port01 Leipzig | 12.2017

12.2017 | www.port01.com
08 #xmas: Der prall gefüllte port01 Geschenkebaum
16 #foodkurt: …und es hat Summ gemacht
44 #grog: Frische Weihnachtsmärkte

PLATE OF ART
Lass dich begeistern -
in der 29. etage des city-hochhauses
du bist noch auf der suche nach
eineM einzigartigen Weihnachtsgeschenk?
Wir haben genau was du brauchst!
Überrasche deinen Partner mit einem romantischen Candle-Light-Dinner,
schenke deinen Eltern einen unvergesslichen Abend bei einer unserer
Veranstaltungen wie das Krimi-, Zauber- und Musicaldinner oder lade doch
einfach mal wieder deine Freunde zum Brunchen ein.
Hoch über den Dächern der Stadt wird der Restaurantbesuch zum Erlebnis!
Verschenke nicht irgendetwas- verschenke besondere Momente!
GUTSCHEINE UND INFORMATIONEN:
Augustusplatz 9 • 29. Etages des City-Hochhauses • 0341-7100590 • info@panorama-leipzig.de
www.panorama-leipzig.de • www.facebook.com/panoramatower

4 INHALT
CITY & LIFE
08 WEIHNACHTSGESCHENKE: Einleitung
10 WEIHNACHTSGESCHENKE: Zoo Leipzig
11 WEIHNACHTSGESCHENKE: Luups
12 WEIHNACHTSGESCHENKE: Brunch im Syndeo I Charles Dickens‘
Weihnachtsgeschichte - Ein Bühnenmärchen mit Musik
14 WEIHNACHTSGESCHENKE: Krystallpalast - LA FÊTE –
Das Varieté feiert Geburtstag
16 LOKALTERMIN: FOODKURT … und es hat Summ gemacht!
20 LOKALTERMIN: Sky-Lounge und Dachterrasse im Innside by Meliá
22 LOKALTERMIN: Im historischen Ambiente - Erster Euro für den
ballSAAL
24 FOOD: Paleo Lifestyle - Glutenfrei backen und genießen in
der Weihnachtszeit
26 SPORT: »Rematch« Karo Murat vs. Dominic Bösel
28 SPORT: Das Comeback des Jahres – ein Basketballknaller
zum Jahresende
FASHION & BEAUTY
30 FASHION: Einzelstück – Der Modeblog: Absolute
Schmuckstücke! - Flamingocat
SERVICE
06 EDITORIAL
52 HOROSKOP
54 GUT ZU WISSEN Unützes Wissen
56 FILMSTARTS
58 SPIELE
60 TECHNIK
62 GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht
78 JEDE WOCHE
82 KALENDER: Die besten Events des Monats
96 IMPRESSUM
97 KOPFNUSS Sudoku
98 KOLUMNE Carlos Kolumnus
MUSIK & EVENTS
34 TICKER: 4 Years Exzessiva Bday & Silvester 2017 @ Club L1
36 TICKER: Rudolphs Schlittenbar @ Peterskirchhof I Silfestival
@ Kohlrabizirkus
38 TICKER: Täubchentanz & Silvesterrabatz @ Täubchenthal
42 TICKER: Black Friday Beatz & Dusted Friday @ Club VelVet
44 TICKER: Weihnachtsmarkt @ Schloss Trebsen I
THE MARKET - Christmas Edition @ Täubchenthal
46 KONZERTE: Highlights & Vorschau
24
Paleo Lifestyle
26
SES-Box-Gala
30
Absolute Schmuckstücke mit
Flamingocat
36
Silfestival @ Kohlrabizirkus

6 EDITORIAL
Foto: fotolia | andifink
ADVENT, ADVENT,
EIN LICHTLEIN BRENNT
Mit port01 durch die Vorweihnachtszeit
Endlich Dezember! Wann könnte man Gemütlichkeit
besser zelebrieren als jetzt? Wenn es draußen
bereits nachmittags dunkel wird und der
kalte Wind durch die kargen Baumwipfel pfeift,
ist es an der Zeit, bei einer heißen Tasse Punsch
mit der aktuellen port01-Ausgabe auf dem Sofa
zu lümmeln. Auch in diesem Monat gibt es einiges
zu entdecken. Angefangen bei unseren
port01-Weihnachtsgeschenken, bei denen wir für
euch tolle Preise bereithalten. Zudem haben wir
auch ein paar Geschenketipps im Bereich Technik
und Spiele für euch parat, die nicht nur das Nerd-
Herz höherschlagen lassen. Neben all den Weih-
nachtsthemen ist natürlich noch viel mehr los.
Wer auch in der Vorweihnachtszeit mal richtig
den Booty shaken will, sollte sich vertrauensvoll
an die Clubs L1, VelVet oder Täubchenthal wenden.
Denn dort steppt definitiv auch im Dezember
der Bär. Und für das kleine oder große Hüngerchen
haben wir noch ein paar Gastrotipps am
Start. Wir wünschen euch viel Spaß mit dieser
Ausgabe, eine schöne Weihnachtszeit und das
Wichtigste in Zeiten wie diesen: Frieden und
Besinnlichkeit. _fd
Dein port01-Team

8 SPECIAL
Die port01-
Weihnachtsgeschenke
Unter unserem großen Baum ist es wieder prall gefüllt.
Die ganze Vorweihnachtszeit lang gibt’s feine, nützliche,
liebenswerte, unterhaltsame und vor allem wertvolle Preise
zu gewinnen. Und selbst, wenn euch das Losglück nicht hold
sein sollte, findet ihr auf den folgenden Seiten (und online)
viele tolle Tipps für schöne, außergewöhnliche Geschenke.
Und so funktioniert’s:
#1 Jedes Geschenk inspizieren.
Wunsch-Gewinn fett ankreuzen, gute
Geschenkideen einkringeln – entweder mit Stift
im gedruckten oder mit dem Finger im virtuellen
Mag. Tagen teilnehmen.
#3 Gewinnspiel-Post
Liken und kommentieren. »Like & Kommi« ist
die einzige Voraussetzung, um an der Verlosung
teilzunehmen!
#2 Regelmäßig auf unsere
Facebook-Fanpage schauen.
Aus unserem interaktiven ePaper (App) gelangt
ihr sogar direkt zu den Gewinnspiel-Posts!
#4 Daumen drücken.
Wir benachrichtigen alle Gewinner per
Facebook-PN, und darin steht dann auch, wie
ihr an euer Geschenk gelangt.
www.port01.com/gewinnspiele/Leipzig/
facebook port01/Leipzig
App port01 /Leipzig

Lasertag
Paintball

10 SPECIAL
Unglaubliche Entdeckungen
im Leipziger Frostschutzgebiet
Gewinn:
2 Jahrestickets
26 Grad, üppige Vegetation und eine atemberaubende
Artenvielfalt: Das exotische Reiseziel
liegt keine unendlichen Flugstunden, sondern
nur eine kurze Anreise in den Zoo Leipzig
entfernt. Die Tropenerlebniswelt Gondwanaland
empfängt ihre Besucher mit wohligen Temperaturen
und echter Dschungelatmosphäre. Per
Boot geht es auf dem Urwaldfluss auf Erkundungsfahrt,
Vogelgezwitscher lässt die Luft
erklingen und rund 140 Tier- und 500 Pflanzenarten
warten darauf, entdeckt zu werden. Mit
einer Jahreskarte ist das exotische Vergnügen
kein einmaliges Highlight für Entdecker, sondern
verspricht an 365 Tagen unvergessliche Erlebnisse.
Zur Flucht aus dem grau-kalten Wetter
Mitteleuropas ist das Leipziger Frostschutzgebiet
genauso gut geeignet wie die Menschenaffenanlage
Pongoland mit zahlreichen Jungtieren,
die Tiefen des Aquariums mit ihren farbenprächtigen
Bewohnern oder das Koala-Haus mit
Oobi-Ooobi. Zwischen den Warmhäusern zeigen
sich in den Wintermonaten vor allem die Raubkatzen
in ihren naturnahen Gehegen aktiv und
laden ins Himalaya oder die Tiger-Taiga ein.
Mit einer Jahreskarte wird der Zoo Leipzig
in den Wintermonaten und der kommenden
Schönwetter-Saison zum regelmäßigen Anlaufpunkt
für spannende Safaris und bei der Flucht
aus dem Alltag.

SPECIAL
11
Gewinn:
3 x LUUPS
Leipzig
LUUPS Leipzig 2018
Das schönste Gutscheinbuch
– das perfekte Geschenk
Mit der neuen Ausgabe von LUUPS Leipzig kann
man die schönsten Orte der Stadt entdecken
und sich über mehr als 60 Gutscheine für Essen,
Trinken, Freizeit und Kultur freuen. Das macht
LUUPS zum perfekten Geschenk, denn mit
LUUPS schenkt man gemeinsame Zeit zu zweit.
Alle Gutscheine sind ab sofort gültig. Erhältlich
im Buchhandel und auf www.luups.net/shop

12 SPECIAL
Gewinn:
1 Gutschein für den
Sonntagsbrunch im
SYNDEO für 2 Personen
Sonntags-Brunch
im Syndeo-Style
Zweimal im Monat wird hier zum Sonntags-
Brunch der anderen Art geladen. Auf die Gäste
wartet ein reichhaltiges Frühstücksbüfett,
kombiniert mit mediterranem Lunch. Das
Besondere dabei: Es gibt keine Schlange
stehen und keine halbleeren oder lauwarmen
Büfettbehälter. Stattdessen wird das Essen
hochwertig auf schönem Geschirr individuell
angerichtet – ihr bestimmt die Reihenfolge, wann
und was auf den Teller kommt – so oft ihr mögt.
Und die Auswahl lässt keine Wünsche offen:
Vom Spiegelei oder Omelett über Käseplatte,
Fisch und Fleisch bis zum Shrimpscocktail oder
ausgewählten Nachspeisen ist alles dabei, was
das Brunch-Herz begehrt. Im Preis von 29 € sind
Getränke wie Smoothies, Säfte, Wasser, Tee- &
Kaffeespezialitäten inklusive. Genug Zeit zum
Schlemmen gibt es auch – von 11:30 Uhr bis
15 Uhr wird der Sonntags-Brunch aufgetischt.
Reservierungen sichert ihr euch via E-Mail oder
telefonisch.
Miroslav Nemec und
Udo Wachtveitl in »Eine
Weihnachtsgeschichte« von
Charlens Dickens
Ein Bühnenmärchen
mit Musik
Sie ist – neben der Geschichte von Jesu
Geburt – das vermutlich meisterzählte
Literatursujet der Adventszeit: Charles
Dickens' »Weihnachtsgeschichte«. Für die
beiden Schauspieler Miroslav Nemec und
Udo Wachtveitl wurde gemeinsam mit dem
Komponisten Libor Síma ein musikalisches
Bühnenmärchen geschaffen. Es erinnert in
seiner Ästhetik an alte Schwarzweißfilme und
spielt mit Elementen literarischer Revuen.
Durch die Musik und die geschickte Lichtregie
werden Räume geschaffen - und doch spielt der
literarische Text immer die Hauptrolle, Tempo,
Rhythmus, Struktur der Novelle bleiben auch
in der Lesefassung bewahrt. Ein wunderbarer
Adventsabend, der die Zuschauer auf das
nahende Weihnachtsfest einstimmt.
13. Dezember
Gewandhaus Leipzig
Gewinn:
2 x 2 Karten

14 SPECIAL
Das Krystallpalast Varieté wird 20
Und das soll ordentlich gefeiert werden. Die
Show »LA FÊTE – Das Varieté feiert Geburtstag«
vereint altbekannte Gesichter mit hochkarätiger
Artistik aus aller Welt. Was gesittet beginnt, entfaltet
sich im Lauf des Abends zu einer rauschenden
Partyshow voll atemberaubender Akrobatik
und tobendem Gelächter. Als Gastgeber sind Stevie
Mazoschek und Uli Beckers erste Wahl, denn
die beiden Varieté-Urgesteine kennen die Krystallpalast-Bühne
von der ersten Stunde an. Über die
Jahre haben sie ihr Zusammenspiel derart perfektioniert,
dass sie das Publikum buchstäblich
mitreißen – flötend, tanzend und voller Selbstironie.
Wahrhaft meisterhaft geht es zu bei Whisky
Circus, Hutjonglage und Schwungseil-Akrobatik.
Heejin Diamond aus der Mongolei zeigt mit Kontorsion
auf Stäben, dass sie Knochen aus Gummi
zu haben scheint und ihren Körper in jede erdenkliche
Form bringen kann. Romina Micheletty entstammt
einer großen französischen Zirkusfamilie.
Sie verbindet auf einzigartige Weise Kontorsion,
Handstandakrobatik und Hula-Hoop. Luft anhalten
heißt es beim Duo Wings Dream. Sie kreiseln
in irrwitzigem Tempo auf Rollschuhen umeinander
und zeigen Tricks, die eigentlich nicht möglich
sind. Und Mr. Lo baut sich seine Welt aus Papier
– erstaunlich einfach, verschwenderisch in den
Gewinn:
1 x 2 T ickets für den 24.
Januar .2018 -
LA FÊTE - Das Varieté
feiert Geburtstag
Ideen und ohne Grenzen: Der Amerikaner ist ein
Experte seines Faches. Er belebt eine uralte Varietékunst
wieder, die schon im alten Krystallpalast
um 1900 präsentiert wurde und heute einmalig
ist: das kunstvolle Formen, Reißen und Schneiden
von Papier zu Schriftzügen, Palmen und Fantasiefiguren.
Werfen Sie sich in Schale, lassen Sie die
Korken knallen und feiern Sie mit den Künstlern
ein fulminantes Varieté-Spektakel.
1997 nahmen Katrin Troendle, Bert Callenbach
und Jens P. Riedel den Namen des historischen
Leipziger Krystallpalastes in Besitz und ließen
ein altes Genre neu auferstehen. 20 Jahre später
steht das Varieté-Theater in einer Reihe mit
den internationalen Varietés und ihrem zeitgenössischen
Trend zum »Cirque Nouveau«. _st
LA FÊTE – Das Varieté feiert Geburtstag
bis 3. März 2018,
unterschiedliche Showzeiten
Krystallpalast Varieté Leipzig, Magazingasse 4
www.krystallpalastvariete.de

16 LOKALTERMIN
FOODKURT … UND ES HAT
SUMM GEMACHT!
Egal, ob ein schnelles Frühstück, deftige Mittagspause oder
einfach ein Absacker am Abend.
Der KURT lanciert innerhalb weniger Wochen
zum trendigen Hotspot der Stadt. Foodkurt ist
eine Mischung aus Bar, Restaurant & Food Market.
Grundidee des neuen Gastro-Konzepts ist,
dass sich die Gäste aus einer großen Bandbreite
frischer, regionaler bis internationaler Gerichte
ihre Speisen selbst zusammenstellen können.
Also kein Gezeter mehr, wenn einer z. B. die
Tomaten nicht mag!
Auf zwei Etagen, im Bernsteincarré, erwarten
dich lazy Sitzgelegenheiten, teilweise geflieste
Tische, ein stimmungsvolles Lichtkonzept bis
hin zur »Industrial«-Couch. Alles in allem eine
runde Sache, um sich mit der Freundin, dem
Liebsten oder der Familie zu treffen.
Special Tipp: KURTs Sonntagsbrunch – jeden
Sonntag von 9 bis 21 Uhr! Hier erwartet euch
regionales & internationales Essen, Wasser,
Softdrinks, Tee- & Kaffeespezialitäten. Das alles
für fabelhafte 20,- Euro/Person. Kinder bis 14
Jahre zahlen 10,- Euro.
Geht einfach vorbei oder reserviert unter
brunch@foodkurt.de – sendet Euren Namen,
Personenanzahl, Telefonnummer sowie zu welcher
der drei Brunch-Zeiten Ihr schlemmen
wollt!
Early KURT von 9 Uhr bis 13 Uhr
Awake KURT von 13 Uhr bis 17 Uhr
Lazy KURT von 17 Uhr bis 21 Uhr
Geöffnet von 7 Uhr bis 22 Uhr.
s KURT
f Brühl 24
g www.foodkurt.de
p @foodkurt2017
w @foodkurt

18 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

I
19
Opening | FOODKURT

20 LOKALTERMIN
DIESE EVENT-LOCATION
TOPPT (FAST) ALLES
Sky-Lounge und Dachterrasse im Innside by Meliá
Dein Blick ist über die Lichter der Stadt gerichtet,
während kalter Champagner in deinem Glas
perlt. »3 … 2 …1« hörst du deine Freunde laut
rufen, dann bricht Jubel aus und überall um dich
herum siehst du buntes Feuerwerk in den Himmel
steigen. Du stehst auf der Roof-Top-Terrace
des Lifestyle Hotels Innside by Meliá gegenüber
der Thomaskirche und dein neues Jahr fängt so
luxuriös an, wie das alte aufgehört hat.
Im September 2016 wurde das Meliá-Hotel am
Leipziger Innenstadtring eröffnet. Neben den
eleganten Zimmern, dem Wellness- und Fitnessbereich
und dem Syndeo-Restaurant mit
internationaler Crossover-Küche ist wohl die
Dachterrasse das Highlight des Hauses. Nun, da
die fünfte und sechste Etage mit dem großen
Eventbereich fertiggestellt sind, bietet das Innside
Leipzig hier nicht nur erste Veranstaltungen
an, auch können die Räume gemietet werden.
Ob eine große Familienfeier mit Sektempfang
im Foyer, ein gemütliches Beieinander in einer
Lounge mit angeschlossenem Balkon oder bei
einem Meeting: Hier stimmen Einrichtung und
Ausblick. Natürlich verbergen sich in Etage fünf
und sechs des Hotels in der Gottschedstraße
1 auch große Flächen, auf denen Hochzeiten,
Weihnachtsfeiern oder gar Partys im Kleinen oder
mit weit über 200 Personen stattfinden können.
Wie das aussehen wird, könnt ihr beispielsweise
auf der Silvesterparty @ Innside in der
Sky-Lounge erleben. Flying Food, Champagner,
Longdrings und Sushi sowie eine Tanzfläche und
eine Balkon- sowie beheizte Raucher-Lounge
entführen euch königlich ins neue Jahr. Ein weiteres
Highlight für Leipziger und Gäste werden
die Advents- und Weihnachtsmenüs, serviert in
der Sky-Lounge, die euch im Dezember den Gaumen
versüßen.
Holt euch einen Vorgeschmack: Die Dachterrasse
ist öffentlich zugänglich und bietet einen
traumhaften Blick auf die Thomaskirche. Mit
einem Drink an der Skybar kann man nicht nur
die coole Location on top of Leipzig erkunden,
sondern eine neue Perspektive auf seine Lieblingsstadt
gewinnen.
Es scheint, als sei Leipzig um ein echtes HIGHlight
reicher! _mwo
s Event-Location 5. Etage &
Roof-Top-Terrace 6. Etage
f Gottschedstr. 1 im Innside by Meliá-Hotel
q 393 767 0
E inside.leipzig@melia.com
w www.facebook.com/innsideleipzig

Sonntag, 31.12.2017 | 20.00 bis 02.00 Uhr
SilvesterParty
in unserer Sky Lounge auf der 5. Etage mit
traumhaftem Blick auf die Thomaskirche
Exklusives Flying Food im SYNDEO Style
by Chef Daniel Klein & Team
Champagner | Weißwein | Rotwein | Bier vom Fass
Auswahl an Longdrinks & Cocktails inklusive Gin & Tonic Lab
Sushi-Bar
00.30 Uhr Mitternachts-Snack
DJ & Dancing Area
Ab 20.00 Uhr Einlass | ab 21.00 Uhr Flying Food bis 02.00 Uhr
Stylisches Lounge-Ambiente | keine Sitzplatzreservierung
Beheizter Raucher-Lounge-Bereich | Balkon-Lounge
199 € pro Person
INNSIDE Leipzig | Gottschedstraße 1 | 04109 Leipzig | Germany
T. +49 (0) 341 3937670 | innside.leipzig@melia.com | innside.com

22 LOKALTERMIN
Foto: DEHOGA RV Leipzig / Mike Espenhain
IM HISTORISCHEN AMBIENTE
Erster Euro für den ballSAAL
Holm Retsch (l.) überreicht Peter Kiefer (at-Reisen) und Juliane Brose (Management ballSAAL) den symbolischen
Ersten Euro Umsatz
Mit viel Liebe zum Detail im letzten Jahr komplett
restauriert, bietet der historische ballSAAL
von 1872 in der Helenenstraße 14 ein außergewöhnliches
Ambiente für diverse Veranstaltungen.
Der lichtdurchflutete ballSAAL (ehemals
Dölitzer Romantik) kann für Familienfeiern,
Hochzeiten, Firmenfeiern, Schulungen, Tanzabende,
Tagungen, Seminare oder Pressekonferenzen
genutzt werden.
Je nach Tischanordnung und Bestuhlung finden
ca. 60 Personen im ballSAAL Platz, bei
Stehparties bis zu 150 Personen. Musikanlage,
Videobeamer, eine sehr große Leinwand und ein
schöner Garten können je nach Veranstaltung
genutzt werden. Eine Küche, Bar mit Gläsern
und sanitäre Einrichtungen stehen den Besuchern
und Gästen ebenfalls zur Verfügung. _mes
NÄCHSTE VORTRÄGE IM BALLSAAL:
09.01.18 Pik Leipzig Expedition mit C.Vettermann
25.01.18 Indien mit Steffen Kiefer
08.02.18 Namibia Fotoreise mit Thomas Rolle
s ballSAAL c/o AT REISEN GmbH
Juliana Brose
Management ballSAAL
f Helenenstraße 14 · 04279 Leipzig
q 0341 55 00 94 20
E info@ballsaal-leipzig.de
g www.ballsaal-leipzig.de

24 FOOD
PALEO LIFESTYLE
Glutenfrei backen und genießen in der
Weihnachtszeit
Ein Keks hier, ein Stückchen Stollen da… die
Vorweihnachtszeit lockt mit verschiedensten
Süßigkeiten und nicht selten fühlen wir uns spätestens
im Januar schlecht vom (viel zu vielen?)
Süßkram »sündigen«.
Doch es geht auch anders: Mit Zutaten, die Körper
und Seele guttun, nährstoffreich sind und
nicht zuletzt lecker schmecken, überzeugt mich
backen ohne Gluten, Kuhmilch und raffinierten
weißen Zucker schon seit mehreren Jahren.
Bei vielen Menschen rufen Getreide & Co.
bestimmte Unverträglichkeiten hervor, vermindern
die Lebensqualität und machen schleichend
krank.
Sich naturbelassen zu ernähren und einen ausgeglichenen
Lebensstil zu führen, ist aber nicht nur
eine Floskel, sondern da ist tatsächlich viel Wahres
dran. Man muss es nur tun… Warum sich
also nicht von den Jahreszeiten inspirieren lassen
und verdauungsfördernde, nährstoffreiche Mehle
aus Kastanie, Nüssen oder Hanf nutzen?
Gleich zwei meiner liebsten weihnachtlichen
Rezepte habe ich hier zum Nachkreieren für
euch. Mein Tipp: Gib beim Fudge eine Extraprise
Zimt hinzu und fülle die Lebkuchen vorm Backen
mit Kirschmarmelade – so gut! Wenn du mehr
wissen möchtest, komm doch zu einem meiner
nächsten Workshops.
Cremiger Pumpkin Spice Fudge
für ca. 16 Stück
» 125 g Cashewmus
» 100 g Hokkaido
» 80 g Kokosöl
» 60 ml Ahornsirup
» 1 Spritzer Zitronensaft
» 2 TL Pumpkin Spice*
» 1 Prise Vanille und Salz

FOOD
25
Kürbis in kleine Würfel schneiden & weich garen. Alle restlichen Zutaten in einen Mixer geben. Fertig
gegarten Kürbis hinzufügen & zu einer glatten Creme mixen. In eine mit Backpapier ausgelegte Form
füllen & mindestens 2 Stunden kühlen. Mit geschmolzener Schokolade verzieren.
* Rezept auf www.sweetpaleotreats.de
Vegane Lebkuchen
für 10–12 Stück
» 20 g Kokosöl
» 30 g Kakao
» 60 g Kokosblütenzucker
» 75 g Sonnenblumenkernmehl
» 50g Apfelmark
» 25 g Cashewmus
» 1/4 TL Natron
» 2 TL Lebkuchengewürz
» 1 TL Zimt
» 1 Prise Salz
Kokosöl schmelzen und mit Kakao und Zucker vermischen. Danach alle restlichen Zutaten untermengen
und zu einem glatten Teig verkneten. Über Nacht kühlstellen.
Zum Backen den Ofen auf 175 Grad Umluft vorheizen und den Teig zu kleinen Kugeln rollen, auf einem
Backblech verteilen, flach drücken und 8–10 Minuten backen. Die Lebkuchen sollten beim Herausnehmen
noch weich sein. Beim Abkühlen härten sie nach und bleiben innen schön soft.
Sportliche & natürliche Grüße,
Marie
Carsten Wölffling
functional basics
q 0176 530 57 135
E functional.basics@gmail.com
g www.functional-basics.de
w functional basics
p functionalbasics_plo
Marie Löffler
marie‘s.
q 0176 349 38 781
E marie.backt.kuchen@gmail.com
g www.sweetpaleotreats.de
w mariebackt
p marie_backt

26 SPORT
»REMATCH«
KARO MURAT VS. DOMINIC BÖSEL
»Aus Fehlern lernen und siegen!« Es kommt zum
ersehnten Rematch um die Europameisterschaft
im Halb-Schwergewicht. Unweit seiner Heimatstadt
Freyburg/Unstrut kann SES-Fighter Dominic
Bösel den zweiten Anlauf um die Europameisterschaft
in einem »Heimspiel« angehen.
Die SES-Box-Gala am 16. Dezember mit dem
Hauptkampf von Europameister Karo Murat
gegen den Herausforderer Dominic Bösel wird
in der Stadthalle Weißenfels ausgetragen. Der
MDR überträgt die SES-Box-Gala in seiner Sendung
»SPORT im Osten – Boxen live«.
Es war ein würdiges Duell um die traditionelle
Europameisterschaft im Halb-Schwergewicht,
das der bis dahin ungeschlagene Bösel und der
Berliner Murat am 1. Juli in Dresden austrugen.
Nach »verbalen Giftpfeilen« im Vorfeld setzte
sich in einem intensiven Kampf die Willensstärke
und die an diesem Tag bessere Physis
des Berliners aus dem Hamburger Boxstall EC
Boxing durch. In der 11. Runde musste Dominic
Bösel nach einem harten Kopftreffer aus
dem Kampf genommen werden und verlor durch
technisches K.O. Karo Murat wurde so der neue
Europameister im Halb-Schwergewicht. Für den
27-jährigen Dominic Bösel war es die erste Niederlage
seiner Profikarriere und die Nachschau
entsprechend klar und deutlich: »Die Niederlage
gegen Karo Murat war schon schmerzhaft und
er hatte den besten Kampf der letzten Jahre.
Dafür habe ich ihm meinen Respekt gezollt,
auch wenn er anderes behauptet. Ich war im
Juli nicht wirklich fit, hatte schon ab der dritten
Runde Probleme und deshalb sind technische
und taktische Fehler passiert. Es war im Vorfeld
einiges falsch gelaufen, ich war mehrfach krank
– erkältet. Aber zum Rematch wird in dieser
Beziehung einiges anders laufen. Der Herausforderer
zu sein, ist ungewohnt, aber es stört mich
nicht.« Beide Spitzenboxer fiebern dem Duell im
sogenannten »Wolfsbau«, entgegen. Und Bösel
ist sich sicher: »Ich hole mir den Titel im zweiten
Anlauf!« Ring frei! _st
s SES-Box-Gala
c Samstag, 16. Dezember
f Stadthalle Weißenfels, Beuditzstr. 69a,
Weißenfels
T MDR Liveübertragung ab 22.30 Uhr

28 SPORT
DAS COMEBACK DES JAHRES –
EIN BASKETBALLKNALLER ZUM
JAHRESENDE
Es war die Überraschung und das Comeback
des Jahres: Nach seiner Krebserkrankung
kehrte Publikumsliebling Sergio Kerusch bereits
Anfang November zurück auf das Parkett und
gab auswärts in Gießen ungeplant seinen Einstand.
Dieser war mit zwölf Punkten mehr
als zufriedenstellend. Dennoch ist es für den
28-Jährigen noch ein weiter Weg, bis sein Körper
nach der schweren Erkrankung und der Chemotherapie
wieder voll leistungsfähig ist.
Überraschende Siege und spannende Duelle
gegen starke Teams zeigten ein weiteres Mal,
dass die Wölfe absolut mit den großen Namen
der easyCredit BBL mithalten können. Nach
einer Länderspielpause Ende November finden
im Dezember gleich drei wichtige Begegnungen
statt. Am 8. Dezember sind die Basketball
Löwen Braunschweig mit Ex-MBC-Trainer Frank
Menz zu Gast im Wolfsbau. Kurz vor Weihnachten,
am 22. Dezember, gibt sich mit den
EWE Baskets aus Oldenburg der amtierende
Vizemeister die Ehre, bevor am 30. Dezember
noch einmal ein wahrer Kracher vor dem Jahreswechsel
wartet. Dann empfängt der Mitteldeutsche
Basketball Club mit Science City Jena
den zweiten Thüringer Derbygegner. Dabei kann
man sich nicht nur auf ein spannendes Duell
freuen, sondern sieht auch zahlreiche bekannte
Gesichter und Ex-Wölfe wie Björn Harmsen oder
Oliver Clay wieder.
Und mit einem absoluten Highlight starten die
Mitteldeutschen in das Jahr 2018: Am 7. Januar
findet das Care for Climate Game gegen den FC
Bayern München in der Arena Leipzig statt.
Unvergessen ist der Sensationssieg gegen den
Ligakrösus beim letzten Aufeinandertreffen in
der Arena Leipzig im März 2016. Die Zuschauer
erlebten spannungsgeladenen Basketball in
einer atemberaubenden Atmosphäre. Dieses
Saison-Highlight steht zu Beginn des neuen Jahres
wieder bevor und erneut wollen die Wölfe
den Favoriten zum Wanken bringen.
Werden Sie Teil der packenden Atmosphäre im
Wolfsbau und der Arena Leipzig und erleben Sie
die spannenden Spitzenduelle des Mitteldeutschen
Basketball Clubs! _ab
g www.mitteldeutscherbc.de
w facebook.com/mbcwoelfe
b twitter.com/mbcwoelfe
p instagram.com/mbcwoelfe

30 FASHION
Einzelstück
Der Modeblog
von Susanne und
Christiane
www.einzelstueck-blog.de
Absolute Schmuckstücke!
Ihr kennt sicher das Schmucklabel von Alexandra Pauly: FLAMINGOCAT.
Die junge Schmuckdesignerin steht seit 2015 für aufregende Kombinationen aus hochwertigen
Materialien und geradlinigen, zeitlosen Formen. Aus feinsten Edelmetallen entsteht bei FLA-
MINGOCAT alles in eigener Produktion und Handarbeit. Tolle Einzelstücke eben. Die exklusiven
Schmuckstücke werden in Zusammenarbeit mit ausgewählten, regionalen Partnern in aufwendiger
Handarbeit designt, gegossen, geschliffen, poliert und liebevoll in Szene gesetzt. Jedes Stück der
aktuellen SELECTED-LOOKS-Kollektion ist somit ein absolutes Unikat, das individuell für seine Trägerin
gefertigt wird und mit müheloser Leichtigkeit einen Hauch von Luxus auf die Haut überträgt.
Wir lieben an der neuen Kollektion, dass alle Designs zeitlos sind, sie jedes Outfit individuell aufwerten,
ins Auge fallen, ohne zu aggressiv oder überdramatisch zu wirken. Die Schmuckstücke
kommen zudem in drei Farben: Rosé, Gold und Silber. Also für jeden etwas dabei. Aber seht selbst!

FASHION
31
FLAMINGOCAT – SELECTED LOOKS
Die SELECTED LOOKS der neuesten FLAMIN-
GOCAT-Collection verkörpern mit ihren geometrisch
aufgeräumten Designs pure Eleganz
und verleihen ihren Trägerinnen ein Gefühl von
Stärke mit einem Hauch Luxus auf der Haut. Mit
diesem exklusiven Look gehören alle Blicke dir.
Und hier findet Ihr die Schmuckstücke:
flamingocat.de/shop-2
Oder Ihr geht direkt in die Kurt-Eisner-Straße 17.
Weihnachts-Tipp:
In ein paar Tagen ist schon Heiligabend und das
heißt: Es ist noch Zeit, um dich mit hochwertigen
und ausgefallenen Geschenkideen für Weihnachten
zu versorgen. Verschenke statt Langeweile
und alten Kamellen etwas ganz Persönliches.
SIGNUU ist dein Anbieter für hochwertige
Geschenk- und Werbeartikel mit persönlicher
Gravur. Mit dem Online-Konfigurator gestaltest
du deine Gravur komplett individuell und kannst
aus über 300 Produkten im Online-Shop wählen
oder deinen eigenen Artikel mitbringen. Schau
doch für noch mehr Inspiration in den neuen
SIGNUU Store im Herzen der Leipziger Innenstadt
(Brühl 64-66) vorbei! Merry Christmas!

HIMMLISC
ZUHAUSE
DRESDNER STRASSE 7–9, INSELSTRASSE 1, 04103 LEIPZIG – GR
Neues Jahr im neuen Zuhause! Morgens frische
Brötchen holen direkt beim Bäcker unten im
Haus. Nebenan im Supermarkt noch schnell den
Wochenendeinkauf erledigen, was Süßes für die
Kinder nicht vergessen. Im Friseursalon einen neuen
Look ausprobieren. Und den Abend gemütlich
im Restaurant ausklingen lassen. So leicht fühlt sich
hier wohnen an – einfach paradiesisch!
WOHNUNG
DES MONATS
3 Zimmer
82,19 m² im 2. OG
Westbalkon, 2 Bäder, Parkett
und Fußbodenheizung, Abstellraum,
hochwertige Einbauküche
985,46 EUR Kaltmiete
Besichtigungstermin:
vermietung-leipzig@cgimmobilien.de
0341 26 920 - 70
*weitere Wohnungsgrößen vorhanden
IMMOBILIEN NEUER DIMENSION

HES
APHISCHES VIERTEL
WWW.CG-GRUPPE.DE

34 TICKER
4 YEARS
EXZESSIVA BDAY
@ CLUB L1
Eine oder keine: Die EXZESSIVA Party kann
nur DIESE sein! Basslastige Beats, Champagner
Duschen und exzessive Konfetti Salven
werden wieder die Richtung vorgeben…Be
wild. Be free. Be E-X-Z-E-S-S-I-V-A. Es kann
nie genug Party geben! Die Damen haben wieder
von 23 – 1 Uhr freien Eintritt, allerdings nur
mit Anmeldung oder WhatsApp. Und für die
exzessivsten Ladys gibt es eine limitierte Gästeliste.
Wie kommt ihr drauf? Einfach alle Anfragen
direkt an die WhatsApp 0157 8089 7730
oder auf facebook.com/EXZESSIVA. Außerdem
werden noch 20 Bändchen für die VIP-Area über
WhatsApp und Facebook verlost. Auf dem 1st
Floor erwartet euch Exzessiva Sound mit Nicolai
Kubera (Avenue Berlin) und dem Support von
Le Tompe (Global Stage). Die Show macht 360
Grad Events und auf dem 2nd Floor gibts Deep
Sound mit Matthias Weise.
SILVESTER 2017
@ CLUB L1
Silvester im CLUB L1 in Leipzig. Wer das neue
Jahr im CLUB L1 begrüßen möchte, kann sich
auf ein Showevent der Extraklasse gefasst
machen. Verdammt gut gelaunt und polarisierend?
Ja, das sind wir und feiern mit Euch ab
23 Uhr. Mit einem großen Knall wollen wir uns
vom Jahr 2017 verabschieden und freuen uns
bereits jetzt auf Euch alle im CLUB L1. Es erwarten
euch heiße Barkeeper, Showgirls und weitere
extravagante Highlights. Auf dem 1st Floor
gibt es House & Club Sound mit Emal Barikzay
(Avenue Berlin), Philbeat (Kontor) und Le Tompe
(Global Stage). Die Show macht Milk & Honey
und auf dem 2nd Floor gibts Charts & Classics
mit Paddy Deluxe.
s Silvester 2017
f Samstag, 31. Dezember, 23 Uhr
c Club L1, Königshauspassage
g www.club-l1.de/club/vip-reservierung
s 4 Years Exzessiva Bday
c Samstag, 9. Dezember, 23 Uhr
f Club L1, Königshauspassage
g www.club-l1.de/club/vip-reservierung

36 TICKER
ALLE JAHRE
WIEDER:
RUDOLPHS
SCHLITTENBAR
Pünktlich zur Weihnachtszeit sind wieder steile
Abfahrten in Rudolphs Schlittenbar angesagt.
Als wäre es Rudolphs Geschenk persönlich,
darf die Wiedereröffnung von Rudolphs
Schlittenbar gefeiert werden! Der Schlitten
hält seit 28. November mehr als pünktlich
Einzug im neuen Heim im Peterskirchhof an der
Ecke Petersstraße (ehemaliger Nachtcafe-Eingang).
Genau getimt also, dass nach dem ultimativen
Besuch des Weihnachtsmarkt kurzerhand
die perfekte After-Kräppelchen- und Glühwein-Location
schnell gefunden ist.
Auch nach der „stillen Zeit“ feiert Rudolph weiter.
Die Schlittenbar hat täglich (außer Sonntag)
ab 20.30 Uhr geöffnet! Und zwar stets mit
freiem Eintritt! HoHoHo und Cheers! _st
NICHT WIE
JEDES JAHR!
Silfestival im Kohlrabizirkus Leipzig
Lahmes Tischfeuerwerk, endloses Bleigießen
und »Dinner for One « zum x-ten Mal auf dem
gleichen Sofa wie immer gucken war letztes
Jahr! Zum Jahreswechsel öffnen die riesigen
Hallen des Leipziger Kohlrabizirkus im Herzen
der Stadt die Tore und bringen alles zusammen,
was den Eintritt in das neue Jahr zum unvergesslichen
Erlebnis macht. 25 DJs und Showacts
führen euch mit elektronischer und Live-
Musik durch die lange oder eben kurze Nacht.
Mit dabei sind Ostblockschlampen, Pretty Punk,
Thomas LIzzara, Golden Toys, Le Tompe, BLVCK
N YELLOW und viele weitere bekannte DJ aus
der Clubszene sowie die Band TELLeen & The
Party Police, die live mit Disco und Funk zum
Tanzen anheizen. Tickets gibt’s ab sofort in den
Modehäusern Fischer im Höfe am Brühl und im
P.C. Paunsdorfcenter sowie in der Ticket-Galerie
in der Hainstraße und online. _mb
s Silfestival 2017 mit über 25 Showacts
und Live-Musik
f Samstag, 31. Dezember, ab 20 Uhr
c Kohlrabizirkus Leipzig,
An den Tierkliniken 42
g www.leipzig-silvester.de
t Early Bird Tickets für 14,90 EUR (zzgl. VVK-
Gebühr), VIP-Ticket mit Zugang zu separatem
VIP-Bereich, Getränken und Büfett für 89 EUR
(zzgl. VVK-Gebühr)
s Rudolphs Schlittenbar
c täglich (außer Sonntag) ab 20.30 Uhr
f Peterskirchhof/Ecke Petersstraße

Zur Verstärkung unseres port01 und SR Verlags Teams suchen wir eine(n)
MEDIA-BERATER/IN für den Innen- und Außendienst
SIE
• wollen einen krisensicheren Vollzeit- oder Nebenjob in der Werbebranche
• streben nach selbständiger und Ieistungsorientierter Arbeit
• bringen Einsatzfreude, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen mit
• haben einen Pkw
WIR
• bieten Ihnen Wohlfühlatmosphäre am Arbeitsplatz
• sind als Fach- und Anzeigenverlag in ganz Deutschland tätig
• stehen für erstklassige Qualität der Objekte
• garantieren einen Einsatzort in Nähe Ihres Wohnortes
• ermöglichen eine optimale Einarbeitung im Verlagswesen
• bieten Ihnen überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten
Bewerben Sie sich! 0341 90986460 oder info@bb-media.de
B&B Media GmbH | Bitterfelder Straße 7-9 | 04129 Leipzig | www.bb-media.de

38 TICKER
TÄUBCHENTANZ
Einmal im Monat bittet euch das Täubchen zum
Tanz. Und so viel sei gesagt: Es wird Musik laufen
– richtig gute Musik unterschiedlicher Genres.
Ihr werdet hier mit dem Besten aus Indie,
Electropop, Alltime Favs, 80s & 90s, Hip-Hop,
Dance Classic u. v. m. versorgt. Da bleibt kein
Bein stehen. Und so tanzt ihr bei Nacht und
Nebel im Ballsaal und Clubzimmer bis die Füße
bluten, der Kumpel heim will oder eben bis in
die Puppen. Auch dieses Mal wird an den MP3-
Geräten wieder alles für euch gegeben. Die
Getränkeaktionen können sich genauso sehen
lassen. Astra und Pfeffi/Kirsch gibt es für einen
schmalen Taler, Knutschen ist free. Denn Liebe
gibt’s im Thal wie immer umsonst. Tickets kosten
an der Abendkasse 3 Euro vor Mitternacht
und danach 6 Euro.
Aber denkt dran: Der Täubchentanz ist ab 18.
SILVESTERRABATZ
Das Täubchenthal lädt mit dem Silvesterrabatz
wieder zur Silvestersause der besonderen Art.
Sekt for free um Mitternacht und ein liebevoll
zusammengestelltes Hoffeuerwerk, tolle Cocktails
sowie den besten Musikmix in gewohnter
Täubchentanz-Art. Auf dem Weg in 2018 begleitet
euch auf zwei Floors eine abwechslungsreiche
Plattenkiste, von Indie über 80s/90s, Pop,
HipHop, Trap bis hin
zu House&Techno in den frühen Morgenstunden.
Die Highlights des Jahres gepaart mit
unvergesslichen Evergreens lassen in dieser
Nacht ganz bestimmt kein Tanzbein stillstehen.
Als Specials erwartet euch unter anderem Mitternachtssekt
4 free, ein nices Hoffeuerwerk,
das klassische Bleigiessen, eine Punschbar und
vieles mehr.
s Silvesterrabatz
c Sonntag, 31. Dezember, 22 Uhr
f Täubchenthal, Wachsmuthstr. 1
g www.taeubchenthal.com
s Täubchentanz
c Samstag, 9. Dezember, 22 Uhr
f Täubchenthal, Wachsmuthstr. 1
g www.taeubchenthal.com

DIE MEISTEN NEUEN
HIT
LIVESTREAM UND MEHR INFOS
UNTER: WWW.ENERGY.DE/SACHSEN
JETZT
RADIO
AN!

S!

42 TICKER
HOUSE BIS
BLACK IM VELVET
Die Jagdsaison ist eröffnet
Wenn die Schützlinge der Jagdauf-Community
in deinem Lieblingsclub auflegen, kannst du dich
erfahrungsgemäß auf eine legendäre Partynacht
einstellen. Dabei kann es vorkommen, dass ein
ganzer Reisebus auf den Clubparkplatz biegt,
aus dem Dutzende enthusiastische Partypeople
mit Konfetti im Haar steigen und die Nacht zum
Tag erklären. Am Samstag, den 6. Januar wollen
Marc Heydecke und Marco Quaß von den DIA -
Plattenpussys schließlich auch mal den Houseund
Electrofloor des Leipziger Szeneclubs Vel-
Vet aufmischen. Unterstützt werden sie dabei
von Starfox. Fans gepflegter Black-Music können
sich hingegen auf Deejay Marsenary freuen,
der für seinen unverkennbaren Style bekannt ist.
Der Hallenser hat noch immer gewagte Stilbrüche
und Überraschungstitel im Gepäck. Ebenso
mit von der Partie: der Leipziger Benz 82. _elik
HAPPY NEW
YEAR 2018 IM
VELVET
Jedes Jahr stellt sich dieselbe Frage: Wie feiert
man gebührend ins neue Jahr? Natürlich haben
wir die passende Antwort auch direkt parat,
denn die heißeste Feier zum Jahreswechsel
steigt in Leipzig standesgemäß im Club VelVet.
Auf zwei Floors wird euch das Beste aus Black
und House geboten und dabei lässt das Lineup
keine Wünsche offen. Neben Compact Grey
und Marco Vetters auf dem Housefloor, lassen
DJ Fake und DJ Rickstarr die Herzen aller Black-
Liebhaber höherschlagen. Für schlappe sechs
Euro steht eurer unvergesslichen Partynacht an
diesem Abend nichts im Weg. Kostenloser Sekt
bis einschließlich ein Uhr morgens und ein fulminantes
Feuerwerk sind dabei im Preis inbegriffen.
_elik
s Happy New Year 2018
c Sonntag, 31. Dezember, 23 Uhr
f Club VelVet, Körnerstr. 68
g www.clubvelvet.de
s Jagdabend
r Plattenpussys, Deejay Fake u. v. m.
c Samstag, 6. Januar, ab 23 Uhr
f Club Velvet, Körnerstraße 68
g wwww.clubvelvet.de

44 TICKER
WEIHNACHTS-
MARKT SCHLOSS
TREBSEN
KUNST & KURZWEIL im Advent
Am Ufer der Mulde - fernab von Trubel und Hektik
- entfaltet sich auf Schloss Trebsen in wunderbarer
Weise der Zauber der Weihnachtszeit.
Handwerkskünstler bieten besondere Waren
feil. Mitmachwerkstätten laden die Kindlein
zum Basteln, Backen, Schmieden und anderen
Werkeleien ein. Ein gütiger Nikolaus und erlesene
Märchenerzähler berühren die Herzen der
kleinen und großen Leute. Eine phantastische
Schar von Spielleuten, Gauklern und Akrobaten
verführt Sie zum Staunen, Lachen, Träumen und
Tanzen...Schaut vorbei und lasst euch bezaubern!
Tickets gibt es an der Tageskasse. Der
Eintrittspreis beträgt : 8,- Euro pro Person, Kinder
bis 14 Jahre haben freien Eintritt.
THE MARKET -
CHRISTMAS
EDITION
Auf dem weihnachtlich dekorierten THE MAR-
KET gibt es allerhand, um die Geschenkeliste
abzuhaken, Kostbarkeiten zu entdecken oder um
einfach zu schlendern und zu staunen – handgemachte
Mode und Accessoires, Produkt-
Design, Wohn-Accessoires, Kuriositäten, Vintage-und
Lifestyleprodukte und urbane Kunst.
Kulinarisch werden die Besucher durch Köstlichkeiten
aus Nah und Fern verköstigt. Kreative,
innovative und einzigartige Ideen bilden ein buntes
Angebot für die Gäste. Zur Christmas Edition
wird auch wieder ein Kultur- & Musikprogramm
zusammengestellt. Wir freuen uns auf eine funkelnde
Christmas Edition.
s THE MARKET - Christmas Edition
f Sonntag, 10. Dezember, ab 12 Uhr
c Täubchenthal, Wachsmuthstr. 1
g www.taeubchenthal.com
s Weihnachtsmarkt Schloss Trebsen
c 2.+3. & 9.+10. & 16.+17. Dezember,
jeweils samstags 11-20 Uhr & sonntags 11-19 Uhr
f Zum Schloss 1, Trebsen/Mulde
w facebook.com/historischesschlosstrebsen

46 KONZERTE
HIGHLIGHTS & VORSCHAU
Weihnachten mit SXTN
»Die Berlinerinnen Nura und Juju sind SXTN,
sie rappen, und zwar richtig gut.« (FAZ).
Und vor allem nehmen sie kein Blatt vor den
Mund. Im Oktober gibt’s trappige Beats und
harte SXTN-Lyrics auch wieder live.
c 22. Dezember
f Haus Auensee
Fritz Kalkbrenner - Grand Départ Tour 2017
Wie viele andere Berliner auch hat Fritz Kalkbrenner
in den letzten 15 Jahren viel Zeit in sehr
dunklen und sehr lauten Clubs verbracht. Mit
seinem vierten Soloalbum setzt er konsequent
die Richtung fort, die er mit seinem letzten,
erfolgreichen Album »Ways Over Water« vor
zwei Jahren eingeschlagen hat.
c 28. Dezember
f Arena Leipzig
Savas & Sido – Royal Bunker
Wenn sich die zwei Berliner Rap-Pioniere dazu
entscheiden, ein gemeinsames Album zu kreieren,
lassen sie es sich definitiv nicht nehmen,
ihr Repertoire auch Live und in Farbe auf einer
gemeinsamen Tour zu präsentieren.
c 11. Januar 2018
f Arena Leipzig
Harry Potter und die Kammer des
Schreckens in Concert
Die Concert Serie kehrt mit Harry Potter und die
Kammer des Schreckens, dem zweiten Teil der
Saga zurück. Das Pilsen Philharmonic Orchestra
wird John Williams‘ unvergessliche Filmmusik
aufführen, während der Film in High Definition
auf einer Großbildleinwand gezeigt wird.
c 19. Januar 2018
f Arena Leipzig

48 KONZERTE
Wincent Weiss
»Da müsste Musik sein, überall wo du bist!«
– mit seiner 2016er Single »Musik Sein« hat
Wincent Weiss viel mehr als eine künstlerische
»Duftmarke« gesetzt. Die musikalische Hymne
auf die Liebe avancierte zu einem der erfolgreichsten
deutschsprachigen Hits des Jahres
und wurde mittlerweile für über 200.000 verkaufte
Exemplare mit GOLD ausgezeichnet!
c 23. Februar 2018
f Haus Auensee
MC Fitti
Konfettiregen, Sonnenbrille, Baseballcap und
Vollbart. Was garantiert das? Genau, gute
Laune! Ein cooler Typ, dessen Texte wenige
Verben benötigen, dafür umso mehr Spaßpotenzial
haben. Das abgesagte Konzert wird
natürlich nachgeholt.
c 5. März 2018
f Täubchenthal
STAR WARS - in Concert - Eine Neue
Hoffnung
Mit ihrer mythischen Geschichte, ihren fesselnden
Charakteren, den bahnbrechenden
Spezialeffekten und der weltberühmten Filmmusik
von John Williams wurde die Star
Wars-Saga zu einer wahren Ikone der amerikanischen
Kultur.
c 29. März 2018
f Arena Leipzig
Metallica
Metallica haben jetzt ihre Europatournee angekündigt.
Sie ist Teil ihrer weltweiten »WorldWired
Tour« in der Folge der Veröffentlichung ihres
neuen Albums Hardwired … To Self-Destruct.
Zwischen Mitte September 2017 und Ende April
2018 präsentieren sich Metallica in sieben ausgewählten
Arenen in Deutschland und Österreich.
c 30. April 2018
f Arena Leipzig

SCHNELL • PREISWERT • ZUVERLÄSSIG
IHR UMZUGSSERVICE.DE
HOTLINE
• Umzüge ab 299 €
• Verpackung & Material inkl.
• Möbelmontage
• Entrümpelung
• Küchen Auf- / Abbau
• Kleintransporte
• Lagerung
• Wohnungskleinarbeiten
zur Übergabe
0341 - 3 30 52 37
0163 - 2 58 89 23
Hinrichsenstr. 29 • 04105 Leipzig
www.ihr-umzugsservice.de • info@ ihr-umzugsservice.de
Gültig bei Vorlage.
50 €
ein Gutschein pro Rechnung.
GUTSCHEIN
KOSTENLOSER KOSTENVORANSCHLAG

52 HOROSKOP
Glaub doch, was du WILLST
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Feuer
Tja, Fehler macht man, um daraus zu lernen. Nicht aber der Schütze. In alter Manier
übertreibt er es im Dezember wieder einmal massiv: zu viel Fast Food, kaum Schlaf und
dann noch die luftige Kleidung. Ob du Weihnachten fit sein wirst? Das glaubt wohl keiner.
yyY / € € € / wWW
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Erde
Steinböcke sind auf der Überholspur. Statt aber dabei die Augen für Risiken offen
zu halten, überstürzen sie es wieder im Eiltempo. Zweifel am Handeln? Niemals!
Steinbock: Dafür wirst du leider noch teuer oder schmerzhaft büßen müssen.
yyY / € € € / wwW
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Luft
Oh Mann, dich möchte man in diesen Tagen wirklich nicht kennen – weder als Feind
noch als Freund. Mit absolutem Egoismus und voller Kraft nimmst du dir, was du haben
willst. Du gleichst gerade einem Wahnsinnigen in deiner Arroganz und Überheblichkeit.
yYY / € € € / wwW
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Wasser
Ha, endlich! Die sanfte Zeit ist vorbei. Nun zeigt der Fisch endlich, wonach ihm ist und
geht – voll Selbstbewusstsein – darauf zu. Stille Nacht? Das war einmal. Jetzt bist du in
Partylaune, willst unter Leute und das Leben vollends genießen. Weiter so!
yyy / € € € / wwW
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Feuer
Nun gut, Ziele zu fassen ist das eine. Sie „auf Teufel komm raus“ erreichen zu wollen,
das andere. Der Widder macht es sich zu leicht und hängt am Ende voll Enttäuschung in
den Seilen. Schalt mal einen Gang runter – dann wird das schon.
yyY / € € € / www
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Erde
Ruuuhig, Bruder. Der Stier ist in Fahrt und kann bei all den Sünden rund um Weihnachten
nicht widerstehen: Hier 20 Euro für zu viel Glühwein, da 100 Euro für ein kitschiges
Geschenk – aufhören, bitte! Auch in 2018 brauchst du noch Geld, oder?
yyY / € € € / www

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
HOROSKOP
53
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Luft
Hopp oder Top? Der Zwilling zeigt sich im Dezember besonders sprunghaft.
Entscheidungen? Kann er nicht fällen. Das wird allerdings zu einem echten Problem,
denn dein Gegenüber erwartet gerade genau das. Gönne dir Zeit und denk nach!
yyY / € € € / www
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Wasser
Ho ho ho. Normalerweise ist der Krebs ein Sommerkind und kein großer Fan vom
ganzen Weihnachts-Trara. 2017 scheint das anders: Du gehst wahrlich auf im Kitsch
der Weihnachtsmärkte. Eine neue Leidenschaft? Lebe sie ruhig aus!
yyy / € € € / wwW
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Feuer
Komm runter, Löwe. Auf deinem hohen Ross da oben bist du wirklich für niemanden
erreichbar – ganz von der entstehenden Antipathie abgesehen. Es ist Weihnachten:
Liebe das Leben und dein Gegenüber. Das steht dir viel besser!
yYY / € € € / wwW
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Erde
Monatelang, sogar jahrelang konntest du den Schein wahren, doch jetzt im Dezember,
liebe Jungfrau, stellt sich endlich heraus, dass du gar nicht so perfekt ist. Dir unterlaufen
Fehler – ganz zur Freude deiner Feinde, die nur darauf gewartet haben. Obacht!
yyY / € € € / wWW
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Luft
Mehr Schein als Sein? Die Waage könnte sich noch etwas von der Jungfrau
abschauen, denn seine Versuche unwiderstehlich zu wirken, gehen eher nach
hinten los. Warum eigentlich, liebe Waage, stehst du nicht einfach zu dir selbst?
yYY / € € € / www
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Wasser
Ein bisschen irre warst du ja schon immer, Skorpion. Im Dezember wird es nun aber
gruselig, denn nun tust du fast so, als hättest du magische Kräfte. Warum? Das
weiß wirklich niemand außer dir. Bitte: Komm endlich klar, Freak.
yyY / € € € / www
_wp

54 GUT ZU WISSEN
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
Grafiken: freepik.com
Jährlich werden vom
Weihnachtsmann
24 Millionen Fotos
gemacht.
Im Durchschnitt geben
Deutsche 245 € für
Weihnachtsgeschenke aus.
Der Weihnachtsmann müsste sich mit einer Geschwindigkeit von
1040 km/h bewegen, um alle Geschenke verteilen zu können.
Zur Festzeit werden
im Schnitt 60.000
Gänse verzehrt.
An den Festtagen nimmt
man laut einer Studie
ca. 370 Gramm zu.
Weihnachten wurde 1647 durch das
Englische Parlament verboten.
Laut Tierschützern
werden jährlich
ungefähr 1000
Haustiere verschenkt.
In der Weihnachtszeit steigt
der deutsche Alkoholkonsum
um Rund 36 %.
Der Grund warum wir Weihnachten
feiern, ist 10% der Deutschen nicht
bewusst.
Die meisten
Trennungen finden
im Herbst und rund
14 Tage vor
Weihnachten statt.

56 FILM
Bundesweite Filmstarts im Dezember: V
Guck doch, was du WILLST
V 07.12. (Universal)
A Ghost Story
Drama. Ein meditatives Gedicht über die Ungeheuerlichkeit der
Zeit, sagen sie, wäre dieser Film, und ein tiefsinniger cineastischer
Hochgenuss. Es geht um Erinnerungen, darum in Erinnerung
zu bleiben und um die Frage der Titulierung: Kosmisch, mythisch,
künstlerisch oder eben unlogisch, komisch und schräg? So oder
so – hier wartet ein ganz und gar merkwürdiger Film darauf von
irgendwem entdeckt zu werden.
Stars Wars 8: Die letzten Jedi
Science-Fiction. Vor Ehrfurcht beklatscht und von Herzen beglückwünscht
sei der- oder diejenige, welche/r in all dem Tohuwabohu
durchsieht: Willkommen zu »Star Wars VIII«, dem zweiten Teil der
dritten Trilogie. Es geht um den Schatten der Ersten Ordnung, die
letzten Vertreter des Ordens und eine Neue Republik am Abgrund.
Kenner werden sich vor Freude Lichtschwerte in die Achseln stoßen,
alle anderen schütteln den Kopf und gehen in den nächsten Kinosaal.
V 14.12. (Disney)
V 21.12. (Constantin)
Dieses bescheuerte Herz
Drama. Herr M´Barek ist von Beruf reicher Sohn und genießt das
Leben im ausschweifendem Rahmen seiner unbescheidenen Möglichkeiten.
Bis sein Vater ihm den Geldhahn zu zudrehen droht,
sollte er nicht etwas Anständiges mit sich und seinem Leben
anfangen, zum Beispiel Zeit mit einem schwer am Herzen erkrankten
jungen Mann zu verbringen. Typisch deutsche Dramedy mit
Sunnyboy und passendem musikalischen Rahmen.
Jumanji: Willkommen im Dschungel
Fantasy. Zwanzig Jahre ist es inzwischen her, dass wir den großartigen
Robin Williams in »Jumanji« erleben durften. Heute bekommen
wir Dwayne »The Rock« Johnson und ein Remake, das erkannt hat,
dass es ohne viel, viel Humor legendär scheitern wird. Also holte
man Jack Black und Kevin Hart mit ins Brettspielboot und ganz ehrlich
– die beiden reißen es total raus und sind in einem ohnehin nostalgisch
schwachen Moment, wenigstens das Kinoticket wert!
V 21.12. (Sony)

FILM
57
V 28.12. (Alamode)
The Killing Of A Sacred Deer
Thriller. Unfuckingfassbar! »The Lobster« war schon richtig gut, aber
nun übertrifft sich Yorgos Lanthimos und zaubert uns einen umwerfenden
Psychothriller auf das Celluloid, dank dem er gerade mit
Drehbuch- und Regiepreisen überhäuft wird. Es ist eine ganz finstere
Rachesaga, perfide erzählt und genial in Szene gesetzt. Gänsehautgarantie
bis in die Kniekehlen mit Colin Farrell und Nicole Kidman
sowie dem genialen Barry Keoghan.
Loving Vincent
Drama. Man stelle sich vor, man wäre ein gar nicht so verkehrter
Mensch und Maler, dessen Schicksal ein unerwartet gutes Ende
nahm und würde dann, eine ganze Weile nach dem eigenen Ableben,
da oben sitzen und sehen wie 125 Künstler aus aller Welt mehr
als 65.000 (!), in Worten: fünfundsechzigtausend, Ölbilder malen,
aus denen dann ein großer Ölgemälde-Film wird. Man würde wohl
platzen vor lauter Würde und Respekt. Dieser Film ist eine Ehre.
V 28.12. (Weltkino)
V 07.12. (20th Century)
Zwischen zwei Leben -
The Mountain Between Us
Drama. Kate Winslet und Idris Elba lernen sich zufällig kennen und stürzen
kurz darauf gemeinsam auf ihrem Flug über den schneebedeckten
Bergen der Wildnis ab. Ein Kampf zweier Fremder, die gemeinsam
überleben wollen? Klingt erst einmal ziemlich amerikanisch, entpuppt
sich allerdings nach und nach zu einem richtig gut erzählten Drama
mit zwei sich perfekt ergänzenden Schauspielern, die ihr Handwerk
verstehen. Ein toller Film vor atemberaubender Kulisse.
Daddy´s Home 2
Komödie. Im zweiten Teil gesellen sich zu den beiden Co-Daddy´s
Wahlberg und Ferell noch die perfekt besetzten Großväter Lithgow
und Gibson hinzu, um das per se doch eigentlich so friedliche Weihnachtsfest
mit mehr oder weniger gepflegtem Männerhumor und
chirurgischer Präzision gegen die Wand zu fahren. Wahrlich nichts
für Intellektuelle, aber hier und da tatsächlich beinahe witzig.
V 07.12. (Paramount)

58 SPIELE
Charakter beruht auf Per
Ein weiser Mann wusste schon vor Jahrhunderten, dass nützliche Eigenschaften allein nicht
ausreichen, um den eigenen Fußabdruck in der Geschichte zu hinterlassen. Weil die Entwicklerstudios
sich das zu Herzen genommen haben, kommen pünktlich zu Weihnachten großartige Titel für die
heimischen Entertainmentsysteme raus. Wir stellen vor, ihr entscheidet! _mb
Gran Tourismo Sport IIIIIIIIIIIII
Die von Beginn an für die Playstation exklusive
Rennsimulation geht in die nächste Runde.
Statt des aufgewärmten Erfolgsrezepts wird Mut
bewiesen und einiges umgekrempelt. Die tief
greifendste Entscheidung ist, die Singleplayer-
Kampagne auf ein Minimum zu schrumpfen und
kaum mehr als eine virtuelle Fahrschule mit individuell
einstellbaren Bedingungen übrig zu lassen.
Der Fokus liegt glasklar auf dem Online-Kräftemessen.
Durch das präzise Einstufungssystem
der Fahrer werden zuverlässig auf den eigenen
Skills passende Rennen zusammengefügt. Das
sorgt für eine hohe Anforderung, jedoch immer
mit der Chance auf Erfolg! Zudem wird der Fuhrpark
klein, aber fein gehalten und um offizielle
FIA-Lizenzen ergänzt. Zum Glück werden weiterhin
extreme Concept-Cars fahrbar sein.
G Sony lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 40 Euro
PS4
Mittelerde: Schatten IIIIIIIIIIIII
des Kriegers
PC PS4 Xbox One
Irgendwie ist das schon die Story um »Der Herr der
Ringe«, aber irgendwie auch nicht. Das hat für die
Gestaltung des zweiten Teils immense Freiheiten
gelassen. So gibt’s hier also keine schnöde Filmadaption,
sondern ein unabhängiges Actionspiel mit
eigener Story und den besten Handling-Zutaten aus
Assassins Creed und Batman. Im Grunde bleibt alles
beim Alten: Orks meucheln, deren Anführer einen
nach dem anderen stürzen und Festungen zurückerobern.
In Gestalt von Talion, dessen untoter Körper
außerdem noch vom Geist des Elbenschmieds Celebrimbor
bewohnt wird, müsst ihr Hauptmänner finden,
deren Schwächen auskundschaften und euch
bestenfalls unerkannt zu ihnen durchschnetzeln.
Fehlgeschlagene Attentate haben insofern massiv
Einfluss auf den weiteren Spielverlauf, weil ihr im
Kopf der Gegner bleibt. Auch sie studieren euch! So
entsteht über die Stunden tatsächlich eine Art Bindung
und echte Charaktere mit Ecken und Kanten.
G Warner Bros. lll c bereits erhältlich lll t ab ca.
50 Euro

sönlichkeit
SPIELE
59
Super Mario Odyssey IIIIIIIIIIII
Nintendo Switch
Mario ist zurück! Und das mit seinem wahrscheinlich
umfangreichsten, liebevollsten und emotionalsten
Abenteuer. Erstmals auf der Switch steht
Mario kurz vor der Erfüllung seines größten Herzenswunsches,
mit seiner lieblichen Prinzessin
den Ruhestand zu genießen. Doch Bösewicht
Bowser erscheint im Hochzeitsanzug und will
Marios Angebetete direkt an den Traualtar zerren.
Im Kampf schleudert er Mario in die weite Welt
hinaus und zerstört seine Mütze. Doch der kleine
Klempner gibt nicht auf und bekommt Hilfe von
einem magischen Hut, der sich mit der instandgesetzten
Mütze verbindet. So bekommt Mario
nun zusätzliche Tricks und Fähigkeiten. Die Jagd
nach dem Fiesling kann beginnen! Diese führt
euch durch eine riesige Welt, die in Farbenpracht,
Abwechslungsreichtum und Details eurer Fantasie
in nichts nachsteht. Auch Erwachsene können
hiermit Stunden verbringen!
G Nintendo lll c bereits erhältlich lll t ca. 50 Euro
South Park: IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Die rektakuläre
Zerreißprobe PC PS4 Xbox One
Was soll bei dem Titel zu erwarten sein? Genau!
Bittersüße Kritik an der Gesellschaft gespickt mit
einer unfassbaren Fülle an Fäkalwitzen, Schimpfwortkreationen
und bissigen Bosheiten. Anknüpfend
an den ersten Teil macht South Park genau
das, was es ausmacht. So entsteht ein rundenbasiertes
Rollenspiel in der einmaligen Grafik und
mit den bekannten sowie einigen neuen Charakteren.
Und natürlich Sarkasmus, Zynismus und
Wortwitz in jeder Zeile des Programmcodes. Tritt
dem Wahnsinn der Welt mit noch mehr Wahnsinn
und schonungslosem Spiegelvorhalten entgegen
und werde Kackmeister!
G Ubisoft lll c bereits erhältlich lll t ab. ca. 47 Euro
(PC); ab ca. 60 Euro (Konsolen)

60 TECHNIK
Oh du Fröhliche!
Nie kann man sich selbst und seine Liebsten besser beschenken als zur besinnlichsten Zeit des Jahres. Neben viel
gemeinsamer Zeit & Beisammensein freut sich der ein oder andere daher auch sicher über die neueste Polaroid-
Kamera oder Konsole – schön verpackt unter den geschmückten Baum gelegt. Selbstverständlich kann man auch
sich selbst glücklich machen und sich das gewünschte Gadget ins Haus oder auch ans Fahrrad holen. _frd
e Polaroid Pop
Auf dem Weihnachtsmarkt mit einer wärmenden
Tasse Glühwein oder unterm Weihnachtsbaum
knipst es sich doch am schönsten. Eigentlich
kommt das Modell als Digitalkamera mit einem
20-MP-Sensor daher. Dieser ist nach Belieben
sogar zwischen 5, 13, 16 und 20 MP variabel
umstellbar. Sie bringt einen 150 MB großen Speicher
mit, der wahlweise per mircoSD erweitert
werden kann. Auch ein typischer Touchscreen
für die Vorschau oder Einstellungsoptionen von
verschiedenen Filtern ist auf der Rückseite vorhanden.
Das Coole daran: Dank eines integrierten
Druckers können sofort die klassisch quadratischen
Polaroid-Bilder ausgedruckt werden.
Lediglich das Druckverfahren ist ein anderes:
Zero Ink sorgt für tintenloses Drucken und setzt
auf Farbaktivierung durch Hitze. Weiteres nützliches
Add-on ist, dass das Gerät mit dem Smartphone
oder Tablet per WLAN verbunden werden
kann. Das Fotopapier ist zusätzlich für 20 Euro im
20er Pack erhältlich.
Polaroid-Klassiker getarnt
als Digitalkamera
für den besonderen
Retro-Fotocharme
c bereits erhältlich
t Preis (UVP): 230 €
Leistungsstarke Gaming-
Konsole von Microsoft für
realistisches Spielerlebnis
c bereits erhältlich
t Preis (UVP): ab 499 €
e Microsoft Xbox One X
Mit dem Versprechen, die kleinste Xbox als auch
die leistungsstärkste Konsole der Welt zu sein, geht
die neue Xbox One X ins Rennen um Platz 1 auf den
Weihnachtsgeschenke-Ranglisten. In Sachen Grafik
trumpft sie bereits im Voraus mit viermal besserer
Leistung auf als die Vorgängermodelle. Die Farbsowie
Kontrastdarstellung wird durch HDR noch
realistischer, die Auflösung der Daddelmaschine
bewegt sich im ultrastarken 4K-Bereich. Selbst
Nutzer ohne passenden High-End-TV sollen dank
Supersampling in den Genuss von gestochen scharfen
und detaillierten Bildern kommen. Für Freunde
von Assassin’s Creed Origins oder The Witcher 3:
Wild Hunt bleibt daher kein Wunsch unerfüllt. Weiterhin
profitieren Gamer von einer extremen Hardware-Auffrischung
und können sich trotz intensiver
Nutzung voll und ganz auf das Spiel konzentrieren:
Die Konsole bleibt mucksmäuschenstill.

TECHNIK
61
e Samsung The Frame
Die Zeiten von eintönigen, stinknormalen Fernseh-Geräten
in Schwarz oder Silber sind vorbei.
Ein neues Design muss her, das dachte sich
wohl auch der Hersteller von Samsung und wartet
nun mit The Frame auf. Wie der Name schon
sagt, versteckt sich hier TV und Bilderrahmen in
einem. Ohne Flimmern und mit super Bildqualität
lässt sich kaum ein Unterschied zum original
kreierten Gemälde erkennen. Kantige Ecken
und ein breiterer Rahmen wirken der aktuellen
„smarter & schlanker“-Manie entgegen. Geliefert
wird die Bilderrahmen-Flimmerkiste mit metallischen
Standfüßen. Stylische Staffelei-Füße können
jedoch gegen 600 € Aufpreis zusätzlich montiert
werden. Das Gerät ist in den Größen 43 Zoll,
55 Zoll und 65 Zoll erhältlich. Die UHD-Auflösung
lohnt sich vor allem für Serienjunkies und
erlaubt Hochgenuss bei allen möglichen Streaming-Diensten.
Hat man mal keinen Bock auf
Filme, aktiviert man einfach den Kunstmodus
und sucht sich unter 100 eingespeicherten Bildern
das gewünschte aus. Natürlich kann man
auch eigene Fotos per App auf den Bildschirm
bringen. Anschlüsse und Co. sind in einer externen
Box verbaut. Der TV kommt daher mit lediglich
zwei kaum sichtbaren Kabeln aus und versprüht
pure Eleganz.
Fernsehen mal anders
im edlen Bilderrahmen-
Design
c bereits erhältlich
t Preis (UVP): ab 1300 €
Innovatives
Navi-Gerät mit
Diebstahlschutz und
Fitness-Tracker
c bereits erhältlich
t Preis (UVP): 139 €
e SmartHalo
Mal ehrlich – das Smartphone als Navi beim
Radeln in der Hand zu halten, ist schon ziemlich
nervig. Bei größeren Modellen raubt auch
eine passende Hülle den Platz und sieht zudem
auch einfach nach nichts aus. Das soll sich mit
dem SmartHalo nun ändern. Gekoppelt mit dem
Handy erfolgt via Bluetooth die Navigation, eingehende
Nachrichten und Anrufe werden signalisiert
und zudem das sportliche Work-out
getrackt. Die kleine runde, leuchtende Scheibe
fungiert gleichfalls als Alarmanlage und Beleuchtungseinheit
des Rades. Sobald die passende
App installiert wurde, folgt der Rest wie von
selbst – einfache Bedienung und schnelle Kopplung
versprechen eine sofortige Nutzung. Über
vier Schrauben, die einfach festgezogen werden,
lässt es sich ruckzuck montieren. Bike-Touren
können dann nach Geschwindigkeit, Kalorien
und gespartem CO2 getrackt werden. Nach einer
kleinen Einübungsphase kann man sich ganz
easy von einem Ort zum nächsten via Farbnuancen
navigieren lassen. Praktisch an dem kleinen
Gerät sind ebenfalls die Alarmanlage und
der integrierte Diebstahlschutz. Der Hersteller
verspricht lauten Alarm, ausgelöst durch einen
Bewegungssensor, sobald sich jemand am Rad
zu schaffen macht. Ganze 20 Stunden macht der
Akku bei normalem Gebrauch mit.

62 GUT ZU WISSEN
powered by www.chatvongesternnacht.de
o_O
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
18:23 Sohnemann, wenn du dich schon besäufst und in die Kochtöpfe
kotzt wenn wir nicht da sind, mach doch bitte wenigstens am
nächsten Tag sauber. Gruß Mama
Wtf?!? Ich hab nicht gesoffen, ich habe Linsensuppe gekocht -.-
22:13
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Habe gerade meine Tochter aufgeklärt
Du armer ... und?
Sie hat mich korrigiert -.-
Das würde mir zu denken geben ...
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
20:07 Ich lebe in einem Haus, in dem man für 5 Stunden komatös am
Fußboden liegen kann während die ganze Familie nachhause
kommt, kocht und isst und keiner es für nötig hält denjenigen
aufzuwecken.
Wieso hast auf dem Fußboden geschlafen? ?
Ich wollte mein Handy anstecken bin aber dabei eingepennt :(
20:00
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Hey, sag mal du hast doch spanisch, was heißt „que tal?“
Wie geht‘s dir
Gut und dir? Und was heißt jetzt „que tal?“
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
09:57 Meine Lehrerin in Rechtsgrundlagen ist echt Hammer!! Meint
die grade so „...und das alles würde auf Sie zukommen wenn
Sie während der Ausbildung ein Kind bekommen. Also kein Sex!
Essen Sie stattdessen einen Apfel oder so“?

Wir bilden die
Fitness - Profis
von morgen aus.

66 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig
Bei All you can dance ist für alle was dabei.
Ausgelassenen Stimmung inklusive.

I
67
ALL YOU CAN DANCE | Moritzbastei

68 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig
ALLE FARBEN | CLUB L1
Auch an angesagten Acts fehlt es im Club L1 nicht. Alle
Farben brachte an diesem Abend den Club zum Kochen.

I
69

70 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

I
71
Wir sind Weltmeister, namentlich ESKEI83 als
Red Bull Thre3Style World Champion.
ESKEI83 | Nachtcafe Leipzig

72 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig
Glitzer Glitzer Party | Felsenkeller Leipzig

I
73
Frei nach dem Motto »Es liegt einfach zu wenig Glitzer
auf dem Boden der Tatsachen« kamen sie wieder und
glitzerten euch nochmal ein.

74 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig
Der Medi-Fasching läutet die 5. Jahreszeit in
Leipzig ein. Alle Bilder gibt es wie immer auf
www.port01.com/leipzig

I
75
Medi-Fasching | Werk 2

76 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig
Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss:
Luxus und Ruhm und rulen bis zu Schluss. Im Sky
Club gehört auch dancen dazu.

I
77
Tanz der Discofüchse | Sky Club

78 JEDE WOCHE You want more? g www.port01.com/leipzig
Montag
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße
13 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Milchbar Pinguin |
Katharinenstraße 4 | Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
BUSINESS-LUNCH
11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
BUSINESS LUNCH
Montag bis Freitag für 12,90 Euro
12 Uhr | INNSIDE by Meliá Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
CASINO MEXICANO
Würfel dir deinen Cocktailpreis
17 Uhr | Enchilada | Richard.
Wagner-Platz 1 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3,4, 7, 9, 12,
14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
STUDENTENPARTY
Carlsberg, Wein und Prosecco
nur 2,50 Euro
21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz
4 | Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz:
2,8,9,10,11,14, N9, N10
MONTAGS-KARAOKE
21 Uhr | Flowerpower |
Riemannstr. 42 | Leipzig
Hohe Str.: 10,11,N9, N10
Dienstag
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße
13 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Milchbar Pinguin |
Katharinenstraße 4 | Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
BUSINESS-LUNCH
11 Uhr | Barfusz | Markt 9 |
Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
STRASSENMUSIKER ON STAGE
Livemusik mit wechselnden
Künstler. Eintritt frei
20:30 Uhr | Elsterartig |
Dittrichring 17 | Leipzig
Thomaskirche: 9, 89, N3
TEQUILA-NIGHT
21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz
4 | Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,
8, 9, 10, 11, 14, N9, N10
STUK – KELLERPARTY
Mit unterschiedlichem Line Up
21 Uhr | Studentenkeller |
Nürnberger Str. 42 | Leipzig
Bayrischer Platz: 2, 9, 16
ROCK-DIENSTAG
Mit Lesungen, Gitarren-Club uvm.
21 Uhr | Flowerpower |
Riemannstr. 42 | Leipzig
Hohe Str.: 10,11,N9, N10
WACKELDACKEL
Die Dienstagsparty im Waldi.
Eintritt frei
23 Uhr | Café Waldi |
Peterssteinweg 10 | Leipzig
Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10
Mittwoch
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße
13 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Milchbar Pinguin |
Katharinenstraße 4 | Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
BUSINESS-LUNCH
11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
FALAFELTAG
von 11 bis 18 Uhr | MundSwerk |
Kohlgartenstraße 3 | Leipzig
Friedrich-List-Platz: 1, 3, 8,
72/73, N6
BRETTSPIELTAG
14 Uhr | Ludothek | Klingenthaler
Str. 14 | Leipzig
Thekla: 9
BLEISURE BEATS
18 Uhr | INNSIDE by Meliá Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
ACOUSTIC SESSION
Live Musik – Acoustic Sessions
mit ausgewählten Live-Künstlern

JEDE WOCHE
79
bei freien Eintritt
18 Uhr | OSKAR | Harkortstrasse
21 | Leipzig
Hohe Str., LVB: 10, 11, N9, N10
PIANO BOOGIE NIGHT
Coole Klaviermelodien zum Bergfest
20 Uhr | Spizz | Markt 9 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3,4, 7, 9, 12,
14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
DIE ILSES ERIKA RADIO-BAR
20 Uhr | Ilses Erika | Bernhard-
Göring-Str. 152 | Leipzig
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9
TISCHTENNIS, KICKER, BIER,
COCKTAIL & CO
Beat und Tischtennis
20 Uhr | Staubsauger| Karl-
Liebknecht-Str. 95 | Leipzig
Karl-Liebknecht-/Kurt-Eisner-
Straße: 10, 11, 60, 74, N9
MIX DAY
Sing, was das Zeug hält! 4cl-Mixgetränke
nur 4,00 Euro
21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz
4 | Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,
8, 9, 10, 11, 14, N9, N10
LADIES NIGHT
Prosecco bis 0 Uhr frei für die
Damen
22 Uhr | Flowerpower |
Riemannstr. 42 | Leipzig
Hohe Straße: 10, 11, N9, N10
LITWOCH
Rap / Hip Hop / RnB Floor
22 Uhr | Nachtcafe | Petersstr.
39- 41 | Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,
8, 9, 10, 11, N9, N10
Donnerstag
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße
13 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Milchbar Pinguin |
Katharinenstraße 4 | Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
BUSINESS-LUNCH
11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
AFTER WORK PARTY
Jeden 1.+3. Donnerstag im Monat
18.59 Uhr | Chocolate |
Barfußgässchen 12 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
CAIPIRINHA-NIGHT
jeder Caipi nur 5,00 Euro
21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz
4 | Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,
8, 9, 10, 11, 14, N9, N10
80‘S CLUB NIGHT
Die Kult-Party mit Wave, Pop,
Alternative ist zurück
21 Uhr | Darkflower | Hainstr. 12
– 14 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
FRISCH FROMM FRÖHLICH FREI
Die elsterartige Studentenparty
– studentische Getränkepreise +
Eintritt frei
22 Uhr | Elsterartig | Dittrichring
17 | Leipzig
Thomaskirche: 9, 89, N3
ULTIMATIVE
DONNERSTAGSPARTY
mit wechselnden DJs
22 Uhr | TV Club Leipzig |
Theresienstr. 2 | Leipzig
Chausseehaus: 10, 11, 16, N10
WEEKEND WARMUP
mit Musik von Aerosmith bis
ZZ Top
22 Uhr | Flowerpower |
Riemannstr. 42 | Leipzig
Hohe Straße: 10, 11, N9, N10
TANZGELEGENHEIT
22:30 Uhr | Absturz | Karl-
Liebknecht-Straße 36 | Leipzig
Südplatz: 10, 11, N9, N10
Freitag
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße
13 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Milchbar Pinguin |
Katharinenstraße 4 | Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
BUSINESS-LUNCH
11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig

80 JEDE WOCHE You want more? g www.port01.com/leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
BRETTSPIELTAG
14 Uhr | Ludothek | Klingenthaler
Str. 14 | Leipzig
Thekla: 9
DER SCHWARZE FREITAG
Wöchentliche Specials
21 Uhr | Darkflower | Hainstraße
12 – 14 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
»NA JETZT GEHT´S ABER
RICHTIG LOS!«
Feiern, trinken und singen
21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz
4 | Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,
8, 9, 10, 11, 14, N9, N10
ROCKLADEN LIVE
Jede Woche eine Live-Band und
anschl. ROCKLADEN mit Live-DJ.
21 Uhr | Flowerpower |
Riemannstr. 42 | Leipzig
Hohe Str.: 10, 11, N9, N10
ELSTERTANZ
Mixed Music und Eintritt frei
22 Uhr I Elsterartig I Dittrichring
17 I Leipzig
Thomaskirche: 9, 89, N3
SPIZZ BEATS
22 Uhr | Spizz Musikkeller |
Markt 9 |Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
ELECTRONIC WEEKEND WARMUP
Start ins Wochenende mit jungen
& talentierten DJs, 80’s, 90’s,
Pop & Lieblingslieder
22 Uhr | OSKAR | Harkortstr. 21
| Leipzig
Hohe Str., LVB: 10, 11, N9, N10
80'S,90'S, POP UND
LIEBLINGSLIEDER
23 Uhr | Café Waldi |
Peterssteinweg 10 | Leipzig
Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10
Samstag
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße
13 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Milchbar Pinguin |
Katharinenstraße 4 | Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
FRÜHSTÜCKS-Büfett
9 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
THE TASTE OF SYNDEO
am 1. Samstag des Monats
12 Uhr | INNSIDE by Meliá Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
TANZPARTY
20 Uhr |Tanzhaus |Bornaische
Straße 120 |Leipzig
Raschwitzer Straße: 11, N9
ALLES ZWISCHEN ROCK &
ELECTRO
21 Uhr | Darkflower | Hainstraße
12 – 14 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
»NA JETZT GEHT´S ABER
RICHTIG LOS!«
21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz
4 | Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,
8, 9, 10, 11, 14, N9, N10
ROCKLADEN
mit den besten Rock-DJs
Ostdeutschlands
21 Uhr | Flowerpower |
Riemannstr. 42 | Leipzig
Hohe Str.: 10, 11, N9, N10
ENERGY GLORY NIGHT
22 Uhr | Nachtcafe |
Petersstr.39–41 |Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,
8, 9, 10, 11, N9, N10
SPIZZ BEATS
22 Uhr | Spizz Musikkeller |
Markt 9 |Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
SATURDAY NIGHTLIFE
22 Uhr | TwentyOne|
Gottschedstr. 2 | Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
ELSTERTANZ
Mixed music und Eintritt frei
22 Uhr | Elsterartig | Dittrichring
17 | Leipzig
Thomaskirche: 9, 89, N3

JEDE WOCHE
81
ALL YOU CAN DANCE
22 Uhr | Moritzbastei |
Universitätsstr. 9 | Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,
8, 9, 10, 11, 14, N9, N10
CLASSIC HIPHOP & NEW SHIT
23 Uhr | Café Waldi |
Peterssteinweg 10 | Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,
8, 9, 10, 11, 14, N9, N10
Sonntag
SONNTAGS-BRUNCH
9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße
13 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
FRÜHSTÜCKS-BÜFETT
9 Uhr | Milchbar Pinguin |
Katharinenstraße 4 | Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
SONNTAGSBRUNCH IM SYNDEO
11:30 Uhr | INNSIDE by Meliá Leipzig
Thomaskirche: 9, N3, N10
SONNTAGS-BRUNCH
10 Uhr | Bellini’s |
Barfußgässchen 3 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
KABARETT BRUNCH
Brunchbuffet mit Liveunterhaltung
durch Anke Geißler.
10 Uhr | Blauer Salon des Central
Kabaretts
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
SCHLEMMER-BRUNCH
10 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
SONNTAGSBRUNCH
für 15 Euro pro Person
von 10 bis 15 Uhr | La Provence |
Kleine Fleischergasse 6 | Leipzig
Thomaskirche: 9, 89, N3
SONNTAGSBRUNCH
11 Uhr | Ratskeller Leipzig |
Lotterstraße 1 | 04109 Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11
TATORT: LEICHENSCHMAUS
18:30 Uhr | Horns Erben |
Arndtstr. 33| Leipzig
Südplatz: 10, 11, N9, N10
DISCO & COCKTAIL-HAPPY
HOUR
Ostdeutschlands beste 70er
& 80er Jahre DJs , 19–22 Uhr
Cocktail-Happy-Hour 2 für 1
21 Uhr | Flowerpower |
Riemannstr. 42 | Leipzig
Hohe Str.: 10, 11, N9, N10
COCKTAIL PARTY
ausgewählte Cocktails für nur
5,00 Euro
21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz
4 | Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,
8, 9, 10, 11, 14, N9, N10
...
und lade dir jetzt
port01 Leipzig als
INTERAKTIVES ePAPER
in einer kostenlosen App
direkt auf dein Tablet bzw.
Smartphone!

82 KALENDER You want more? g www.port01.com/leipzig
MACH doch, was du WILLST
Termine im Dezember
Fr 01.12.
HAASE FERRARO - LIEDER
20 Uhr | Geyserhaus
Mosenthinstraße: 14, 16, N5
CRAZY CANDY CHRISTMAS
SHOW
20 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
MOVEMBER - DIE
ABSCHLUßSAUSE
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
DAZUSETZEN SOLI-PARTY
23:59 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
Sa 02.12.
DIE SAMMLUNG III - DESIGNER-
INNENMARKT
12 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
BOOZE AND GLORY
19 Uhr | Conne Island
Koburger Brücke: 9, N9
SINCERELY YOURS
20 Uhr | naTo
Südpl.: 10, 11, N9, N10
LIVELYRIX POETRY SLAM
21 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
90ER PARTY
22 Uhr | Spizz Musikkeller
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
SOUTH STAR PARTY
22 Uhr | Felsenkeller Leipzig
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
SPACEDISCO AND OUTSIDERS
23 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
WE BOUNCE AGAIN PART TWO
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9
C:T:R:L
23 Uhr | Elipamanoke
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
ALBUM-RELEASE-KONZERT:
KARL DIE GROßE
20 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
LU:V: LONGING
20 Uhr | Kupfersaal
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
KAMIKAZE X-MAS - DIE
KAMIKAZE WEIHNACHTSFEIER
IN DER NATO
20:30 Uhr | naTo
Südpl.: 10, 11, N9, N10
I

Jetzt noch besser
vernetzt
Ab 10. Dezember 2017:
Auf Buslinie 74 bieten wir montags bis
freitags zahlreiche zusätzliche Fahrten zwischen
Lindenau und Naunhofer Straße an.
Die Buslinie 76 wird zur Naunhofer Straße
verlängert und erhält damit eine direkte
Anbindung an die S-Bahnlinien.
www.L.de/fahrplan

84 KALENDER You want more? g www.port01.com/leipzig
PROTO
23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
So 03.12.
KURTS SONNTAGSBRUNCH
Foodkurt
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
BAIKALTRAIN DISCO
21 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
GLITZER GLITZER PARTY X
GIRLS NIGHT OUT SPECIAL
21 Uhr | Felsenkeller Leipzig
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
DREI AUF EINEM PFERD -
GEHEN AUF REISEN -
Tom B. , Nick D-Lite, Vortex
[GER], Systemfeind aka Mr
Schlott, Robexx
22 Uhr | PULS WURZEN
DISCO 2017
22 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
ELECTRIC CIRCUS
22 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
WE ARE THE 90S - BACK FOR
GOOD
22 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
THE CAGE
23 Uhr | CLUB L1
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
IN EVERY DIRECTION
23 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
WIE ALLES BEGANN
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9
LOFE - WINTERDISKO
23 Uhr | Sky Club
Barbarastraße: 7, 8, Theodor-
Heuss-Straße: N7
FIRST AND LAST:
SCHALLPLATTEN- UND CD-
BÖRSE
11 Uhr | Haus Leipzig
Gottschedstraße: 1, 14, N1
RILLENDISCO
14 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
WEIHNACHTSSINGEN
16 Uhr | Geyserhaus
Mosenthinstraße: 14, 16, N5
HOW I MET THE BASS
18 Uhr | Elipamanoke
Markranstädter Str.: 3, 13, N1
EMMA RUTH RUNDLE
20 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
NEUFUNDLAND
20 Uhr | Naumann's
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
Mo 04.12.
DIE FEUERZANGENBOWLE
19 Uhr | Blauer Salon des Central
Kabaretts

KALENDER
85
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
DAME - OUTOFTIME TOUR 2017
19 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
DIE MAX RADEMANN SHOW
- IMMER AUF DEM NEUSTEN
STAND!
20 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
RISKIER DEIN BIER!
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
DER DURSTIGE PEGASUS
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
SIEGFRIED UND JOY
20 Uhr | naTo
Südpl.: 10, 11, N9, N10
Di 05.12.
FUCKUP NIGHTS LEIPZIG
VOL. 25
20 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
DIE! DIE! DIE!
20:30 Uhr | naTo
Südpl.: 10, 11, N9, N10
Mi 06.12.
ALL COMPUTER ARE
BESCHLAGNAHMT
18:30 Uhr | Conne Island
Koburger Brücke: 9, N9
GREENLEAF, THE ATOMIC AND
BITCHWAX STEAK
20 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
UWE STÖß
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
DAS MORITZBASTEI KNEIPEN-
QUIZ
20:30 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
KFK-KONZERT: STAMM-H Ö R
N-SESSIONS
21:21 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
Do 07.12.
NORTHLANE
19 Uhr | Conne Island
Koburger Brücke: 9, N9
CLOSER
20 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
FM BELFAST
20 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
OATHBREAKER
21 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
CHANNEL X YOUNG SHIELDS
22:59 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
Fr 08.12.
WEIHNACHTSMARKT IM
KUPFERSAAL
Kupfersaal
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
STICK TO YOUR GUNS
18:30 Uhr | Felsenkeller Leipzig
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
KARATE ANDI
19 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
MBC - BASKETBALL LÖWEN
BRAUNSCHWEIG
19 Uhr | Stadthalle Weißenfels
MARKET PLACE
20 Uhr | Geyserhaus
Mosenthinstraße: 14, 16, N5
IDA GARD
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
I

86 KALENDER You want more? g www.port01.com/leipzig
TRAPZIG 5
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9
DER FÖHN KOMMT VON VORN
23:55 Uhr | Elipamanoke
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
DETEKTOR.FM WIRD 8!
21 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
WEIHNACHTEN AM KREUZ
Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
BLACK HEART MEETS LUST
UND LIEBE
23 Uhr | CLUB L1
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
10 JAHRE BOUNDLESS BEATZ
23 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
PLASMA X MODULE VIRUS X
ANTAGON X IFZ
23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
Sa 09.12.
RB LEIPZIG - 1. FSV MAINZ 05
15:30 Uhr | Red Bull Arena
Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1,
N2, N3, N5
WARSCHAUER POST PUNK
PAKT - GRANDE FINALE
20 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
RAZZ
20 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
OHRWÜRMER-PARTY
22 Uhr | Spizz Musikkeller
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
TÄUBCHENTANZ
22 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
4 YEARS EXZESSIVA BDAY
23 Uhr | CLUB L1
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
WTF?!
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9

KALENDER
87
WEIHNACHTEN IN FAMILIE UND
NULL FORGE'S BDAY
23 Uhr | Sky Club
Barbarastraße: 7, 8, Theodor-
Heuss-Straße: N7
HEINZ MUSIC LABEL NACHT
23:30 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
BLACK HOLE SUN
23:55 Uhr | Elipamanoke
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
NO SHOW
23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
So 10.12.
WEIHNACHTSMARKT IM
KUPFERSAAL
Kupfersaal
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
KABARETT BRUNCH: WENN
DAS CHRISTKIND 2X KLINGELT
10:30 Uhr | Blauer Salon des
Central Kabaretts
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
THE MARKET - CHRISTMAS
EDITION
12 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Str.: 3, 13, N1
CORE SALE X-MAS MARKET
13 Uhr | Naumann's
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
KLASSIK UNDERGROUND
MEETS LIVELYRIX
18 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
CHRISTIAN VON ASTER
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
Mo 11.12.
DIE FEUERZANGENBOWLE
19 Uhr | Blauer Salon des Central
Kabaretts
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
KABARETT-WEIHNACHTS-
SPECIAL: »SEI STILLE, NACHT!«
20 Uhr | Central-Kabarett
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15,
KRIPPENSPIEL 2017
20 Uhr | Felsenkeller Leipzig
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
LYDIA LUNCH
21 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
Di 12.12.
WEIHNACHTEN AM KREUZ
Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
BROT UND SPIELE
20:30 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
KFK-KONZERT: KOERPER IM
KELLER
21 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
Mi 13.12.
MUSIK-KASPERETT:
ZÄRTLICHKEITEN MIT
FREUNDEN - DAS
WEIHNACHTSSPEZIAL
19:30 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
ERIK LEHMANN: UWE
WALLISCH - DER
FRAUENVERSTEHER
20 Uhr | Central-Kabarett
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15,
TIM NEUHAUS UND BAND
20 Uhr | Kupfersaal
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
Do 14.12.
CHRISTMAS
OTTERBEIN UNIVERSITY
CONCERT CHOIR
19:30 Uhr | Nikolaikirche
Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11,
12, 15, 16
SEITENQUIZ
19:30 Uhr | Spizz Musikkeller
I

88 KALENDER You want more? g www.port01.com/leipzig
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
KFK-RECORD-RELEASE-
KONZERT: ATLASBIRD
20 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
WOLF MAAHN - LIVE UND SEELE
20 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
Fr 15.12.
LESEBÜHNE SCHKEUDITZER
KREUZ
20 Uhr | Kupfersaal
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
Sa 16.12.
WEIHNACHTSMARKT: HEILIGER
BIMBAM!
14 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
THE FUCK HORNISSCHEN
ORCHESTRA:
WEIHNACHTSSCHMONZETTE
2017
19:30 Uhr | Kupfersaal
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
ANNISOKAY
20 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
KEIMZEIT
20 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
DIE ART
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
HGICH.T
20 Uhr | Felsenkeller Leipzig
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
BLU LPZ PT. IV - THE END OF
GOOD SWAG
22 Uhr | Four Rooms
Reudnitz, Koehlerstraße:
CANDY DOPE
23 Uhr | CLUB L1
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
PURPLE TEA XIV
23 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
ENDLICH WOCHENENDE!
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9
TONKASSETTE
23 Uhr | Elipamanoke
Markranstädter Str.: 3, 13, N1
LET IT SNOW - DAS
WEIHNACHTSKONZERT
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
RUDOLPHS WEIHNACHTSPARTY
22 Uhr | Spizz Musikkeller
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
ELECTRIC ISLAND X 2 FLOORS
1 HOUSE
23 Uhr | Conne Island
Koburger Brücke: 9, N9
4, 7, N7 Diese und alle
weiteren Termine unter:
www.port01.com/leipzig
I

90 KALENDER You want more? g www.port01.com/leipzig
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
SCHNAUZE OSSI
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
MAGIC MONDAY
20 Uhr | naTo
Südpl.: 10, 11, N9, N10
MY BOYFRIEND IS NOT IN
TOWN
23 Uhr | CLUB L1
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
BEABROTHERS SATURDAY
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9
FÄNCY
23:30 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9
AEQUALIS X SUNDAY SERVICE X
CLEAR MEMORY
23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
So 17.12.
RB LEIPZIG - HERTHA BSC
18 Uhr | Red Bull Arena
Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1,
N2, N3, N5
SCHMEIß DIE OMA IN DEN
OFEN
19 Uhr | naTo
Südpl.: 10, 11, N9, N10
DAS VERKORKSTE
KRIPPENSPIEL 2017 - DIE
WAHRE GESCHICHTE
20 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
MALKY
20 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
Mo 18.12.
DAS VERKORKSTE
KRIPPENSPIEL 2017 - DIE
WAHRE GESCHICHTE
20 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Di 19.12.
KABARETT-WEIHNACHTS-
SPECIAL: »SEI STILLE, NACHT!«
20 Uhr | Central-Kabarett
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15,
7:77 - DIE OPEN STAGE
20 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
MORITZKINO
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
Mi 20.12.
KABARETT WELTKRITIK:
WEIHNACHTEN - EIN ALTER
SACK BRINGT´S NOCH
20 Uhr | Central-Kabarett
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15,
WESTSLAM - DER POETRY
SLAM DER LOKALEN

KALENDER
91
SLAMSZENE
20 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
PIANO BOOGIE XMAS-
SPECIALSEITENQUIZ
20 Uhr | Spizz Musikkeller
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
SONG SLAM
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
Do 21.12.
HOLIDAY ON ICE - ATLANTIS
19 Uhr | Arena Leipzig
Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,
8, 13, 15
TIERE STREICHELN MENSCHEN
- DAS WEIHNACHTSSPEZIAL
20 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
KURZFILMTAG: BEST OF
KURZFILM
20 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
JEFFK, BOLLO, EXELON
20:30 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
CHANNEL 013
22:59 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
Fr 22.12.
ENGERLING
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
DAS VERKORKSTE
KRIPPENSPIEL 2017
20 Uhr | naTo
Südpl.: 10, 11, N9, N10
MBC - EWE BASKETS
OLDENBURG
20:30 Uhr | Stadthalle
Weißenfels
TEKK ESKALATION!
22 Uhr | Felsenkeller Leipzig
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
E-PARTYHUD - CASH ME OUT
22 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
14 JAHRE IT'S YOURS
22 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
DUSTED X-MAS
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9
BLACK IN GOLD CHRISTMAS
EDITION
23 Uhr | CLUB L1
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
VANITY NOIRE - LAST VN AT
4ROOMS
23 Uhr | Four Rooms
Reudnitz, Koehlerstraße:
4, 7, N7
Sa 23.12.
HOLIDAY ON ICE - ATLANTIS
19 Uhr | Arena Leipzig
Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,
8, 13, 15
THE PICTUREBOOKS - A HOME
IS A HEARTACHE TOUR 2017
20:30 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
I

92 KALENDER You want more? g www.port01.com/leipzig
SHERLOCK JUNIOR UND
ÜBERRASCHUNGSKURZFILM
20 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
ILLUMINATE -
WEIHNACHTSKONZERT
21 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
THRASHFLEGEL
20:30 Uhr | Four Rooms
Reudnitz, Koehlerstraße:
4, 7, N7
NU-DISCO- PARTY MIT ANDY
22 Uhr | Spizz Musikkeller
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
WHITE POWDER
23 Uhr | CLUB L1
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
YOUNG AND WILD
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9
DEATHEMBERFEZT
23:30 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
So 24.12.
SCHWARZES LEIPZIG TANZT!
ZUR WEIHNACHT
22 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
KISSKISSBANGBANG X-MAS
SPECIAL
22 Uhr | TwentyOne
Thomaskirche: 9, N3, N10
X-MAS BASH
23 Uhr | Conne Island
Koburger Brücke: 9, N9
Mo 25.12.
FREYGANGBAND
20 Uhr | Naumann's
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
105. UT-GEBURTSTAG:
BUSTER KEATONS
MY HOMIES ARE DIRTY -
SANTAS DIRTY XMAS EDITION
23 Uhr | CLUB L1
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
CHRISTMAS IN FAMILY
23:30 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
CLUBNACHT
23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
Di 26.12.
WEIHNACHTSKONZERT DER
PHILHARMONIE LEIPZIG
17 Uhr | Kupfersaal
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
DARKNESS OVER X-MAS
18:30 Uhr | Conne Island
Koburger Brücke: 9, N9
HOLIDAY ON ICE - ATLANTIS
19 Uhr | Arena Leipzig
Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,
8, 13, 15

KALENDER
93
PHILLIP BOA AND THE
VOODOOCLUB
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
Mi 27.12.
HOLIDAY ON ICE - ATLANTIS
14 Uhr | Arena Leipzig
Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,
8, 13, 15
RANDGRUPPENCOMBO SPIELT
GUNDERMANN
20 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
LOS BANDITOS - APOKALYPSE
DER LIEBE
21 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
BETWEEN THE YEARS
22 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
Do 28.12.
DONT FORGET THE STREETS
2 - TAG 1
19 Uhr | Conne Island
Koburger Brücke: 9, N9
KAMINER´S SILVESTER -
LESUNG & RUSSENDISKO
20 Uhr | Haus Leipzig
Gottschedstraße: 1, 14, N1
FRITZ KALKBRENNER
20 Uhr | Haus Auensee
Auensee: 80
KIRSCHE UND CO
20:30 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
ZEIT DER BESINNUNG
21 Uhr | Spizz Musikkeller
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
CHANNEL 014
22:59 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
Fr 29.12.
BYE BYE 2017
19:45 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
NORTHERN LITE
20 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Str.: 3, 13, N1
DONT FORGET THE STREETS
2 - TAG 2
20 Uhr | Conne Island
Koburger Brücke: 9, N9
THE SONIC BOOM FOUNDATION
21 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
BLACK ATTACK
22 Uhr | Spizz Musikkeller
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
TRUE LOVE - BEST OF BEYONCE
AND JAY Z
22 Uhr | Nachtcafe
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
DASH OUT!
23 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
NEXT LEVEL-DIE HIGHSCHOOL
PARTY
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9
ROTER STERN LEIPZIG X
BENEFIZ
23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
I

94 KALENDER You want more? g www.port01.com/leipzig
ILLDISPOSED
21 Uhr | UT Connewitz
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
SPIZZ DISCO MIT ANDY
22 Uhr | Spizz Musikkeller
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
Sa 30.12.
JAMARAM - FREEDOM OF
SCREECH TOUR 2017
20:30 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
HOLLYWOOD RODEO - THE LAST
GOODBYE
20:30 Uhr | Four Rooms
Reudnitz, Koehlerstraße:
4, 7, N7
MBC - SCIENCE CITY JENA
20:30 Uhr | Stadthalle
Weißenfels
L1EBLINGSCLUB
23 Uhr | CLUB L1
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
VELVET CLUB NIGHT
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9
DEATHEMBERFEZT X EXLEPANG
23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft
An den Tierkliniken: 16, N9
So 31.12.
SILVESTER-GALA IM
RIVERBOAT
Uwe Oberthür und Martha
Kindermann
19:30 Uhr | Kulturhafen Riverboat
SILVESTERKONZERT:
GOLDENES WIEN
19:30 Uhr | Kupfersaal
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10
SYLVESTER- SPECIAL:
THEATERSTÜCK »DINNER FOR
ONE - UND MEHR«
20 Uhr | Neues Schauspiel
Leipzig e.V.
Lützner-/Merseburger Str.: 8,
15, N2, N3, N5
SILVESTER LIKE IT´S 1999
20 Uhr | Moritzbastei
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10

KALENDER
95
HAPPY NEW YEAR 2018 AT
BLACK VELVET
23 Uhr | VelVet
Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-
Hoffmann-Str: N9
THE NEW YEAR STARTS HERE
23:59 Uhr | Werk 2
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,
N9, N10
NYE
23:59 Uhr | Conne Island
Koburger Brücke: 9, N9
Diese und alle
weiteren Termine unter:
www.port01.com/leipzig
SILFESTIVAL 2017
20 Uhr | Kohlrabizirkus
An den Tierkliniken: 16
PARTY LIKE 1920 // THE GREAT
NEW YEAR'S EVE
LIVE BAND • DJs • SHOW
AKTEURE • BURLESQUE •
CASINO LOUNGE • TANZEN im
FELSENKELLER & NAUMANNs
21 Uhr | Felsenkeller Leipzig
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
SILVESTERPARTY IM BARFUSZ
20172018 FLANIERKARTEN
22 Uhr | Bar Barfusz
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,
13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
DIE GROßE SILVESTERRAKETE
22 Uhr | Café Waldi
Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10
DER SILVESTERRABATZ -
SILVESTER IM TÄUBCHENTHAL
22 Uhr | Täubchenthal
Markranstädter Straße: 3,
13, N1
SILVESTER IN FAMILY
22 Uhr | Distillery
K. Eisner/ A. Hoffmann Str.:
9, N9
SILVESTER 2017
23 Uhr | CLUB L1
Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,
9, 10, 11, N9, N10

96 IMPRESSUM
port01 Leipzig
Bitterfelder Str. 7-9 | 04129 Leipzig
Telefon (0341) 90 98 64 60 | Telefax (0341) 90 98 64 69
E-Mail: leipzig@port01.com | Web: www.port01.com/leipzig
HERAUSGEBER
Stefan Bach | bach@port01-leipzig.de | Fon (0341) 90 98 64 64
ANZEIGENLEITUNG
André Behr | behr@port01-leipzig.de | Fon (0341) 90 98 64 66
REDAKTIONSLEITUNG
Martin Schmidt | schmidt@port01-leipzig.de | Fon (0341) 90 98 64 60
MEDIABERATUNG
Franziska Kruse | kruse@port01-leipzig.de | Fon (0341) 90 98 64 68
Melanie Plocher | plocher@port01-leipzig.de | Fon (0341) 90 98 64 63
PARTY- & EVENTFOTOS
Benjamin Bodnar | bodnar@port01-leipzig.de, Johannes Waschke | waschke@port01-leipzig.de
Jens Bodnar, Jörn Leonhardt
REDAKTIONSSCHLUSS
15.12.
MITARBEITER DIESER AUSGABE
Franziska Steinert (frd), Marcus Busch (mb), Christiane Semrau, Mike Espenhain (mes), Susanne Triems (st), Anna
Blumtritt (ab), Carlos Kolumnus, Rustam Rasijew
FOTOS / BILDER IN DIESER AUSGABE
Benjamin Bodnar, Johannes Waschke, Jens Bodnar, Jörn Leonhardt, ARGO Konzerte, MAWI, Känguruh Productions,
Club L1 I PR Masterplan, TNC Group, Club VelVet, Semmel Concerts, Nachtcafe Leipzig, Täubchenthal,
Susanne Pollak & Christiane Semrau, Mike Espenhain I DEHOGA Leipzig, INNSIDE by MELIA, fotolia I andifink,
Simon Werbung I M. Kuch, Zoo Leipzig, Stefan Nimmesgern, Krystallpalast Leipzig, Team SES / P. Gercke, Murat
Aslan, Frank Embacher I Semmel Concerts
COVER
CineStar Leipzig
TERMIN- UND ONLINE-REDAKTION
eventle@port01.com
SATZ/LAYOUT
Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)
port01 Leipzig ist Mitglied im DJV Sachsen e.V., VG Wort/Bild und Medienklub Leipzig e.V., Dehoga,
Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.
ANZEIGENSCHLUSS
18.12.
VERTEILUNG
culturtraeger GmbH | 450 Auslagestellen in Leipzig, Markkleeberg, Naunhof, Schkeuditz, Zwenkau, Halle/Salle,
Direktversand an Kunden und Abonnenten sowie Direktverteilung durch Partner, Eventfotografen und Teammitglieder
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare (IVW geprüft | II. Quartal 2017)
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
90.000 Exemplare (Verlagsangabe)
STÄDTE
Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Regensburg & Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH .
port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch), 01324 Dresden.
Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig | presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos
und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung
und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur
mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei
allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
NÄCHSTE AUSGABE
29.12.

KOPFNUSS
97
メリークリスマス
Ist japanisch, wird »Meri Kurisumas« gesprochen und bedeutet - na klar: »Frohe Weihnachten«. Auch auf
der anderen Seite der Erde wird zum Jahresende gefeiert, wenn auch nicht so ausgiebig wie bei uns. In den
Innenstädten erleuchten Lichterketten die Geschäfte und man trifft überall auf Weihnachtsmänner. Anders
als bei uns gilt Weihnachten in Japan jedoch eher als zweiter Valentinstag. Es gilt fast als Muss ein Date
zu haben oder sich zumindest mit seinen Freunden zu treffen. Traditionell isst man dann frittiertes Hühnchen
bei Kentucky Fried Chicken und danach eine Erdbeer-Sahne-Torte. Einen Tag später ist es auch schon
wieder vorbei mit der Festlichkeit und die Vorbereitungen für die Neujahrsfeier, das traditionelle Familienfest,
beginnen. Wer nun genug von Speis und Trank hat, dem sei jetzt eine Sudoku-Pause gegönnt. _ks
1
8
6
2
9
8
1
6
9
5
3
2
9
7
8
1
2
5
3
1
1
9
6
2
5
3
6
1
9
4
5
6
1
3
1
8
6
2
2
4
6
8
5
4
8
6
8
4
4
9
6
5
2
1
8
3
9
3
2
5
1
6
2
7
4
1
9
7
8
8
4
3
6
5
2
7
6
2
8
7
5
7
8
5
4
7
1
3
4
2
3
1
7
5
6
9
3
6
2
8
7
3
9
6
6
4
5
7
4
5
3
7
1
5
1
8
8
2
9
1
5
8
2
4
7
2
1
5
6
1
4
7
8
6
9

98 KOLUMNE
Dirty Foxy Unicorn in der Tille
Am 17. November war es soweit
um 23 Uhr startet Die Party
für Einhörner in die siebende
Runde dieses Mal in der Distillery.
Auf beiden Floors
legten Jacky-Oh-Weinhaus,
Gitti Reinhardt,
XBrayne, Janef, Fox und
Silvestre auf. Das Travestie
Drio Devious Drag Maids
waren die Hostessen mit Tanzperformence
und ich hatten einen
Gesangsauftritt. Die Stimmung war
schon nach kurzer Zeit am Kochen und
im Vergleich zu anderen Gay-Partys
einfach der Oberkracher. Auf dem
großen Floor lief Trash, Disco
und Pop und im Keller Techno.
Irgendwann waren ich und
meine Freunde so betrunken
das wir komplett eskalierten
und Hebefiguren auf
der Tanzfläche zum Besten
gaben, welche ich mit
Vorwärtsrollen noch unterstrich.
Was für ein Spaß!!! Mit
ganz viel Glitzer am ganzen Körper
ging es dann in den frühen Morgenstunden
für mich nach Hause. Silvester
geht es in die achte Runde wieder
im Oskar. Das sollte man nicht verpassen!
Gönnt euch eine Runde Einhorn
reiten,
Euer Carlos
Kolumnus