterkunft für Ihre Porto Städtereise 

schon ab p.P. 

€ 700,- 

schon ab p.P. 

€ 815,- 

schon ab p.P. 

€ 880,- 

Hotel da Bolsa ✶ ✶ ✶ 

Porto 

Hotel Dom Henrique Downtown ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto 

Portobay Hotel Teatro ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto 

Das Hotel da Bolsa liegt im historischen Viertel 

Ribeira. Innerhalb nur weniger Gehminuten erreichen 

Sie die Highlights von Porto. Es verfügt 

über 34 schlichte Zimmer, die mit Bad, Föhn 

und Safe ausgestattet sind. Der Bahnhof und 

die Metrostation São Bento befinden sich einen 

10-minütigen Fußmarsch entfernt. . 

Das kürzlich renovierte Hotel empfängt Sie im 

Stadtzentrum von Porto mit einer Panoramic Bar, 

Terrasse und malerischem Stadtblick. Die 112 

Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit 

modernen Möbeln eingerichtet. Zur Ausstattung 

zählen eine Minibar, Sat-TV und ein eigenes Bad. 

WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. 

Das Hotel Teatro befindet sich genau an der 

Stelle, wo einst das Theater Baquet eröffnet 

wurde. Die Unterkunft verbindet den Charme 

des Theaters mit dem heutigen Komfort. Die 

renovierten Zimmer präsentieren sich mit einem 

zeitgenössischen Design, inspiriert von Bronze 

und Gold. Im ehenmaligen Zuschauerbereich 

finden Sie ein hoteleigenes Restaurant. 


Aufgrund der zentralen Lage, sind alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. 


0761 – 45 892 890 

67



Ein besonderes Highlight von Viana do Castelo ist die Kirche Santuário de Santa Luzia 

Den Norden entdecken 

Natur, Wein und Strand rund um Porto 

Der Norden Portugals gilt als die Wiege der 

Nation. Erleben Sie eine Region der Gegensätze: 

UNESCO-Welterbestätten und ruhige Strände, 

wilde Naturparks und steile Weinterrassen. 


1. -3. Tag: Porto 

Wir holen Sie am Flughafen ab. Entdecken Sie die 

charmante Altstadt von Porto und probieren Sie 

unbedingt ein Glas Portwein. 

4.-5. Tag: Aveiro 

Sie fahren mit dem Mietwagen Richtung Süden 

nach Aveiro. Aufgrund seiner zahlreichen Kanäle, 

die von gondelähnlichen Booten befahren werden 

sowie der wunderschönen Architektur, wird die 

Stadt auch als das „Venedig Portugals“ bezeichnet. 

Davon überzeugen Sie sich am besten selbst bei 

einem Stadtbummel. 

6.-7. Tag: Lamego 

12 Tage 

Es geht für Sie Richtung Douro-Tal – UNESCO- 

Naturerbe – und bekannt für den Weinanbau. 

Lassen Sie sich die Wallfahrts-Kapelle mit der 

613-stufigen Doppeltreppe in Lamego nicht 

entgehen. 

8.-9. Tag: Geres 

Besuchen Sie Portugals einzigen Nationalpark 

Peneda Geres und erleben Sie eine unvergleichliche 

Natur. Es erwarten Sie fantastische Wanderwege, 

die Sie durch üppige, in allen Grüntönen 

erscheinende Landschaften führen und Ihnen einen 

Einblick in die wilde Seite Portugals geben. 

10.-12. Tag: Viana do Castelo 

NEU 

Diese Stadt vereint alles, was man sich für einen 

gelungen Urlaub wünscht – eine Altstadt mit Flair, 

dramatische Küstenlinien sowie wunderschöne 

Naturlandschaften. Genießen Sie den Sonnenuntergang 

nach einem erlebnisreichen Tag bei einem 

Strandspaziergang am Praia do Cabedelo. Der 

halbmondförmige Strand ist von einem Pinienwald 

gesäumt und beherbergt einige Strandbars, sodass 

es sich anbietet, den Abend bei einem Sundowner 

ausklingen zu lassen. 





Anfrage) 


im Doppelzimmer in ausgewählten 

Unterkünften: 

2x Hotel Dom Henrique – Porto 

2x Hotel Moliceiro – Aveiro 

2x Hotel Lamego – Lamego 

2x Agua de Geres – Geres 

3x Feel Viana – Viana do Castelo 


• 9 Tage Mietwagen Kategorie C inkl. 

Vollkasko, unbegr. Kilometer. 2 Fahrer 

erlaubt 

• Mietwagen-Schutz-Versicherung 

zum Ausschluss des Selbstbehalts 


schon ab p.P. 

€ 1.180,- 

im Reisezeitraum April 


(c) Daniel Rodrigues 

Unser Sport-Tipp 

(c) Daniel Rodrigues 

Janina Viesel: 

„Perfekte Kombination 

aus Sport und Wellness“ 

Das Hotel Feel Viana hat 

einen direkten Zugang zum 

Strand und am Ende der 

Reise können Sie sich hier richtig verwöhnen 

lassen und entspannen. Das Sporthotel bietet 

allerdings auch einiges an Aktivitäten wie z.B. 

Kitesurfen, Windsurfen, Mountainbike, Stand 

up Paddling uvm. Bei Interesse sprechen Sie 

uns einfach an. 

Nationalpark Peneda Geres: Entdecken 

Sie die vielen kleinen Wasserfälle 

68 




Traumhaft schön: die Weinberge im Douro-Tal 

Rundreise durch Nordportugal 

Natur und Kultur zwischen Porto und Lissabon 

Auf Ihrer Route liegen endlose Atlantikstrände, 

lang gestreckte Höhenzüge, dichte Pinienwälder 

und romantische Weinberge. Neben Porto 

und Lissabon besuchen Sie die Kulturhauptstadt 

Guimarães sowie Óbidos und die Weltkulturerbestätten 

Alcobaça, Tomar und Batalha. 


Städtisches Flair und 

idyllische Landschaften 

1. - 3. Tag: Porto – die heimliche Hauptstadt 

Sie übernehmen den Mietwagen am Flughafen. 

Erkunden Sie die Plätze und Bauwerke der Altstadt, 

die imposante Kathedrale Sé oder den mit typisch 

portugiesischen Azulejo-Fliesen verzierten Bahnhof 

São Bento. Lernen Sie die Brücken von Porto bei 

einer Panorama-Bootstour kennen und lassen Sie 

den Abend mit Wein und Fado ausklingen. 

4. - 5. Tag: Douro-Tal 

Heute geht die Fahrt weiter via Guimarães in 

die Bischofsstadt Lamego im Douro-Tal. Ihre 

nächsten Gastgeber geben Ihnen bestimmt eine 

kleine Führung durch das Weingut. Probieren Sie 

die leckeren Weine. 

6. - 7. Tag: Serra da Estrela 

15 Tage 

Erkunden Sie die malerische Landschaft bei 

Viseu zu Fuß, per Mountainbike oder mit 

Ihrem Mietwagen. Ein Besuch der historischen 

Schieferdörfer Piodão und Linhares da Beira 

lohnt sich. 

8. - 11. Tag: Atlantikküste 

Genießen Sie die feinen Sandstrände der 

Silberküste oder erkunden Sie die quirlige 

Universitätsstadt Coimbra. Auch der Besuch in 

den UNESCO-Weltkulturerbestätten Tomar, 

Alcobaça und Batalha bietet sich an. 

12. - 14. Tag: Sintra und Lissabon 

Planen Sie einen Abstecher in das mittelalterliche 

Städtchen Óbidos und an das Cabo da Roca 

ein. Lissabon ist nur einen Katzensprung von 

Sintra entfernt und lockt mit Weltstadtflair. 


Mietwagenrückgabe am Flughafen von Lissabon. 



(Stuttgart, München, Hamburg, Berlin, Düsseldorf, 

Köln, Basel, Wien, Zürich auf Anfrage) 


im Doppelzimmer in familiär geführten 

Unterkünften 

3x Hotel Portobay Teatro - Porto 

2x Quinta Timpeira - Lamego 

2x Boutique Hotel Quinta da Palmeira - 

Palmeira 

4x Challet Fonte Nova - Alcobaça 

3x Casa Miradouro - Sintra 

• 15 Tage Mietwagen Kategorie B, inkl. Vollkasko, 




• Fado-Abend mit Weinprobe in Porto 

• Sechs-Brückentour auf dem Douro 


schon ab p.P. 

€ 1.590,- 



(c) Simon Dannhauer 

(c) Frankix | Dreamstime.com 

Hoch hinaus: in 613 Stufen zur Wallfahrtskapelle in Lamego 


0761 – 45 892 890 

69

Portugal Rundreise 


Die Eisenbahnbrücke Ponte Dom Luis in Porto. In der Stadt am Douro startet Ihre Zugreise 

(c) Allard1 | Dreamstime.com 

Die schönsten Städte Portugals 

Entdecken Sie Porto, Coimbra, Lissabon und Albufeira mit dem Zug 

Reise 


Zugfans aufgepasst: Wie wäre es mit einer 

Bahnreise zu den schönsten Städten Portugals? 

Auf diese Weise können Sie das Land auf ganz 

gemütliche Art erleben, die vorbeiziehende 

Landschaft genießen, Stadtluft schnuppern und 

Kultur erleben. Nun haben Sie die Wahl: Wollen 

Sie eine Woche unterwegs sein oder zwei? Wenn 

Sie sich für die achttägige Reise entscheiden, 

starten Sie in Porto und fahren über Coimbra 

nach Lissabon. Für die fünfzehntägige Reise 

erweitern wir das Programm um eine Nacht in 

Coimbra. Von Lissabon bringt Sie die portugiesische 

Bahn bequem und ohne Umstieg nach 

Albufeira an die Algarve. 

1. - 3. Tag: Porto – charmante Altstadt mit 

großer Weintradition 

Die Reise beginnt in Porto, der heimlichen 

Hauptstadt Portugals. Hier erwartet Sie viel 

Sehenswertes wie der Börsenpalast, das Café 

Majestic oder die Jugendstil-Buchhandlung von 

Lello & Irmao. 

4. Tag: Coimbra – Historische Universitätsstadt 

Von Porto geht es weiter nach Coimbra, der 

lebendigen portugiesischen Studentenstadt. 

Am höchsten Punkt Coimbras befindet sich die 

Universität, das Wahrzeichen der Stadt. Von 

hier aus haben Sie einen tollen Blick auf den Rio 

Mondego. Bei der 14-tägigen Reise erweitern Sie 

den Aufenthalt in Coimbra um eine Nacht. 

5. - 8. Tag: Lissabon – Stadt auf 7 Hügeln 

Sie erreichen die dritte Etappe Ihrer Bahnreise 

um die Mittagszeit: Lissabon. Freuen Sie sich 

auf die kulturellen Highlights der pulsierenden 

Hauptstadt, zu denen die Burg, das Jerónimos- 

Kloster, das Seefahrer- und Fado-Museum und 

der berühmte Torre de Belém gehören. 

Unser Nachhaltigkeits- 

Tipp für Sie: 


„Bahnreisen 

spart CO 2 “ 

Und da die Bahnhöfe 

in Portugal auch noch 

überaus sehenswert sind, 

macht Bahnreisen gleich doppelt Spaß. 

9.-15. Tag: Albufeira – das Herz der Algarve 

Heute geht Ihre Bahnreise weiter. Ihr Ziel: der 

Küstenort Albufeira an der Algarve. Wie wäre 

es mit einem Spaziergang am Sandstrand und einem 

Aperitif im Ausgehviertel? Es lohnt sich, die 

vielen regionalen Spezialitäten in den Restaurants 

zu probieren. Genießen Sie entspannte Tage am 

Meer, nach den erlebnisreichen Tagen in den 

lebendigen Städten im Vorfeld. Ein Transfer 

bringt Sie zum Flughafen in Faro, von dem Sie 

nach Hause fliegen. 

(c) ©rh2010 - stock.adobe.com 

Beliebtes Fotomotiv: die gelben 

Straßenbahnen in Lissabon 

70 


Die Unterkünfte Ihrer 14-tägigen Zugreise: 


Hotel da Bolsa ✶ ✶ ✶ 

Porto 

Das Hotel da Bolsa liegt im historischen Viertel 

Ribeira in Porto. Es verfügt über 34 schlichte 

Zimmer, die mit Bad, Föhn und Safe ausgestattet 

sind. Innerhalb von wenigen Gehminuten sind 

Sie bei den Highlights von Porto. 

Hotel Dona Ines ✶ ✶ ✶ 

Coimbra 

Dieses Hotel liegt weniger als zehn Minuten 

entfernt von der Innenstadt von Coimbra. Alle 

122 Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, 

Fernseher, Minibar und kostenlosen WLAN- 

Zugang. Entspannen Sie auf der Terrasse mit 

Außenpool. 

Hotel Fenix Music ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 

Die Dachterrasse mit Pool in der 8. Etage ist 

nur eines der Highlights des zentral gelegenen 

Stadthotels mit 108 Zimmern und gratis WLAN. 

Die City erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß oder 

bequem mit der U-Bahn. 

Velamar Boutique Hotel ✶ ✶ ✶ 

Albufeira 

Das Hotel liegt in Olhoas D‘Aqua bei Albufeira. 

Der Außenpool mit Liegestühlen lädt zum 

Entspannen ein. Fahrräder können Sie im Hotel 

ausleihen. Am Strand sind Sie zu Fuß in etwa 

fünf Minuten. Viele verschiedene Restaurants 

stehen in der Umgebung zur Auswahl. 

(c) samael334 - stock.adobe.com 




Anfrage) 

• 7 bzw. 14 Übernachtungen 

mit DU/WC inkl. Frühstück 


• Reiseunterlagen und Reiseführer 


8 Tage / 3 Städte mit dem Zug 

(Programm Tag 1-8) 

Transfer Flughafen Porto - Hotel Porto 

3x Hotel da Bolsa – Porto 

Zugticket Porto - Coimbra 

1x Hotel Dona Ines – Coimbra 

Zugticket Coimbra - Lissabon 

3x Hotel Fenix Garden – Lissabon 

Transfer Lissabon Hotel - Flughafen Lissabon 

schon ab p.P. 

€ 895,- 


ganzjährig buchbar 

Auch als Rundreise Komfort 

und Exklusiv buchbar. 

Weitere Informationen finden Sie 

auf unserer Webseite. 


15 Tage / 4 Städte mit dem Zug 

(Programm Tag 1-15) 

Transfer Flughafen Porto - Hotel Porto 

3x Hotel da Bolsa – Porto 

Zugticket Porto - Coimbra 

2x Hotel Dona Ines – Coimbra 

Zugticket Coimbra - Lissabon 

3x Hotel Fenix Music – Lissabon 

Zugticket Lissabon - Albufeira 

Transfer Albufeira Bahnhof - Hotel Albufeira 

6x Hotel Velamar - Albufeira 

Transfer Hotel Albufeira - Flughafen Faro 

schon ab p.P. 

€ 1.190,- 



Auch als Rundreise Komfort 

und Exklusiv buchbar. 

Weitere Informationen finden Sie 

auf unserer Webseite. 

Genießen Sie die Strände an der Algarve und lassen Sie sich verzaubern - einfach mal abschalten 


0761 – 45 892 890 

71



Évora - die charmante Hauptstadt der Weinregion Alentejo 

©Mik Man - stock.adobe.com 

Best-of Portugal 

Roadtrip von Porto bis Faro 

15 Tage 

Diese Tour beginnt in Porto – der Heimat des 

Portweins, führt Sie vorbei an Lissabon – der 

Hauptstadt Portugals, bis zur schroffen Felsküste 

der Algarve. Unterwegs lernen Sie die ursprünglichen 

Dörfer Portugals kennen, kosten die 

Weine des Landes und genießen die endlosen 

Strände des Atlantiks. 


Wo Portugal am schönsten ist 

1. - 3. Tag: Willkommen in Nordportugal 

Jetzt heißt es eintauchen in die Geschichte des 

Portweines. Umgeben von Weinbergen genießen 

Sie das milde Klima. Statten Sie den historischen 

Städten Guimarães und Braga einen Besuch ab. 

Auch das Baden kommt im Norden nicht zu kurz, 

nur etwa neun Kilometer von Porto entfernt finden 

Sie Strände zum Entspannen. 

4. - 5. Tag: Coimbra 

Auf dem Weg in Richtung Coimbra kommen 

Sie an Aveiro vorbei, hier darf man sich die 

schöne Altstadt, die von Kanälen durchzogen 

ist, nicht entgehen lassen. Nächster Stopp ist 

die Universitätsstadt Coimbra, welche am Rio 

Mondego liegt und sich ganz in der Nähe der 

Ruinen des römischen Conimbriga befindet. Am 

höchsten Punkt der Stadt liegt die Universität, 

welche als Wahrzeichen Coimbras gesehen wird. 

Highlights sind die majestätische Bibliothek 

aus dem 18. Jahrhundert und der bezaubernde 

Botanische Garten. 

6. - 8. Tag: Portugals Hauptstadt: 

das wunderschöne Lissabon 

Hier erwarten Sie historische Gebäude, 

romantische Plätze und gemütliche Straßencafés. 

Wer möchte, kann mit der historischen 

Straßenbahn Nr. 28 durch die malerischen 

Gassen fahren und somit einen anderen 

Blickwinkel auf die Stadt gewinnen. Dank Ihres 

Mietwagens sind Sie flexibel und können sich 

auch die Umgebung Lissabons anschauen. Die 

malerische Kleinstadt Sintra sollten Sie sich 

nicht entgehen lassen. Die Altstadt mit der 

angrenzenden Landschaft wurde als Gesamtensemble 

zum UNESCO-Weltkultur- und 

Naturerbe erklärt. 

9. - 11. Tag: Évora 

Sie fahren durch das Alentejo, vorbei an Weinbergen, 

Olivenbäumen und wunderschöner 

Natur. Évora wurde von der UNESCO zum 

Weltkulturerbe erklärt und hat viel zu bieten. Die 

Stadt erkunden Sie am besten zu Fuß, vorbei am 

Praça do Giraldo mit der Kirche Santo Antão 

bis hin zum Dianatempel mit 14 korinthischen 

Granitsäulen – dem einzig gut erhaltenen 

Römertempel in Portugal. 

12. - 15. Tag: Algarve und der südwestlichste 

Punkt Europas 

Hier erwartet Sie eine schroffe Felsküste mit rotem 

Gestein, Sandstrände in malerischen Buchten 

sowie im Hinterland das Monchique-Gebirge, 

wo Sie Rad- und Wandertouren unternehmen 

können. Besuchen Sie den südwestlichsten 

Punkt Europas am Cabo de São Vicente und 

die Hafenstadt Lagos. Mit einem Boot gelangen 

Sie in das Naturschutzgebiet Ria Formosa - 

die Inselwelt bietet fantastische Strände. Im 

charmanten Städtchen Tavira erwarten Sie 

malerische Gassen und eine Römerbrücke. 

100 Stufen zum Badeparadies Praia do Camilo 

(c) shutterstock 

72 


Ihre Hotels während der Reise: 

Zeitgenössisches Design: Bronze und Gold 

Das Restaurant ist beliebt bei Touristen & Einheimischen 

In der Rooftop-Bar wird von 18:00 - 20:00 

3x pro Woche Livemusik gespielt 

Die Empfangshalle des Hotels M‘ar de Ar Muralhas 

Das Vale del Rei Resort mit Pool 

Portobay Hotel Teatro ✶ ✶ ✶ ✶ 

Porto 

Das Hotel Teatro befindet sich genau an der 

Stelle, wo einst das Theater Baquet eröffnet 

wurde. Die Unterkunft verbindet den Charme 

des Theaters mit dem heutigen Komfort. Im 

ehemaligen Zuschauerbereich finden Sie ein 

hoteleigenes Restaurant. 

Tivoli Coimbra Hotel ✶ ✶ ✶ ✶ 

Coimbra 

Das Hotel Tivoli ist seit 25 Jahren eine feste 

Institution in Coimbra und bietet neben 

einem guten Restaurant stilvoll eingerichtete 

Zimmer mit Gratis-WLAN, Kaffeemaschine und 

Klimaanlage. Sie parken gratis vor dem Hotel. 

HF Fénix Music ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 



Stadthotels mit 108 Zimmern und Gratis- 

WLAN. Die City erreichen Sie in zehn Minuten 

zu Fuß oder bequem mit der U-Bahn. Gäste 

meinen: Das Frühstück verdient fünf Sterne. 

M‘ar de Ar Muralhas ✶ ✶ ✶ ✶ 

Évora 

Im historischen Zentrum Évoras, umgeben 

von einer großzügigen Gartenanlage mit 

Terrasse und Außenpool, liegt das Hotel. Die 91 

Zimmer mit Bad verfügen über Telefon, Internet, 

Klimaanlage, Föhn und Minibar. Das Restaurant 

serviert traditionelle Küche. 

Vale del Rei Resort ✶ ✶ ✶ ✶ 

bei Carvoeiro 

Die 54 modernen Einheiten sind geschmackvoll 

eingerichtet. Sie verfügen über Klimaanlage, 

Dusche/WC, Föhn, TV und möbliertem Balkon. 

Zwei Swimmingpools sowie der Healthclub 

sorgen für Erholung. Zum Strand Praia da 

Marinha und nach Carvoeiro sind es etwa drei 

Kilometer. 





Anfrage) 


Doppelzimmer in ausgesuchten Unterkünften: 

2x Portobay Hotel Teatro - Porto, 

2x Hotel Tivoli - Coimbra, 

3x Fénix Music - Lissabon, 

2x M‘ar de Ar Muralhas - Évora, 

4x Vale del Rei Resort - Algarve 

• 14 Tage Mietwagen Kategorie B, inkl. 

Vollkasko, unbegrenzte Kilometer, 2 Fahrer 

erlaubt 




deutschsprachiger Reiseleitung in Lissabon 

• Reiseunterlagen inkl. Reiseführer 


schon ab p.P. 

€ 1.580,- 


Ganzjährig buchbar 

©Jose Ignacio Soto - stock.adobe.com 


Einen Besuch wert: die Weinregion Alentejo rund um Évora 

(c) INACIO PIRES 

Von Lena Mehlhorn: 

„Hier trifft man sich: Der 

Brunnen am Rossio-Platz“ 

Den Rossio-Platz erreichen Sie 

mit der Metro und von hier aus 

kann man die Viertel Chiado, 

Alfama, die Einkaufsstraßen und die meisten 

Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen. Außerdem 

fährt von hier ein Zug nach Sintra. 


0761 – 45 892 890 

73

Portugal Rundreise Gruppenreise Individualreise 

Der Fischerweg an der Westküste Portugals 

© Jo‹o Mariano 

Fernwandern Rota Vicentina 

Über 80 km unberührte Küsten- und Dünenlandschaften 

Spektakuläre Klippen- und Dünenlandschaft 

sowie traumhafte Strände prägen das Landschaftsbild 

an einem der wenigen noch fast völlig 

unberührten Küstenabschnitte Europas. 

Wir haben die fünf schönsten Etappen des Fischerwegs 

für Sie arrangiert, sodass Sie die Tage 

in der Natur verbringen und abends Gelegenheit 

haben, Land und Leute kennenzulernen. Sie 

übernachten in familiär geführten Häusern, 

die zentral gelegen sind, sodass Sie gemütlich 

einkehren können. 


Panoramawandern entlang der Küste 

1. Tag: Ankunft an der Costa Vicentina 

Auf Wunsch holen wir Sie am Flughafen in Lissabon 

oder Faro ab und bringen Sie nach Vila Nova 

de Milfontes. (Privater Transfer für 135,00 Euro 

p.P. zubuchbar) 

8 Tage 

3. Tag: Vila Nova de Milfontes – Almograve 

Die zweite Etappe startet in Vila Nova de Milfontes 

- wenn Sie möchten - mit einer Bootsfahrt 

zum Strand Furnas. Die mediterrane Vielfalt 

an Pflanzen und Macchie zieht viele Vogelarten 

an. Zwischen März und Oktober können Sie 

auf dieser Etappe dem spektakulären Flug der 

Mauersegler zusehen. 

15 km, ca. 5 Stunden Gehzeit, ca. 88 Hm 

4. Tag: Almograve – Zambujeira do Mar 

Nach dem Frühstück bringt Sie ein Transfer nach 

Almograve. Auf dieser Tour erwarten Sie kleine, 

traditionelle Fischerhäfen, Kiefernduft und rot 

gefärbte Dünen. Störche, Wanderfalken, Dohlen 

und Felsentauben nisten auf den Klippen. 


5. Tag: Zambujeira do Mar – Odeceixe 





Anfrage) 


in ausgewählten Häusern 

• Alle Transfers lt. Programm inkl. 

Gepäcktransfer 

• Wanderkarte und Wanderbuch 


3x Vila Nova de Milfontes 

1x Zambujeira do Mar 

2x Odeceixe 

1x Sagres 


€ 980,- 

2. Tag: Porto Covo – Vila Nova de Milfontes 

Ihre erste Wanderung startet in Porto Covo und 

führt Sie an Kieselstrände, Sandstrände und 

durch unberührte Dünenlandschaft. Dazwischen 

überraschen kleine, einsame Buchten. 

Genießen Sie am Fort São Clemente den imposanten 

Ausblick auf die Flussmündung des Mira 

und den Atlantik. 


Das Highlight der heutigen Wanderung ist der 

Aussichtspunkt Ponta em Branco. Genießen 

Sie die umwerfende Aussicht über das Meer. In 

den Dünen können Sie sich auf die Fährte von 

Mauswiesel, Steinmarder, Dachs und Ginsterkatze 

begeben, die hier ihre Fußabdrücke 

hinterlassen. 


6. Tag: Tag zur freien Verfügung 


Buchbar ab 2 Personen 

Anreise mittwochs und sonntags 

Durchführung von Mitte September 

bis Mitte Mai 

Gerne organisieren wir den 

Flughafentransfer für Sie 

Legen Sie einen Badetag ein oder unternehmen 

Sie eine Rundwanderung. 

7. Tag: Rundweg Pontal da Carrapateira 

Im Dorf Carrapateira wird die Verbundenheit 

der Menschen mit dem Meer 

spürbar. Verweilen Sie ein wenig, bevor Sie 

zu Ihrer letzten Wanderung aufbrechen. In 

den Dünen duften wilder Thymian, Mittelmeerstrohblumen 

und Rosmarin. Entlang des 

Weges finden Sie mehrere Aussichtspunkte mit 

großartigem Blick. Am Nachmittag bringen 

wir Sie nach Sagres. 

10 km, ca. 3,5 Stunden Gehzeit, ca. 100 Hm 


PREIS- 

VORTEIL 

AB 4 

PERSONEN 

Jetzt heißt es Abschied nehmen von der Algarve 

oder genießen Sie noch einige Tage am Meer 

oder in Lissabon. (Privater Transfer für 66,00 

Euro p.P. zubuchbar) 

Rota Vicentina: der schönste 

Wanderweg in Portugal 

74 




Wandern auf Traumpfaden im Südwesten Portugals 

NEU 

© homydesign 

Fischerpfad in Portugal Teil 2 

Fernwanderglück an der Algarve 

Ein Urlaub, um die Vielfalt Algarve zu entdecken, 

bei dem jeder auf seine Art glücklich 

werden kann: beim Wandern auf aussichtsreichen 

Klippen, beim Sonnenbad in geschützten 

Buchten, beim Plausch mit Einheimischen in 

ursprünglichen Dörfern, beim Wellenreiten im 

tosenden Atlantik und bei einer Cataplana oder 

gegrilltem Fisch in einem der urigen Lokale am 

Strand. 

Während die ersten fünf Etappen der Rota 

Vicentina (siehe linke Seite) überwiegend in 

der Region Alentejo verlaufen, liegt Carrapateira, 

der Startpunkt dieser Reise, bereits in der 

8 Tage 

Region Algarve. Die 36 Wanderkilometer an der 

Westalgarve erkunden Sie auf dem „Historischen 

Weg“, der Kleinstädte und Dörfer mit teils 

jahrhundertelanger Geschichte verbindet. Der 

Fernwanderweg führt über Berg und Tal, durch 

Korkeichenhaine, an Flüssen und Bächen 

entlang und ist eine Reise durch lokale Kultur 

und Naturvielfalt. Kurz vor dem sagenumwobenen 

Cabo São Vicente geht es zurück an die von 

rauer Schönheit geprägte Küste. 

Auf den nächsten zirka 40 Kilometern entlang 

der Südküste bis Lagos wechseln sich spektakuläre 

Klippenpfade ab mit herrlichen Sandstränden. 

Einziger Unterschied: In den Orten und an 

den Stränden treffen Sie auf den Luxus touristischer 

Einrichtungen wie Strandlokale, Duschen 

und öffentlichen Nahverkehr. Unsere Unterkünfte 

sind kleinere Hotels mit Flair und sehr gutem 

Komfort. Ihr Gepäck wird transportiert und wir 

bringen Sie meist zu den Anfangs- und Endpunkten 

der Wanderung. Die Etappen sind zwischen 

12 und 22 Kilometer lang und verlaufen - von 

kurzen steilen Passagen abgesehen - eben. Oft 

lässt sich eine Abkürzung finden, sodass wir diese 

Reise auch für Genusswanderer empfehlen. 





Anfrage) 


in ausgewählten Häusern 

• Flughafentransfers, sowie alle Transfers 

und Gepäcktransfers lt. Programm 



2x Übernachtungen in Vila do Bispo 

1x Übernachtung in Sagres 

4x Übernachtungen in Lagos 


€ 1.025,- 


Anreise dienstags und samstags 

Durchführung von 

Mitte September bis Mitte Mai 

Mehr Informationen finden Sie 

auf unserer Webseite 

Auf den Spuren 

der Fischer 

Die schönsten Rundwanderwege 

auf der Rota Vicentina 8 Tage 

Individuell wandern im Südwesten von Portugal 

– mit Ihrem Mietwagen können Sie jeden Tag 

bequem und flexibel von Ihrem Hotel zu den 

Startpunkten der Wanderungen fahren oder Sie 

erkunden die traumhaften Strände der Region. 

Die Wanderungen sind Teil der Rota Vicentina 

und führen über den Historischen Weg, den Fischerpfad 

oder sind eigens angelegte Rundwege. 

Das Landschaftsbild ist geprägt von Dünenlandschaften, 

Stränden und spektakulären Klippen. 

Sie übernachten in Vila do Bispo, einem perfekten 

Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen. 

Ihr Hotel während der Reise: 

Aldeia da Pedralva 

Vila do Bispo 

Die Ferienhäuser der Aldeia da Pedralva bieten 

eine einmalige Atmosphäre. Erleben Sie einen 

Urlaub in einem historischen, portugiesischen 

Dorf, das komplett restauriert und behutsam 

modernisiert wurde. 





Anfrage) 


im Landhaus der Ferienanlage Aldeia 

da Pedralva 

• Mietwagen der Kategorie B, inkl. Vollkasko, 

unbegrenzte Kilometer, 2 Fahrer erlaubt 





schon ab p.P. 

€ 890,- 




0761 – 45 892 890 

75



Die Strände von Lissabon nach Faro sind sehr vielfältig und unterschiedlich 

www.sopotnicki.com, JES Studio 

Die Highlights des Südens an Portugals Küste 

Die Traumstrände zwischen Lissabon und Faro – auch ideal für Familien 


300 Sonnentage im Jahr und 400 Kilometer 

unverbaute Küstenlandschaft erwarten Sie. 

Genießen Sie den ursprünglichen Charme verträumter 

Orte, die einsamen Strände der Costa 

Vicentina sowie Entdeckertouren ins Hinterland 

des Alentejo. Kinder sind willkommene Gäste. 


Verträumte Küstenorte und einsame 

Strände der Costa Vicentina 

1. - 3. Tag: Sommerfrische in Sintra 

Genießen Sie Praia Grande und Sintra. Die Sommerresidenz 

der portugiesischen Könige mit ihren 

maurischen Einflüssen beherbergt eine beeindruckende 

Azulejo-Sammlung. Lissabons Altstadt 

erreichen Sie in 30 Minuten. Wie wäre es mit einer 

Speedboat-Tour auf dem Tejo oder einem Besuch 

im Ozeaneum? 

4. - 5. Tag: Alentejo – weites Land mit 

Korkeichen, Oliven und Weinbautradition 

Der Weg gen Süden führt über die Ponte 25 de 

Abril durch die D.O.C. Weinregion Terras do 

Sado nach Vila Nova de Milfontes. Ein Abstecher 

in das lebendige Évora mit dem Dianatempel 

aus der Römerzeit lohnt sich. Der Naturpark 

Südwest-Alentejo und Costa Vicentina lockt mit 

unberührter Küstenlandschaft zu Wanderungen, 

Reitausflügen oder Radtouren. 

6. - 10. Tag: Auf den Spuren Heinrich des 

Seefahrers 

Das Cabo São Vicente mit der brandungsumtosten 

Steilküste und dem Leuchtturm ist die 

südwestlichste Spitze des europäischen Festlands 

– früher galt es als „Ende der Welt“. Zwischen 

den Klippen locken einsame Traumstrände am 

türkisblauen Atlantik. Zerfurcht von Grotten 

und dekoriert mit bizarren Felsskulpturen aus 

rötlichem Stein präsentiert sich die Ponta da 

Piedade. Zwischen Carvoeiro und Armação de 

Pêra an der Steilküste liegen unzählige Badebuchten, 

die Sie bei einer Küstenwanderung 

erkunden. Das pittoreske Albufeira lädt zum 

Flanieren ein und zum Besuch der Straßencafés. 

11. - 14. Tag: Dünen und Lagunen an der 

Ostalgarve 

Beim Bummel durch die hübsche Altstadt Faros 

lässt sich portugiesische Alltagskultur schnuppern. 

Das Naturschutzgebiet Ria Formosa ist für 

Vogelbeobachter der „hotspot“ und am besten 

per Bootstour von Olhão zu erkunden, das auch 

bekannt für seine Fischspezialitäten ist. Tavira 

gilt dank seines verträumten Flairs als das Venedig 

der Algarve. Hier wird Fleur du Sel geerntet. 

15. Tag: Adeus Algarve 

Mietwagen-Rückgabe am Flughafen in Faro. 

©santosha57 - stock.adobe.com 

Die kleinen Gassen in den historischen Dörfern laden zum Verweilen ein 

76 


Ihre Hotels während der Reise: 

Arribas Sintra Hotel: Blick auf den Meerwasserpool 

Lecker: das Frühstück im Casa do Adro 

Das Design-Hotel Memmo Baleeira 

Quinta dos Poetas: mitten in der Natur 

Arribas Sintra Hotel ✶ ✶ ✶ 

Sintra 

Direkt am Strand, 12 Kilometer von Sintra und 

40 Kilometer vom Flughafen liegt das moderne 

Mittelklassehotel mit riesigem Meerwasserpool. 

Die 60 Zimmer haben alle Balkon mit 

Meerblick, Klimaanlage, Minibar, SAT-TV, 

Telefon, Safe und Internet (gegen Gebühr). 

Casa do Adro ✶ ✶ ✶ 

Vila Nova de Milfontes 

Das komplett restaurierte Lehmhaus verfügt 

über sieben einfache Doppelzimmer. Die Aufenthaltsräume 

mit Kamin dienen als Esszimmer. 


Familiär geführtes Haus mit 

warmherziger Atmosphäre. 

Memmo Baleeira ✶ ✶ ✶ ✶ 

Sagres 

Am Rand von Sagres oberhalb des Hafens liegt 

das ganz in weiß gestaltete Design-Hotel mit 

Panorama-Sonnenterrasse und Swimmingpool. 

Die 144 hellen und modern eingerichteten Zimmer 

verfügen über Klimaanlage, Dusche/WC, 

Föhn, LCD-Fernseher, Minibar und Telefon. 

Quinta dos Poetas ✶ ✶ ✶ ✶ 

Olhão 

Das Landhotel mit gepflegtem Garten bietet 

seinen Gästen Pool und Sonnenterrasse. Die 

22 Zimmer mit Bad und Föhn verfügen über 

Telefon, TV, Safe, Internet und Klimaanlage. 


Landestypische Unterkunft mitten in der 

Natur mit großer Gartenanlage. 





• Übernachtung mit Frühstück 



• Mietwagenschutz-Versicherung 

zum Auschluss des Selbstbehalts 




3x Hotel Arribas Sintra Hotel *** | Sintra 

2x Memmo Baleira **** | Sagres 

2x Quinta dos Poetas **** | Olhao 


€ 925,- 





3x Hotel Arribas Sintra Hotel *** | Sintra 

2x Casa do Adro *** | Vila Nova de Milfontes 

5x Memmo Baleira **** | Sagres 

4x Quinta dos Poetas **** | Olhao 


€ 1.350,- 



Die Algarve lädt zu Fahrradtouren mit der Familie ein 



„Besuchen Sie Tavira.“ 

In der Stadt gibt es eine Burg und 

eine Brücke aus der Römerzeit 

zu entdecken. Eine Fähre bringt 

Sie zur Insel Tavira, die zu einen 

Strandtag oder einem Spaziergang durch die 

Dünenlandschaft einlädt. 


0761 – 45 892 890 

77

Lissabon Städtereisen 






Anfrage) 

• 4x Übernachtungen mit Frühstück im 

Doppelzimmer 


deutschsprachiger Reiseleitung 

Grandiose Aussicht von den sieben Hügeln auf Lissabon 

Lissabon 

Wo die Stadt am Tejo am schönsten ist 

Besuchen Sie die – unserer Meinung nach – 

schönste Hauptstadt Europas und lassen Sie 

sich anstecken von der Faszination Lissabons. 

Hier kommen Altes und Neues zusammen, der 

morbide Charme der Jugendstil-Häuser mit 

bunt bemalten Azulejo-Fliesen vermischt sich 

mit moderner Architektur und historischen 

Monumenten im manuelinischen Stil. 


Die Schöne am Atlantik 

1. Tag: Anreise nach Lissabon 


5 Tage 

eine kleine Strecke mit der legendären Straßenbahn 

fahren. Wie wäre es z.B. zum Castelo de 

São Jorge? 

3. Tag: Ausflug nach Sintra und Cascais 

Sintra wird Sie mit seinen majestätischen Palästen, 

romantischen Wäldern und der historischen 

Altstadt verzaubern. Unsere Tour führt zur 

Quinta da Regaleira nach Seteais und Monserrate. 

Wir stoppen am Cabo da Roca, dem westlichsten 

Punkt Europas und am Guincho-Strand, einem 

Surfer-Paradies an der Atlantikküste. (Optional). 

• 24h Lisboa-Card 

• Flughafentransfers in Lissabon 



Hotel Fenix Garden: 

schon ab p.P. 

€ 665,- 

Im Reisezeitraum April, Reise ganzjährig 

buchbar. Optional buchbar: 

Ausflug nach Sintra und Cascais, öffentliche 

Tour mit englischer 

Reiseleitung ab: 75 € p.P., private Tour mit 

deutschsprachiger Reiseleitung ab 150 € 

Nutzen Sie den Tag zu einem ersten Orientierungsgang 

und genießen Sie eine Bica in einem 

schönen Café, etwa an der Rua Augusta. 

2. Tag: Führung durch Lissabon 

Unser heutiger Stadtrundgang beginnt am 

Rossio-Platz. Wir besuchen den Obelisk und 

bewundern die neomanuelinische Architektur 

des alten Bahnhofs. Unser Spaziergang führt 

uns durch das elegante Viertel Chiado. Wir 

besuchen die Kathedrale Sé und enden am 

Comércio-Platz. Im Anschluss sollten Sie noch 

4. Tag: Lisboa auf eigene Faust 

Mit Ihrer Lisboa-Card sind die öffentlichen 

Verkehrsmittel und auch der berühmte Aufzug 

Elevador de Santa Justa gratis. Oder Sie fahren in 

einem der offenen Doppeldeckerbusse, die Sie 

bequem zu allen Sehenswürdigkeiten bringen. 

5. Tag: Heimreise oder Verlängerung 

Heute heißt es Abschied nehmen von Portugals 

Hauptstadt Lissabon. Gerne buchen wir Ihr 

Hotel auch für zusätzliche Nächte. 

Majestätisch: der Palácio Nacional da Pena in Sintra 

Wählen Sie die Unterkunft für Ihre Lissabon-Städtereise 

schon ab p.P. 

€ 665,- 

schon ab p.P. 

€ 690,- 

schon ab p.P. 

€ 770,- 

Hotel Fenix Garden ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 

Das Hotel befindet sich in zentraler Lage in 

Lissabon, direkt am Marquês de Pombal. Zum 

Rossio sind es zwei Kilometer. Sehr gute Anbindung 

an die öffentlichen Verkehrsmittel. Die 

109 modernen Zimmer verfügen über Dusche/ 

WC mit Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, 

WLAN und Mietsafe. 

Hotel Mundial ✶ ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 

Ein zentral gelegenes Hotel in der Altstadt mit 

eleganter Atmosphäre. Sehenswürdigkeiten sind 

in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Die 349 

Zimmer verfügen über Klimaanlage, Telefon, 

W-LAN, TV, Safe, Minibar und Dusche/WC. 

Genießen Sie die Aussicht von der Dachterrasse 

und dem Panorama-Restaurant. 

Hotel York House ✶ ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 

Früher war dieses Hotel ein Kloster, heute ist 

es eine kleine Wohlfühloase. Etwas abseits des 

turbulenten Lissabons, ist diese Unterkunft 

mit 32 Zimmern perfekt für eine Auszeit 

in Portugal. Alle Zimmer verfügen über eine 

Zentralheizung, kostenfreies WLAN sowie eine 

Minibar. 


Aufgrund der zentralen Lage sind alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. 

78 



Lissabon Städtereisen 

Eine Fahrt über die Brücke „25 de Abril“ bietet einen tollen Blick auf den Fluss Tejo 

©saiko3p - stock.adobe.com 






• Flughafen-Transfer in Lissabon 

• 48 h Lisboa Card 

• 4 Tage Mietwagen Kategorie A, 

inkl. Vollkasko, unbegr. Kilometer, 




Lissabon und Umgebung 

Stadt & Strand - die perfekte Kombination 

Auf dieser Lissabon-Reise lernen Sie nicht 

nur die lebhafte portugiesische Hauptstadt, 

sondern auch deren faszinierende Umgebung 

kennen. Das bedeutet für Sie, dass Sie zunächst 

eine aufregende Metropole erkunden, bevor 

Sie Richtung Küste fahren, um dort mit salziger 

Meeresluft in der Nase zu entschleunigen und 

zu entspannen. Selbstverständlich gibt es auch 

zahlreiche spannende Städte in der Umgebung, 

die es zu erforschen gilt, sodass Sie auf dieser 

Reise die perfekte Kombination aus Entdeckung 

und Entspannung erwartet. 

1.- 4. Tag: Die Hauptstadt entdecken 

Der Transfer bringt Sie vom Flughafen in Ihr 

Hotel in Lissabon. Für die nächsten 48 Stunden 

kommt Ihre Lisboa Card zum Einsatz. Mit dieser 

Karte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel 

gratis und haben kostenfreien Eintritt 

in 26 verschiedene Museen, Monumente und 

UNESO-Weltkulturerbestätten. 

8 Tage 

Unser Tipp: Fahren Sie mit der Straßenbahn 

ganz in die Nähe des Castelo de São Jorge. Von 

hier aus lohnt sich ein Bummel durch die Alstadt. 

5.- 8. Tag: An der Küste entspannen 

Heute übernehmen Sie in der Innenstadt Ihren 

Mietwagen und fahren an die Küste nördlich 

von Lissabon. Bei ausgedehnten Strandspaziergängen 

oder einem erfrischenden Bad im 

Atlantik schalten Sie wunderbar ab und lassen 

den Trubel der Großstadt hinter sich. Wenn 

Sie Lust auf einen Ausflug in die Umgebung 

verspüren, gibt es eine große Auswahl an Möglichkeiten. 

Besuchen Sie beispielsweise die bezaubernde 

Stadt Sintra, die mit antiken Schlössern 

und prächtigen Palästen auftrumpfen 

kann. Zudem sind die UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten 

Batalha, Alcobaça, Tomar und 

Fátima quasi um die Ecke und auch Coimbra, 

die alte Hauptstadt Portugals, ist einen Tagesausflug 

wert. 



4x Hotel Fenix Music *** | Lissabon 

3x Residencial Agua de Madeiros ** 

| Agua de Madeiros 

schon ab p.P. 

€ 895,- 




4x Hotel York House Lisbon **** 

| Lissabon 

3x Areias do Seixo ***** 

| A dos Cunhados 

schon ab p.P. 

€ 1.390,- 



Unterkünfte der Basic-Rundreise 

Unterkünfte der Exklusiv-Rundreise 

Hotel York House Lisbon 

Hotel Fenix Music ✶ ✶ ✶ 

Lissabon 



Stadthotels mit 108 Zimmern und Gratis-WLAN. 

Die City erreichen Sie in zehn Minuten zu Fuß 

oder bequem mit der U-Bahn. Gäste meinen: das 

Frühstück verdient 5 Sterne. 

Residencial Agua de Madeiros 

Agua de Madeiros 

Die Residencial Agua de Madeiros liegt an einem 

der schönsten Abschnitte der Silberküste nur 

etwa fünf Gehminuten vom Strand entfernt. Die 

Zimmer sind rustikal und dennoch gemütlich 

eingerichtet. Genießen Sie den Pool mit 

Sonnenterrasse. 

Areias do Seixo 


0761 – 45 892 890 

79



Einen Besuch wert - die malerische und hoch oben thronende Stadt Sintra 

©FOTOGRAFIA DE RUI CUNHA 

Schätze aus dem Weltkulturerbe 

Die schönsten UNESCO-Sehenswürdigkeiten bei Lissabon 

Erleben Sie die schönsten Weltkulturerbestätten 

in der Umgebung von Lissabon. Die Region bietet 

eine Vieltalt an Architektur und Geschichte, die 

Sie bewundern und in die Sie eintauchen können. 

Sie starten Ihre Reise in Portugals Hauptstadt ganz 

bequem ohne Auto und brechen anschließend zu 

Ihrer Mietwagenrundreise auf. In den historischen 

Städten Évora, Elvas und Sintra bleibt Ihnen 

ausreichend Zeit für individuelle Entdeckungen, 

während Sie in Nazaré die Weite des Atlantiks auf 

sich wirken lassen. 

1. - 2. Tag: Lissabon, die Hauptstadt 

Wir bringen Sie vom Flughafen in Ihr Hotel in Lissabon. 

Erkunden Sie die Hauptstadt Portugals, bevor 

Ihre Reise mit dem Mietwagen startet. In dem 

Stadtviertel Belém haben Sie die Möglichkeit zwei 

spannende Weltkulturerbestätten zu besichtigen. 

3. - 4. Tag: Évora, im Herzen des Alentejo 

Nach 1,5 Stunden Fahrt mit Ihrem Mietwagen 

erreichen Sie Évora. Entdecken Sie die kleinen 

Gassen zu Fuß und bummeln Sie durch die Geschäfte 

und Cafés um den Platz Praça do Giraldo. 

Empfehlenswert ist ein Besuch in der Capela 

dos Ossos, „der Knochenkapelle“. Die historische 

Altstadt, die von einer Stadtmauer umgeben ist, 

gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

9. Tag: Sintra, die Extravagante 

10 Tage 

Fahren Sie auf dem Weg nach Sintra in Óbidos 

vorbei. Es lohnt sich. Sintra lockt mit extravaganten 

Residenzen und wunderschönen Palästen. 

Schlendern Sie durch die verwunschene Altstadt 

und fühlen Sie sich wie im Märchen bei dem Besuch 

der vielen Paläste, Burgen und Herrenhäuser. 


Rückgabe des Mietwagens und Heimflug. 





Anfrage) 


ausgewählten Unterkünften 

2x Fenix Music *** | Lissabon 

2x The Noble House **** | Évora 

2x SL Hotel Santa Luzia **** | Elvas 

2x Miramar Hotel & Spa **** | Nazaré 

1x Casa Miradouro * | Sintra 


• 24h Lisboa Card 

• 7 Tage Mietwagen Kategorie B inkl. 

Vollkasko, unbegr. Kilometer, 






€ 1.060,- 



5. - 6. Tag: Elvas, von den Römern gegründet 

Auf dem Weg nach Elvas lohnt sich ein Abstecher 

nach Estremoz, in „die weiße Stadt, wo der 

Marmor glänzt“. Sie gilt auch als Zentrum des Töpferhandwerks. 

In Elvas angekommen, wird Ihnen 

der nordafrikanische Stil auffallen. Schlendern 

Sie durch schmale Straßen entlang der weißen 

Häuser, die Sie in eine andere Zeit versetzen. Die 

Markthalle lädt ein, die traditionelle Küche des 

Alentejo kennenzulernen. Außerhalb der Stadt erwartet 

Sie ein sieben Kilometer langes Aquädukt 

mit vier Etagen. 

7. - 8. Tag: Nazaré, Wallfahrtsort und Surfspot 

Zwei grandiose Klöster, eine Marienwallfahrtsstätte 

und die geheimnisvolle Burg, die Kirche der 

Templer- und Christusritter in Tomar erwarten 

Sie. Machen Sie zudem Halt in Tomar und 

Batalha. 

Das Hieronymuskloster ist eines der bedeutendsten erhaltenen Bauwerke im manuelinischen Stil 

80 








Anfrage) 


Doppelzimmer in ausgewählten Unterkünften 

• 10 Tage Mietwagen Kategorie B, 

inkl. Vollkasko, unbegrenzte Kilometer, 






Genießen Sie das mediterrane Flair in Carvoeiro 

Algarve-Rundreise 

Entdecken Sie die schönsten Orte der Algarve-Küste 

Lassen Sie sich auf dieser Rundreise von der Einzigartigkeit 

der Algarve berauschen. Bestaunen 

Sie die schroffe Küste mit ihren romantischen 

Buchten, den wild blühenden Macchie und das 

im Sonnenlicht rot schimmernde Gestein. 

Die Region lädt ein zum Baden, Radeln oder 

Küstenwandern. Entspannen Sie an den weiten 

Sandstränden der Sandalgarve, die sich flach 

bis zur Grenze Spaniens erstrecken und von 

Pinienhainen gesäumt werden. Zu den schönsten 

Orten der Algarve zählen Olhão und Tavira mit 

ihrem maurischen Flair, die eine lange Geschichte 

vorweisen und nur darauf warten, von Ihnen 

entdeckt zu werden. Im Hinterland der Region 

genießen Sie die Schönheit der Natur, lebendige 

Traditionen und die Lebensart der Algarvianos. 

1. - 5. Tag: Die schönsten Orte an der 

Algarve-Küste im Westen 

JES Studio- stock.adobe.com 

NEU 

10 Tage 

Ein kultureller Höhepunkt der Rundreise erwartet 

Sie mit Lagos. Der alte Hafenort hat eine lange 

Geschichte hinter sich. Das historische Stadtzentrum 

hat sich seinen ursprünglichen Charme 

erhalten und punktet mit Sehenswürdigkeiten, 

wie der prachtvollen Kirche „Santo António“. 

Sie birgt eine fantastische Sammlung von barocken 

Holzschnitzereien und damit einen der 

größten Kunstschätze der Algarve. Ein Besuch in 

Sagres, das die westlichste Spitze der Algarve bildet, 

ist ebenfalls lohnenswert. Das tosende Meer, 

die gewaltigen Klippen und die weitläufigen 

Strände dominieren das Bild. 

Hauptsehenswürdigkeit ist die Festung von Sagres, 

die auf der Spitze eines Felsvorsprungs thront. 

Auch ein Ausflug in das unberührte Hinterland 

der Algarve sollte auf Ihrer Reise nicht fehlen. 

Das Gebiet „Barrocal“ ist eine geologische 

Besonderheit und bietet besonders fruchtbaren 

Boden, der eine unvergleichliche Flora und Fauna 

hervorbringt. Eine 2-stündige Wanderung auf 

dem „Rocha da Pena“ gewährt Ihnen einen 

einzigartigen Blick über weite Landschaften, die 

von Mischwäldern mit Stein– und Kermeseichen, 

Wacholder und Zwergpalmen dominiert werden. 

6. - 10. Tag: Die schönsten Orte an der 

Algarve-Küste im Osten 

Sie verlegen Ihren Standort an die Ostalgarve. 

Der Rio Girão teilt das verträumte Hafenstädtchen 

Tavira in zwei Stadtteile, welche durch 

die siebenbogige Brücke „Ponta Romana“ 

verbunden sind. Bauwerke mit pagodenhaften 

Dächern, verwinkelte Gassen und lauschige 

Plätze dominieren das Stadtbild von Tavira, das 

zu den schönsten Orten der Algarve gehört. 

Erkunden Sie den historischen Kern der Stadt 

oder entspannen Sie an einem der wunderschönen 

Sandstrände, welche die Sandalgarve zu bieten 

hat. Einen weiteren Höhepunkt der Region 

bildet der Naturpark „Ria Formosa“, der aus 

einer Reihe an Wasserlagunen und Wasserwegen 

besteht und sich vor der Küste Faros bis 

nach Tavira erstreckt. Im Zuge einer Bootsfahrt 

können Sie die wunderschöne Küstenlagune 

mit ihren Inseln, Stränden und Kanälen 

entdecken. 


5x Casa Beira Sol *** | Lagos 

4x Quinta dos Poetas **** | Olhão 

schon ab p.P. 

€ 980,- 




5x Tivoli Lagos **** | Lagos 

4x Maria Nova Lounge **** | Tavira 

schon ab p.P. 

€ 1.015,- 




Lena Mehlhorn: 

„Bootsausflug zu 

versteckten Grotten“ 

Unternehmen Sie eine Bootstour 

zur Ponta da Piedade. 

Die Kalksteinküste besteht aus 

dem Meer ragenden Pfeilern, zerbrechlichen 

Gesteinsbögen und versteckten Grotten, die es 

zu entdecken gilt. 


0761 – 45 892 890 

81


Eine Küstenwanderung auf der Insel Santo Antao führt in das Terrassendorf Fontainhas 


Die sympathischen Inseln vor der Küste Afrikas 

Santo Antao 


• Wandern ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Spektakuläre Vulkangipfel auf Fogo, grüne 

Täler auf Santiago, schroffe Steilküste und 

Terrassenfelder auf Santo Antao, Wüstentrekking 

auf Boavista. 

• Baden & Wassersport ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Sal, Boavista und Santiago sind die besten 

Inseln dafür. 

Sao Vicente 

Sao Nicolau 

Sal 

• Entdecken ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Ein faszinierender Mix aus afrikanischen 

und europäischen Einflüssen. Auf den Kapverden 

spricht man Kreol und Portugiesisch. 

Reif für die Insel? 

Dann ist Kap Verde genau 

das richtige für Sie! Die wunderschönen Eilande, von denen 

neun bewohnt sind, liegen 450 km westlich von Senegal und 1.500 km 

südlich der Kanaren. Die rund 500.000 Einwohner leben auf den Kapverden 

ganz nach dem Motto „No Stress“. Sie können einfach nur Sonne tanken und 

lange Strandspaziergänge unternehmen oder Santo Antaos schroffe Bergwelt 

erwandern, die spektakulären Vulkankrater auf Fogo erklimmen, auf Santiago 

in afrikanisches Flair und bunte Märkte eintauchen oder sich von 

Musik und kolonialem Charme auf Sao Vicente begeistern 

lassen – wir beraten Sie gern und 

finden Ihre Trauminsel. 

Santiago 

Boavista 

• Musik ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Begeben Sie sich auf die Spuren der Sängerin 

Cesaria Evora in der Künstlerstadt Mindelo. 

• Begegnung ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Zum Beispiel bei einer Partie Ouril oder bei 

einer Live-Musik-Session in einer der Bars 

in Mindelo? 

Maio 

Fogo 

Praia 

Brava 

Kapverdische Schmetterlingsschönheit 

82

Wer gewinnt? Kickerspielende Kinder auf den Kapverden 

(c) Rightlight | Dreamstime.com 

(c) Pjworldtour | Dreamstime.com 

Erleuchtet: der Pico do Fogo kurz vor dem Sonnenuntergang 

Entdeckerglück: Die buntesten Märkte gibt es auf Sao Vicente und Santiago 

Pfeife rauchende Dame: typisch für Santo Antao (c) Shutterstock 

Finden Sie Ihr persönliches Inselglück 

auf den Kapverden im Atlantischen Ozean 

nur 6-8 h 

Flugstunden 

WUNDERSAME 

WANDERDÜNEN 

25-30° C 

Durchschnittstemperatur 

(ganzjähig mit Sonnenschein) 

Kapverdier 

lieben 

CACHUPA 

SAL & 

BOA VISTA 

SCHILDKRÖTEN- 

HEIMAT 

83

Kapverden Rundreise 

Gruppenreise 

Hafenpanorama von Mindelo 

Kapverden Wanderreise 

Die Höhepunkte der Kapverden auf Santiago, Fogo, Sao Vicente, Santo Antao und Sal erwandern 

15 Tage 

Fantastische Landschaften, Traumstrände, ein 

majestätischer Vulkan und grüne Paradiese 

erwarten Wanderer auf den Kapverden. Von 

Oktober bis Juli herrscht ideales Wanderwetter 

bei ganzjährig gleichbleibenden Temperaturen 

zwischen 25 und 29 Grad. 


Per Flug von Insel zu Insel: 

1. Tag: Anreise nach Praia 

Linienflug nach Praia. 3 Übernachtungen in einem 

familiären Hotel am Meer bei Cidade Velha. 

2. Tag: Santiago - Wanderung in der Serra do 

Antonio 

Durch Zuckerrohr- und Mangoplantagen wandern 

wir in die fruchtbaren Täler der Serra do 

Antonio und besichtigen eine der traditionellen 

Grogue-Brennereien. 

Gehzeit ca. 3 Stunden, 11 km, ca. 400-600 Hm 

3. Tag: Santiago – Hauptstadt und 

Sklavenmarkt 

In Praia besuchen wir den buntesten Markt der 

Kapverden und machen einen Rundgang durch 

die Altstadt. Danach wandern wir durch die 

Ribeira Grande, einem fruchtbaren Oasental mit 

Affenbrotbäumen und Eisvögeln, nach Cidade 

Velha, der alten Hauptstadt Cabo Verdes und 

UNESCO-Weltkulturerbe. 

Gehzeit ca. 2 Stunden, 7 km, ca. 300 Hm 

4. Tag: Fogo – Zum höchstgelegenen Dorf der 


Flug nach Fogo. Auf unserer Fahrt hoch zur 

Caldeira genießen wir erste Blicke auf den 

Bilderbuchvulkan Pico de Fogo (2.829 m). 

Wanderung über den Pico Pequenho, den 

jüngsten Vulkan der Kapverden, nach Chã das 

Caldeiras, wo wir bei einheimischen Gastfamilien 

übernachten. 

Gehzeit ca. 3 Stunden, 6 km, ca. 200 m Auf- und 

Abstieg, insgesamt ca. 400 Hm 

5. Tag: Fogo – Auf den Pico do Fogo (2829 m) 

Einer der eindrucksvollsten Vulkane dieser 

Erde ist der Pico do Fogo und seine Besteigung 

ist ein ganz besonderes Erlebnis. Oben am 

Krater schweift der Blick über das herrliche Gebirgspanorama. 

Spaß pur ist der Abstieg. Wie 

im Flug sausen wir hinab durch die feine Asche. 

Gehzeit ca. 6 Stunden, 4 km, jeweils ca. 1000 m 

Auf- und Abstieg, insgesamt ca. 2000 Hm 

6. Tag: Fogo – Lavabecken im Meer und 

São Filipe 

Abstieg durch Mimosenwälder, grüne Kulturlandschaften 

und Kaffeeplantagen nach 

Mosteiros. Nach einem Bad in den Lavasteinbecken 

von Salinas fahren wir nach São Filipe. 


7. Tag: Mindelo (São Vicente) 

Flug über Praia nach São Vicente. Ankunft am 

späten Nachmittag in unserem Hotel, direkt am 

unberührten Strand von São Pedro gelegen. 

8. Tag: Mindelo & Relaxen am weißen 

Sandstrand von São Pedro 

Bei einem Stadtbummel durch Mindelo besuchen 

wir den Fischmarkt und die Altstadt. 

Erkunden Sie am Nachmittag mit Taucherbrille 

und Schnorchel die faszinierende Unterwasser- 


Wir sind überwiegend in einfachen, familiär 

geführten, landestypischen Häusern 

untergebracht, wo wir oft auch zu Abend 

essen. Teilweise liegen die Unterkünfte am 

Meer. Bei unserem Aufenthalt in Cha das 

Caldeiras zur Besteigung des Pico do Fogo 

haben wir Gemeinschaftsduschen. Unsere 

Unterkünfte sind so gewählt, dass wir Gelegenheit 

haben, das Leben der Einheimischen 

kennenzulernen und die kreolische Lebensfreude 

zu erleben. 

Idyllische Wanderpfade auf Santo Antao 

84 

Mehr zu unseren Rundreisen: www.kapverden.picotours.de






• Wanderdauer: 2-6 Stunden pro Tag 

Einsame Strände erwarten Sie 

welt. Abends besuchen wir eine Capoeiraschule, 

wo wir eingeweiht werden in die Geheimnisse 

dieses afrikanisch-brasilianischen 

Kampftanzes. 

9. Tag: Santo Antão – Das fruchtbarste Tal 

Kurzer Schiffstransfer nach Santo Antão. 

Durch den erloschenen Cova-Krater steigen 

wir heute ab in das fruchtbare Tal von Paúl 

mit seinen Zuckerrohr-, Papaya- und Maniokterrassen. 

Standort für unsere Touren der 

nächsten Tage ist das Fischerdörfchen Ponta 

do Sol. 


10. Tag: Santo Antão – Auf alten Küstenwegen 

Entlang der Steilküste gehen wir heute auf 

alten Steinwegen nach Cruzinha. Wir kommen 

durch abgelegene Weiler, in denen die Zeit 

stehen geblieben ist. Anschließend erwartet uns 

ein erfrischendes Bad im Meer am schwarzen 

Lavastrand. 

Gehzeit ca. 5 Stunden, 15 km, ca. 1.200 Hm 

11. Tag: Santo Antão – Aufstieg zur Hochebene 

Durch das Tal von Coculi, wo in schwindelerregenden 

Höhen Terrassenfelder und strohgedeckte 

Häuser an den Felswänden zu kleben 

scheinen, steigen wir auf zur kargen Hochebene. 

Wieder eine ganz andere Landschaft auf dieser 

so vielfältigen Insel. 

Gehzeit ca. 4 Stunden, 6 km, ca. 1200 Hm 

12. Tag: Santo Antão – Bizarre Schluchten 

und Felswände 

Fahrt an der Küste entlang zur oasenhaften 

Ribeira das Patas. Auf unserer Wanderung nach 

Alto Mira durchqueren wir ein tief eingeschnittenes 

Erosionstal und erkunden diesen bizarren 

Teil der Berglandschaft Santo Antaos. Danach 

Überfahrt nach Mindelo. Eine Übernachtung in 

Mindelo. 


13. Tag: Sal – Sonne, Sand, Oasen und Meer 

Flug nach Sal. Unser familiäres Hotel befindet 

sich unweit des Strandes von Santa Maria. 

14. Tag: Am Strand von Santa Maria 

Alternativ zu einem Relaxtag am karibisch 

anmutenden Traumstrand, können Sie mit Ihrem 

Guide auch im offenen Pick-up durch die Wüste 

zu den Salinen von Pedra Lume fahren (fakultativ). 

Hier wird in einem Vulkankrater das Salz 

abgebaut, das der Insel ihren Namen gegeben hat. 

Mittlerweile zum lebhaften Zentrum des Aktivtourismus 

der Kapverden geworden, bietet das 

Fischerdorf Santa Maria viele Möglichkeiten zum 

Surfen, Windsurfen, Tauchen und Strandwandern. 

Am späten Abend Transfer zum Flughafen. 

15. Tag: Rückflug und Ankunft in Deutschland 

Abreise in der Nacht und Linienflug via Lissabon 

zurück. 


200-2000 Meter pro Tag 

• Anforderungen: Trittsicherheit, mittlere 

bis gute Kondition 

• Aufenthaltsorte: Cidade Velha auf 

Santiago, Cha das Caldeiras, S. Filipe 

auf Fogo, Sao Pedro auf Sao Vicente, 

Ponta do Sol, Porto Novo auf Santo Antao, 

Santa Maria auf Sal 


• Flug ab Frankfurt mit TAP nach Praia/ab 

Sal (Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, 


• Inlandsflüge Praia – Fogo, Fogo via 

Praia – São Vicente, São Vicente-Sal 

• Fährüberfahrt von São Vicente nach Santo 

Antão und zurück 

• Alle Transfers in Minibussen oder Taxis 

• Gepäcktransport während der gesamten 

Reise 

• 13 Übernachtungen: 11 Ü. in familiären 

Pensionen und Hotels im DZ mit Dusche/ 

WC, 2 Ü. in einfachen Privatquartieren mit 

Gemeinschaftsdusche und WC. 

• Zimmerbenutzung am 14. Tag im Hotel 

auf Sal bis zur Abreise 

• Kapverdische Hotelsteuer 

• 13 x Frühstück, 7 x Abendessen und 

Vollverpflegung an 3 Tagen während 

der Trekkingtour auf Fogo 

• Rundreiseprogramm mit neun 

geführten Wanderungen 

• Deutschsprachige Reiseleitung 


€ 2.990,- 

Zuschlag Einzelzimmer: € 390,- 

Termine: 

11.01.2020 | 25.01.2020 | 08.02.2020 | 22.02.2020 

07.03.2020 | 21.03.2020 | 28.03.2020 | 04.04.2020 

18.04.2020 | 26.09.2020 | 03.10.2020 | 10.10.2020 

17.10.2020 | 24.10.2020 | 31.10.2020 | 07.11.2020 

14.11.2020 | 21.11.2020 | 28.11.2020 | 19.12.2020 

Am Fuße des Vulkans Pico do Fogo 


0761 – 45 892 890 

*Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, sagen 

wir die Gruppenreise bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn 

ab. Bereits geleistete Anzahlungen erstatten wir unverzüglich. 

Befreundeter Veranstalter mit ähnlicher Philosophie. 

85



Ein Traum von einem Strand: Tarrafal-Beach auf Santiago 

Santiago, die vielseitige 

Rundreise über die Hauptinsel der Kapverden 

Entdecken Sie Santiago, die Hauptinsel von Kap 

Verde bei einer individuellen Rundreise mit 

dem Mietwagen. 


Per Mietwagen von Ort zu Ort: 

1. - 2. Tag: Auf den Spuren der Entdecker 

Auf Santiago angekommen, übernehmen Sie 

Ihren Mietwagen und fahren zu Ihrer ersten 

Unterkunft nach Cidade Velha. Entdecken Sie die 

ehemalige Hauptstadt der Kapverden, die als 

Geburtsort der kreolischen Kultur gilt und zum 

UNESCO-Weltkulturerbe zählt. 

3. Tag: Ausflug in die Berge 

Das Bergdorf Rui Vaz ist ein beliebtes Ausflugsziel, 

weil es hier stets angenehm kühl ist. Auf 

Wunsch organisieren wir einen Bergführer, der 

Sie in Ihrem Domizil erwartet. Ein kleines Stück 

unterhalb von Ihrer Unterkunft befindet sich der 

Einstieg zur Wanderung in Richtung Botanischem 

Garten in Orgãos, wo landwirtschaftliche 

Anbaumethoden erprobt werden. 

11 Tage 

4. - 7. Tag: Wandern, Baden und Erkunden 

Besuchen Sie den bunten Obst- und Gemüsemarkt 

von Assomada, der zweitgrößten Stadt 

der Insel. Die nächsten Tage verbringen Sie 

in Tarrafal ganz im Norden. Am von Palmen 

gesäumten Traumstrand haben Sie genügend 

Zeit zum Sonnenbaden, Schnorcheln, Tauchen 

und Nichtstun. Wer wandern möchte, sollte 

den geschützten Nationalpark Serra Malagueta 

im Norden von Santiago besuchen. Gerne 

arrangieren wir einen einheimischen Guide 

für Sie. 

8. - 11. Tag: Die Hauptstadt erwartet Sie 

Ihre Fahrt nach Praia entlang der unberührten 

Ostküste führt sie zu unzähligen schönen 

Stränden und idyllischen Fischerdörfern. Am 

nächsten Tag machen Sie sich auf zum Platô in 

die Altstadt Praias, durchstöbern die bunten 

Märkte nach Souvenirs, lassen Sie sich von den 

schmucken Kolonialbauten verzaubern und 

genießen das afrikanische Flair der Insel. Am 

Morgen des 11. Tages fliegen Sie zurück in die 

Heimat. 


• Internationaler Flug mit TAP Portugal in 

der Economy-Class via Lissabon* (Abflughäfen: 

Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, 

München, Zürich, Wien) 


Doppelzimmer, 1 x Tageshotel in Praia 

• 7 Tage Mietwagen Kategorie C (z.B. Ford 

Focus) inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung, 


• Flughafentransfer am Abreisetag 


2x Espaco Por do Sol, 

1x Quinta da Montanha, 

4x King Fisher Village, 

©Samuel B. - stock.adobe.com 

2x Oasis Praiamar (1x als Tageshotel) 


€ 1.650,- 

Abreise täglich möglich. *Zuschläge zwischen 

100 und 400 Euro pro Person möglich. 

Hochsaison von Mitte Dezember bis Mitte 

Januar und in den Osterferien sowie bei 

kurzfristigeren Buchungen 

Die landestypischen Unterkünfte der Reise: 

Oasis Praiamar**** 

Praia, Santiago 

Das Komforthotel erwartet Sie am ruhigen 

Stadtrand der Hauptstadt Praia mit einem großen 

Außenpool, modernen & komfortablen Zimmern 

und einem sehr guten Restaurant. Genießen Sie 

die Sonnenuntergänge bei einem erfrischenden 

Getränk an der Bar mit Blick aufs Meer. 

Quinta da Montanha 

Rui Vaz, Santiago 

Die Quinta da Montanha im Naturpark Serra 

do Pico d‘ Antonia auf der Insel Santiago ist ideal 

geeignet für Wander- und Naturfreunde. Im 

Wandergebiet können Sie zwischen allen Schwierigkeitsgraden 

wählen – vom Spaziergängen bis zu 

anspruchsvollen Touren. 

King Fisher Village 

Tarrafal, Santiago 

Perfekt für einige Strandtage oder zum Tauchen 

und Schnorcheln ist diese kleine Ferienanlage mit 

8 Suiten und 12 Doppelzimmern – alle mit großer 

Terrasse zum Meer. Im Restaurant genießen Sie 

mediterrane und kapverdische Gerichte mit 

Zutaten aus lokalem Anbau. 

86 


Majestätisch schön: der Vulkangipfel Pico do Fogo 

Die Inseln des Südens 

Santiago & Fogo erwarten Sie 

©dareon - stock.adobe.com 

15 Tage 


• Internationaler Flug mit TAP Portugal 

in der Economy-Class via Lissabon* 

(Abflughäfen: Hamburg, Berlin, Düsseldorf, 

Frankfurt, München, Zürich, Wien) 


Doppelzimmer, 1 x Tageshotel auf Santiago 

• Inselflüge Praia - Sao Filipe - Praia 

• 6 Tage Mietwagen Kategorie C 

(z.B. Ford Focus) auf Santiago inkl. Vollkasko 

ohne Selbstbeteiligung, unbegr. Kilometer, 


Die Kapverden-Inseln Santiago und Fogo sind 

beide vulkanischen Ursprungs und könnten 

doch kaum unterschiedlicher sein. 



1. - 2. Tag: Entdecken Sie die Kapverden - 

Hauptstadt Praia 

Besuchen Sie mit uns Praia, die bevölkerungsreiche 

Hauptstadt der Kapverden mit ihrem 

kolonialen Charme. 

3. - 6. Tag: Pico do Fogo – der landschaftliche 

Höhepunkt 

Per Inlandsflug geht es weiter nach Fogo. Sie 

wohnen wahlweise im charmanten Hauptort 

Sao Filipe oder direkt am Fuße des Vulkans. 

Früh morgens brechen wir auf, um den Gipfel in 

2829 Metern Höhe zu erreichen. Die Fahrt bis 

zum Kraterrand bietet atemberaubende 


Ausblicke auf erodierte Lavaströme und 

Aschefelder. 

7. - 12. Tag: Santiago auf eigene Faust 

Nach dem Rückflug nach Praia erhalten Sie Ihren 

Mietwagen. Unternehmen Sie eine Rundfahrt 

über die Insel. Sie übernachten an der Nordküste 

der Insel in Tarrafal. Auf einer fünfstündigen Tour 

durch das grüne Gom-Gom-Tal erfahren Sie mehr 

über das abenteuerliche Leben der Rebelados. 

13. - 14. Tag: Zurück nach Praia 

Sie fahren zurück nach Praia und geben Ihren 

Mietwagen wieder ab. Nutzen Sie die letzten 

beiden Tage um sich in Praia zu erholen oder 

in einem traditionellen Handarbeitsbetrieb 

typisch kapverdische Souvenirs einzukaufen. 

15. Tag: Adeus Cabo Verde 

Sie fliegen nachts von Praia über Lissabon zurück. 

Oasis Praiamar**** 


Im Oasis Praiamar genießen Sie die Ruhe. Die 

Zimmer sind verteilt auf 3 Gebäude mit kurzen 

Wegen zum Pool, dem Restaurant und der Rezeption. 

Das lebendige Stadtzentrum von Praia 

erreichen Sie in wenigen Minuten per Taxi oder 

Mietwagen. 

Colonial Guest House 

Sao Filipe, Fogo 

Das ehemalige Kolonialhaus liegt mitten in Sao 

Filipe und wurde von seinen Besitzern aufwendig 

und liebevoll restauriert. Für alle Gäste gibt es 

einen bepflanzten Innenhof und einen kleinen 

Pool. 

• Alle Transfers lt. Reiseverlauf 

• Geführter Stadtrundgang in Praia 

(englischsprachig) 

• Geführter Ganztagesausflug zum 

Pico do Fogo inkl. Besteigung des Pico do 

Fogo oder Pico Pequeno (englischsprachig) 

• Geführte Wanderung durch das 

Gom-Gom-Tal auf Santiago 




insgesamt 4x Hotel Santa Maria, 

4x Colonial Guest House, 

6x Villa Casa Strela 


€ 1.920,- 

Abreise täglich möglich 



insgesamt 4x Hotel Oasis Praiamar, 


6x King Fisher Village 


€ 2.210,- 


*Zuschläge zwischen 100 und 400 Euro 

pro Person möglich. Hochsaison von Mitte 

Dezember bis Mitte Januar und in den Osterferien 

sowie bei kurzfristigeren Buchungen 



Das King Fisher Village wurde seit 2017 kontinuierlich 

von seinen Schweizer Besitzern renoviert, 

immer mit Blick auf Nachhaltigkeit und Liebe zum 

Detail. Neben den normalen Doppelzimmern gibt 

es auch Suiten mit 1-2 Schlafzimmern sowie ein 

Ferienhaus für Familien mit 3 Schlafzimmern. 


0761 – 45 892 890 

87



Bizarre Felslandschaft rund um das Monte Gordo Massiv auf Sao Nicolau 

©Guido Amrein - stock.adobe.com 

Gipfelglück: die grünen Inseln der Kapverden 

Hochgefühle auf Santiago, Sao Nicolau & Fogo 

15 Tage 

Erleben Sie bei dieser Reise abseits der Touristenströme 

Begegnungen mit freundlichen Inselbewohnern, 

landschaftliche Kontraste zwischen 

Bergen und Meer sowie Ruhe und Erholung an 

idyllischen Orten und Stränden. 



1. - 2. Tag: Ankommen auf der Hauptinsel 

Santiago 


in Ihr Hotel in der ehemaligen Inselhauptstadt 

Cidade Velha. Am nächsten Morgen starten Sie 

mit Ihrem Guide zu einem halbtägigen Rundgang 

durch das idyllische Städtchen, das zum 

UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Unter anderem 

besichtigen Sie die älteste Kirche der Kapverden 

und den Pranger am ehemaligen Sklavenmarkt. 

Am Nachmittag und Abend bleibt genügend Zeit 

für einen Besuch in einem der landestypischen 

Restaurants direkt am Meer, wo regelmäßig Livemusik 

gespielt wird. 

3. - 7. Tag: Sao Nicolau, das unentdeckte 

Paradies 

Weiter geht es per Inselflug auf die nördlich 

gelegene Insel Sao Nicolau. Ihr Hotel befindet 

sich im malerischen Hauptort Ribeira Brava. 

Hier sollten Sie auf jeden Fall die Markthalle 

besuchen, wo täglich lokal angebautes Obst, 

Gemüse und fangfrischer Fisch angeboten 

werden. Ebenfalls sehenswert ist der gepflegte 

Stadtpark. Wir laden Sie ein zu einer geführten 

Wanderung zum Monte Gordo, dem mit 

1.312m höchsten Berggipfel der Insel, der im 

fruchtbaren Nordwesten liegt. Die Strecke 

eröffnet immer wieder imposante Blicke auf 

zerklüftete Felsen und Steilhänge und führt 

teilweise auch durch einen schattenspendenden 

Wald. Nutzen Sie die restliche Zeit auf Sao 

Nicolau für weitere Wanderungen oder eine 

Inselrundfahrt, bei der Sie weitere Highlights 

wie den ehemals bedeutenden Hafen von 

Preguica und die mittlerweile größte Stadt der 

Insel, Tarrafal, entdecken. 

8. - 11. Tag: Die Vulkaninsel Fogo erwartet Sie 

Über Praia fliegen Sie weiter zur viertgrößten Insel 

des Kapverden-Archipels, Fogo. Das Highlight 

der Insel ist der imposante Vulkankegel des Pico 

do Fogo, der mit 2.829 m höchsten Erhebung 

der Kapverden. Sie wohnen in Sao Filipe, dem 

ruhigen Inselhauptort an der Südküste der Insel. 

Wir laden Sie ein zu einem Ganztagesausflug 

in die Caldeira mit Besteigung des großen oder 

kleineren (2.000 m) Vulkans. In Cha das Caldeiras 

am Fuße des Vulkans erfahren Sie vieles zur 

Geschichte des Dorfes und seinem Wiederaufbau 

nach dem letzten Ausbruch des Pico do Fogo im 

Jahr 2014. 

12. - 14. Tag: Zeit zum Baden und Erholen in 

Tarrafal 

Nach kurzem Inselflug landen Sie wieder in 

Praia auf der Insel Santiago. Wir bringen Sie per 

Transfer in den Norden der Insel nach Tarrafal. 

Während der etwa zweistündigen Fahrt lässt sich 

bereits die landschaftliche und kulturelle Vielfalt 

der Insel erahnen, wir kommen unter anderem 

an Assomada vorbei, wo mehrmals wöchentlich 

einer der größten Märkte der Kapverden 

stattfindet. 

Der Ort Tarrafal gilt noch immer als „Geheimtipp“ 

für Erholungssuchende auf Santiago. Der 

von Palmen gesäumte, feinsandige Strand lädt 

ein zum Baden und Relaxen. An einem Tag unternehmen 

Sie mit unserem Guide eine geführte 

Wanderung durch das grüne Gom-Gom-Tal im 

Naturpark Serra Malagueta. Einsam gelegene 

Bergsiedlungen, bizarre Felslandschaften und 

fruchtbare Täler, in denen unter anderem Mais, 

Bohnen und Eukalyptus wachsen, erwarten Sie. 


Sie fliegen über Nacht von Praia über Lissabon 

zurück. 

©Thomas - stock.adobe.com 

Den Gipfel immer im Blick: Wanderung am Pico do Fogo 

88 


Erholung pur am Traumstrand von Tarrafal auf Santiago 

©Peter Adams/Danita Delimont - stock.adobe.com 


Espaco Por do Sol 

Cidade Velha, Santiago 

Der sympathische, kleine Familienbetrieb Espaco 

Por do Sol auf Santiago erwartet seine Gäste auf 

einer Landzunge bei Cidade Velha direkt am 

Meer. Genießen Sie den fantastischen Ausblick 

auf den Atlantik sowie die benachbarte 

Badebucht. 

Pensao Residencial Jardim 

Ribeira Brava, Sao Nicolau 

Die familiär geführte Pension mit nur 10 Zimmern 

liegt etwas oberhalb vom Ortskern. Von der 

Dachterrasse genießen Sie einen tollen Ausblick 

auf das Dorf und das umliegende Bergmassiv. 

Alle Zimmer verfügen über ein privates Bad, 

Klimaanlage, TV und Minibar. 

Colonial Guesthouse 


Koloniales Flair, mit Liebe zum Detail gestaltete 

Zimmer, ein Pool und ein Restaurant mit Bar 

erwarten Sie in dieser Unterkunft im Herzen 

von Sao Filipe. Das dänisch-kapverdische 

Besitzerpaar ist auch Ihr erster Ansprechpartner 

für „Geheimtipps“ und Ausflugstouren auf Fogo. 



Die kleine, idyllisch direkt in einer Bucht 

gelegene Ferienanlage, ist ideal sowohl für Erholungssuchende 

als auch für Aktivurlauber und 

Wassersportler. Alle Wohneinheiten bieten direkten 

Zugang ans Meer, der idyllische Sandstrand 

von Tarrafal liegt nur ca. 10 Gehminuten entfernt. 




in der Economy Class via Lissabon* 



• 13 Übernachtungen mit Frühstück, 

1 x Tageshotel auf Santiago 

• Inselflüge Praia – Sao Nicolau – Fogo – 

Praia 


• Geführter Stadtrundgang durch Cidade 

Velha auf Santiago (englischsprachig) 

• Geführte Wanderung zum Monte Gordo 

auf Sao Nicolau (englischsprachig) 

• Geführte Wanderung zum Pico 

do Fogo oder Pico Pequeno auf Fogo 


• Geführte Wanderung Gom-Gom-Tal auf 

Santiago (englischsprachig) 


2 x Espaco Por do Sol, 

4 x Pensao Residencial Jardim 

3 x Colonial Guesthouse 

4 x King Fisher Village 


€ 2.270,- 

Abreise dienstags möglich 

(c) Afonsoasneves | Dreamstime.com 

Atemberaubende Natur auf Santiago 

Lebensfrohe Inselbewohner erwarten Sie 


0761 – 45 892 890 

89



Das kulturelle Zentrum der Kapverden: Die Hafenstadt Mindelo auf Sao Vicente 

(c) Frank Bach 

Berge und Buchten für Neugierige 

Rundreise auf den Inseln des Windes: Sao Vicente, Santo Antao & Sal 

15 Tage 

Lernen Sie die Kapverden beim Inselhopping 

in ihrer ganzen Vielfalt kennen: Als Badeparadies 

mit endlos weiten Sandstränden und als 

Wanderinseln mit wilder Natur. Lassen Sie sich 

anstecken von kreolischer Lebensfreude und 

dem Rhythmus der Mornas. 


Per Flug und Fähre von Insel zu Insel: 

1. - 2. Tag: Anreise: 

Mindelo erwartet Sie 

mit afrikanischem Flair 

Ihre Inselhopping-Reise beginnt in Sao Vicente. 

Wir bringen Sie in Ihr Hotel und Sie haben Zeit, 

sich zu entspannen. Auf einem geführten Stadtrundgang 

am zweiten Tag entdecken Sie den 

Hafen und den „Torre“ der Stadt. Wir schlendern 

vorbei an ehemaligen englischen Handelshäusern 

aus dem 19. Jahrhundert und dem alten 

Zollhaus zur Esplanada. Von hier aus führt unser 

Rundgang durch die Rua Lisboa vorbei an belebten 

Straßencafés bis zum Mercado de Peixe und 

weiter in die Altstadt zur Igreja Nossa Senhora da 

Luz, bevor wir schließlich den afrikanischen Teil 

der Stadt erreichen. 

3. - 8. Tag: Auf ins Wanderparadies 

nach Santo Antao - 

Weiter geht es zur grünsten und vielleicht attraktivsten 

Insel der Kapverden - nach Santo Antao. 

Wir bringen Sie zum Hafen und Sie nehmen die 

Fähre auf die Nachbarinsel Santo Antao. Vom 

Hafen in Santo Antao bringen wir Sie zu Ihrer 

Unterkunft im Paul-Tal. Hier bietet sich uns 

ein toller Ausblick. An den kommenden Tagen 

unternehmen Sie gemeinsam mit Ihrem Guide 

vier geführte Wanderungen und haben einen 

Tag zur freien Verfügung: 

• Wanderung zum Pico da Cruz: Wir wandern 

vom Kraterrand der Cova de Paul hinauf zum 

majestätischen Pico da Cruz. Die Kammwanderung 

gibt Ausblicke auf das „grüne“ und das 

trockene Santo Antao frei. Leichte Wanderung 

Gehzeit ca. 1,5-2 Stunden, ca. 300 hm 

• Küstenwanderung von Ponta do Sol bis Cha 

d‘Igreja: Höhepunkt der Tour ist der Besuch 

des malerischen Dorfes Fontainhas mit seinen 

übereinander gestaffelten Feldterrassen. Wir 

wandern auf abenteuerlichen Pfaden an 

Zuckerrohr-, Bananen- und Kaffeeplantagen 

vorbei und lernen die Vegetation der Insel 

kennen. 

Gehzeit ca. 4,5-5 Stunden 

• Wanderung von Ribeira da Torre nach Agua 

das Caldeiras: Beim spektakulären, teils steilem 

Aufstieg ergeben sich traumhafte Ausblicke in 

das landwirtschaftlich genutzte Tal Ribeira da 

Torre, in dem u.a. Bananen, Zuckerrohr und 

Mais angebaut werden. Ein weiteres Highlight 

ist der gewaltige Felskessel Rabo Curto. 

Die Tour endet im kleinen Dort Agua das 

Caldeiras. 

Gehzeit ca. 4,5-5 Stunden, ca. 1080 hm Aufstieg 

• Abstieg von Linho Corvo nach Joao Afonso: 

Wir starten in 1.300 Meter Höhe und wandern 

hinab zum Vulkankrater Espadana, von wo 

aus Sie einen herrlichen Blick aufs Garca-Tal 

genießen. 

Gehzeit ca. 3,5-4 Stunden 

9. Tag: Rückkehr nach Sao Vicente 

Sie fahren am Morgen mit der Fähre zurück auf 

die Kapverdeninsel Sao Vicente. Genießen Sie 

noch einmal das afrikanische Flair oder legen 

Sie einen Badetag ein. Wie wäre es am Abend mit 

dem Besuch einer der vielen typischen Musikkneipen? 

10. - 14. Tag: Von Sao Vicente 

auf die Sandinsel Sal 

Am strahlend weißen Sandstrand von Santa 

Maria finden Sonnenanbeter, Wassersportler 

und Taucher ihren Platz. Fakultative Ausflüge zu 

den Salinenbecken und Salzkratern oder zum 

„blauen Auge“ in der Baia de Buracona sorgen 

für Abwechslung im letzten Teil Ihrer Inselhopping-Reise. 

15. Tag: Transfer zum Flughafen und Rückflug 

(c) Presse750 | Dreamstime.com 

Küstenwanderung auf Santo Antao 

Ansteckend: das Lachen der Einheimischen 

90 


Schroffe Felsen und idyllische Bergdörfer erwarten Sie auf Santo Antao 


Kira‘s Boutique Hotel 

Mindelo, Sao Vicente 

Das charmante, familiär geführte Haus liegt im 

Zentrum Mindelos, etwa 400 Meter vom Meer. 

Die Dachterrasse bietet einen tollen Blick über 

die Stadt und lädt zum Sonnen und Verweilen 

ein. Im Innenhof wird morgens das Frühstück 

serviert. 

Hotel Morabeza ✶ ✶ ✶ ✶ 

Santa Maria, Sal 

Lassen Sie sich verwöhnen in den Bars und Restaurants 

der Anlage. Für Sport und Spaß gibt es 

drei Pools, zwei Tennisplätze, ein Volleyball-Feld, 

Bogenschießanlage, Minigolf, Boule, Billard, Dart 

und einen Fitnessraum. 

Aldeia Manga Ecolodge 

Paul-Tal, Santo Antao 

Im idyllischen Paul-Tal umgeben von Obstplantagen 

und steil aufragenden Bergen liegen 

die fünf einfachen Bungalows, die zum Teil in 

traditioneller Lehmbauweise errichtet wurden. 


60% des Energiebedarfs aus Solarenergie. 

Der Schwimmteich wird aus einer 

natürlichen Quelle gespeist. 



der Economy-Class via Lissabon* (Abflughäfen: 




im Doppelzimmer, 1 x Tageshotel auf Sal 

• Inselflug Sao Vicente – Sal 


• Geführter Stadtrundgang durch 

Mindelo 

• 4 geführte Wanderungen auf Santo 

Antao 

• Fähre Sao Vicente – Santo Antao – Sao 

Vicente 


3x Kira‘s Boutique Hotel, 

6x Aldeia Manga Ecolodge inkl. Halbpension, 

4x Hotel Morabeza 


€ 2.370,- 



©Duncan - stock.adobe.com 

3x Prassa 3 Boutique Hotel, 

6x Hotel Tiduca, 



€ 2.330,- 



pro Person möglich. Hochsaison von 

Mitte Dezember bis Mitte Januar und 

in den Osterferien sowie bei 


Blick auf den traumhaften Strand von Santa Maria auf Sal 


0761 – 45 892 890 

91



Traumstrände wie dieser auf der Insel Sal laden ein zum Baden und Relaxen 


Musik, Märkte und das Meer 

„Easy-Living“ auf vier Trauminseln 

15 Tage 

Tauchen Sie ein in das bunte Treiben der kreolischen 

Märkte und tanzen Sie zur fröhlichen 

Musik der Einheimischen. Afrikanisches Flair, 

bunter Kolonialstil, lebhafte Rhythmen und 

entspannende Strandtage erwarten Sie. 



1. - 4. Tag: Ankommen auf der 

Insel Boavista 

Sie beziehen Ihr Zimmer in Ihrer Unterkunft 

in Sal Rei. Unternehmen Sie einen kurzen Gang 

durch das Städtchen oder erkunden Sie den Hausstrand 

Praia do Estoril bei einem Spaziergang 

zu einer ehemaligen Ziegelei. Am zweiten Tag 

machen Sie eine ganztägige Inselrundfahrt mit 

deutschsprachigem Guide. Sie entdecken unter anderem 

die schönsten Strände der Insel, besuchen 

eine Töpferschule und verkosten hausgemachten 

Grogue, das Nationalgetränk. Am nächsten 

Abend genießen Sie ein Lobster-Menü in einem 

kleinen, urigen Restaurant. Nutzen Sie die restliche 

Zeit zur Erholung an den beiden Traumstrände 

Praia Estoril und Praia de Santa Monica. 

5. - 8. Tag: Praia hat viel zu bieten 

Sie fliegen weiter nach Praia. Auf dem Trödelmarkt 

Sucupira tauchen Sie ein in ein buntes 

Gewühl aus afrikanischer Kleidung, Modeschmuck, 

Kochgeschirr, exotischen Gewürzen 

und kleinen Restaurants. Spazieren Sie durch das 

„Plateau“, wo sich das Leben der Stadt abspielt. 

Am zweiten Tag übernehmen Sie Ihren Mietwagen 

am Hotel und können die Vielfalt der größten 

Kapverden-Insel erleben. In Cidade Velha, 

der ehemaligen Inselhauptstadt begeben Sie sich 

auf die Spuren der portugiesischen Eroberer 

und lernen mehr über die Geschichte. Der Pranger, 

die älteste Kirche der Kapverden und das alte 

Fort zählen zum UNESCO-Weltkulturerbe. Nach 

so viel Kultur lädt eine lauschige Bar am Meer 

ein zu einem Drink oder fangfrischem Fisch. 

Erkunden Sie den Wochenmarkt in Assomada 

im Inselinneren und das Museu de Tabanka, 

wo Sie mehr über die traditionelle Musik und 

Tänze erfahren. Unternehmen Sie einen Ausflug 

in den Norden nach Tarrafal, wo Sie an einem der 

schönsten Strände baden können. In Praia geht 

es ins Restaurant Quintal da Musica, wo Sie ein 

landestypisches Menü begleitet von Livemusik 

erwartet. 

9. - 11. Tag: Auf nach Sao Vicente 

Sie fliegen weiter zur Nordinsel Sao Vicente. In 

der Kulturhauptstadt Mindelo begeben Sie sich 

auf die Spuren der kapverdischen Sängerin 

Cesaria Evora und lernen die Melancholie der 

Morna kennen. Besuchen Sie die bunten Märkte 

und den Nachbau des Torre de Belem am Hafen 

mit einzigartigem Blick auf die Nachbarinsel Santo 

Antao und die Fischerboote. Per Fähre können 

Sie einen Tagesausflug nach Santo Antao, der 

bergigsten und grünsten Insel unternehmen. 

Buchen Sie den Ausflug am besten schon vorab 

über uns. 

12. - 14. Tag: Zeit zum Baden und Faulenzen 

auf Sal 

Sal fasziniert seine Besucher mit endlos langen, 

strahlend weißen Sandstränden. Wir erwarten 

Sie am Flughafen und bringen Sie in Ihr Hotel im 

Hauptort Santa Maria. Santa Maria bietet außer 

den herrlichen Stränden eine gute Infrastruktur 

mit Restaurants, Cafés und Souvenir-Geschäften. 

Unternehmen Sie einen Ausflug zu den 

Salinen von Pedra Lume oder zum Naturschwimmbecken 

Buracona im Norden der Insel. 

Genießen Sie das süße Nichtstun, die Sonne und 

das Strandleben auf dieser Trauminsel, bevor es 

wieder zurück in die Heimat geht. 


Wir bringen Sie zum Flughafen. 

Landschaftlich am vielseitigsten. Die Hauptinsel Santiago 


92 




Cá Nicola 

Sal Rei, Boavista 

Dieses Aparthotel liegt nur wenige Gehminuten 

vom Zentrum Sal Rei‘s entfernt in bester Lage 

zum Strand „Praia Estoril“. Die italienische 

Besitzerfamilie ist sehr um das Wohl ihrer Gäste 

bemüht. 

Oasis Praiamar ✶ ✶ ✶ ✶ 


Das 4-Sterne-Hotel liegt auf einer Klippe über 

dem Meer und nur wenige Gehminuten von 

einigen kleinen Stränden entfernt. Schöner 

Komfort mit Fitnessbereich, Restaurant, Pool und 

Tennisplatz. 

Terra Lodge 


Die sehr individuell gestaltete Terra Lodge 

befindet sich etwas oberhalb von Mindelo 

inmitten eines ruhigen Gartens und bietet tolle 

Ausblicke auf die Stadt, die Bucht und den Hafen 

von Mindelo. 


Die Eigentümer des Hotels versuchen, 

den Betrieb nahezu ausschließlich aus 

nachhaltig gewonnener Energie zu 

erwirtschaften. So verfügt die Unterkunft 

über Solarkollektoren und eine Wasser - 

Recycling-Anlage. 

Hotel Morabeza ✶ ✶ ✶ ✶ 


Dieses Hotel ist eine der ältesten und beliebtesten 

Adressen auf den Kapverden. Es liegt direkt 

am kilometerlangen Sandstrand von Santa 

Maria, nur wenige Meter vom Bootsanleger und 

wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. 


Das Hotel verfügt über eine eigene 

Meerwasserentsalzungsanlage und deckt 

einen Großteil seines Energiebedarfs 

über Solarstrom ab. 

• Internationaler Direktflug mit TUIfly* 


Doppelzimmer 

• Inselflüge Boavista - Praia - Sao 

Vicente - Sal 


• 1 x ganztägige Inselrundfahrt 

inkl. Mittagessen mit deutschsprachiger 

Reiseleitung auf Boavista 

• 1 x landestypisches Abendessen auf 

Boavista 

• 1 x Kapverdische Nacht mit Abendessen 

und Livemusik auf Santiago 

• 2 Tage Mietwagen Kategorie C (z.B. Ford 

Focus) auf Santiago inklusive Vollkasko ohne 

Selbstbeteiligung, unbegrenzte Kilometer, 



4x Orquidea Guesthouse, 

4x Boutique Hotel Pescador, 

3x Kira‘s Boutique Hotel, 3x Hotel Morabeza 


€ 2.380,- 

Abreisetag ab Frankfurt: 

bis 30.04.20 samstags, ab 01.05.20 sonntags 


4x Cá Nicola, 4x Hotel Oasis Praiamar, 

3x Terra Lodge, 



€ 2.570,- 

Abreisetag ab Frankfurt: 

bis 30.04.20 samstags, ab 01.05.20 sonntags 


pro Person möglich. Hochsaison von Mitte 

Dezember bis Mitte Januar und in den Osterferien 

sowie bei kurzfristigeren Buchungen 


Kevin Neumann: 

„Wer typisch-kapverdische 

Souvenirs sucht, ist hier 

auf jeden Fall richtig“ 

Das Centro Artesanato in 

Mindelo bietet eine große 

Auswahl an kapverdischen Musik-CD‘s, 

Fogo-Wein, Grogue von Santo Antao und 

handgemalten Bildern zu fairen Preisen an. 

Wo spielt die Musik? Auf den Kapverden überall 

Der bunte „Mercado“ in Praia 


0761 – 45 892 890 

93



Darf bei keiner Reise auf Santiago fehlen: der grüne Naturpark Serra Malagueta 


Die Highlights der Kapverden 

Erlebnis-Rundreise: Die schönsten fünf Inseln entdecken 

15 Tage 

Türkisblauer Ozean, sattgrüne Tropentäler, 

weiße Sandstrände und eine bizarre Lavalandschaft 

erwarten Sie auf den Kapverdischen 

Inseln. Begeben Sie sich auf eine Reise zu fröhlichen 

Menschen und mitreißender Musik. 


Per Flug und Fähre von Insel zu Insel: 

1. - 4. Tag: Bem-vindo á Sao Vicente 

Herzlich Willkommen! Ihr Urlaub beginnt, wir 

holen Sie am Flughafen ab und bringen Sie zu 

Ihrer Unterkunft. Wir gehen mit Ihnen auf Tour 

durch Mindelo und besuchen den „Mercado 

Municipal“ in der Markthalle. Anschließend 

erkunden wir bei einer Inselrundfahrt das 

Küstendorf Calhau sowie die Strände „Baía 

das Gatas“ und „Praia Grande“. Lassen Sie sich 

verzaubern von den Landschaften dieser Inseln, 

dem Licht und den Farben und unternehmen Sie 

mit uns eine Reise in den kreolischen Alltag. Der 

Monte Verde (750 m) bietet uns abschließend 

einen atemberaubenden Blick über die Insel bis 

nach Santo Antao. Am dritten Tag nehmen wir 

morgens die Fähre nach Santo Antao und bewundern 

zunächst den Cova-Krater. Fast senkrecht 

ragen die mächtigen Felsen aus dem Meer. Tief 

ausgewaschene Erosionstäler münden in den 

Ozean. Weitere Highlights sind das malerische 

Fischerdörfchen Ponta do Sol und die Ribeira 

do Paul. 

5. - 8. Tag: Santiago, die afrikanischste der 

Kapverdischen Inseln 

Wir laden Sie zu einem halbtägigen Ausflug nach 

Cidade Velha ein. Die alte Hauptstadt, in der 

sich ein Großteil der Geschichte von Kap Verde 

abgespielt hat, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

Am nächsten Tag starten Sie zu einer 

ganztägigen Inselrundfahrt. Sie entdecken unter 

anderem die grünen, tief eingeschnittenen Täler 

im Inselinneren und den Ort Tarrafal im Norden 

mit seiner idyllischen Badebucht. Einige Kilometer 

außerhalb des 7.000 Einwohner zählenden 

Örtchens liegt das ehemalige Konzentrationslager 

des Salazar-Regimes. Ein kleines Museum 

dokumentiert die traurige Geschichte. An den 

übrigen Tagen können Sie die quirlige Hauptstadt 

Praia mit Ihren Stränden und bunten Märkten 

auf eigene Faust erkunden. 

9. - 11. Tag: Auf zur Feuerinsel Fogo - 

ein Highlight Ihrer Reise 

Vulkane und koloniale Vergangenheit erwarten 

Sie auf der Insel Fogo. Auf dem Programm der 

Inselrundfahrt steht der Besuch der Kraterlandschaft 

rund um den 2.890 Meter hohen Vulkankegel 

Pico do Fogo. Auf dem Rückweg machen 

Sie Halt bei Salinas, wo Sie ein erfrischendes Bad 

in den Naturschwimmbecken genießen. Eine 

herrliche Abkühlung! 

12 - 14. Tag: Auf nach Sal: Strände, 

Kunsthandwerk und Schildkröten 

Zu dieser Traumreise gehören die weißen, endlosen 

Strände, der türkisblaue Ozean und die 

schattigen Wüstenoasen, die Sie auf der Insel Sal 

erwarten. Nach einem kurzen Inselflug geht 

es in Ihr Hotel nach Santa Maria. Unternehmen 

Sie einen Ausflug nach Pedra de Lume. Im 

Centro Artesanato Santa Maria vereinen sich 

authentisches Kunsthandwerk und kreolische 

Tradition. Gehen Sie mit „SOS Tartarugas“ 

zu einem nächtlichen Schildkröten-Spaziergang 

und mit etwas Glück können Sie in den Sommermonaten 

Juli bis September die Eiablage 

beobachten. Das ist ein wirklich unvergessliches 

Naturerlebnis. 


Auch diese Urlaubs-Reise geht einmal zu Ende. 

Wir freuen uns, Sie schon bald wieder auf einer 

picotours-Reise zu begrüßen und sagen ate logo 

a Kap Verde. 

Zeugen einer bewegten Vergangenheit: Die Kanonen 

des Forts oberhalb von Cidade Velha 


94 



Oasis Porto Grande **** 


Das komfortable 4-Sterne Hotel liegt zentral in 

Mindelo und verfügt über 50 renovierte Zimmer, 

teils mit Blick auf die Praca Nova, teils mit Blick 

auf den Pool. Zum Hotel gehören außer dem 

Pool noch ein Fitnessraum und ein Restaurant 

mit Außenterasse. 

Hotel Pérola **** 


Das Hotel Pérola in Praia erwartet seine Gäste 

mit moderner Ausstattung der Zimmer und 

öffentlichen Bereiche und toller Dachterrasse 

mit Panoramablick auf die Bucht. 

Colonial Guest House 


Eine familiär geführte Pension im Herzen von 

Sao Filipe. Das dänisch-kapverdische Besitzerpaar 

hat das jahrhundertealte ehemalige 

Herrenhaus mit viel Liebe zum Detail renoviert 

und führt gleichzeitig auch ein lokales Reisebüro, 

das Ausflüge auf der Vulkaninsel anbietet. 

Hotel Morabeza **** 


Das erste Hotel auf Sal und nach wie vor ein Klassiker 

in perfekter Lage zum Strand und nur 200 

Meter in die Innenstadt. Entspannter Badeurlaub 

in stilvoller Atmosphäre ohne Animationsprogramme 

erwartet Sie. 







im Doppelzimmer, 1 x Tageshotel auf Sal 

• Inselflüge Sao Vicente – Praia - 

Sao Filipe – Sal 


• Stadtrundgang Mindelo + 1/2-tägige 

Inselrundfahrt Sao Vicente 


• Inselrundfahrt Santo Antao inkl. Fähre 

und Mittagessen (englischsprachig) 

• Halbtagesausflug Cidade Velha 


• Tagesausflug Santiago mit Tarrafal 

inkl. Mittagessen (englischsprachig) 

• Tagesausflug Fogo nach Cha das 

Caldeiras, Mosteiros & Salinas inkl. 

Mittagessen (englischsprachig) 


4 x Casa Colonial, 

4x Hotel Santa Maria, 




€ 2.340,- 



Hafenpanorama von Mindelo, Sao Vicente 

©cpauschert - stock.adobe.com 


4x Oasis Porto Grande, 

4x Hotel Perola, 




€ 2.560,- 




Mitte Dezember bis Mitte Januar und 

in den Osterferien sowie bei 


Neues Kleid, neue Schuhe? Für (fast) jeden ist etwas dabei 

Kevin Neumann: „Die 

Märkte auf Santiago“ 

Auf dem Trödelmarkt Sucupira 

tauchen Sie ein in ein buntes 

Gewühl aus afrikanischer 

Kleidung, Modeschmuck, 

Kochgeschirr, exotischen Gewürzen und 

kleinen Restaurants. In der Markthalle von 

Praia finden Sie eine Fülle an Lebensmitteln 

und Gewürzen und der Wochenmarkt von 

Assomada ist ein lokales Ereignis. 

Neben dem großen Pico erwarten Sie viele 

kleinere Vulkrankrater auf Fogo 



0761 – 45 892 890 

95



Beeindruckend: Das Bergpanorama auf der Kapverden-Insel Santo Antao 

Mee(h)r erleben: Sechs Inseln in drei Wochen 

Rundreise auf den Kapverden 

22 Tage 

Entdecken Sie sechs ganz unterschiedliche 

Inselwelten: Sattgrüne Tropentäler auf Santo 

Antao, Hibiskus und endemische Pflanzenarten 

auf Brava, weiße Sandstrände auf Sal und bizarr 

dunkle Lavalandschaften auf Fogo. Sao Vicente 

steht für Kultur und Musik. Santiago, die größte 

Insel mit der Hauptstadt Praia, bietet Einblick 

in städtisches Treiben und die Geschichte. 

Begeben Sie sich auf eine Reise zu fröhlichen 

Menschen und unberührter Natur. Und lassen 

Sie sich mitreißen von der bunten kreolischen 

Lebensart. Genießen Sie das Strandleben, den 

türkisblauen Ozean und viel Sonnenschein 

– das ganz Jahr hindurch. Sie haben die Wahl 

zwischen unserem Wander- oder Ausflugspaket: 

Für Trekkingfreunde: Wir bieten Ihnen sieben 

geführte Wanderungen an. Wer nicht wandern 

möchte: Auf sieben geführten Ausflugstouren 

zeigen Ihnen unsere einheimischen Guides viele 

Highlights und Sehenswürdigkeiten. 

Ihr Reiseverlauf per Flug und Fähre: 

1. - 2. Tag: Bem-vindo á Sao Vicente 


zu Ihrem Hotel in Mindelo. Die quirlige Stadt ist 

eine Mischung aus portugiesischem Kolonialstil 

und afrikanischem Flair. Je nach Wunsch 

zeigen wir Ihnen Mindelo bei einer Stadtführung. 

Alternativ können Sie den Hausberg der Insel, 

den Monte Verde, erwandern und die Aussicht 

auf die Nachbarinsel Santo Antao genießen. 

3. - 6. Tag: Unberührte Natur auf Santo Antao 

Am dritten Tag nehmen Sie morgens die Fähre 

nach Santo Antao, die grünste Insel. Sie können 

entweder direkt mit einer Inselrundfahrt starten 

oder alternativ auf geführten Wanderungen die 

Landschaft und die Ruhe genießen. Sie bewundern 

den Cova-Krater und die fast senkrecht 

aus dem Meer ragenden mächtigen Felsen. 

Weitere Highlights der Insel sind das malerische 

Fischerdörfchen Ponta do Sol und die Ribeira 

do Paul, das grünste Tal der Insel. 

7. Tag: Freie Zeit auf Sao Vicente 

Sie fahren mit der Fähre zurück nach Sao Vicente. 

Genießen Sie die freie Zeit, setzen Sie sich in 

ein Café, baden Sie im Meer oder unternehmen 

Sie optional eine Rundfahrt über die Insel. 

8. - 11. Tag: Geschäftigkeit und Geschichte 

auf Santiago 

Sie fliegen heute nach Santiago, die größte 

und afrikanischste Insel der Kapverden. Ihre 

Unterkunft liegt in Tarrafal, ein idealer Ort zum 

Erholen. Er ist aber auch ein guter Ausgangspunkt 

für Wanderungen. Ein Highlight ist die 

alte Hauptstadt Cidade Velha, in der sich ein 

Großteil der Geschichte von Kap Verde abspielte. 

Auf einer Inselrundfahrt entdecken Sie den 

Botanischen Garten in Sao Lourenco und den 

Naturpark Serra Malagueta mit seinen tief 

eingeschnittenen Tälern. 

12. - 14. Tag: Brava - eine Insel mit viel Charme 

Heute setzen Sie mit der Fähre nach Brava über. 

Brava ist die kleinste Insel und wird wegen ihrer 

Vielfalt auch als die Blumeninsel der Kapverden 

bezeichnet. Hibiskus etwa gedeiht unter der 

häufig vorhandenen Nebeldecke prächtig und 

verschiedene endemische Pflanzenarten sind auf 

der Insel zuhause. 

15. - 17. Tag: Die Feuerinsel Fogo: 

Tanz auf dem Vulkan 

Heute geht es mit der Fähre nach Fogo. Vulkane 

und koloniale Vergangenheit erwarten Sie. Auf 

dem Programm steht natürlich der Besuch der 

Kraterlandschaft rund um den 2.850 m hohen 

Vulkankegel Pico do Fogo. Im Wanderpaket ist 

die Besteigung des Vulkangipfels für Sie inklusive. 

18. - 21. Tag: Badeparadies Sal 

Per Inselflug geht es heute nach Sal. Es erwarten 

Sie weiße, endlose Strände, der türkisblaue Ozean 

und Sonne satt. Ein Paradies für Badenixen, 

Surfer und Strandliebhaber. Genießen Sie die 

Tage am Meer und bei einem Ausflug in das Centro 

Artesanato Santa Maria mit authentischem 

Kunsthandwerk. Oder gehen Sie mit SOS-Tartarugas 

zu einem nächtlichen Schildkröten-Spaziergang 

und mit etwas Glück können Sie in den 

Sommermonaten Juli bis September die Eiablage 

beobachten. 


Jeder schöne Urlaub geht einmal zu Ende. „Ate 

logo – bis bald auf Kap Verde“. 

Brava zählt zu den grünsten Inseln der Kapverden 

©Raul Rosa - stock.adobe.com 

96 


Die landestypischen Unterkünfte der Reise: 

Terra Lodge 


Die Terra Lodge erwartet Sie mit einer gepflegten 

Gartenanlage, einem Pool und einer Bar 

von der aus Sie einen herrlichen Ausblick auf die 

Stadt und den Hafen genießen. Ideal für einen 

entspannten Sundowner. 

Aldeia Manga Ecolodge 

Paul-Tal, Santo Antao 

Eine Oase der Ruhe erwartet Sie im Paul-Tal, 

dem Wandergebiet der Insel Santo Antao. Die 

Anlage mit fünf Bungalows in traditioneller 

Lehmbauweise ist perfekt für eine Auszeit in der 

Natur fernab von jeglichem Trubel. 

Villa Casa Strela 


Moderne, komfortable Zimmer, Dachterrasse, 

ein Pool und ein reichhaltiges Frühstück erwarten 

Sie in der Villa Casa Strela. Die Unterkunft 

wird von einem deutschsprachigen Besitzer 

geführt, der Ihnen auch gerne Tipps zu Wanderungen 

und Ausflügen rund um Tarrafal gibt. 

Djabraba‘s Ecologe 

Nova Sintra, Brava 

Die Ecolodge erwartet Sie sechs Kilometer vom 

Fährhafen Furna entfernt mit einer Snackbar, 

einem Restaurant, einer Terrasse sowie einem 

Fahrrad- und Autoverleih. Die Zimmer verfügen 

über eine Minibar, einen TV und ein eigenes 

Badezimmer mit Dusche und WC. 

Colonial Guesthouse 


Im Colonial Guesthouse wurden alle Zimmer 

mit Liebe zum Detail renoviert und verfügen 

über ein privates Bad. Ein kleiner Pool lädt 

ebenso zum Entspannen ein wie der großzügige 

Lounge-Bereich, wo die Mahlzeiten des hauseigenen 

Restaurants serviert werden. 


• Internationale Flüge mit TAP Portugal 





landestypischen Unterkünften und Hotels: 

3x Terra Lodge, 4x Aldeia Manga Ecolodge 

mit Halbpension, 4x Villa Casa Strela, 

3x Djabraba‘s Ecolodge, 3x Colonial 

Guesthouse, 3x Hotel Morabeza 

• Inselflüge Sao Vicente – Praia, 

Sao Filipe – Sal 

• Fähre Sao Vicente - Santo Antao - 

Sao Vicente, Praia - Brava (via Fogo), 

Brava - Fogo 


• Ausflugs- oder Wanderpaket 

mit je 7 Touren (inkl. Transfers und 

englischsprachigem Guide) 


22 Tage mit 7 Ausflügen schon ab p.P. 

€ 2.990,- 

22 Tage mit 7 Wanderungen schon ab p.P. 

€ 3.090,- 

Abreise täglich möglich. 



Mitte Dezember bis Mitte Januar und in 

den Osterferien sowie bei kurzfristigeren 

Buchungen 

Hotel Morabeza 


Direkt am kilometerlangen Sandstrand von 

Santa Maria, nur wenige Meter vom Bootsanleger 

entfernt, erwartet Sie eine der ältesten und 

beliebtesten Adressen auf den Kapverden, das 

Hotel Morabeza, mit 121 Zimmern, Suiten und 

Apartments. 



0761 – 45 892 890 

Kevin Neumann: 

„Genießen Sie den 

fruchtigen Fogo-Wein“ 

Rund um den Pico do Fogo 

wachsen die fruchtig-süßen 

Trauben, aus denen in einer kleinen 

Hütte der bekannte Fogo-Wein hergestellt 

wird. Ein tolles Souvenir für Zuhause! 

97

Kapverden Insel Bovista & Sal 



• Direktflug mit TUIfly ab Frankfurt, weitere 

Abflughäfen auf Anfrage* 


• Inselrundfahrt mit deutschsprachiger 

Reiseleitung inkl. Mittagessen (ganztägig) 

Der Traumstrand Praia de Chaves auf Boavista grenzt direkt an den Hauptort Sal Rei 

Boavista 

Die Perle der Kapverden 

Mehr als 55 Kilometer goldgelber Sandstrand 

umgibt die drittgrößte Insel der Kapverden. 

8 Tage 

(c) Samuel Borges - Fotolia 

Boavista ist ideal für Sonnenanbeter, Wind- und 

Kitesurfer, Wellenreiter und Taucher. Es gibt 

viel zu entdecken: Unternehmen Sie zum Beispiel 

einen Strandspaziergang oder beobachten Sie 

Riesenschildkröten bei der Eiablage. 

• 1 landestypisches Abendessen 

• Ausflug zur Wal- oder 

Schildkrötenbeobachtung 

(i.d.R. englischsprachig) 

• Flughafenstransfers 

Orquidea Guesthouse 

Sal Rei 

Das Orquidea Guesthouse ist eine grüne Oase. 

Das familiär geführte Haus verfügt über 10 

einfache Zimmer – meist mit möbliertem Balkon 

und Meerblick. 

Ab € 1.340,- p.P. inkl. Flug 

Cá Nicola 

Sal Rei 

Das Aparthotel liegt nur wenige Gehminuten 

vom Zentrum Sal Reis entfernt in bester Lage 

zum Strand „Praia Estoril“. 26 Apartments mit 

Meerblick. 


Spingueira Ecolodge 

Espingueira 

An der einsamen Nordküste Boavistas gelegen, 

bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Gästehaus 

alles für einen entspannten Urlaub. 

Ab € 1.940,- p.P. inkl. Flug und Mietwagen 

Sal 

Kapverden-Traumurlaub 

8 Tage 

Sal lockt mit glitzernd weißen Sandstränden, die 

Unterwasserwelt ist tropisch und bunt. Abends 

genießen Sie kapverdische Musik in den Cafés 

und Bars von Santa Maria. Die Traumstrände 

laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Ein 

Küstenweg führt zu den Salinen von Pedra Lume. 

Bei einem Bad in der Sole lässt sich die Salzproduktion 

hautnah erleben. 

Der Fischersteg von Santa Maria 



• Direktflug mit TUIfly ab Frankfurt, 

weitere Abflughäfen auf Anfrage* 


• Inselrundfahrt mit englischsprachiger 

Reiseleitung inkl. Mittagessen (ganztägig) 


Dunas de Sal ✶ ✶ ✶ ✶ | Santa Maria 

Odjo d‘Agua ✶ ✶ ✶ ✶ | Santa Maria 

Hotel Morabeza ✶ ✶ ✶ ✶ | Santa Maria 

Ein Designhotel mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis 

und modernem, klarem Ambiente. Genießen 

Sie Spa, Fitnessraum und den Garten mit 

Pool in freundlicher und ruhiger Atmosphäre. 


Das Odjo d‘Agua wurde im Stil einer Hazienda erbaut 

und liegt auf einer Landzunge direkt am Meer. 

Ein Haus mit Flair und familiärer Atmosphäre. 

Das Restaurant zählt zu den besten der Insel. 


Direkt am kilometerlangen Sandstrand von 

Santa Maria erwartet Sie eine der besten Adressen 

auf den Kapverden mit gediegenem Ambiente. 

Eine Oase zum Entspannen. 


98 



Insel Sao Tomé 

Nahezu unberührte Sandstrände erwarten Sie auf Sao Tomé 

©ikostudio - stock.adobe.com 

Baden & Relaxen auf Sao Tomé 

Feinsandige Traumstrände erwarten Sie 

12 Tage 

Eine Reise nach Sao Tomé verheißt Urlaub in 

unberührter Natur, an kilometerlangen Stränden, 

umgeben von endemischen Vogelarten und 

begrüßt von herzlichen Bewohnern. Die Insel 

Sao Tomé liegt 300 km vor Afrikas Westküste 

und bildet mit der Nachbarinsel Principe den 

zweitkleinsten Staat Afrikas. 

Wählen Sie Ihr Traumhotel 

Club Santana ✶ ✶ ✶ ✶ 

Santana, Sao Tomé 

Das Resort mit 31 Bungalows unter Palmen liegt 

wie in einem paradiesischem Garten direkt am 

Strand. Den Gästen werden viele Annehmlichkeiten 

wie Außenpool, Restaurant und Wellness-Bereich 

geboten. 

Ab € 2.180,- p.P. inkl. Flug und Halbpension 

Nachhaltige Reisen, die begeistern. 



der Economy Class via Lissabon* (Abflughäfen: 




od. Halbpension im Doppelzimmer 


Pestana Sao Tomé ✶ ✶ ✶ ✶ 

Sao Tomé Stadt 

Das Pestana Sao Tome bietet städtischen Komfort 

in einem tropischen Paradies, die Lage direkt 

am Meer bezaubert. Zum Hotel gehören ein 

Panorama-Pool mit Meerblick und ein kleiner 

Privatstrand. 


Omali Lodge ✶ ✶ ✶ ✶ 

Praia do Lagarto, Sao Tomé 

Das elegante Boutique-Hotel in Strandlage 

bietet einen aufmerksamen Service und ist 

insbesondere wegen der schönen Gartenanlage 

und der erholsamen Atmosphäre beliebt. 


Impressum 

picotours Sabine Heller, Blumenstraße 10a, 

79111 Freiburg (bis Mitte Dezember 2019: dann 

Basler Straße 24b, 79100 Freiburg) 

mail@picotours.de, Tel. 0761 - 45 892 891 


0761 – 45 892 890 

99

São Tomé 

und Príncipe 

Himmlisch schön: Kokospalmen an einsamem Strand auf Sao Tome 

Traumstrände, Dschungel 

und tropische Genüsse 

Entdecken Sie Sao Tome und Principe auf eigene Faust 

Das zweitkleinste Land Afrikas bezaubert mit langen, feinsandigen Traumstränden, exotischen 

Köstlichkeiten und dichtem Dschungel mit bunter Pflanzenwelt. Tauchen Sie ein in 

die koloniale Geschichte der Plantagenbesitzer, kosten Sie die beste Schokolade der Welt 

und lassen Sie sich anstecken von der Gelassenheit der fröhlichen Inselbewohner. Mit unseren 

einheimischen Guides entdecken Sie Sao Tome bei Wandertouren zu paradiesischen 

Wasserfällen im Nationalpark Obo. Der Streifzug über die Insel duftet nach Mango, Jackfrucht, 

Goldpflaumen, Kokosnuss und Hibiskus. Finden Sie Ihre Lieblingspalme an einem 

der naturbelassenen Strände von Principe und halten Sie Ausschau nach bunten Fischen, 

Schildkröten und endemischen Vogelarten. 

15 Tage | Rundreise in 4-Sterne-Hotels ab € 3.990,- 

©Matteo - stock.adobe.com 

Der Gipfel: Pico Cao Grande 

Koloniale Vergangenheit 

Schwimmen unterm Wasserfall 

Paddeln im Paradies 

maiquemadeira.com maiquemadeira.com 

maiquemadeira.com (c) Alfotokunst | Dreamstime.com (c) Innamoo | Dreamstime.com 

Schildkrötenbabys auf Tour 


0761 – 45 892 890 

picotours | D-79111 Freiburg | mail@picotours.de | www.picotours.de

picotours Reisekatalog 2021 Azoren Madeira Portugal Kapverden

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?