Broschüre als PDF - AWO Dortmund

Migrationsberatung für
erwachsene Zuwanderer (MBE) und Jugendmigrationsdienst (JMD)
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) und
Jugendmigrationsdienst (JMD) bieten Hilfen zur Selbsthilfe für
Menschen, die aus dem Ausland dauerhaft nach Deutschland
gezogen sind.
Wir geben Antworten auf Fragen wie
• Wo kann ich die deutsche Sprache erlernen?
• Wo kann ich nach dem Ende des Integrationskurses
mit anderen Menschen Deutsch sprechen?
• Wie kann ich eine Arbeit oder Ausbildung finden?
• Wird mein ausländischer Schulabschluss, Berufsabschluss
oder mein Studium in Deutschland anerkannt?
• Welche Schulen gibt es in Deutschland und zu welcher
soll ich meine Kinder schicken?
Wir unterstützen auch bei Problemen wie
• Ich habe mich arbeitslos gemeldet und muss einen Antrag
ausfüllen, den ich gar nicht verstehe.
• Meine Eltern brauchen Hilfe, weil sie alt und krank sind –
wo finde ich eine Beratungsstelle?
• Ich möchte eine Wohnung mieten, aber der Vermieter sagt,
er vermietet nicht an Ausländer – was kann ich tun?
Wir besprechen mit Ihnen, welche Hilfen Sie benötigen und
welche Aufgaben Sie schon selber übernehmen können. Ziel ist
es, dass Sie selbstständig entscheiden und beurteilen, welche
Institution, Behörde oder Beratungsstelle Sie in verschiedenen
Lebenssituationen aufsuchen können.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
Lütfen randevu alın.
Proszę umówić się z nami na termin.
Coгласуйте пожалуйста время встречи c нами.
ارجوا منكم ان تحددو موعد للمقابلة
شكرا جزيلا