Mistral Katalog 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
Es werden die gemeinsam im Konsumentenpolitischen<br />
Beirat des Bundesministeriums für<br />
Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz<br />
beratenen, in Entsprechung des § 73 Abs.<br />
1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung<br />
des Bundesministers für Wirtschaft, Familie<br />
und Jugend in der Fassung 1994 über die<br />
Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe<br />
empfohlenen, Allgemeinen Reisebedingungen<br />
(ARB 1992) in ihrer letztgültigen<br />
Fassung anerkannt. Weiters weisen wir darauf<br />
hin, dass für Buchungen ab dem 1.7.2018<br />
die Bestimmungen des Pauschlreisegesetztes<br />
(PRG) an die Stelle der §§ 31 b bis 31 f Konsumentenschutzgesetz<br />
(KSchG) treten.<br />
Da aber Jagdreisen speziellen Bedingungen<br />
unterliegen, dürfen wir auf die in der<br />
Folge angeführten Punkte bzw. Abweichungen<br />
hinweisen. Deshalb ersuchen wir Sie,<br />
folgende Punkte genau durchzulesen und<br />
zu beachten. Mit der Unterzeichnung der<br />
Jagdanmeldung bestätigen Sie, diese Vertragsbedingungen<br />
gelesen und akzeptiert<br />
zu haben.<br />
1) AUFTRAGSERTEILUNG<br />
Mit der Unterzeichnung der Jagdanmeldung<br />
beauftragen Sie uns mit der Planung<br />
und Organisation Ihrer Jagdreise. Mit der<br />
unterzeichneten Jagdanmeldung bestätigen<br />
Sie auch, dass Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
gelesen und akzeptiert<br />
haben. Auf Grund Ihrer Anmeldung erhalten<br />
Sie von uns die Jagdreisebestätigung, womit<br />
der Jagdreisevertrag abgeschlossen ist.<br />
Von diesem Vertrag kann unter Einhaltung<br />
der Ihnen mit dem Angebot vor Vertragsabschluss<br />
übermittelten Stornierungsbestimmungen<br />
jederzeit zurückgetreten werden.<br />
Um alle für die Reise nötigen Formalitäten -<br />
Visum, Waffenscheine, Jagd- und Abschusslizenzen<br />
u. dgl. - termingerecht erledigen zu<br />
können, müssen die von uns angeforderten<br />
Unterlagen, wie Reisepass, Passbilder, Waffendaten<br />
u. dgl., sofern nicht anders vereinbart,<br />
mindestens 40 Tage vor Reiseantritt<br />
bei uns eingelangt sein. Treffen diese Unterlagen<br />
nicht termingerecht ein, können wir<br />
für eine ordnungsgemäße Organisation der<br />
von Ihnen gebuchten Jagdreise nicht mehr<br />
garantieren, da wir wie auch unsere Partner<br />
einen angemessenen Zeitraum benötigen,<br />
um alle nötigen Formalitäten fristgerecht zu<br />
erledigen. Wird dieser Zeitraum nicht eingeräumt,<br />
muss der Kunde anfallende Mehrkosten<br />
bzw. daraus resultierende Stornokosten<br />
tragen, da der Jagdanbieter vor Ort die<br />
Jagd nicht kurzfristig mit einem anderen<br />
Jagdgast durchführen kann.<br />
2) ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<br />
Mit dem Angebot werden Ihnen die Zahlungsbedingungen<br />
übermittelt. Mit der Buchungsbestätigung<br />
erhalten Sie auch die<br />
Vorschreibung für die fällige Vorauszahlung,<br />
die max. 20 % des Arrangements beträgt.<br />
Die Restzahlung hat frühestens 20 Tage vor<br />
Reiseantritt nur Zug um Zug gegen Aushändigung<br />
der Reiseunterlagen (Flugticket und<br />
Voucher) zu erfolgen. Sollte die Vorauszahlung<br />
- trotz gegebener Nachfrist - nicht termingerecht<br />
bei uns einlangen, besteht kein<br />
Anspruch auf Aushändigung der Reisedokumente.<br />
In diesem Fall gilt die Reise als von Ihnen<br />
storniert. Alle damit verbundenen Unkosten<br />
müssen vom Kunden getragen werden.<br />
Die Endabrechnung erfolgt auf Grund des<br />
von Ihnen unterzeichneten Jagdprotokolls.<br />
Der Rechnungsbetrag ist sofort nach Erhalt<br />
der Rechnung fällig. Sofern nicht anders<br />
vereinbart, hat der gesamte Zahlungsverkehr<br />
über unser Büro zu erfolgen. Direkte<br />
Absprachen mit bzw. Direktzahlungen an<br />
den Anbieter vor Ort oder Dritte werden<br />
generell nicht anerkannt. Die Trophäen bleiben<br />
bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum<br />
des jeweiligen Jagdanbieters vor Ort.<br />
Sofern nicht anders - ausdrücklich schriftlich<br />
- vereinbart, werden die Trophäen erst<br />
nach vollständiger Bezahlung der Jagd- und<br />
Trophäengebühren sowie allfälliger Gebühren<br />
für Versand und Importverzollung ausgehändigt.<br />
3) LEISTUNGEN<br />
Der Umfang der Leistungen wird im Angebot<br />
und in der Buchungsbestätigung klar definiert.<br />
Davon abweichende Absprachen mit<br />
dem Anbieter vor Ort oder mit Dritten können<br />
nicht anerkannt und auch nicht geltend<br />
gemacht werden.<br />
4) PREISÄNDERUNGEN<br />
<strong>Mistral</strong> Jagdreisen Ges.m.b.H. behält sich<br />
vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis<br />
aus Gründen, die nicht in unserer Sphäre<br />
liegen, zu erhöhen, sofern der Reisetermin<br />
mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluss<br />
liegt. Derartige Gründe sind die<br />
Änderung staatlicher Abgaben, der Beförderungskosten<br />
(z.B. Treibstoffkosten), der Abgaben<br />
für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren<br />
und entsprechende Gebühren auf<br />
Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung<br />
anzuwendenden Wechsel<br />
kurse. Ab dem 20. Tag vor Abreisetermin sind<br />
Preisänderungen ausgeschlossen.<br />
5) JAGDPROTOKOLL<br />
Das Jagdprotokoll ist die einzig anerkannte<br />
Grundlage für die Endabrechnung. Das<br />
Jagdprotokoll muss in Deutsch und in der<br />
Landessprache oder in einer für Jagdanbieter<br />
und Jagdgast verständlichen Sprache<br />
abgefasst werden. In diesem Protokoll müssen<br />
alle erbrachten Leistungen, Abschüsse<br />
und Trophäengewichte eingetragen sein.<br />
Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie die Richtigkeit<br />
der im Jagdprotokoll eingetragenen<br />
Angaben. Ferner ist das Jagdprotokoll<br />
auch die einzig anerkannte Grundlage für<br />
ev. Reklamationen. Beanstandungen müssen<br />
unbedingt sofort vor Ort dem Anbieter<br />
oder Leistungsträger nachweislich mitgeteilt<br />
werden. Jede Beanstandung - auch wenn<br />
sofort abgestellt - muss im Jagdprotokoll<br />
eingetragen werden. Nicht im Jagdprotokoll<br />
eingetragene Reklamationen können<br />
nicht anerkannt werden. Es empfiehlt sich,<br />
ev. Reklamationen innerhalb von 14 Tagen<br />
nach Reiseende bei uns schriftlich geltend<br />
zu machen, da bei späteren Reklamationen<br />
Beweisschwierigkeiten auftreten können.<br />
6) HAFTUNG<br />
Im Rahmen des mit uns abgeschlossenen<br />
Reise- und Jagdvertrages haften wir für ordnungsgemäße<br />
Vermittlung, sorgfältige Auswahl<br />
des Leistungsträgers und eine korrekte<br />
Leistungsbeschreibung. Für den angestrebten<br />
Jagderfolg oder die gewünschte Trophäenstärke<br />
können wir keine Haftung übernehmen<br />
- es ergibt sich daraus auch kein<br />
Anspruch auf Minderung oder Rückerstattung<br />
des Reisepreises. Der Jagdgast ist immer<br />
für seinen Schuss selbst verantwortlich.<br />
Wenn der Pirschführer den Schuss auf ein<br />
Stück Wild freigibt, heißt das lediglich, dass<br />
Sie dieses Stück erlegen dürfen. Es ist Ihre Entscheidung,<br />
ob Sie es auch erlegen wollen.<br />
Wenn Sie sich zum Schuss entscheiden, tragen<br />
Sie dafür alle Konsequenzen - auch in<br />
Hinblick auf Fehlschüsse, Anschweißen und<br />
die Trophäenstärke.<br />
Der Kunde ist für den Trophäentransport in<br />
sein Heimatland selbst verantwortlich. Für<br />
Beschädigung Ihrer Trophäen durch unsachgemäße<br />
Behandlung, aber auch für Bruch,<br />
Beschädigung oder Verlust Ihrer Trophäe im<br />
Zuge des Heimtransportes oder des Versandes<br />
können wir keine Haftung übernehmen.<br />
Jagdreisen sind Reisen mit besonderen Risken<br />
(Expeditionscharakter). Der Jagdanbieter<br />
haftet nicht für Folgen, die sich im<br />
Zuge des Auftretens solcher Risken ergeben,<br />
wenn das außerhalb seines Pflichtbereiches<br />
geschieht. Wir können für Schäden an Ihrer<br />
Gesundheit oder an Ihrer Ausrüstung keine<br />
Haftung übernehmen, sofern uns kein Verschulden<br />
trifft.<br />
7) PFLICHTEN DES JAGDGASTES<br />
Der Kunde ist verpflichtet, bei ev. auftretenden<br />
Leistungsstörungen oder nötigen Änderungen<br />
im Reiseverlauf alles ihm Zumutbare<br />
zu unternehmen, um zu einer Behebung der<br />
Störung beizutragen. Weiters ist der Kunde<br />
verpflichtet, die Jagdgesetze des betreffenden<br />
Jagdlandes zu beachten und hat<br />
den Anweisungen des Pirschführers Folge zu<br />
leisten. Zuwiderhandlungen oder Jagd in alkoholisiertem<br />
Zustand können zum Abbruch<br />
der Jagd oder zum Ausschluss von der Jagd<br />
führen. In diesem Falle wird trotzdem der<br />
volle Arrangementbetrag berechnet. Mehrkosten<br />
für ev. Umbuchung von Flügen usw.<br />
müssen in diesem Falle vom Kunden getragen<br />
werden.<br />
8) RÜCKTRITT DES VERANSTALTERS<br />
Wir bzw. der Jagdanbieter vor Ort behalten<br />
uns das Recht vor, jederzeit vom Vertrag<br />
zurückzutreten, wenn unvorhersehbare<br />
Umstände, wie z.B. Höhere Gewalt (Kriegshandlungen,<br />
Terror, Streiks, Unruhen, Naturkatastrophen<br />
u.ä.), die ordnungsgemäße<br />
Durchführung der gebuchten Reise in Frage<br />
stellen. Gleiches gilt, wenn die im Angebot<br />
genannte Mindestteilnehmerzahl an der<br />
Jagdreise nicht erreicht wird, ohne dass daran<br />
den Jagdreiseveranstalter ein über den<br />
Grad leichter Fahrlässigkeit hinausgehendes<br />
Verschulden trifft.<br />
In diesem Falle werden wir uns bemühen, Ihnen<br />
ein gleichwertiges oder besseres Ersatzangebot<br />
zu unterbreiten. Dieses Ersatzangebot<br />
muss akzeptiert werden, es sei denn, Sie<br />
können nachweisen, dass die Annahme des<br />
Ersatzangebotes die Grenzen des Zumutbaren<br />
übersteigt. Können wir Ihnen kein entsprechendes<br />
Ersatzangebot unterbreiten,<br />
werden alle Vorauszahlungen in voller Höhe<br />
refundiert.<br />
9) REISE- u. KUNDENGELDSICHERUNG<br />
<strong>Mistral</strong> Jagdreisen Ges.m.b.H. ist im Veranstalterverzeichnis<br />
des Bundesministeriums für<br />
Wirtschaft, Familie und Jugend unter der Eintragungsnummer<br />
1999/0093 registriert.<br />
Wir, MISTRAL Jagdreisen, haben alle unsere<br />
Reisenden, für von uns veranstaltete Rei-<br />
80 MISTRAL BUCHUNGSBEDINGUNGEN