Die Kraft des Evangeliums 3/17

JESUS sprach zu ihnen: »Geht hin in alle Welt und verkündigt das Evangelium der ganzen Schöpfung!
Wer glaubt und getauft wird, der wird gerettet werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.« (Mk. 16,15-16)
Missionswerk
Voice of Hope
3/2017
Missions- Magazin
Endlich eine
eigene Bibel,
und das noch in
Großschrift!
▪ Gnade weckt Eifer, nicht Passivität
▪ Mission im extremen Lebensumfeld
▪ Wie Gottes Wort mein Leben veränderte
▪ Aus der Sicht eines Missionars
Die Kraft des
EVANGELIUMS
· Verbreitung des Evangeliums
· Unterstützung von Missionaren und missionarischer Arbeit im In- und Ausland
3
2017

4
7
11
14
INHALT
Erbauung
Gnade weckt Eifer, nicht Passivität
Afghanistan
Mission im extremen Lebensumfeld
Kasachstan
Wie Gottes Wort mein Leben veränderte
Sizilien
Aus der Sicht eines Missionars
Voice of Hope-Konferenz 2017, in Holland am
21. Oktober und in Deutschland am 28. Oktober.
IMPRESSUM
VOICE OF HOPE
Herausgeber:
Missionswerk Voice of Hope e.V.
Eckenhagener Str. 43
51580 Reichshof-Mittelagger
Tel.: +49 (0)2265/99 749-0
Fax: +49 (0)2265/99 749-29
E-Mail: info@voiceofhope.de
www.voiceofhope.de
Kontakt in den Niederlanden
Fam. J.L. Roukens
Tel.: +31 (0)683442987
E-Mail: lr@voiceofhope.nl
www.voiceofhope.nl
Bankverbindungen:
Deutschland:
Sparkasse Gummersbach-Bergneustadt
IBAN: DE98 3845 0000 1000 1033 31
SWIFT-BIC: WELADED1GMB
Postbank Frankfurt am Main
Hans de Vin
M. A. Kempeneers
Daniel Lusenie
IBAN: DE81 5001 0060 0092 2236 07
SWIFT-BIC: PBNKDEFF
Schweiz:
Missionswerk Voice of Hope e.V.
DE-51580 Reichshof
CH80 0900 0000 9152 1048 7
Walter Penner
Leonard Roukens
Johan Krijgsman
Vor 500 Jahren begann die Reformation in Deutschland, als innere
Erweckung durch das Wort Gottes. Es ist unser Anliegen,
dass Gott auch heute unser Land erweckt. Das geht jedoch
von der Erweckung unserer eigenen Herzen aus und geschieht
allein durch das Wort Gottes und durch Seinen Geist wie bei
Josia. Der Kampf um das wahre Evangelium hört nie auf. Darum
müssen wir das Evangelium von der Gnade Gottes mit
derselben Klarheit und Entschlossenheit erneut verkündigen!
Niederlande:
Stichting Voice of Hope
IBAN: NL76 RABO 0323 1819 29
Hinweis:
Zweckgebundene Spenden werden
grundsätzlich satzungsgemäß und
für den vom Spender bezeichneten
Zweck eingesetzt. Gehen für ein
bestimmtes Projekt mehr Spenden
als erforderlich ein, werden diese
für einen ähnlichen satzungsgemäßen
Zweck verwendet.
© 2017 VOICE OF HOPE, Germany
Bildernachweis: Shutterstock, Voice of Hope
Nachdruck oder Verwendung
der in diesem Heft veröffentlichten
Informationen sind nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der Redaktion gestattet.

Editorial
JOSIAS
Reformation
»Und seinesgleichen ist vor ihm kein König gewesen, der sich so
von ganzem Herzen und von ganzer Seele und mit allen seinen Kräften
dem HERRN zuwandte, ganz nach dem Gesetz Moses; auch nach
ihm ist keiner seinesgleichen aufgestanden.« (2. Könige 23,25)
Christen sollten in ständiger Buße und Erneuerung
des Herzens leben, wie Martin Luther es
am Anfang seiner berühmten 95 Thesen forderte,
die er vor 500 Jahren in Wittenberg erstmals veröffentlichte.
Die diesjährige Voice of Hope-Konferenz stand
unter dem Motto: »JOSIAS REFORMATION«. Ein biblisches
Vorbild für eine wahre Reformation finden
wir zu der Zeit, als Josia König in Jerusalem war.
Bereits im Alter von acht Jahren wurde Josia
König. Mit 16 begann er, selbstständig nach Gott
zu suchen. Im Alter von 20 Jahren begann er das
Land zu reformieren – das Volk Gottes vom Götzendienst
zu befreien. Als der König 26 Jahre alt
war, wurde bei der Tempelrenovierung die Schriftrolle
des Gesetzes Gottes gefunden. Die Reaktion
Josias auf die Wahrheit zeigte, welchen Stellenwert
das Wort Gottes für ihn hatte und auch, wieso es
für uns heute von so wichtiger Bedeutung ist. Eine
weitere wichtige Neuerung, die Josia nach Kenntnisnahme
der Gesetzesschrift einführte, war die
jährliche Feier des Passahfests.
Wenn Buße und Erneuerung in einem Christenherzen
stattfindet, führt dies zu einem demütigen
und zerbrochenen Geist. Gott hat versprochen,
dort zu wohnen, wo Er von ganzem Herzen
gesucht wird.
»Weil dein Herz weich geworden ist und du dich
vor Gott gedemütigt hast, als du Seine Worte gegen
diesen Ort und gegen seine Einwohner hörtest, ja,
weil du dich vor Mir gedemütigt und deine Kleider
zerrissen und vor Mir geweint hast, so habe auch
Ich darauf gehört, spricht der HERR« (2.Chr. 34,27).
Hier finden wir den äußeren Ausdruck der inneren
Demütigung Josias beschrieben, denn wahre
Demütigung zeigt sich sowohl äußerlich als auch
innerlich. Das Wort Gottes hatte ihn mitten ins Herz
getroffen. Wahre Reformation gibt es nur, wenn
Menschen das Wort Gottes lesen und es sie nicht
kalt lässt. Eine Ausrichtung auf Gottes Wort und die
Absicht zur Erneuerung, wie Josia sie hatte, führen
zu wahrer Reformation im persönlichen Leben
sowie in der Familie und Gemeinde.
Mit dieser Magazinausgabe möchten wir Ihnen
einen kleinen Einblick in die Missionsarbeit geben.
Die Berichte und Zeugnisse zeigen, wie das Wort
Gottes sich ausbreitet und welche Kraft das
Evangelium auch heute noch hat. Möge
dieses Heft Sie, liebe Leser, dazu
ermutigen, sich mit uns gemeinsam
für die Verbreitung des Evangeliums
einzusetzen und im Gebet für
die Missionsarbeit einzustehen.
Ihr Bruder im Herrn,
Niko Derksen (Missionsleiter)
Editorial
3

Erbauung
GNADE
weckt EIFER,
nicht PASSIVITÄT
John MacArthur
Als
Christen
führen
wir einen
permanenten
Krieg
gegen die
Sünde,
indem wir
immer
danach
streben,
sie zu
töten,
aber nie
danach,
mit ihr zu
tanzen.
»Denn die Sünde wird nicht herrschen über euch, weil ihr
nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade.« (Römer 6,14)
Auszug aus dem Buch: »Das Evangelium – wie Paulus es verkündigt hat«.
Was Paulus damit meint, dass Christen
»nicht unter dem Gesetz« sind, ist
ziemlich einfach. Die Gläubigen sind frei
vom verdammenden Schuldspruch des Gesetzes
(Röm. 8,1). Wir sind vom Fluch des
Gesetzes erlöst (Gal. 3,13). Wir versuchen
nicht, uns durch die Werke des Gesetzes
irgendeinen Teil unserer Rechtfertigung
selbst zu verdienen. Wir wissen genau,
was Paulus meint, wenn er davon spricht,
»unter dem Gesetz« zu sein, weil er seinen
Brief an die Galater schrieb, um den Irrtümern
entgegenzutreten und die Verwirrung
der Menschen in diesen Gemeinden zu korrigieren,
die sich wieder unter das Gesetz
stellten. Zu ihnen sagt er in Galater 4,21:
»Sagt mir, die ihr unter dem Gesetz sein
wollt: Hört ihr das Gesetz nicht?« In Kapitel
5,4 spricht er sie nochmals an: »Ihr seid
losgetrennt von Christus, die ihr durchs
Gesetz gerecht werden wollt.« Im paulinischen
Sinn »unter dem Gesetz« zu sein
heißt also, seine Rechtfertigung (ganz oder
teilweise) auf gesetzlichem Wege in den eigenen
Werken zu suchen.
Doch bedenken wir: Die Gnade stellt absolut
nicht das Gesetz in Frage. »Wie nun?
Sollen wir sündigen, weil wir nicht unter
dem Gesetz, sondern unter der Gnade sind?«
(Röm. 6,15). Paulus' Antwort auf diese Frage
ist unzweideutig und voller Leidenschaft:
»Das sei ferne!« Die Gnade Gottes erzeugt
im Herzen eines Menschen, dessen Glaube
authentisch ist, keine geistliche Passivität
oder Gleichgültigkeit. Tatsächlich ist dies
gerade der Zweck der Unterweisung durch
die Gnade, »damit wir die Gottlosigkeit und
die weltlichen Begierden verleugnen und
besonnen und gerecht und gottesfürchtig
leben in der jetzigen Weltzeit … [und] eifrig
[sind], gute Werke zu tun« (Tit. 2,12.14).
Bedenken wir, dass das Werk der Gnade
in der Erfahrung eines Christen mit dem
»Bad der Wiedergeburt und durch die Erneuerung
des Heiligen Geistes« beginnt (Tit.
3,5)! Der Heilige Geist pflanzt dem Christen
ein ganz neues Herz und einen ganz neuen
Geist ein: »Und Ich will euch ein neues
Herz geben und einen neuen Geist in euer
Inneres legen; Ich will das steinerne Herz
aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein
fleischernes Herz geben; ja, Ich will Meinen
Geist in euer Inneres legen und werde bewirken,
dass ihr in Meinen Satzungen wandelt«
(Hes. 36,26-27). Gute Werke sind nicht
der Grund unserer Rechtfertigung, aber die
unvermeidliche Folge unserer Wiedergeburt.
Die durch die Gnade gewirkte Erlösung
ist allumfassend; die Gnade endet nicht mit
4
Voice of Hope Nr. 3/2017

Gnade weckt Eifer, nicht Passivität
unserer Rechtfertigung. Sie lehrt uns weiter durch
die Gegenwart hindurch, trägt uns auf dem Weg zur
Herrlichkeit und lehrt uns unterwegs, besonnen, gerecht
und gottesfürchtig zu leben. Wer auch immer
denkt, Gott sähe über die Sünden Seines Volks munter
hinweg, hat von der Gnade nicht das Geringste
verstanden. Ähnlich ist auch die Vorstellung, dass
die Gnade den Christen erlaube, hinsichtlich ihrer
eigenen Übertretungen sorglos oder tolerant zu
sein, eine verderbliche Lüge.
Das soll nun nicht heißen, dass wir als Christen
nicht mit Sünde oder Versuchung zu kämpfen
hätten. Ganz im Gegenteil: Als Christen führen wir
einen permanenten Krieg gegen die Sünde, indem
wir immer danach streben, sie zu töten, aber nie danach,
mit ihr zu tanzen. »Denn das Fleisch gelüstet
gegen den Geist und der Geist gegen das Fleisch;
und diese widerstreben einander, sodass ihr nicht
das tut, was ihr wollt« (Gal. 5,17). Weil die Sünde ein
so hartnäckiger Feind ist, werden unsere gerechten
Wünsche oft enttäuscht. Paulus hatte dies klar begriffen;
in Römer 7 beschreibt er diese Frustration
in leidenschaftlichen Worten. An anderer Stelle
hat er schon zugegeben: »Ich halte mich selbst
nicht dafür, dass ich es ergriffen habe« (Phil. 3,13).
Er verkörpert zwar die Spuren geistlicher Reife und
Hingabe an Christus, doch wie wir alle ist auch Paulus
noch weit von der Vollkommenheit entfernt, und
das weiß er auch. »Ich jage aber danach, dass ich
das auch ergreife, wofür ich von Christus Jesus ergriffen
worden bin« (V. 12).
Die Gnade lehrt die Christen diese Haltung. Dieses
irdische Leben ist ein langer Kampf auf dem Weg
zum Ziel der Heiligung, wobei wir immer mehr in die
vollkommene Christusähnlichkeit umgestaltet werden.
Das ist ein Prozess, der von der Gnade angetrieben
und gefördert wird. Und er hat neben einem
positiven auch einen negativen Aspekt.
Auf der negativen Seite lehrt uns die Gnade,
»die Gottlosigkeit und die weltlichen Begierden [zu]
verleugnen« (Tit. 2,12). Das ist eine praktische, alltagstaugliche
Formulierung der Selbstverleugnung,
zu der Jesus aufruft: »Wenn jemand Mir nachkommen
will, so verleugne er sich selbst und nehme
sein Kreuz auf sich und folge Mir nach!« (Mt. 16,24).
Das ist natürlich die Frucht der Gnade Gottes in
uns und nicht etwas, was wir durch einen freien
Akt der Selbstbestimmung aus uns heraus vollbringen.
Das Abtöten unserer Sünde mag uns vielleicht
wie schwierige eigene Bemühungen vorkommen;
doch der Wunsch, gegen die Lust unseres eigenen
Fleisches und die Versuchungen, die uns attackieren,
anzukämpfen, wird dennoch durch die Gnade
hervorgebracht. Paulus beschreibt diese Spannung
zwischen der Mühe, die wir an den Tag legen, und
der Gnade, die diese Bemühungen fördert, sehr gut:
»Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin; und
Seine Gnade, die Er an mir erwiesen hat, ist nicht
vergeblich gewesen, sondern ich habe mehr gearbeitet
als sie alle; jedoch nicht ich, sondern die Gnade
Gottes, die mit mir ist« (1.Kor. 15,10).
Genauer gesagt ist es die Kraft Christi durch den
uns innewohnenden Heiligen Geist, die uns dazu
befähigt, der Sünde abzusagen und ihr zu widerstehen.
Unter der Gnade und nicht mehr unter der
Verdammnis des Gesetzes zu sein heißt: »Die Sünde
wird nicht herrschen über euch« (Röm. 6,14). Es
heißt nicht, dass Christen der drängenden Kraft der
Sünde nicht mehr widerstehen müssten. Sondern es
heißt, dass die Gnade sie mit der Stärke und dem
Willen ausrüstet, der Versuchung zu widerstehen,
»... denn Gott ist es, der in euch sowohl das Wollen
als auch das Vollbringen wirkt nach Seinem Wohlgefallen«
(Phil. 2,13).
Auf der positiven Seite lehrt uns die Gnade, »besonnen
und gerecht und gottesfürchtig [zu] leben in
der jetzigen Weltzeit« (Tit. 2,12). Da wir nun einen
gerechten Stand vor Gott haben, weil uns Christi
Gerechtigkeit zugerechnet wird, ist es ganz angebracht,
dass wir danach streben sollen, diese vollkommene
Gerechtigkeit zu ehren und (durch Gottes
Gnade) danach zu streben, uns selbst daran anzupassen.
Wie könnte die Gnade etwas anderes lehren?
»Sollen wir in der Sünde verharren, damit das
Maß der Gnade voll werde? Das sei ferne! Wie sollten
wir, die wir der Sünde gestorben sind, noch in
ihr leben?« (Röm. 6,1-2). Für Paulus war es absolut
unvorstellbar, dass jemand, der durch Gottes Gnade
Erbauung
5

Gnade weckt Eifer, nicht Passivität
aus dem Gericht gerettet und umgestaltet worden
ist, aus Nachlässigkeit oder gar bewusst in der Sünde
verharren könnte.
Mit anderen Worten: Die Gnade erlöst uns nicht
aus der Hölle, ohne uns auch aus unserer Versklavung
an die Sünde zu befreien. Wer etwas anderes
lehrt, ehrt damit nicht das Prinzip der Gnade, sondern
bereitet ihm Schande.
Wenn jemand keine Anzeichen der Heiligung (besonnenes,
gerechtes und gottesfürchtiges Verhalten)
zeigt, dann gibt es keinen Grund zu der Annahme,
dass diese Person Gnade empfangen habe.
Ebenso wenig hat ein Mensch, der sich nie von der
Sünde abgewandt hat, die Gnade Gottes kennengelernt.
Die größte Gefahr des Antinomismus (d.h. der
Überzeugung, Christen seien frei von jeder Art von
moralischen Vorschriften, gesetzlichen Vorgaben
oder Verhaltensregeln) ist die, dass sie diese Wahrheit
verschleiert (oder leugnet) und auf diese Weise
Menschen in falscher Sicherheit wiegt, die nur Lippenbekenntnisse
für Christus ablegen, aber nach
wie vor unter der Verdammnis sind, weil sie noch
nie wahre Teilhaber an Gottes Gnade gewesen sind.
Es liegt nicht am Christen, sich für oder gegen
Heiligung im alltäglichen Leben zu entscheiden,
sondern alle Christen sind »vorherbestimmt, dem
Ebenbild Seines Sohnes gleichgestaltet zu werden«
(Röm. 8,29). Weil Er allmächtig und Seine Gnade immer
wirksam ist, ist es nicht möglich, dass ein Christ
vollkommen darin versagen könnte, die Früchte guter
Werke zu bringen. Gottes Gnade verändert das
ganze Leben des Christen und nicht nur sein religiöses
Bekenntnis. •
DAS EVANGELIUM –
WIE PAULUS ES VERKÜNDIGT HAT
Der Apostel Paulus hat eine Reihe von herausragenden
Abschnitten in seinen Briefen an die früheren Gemeinden
geschrieben, die die Botschaft des Evangeliums
in wenigen, gut gewählten Worten zusammenfassen.
Jeder dieser Schlüsseltexte hat einen Schwerpunkt, der
einige wesentliche Aspekte der Botschaft hervorhebt.
Die Kapitel in diesem Buch gehen auf diese wichtigen
Texte Vers für Vers ein. John MacArthur wählt Fragen
wie »Was ist das Evangelium? Was sind die wesentlichen
Bestandteile der Botschaft? Wie können wir sicher sein,
dass wir es richtig verstanden haben, und wie sollen
Christen diese Nachricht der Welt verkündigen?«
Die Antworten, die John MacArthur gibt, sind klar,
überzeugend, gut begründet, leicht verständlich
und vor allem biblisch.
»Das Evangelium – wie Paulus es verkündigt hat« ist für
diejenigen, die wenig über die Bibel wissen, gut verständlich
geschrieben. Doch auch für erfahrene Prediger kann es
von großem Wert sein.
Dieses Buch wird voraussichtlich in unserem
Verlag Ende 2017 auf Deutsch erscheinen.

Afghanistan
MISSION
im extremen Lebensumfeld
»Geliebte, ich ermahne euch als Gäste und Fremdlinge:
Enthaltet euch der fleischlichen Begierden, die gegen die Seele
streiten; und führt einen guten Wandel unter den Heiden,
damit sie da, wo sie euch als Übeltäter verleumden, doch aufgrund
der guten Werke, die sie gesehen haben, Gott preisen am
Tag der Untersuchung.« (1. Petrus 2,11-12)
Wen der Herr aufs Missionsfeld sendet
und wer sich senden lässt, um unerreichten
Menschengruppen das Evangelium
zu bringen, wird von vielen beargwöhnt
oder sogar verurteilt. Im besten Fall sagt
man, Mission sei sinnlos, meistens sogar
schädlich. Umgekehrt loben uns die Menschen,
wenn wir tun, was uns selbst oder
auf alle Fälle irdischen Zielen dient. Dass
die Geschwister in Afghanistan unter Einsatz
ihres Lebens dem Herrn dienen, stößt
bei manchen auf Unverständnis, da das Leben
ohne diesen Dienst so viel sicherer und
komfortabler sein könnte. – Wie sieht ihre
derzeitige Situation aus? Und was treibt sie
an, das Wort Gottes in diesem Land zu verbreiten?
LEBEN UNTER TÄGLICHEM TERROR
Afghanistan – ein Land, in dem heute
Terror, Angst und Tod zur Tagesordnung gehören;
ein Land, das von Blut getränkt ist,
wo Tausende infolge von Kampf und Krieg
sterben. Nur noch etwa die Hälfte der Gebiete
dieses Landes wird von der afghanischen
Regierung kontrolliert; der Rest ist in die
Hände der Taliban gefallen oder schwer umkämpft.
Selbst Städte, wo bisher alles ruhig
war, werden angegriffen. Die Spaltung der
Regierung macht die Lage unsicher und versetzt
die Einwohner des Landes in Angst und
Schrecken. Familien werden auseinandergerissen;
es ist kaum möglich, einen durch regierungsfeindliche
Mächte eroberten Bezirk
zu durchqueren, ohne umzukommen.
Doch der Druck ist in allen Lebensbereichen
extrem hoch. Denn islamische Unterdrückung
geht vor allem von den eigenen
Familien, Freunden und dem Lebensumfeld,
aber auch von örtlichen religiösen Leitern
aus. Sie sind sich darüber einig, dass eine Abkehr
vom Islam nicht toleriert werden kann.
Wahre
Gläubige
sind
Fremdlinge
in
einer
Welt, die
unseren
Schöpfer,
unseren
Erlöser
und Herrn
verworfen
hat. Wir
haben in
dieser
Welt keine
bleibende
Stadt,
sondern
suchen die
zukünftige.
Afghanistan
7

Mission im extremen Lebensumfeld
ALS FREMDLINGE IN DER WELT
Mitten in diesem Krisengebiet verbreiten strahlende
Sterne ihren Glanz (vgl. Dan. 12,3) – es sind
die Gläubigen, welche vom Herrn erleuchtet wurden
– die Gemeinde Jesu, von Gott Selbst erbaut
und gestärkt. Sie sehen das große Leid um sie herum
und erleben auch die Grausamkeit der Tyrannen.
Extremisten rauben und töten erbarmungslos.
Selbst gegenüber Babys zeigen sie keine Barmherzigkeit
und enthaupteten schon viele; einige junge
Mädchen wurden vergewaltigt. Die Menschen haben
Angst, und in den Dörfern, die von den extremistischen
Gruppen bedroht wurden, mussten sie ihre
Häuser verlassen. Bitte beten Sie für die afghanischen
Geschwister um Erkenntnis des Willens Gottes
darüber, wie sie in dieser Situation handeln sollen.
Sollen sie sich zurückziehen oder weiterdienen?
Sollen sie umziehen oder bleiben? Beten Sie für sie
um Freimütigkeit, das Evangelium ihren Landsleuten
weiterzugeben.
In einer Gemeinde hat sich Folgendes zugetragen.
Beständig werden in kleinen Gruppen Bibelseminare
abgehalten, um Brüder zum Predigen und zum Missionsdienst
zuzurüsten und sie zu ermutigen, den in
der Finsternis lebenden Menschen das helle Licht
des Evangeliums zu bringen. Wie ist das möglich?
Nun, einfach ist es nicht. Die Brüder gehen nicht auf
die Straße und verkündigen dem nächsten Passanten
das Evangelium; aber es ist ihr Wunsch und Ziel,
Kontakte zu Menschen in ihrer Umgebung aufzubauen,
um ihnen dann von Jesus Christus, dem Retter
der Sünder, zu berichten. Einer der Brüder, die daran
teilnehmen, ist voller Freude und Eifer für die
Sache Gottes. Er baute allmählich Kontakt zu einem
ungläubigen Mann auf, der bald sein Freund wurde
– so empfand er es zumindest. Und dann begann er,
ihm einiges über Gott zu erzählen. Der Mann zeigte
wirklich Interesse und schien willig, mehr zu erfahren.
So nahm dieser Missionar seinen ältesten Bruder
mit, um gemeinsam seinem Freund mehr über Jesus
Christus mitteilen zu können. Bei einem weiteren
Treffen wurde dieser Mann jedoch aggressiv und sagte,
er verstehe nun: Sie sind Christen, und er werde
das der Polizei und den religiösen Führern berichten.
Sogleich informierten die Brüder die mit ihnen verbundenen
Gläubigen. Seitdem versammeln sie sich in
anderen Häusern, und bisher hat Gott sie bewahrt.
Wie gefährlich ist es in Afghanistan, einem moslemischen
Arbeitskollegen eine Bibel zu geben! Wer
weiß, ob dieser Mann den Christen nicht verrät oder
selbst gewalttätig wird? Dieses Risiko gehen einige
der Gläubigen ein. Sie brennen für Jesus, und die
Verfolgung bewirkt in ihnen nur größere Freude im
Herrn und größere Opferbereitschaft.
Eine Schwester gab ihrer moslemischen Arbeitskollegin
eine Bibel. Diese berichtete es sogleich dem
Imam ihrer Gemeinde, und der Vorfall gelangte in
die Medien. Was bedeutet es für Gläubige, wenn
die Medien über sie berichten? Nicht nur das Leben
dieser einen Frau ist nun in Gefahr, sondern überall
sucht man nach Christen. Alle Augen richten sich
auf sie, und die Bevölkerung wird dazu aufgehetzt,
die Christen, die »Verräter«, zu beseitigen. Sie haben
keine Chance mehr, sich zu versammeln, geschweige
denn Ungläubigen das Evangelium zu bringen, ohne
ihr Leben aufs Spiel zu setzen.
Wahre Gläubige sind Fremdlinge in einer Welt,
die unseren Schöpfer, unseren Erlöser und Herrn
verworfen hat. Das muss den Christen erst bewusst
werden: Wir haben in dieser Welt keine bleibende
Stadt, sondern suchen die zukünftige (Hebr. 13,14).
Wir empfinden es, dass wir hier fremd sind. Wenn
man bei einem bekennenden Christen diese Gesinnung
nicht vorfindet, so stellt sich die Frage, ob er
überhaupt ein Erlöster und damit ein Fremdling ist.
Ein Fremdling ist benachteiligt; er ist ein Außenseiter.
Fremdlinge sind meist unbeliebt. Wer will sich
schon mit diesem Los zufrieden geben? Nur jemand,
der zu einer besseren Heimat unterwegs ist.
LEBEN IM DIENST FÜR DEN HERRN
Ein trauriges und schreckliches Ereignis trug
sich vor wenigen Wochen zu. Es gab einen Angriff
auf das Missionshaus; eine Schwester wurde dort
getötet, eine andere entführt, und es gibt bisher keine
Information darüber, was mit ihr geschehen ist.
Viele, gerade junge Menschen, versuchen, aus
diesem Land zu fliehen, was auf legalem Weg ein
8
Voice of Hope Nr. 3/2017

Mission im extremen Lebensumfeld
schwieriges Unterfangen ist. Wenn schon einheimische
Ungläubige es dort nicht aushalten, wie muss
es dann erst den Christen gehen, die ja nicht nur von
der Taliban, sondern auch und vielmehr von ihrem
persönlichen Umfeld bedroht werden?! Warum verlassen
sie nicht das Land oder leben ihren Glauben
im Geheimen für sich selbst aus, damit sie in ihrem
Umfeld nicht auffallen und umgebracht werden?!
Warum begeben sie sich in Todesgefahr?
Vor allem bleiben sie deshalb dort, weil sie dem
Wort Gottes gehorsam sein möchten. Auch treibt
sie die Liebe zu den Verlorenen, die Rettung brauchen.
Wer außer ihnen könnte ihrer Familie, ihren
Nachbarn und Kollegen die rettende Botschaft von
Jesus Christus erzählen?! Außerdem bedeutet es
für sie eine Ehre, für den Herrn zu leiden, und sie
wissen, dass eine umso herrlichere Zukunft bei ihrem
Erlöser auf sie wartet – darum harren sie dort
aus und dienen unter diesen schweren Umständen
ihrem Herrn.
Wie handeln Sie? Lieben Sie den Herrn? Wenden
Sie Ihre Zeit und Kraft auf, um Menschen die rettende
Botschaft zu bringen und sie dann auch zu unterweisen,
damit sie treue Nachfolger Jesu Christi werden?
Gott ist nicht von uns, unserer Kraft und unseren
Fähigkeiten abhängig; es ist für Ihn ein Leichtes,
das Weltgeschehen und die Herzen aller Menschen
zu lenken. Aber Er will, dass wir uns Ihm hingeben,
in Seinen Dienst treten, uns aufopfern und sogar bereit
sind, für Ihn zu sterben.
TROTZ WIDERSTAND GESTÄRKT!
Wenn uns mitgeteilt wird, dass der HERR in Seiner
Gnade bewirkt hat, dass Menschen in Afghanistan
zum Glauben gekommen sind, dass eine neue Gemeinde
entstanden ist und dass einige Geschwister
sich für den Dienst im Reich Gottes hingeben, sind
wir tief bewegt und staunen, weil dort der Preis dafür
so hoch ist!
Diese jungen Christen waren Moslems, und ihre
Familien sind es noch. Doch Gottes Macht sind
keine Grenzen gesetzt; darum erreichte Er durch
Sein Wort ihre Herzen. Es war bei den meisten ein
langwieriger Prozess, bis die Missionare ihnen die
rettende Botschaft bringen konnten und das Wort
Gottes in ihren Herzen Frucht trug; doch Gott hat
dieses Wunder des neuen Lebens bewirkt. Noch
länger dauerte es, bis die Gläubigen eines Ortes
sich versammeln und gemeinsam Gott dienen und
Sein Wort studieren konnten, während um sie herum
der Sturm tobte, der manchmal auch vor ihrer
Tür nicht einhielt, sodass Geschwister durch Anschläge
starben.
Ein kurzer Rückblick, wie Gott
die Missionsarbeit in Afghanistan segnet:
Wir möchten Gott von Herzen für Seine Segnungen
im Dienst in Afghanistan preisen! Er hat scheinbar
Unmögliches möglich gemacht und durch Sein
Wort in Seiner eigenen Kraft gewirkt. Charles T.
Studd sagte: »Gebet ist die Arbeit und die wirksame
Kraft hinter jedem geistlichen Dienst. Die geistliche
Geschichte einer Mission oder einer Gemeinde ist in
ihrem Gebetsleben niedergeschrieben.« – Nicht nur
die Gemeinden und Missionare in Afghanistan haben
gebetet, sondern auch viele Missionsfreunde. Wir
sind vom Herrn abhängig. Nur durch Seine Kraft und
Führung ist es möglich, den Dienst dort fortzuführen,
also junge Gläubige im Wort Gottes zu unterweisen
und zum Dienst zuzurüsten, damit sie zu treuen
Jüngern Jesu Christi werden. Einige von diesen Brüdern
durften Gott dienen und nahmen in diesem Jahr
an den 7 Missionsreisen durch das Land Afghanistan
teil. Eine große Zahl von Menschen konnte das
Evangelium von der rettenden Gnade Gottes hören;
einigen öffnete der Herr das Herz, sodass sie dem
Evangelium Glauben schenkten. Infolge dessen ermöglichte
es der Herr, dass in 5 Städten des Landes
neue kleine Versammlungen entstanden sind. Das
bringt viel Freude und Ermutigung, aber auch zugleich
die große Verantwortung mit sich, diese Glaubensgeschwister
im Wort Gottes zu unterweisen!
Afghanistan
9

Mission im extremen Lebensumfeld
»Das Ziel meiner Sehnsucht ist, ganz von
der Welt los zu sein. Ich will ihr mit all ihren
Verlockungen entsagen und mich hier auf
Erden nur als ein Pilger und Fremdling
fühlen. Nichts soll mich davon ablenken,
diese Wüste zu durcheilen, bis ich endlich
meines Vaters Haus erreiche.«
Bestell-Nr.: 863.935
David Brainerd
Indianermissionar
BESONDERE NÖTE:
1. Zwei Mitarbeiter mussten wegen gesundheitlicher
Beschwerden das Land verlassen.
In Afghanistan wurden ihre Leiden falsch
diagnostiziert, und sie mussten erneut untersucht
werden. Der Arzt stellte die Diagnosen
und ordnete bei beiden Brüdern Operationen
an. Doch Operationen sind sehr
kostspielig, und in Afghanistan gibt es keine
Krankenversicherung, die die Kosten tragen
würde. So wurde eigens für die Behandlung
der Brüder gespendet, womit etwa die Hälfte
der Kosten getragen werden konnte. Und
weil der Doktor zu einem der Männer sagte:
»Du kannst noch 6-12 Monate warten; dein
Freund aber muss dringend operiert werden!«,
kamen alle Mittel der einen Operation
zugute.
Bitte beten Sie für die Finanzierung der
zweiten Operation; es sind etwa 2500 €
notwendig, um die gesamte Behandlung
durchzuführen. Beten Sie auch um Gesundheit
für alle Mitarbeiter in Afghanistan! Die
Angriffe sind hart – und für manchen sind
der Druck wegen der Situation und die Gefahr,
der sie ständig ausgesetzt sind, eine
hohe Belastung.
2. Junge Brüder möchten gerne gemäß Gottes
Prinzipien heiraten. In einem Land wie Afghanistan
ist es schwer, eine gottesfürchtige
Schwester zu finden, die dem Diener Gottes
eine echte Gehilfin sein kann. Wenn es
dort auch Schwestern gibt, so sind es sehr
wenige, und die Eltern (die ja nicht gläubig
sind) erwarten einen hohen Brautpreis für
ein Mädchen – umgerechnet sind es über
6000 €.
Bitte beten Sie für Afghanistan:
Wahre Christen moslemischer Herkunft stehen
unter starkem Druck vonseiten ihrer Familie,
ihrer Freunde und Nachbarn, welche verlangen,
dass sie ihren Glauben an Jesus Christus widerrufen.
Manche müssen sogar um ihr Leben
fürchten. Offen als Christ zu leben, würde den
sicheren Tod bedeuten. Bitte beten Sie für die
Gläubigen in Afghanistan, dass Gott ihnen Freimütigkeit
gibt, das Evangelium zu verkündigen,
und die Freude und Bereitschaft, auch dafür zu
leiden! •
10
Voice of Hope Nr. 3/2017

Wie Gottes Wort
mein Leben veränderte
Kasachstan
Die Bibel ist geschrieben, damit Menschen
glauben, dass JESUS der Christus ist
»Noch viele andere Zeichen tat Jesus nun vor Seinen Jüngern,
die in diesem Buch nicht geschrieben sind. Diese aber sind
geschrieben, damit ihr glaubt, dass Jesus der Christus,
der Sohn Gottes ist, und damit ihr durch den Glauben
Leben habt in Seinem Namen.« (Johannes 20,30-31)
Warum ist es von unermesslichem Wert,
Bibeln weiterzugeben und Gottes
Wort zu predigen?
Können Sie sich noch an die ersten Lieferungen
von jeweils 5.000 Bibeln nach Kasachstan
zu Beginn des Jahres 2016 erinnern?
Manchem mag es ungeheuer töricht erscheinen,
Mittel in eine Bibellieferung zu
investieren, von der es menschlich gesehen
unwahrscheinlich ist, dass sie ankommt.
Nun, die Bibeln sind angekommen, sie wurden
verteilt, und seitdem bekamen wir immer
wieder kurze Zeilen des Dankes dafür
geschickt, dass Gott für Bibeln für Kasachen
gesorgt hat, sie durch Sein Wort von ihrer
Sünde überführt und ihnen den rettenden
Glauben geschenkt hat.
Die anfangs zitierten Bibelverse erläutern
den Zweck des Evangeliums, ja der ganzen
Bibel: Sie ist geschrieben worden, damit wir
an den Sohn Gottes, Jesus Christus, glauben
und in Ihm durch den Glauben Leben haben.
»Der wertvollste Besitz, den es für einen
Christen auf Erden gibt, ist die Bibel, das
inspirierte, unfehlbare Wort Gottes. Sie beinhaltet
alles Wesentliche für Zeit und Ewigkeit«
(William MacDonald).
WIE GOTT »DAS VERLORENE« FAND
Alexander ist in Kasachstan aufgewachsen;
seine Kindheit war schwierig, weil nur
seine Mutter ihn aufzog und dabei wenig
Zeit für ihn hatte. Doch später nahm sein
Leben den gewohnten Gang: Er bekam eine
Arbeitsstelle als Automechaniker, heiratete
und bekam zwei Kinder. Alles im Leben
seiner Familie schien »normal« zu sein –
bis eine große Not sie erfasste: Alexander
begann zu trinken und war immer häufiger
betrunken. Er verlor seine Arbeit, seine
Frau verließ ihn und nahm die Kinder mit.
»Mein Leben verlor jede Bedeutung«, sagte
Alexander ernst. »Offen gestanden ist es
schwer zu sagen, dass es überhaupt Leben
war. Die einzige Frage, die mir ständig in
den Sinn kam, war: ›Wo kann ich Geld herbekommen,
um eine neue Flasche zu kau-
Alexander
»Ich bin
unserem
Herrn
Jesus
Christus
so dankbar,
dass
Er mein
Leben
verändert
und mich
geheilt
hat!«
Kasachstan
11

Wie Gottes Wort mein Leben veränderte
fen?‹ Während ich betrunken war, schien alles um
mich herum schön und friedlich zu sein; aber
wenn ich wieder nüchtern wurde, kam die dunkle
Realität zurück: keine Familie, keine Arbeit, und es
war fast nichts mehr von diesem Leben übrig. Ich
war gebrochen, verzweifelt und wollte nicht mehr
leben.«
Alles änderte sich, als Alexander Vasiliy traf, der
gläubig ist und ihm von dem Buch Gottes, der Bibel,
erzählte. Der verzweifelte Mann war überrascht,
dass so ein anständiger Mann wie Vasiliy sich mit
ihm abgab und sich sogar um ihn kümmerte. Aber
das für ihn Erstaunlichste, was er von Vasiliy hörte,
war, dass Gott der Allmächtige für Sünder wie
Alexander Seinen Sohn auf die Erde gesandt hatte,
um für Alexanders Sünden am Kreuz zu sterben.
Zwei Tage nach diesem denkwürdigen Ereignis
kam Vasiliy mit seinen Freunden, die in einem der
christlichen Rehabilitationszentren arbeiten, zu
Alexander. Sie boten ihm an, das Entzugsprogramm
mitzumachen, um von der Alkoholabhängigkeit frei
zu werden. Was meinen Sie, wie er reagierte? Hat
er wohl dankbar zugestimmt, nachdem er schon erfahren
hatte, dass es einen Ausweg aus dem tiefen
Morast seiner Sünden und Schuld gibt? Ging
er gleich voll neuer Hoffnung mit, nachdem er ja
schon über Gottes unvergleichliche Liebe gestaunt
hatte? – Nein, Alexanders Stolz ließ es nicht zu.
Er wies die Männer unwillig ab. Doch diese gaben
nicht auf und besuchten ihn immer wieder, bis ihr
Freund merkte, dass er ja nichts zu verlieren habe.
Also ging er mit diesen Brüdern zum Rehabilitationszentrum
– zu dem Ort, an dem Gott ihn einige
Zeit später fand.
Als dieser schmerzlich gedemütigte Mann dort
ankam, bekam er eine eigene Bibel und begann
auch, darin zu lesen. Am Anfang konnte er nicht
verstehen, was in der Bibel geschrieben steht. Aber
als er mit dem Evangelium von Johannes begann,
war es, als ob Gott ihm die Augen öffnete: Jesus
Christus ist das Licht der Menschen, das in ihre
Dunkelheit hineinleuchtet; aber die Menschen lieben
die Dunkelheit mehr als das Licht. Jesus ist der
Schöpfer dieser Welt; Er kam in Sein Eigentum und
wurde verachtet und misshandelt. Jesus ist Gottes
Lamm, das für die Sünden der Menschen starb, damit
alle, die an Seinen Namen glauben, nicht sterben
müssen, sondern in Ihm Leben und alles haben.
Da betete Alexander, dass Gott ihm gnädig sein
und ihm Errettung schenken möge. Es war Gott,
der diesem Alkoholiker seine Sünden vorhielt, ihn
zur Buße führte und ihm Glauben schenkte. Ja mehr
noch: Innerhalb eines Jahres befreite Gott ihn von
seiner Alkoholabhängigkeit.
»... Freut euch mit mir; denn ich habe mein Schaf
gefunden, das verloren war! Ich sage euch, so wird
auch Freude sein im Himmel über einen Sünder, der
Buße tut, mehr als über neunundneunzig Gerechte,
die keine Buße brauchen!« (Lukas 15,4-7)
Heute darf Alexander im Rehabilitationszentrum
mitarbeiten und anderen Männern und Frauen helfen,
die gegen Alkohol- oder Drogensucht kämpfen.
Er bat seine Frau, ihm zu vergeben, und er hilft ihr,
für die Kinder zu sorgen. Regelmäßig trifft er sich
mit einer Gruppe von Brüdern der Gemeinde, um
Gottes Wort zu studieren. Und freudig bezeugt er:
»Ich bin unserem Herrn Jesus Christus so dankbar,
dass Er mein Leben verändert und mich geheilt hat!
Ich danke auch Bruder Vasiliy, dass er mir von Christus
erzählt hat. Und ich bin so voller Freude darüber,
dass ich damals eine Bibel bekommen habe, durch
welche Gott mich immer noch jeden Tag lehrt, überführt,
zurechtweist und erzieht. Durch das Buch, in
welchem Gott sich mir offenbarte, erkenne ich Ihn
Tag für Tag mehr und mehr.«
EIN NEUES TESTAMENT IN GROSSDRUCK
Sie sehen rechts oben eine Druckmaschine in
Kasachstan. Lange Zeit hatten einige Brüder um
eine Druckerei gebetet, weil man, wie allgemein
bekannt, nicht ohne Weiteres gute, bibeltreue Literatur
in Kasachstan bekommen kann. Im Jahr 2015
durften wir die Druckerei dort einrichten und für
das Jahr 2016 4.000 Kalender für das kasachische
Volk drucken! Wir staunen über Gottes wunderbares
Wirken!
Wie wir bereits berichteten, herrscht in Kasachstan
eine große Not: Viele Gläubige haben keine Bi-
12
Voice of Hope Nr. 3/2017

Wie Gottes Wort mein Leben veränderte
In dem alten Schulgebäude eines abgelegenen Dorfes (in Kasachstan) steht eine kleine
Druckerei. Ein Bruder, der früher Eiskunstläufer war, jetzt aber ein hingegebener Jünger Jesu ist,
übernahm die Druckerei um Neue Testamente, Schriften und Kalender zu drucken.
bel. Wir durften bisher 15.000 Bibeln dorthin schicken,
denn unsere Druckgeräte sind für den Druck
von vollständigen Bibeln nicht angefertigt. Doch
das Neue Testament kann im A4-Format mit etwas
dickerem Papier gut gedruckt werden.
Auf der Titelseite sehen Sie Alevtina mit einem
dieser Neuen Testamente in der Hand.
Alevtina ist 84 Jahre alt und wuchs in der atheistischen
Sowjetunion auf; doch ihre Eltern waren
gläubig. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion
musste die Familie ihren Glauben nicht mehr
verbergen; aber die Eitelkeit des Lebens, Probleme
und familiäre Sorgen nahmen die Frau so gefangen,
dass sie Gott vergaß. Eine Bibel hatte sie nicht
und meinte sie auch nicht zu brauchen. Heute kann
Alevtina nicht mehr so gut sehen.
Gerade für ältere Leute und Menschen mit geschwächtem
Sehvermögen wurden in der Druckerei
im Jahr 2016 Neue Testamente mit größerem
Schriftgrad gedruckt. Alevtina hat so ein Neues
Testament bekommen und ist darüber so froh. Jetzt,
im hohen Alter von 84 Jahren, verbringt sie an jedem
Tag Zeit damit, im Wort Gottes zu lesen. Welch
eine Gnade, dass der Herr ihr am Ende ihres Lebens
noch diese Gnade gewährt, Sein Wort zu lesen!
Viele zweifeln heute an der Macht des Wortes
Gottes, welches das menschliche Herz und Denken
verändert. Menschliches Denken ist von Sünde
verseucht; aber Gottes Wort ist rein, fehlerlos
und enthält alles für unser Leben Nötige. Gottes
Wort genügt, um Sünder zur Bekehrung zu bringen,
uns Christen zu beleben, zu erfrischen und jeden
Aspekt unseres Wesens
umzugestalten, damit wir
zur vollkommenen Mannesreife
gelangen (Eph.
4,11-13).
Beten Sie für die treuen
Diener in Kasachstan,
die dort die Frohe Botschaft
verkündigen!
So Gott will und wir
leben, planen wir weitere
20.000 Bibeln nach
Kasachstan zu schicken.
Wenn Sie dafür spenden
möchten, geben Sie bitte
das Projekt »Bibeln Kasachstan«
an! •
Kasachstan
13

Sizilien
Daniel Lusenie
AUS der
SICHT eines
MISSIONARS
»Darum
lassen
wir uns
nicht entmutigen;
sondern
wenn auch
unser
äußerer
Mensch
zugrunde
geht,
so wird
doch der
innere Tag
für Tag
erneuert.«
(2.Kor. 4,16)
Was ist Missionsdienst? Warum wird
nur ein Bruchteil derer, die sich für
den Missionsdienst gemeldet haben, auch
wirklich im Reich Gottes tätig? Und worin
liegt die Ausdauer und Kraft der Missionare,
die Gott hingegeben und treu dienen?
Daniel Lusenie ist, wie die Leser dieses
Magazins wissen, Missionar auf Sizilien.
Wie bei allen anderen Missionaren prägen
Freude und Trauer, Sieg und Niederlage sein
tägliches Leben. Er berichtet, wie die Missionsarbeit
auf Sizilien verläuft.
GOTT LÄSST SEIN WORT VERKÜNDEN
»Zuerst danke ich dem Herrn Jesus Christus,
dass Er mir das Vorrecht gegeben hat,
in Seinem Weinberg zu arbeiten, und Kraft,
Ausdauer und Mut, um das Evangelium unter
den afrikanischen Flüchtlingen auf Sizilien
zu predigen. Jedoch ist es eine schwierige
Aufgabe, mit verschiedenen Nationalitäten
und ihren Überzeugungen oder Religionen
umzugehen. Dennoch ist der Herr gut zu
uns, sodass Er Seine Botschaft verkündigen
lässt und Sünder aufruft, zu Ihm zu kommen
(Mt. 11,28). Wir sind auch allen Geschwistern
dankbar, die uns mit Bibeln und anderen
wertvollen Schriften und Hilfsgütern
unterstützen, damit wir diese Arbeit durch
die Gnade Gottes fortführen können.
Im Laufe der Jahre haben wir mehr als
60.000 Bibeln in verschiedenen Sprachen
an die Immigranten verteilt, dazu Kleidung,
Schuhe und Hygieneartikel an Flüchtlinge,
die solches dringend brauchen. Durch die
Liebe Christi können wir diese Hilfsmittel
nutzen, um ihre Not zu lindern und ihre Aufmerksamkeit
auf das Evangelium zu lenken.
Einige Moslems sind durch Gottes rettende
Gnade zu Christus gekommen. Es gibt auch
sehr viele Flüchtlinge, die sich einfach Christen
nennen, nur weil sie keine Moslems sind
– Flüchtlinge, die in einem abergläubischen
Umfeld aufgewachsen sind und charismatischen
Kirchen angehörten. Sie nennen sich
Christen, kennen aber Gott nicht. Als ich
einigen von ihnen das Evangelium erklärte,
hörten sie es zum ersten Mal. Sie hörten zum
ersten Mal, dass sie in ihren Sünden verloren
sind, und dass Jesus Christus auf die Erde
gekommen und qualvoll gestorben ist, um
Sünder zu erretten. Und einige der Zuhörer
erkannten, dass sie selbst durch ihre Sünde
von Gott getrennt und dem Tod geweiht
sind. Sie taten Buße und glauben nun an Jesus
Christus; sie haben Ihn als ihren Herrn
angenommen und streben danach, nur noch
Ihm zu dienen.
Unter den ehemaligen Moslems gibt es
einige Brüder, die vor anderen ihren Glauben
an Jesus Christus und ihre wunderbare
14
Voice of Hope Nr. 3/2017

Aus der Sicht eines Missionars
Erlösung durch Sein Opfer bezeugen – Brüder, die
auch im Missionsdienst in Palermo mitwirken. Sie
heißen Idrish I., James F., Musa K. und Musa aus dem
Sudan. Wir sind so dankbar für das Werk des Herrn
an ihnen!«
EIN ZEUGNIS VON JAMES:
James F. hatte in seiner Heimat niemanden mehr,
außer seiner älteren Schwester; denn seine Eltern
waren im Krieg gestorben. Er ist in einer moslemischen
Familie aufgewachsen und begann angesichts
des Krieges und weiteren Elends, die Glaubensüberzeugungen
seiner Eltern anzuzweifeln. Er fing an
Fragen zu stellen, die für einen Moslem äußerst gefährlich
sind: »Ist nicht womöglich diese Religion an
unserem Dilemma schuld? Was ist mit dem christlichen
Glauben?« Diese Fragen ließen islamistische
Extremisten James nicht durchgehen und machten
ihm das Leben schwer. Darum beschloss er gemeinsam
mit seiner Schwester, nach Europa zu fliehen.
Er konnte nicht begreifen, warum seine eigenen
Landsleute ihn umbringen wollten. Waren seine
Fragen nicht berechtigt?! – James erzählte uns mit
gebrochener Stimme, dass er auf der Flucht seine
Schwester verloren hat. Sie wurde misshandelt und
umgebracht.
Die Überfahrt auf dem Mittelmeer war eine Fahrt
voller Angst, aber auch voller Hoffnungen. Das Leid,
das man vielen Menschen in seiner Heimat zufügte,
die Bedrohung durch scheinbar gleichgesinnte Leute
– das alles erschütterte ihn. Er wollte mit dem
Islam brechen und in Europa
neu anfangen, sich eine aussichtsreiche
Zukunft aufzubauen.
Endlich auf Sizilien
angekommen, wurde
er mit einigen anderen
Flüchtlingen in einem
Flüchtlingslager
untergebracht.
»Eines Tages
kam Daniel
in unser Lager,
predigte und re-
dete mit uns über die wahre Hoffnung, die allein in
Christus zu finden ist«, erzählt der junge Flüchtling.
Er schloss sich der Gruppe an, die dem Missionar
aufmerksam zuhörte. Daniel besuchte dieses Lager
regelmäßig, las den jungen Menschen aus der Bibel
vor und erklärte ihnen das Heil Gottes. Dann durften
die Flüchtlinge Fragen stellen, und Daniel schlug seine
Bibel auf, um ihnen daraus die Antwort zu geben.
Er ermutigte sie, zu den Versammlungen der Gläubigen
zu kommen. So begann James, jeden Gottesdienst
zu besuchen, und er ließ auch keine Bibelstunde aus.
»Daniel und die Brüder aus Deutschland belehrten
uns voll Freude und Eifer aus dem Wort Gottes«,
berichtet James. »Sie sprachen von dem heiligen
Gott, der das ganze Universum, die Erde und alles,
was auf ihr ist, geschaffen hat. Sie sprachen von den
Menschen, die wegen ihrer Sünde den ewigen Tod
in der Gottesferne erleiden würden. Und sie sprachen
von Jesus Christus, dem Sohn Gottes, den Gott
auf die Erde gesandt hatte, um für die Menschen zu
sterben, damit Sünder gerettet werden und ewig leben
können. All diese Wahrheiten, über die uns diese
Prediger belehrten, waren neu für uns; ich hatte oft
Angst vor dieser ›neuen Religion‹; andererseits zog
es mich immer mehr hin zu dem – für mich damals
noch unbekannten – Sohn Gottes.
Als der Geist Gottes mich von meiner Sündhaftigkeit
überführte, zerbrach ich und übergab mich
Jesus Christus. Ich bin nun gerettet! Ich bin jetzt
ein Christ! Seitdem durfte ich fast täglich zu Daniel
kommen, um mir die Grundlagen des Glaubens erklären
zu lassen. Und er hörte nicht auf, mich den
rechten Weg der Nachfolge Jesu zu lehren. Immer,
wenn ich ihn mit meinen vielen Fragen überhäufte,
beantwortete er sie mir. Wenn ich zweifelte, half er
mir durch das Wort Gottes, durch passende Bibeltexte
daraus, meine Zweifel zu überwinden.«
Nach einer Weile bat James darum, an den Seminaren
für Prediger teilnehmen zu dürfen. Es ist
so ein erstaunliches Bild, diesen jungen Gläubigen
unter den Männern zu sehen, die schon länger im
Glauben stehen. Er ist ein eifriger Schüler, für den
der weite Weg zum Versammlungsort kein Hindernis
ist, um täglich aus dem Wort Gottes unterrichtet
zu werden.
Sizilien
15

Aus der Sicht eines Missionars
Es gibt immer wieder Schwierigkeiten beim Weitergeben des Wortes Gottes.
Einige wollen mehr über die Bibel wissen, jedoch können sie gar nicht lesen und schreiben
oder sie verstehen nur Französisch oder Arabisch, was Daniel nicht beherrscht.
KAMPF, NIEDERLAGE UND SIEG
Es ist eine Freude für Daniel, Zeuge dessen zu
sein, wie Gott Sünder errettet. Doch die Missionsarbeit
bringt auch schwere Kämpfe mit sich, die ein
Missionar oft im Stillen, allein vor Gott, ausfechten
muss. Auch Daniel erlebt diese Kämpfe während seines
Dienstes.
»Wenn ich an schwere Zeiten denke, dann kommen
mir einige Situationen in den Sinn, die mit viel
Kummer, Sorgen und meistens mit schwerwiegenden
Entscheidungen verbunden waren. Diese Kämpfe
haben nicht nur damit zu tun, dass ich Missionar
bin, sondern zuerst damit, dass ich mit Jesus lebe
und Seinen Willen tun möchte, was der Feind Gottes
zu verhindern sucht. Schnell kommt mir der Gedanke,
dass andere Menschen oder Umstände daran
schuld seien; und doch muss ich jedes Mal erkennen,
dass der Grund für meine Niedergeschlagenheit bei
mir selbst liegt. Es ist das unheilige alte Wesen, das
in mir ist – meine gefallene Natur, mein Egoismus –,
das mich daran hindert, Gott völlig zu vertrauen.
Die Schwierigkeiten, mit denen ich zu kämpfen
habe, sind nicht mit den äußeren Umständen verbunden,
wie früher in Afrika, sondern sie gehen in
meinem Inneren vor. Ich möchte so gerne den Menschen
auf Sizilien das Evangelium erklären, damit
sie an den Herrn Jesus glauben. So gerne möchte
ich, dass Gott in mir und durch mich leuchtet. Und
doch merke ich, dass ich Ihm Grenzen setzen will,
weil ich wünsche, dass es so geschehen soll, wie ich
es mir vorstelle – und am liebsten auch noch in einer
Weise, in der ich alles kontrollieren kann. Gottes
Gedanken sind jedoch viel höher und besser als die
meinigen; und Er führt mich dann dahin, dass ich
zugeben muss, dass ich Ihm nicht wirklich vertraue.
Ich gebe Ihm zwar alles im Gebet ab, doch ich lasse
es nicht wirklich los.
Da öffnet Gott mir meine Augen durch Sein Wort,
und ich bekenne Ihm meine Sünde, meine Kurzsichtigkeit,
meinen Stolz, mein fehlendes Vertrauen, und
ich darf hernach mit großer Erwartung auf Seine
weise Führung meine Sorgen, Ängste und Zweifel
ablegen. Dann kann ich wieder nach vorne schauen,
und so kehren wieder Freude und tiefer Friede in
meinem Leben ein.
Ich bin so dankbar, dass so viele für die Arbeit beten
und immer wieder Unterstützung kommt – dass
Geschwister zum Helfen kommen –, und auch für
so viel Literatur und Bibeln, die hierher geschickt
werden!«
Paulus erklärt, dass der Missionsdienst unweigerlich
Widerstand von der Seite Satans hervorruft
und Entmutigung mit sich bringt. In 2. Korinther 4,16
steht: »Darum lassen wir uns nicht entmutigen; son-
16
Voice of Hope Nr. 3/2017

GEBETSANLIEGEN
»... und nehmt auch den Helm des Heils und
das Schwert des Geistes, welches das Wort
Gottes ist, indem ihr zu jeder Zeit betet mit allem
Gebet und Flehen im Geist, und wacht zu diesem
Zweck in aller Ausdauer und Fürbitte für alle
Heiligen, auch für mich, damit mir das Wort
gegeben werde, sooft ich meinen Mund auftue,
freimütig das Geheimnis des Evangeliums
bekannt zu machen ...« (Epheser 6,17-19)
Betet für den Evangelisten
Daniel um Freimütigkeit in der
Verkündigung des Evangeliums!
Gott rüstet uns – Seine Kinder – mit der geistlichen
Waffenrüstung aus, damit wir Satans Angriffe
abwehren und überwinden können. Aus dem Gebet
von Paulus lernen wir, dass er nicht für sein persönliches
Wohlergehen oder äußerlichen Trost in
seiner Gefangenschaft bittet, aus der er schrieb,
sondern sein Anliegen ist: Freimütigkeit und Treue
für die weitere Verkündigung des Evangeliums zu
den Unerretteten – was es auch kosten mag! Ist
das auch Ihr Anliegen?
Afghanistan
• Beten Sie für die afghanischen Geschwister
um Weisheit und Erkenntnis Gottes, um in
ihrer extremen Situation ruhig zu bleiben und
beständig Gott zu dienen in der Bereitschaft,
für Ihn zu leiden oder gar zu sterben!
• Bitte beten Sie für die Mittel, um die Operation
jenes afghanischen Bruders durchführen
zu können!
• Beten Sie um gottesfürchtige Ehefrauen, die
den Missionaren in Afghanistan echte Gehilfinnen
sein können!
Kasachstan
Beten Sie dafür, dass Gott durch die gedruckten
und nach Kasachstan verschickten Bibeln und
Schriften Menschen zum Leben erweckt!
Sizilien
Lasst uns gemeinsam darum beten, dass unsere
Brüder auf Sizilien mit Freuden dem Herrn dienen
und die Botschaft von der Errettung in JESUS
CHRISTUS weitertragen können, damit vorbereitete
Herzen erreicht werden zum Ruhme GOTTES!

Beten Sie um …
… Mittel für die Operation jenes afghanischen
Bruders!
… gottesfürchtige Ehefrauen für die
afghanischen Missionare!
… treue Mitarbeiter auf Sizilien!
Danken Sie für …
… viele Bibeln und Schriften für alle Missionsgebiete!
… alle Mitarbeiter und die Missionszentrale!
Nr. 3/2017 Missionswerk VOICE OF HOPE, Reichshof-Mittelagger
Das Missionswerk Voice of Hope, Eckenhagener
Str. 43, 51580 Reichshof, ist wegen
Förderung gemeinnütziger religiöser Zwecke
nach dem Freistellungsbescheid bzw. nach
der Anlage zum Körperschaftsteuerbescheid
des Finanzamtes Gummersbach, StNr.
212/5825/1763, vom 25.02.2015 für den
letzten Veranlagungszeitraum 2013 nach § 5
Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftsteuergesetzes
von der Körperschaftsteuer und nach § 3
Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes von der
Gewerbesteuer befreit.
Es wird bestätigt, dass die Zuwendung nur
zur Förderung gemeinnütziger religiöser Zwecke
ggf. (auch) im Ausland verwendet wird.
Für Spenden bis € 200 gilt der von Ihrem Kreditinstitut
abgestempelte Einzahlungsbeleg
oder der Kontoauszug mit den vollständigen
Buchungsdaten (Name und Kontonummer
des Auftraggebers und Empfängers, der
Betrag sowie der Buchungstag) in Verbindung
mit diesem Abschnitt als Zuwendungsbestätigung
für das Finanzamt. Für alle darüber
hinausgehenden Beträge senden wir Ihnen
auf Anfrage eine Zuwendungsbestätigung zu.
Zuwendungsbestätigung
zur Vorlage bei Ihrem Finanzamt
ANREGUNGEN
»Denn wir haben hier keine bleibende Stadt,
sondern die zukünftige suchen wir. Durch Ihn
lasst uns nun Gott beständig ein Opfer des Lobes
darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die
Seinen Namen bekennen! Wohlzutun und
mitzuteilen vergesst nicht; denn solche Opfer
gefallen Gott wohl!« (Hebräer 13,14-16)
Gott lässt Sein Wort verkünden!
Danken Sie für die Gaben und Möglichkeiten, die
der Herr uns schenkt, um vollzeitig in Seinem
Weinberg arbeiten zu können: für Versammlungsräume,
die Missionszentrale und alle Mittel, für
offene Türen nach Kasachstan, zu den Flüchtlingen
auf Sizilien und sogar nach Afghanistan, und für
gutes, bibeltreues Material!
Afghanische Missionare
Unterstützen Sie die Missionare in Afghanistan
finanziell, damit sie ihren Lebensunterhalt bestreiten
können.
Verteilkalender 2018
Der Inhalt des evangelistischen Verteilkalenders
war schon unzähligen Menschen ein Wegweiser
zur Rettung in Jesus Christus! Bringen auch Sie
verlorenen Menschen die rettende Botschaft und
bestellen Sie den Verteilkalender 2018 dafür vor!
Bibeln für Kasachstan
Beteiligen Sie sich durch eine Gabe an der Lieferung
von 20.000 Bibeln nach Kasachstan! Wir vertrauen
auf Gott, dass Er Sein Wort somit weiter
ausbreitet und den Samen aufgehen lässt, damit
Menschen gewonnen werden für die Ewigkeit beim
Herrn!
Missionszentrale
Ohne Mitarbeiter und das Gebäude wäre es unmöglich,
die Missionseinsätze und Hilfsmittelbeschaffungen
auf den Missionsfeldern zu organisieren
und durchzuführen. Wenn Sie die damit verbundenen
notwendigen Aufwendungen mittragen
möchten, geben Sie als Spendenzweck bitte »Missionszentrale«
an.

Aus der Sicht eines Missionars
dern wenn auch unser äußerer Mensch zugrunde
geht, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.«
Dieses Wort macht uns neu bewusst, dass Gott
für jede Entmutigung eine passende Ermutigung hat.
Den Schlüssel zur Ermutigung bekommen wir, wenn
wir unseren Blick auf das Unsichtbare, auf die kommende
ewige Herrlichkeit richten und vor allem auf
unseren Retter Jesus Christus! Darum dienen wir
dem HERRN und danken Ihm für die offenen Türen
zur Verbreitung des Evangeliums.
Dieses Zeugnis von Daniel zeigt, dass der Missionsdienst,
der jetzt schon sichtbare Frucht zeigt und
unbeschreiblich herrliche Freuden mit sich bringt,
dennoch mit Angriffen und Entmutigungen verbunden
ist. Dieses Zeugnis zeigt auch, worin die Ausdauer
und die Kraft liegen, unbeirrt das Evangelium
von Jesus Christus verkündigen zu können – in dem
Vertrauen auf den Herrn und auf die rettende Kraft
Seines untrüglichen Wortes. R. C. Chapman sagte:
»Der einzige Weg, Freude und Sieg im Glauben zu
erleben, ist die unumschränkte Hingabe an Gott und
der Fleiß im Dienst für Christus.«
WAS IST ALSO MISSIONSDIENST?
Paulus sagt zu den Ältesten von Ephesus: »Ihr
wisst, ... dass ich dem Herrn diente mit aller Demut,
unter vielen Tränen und Anfechtungen, die mir widerfuhren
durch die Nachstellungen der Juden; und
wie ich nichts verschwiegen habe von dem, was nützlich
ist, sondern es euch verkündigt und euch gelehrt
habe, öffentlich und in den Häusern, indem ich Juden
und Griechen die Buße zu Gott und den Glauben an
unseren Herrn Jesus Christus bezeugt habe.« Weiter
bezeugt er ihnen: »Denn ich habe nichts verschwiegen,
sondern habe euch den ganzen Ratschluss Gottes
verkündigt. ... drei Jahre lang [habe ich] Tag und
Nacht nicht aufgehört, jeden Einzelnen unter Tränen
zu ermahnen« (Apg. 20,18-21.27.31).
Der echte Missionsdienst beinhaltet Evangelisation
und vor allem Jüngerschaft. Wenn ein Sünder
nach der Wahrheit sucht, dann beginnt der Missionsdienst
an ihm. Der Missionar trifft sich mit ihm, lädt
ihn ein, hört ihm zu, führt Gespräche mit ihm und
erklärt ihm nicht nur, dass er sich bekehren muss,
sondern verkündigt ihm den ganzen Ratschluss Gottes
und zeigt ihm den rechten Weg.
Lasst uns gemeinsam darum beten, dass unsere
Brüder auf Sizilien mit Freuden dem Herrn dienen
und die Botschaft von der Errettung in JESUS
CHRISTUS weitertragen können, damit vorbereitete
Herzen erreicht werden zum Ruhme GOTTES! •
JUGEND AUF DEM MISSIONSFELD
Im nächsten Magazin können Sie einen Bericht über diese Jugendgruppe lesen,
die im vergangenen Sommer auf dem Missionsfeld Sizilien war.
Sizilien
19

Missionswerk
Eckenhagener Str. 43
51580 Reichshof-Mittelagger
Tel.:+49 (0)2265 / 99 749-0
E-Mail: info@voiceofhope.de
VERTEILKALENDER 2018
GESUNDHEIT, GELD, FAMILIE, ZUKUNFT –
DAS LEBEN STECKT VOLLER FRAGEN.
Bestell.-Nr.: 875.368.018
Es gibt auch Fragen, die tiefer gehen:
Wer bin ich? Wozu lebe ich? Kann mir
Religion helfen? Wie schlimm ist die Sünde?
Aber am wichtigsten sind die Fragen nach Gott:
Wie ist Gott? Kann Gott reden? Wozu das
Kreuz? Wie kann ich gerettet werden?
Der neue Kalender enthält einfache und
verständliche Antworten auf Lebensfragen,
die sich die meisten Menschen früher oder
später stellen – meistens dann, wenn sie an einer
Wegscheide stehen oder gerade schweres Leid erleben.
Über 13 Millionen Exemplare in über 40 Sprachen der Broschüre
»Von größter Bedeutung« von John Blanchard wurden gedruckt und weitergegeben.
Bestellen Sie die Kalender mit einem Bibelgutschein – solange der Vorrat
reicht – und verteilen Sie sie! Bringen Sie hoffnungslos verlorenen
Menschen die Hoffnung in Jesus Christus, die auch in Ihnen ist!
Gute Möglichkeiten, den Kalender weiterzugeben, sind unter anderem
Gemeindeveranstaltungen zum Jahresabschluss.
www.voiceofhope-missionswerk.de