port01 Leipzig | 01.2018

01.2018 | www.port01.com 

Renaissance 

experience 

Florenz und die uFFizien 

deutschland premiere · ab 20. Januar 2018

4 INHALT 

CITY & LIFE 

08 LOKALTERMIN: Mit Volldampf ins neue Jahr 

10 LOKALTERMIN: Leipziger Eistraum auf dem Augustusplatz 

12 SPORT: Titelkampf im Federgewicht der Frauen 

14 SPORT: MBC: Das Saisonhighlight der Wölfe Anfang Januar 

18 FOOD: Mach jetzt Deinen »Bachelor of Gin« im FOODKURT 

SERVICE 

06 EDITORIAL 

26 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen 

28 SPIELE 

30 TECHNIK 

32 HOROSKOP 

34 FILM Filmstarts im Januar 

48 JEDE WOCHE 

54 KALENDER: Die besten Events des Monats 

68 SUDOKU 

70 KOLUMNE Carlos Kolumnus 

MUSIK & EVENTS 

20 TICKER: Friday Black Beatz & Disco-Fever-Friday @ Club VelVet 

22 KONZERTE: Highlights & Vorschau 

8 

Mit Volldampf ins 

neue Jahr 

18 

»Bachelor of Gin« 

im FOODKURT 

Impressum 

port01 Leipzig 

Bitterfelder Str. 7-9 | 04129 Leipzig 

Telefon (0341) 90 98 64 60 | Telefax (0341) 90 98 64 69 

E-Mail: leipzig@port01.com | Web: www.port01. 

com/leipzig 

HERAUSGEBER 

Stefan Bach | bach@port01-leipzig.de | 

Fon (0341) 90 98 64 64 

ANZEIGENLEITUNG 

André Behr | behr@port01-leipzig.de | 

Fon (0341) 90 98 64 66 

REDAKTIONSLEITUNG 

Martin Schmidt | schmidt@port01-leipzig.de | 

Fon (0341) 90 98 64 60 

MEDIABERATUNG 

Franziska Kruse | kruse@port01-leipzig.de | 

Fon (0341) 90 98 64 68 

Melanie Plocher | plocher@port01-leipzig.de | 

Fon (0341) 90 98 64 63 

PARTY- & EVENTFOTOS 

Benjamin Bodnar | bodnar@port01-leipzig.de, 

Johannes Waschke | waschke@port01-leipzig.de 

Jens Bodnar, Jörn Leonhardt 

MITARBEITER DIESER AUSGABE 

Marcus Busch (mb), Susanne Triems (st), Anna 

Blumtritt (ab), Linn Schröder (ls), Carlos Kolumnus, 

Rustam Rasijew, Mirella Stein (mir) 

FOTOS / BILDER IN DIESER AUSGABE 

Benjamin Bodnar, Johannes Waschke, fotolia I 

anabanana1988 & FSEID, Simon Werbung, Roland 

Schröter, Bernd Görne, Murat Aslan, Frank-Embacher 

I Semmel Concerts 

COVER 

Kunstkraftwerk Leipzig 

TERMIN- UND ONLINE-REDAKTION 

eventle@port01.com 

SATZ/LAYOUT 

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) 

port01 Leipzig ist Mitglied im DJV Sachsen e.V., VG 

Wort/Bild und Medienklub Leipzig e.V., Dehoga, 

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung 

der Verbreitung von Werbeträgern e.V. 

VERTEILUNG 

culturtraeger GmbH | 450 Auslagestellen in Leipzig, 

Markkleeberg, Naunhof, Schkeuditz, Zwenkau, 

Halle/Salle, Direktversand an Kunden 

und Abonnenten sowie Direktverteilung 

durch Partner, Eventfotografen und 

Teammitglieder 

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 

10.000 Exemplare (IVW geprüft | II. Quartal 2017) 

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 

90.000 Exemplare (Verlagsangabe) 

STÄDTE 

Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, 

Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, 

Regensburg & Wiesbaden 

DRUCK 

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg 

Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich 

im Gesamtverlag der appselect GmbH . 

port01 ist eine eingetragene Marke der appselect 

GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch), 01324 

Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 

18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig 

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL 

Felix C.A. Wittig | presse@port01.com 

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt 

ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, 

Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten 

grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. 

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung 

in elektronischen und nichtelektronischen 

Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit 

vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte 

Einsendungen aller Art übernimmt der Verlag keine 

Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg 

ausgeschlossen.

DAS ORIGINAL 

MONtAGSbUffet 

11,50 eURO MAcht 

SchNItZeLSÜchtIG 

All you can eat! 

Schnitzelbuffet - jeden Montag 

von 18:30 bis 22:00 Uhr 

GROSSE FLEISCHERGASSE 21 • LEIPZIG-CITY • FON 0341.224580 

WWW.SCHNITZEL-CULTURE.DE • WWW.FACEBOOK.COM/SCHNITZELCULTURE

6 EDITORIAL 

Foto: fotolia | anabanana1988 

WIR HABEN ES GESCHAFFT. 

2018 ist da und bereit für neue Schandtaten, 

neue Liebe, neues Glück und neue Fehler! Jedes 

Jahr wartet man darauf, dass dieser vorbeigeht 

und dann hofft man auf das nächste, dass es 

schöner wird. Und mit jedem Jahr wundert man 

sich auch immer mehr, wie schnell doch so ein 

Jahr verstreichen kann. Als Kind schien eine als 

würde ein Jahr Ewigkeiten dauern – jetzt fühlt 

es sich an wie eine Sekunde und schon ist es 

vorbei. 

Wir hoffen, dass ihr voller Mut, Ehrgeiz und 

Zuversicht ins neue Jahr gestartet seid. Dass 

ihr jetzt schon dabei seid alle eure Vorsätze in 

taten umzusetzen! Wir haben natürlich wie 

immer zahlreiche Tipps für euch. Falls ihr euch 

vorgenommen habt euch mehr kulturell zu bilden, 

haben wir ein Highlight in Leipzig mit den 

KunstKraftWerk. Willst du dagegen weiterhin 

am Glühweinstand deine Feierabende verbringen, 

dann wartet der Eistraum auf dich oder du 

kommst zu Ruhe bei einem gemütlichen Drink 

im Food Kurt! Dazu haben wir der Ausgabe 

eine Frischekur verpasst: Falls ihr es noch nicht 

gesehen, macht doch einfach mal das Magazin 

zu und dreht es um. Es erwartet euch ein tolles 

zweites Magazin. 

Schönen Januar und ein traumhaftes 2018! 

Dein port01-Team

8 LOKALTERMIN 

MIT VOLLDAMPF INS NEUE JAHR 

2018 wird ein gutes Jahr, ein tolles Jahr in Leipzig. 

Versprochen. Denn Leipzig hat das Herz 

einer Metropole, charmant verpackt im Flair 

einer gemütlichen Kleinstadt. 

2018 ist das »Jahr der Demokratie«, um die 

demokratischen Werte und das Engagement 

für die lokale Demokratie zu stärken und so die 

Leipziger Demokratie-Geschichte fortzusetze. 

Denn es ist deutlich geworden, dass Konflikte 

ausgetragen, Lösungen gefunden und Demokratie 

praktisch gelebt und ausgehandelt werden 

muss. Dafür sollen im neuen Jahr die Instrumente 

der lokalen Demokratie zugänglicher, 

Projekte für die aktive Gestaltung gefördert, 

die internationale Vernetzung vorangetrieben 

und mehr Räume für Austausch und Resonanz 

geschaffen werden. 

Leipzig wächst, auch in seiner Einwohnerzahl. 

Um in Sachen Sicherheit mithalten zu können, 

rüstet die Stadtverwaltung das Ordnungsamt 

auf: Für die Mitarbeiter werden stichsichere 

Westen, Handfesseln und Schlagstöcke angeschafft; 

auch das Personal soll wachsen. Zeitgleich 

wird die Telefon-Rufbereitschaft ausgedehnt. 

Das Ordnungsamt wird mit zusätzlichen 

Befugnissen ausgestattet. Die Mitarbeiter sollen 

künftig auch an kritischen Stellen im Stadtgebiet 

auf Streife gehen. 

Endlich! Die Gerüste an der früheren Hauptpost 

am Augustusplatz fallen und zeigen ihre frisch 

sanierte Fassade. Im Frühjahr eröffnet Tesla 

hier seinen modernen Store. Und Leipzigs drittes 

Motel One (mit gut 300 Zimmern) wird hier 

ebenfalls Mitte des Jahres eröffnen. 

Große Konzert-Highlights stehen dieses Jahr 

gleichfalls auf dem Programm: Bob Dylan macht 

am 18. April den Anfang in der Arena, kurz darauf, 

am 30. April folgen Metallica. Natürlich gibt 

es auch dieses Jahr ein 2-tägiges Open-Air-Event 

mit Helene Fischer, also 23. und 24. Juni vormerken. 

Ein fettes Ding wird am 7. Juli Guns’N’Roses 

auf der Festwiese. Und Billy Idol kommt am 14. 

Juli auf die Peißnitzinsel in Halle. 

Und auch sportlich ist Leipzig hochklassig. Für 

alle Sportbegeisterten bietet die Stadt mit ihren 

Seen, Parks und zahlreichen Vereinen im Freizeit-, 

Breiten- und Trendsport alle Möglichkeiten. 

Und Identifikationspotenzial im erfolgreichen Profisport 

gibt es mit den SC DHfK in der 1. Handball-Bundesliga 

und dem RB Leipzig allemal. _st

HAPPY NEW 

YEAR

10 LOKALTERMIN 

Foto: Roland Schröter 

EIN TRAUM AUF EIS 

Der Leipziger Eistraum auf dem Augustusplatz 

lädt ab dem 12. Januar wieder alle Fans der 

kalten Jahreszeit ein, sportliche sowie gemütliche 

Momente zu erleben. 

Hier können alle begeisterten Schlittschuhläuferinnen 

und -läufer unter euch auf der größten runden 

Eisbahn Deutschlands mit 35 Metern Durchmesser 

ihre Runden drehen. Außerdem stehen 

zwei Eisstockbahnen für einen sportlichen Wettkampf 

für Familien, Freunde und Teams bereit. 

Direkt nebenan bietet eine geschlossene Eisbar 

und offene Feuerstellen das perfekte Ambiente 

zum Fitmachen oder Entspannen bei Glühwein. 

Oder ihr wollt Action? Wie wäre es dann 

mit einer rasanten Fahrt von der Winterrutsche 

mit 36 Metern Höhe und Blick auf das bunte Treiben 

auf dem Eis - ist nicht nur für Kinder ein Erlebnis. 

Und wer abends noch Lust auf Party hat, ist 

herzlich willkommen und kann zu DJ-Musik im 

Après-IceParty-Haus das Tanzbein schwingen, 

mitsingen und natürlich auch leckere Schmankerln 

bei einem Stiegl Bier geniessen. Viele Höhepunkte 

wird es natürlich auch in diesem Jahr 

geben: An den Wochenenden zeigen die Leipziger 

Eiskunstläufer, die Leipziger IceFighters und 

die Eisbambinis ihr Können. Närrisches Treiben 

Foto: Bernd Görne 

auf dem Eis gibt es zur Rosensonntagsparty und 

zum Kinderfasching. Eisschnitzkunst und Kettensägenschnitzen 

werden wieder ihre Bewunderer 

finden und in diesem Jahr wird sich auch der Zoo 

Leipzig am tierischen Eisvergnügen beteiligen. 

Der Leipziger Eistraum wird bis zum 25. Februar 

zu einer genussvollen und sportlichen Realität im 

Zentrum der schönen Stadt Leipzig. Also nichts 

wie hin! _mir 

s Leipziger Eistraum 

c 12.01.2018 - 25.02.2018 | tägl. ab 10 Uhr 

f Augustusplatz, 04109 Leipzig 

www.leipziger-eistraum.de

12.1.– 

.–25 

25.2.2018 

2018 

DAS WINTEREVENT 

DIREKT VOR DER OPER LEIPZIG, 

TÄGLICH VON 10–22 UHR 

Mit runder Eisbahn und Eisbar, Winterrutsche, 

zwei Eisstockbahnen, Après-IceParty-Haus, 

und Feuerstellen zum Aufwärmen 

www.leipziger-eistraum.de

12 SPORT 

TITELKAMPF IM FEDERGEWICHT 

DER FRAUEN 

Neues Jahr, neue sportliche 

Highlights und eines davon 

ist definitiv dick im Kalender 

anzustreichen, denn Anfang 

Februar gibt es mal wieder ein 

hochkarätiges Box-Event in 

der Heldenstadt. Es geht aber 

nicht um eine Mixveranstaltung, 

wie es in Leipzig in den 

letzten Jahren vermehrt zu 

sehen war, sondern um klassisches 

Boxen. 

Den Hauptkampf bestreitet 

die gebürtige Leipzigerin Sandra 

Atanassow (33), Profiboxerin 

aus Leipzig, und sie 

kämpft an diesem Abend um 

den Titel des International 

Champs des Weltverbandes 

des WBC. Aktuell hält sie den 

Titel der Internationalen Deutschen 

Meisterin des BDB. Sie 

selbst ist auf diesem Event 

nicht nur die Hauptkämpferin, 

sie ist gleichzeitig auch Veranstalterin 

und steckt mitten in 

den Vorbereitungen. 

Wie kommt es dazu: »Ich habe 

in der Vergangenheit immer 

sehr weit entfernt von Leipzig 

geboxt und nur wenige meiner 

Freunde, Bekannten und Verwandten 

konnten mich bisher 

live im Ring sehen bzw. mich 

begleiten. Aufgrund dessen 

und der unzähligen Nachfragen 

fasste ich im Sommer den Entschluss, eine eigene Veranstaltung 

auszurichten. Es kostet sehr viel Zeit und Energie, aber ich 

freue mich riesig darauf und vor allem darauf, alle einmal zusammenzubringen 

und damit DANKE zu sagen für die Unterstützung 

in den letzten Jahren! Und gemeinsam holen wir uns den Titel!«, 

verkündet die sympathische Leipzigerin überzeugend im Interview. 

Man kann also gespannt sein und sich mit Sicherheit auf 

einen sportlich attraktiven Abend freuen. _ls 

s Titelkampf im Federgewicht der Frauen – 

Sandra Atanassow vs. Liliana Martinez 

c 3. Februar, 17 Uhr 

f Sporthalle Brüderstr. 15 

g www.sandra-atanassow.com 

w www.facebook.com/sandra.atanassow 

t luna.lunabe.de/online/index.php3?shopid=255

14 SPORT 

DAS SAISONHIGHLIGHT 

DER WÖLFE ANFANG JANUAR 

Anfang Dezember 2017 gab es für den MBC 

eine Premiere während der laufenden Saison, 

die für die meisten Teams keine Besonderheit 

darstellt. Erstmals konnte Wölfe-Trainer 

Igor Jovovic auf seine komplette Mannschaft 

zurückgreifen. In den letzten Monaten wurde 

der Erstligaaufsteiger immer wieder von Verletzungen 

und Erkrankungen zurückgeworfen und 

konnte nie all seine Profis einsetzen. Nun sind 

alle Spieler an Bord und das Team spielt sich 

ein. Im Auswärtsspiel in Ulm Anfang Dezember 

stellte Publikumsliebling Sergio Kerusch gerade 

einmal sechs Wochen nach seiner Chemotherapie 

mit 25 Punkten seine persönlichen Bestwerte 

in der easyCredit BBL auf und setzte 

damit ein Ausrufezeichen. 

Nun startet der MBC mit dem Saisonhighlight 

in das Jahr 2018: Das Care for Climate Game 

wird am 7. Januar in der Arena Leipzig ausgetragen. 

Zu Gast ist kein Geringerer als Tabellenführer 

und Ligakrösus FC Bayern München. Viele 

Fans haben noch den Sensationssieg gegen 

die Münchner beim letzten Aufeinandertreffen 

in der Arena Leipzig im März 2016 in den 

Köpfen. Die Zuschauer erlebten spannungsgeladenen 

Basketball in einer atemberaubenden 

Atmosphäre. Dieses Saison-Highlight steht jetzt 

wieder bevor und erneut wollen die Wölfe den 

Favoriten zum Wanken bringen. 

Nach einer Spielpause durch den easyCredit 

BBL ALLSTAR Day am 13. Januar in Göttingen 

folgt am 20. Januar das zweite Heimspiel 

des Monats. Dann kommt s.Oliver Würzburg 

in den Wolfsbau nach Weißenfels. Im Trainerstab 

der Unterfranken findet sich ein altbekanntes 

Gesicht aus den Reihen der Wölfe: Stephen 

Arigbabu. Der sympathische 45-Jährige ist seit 

Sommer 2017 als Assistenztrainer in Würzburg 

tätig. Dem Gästeteam gelang kurz vor Saisonbeginn 

noch eine hochkarätige Verpflichtung – sie 

engagierten Nationalmannschaftskapitän Robin 

Benzing. Der entwickelte sich schnell zum wichtigsten 

Spieler und zuverlässigsten Punktelieferanten 

und ist zudem auch ligaweit einer der 

besten Korbjäger. 

Werden Sie Teil der packenden Atmosphäre im 

Wolfsbau und der Arena Leipzig und erleben Sie 

die spannenden Spitzenduelle des Mitteldeutschen 

Basketball Clubs! _ab 

g www.mitteldeutscherbc.de 

w facebook.com/mbcwoelfe 

b twitter.com/mbcwoelfe 

p instagram.com/mbcwoelfe

MITTELDEUTSCHER BASKETBALL CLUB 

HEIMSPIELE IM WOLFSBAU 

vs. 

Weitere Infos & Tickets unter: 

www.mitteldeutscherbc.de

HIMMLISCH 

ZUHAUSE 

DRESDNER STRASSE 7, 9 

INSELSTRASSE 1 

04103 LEIPZIG – 

GRAPHISCHES VIERTEL 

Neues Jahr im neuen Zuhause! Morgens frische Brötchen holen 

direkt beim Bäcker unten im Haus. Nebenan im Supermarkt noch 

schnell den Wochenendeinkauf erledigen, was Süßes für die Kinder 

nicht vergessen. Im Friseursalon einen neuen Look ausprobieren. 

Und den Abend gemütlich im Restaurant ausklingen lassen. 

So leicht fühlt sich hier wohnen an – einfach paradiesisch! 

WOHNUNG 

DES MONATS 

3 Zimmer, 85,34 m², EG * 

Offene Küche, Wannenbad mit 

Waschmaschinenanschluss, Duschbad, 

Terrasse, Kamin, Sondernutzungsrecht 

für Gartenanteil, 985,46 EUR Kaltmiete 

Besichtigungstermin: 

vermietung-leipzig@cgimmobilien.de 

0341 26 920 - 70 

* weitere Wohnungsgrößen vorhanden 

IMMOBILIEN NEUER DIMENSION

ES 

WWW.CG-GRUPPE.DE

18 FOOD 

MACH JETZT DEINEN »BACHELOR 

OF GIN« IM FOODKURT 

22 Gins und ein Ziel! Der »Bachelor of Gin«! 

Die Bar im FOODKURT ist wieder in ein neues 

Lehrjahr gestartet! 

Dort erwartet Euch eine der besten Gin-Karten 

der Stadt! Nationale & internationale Premium-Marken 

aus aller Welt wie auch regionale 

Geheimtipps, beispielsweise Gins aus England, 

Schottland, Spanien, Frankreich & Italien. Natürlich 

auch deutsche Marken aus dem Schwarzwald, 

dem Rheinland, München, Leipzig, Berlin 

oder aus dem Harz! 

Das Besondere: Für jeden Gin, den Ihr trinkt, 

bekommt Ihr einen Stempel! Gleichzeitig lernt 

Ihr etwas über Herkunft, Alkoholgehalt und Aromen 

der jeweiligen Gins. Wenn Ihr alle 22 Gins 

einmal getrunken habt, verleiht Euch FOODKURT 

ein Abschlusszeugnis: den »Bachelor of Gin«. 

Inklusive Abschlussfoto mit Talar! ;-) 

Keine Sorge, Ihr habt ein Jahr Zeit, um Euch 

durch die Gin-Karte zu trinken. 

s FOODKURT – Restaurant, Bar & Market 

f Katharinenstraße 12 

g www.foodkurt.de

Mit geschärftem Blick 

ins neue Jahr: 

In ein Leben 

ohne Brille. 

Smile Eyes Augen+Laserzentrum Leipzig 

am Bundesverwaltungsgericht I Lampestraße 1. 

☎ 0341/355 66 444 

www.smileeyes.de/leipzig I leipzig@smileeyes.de

20 TICKER 

FRIDAY BLACK 

BEATZ @ VELVET 

Einzigartiger Mix und außerordentliche 

Gäste 

FRIDAY-DISCO- 

FEVER IM VELVET 

In Ordnung. 2017 ist (endlich) vorbei, wir sind 

angekommen im Jahr 2018 und somit unweigerlich 

(etwas) älter. Das heißt aber gar nix, 

denn gefeiert wird immer noch wie eh und je 

– selbstverständlich im Club VelVet. Am 19. 

Januar steigt hier die »Friday-Disco-Fever« und 

der Partyname ist dein Motto der Nacht. Zusammen 

mit Tom B., Vortex und Sino Sun machst 

du die Dancefloors unsicher und feierst zu besten 

Blackbeats und Housesounds, bis die Sonne 

über der Südvorstadt aufgeht. 23 Uhr öffnen 

sich die Türen zum Club! 

s Young and Wild 

r Tom B., Vortex, Sino Sun 

f Freitag, 19. Januar, 23 Uhr 

c Club VelVet, Körnerstr. 68 

g www.clubvelvet.de 

Auch im neuen Jahr wird in Leipzigs Szene- 

Club VelVet gefeiert und getanzt, bis die Sonne 

wieder hinter den Häusern der Stadt aufsteigt. 

Gleich zu Beginn des neuen Jahres wird dabei 

zur »Friday Black Beatz«-Feier geladen, die ein 

ganz besonderes Highlight zu bieten hat. Mit 

am Start ist DJ SicStyle, der euch die besten 

Sounds aus Black, RnB and all in between um 

die Ohren haut. Unterstützt wird er übrigens von 

Bekz, der erfahrungsgemäß ebenso für Partystimmung 

sorgen wird. Ab 23 Uhr werden die 

Türen für euch geöffnet und alle Ladies kommen 

bis 0 Uhr kostenlos in den Club. _fd 

s Friday Black Beatz 

r DJ SicStyle, Bekz 

c Freitag, 12. Januar, 23 Uhr 

f Club VelVet, Körnerstr. 68 

g www.clubvelvet.de

Wir bilden die 

Fitness - Profis 

von morgen aus.

24 KONZERTE 

HIGHLIGHTS & VORSCHAU 

Savas & Sido – Royal Bunker 

Wenn sich die zwei Berliner Rap-Pioniere 

dazu entscheiden, ein gemeinsames Album 

zu kreieren, lassen sie es sich definitiv nicht 

nehmen, ihr Repertoire auch Live und in Farbe 

auf einer gemeinsamen Tour zu präsentieren. 

c 11. Januar 

f Arena Leipzig 

Harry Potter und die Kammer des 

Schreckens in Concert 

Die Konzertserie kehrt mit Harry Potter und die 

Kammer des Schreckens, dem zweiten Teil der 

Saga zurück. Das Pilsen Philharmonic Orchestra 

wird John Williams‘ unvergessliche Filmmusik 

aufführen, während der Film in High Definition 

auf einer Großbildleinwand gezeigt wird. 

c 19. Januar 


Wincent Weiss 

Mit seiner 2016er Single »Musik Sein« hat Wincent 

Weiss viel mehr als eine künstlerische 

»Duftmarke« gesetzt. Die musikalische Hymne 

auf die Liebe avancierte zu einem der erfolgreichsten 

deutschsprachigen Hits des Jahres 

und wurde mittlerweile für über 200.000 verkaufte 

Exemplare mit GOLD ausgezeichnet! 

c 23. Februar 

f Haus Auensee 

MC Fitti 

Konfettiregen, Sonnenbrille, Baseballcap und 

Vollbart. Was garantiert das? Genau, gute 

Laune! Ein cooler Typ, dessen Texte wenige Verben 

benötigen, dafür umso mehr Spaßpotenzial 

haben. Das abgesagte Konzert wird natürlich 

nachgeholt. 

c 15. März 

f Täubchenthal

KONZERTE 

25 

STAR WARS - in Concert - Eine Neue 

Hoffnung 

Mit ihrer mythischen Geschichte, ihren fesselnden 

Charakteren, den bahnbrechenden 

Spezialeffekten und der weltberühmten Filmmusik 

von John Williams wurde die Star 

Wars-Saga zu einer wahren Ikone der amerikanischen 

Kultur. 

c 29. März 


Metallica 

Metallica haben jetzt ihre Europatournee angekündigt. 

Sie ist Teil ihrer weltweiten »WorldWired 

Tour« in der Folge der Veröffentlichung ihres neuen 

Albums Hardwired … To Self-Destruct. Zwischen 

Mitte September 2017 und Ende April 2018 präsentieren 

sich Metallica in sieben ausgewählten 

Arenen in Deutschland und Österreich. 

c 30. April 

f Arena Leipzig

26 GUT ZU WISSEN 

Unnützes WISSEN! 

Verrückte Fakten, die man sich nicht merken 

muss und es trotzdem macht. 

Der häufigste Neujahresvorsatz der 

Deutschen ist der Stressabbau. 

Grafiken: freepik.com 

Die ersten Neujahresvorsätze wurden von den 

Babyloniern verfasst. 

Ein Glücksmoment dauert im Schnitt 

maximal zehn Sekunden. 

Beim Schauen des Horrorfilms 

„The Shining“ verbrennt man 

durchschnittlich 184 Kalorien. 

Walzer tanzen ist in China Teil 

des nationalen Lehrplans zur 

Bekämpfung von Übergewicht. 

Ein Hai kann ersticken, 

wenn er nicht ständig in 

Bewegung ist. 

Am Gewicht gemessen ist ein 

neuer Kleinwagen billiger als ein 

Fast-Food-Burger. 

Bei einem 

normalen Schritt 

werden mehr 

als 200 Muskeln 

benutzt. 

Beim Joggen 

werden 50 Prozent 

Kalorien mehr 

verbrannt als 

beim Gehen. 

Im Laufe des Lebens läuft man 

umgerechnet vier Mal um die Welt.

DIETVSHOW 

AB 

SONNTAGSUHR 

AUFSAT 

HAUSLEIPZIG 

Infos & Onlinetickets: www.argo-konzerte.de Hotline: 01806 / 570070* 

*0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen

28 SPIELE 

Mit Liebe und Bedacht 

Mit unseren ersten Ausgabe im neuen Jahr lehnen wir uns, vom vielen Essen immer noch 

satt und dauermüde, ein wenig zurück und kramen nach Titeln, die zu unserer Stimmung 

passen. Ein bisschen Potenzial für spätere aufregende Momente darf aber auch nicht 

fehlen. Hab einen guten Start! _mb 

Okami HD IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

PC PS3 PS4 Xbox One 

Ihr habt noch nie von Okami gehört? Ging 

uns auch so. Bis auf den einen Kollegen, der 

direkt leuchtende Augen bekam. Als damals, 

in grauer Vorzeit, alle auf Zelda hängen blieben, 

gab es ein weiteres Release mit ähnlicher 

Grafik, Story und Funktionen. Außer den Testern 

und Kritikern der Zeit hat das aber kaum 

jemand mitbekommen. Sehr, sehr schade, wie 

wir im Nachhinein feststellen! Im Holzschnittstil 

beschützen wir als weiße Wölfin mit unseren 

Freunden das alte Japan. Verwurzelt in der 

japanischen Mythologie erwacht nach 100 

Jahren Frieden der Drache Orochi und bedroht 

das Land. PS4 Pro- und Xbox One X-Besitzer 

erleben das beseelte Abenteuer in 4K! 

G Capcom lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 20 

Euro 

UFC 3 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

PS4 Xbox One 

Auch die Mixed-Martial-Arts-Reihe scheinbar 

aus unserem entspannten Portfolio herausfällt, 

gibt es doch Gemeinsamkeiten, die aber eigentlich 

nicht überraschen. Hirnloses Draufprügeln ist 

nämlich absolut sinnlos und führt zur schnellen, 

schmachlosen Niederlage. Also doch zurücklehnen, 

sich mit den Eigenschaften und –heiten des 

jeweiligen Kämpfers beschäftigen, Schwachpunkte 

ausloten und Stärken nutzen. Im Kampf 

selbst kommt dann dazu, den Gegner ebenfalls 

zu beobachten. Wer hier kurzentschlossen 

eine Kombination nach der anderen runterspielt, 

kommt nicht weit. In UFC ist taktisches Kämpfen 

der Schlüssel zum Sieg. Was spielerisch aussieht, 

erfordert Ruhe und Gewissenhaftigkeit. 

Hemmungslos gefeiert werden kann anschließend 

mit dem Publikum und auf der Pressekonferenz. 

G EA Sports lll c 2. Februar lll t ab ca. 60 Euro 

(Standardeditionen)

gemacht 

SPIELE 

29 

Kingdom Come: IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Deliverance 

PC 

PS4 

Xbox One 

Ein Rollenspiel im Mittelalter Setting. Keine abgefahrenen 

Schlachten im Weltraum, keine superschnellen 

Exosuits, einfach mal einen Gang runter 

schalten. So starten wir auch in die Welt 

von Kingdome Come. Als Sohn eines Schmieds 

verrichten wir erstmal ganz einfache, langweilige 

Arbeiten mit langen Wegen über Stock und 

Stein. Sehr gemächlich. Diese Ruhe droht in 

Langeweile zu kippen, als die Action beginnt. 

Ein waschechtes Rollenspiel zieht uns in seinen 

Bann und hält uns mit packenden Geschichten 

fest. Dabei besteht immer das Risiko, durch 

das hyperrealistische Kampfsystem und die kompromisslose 

Entscheidungsforderung zu überfordern. 

Es gibt keine Spielereien in diesem Spiel. 

Dafür die realistische Darstellung des Mittelalters 

in all seine Facetten. 

G Warhorse Studios, Deep Silver lll c 13. Februar 

lll t ab. ca 34 Euro (PC), ab ca. 50 Euro (Konsolen, 

Day 1-Edition) 

Oden IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

PC 

Zum Schluss mal was ganz anderes. Also wirklich 

ganz anderes! Ubisoft wagt einen weiteren 

Schritt in die Indie Game-Nische und hat 

vier bunte Fantasiewelten geschaffen, die von 

einem sehr wandelbaren Marshmallow durchstreift 

werden. Springen und Schießen gibt’s 

hier nicht. Die Welt agiert mit euch und lässt sich 

nur mithilfe der vermeintlichen Hintergrundmusik 

durchqueren. Alles hat einen Ton, folgt einer 

Melodie und Akkorde zeigen die Lösung. Unser 

Fazit: Diese unaufregende Harmonie ist ein zauberhafter 

Ausgleich für den Trouble des Alltags! 

G Ubisoft lll c bereits erhältlich lll t ca. 5 Euro

30 TECHNIK 

Möge 2018 mit dir sein! 

Weihnachten ist vorbei und um Geschenke muss man sich frühestens erst in elf Monaten wieder Gedanken 

machen. Zeit also, auch mal an sich zu denken und sich selbst was Gutes zu tun. Schließlich kann das neue Jahr 

auch ruhig mit einem neuen Smartphone oder einem hochwertigen Pflegeprodukt gestartet werden – vor allem, 

wenn eins davon im angesagten Star-Wars-Look daherkommt. _frd 

e Huawei Band 2 Pro 

Die Sport-Vorsätze stehen, neue Fitnessklamotten 

sind gekauft – nun müssen nur noch die Fortschritte 

festgehalten werden. Der Fitnesstracker 

Band2 Pro zeichnet Joggingstrecken optimal auf, 

ermittelt Schritte & Puls und das mit zufriedenstellender 

Genauigkeit. Das Armband ist wasserdicht 

und somit auch für Einsätze unter Wasser 

geeignet. Durch hohen Tragekomfort und zeitloses 

Design fällt es kaum auf und lässt sich 

dadurch gut in den Alltag integrieren. Das Display 

zeigt Zeiten und Infos nur auf Berührung an, das 

spart Akku. Mit gekoppelter App lässt sich das 

Work-out im Anschluss auswerten. Hinweise auf 

optimale Ruhezeiten inklusive. Zusätzlich kann 

ein Trainingsplan nach individuellen Bedürfnissen 

und Zielen erstellt werden. Wer nicht nur 

über seine täglichen Aktivitäten Bescheid wissen 

will, nutzt die Funktion der Schlafanalyse. 

Bewegungs-und Ruhephasen werden aufgenommen 

und sofort in die App übertragen. 

Wasserdichter 

Fitnesstracker mit 

Pulsmesser und 

Schlafanalyse 

c bereits erhältlich 

t Preis (UVP): 

ab 98 € 

Mini-Smartphone als 

Back-up für Festivals 

und Co. 


t Preis (UVP): ca. 112 € 

e Unihertz Jelly 

Ob auf Partys oder Festivals – ein bisschen Angst 

ums Handy hat man doch immer. Viel zu schnell 

geht es kaputt oder ist gar geklaut. Ein Zweithandy 

muss her, das dachten sich auch die Macher des 

Jelly’s und trumpfen mit dem 2,45 Zoll kleinen 

Smartphone auf. Gut ausgestattet ist das Phone 

trotzdem: 16 GB interner Speicher, zwei Sim-Karten 

und aktuelles Nougat Android sorgen dafür, 

dass das kleine Gerät den großen Konkurrenten 

in nichts nachsteht. Der Speicher kann per SD- 

Slot zusätzlich erweitert werden. Für Joggingtouren 

oder den Wandertrip gibt’s weiterhin noch 

ein Armband. Der Fitnesstracker ist dann immer 

mit dabei. Per Bluetooth ist das Musikhören mit 

kabellosen Kopfhörern auch ganz easy möglich. 

Die Bedienung ist zunächst sicherlich erst einmal 

schwierig, aber reine Gewöhnungssache. Normales 

Whatsappen und Fotos knipsen sind also kein 

Problem. Mit der 8 MP bzw. 2 MP erhält man Bilder 

in gängiger Smartphone-Qualität. Erhältlich ist 

es in schwarz, weiß oder hellblau.

TECHNIK 

31 

e Philips Star Wars 

Edition Rasierer 

Ein Rasierer, der macht, was du willst und genau 

zu dir passt – und das auch noch im coolen Star- 

Wars-Look! Gleich drei neue Modelle von Philips 

erleichtern die Pflege für den Mann. Ausgestattet 

mit V-Track Pro werden Haare aus jedem 

Winkel exakt und gleich geschnitten und das mit 

72 selbstschärfenden Klingen! Die Köpfe bewegen 

sich gleichzeitig in bis zu acht unterschiedliche 

Richtungen. Glatte, gründlich rasierte 

Haut ist das Resultat. Dank Aquateck Wet&Dry 

sind die Rasierer sowohl für die Nass- als 

auch Trockenrasur geeignet. 

Dank kurzer 

Ladezeit innerhalb 

von einer 

Stunde sind alle 

Geräte schnell 

einsatzbereit und 

bis zu 60 Minuten 

kabellos nutzbar. 

Ausgestattet mit 

dem SmartClick- 

Präzisionstrimmer 

steht einem sauberen 

Ergebnis nichts 

mehr im Wege. Alle 

Geräte sind zudem 

super einfach zu reinigen. 

Fehlt eigentlich 

nur noch ein Knopf für 

das Abspielen der gut 

bekannten Titelmusik. 

Rasierer für die optimale, 

saubere Anwendung 

im Star-Wars-Style 


t Preis (UVP): ab 200 € 

Edles Smartphone mit 

starker Akkuleistung & 

neuem Zweitsensor 


t Preis (UVP): ab 499 € 

e One Plus 5T 

Wer neben dem Zweithandy auch offen für ein 

neues Erstphone ist, sollte das One Plus 5T 

besser kennenlernen. Lohnenswert ist hier vor 

allem das farbenstarke Display, das durch einen 

schmalen Rahmen optimal zur Geltung kommt. 

Das Telefon verspricht blitzschnelle Reaktionen 

und Leistungsstärke. Zudem liegt es trotz 

seiner Größe von 18:9 super in der Hand und 

sieht zudem auch noch stylischer aus als sein 

Vorgänger. Bei Full-HD-Auflösung und knalliger 

Farbwiedergabe machen Videos und Filme da 

gleich viel mehr Spaß. Fotos schießt man mit 

16 MP. Ein neu eingebauter Zweitsensor sorgt 

für schärfere Bilder bei Dämmerlicht. Die gute 

Verarbeitung sieht man dem Gerät an, das mattschwarze 

Design wirkt edel und hochwertig. 

Auch beim 5T sind der Fingerabdruck-Scanner 

und die Gesichtserkennung integriert. Beim 

Akku kann man auch nicht meckern, ganze 11 

Stunden hält das Smartphone trotz riesigem 

Display durch.

32 HOROSKOP 

Glaub doch, was du WILLST 

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01. 

Neues Jahr, neues Glück? Von wegen. Der Steinbock kämpft zu Beginn des Jahres 

mit einer ganz bösen Winterdepression. Du hast keine Lust auf Nichts – und das ist 

noch untertrieben. Jetzt hilft nur: Decke über‘n Kopf und auf schnelle Besserung hoffen. 

yYY / € € € / www 

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02. 

Luft 

Uh lala, die Silvesternacht hält eine überraschende Wendung in deinem Leben für 

dich bereit, lieber Wassermann. Ob in Liebe oder Beruf: Lass dich von der neuen 

Gelegenheit ruhig mitreißen – zu verlieren hast du schließlich nichts. 

yyY / € € € / www 

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03. 

Wasser 

Während alle so putzmunter und hochmotiviert ins neue Jahr starten, hängt der Fisch 

im Sumpf des Alltags fest. Du bist wirklich für nichts zu begeistern und am allerliebsten 

allein vor dem Fernseher. So wird das aber sicher kein tolles Jahr. Raff dich auf! 

yYY / € € € / wwW 

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04. 

Feuer 

Klar, Kritik von anderen kann weh tun. Das ist aber kein Grund sie kompromisslos 

abzusägen, lieber Widder. Konstruktive Ratschläge deiner Liebsten können dein 

Leben massiv zum Positiven verändern – lass dich doch mal drauf ein, Mensch! 

yyy / € € € / wwW 

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05. 

Erde 

Hach, immer wieder dieselbe Show: Der Stier will im Mittelpunkt stehen – komme, 

was wolle. Dass du dich dabei lächerlich machst, scheint dich kalt zu lassen. Dein 

Schwarm aber hat so langsam die Nase voll vom Ego-Trip. Wach auf! 

yYY / € € € / www 

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06. 

Luft 

Harmonie und Glückseligkeit – das sind zwei wirklich seltene Begriffe im Leben 

des Zwillings. Nicht aber im Januar des neuen Jahres. Denn jetzt willst du wirklich 

einen Neustart und mit bestem Beispiel voran gehen. Weiter so, das steht dir! 

yyy / € € € / wwW 

Erde

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w 

HOROSKOP 

33 

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07. 

Wasser 

Tatarata, da sind wir wieder – auf dem Boden der Tatsachen. Deine Flucht in den 

kitschigen Weihnachtsmonat hat dich nicht vor dem bösen Erwachen gerettet. Jetzt bist 

du wieder gefordert; privat wie in der Liebe. Leistung geht vor „Jingle Bells“ - gib‘ alles! 

yYY / € € € / wwW 

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08. 

Feuer 

Stark, stärker, der Löwe. Das stimmt nicht nur sinnbildlich, sondern könnte dein Motto 

für das Jahr 2018 werden. Voll Energie und Tatendrang stürmst du durch den Januar. 

Aufhalten kann dich gerade nichts und niemand. Fantastische Aussichten, Löwe! 

yyy / € € € / www 

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09. 

Erde 

Ha, da haben wir‘s: Die Jungfrau tut in der Tat nur auf frommer Engel. In Wahrheit hat 

sie es faustdick hinter den Ohren und sehnt sich nach der nächsten Flirt-Einheit. Ob 

deinem Gegenüber das Herz bricht, scheint dir egal. So viel Egoismus ist neu, Jungfrau. 

yyY / € € € / www 

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10. 

Luft 

Mit Altlasten ins neue Jahr? Für die Waage schien es nicht anders möglich: All die 

angestaute Wut brodelt noch immer in dir und es ist nur eine Frage der Zeit, bis jemand 

– zur falschen Zeit, am falschen Ort – alles abbekommt. Jetzt aber schnell in Deckung. 

yyY / € € € / wWW 

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11. 

Wasser 

Ach du je: Für die Skorpione stehen die Sterne im Januar wirklich durchweg schlecht. 

Mach dich auf harte Zeiten gefasst – insbesondere was deine Gesundheit angeht. Am 

besten tankst du jetzt nochmal reichlich Energie und suchst dir ein positives Umfeld. 

yyY / € € € / wWW 

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12. 

Feuer 

2017 war ein gutes Jahr? Das ist schön, aber kein Grund, sich auf den Lorbeeren 

auszuruhen, lieber Schütze. Jeden Tag aufs Neue musst du dich beweisen – nur 

dann bleibt dir dein Schatz und der geliebte Job auch erhalten. That‘s life! 

yYY / € € € / www 

_wp

34 FILM 

Bundesweite Filmstarts im Januar: V 

Guck doch, was du WILLST 

V 18.01. (Warner Bros.) 

Hot Dog 

Komödie. Til Schweiger und Matthias Schweighöfer verlieren ihren 

ohnehin furchtbaren Securityjob an der Tür von Bellevue, nachdem 

es eine Entführung gab. Sie beschließen auf eigene Faust das Entführungsopfer 

und damit letztlich auch ihren Job zu retten und geraten 

dabei in allerlei amüsante Situationen. Joa, also, ähm, naja, eher mittel 

halt. Sagen wir es so: Man bekommt, was man erwartet – Schweiger, 

Schweighöfer und eine typisch deutsche Komödie. Nicht sonderlich 

mutig, nicht sonderlich frisch, eher solide, okay, vielleicht auch grau. 

Wunder 

Drama. Jeder hat mindestens einmal im Leben einen riesengroßen 

Applaus verdient, auch Auggie Pullman, ein kleiner Junge, der bisher 

immer einen Kosmonautenhelm trug und einst in sein Tagebuch 

schrieb: »Mein Gesicht ist entstellt und ja, es ist schlimmer als ihr es 

euch vorstellen könnt«. Bisher wurde er Zuhause unterrichtet, doch 

nun soll er an eine ganz normale Schule gehen. Auggie ist ein Wunder 

– einen riesengroßen Applaus für ihn und diesen großartigen Film. 

V 25.01. (Studio Canal) 

V 11.01. (Studio Canal) 

The Commuter 

Action. Jeden Tag steigt Liam Neeson in den immer gleichen Zug. 

Heute setzt sich eine Dame neben ihn und möchte wissen, was für ein 

Mensch er ist. Sie stellt ihm eine Aufgabe: Sie will, dass er jemanden 

für sie findet, bevor der Zug sein Ziel erreicht. Tut er es nicht, werden 

er, seine Familie und alle Menschen in diesem Zug sterben. Klingt nicht 

sonderlich einfallsreich, eher typisch, und auch ein bisschen übertrieben, 

ist aber Dank Liam Neeson wie immer ein Kinoticket wert. 

Wonder Wheel 

Drama. Jedes Jahr bringt Woody Allen einen Film ins Kino. In diesem 

Jahr versammelt er Kate Winslet, Jim Belushi und Justin Timberlake 

vor einer Kulisse der 50er Jahre und erzählt uns mit ihnen die 

Geschichte eines jungen Mädchens, die sich vor einer Gangsterbande 

versteckt, die eines jungen Rettungsschwimmers, der von einer Karriere 

als Bühnenautor träumt und die von einem Paar, welches wohl 

besser keins mehr sein sollte. Allen eben; eigen, facettenreich und 

immer mit einer Prise dramatischer Poesie im Herzen. 

V 11.01. (Warner Bros.)

V 04.01. (20th Century) 

FILM 

Greatest Showman 

Drama. Der Beginn der Unterhaltungsindustrie, der Beginn des Showbusiness, 

war eine wahre Freak-Show: Es gab Frauen mit Bärten, 

winzig kleine und riesengroße Männer und mittendrin einen kreativen 

Kopf (Hugh Jackman), der davon träumte Wunder wahr werden 

zu lassen und beherzt zuzugreifen, wenn das Leben ihm eines dieser 

Wunder vor die Nase setzte. Nach anfänglicher Begeisterung weht 

jedoch bald ein eisiger Gegenwind mit gewaltbereiten Demonstranten 

vor der Manege. There´s no business like show business – ein 

guter Film, der genau das auf den Punkt bringt. 

35 

Nur Gott kann mich richten 

Thriller. Özgür Yildirim ist ein unfassbar guter Filmregisseur und ein vielleicht 

noch besserer Drehbuchautor. Nach »Chiko«, »Blutzbrüdaz«, 

zwei sehr guten Tatort-Folgen und dem brillanten »Boy 7« kommt er 

nun mit einem Actionthriller um die Ecke, für den er nicht nur Birgit 

Minichmayr und Moritz Bleibtreu gewinnen konnte, sondern auch den 

nachhaltigen Eindruck, dass deutsches Gangsterkino richtig gut sein 

kann. Klar ist es einigermaßen prollig, natürlich ist es härter als es sein 

müsste, aber genauso ist sie wohl, die Zeit, in der wir gerade leben. 

V 25.01. (Constantin) 

V 18.01. (Paramount) 

Downsizing 

Komödie. Nicht alles in Amerika ist schlecht, viele Komödien sind beispielsweise 

grandios. »Downsizing« spielt mit dem größten Problem 

der Menschheit – der Überbevölkerung. Die Lösung? Schrumpfen 

auf 12 Zentimeter Körpergröße. Weniger Nahrungsbedarf, weniger 

Wohnraumbedarf und es wird immens staatlich subventioniert. Die 

ersten Pioniere werden reich. Ein großartiger, humorvoller und doch 

lösungsorientierter Film mit Matt Damon, Christoph Waltz, Jason 

Sudekis und vielen anderen. Vielleicht der Film des Monats. 

Die dunkelste Stunde 

Drama. Es gibt nicht wenige, die der Meinung sind, dass England die 

dunkelste und vielleicht größte Stunde seiner Geschichte einem erzkonservativen, 

sturen wie schnapsgeschwängerten Arschloch zu 

verdanken hat. In jedem Fall aber einem Mann mit Eiern und Rückgrat. 

Heute sprechen wir leicht genervt von der Masse an immer 

wiederkehrenden Informationen und Erinnerungen vom Zweiten 

Weltkrieg. Doch Gary Oldman nimmt uns in oscarverdächtiger 

Manier mit hinein, in die entscheidenden Tage, Stunden und Sekunden 

dieser höchst prekären Zeit. 

V 18.01. (Universal)

36 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig 

Frei nach dem Motto »Es liegt einfach zu wenig 

Glitzer auf dem Boden der Tatsachen« kamen sie 

wieder und glitzerten euch nochmal ein.

I 

37 

Glitzer Glitzer | Felsenkeller Leipzig


LOFE - Winterdisko | Sky Club 

Die legendäre Partyreihe geht weiter. Und ihr habt wie 

immer stabil abgefeiert.

I 

39

40 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

I 

41 

Die Boys treffen hier immer erst zu 

späterer Stunde auf die Damen. Mehr 

Infos unter www.club-l1.de 

MY BOYFRIEND IS NOT IN TOWN | CLUB L1


Rudolph's Lawinenparty XXL | Rudolphs Schlittenbar

I 

43 

Rudis Schlittenbar mit DJ Holgaaar sind die Anlaufstelle 

für Alle, die nach dem Weihnachtsmarkt noch Bock auf 

Feiern haben.


Auch in der MB könnt ihr zu den Hits des 

Jahrzehnts der Backstreet Boys und der Spice 

Girls heftig abgehen.

I 

45 

WE ARE the 90s - Back For Good | Moritzbastei


Im Sky Club wird auch in der Weihnachtszeit 

wieder ordentlich abgefeiert! Alle Bilder findet ihr 

unter www.port01.com/leipzig

I 

47 

Weihnachten in Familie und Null Forge's Bday | Sky Club

48 JEDE WOCHE You want more? g www.port01.com/leipzig 

Montag 

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT 

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 

13 | Leipzig 

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 


9 Uhr | Milchbar Pinguin | 

Katharinenstraße 4 | Leipzig 

Thomaskirche: 9, N3, N10 

BUSINESS-LUNCH 

11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

BUSINESS LUNCH 

Montag bis Freitag für 12,90 Euro 

12 Uhr | INNSIDE by Meliá Leipzig 


CASINO MEXICANO 

Würfel dir deinen Cocktailpreis 

17 Uhr | Enchilada | Richard. 

Wagner-Platz 1 | Leipzig 

Goerdelerring: 1, 3,4, 7, 9, 12, 

14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

STUDENTENPARTY 

Carlsberg, Wein und Prosecco 

nur 2,50 Euro 

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 


Wilhelm-Leuschner-Platz: 

2,8,9,10,11,14, N9, N10 

MONTAGS-KARAOKE 

21 Uhr | Flowerpower | 

Riemannstr. 42 | Leipzig 

Hohe Str.: 10,11,N9, N10 

Dienstag 





13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 






11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | 

Leipzig 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

STRASSENMUSIKER ON STAGE 

Livemusik mit wechselnden 

Künstler. Eintritt frei 

20:30 Uhr | Elsterartig | 

Dittrichring 17 | Leipzig 

Thomaskirche: 9, 89, N3 

TEQUILA-NIGHT 



Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 

8, 9, 10, 11, 14, N9, N10 

STUK – KELLERPARTY 

Mit unterschiedlichem Line Up 

21 Uhr | Studentenkeller | 

Nürnberger Str. 42 | Leipzig 

Bayrischer Platz: 2, 9, 16 

ROCK-DIENSTAG 

Mit Lesungen, Gitarren-Club uvm. 



Hohe Str.: 10,11,N9, N10 

WACKELDACKEL 

Die Dienstagsparty im Waldi. 

Eintritt frei 

23 Uhr | Café Waldi | 

Peterssteinweg 10 | Leipzig 

Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10 

Mittwoch 





13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 








13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

FALAFELTAG 

von 11 bis 18 Uhr | MundSwerk | 

Kohlgartenstraße 3 | Leipzig 

Friedrich-List-Platz: 1, 3, 8, 

72/73, N6 

BRETTSPIELTAG 

14 Uhr | Ludothek | Klingenthaler 

Str. 14 | Leipzig 

Thekla: 9 

BLEISURE BEATS 



ACOUSTIC SESSION 

Live Musik – Acoustic Sessions 

mit ausgewählten Live-Künstlern

JEDE WOCHE 

49 

bei freien Eintritt 

18 Uhr | OSKAR | Harkortstrasse 


Hohe Str., LVB: 10, 11, N9, N10 

PIANO BOOGIE NIGHT 

Coole Klaviermelodien zum Bergfest 

20 Uhr | Spizz | Markt 9 | Leipzig 

Goerdelerring: 1, 3,4, 7, 9, 12, 

14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

DIE ILSES ERIKA RADIO-BAR 

20 Uhr | Ilses Erika | Bernhard- 

Göring-Str. 152 | Leipzig 

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9 

TISCHTENNIS, KICKER, BIER, 

COCKTAIL & CO 

Beat und Tischtennis 

20 Uhr | Staubsauger| Karl- 

Liebknecht-Str. 95 | Leipzig 

Karl-Liebknecht-/Kurt-Eisner- 

Straße: 10, 11, 60, 74, N9 

MIX DAY 

Sing, was das Zeug hält! 4cl-Mixgetränke 

nur 4,00 Euro 




8, 9, 10, 11, 14, N9, N10 

LADIES NIGHT 

Prosecco bis 0 Uhr frei für die 

Damen 



Hohe Straße: 10, 11, N9, N10 

LITWOCH 

Rap / Hip Hop / RnB Floor 

22 Uhr | Nachtcafe | Petersstr. 

39- 41 | Leipzig 


8, 9, 10, 11, N9, N10 

Donnerstag 





13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 








13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

AFTER WORK PARTY 

Jeden 1.+3. Donnerstag im Monat 

18.59 Uhr | Chocolate | 

Barfußgässchen 12 | Leipzig 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

CAIPIRINHA-NIGHT 

jeder Caipi nur 5,00 Euro 




8, 9, 10, 11, 14, N9, N10 

80‘S CLUB NIGHT 

Die Kult-Party mit Wave, Pop, 

Alternative ist zurück 

21 Uhr | Darkflower | Hainstr. 12 

– 14 | Leipzig 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

FRISCH FROMM FRÖHLICH FREI 

Die elsterartige Studentenparty 

– studentische Getränkepreise + 

Eintritt frei 

22 Uhr | Elsterartig | Dittrichring 



ULTIMATIVE 

DONNERSTAGSPARTY 

mit wechselnden DJs 

22 Uhr | TV Club Leipzig | 

Theresienstr. 2 | Leipzig 

Chausseehaus: 10, 11, 16, N10 

WEEKEND WARMUP 

mit Musik von Aerosmith bis 

ZZ Top 



Hohe Straße: 10, 11, N9, N10 

TANZGELEGENHEIT 

22:30 Uhr | Absturz | Karl- 

Liebknecht-Straße 36 | Leipzig 

Südplatz: 10, 11, N9, N10 

Freitag 





13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 






11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig

DAS ERSTE GEWINN- 

SPIEL, BEI DEM DU NIX 

MACHEN MUSST, AUSSER 

DU SELBST SEIN. 

DU GEWINNST MEHRMALS 

TÄGLICH 100 EUR. 

DER ENERGY SACHSEN 

CASHFAKTOR 

„Dein Datenvolumen für diesen 

Monat ist verbraucht? Du hast 

die meisten Insta Follower? 

Roter Nagellack, Sixpack….?“

AUCH IM STREAM AUF ENERGY.DE/SACHSEN

52 JEDE WOCHE You want more? g www.port01.com/leipzig 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

BRETTSPIELTAG 

14 Uhr | Ludothek | Klingenthaler 

Str. 14 | Leipzig 

Thekla: 9 

DER SCHWARZE FREITAG 

Wöchentliche Specials 

21 Uhr | Darkflower | Hainstraße 

12 – 14 | Leipzig 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

»NA JETZT GEHT´S ABER 

RICHTIG LOS!« 

Feiern, trinken und singen 




8, 9, 10, 11, 14, N9, N10 

ROCKLADEN LIVE 

Jede Woche eine Live-Band und 

anschl. ROCKLADEN mit Live-DJ. 



Hohe Str.: 10, 11, N9, N10 

ELSTERTANZ 

Mixed Music und Eintritt frei 

22 Uhr I Elsterartig I Dittrichring 

17 I Leipzig 


SPIZZ BEATS 

22 Uhr | Spizz Musikkeller | 

Markt 9 |Leipzig 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

ELECTRONIC WEEKEND WARMUP 

Start ins Wochenende mit jungen 

& talentierten DJs, 80’s, 90’s, 

Pop & Lieblingslieder 

22 Uhr | OSKAR | Harkortstr. 21 

| Leipzig 

Hohe Str., LVB: 10, 11, N9, N10 

80'S,90'S, POP UND 

LIEBLINGSLIEDER 



Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10 

Samstag 





13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 





FRÜHSTÜCKS-Büfett 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

THE TASTE OF SYNDEO 

am 1. Samstag des Monats 



TANZPARTY 

20 Uhr |Tanzhaus |Bornaische 

Straße 120 |Leipzig 

Raschwitzer Straße: 11, N9 

ALLES ZWISCHEN ROCK & 

ELECTRO 

21 Uhr | Darkflower | Hainstraße 

12 – 14 | Leipzig 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

»NA JETZT GEHT´S ABER 

RICHTIG LOS!« 




8, 9, 10, 11, 14, N9, N10 

ROCKLADEN 

mit den besten Rock-DJs 

Ostdeutschlands 



Hohe Str.: 10, 11, N9, N10 

ENERGY GLORY NIGHT 

22 Uhr | Nachtcafe | 

Petersstr.39–41 |Leipzig 


8, 9, 10, 11, N9, N10 

SPIZZ BEATS 

22 Uhr | Spizz Musikkeller | 

Markt 9 |Leipzig 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

SATURDAY NIGHTLIFE 

22 Uhr | TwentyOne| 

Gottschedstr. 2 | Leipzig 


ELSTERTANZ 

Mixed music und Eintritt frei 

22 Uhr | Elsterartig | Dittrichring 


Thomaskirche: 9, 89, N3

JEDE WOCHE 

53 

ALL YOU CAN DANCE 

22 Uhr | Moritzbastei | 

Universitätsstr. 9 | Leipzig 


8, 9, 10, 11, 14, N9, N10 

CLASSIC HIPHOP & NEW SHIT 




8, 9, 10, 11, 14, N9, N10 

Sonntag 

SONNTAGS-BRUNCH 




13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 





SONNTAGSBRUNCH IM SYNDEO 

11:30 Uhr | INNSIDE by Meliá Leipzig 


SONNTAGS-BRUNCH 

10 Uhr | Bellini’s | 

Barfußgässchen 3 | Leipzig 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

KABARETT BRUNCH 

Brunchbuffet mit Liveunterhaltung 

durch Anke Geißler. 

10 Uhr | Blauer Salon des Central 

Kabaretts 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

SCHLEMMER-BRUNCH 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

SONNTAGSBRUNCH 

für 15 Euro pro Person 

von 10 bis 15 Uhr | La Provence | 

Kleine Fleischergasse 6 | Leipzig 


SONNTAGSBRUNCH 

11 Uhr | Ratskeller Leipzig | 

Lotterstraße 1 | 04109 Leipzig 

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 

9, 10, 11 

TATORT: LEICHENSCHMAUS 

18:30 Uhr | Horns Erben | 

Arndtstr. 33| Leipzig 

Südplatz: 10, 11, N9, N10 

DISCO & COCKTAIL-HAPPY 

HOUR 

Ostdeutschlands beste 70er 

& 80er Jahre DJs , 19–22 Uhr 

Cocktail-Happy-Hour 2 für 1 



Hohe Str.: 10, 11, N9, N10 

COCKTAIL PARTY 

ausgewählte Cocktails für nur 

5,00 Euro 




8, 9, 10, 11, 14, N9, N10 

... 

und lade dir jetzt 

port01 Leipzig als 

INTERAKTIVES ePAPER 

in einer kostenlosen App 

direkt auf dein Tablet bzw. 

Smartphone!

54 KALENDER You want more? g www.port01.com/leipzig 

MACH doch, was du WILLST 

Termine im Januar 

Mo 01.01. 

NYE-NYD 

02 Uhr | Institut fuer Zukunft 

An den Tierkliniken: 16, N9 

Mi 03.01. 

DAS MORITZBASTEI KNEIPEN- 

QUIZ 

20:30 Uhr | Moritzbastei 


9, 10, 11, N9, N10 

KFK-KONZERT: STAMM-H Ö R 

N-SESSIONS 

21:21 Uhr | Neues Schauspiel 

Leipzig e.V. 

Lützner-/Merseburger Str.: 8, 

15, N2, N3, N5 

Do 04.01. 

HORNSDZSESSION - YOUNG 

ARTISTS IN CONCERT 

20 Uhr | Horns Erben 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Fr 05.01. 

Uwe Oberthür und Martha 

Kindermann 

19 Uhr | Kulturhafen Riverboat 

NEUJAHRSKONZERT 2018 

19:30 Uhr | Kupfersaal 


9, 10, 11, N9, N10 

LIVELYRIX POETRY SLAM 

19:30 Uhr | Distillery 

K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 

9, N9 

UT CLASSIC: FRENCH ROOTS 

20 Uhr | UT Connewitz 

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11 

DINGOES ATE MY BABY 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

RECORD RELEASE PARTY THE 

NEW HORNETS 

20:30 Uhr | Spizz Musikkeller 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

ERASMUSPARTY 

22 Uhr | Moritzbastei 


9, 10, 11, N9, N10 


9, 10, 11, N9, N10 

KREMLCOCKTAIL 

23 Uhr | Absturz 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Sa 06.01. 

WERKSTATT FUR FOTOGRAMME 

10 Uhr | Werk 2 

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, 

N9, N10 

RAP AM MITTWOCH 

19 Uhr | Täubchenthal 

Markranstädter Straße: 3, 

13, N1 

YANN YURO - DER MIND_ 

HACKER 

20 Uhr | Neues Schauspiel 



15, N2, N3, N5 

SANDRADAVINA:HUNDERT 

METER LUFTPOLSTERFOLIE 

20 Uhr | Kupfersaal 


9, 10, 11, N9, N10 

DIE MUSICAL-DINNERSHOW IM 

RIVERBOAT 

NEW YEAR BLACK 

23 Uhr | CLUB L1 

FRANZ SCHUBERT 

WINTERREISE 

I

Leipzig → Oberwiesenthal 

→ Leipzig 

Januar –März 2018 

48 € * 

27 € 

Pro Person 

inkl. Skipass 

ohne Skipass 

Kinder bis 16 Jahre ermäßigt 

Lust auf Wandern oder Wintersport? Wir 

bringen Sie mit dem Bus nach Oberwiesenthal. 

Morgens hin und abends wieder zurück. 

Übrigens: Mit der Leipziger Vorteilskarte 

erhalten Sie 10 % Rabatt auf den Fahrpreis. 

* zzgl. 2 € KeyCard-Pfand, Kartenrückgabe an jeder Kasse im Skigebiet möglich 

www.L.de/skibus



Südpl.: 10, 11, N9, N10 

THEATERTURBINE 



9, 10, 11, N9, N10 

SPIZZ DISCO MIT WAM 

22 Uhr | Spizz Musikkeller 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

DDNBC 

23 Uhr | Elipamanoke 


13, N1 

DIE HITS DES JAHRES 2017 

23 Uhr | Ilses Erika 

Wiedebachpl.: 10 

I BIMS 2018 



9, 10, 11, N9, N10 

JAGDABEND 

23 Uhr | VelVet 

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.- 

Hoffmann-Str: N9 

INDIE KÜCHE 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

FROM DISCO TO DISCO 

23 Uhr | Sky Club 

Barbarastraße: 7, 8, Theodor- 

Heuss-Straße: N7 

DYSTOPIAN 


K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9 

ACID RAVE VS GHETTO BEAT 

23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft 


So 07.01. 

RILLENDISCO 

14 Uhr | Institut fuer Zukunft 


MBC - FC BAYERN MÜNCHEN 

17:30 Uhr | Arena Leipzig 

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 

8, 13, 15 

Mo 08.01. 

DIE MAX RADEMANN SHOW! 



N9, N10 

GIFT | ERWEITERTE- 

ZUGESTANDNISSE LEIPZIG 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

RISKIER DEIN BIER! 



9, 10, 11, N9, N10 

Di 09.01. 

LA LA LAND - IN CONCERT 

20 Uhr | Arena Leipzig 


8, 13, 15 

GIFT | ERWEITERTE- 

ZUGESTANDNISSE LEIPZIG 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Mi 10.01. 

FEUERWERK DER TURNKUNST 

- AURA 



8, 13, 15 

JAZZSLAM VOL. 2 



9, 10, 11, N9, N10 

FRIEDHELM EBERLE UND 

MATTHIAS HUMMITZSCH 

20 Uhr | Moritzbastei

KALENDER 

57 


9, 10, 11, N9, N10 

ZUGEZOGEN MASKULIN - ALLE 

GEGEN ALLE LIVE 2018 


Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10 

Do 11.01. 

QUEERE FILMWOCHE: HOW 

TO PUNK A REVOLUTION UND 

HYENAZUT 



SEITENQUIZ ... DAS VERSTOREND 

ANDERE KNEIPENQUIZ 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

SAVAS UND SIDO - ROYAL 

BUNKER 



8, 13, 15 

UWE KRÖGERS UND PIA DOUWES 

20 Uhr | Gewandhaus zu Leipzig 

Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 

12, 15, 16 

BIER FÜR FRAUEN | 

SCHAUSTELLE HALLE 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG- 

BIRGIT WEYHE 



9, 10, 11, N9, N10 

Fr 12.01. 

BIBI UND TINA- DIE SHOW 



8, 13, 15 

CR7Z - ULT7MA TOUR 2018 

19 Uhr | Naumann's 

Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2 

ADOLF MACHT URLAUB: DIE 

LAWINE! 



N9, N10 

JULIAN HEUN: AUTHENTISCH 

IST DAS NEUE SCHEIßE 



9, 10, 11, N9, N10 

FRIEDRICH HEINRICH KERN 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

BIER FÜR FRAUEN | 

SCHAUSTELLE HALLE 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

PLANET MYER DAY XVI 



9, 10, 11, N9, N10 

NORD 

20:30 Uhr | Halle 5 


N9, N10 

PHYSIKFASCHING - CALCULATE 

NIGHT SHOW 



N9, N10 

SCOTT KELLY 



SPIZZ DISCO MIT FLASHCAT 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

FRIDAY BLACK BEATZ 




I


COSMIC BRIDGE LABEL NIGHT 

23 Uhr | Distillery 

K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9 

SENSORY 

23:45 Uhr | Elipamanoke 


13, N1 

Sa 13.01. 

LICHTMALEREI 



N9, N10 

WINTERRUNDGANG 2018 

11 Uhr | Spinnwerk 

Plagwitz: 14 

KUPFERSALON 



9, 10, 11, N9, N10 

RB LEIPZIG - FC SCHALKE 04 

18:30 Uhr | Red Bull Arena 

Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1, 

N2, N3, N5 

RAF CAMORA 



13, N1 

GREGOR MCEWAN 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

DAS LABOR | THEATERTURBINE 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

WAGENBRETHUHLMANN 



9, 10, 11, N9, N10 

QUEERE FILMWOCHE-PARTY: 

PLANET POP MIT SERGEJ 

KLANG AND TWENTY 



DIE DISCO! TANZABEND IM KFK 




15, N2, N3, N5 

DISCO 2018 



N9, N10 

LEIPZIGS NEUE 

SCHLAGERPARTY 



ENDLICH WIEDER PARTY - 

FELSENKELLER LE 

22 Uhr | Felsenkeller Leipzig 


BEATBROTHERS SATURDAY 




NO NO NO! X GEGEN 

23 Uhr | So & So 

Chausseehaus: : 10 I 11 I 16 

I N4 I N5 

SPUTNIK HEIMATTOUR 



9, 10, 11, N9, N10 

UNDENIABLY SEDUCTIVE 



9, N9 

DRUGSTORE X IFZ 



So 14.01. 

LICHTMALEREI 



N9, N10 

I


HERRLICH GEFÄHRLICH - 

TRAVESTIE 

Miss Chantal 

19 Uhr | Im Blauen Salon des 

Central Kabaretts 

POHLMANN 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

RELEASE-KONZERT: NATSZO 




15, N2, N3, N5 

QUEERE FILMWOCHE: BEACH 

RATS 



GÖTZ WIDMANN 



9, 10, 11, N9, N10 

PASION DE BUENA VISTA 



Mo 15.01. 

QUEERE FILMWOCHE: FLUIDO 



MAGIC MONDAY 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

GÖTZ WIDMANN 



9, 10, 11, N9, N10 

DER DURSTIGE PEGASUS 



9, 10, 11, N9, N10 

QUEERE FILMWOCHE: BERLIN 

PORN SHORTS 



Di 16.01. 

QUEERE FILMWOCHE: BEACH 

RATS 



7:77 - DIE OPEN STAGE 




15, N2, N3, N5 

SOPHIA BICKING - HMT- 

ABSCHLUSSKONZERT 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

QUEERE FILMWOCHE: THE 

QUEEREST OF THE QUEER 



Mi 17.01. 

QUEERE FILMWOCHE: HOW TO 

PUNK A REVOLUTION 



SASCHA GRAMMEL - ICH 

FIND'S LUSTIG 2018 



8, 13, 15 

SING DELA SING - ALLE SINGEN 

ALL NIGHT LONG. 



N9, N10 

FREUND UND KUPFERSTECHER: 

DIE FRUHE LATENIGHTSHOW 

MIT CHRISTIAN MEYER 



9, 10, 11, N9, N10 

CASPIAN SEA MONSTER 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

VOICES UNPLUGGED XVII 



9, 10, 11, N9, N10 

BROT UND SPIELE 



9, 10, 11, N9, N10 

QUEERE FILMWOCHE: 

KURZFILME VON JAN SOLDAT 



Do 18.01. 

PARTNER PFERD 2018 

Neue Messe Leipzig

KALENDER 

61 

Neue Messe: 16, S1, S2, 

S5, S5X 

HANS SÖLLNER »SOLO« 2018 

19:30 Uhr | Felsenkeller Leipzig 


MORITZKINO 



9, 10, 11, N9, N10 

I`M NOT A BAND 

20:30 Uhr | Werk 2 


N9, N10 

LIIMA 



AEROPLANE - LIVE! IM 

BARFUSZ 

21:30 Uhr | Bar Barfusz 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

TANZGELEGENHEIT 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

KLASSIK UNDERGROUND 



9, 10, 11, N9, N10 

Fr 19.01. 

TRAVEL FESTIVAL LEIPZIG 

Westbad 

Lützner/Merseburger Straße: 

8, 15, N2, N3, N5 

DIE MUSICAL-DINNERSHOW IM 

RIVERBOAT 


Kindermann 



Neue Messe Leipzig 


S5, S5X 

HARRY POTTER UND DIE 

KAMMER DES SCHRECKENS IN 

CONCERT 



8, 13, 15 

DER GROSSE PREIS 



N9, N10 

CLOSER VON PATRICK MARBER 




15, N2, N3, N5 

LESEBÜHNE SCHKEUDITZER 

KREUZ 



9, 10, 11, N9, N10 

TANTE POLLY - PRE RELEASE 

KONZERT - TRISTESSE TOTALE 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

ANSA SAUERMANN - WEIßE 

LIEBE TOUR 



GROßER TV-FASCHING 2018 

21 Uhr | TV-Club Leipzig 

Chausseehaus: 10, 11, 16, N4, N5 

IMPORTEXPORT 

21 Uhr | Conne Island 

Koburger Brücke: 9, N9 

REVEREND BEAT-MAN 



SPIZZ DISCO MIT ANDY 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

FRIDAY-DISCO-FEVER 




I


MAD AGAIN! - THE FINAL 

EDITION 



9, N9 

BLACK IN GOLD 



9, 10, 11, N9, N10 

DIE DA DELUXE - DEUTSCHRAP 

UND VERWANDTE 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

IFZ X SOUNDSO 



Sa 20.01. 

8. UR-KROSTITZER 

WINTERGRILLEN 

14 Uhr | Leipziger Marktplatz 

Leipziger Marktpl. 

DISNEY IN CONCERT: DIE 

EISKÖNIGIN 



8, 13, 15 



Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X 

INFIDELIX 



ROBERT HERRMANN - 

HAARLEM NOCTURNES 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

UNIBIGBAND 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

FRIENDN FELLOW 



9, 10, 11, N9, N10 

MBC - S.OLIVER WÜRZBURG 

20:30 Uhr | Stadthalle 

Weißenfels 

GROßER TV-FASCHING 2018 

21 Uhr | TV-Club Leipzig 

Chausseehaus: 10, 11, 16, 

N4, N5 

SHORTS ATTACK IM JANUAR: 

HAPPY CRIME TIME - 11 FILME 

IN 80 MINUTEN 



TANZEN DELUXE 



BACK TO OLDSCHOOL HOUSE 

22 Uhr | SELECTED . . . ehem. 

LUXX LE 

Saarländerstr. 8, 15 

SPIZZ DISCO SPECIAL MIT 

MARC BASH 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

TÄUBCHENTANZ 



13, N1 

TRAVEL FESTIVAL LEIPZIG 

Westbad 

Lützner/Merseburger Straße: 

8, 15, N2, N3, N5 

TROPICANA CLUB 



9, 10, 11, N9, N10 

LOVELY SATURDAY 




PURE COMMUNICATION 


I



9, N9 

CONNWAX X TRESOR X IFZ 



So 21.01. 

MUSICAL-CAFÈ IM RIVERBOAT 


Kindermann 


TANZWERK NEUJAHRSGALA 

2018 



N9, N10 

EISVOGEL 


Markranstädter Str.: 3, 13, N1 




S5, S5X 

Mo 22.01. 

DANIEL KAHN AND THE 

PAINTED BIRD 

20:30 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Di 23.01. 

27. TANZFEST 

19:30 Uhr | KONGRESSHALLE am 

Zoo Leipzig 

SULAIMAN MASOMI: KEINE 

ANGST, ICH KANN DEUTSCH! 



9, 10, 11, N9, N10 

LIBRISEKTION V. 



9, 10, 11, N9, N10 

FJORT 

20:30 Uhr | Werk 2 


N9, N10 

Mi 24.01. 

SONG SLAM 



9, 10, 11, N9, N10 

THE KILLING OF A SACRED DEER 



KFK-KONZERT: STAMM-H Ö R 

N-SESSIONS 




15, N2, N3, N5 

Do 25.01. 

EHRLICH BROTHERS - 

FASZINATION 



8, 13, 15 

GREEEN 



13, N1 

SEITENQUIZ ... DAS 

VERSTOREND ANDERE 

KNEIPENQUIZ 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

COMEDY ROAST SHOW: DER 

ROAST VON INGOLF LÜCK 



9, 10, 11, N9, N10 

ANTILOPEN GANG 



N9, N10 

42 | THEATERTURBINE 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

23. BIGBAND NIGHT 



9, 10, 11, N9, N10 

THE KILLING OF A SACRED DEER 



Fr 26.01. 

DREAMHACK 2018 



S5, S5X

KALENDER 

65 

THE KELLY FAMILY WE GOT 

LOVE 

19:30 Uhr | Arena Leipzig 


8, 13, 15 

EGOTRONIC UND BONDAGE 

FAIRIES 



N9, N10 

YANN YURO - DER MIND_ 

HACKER ! PREMIERE ! 




15, N2, N3, N5 

DRAB MAJESTY - BLEIB 

MODERN - KLAN MIKLA LIVE AT 

WHITE CIRCLES 



DIE STANDUPS - 

AUTHENTISCHE STAND-UP 

COMEDY AUS BERLIN-LEIPZIG 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

42 | THEATERTURBINE 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

REIS AGAINST THE 

SPÜLMACHINE 



9, 10, 11, N9, N10 

DULAMAN - VOICE OF THE 

CELTS 



GRIZZLY 

20:30 Uhr | Naumann's 


GROSSER CHEMIEFASCHING 



N9, N10 

CONNEWITZER BEATPARADE 



BLACK ATTACK 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

KAY ONE LIVE 



9, 10, 11, N9, N10 

POGO IN TOGO - DIE 80S PARTY 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

PURPLE TEA XV 



9, N9 

NEXT LEVEL-DIE HIGHSCHOOL 

PARTY 




I


SEELEN 001 



Sa 27.01. 




S5, S5X 

13. JOBMESSE LEIPZIG 

10 Uhr | Congress Center Leipzig 

THE WEDDING SHOW BY GALA 

10 Uhr | Neue Messe Leipzig 


S5, S5X 

KINGS OF XTREME 2018 

14 & 20 Uhr | Neue Messe 



S5, S5X 

RB LEIPZIG - HAMBURGER SV 

15:30 Uhr | Red Bull Arena 

Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1, 

N2, N3, N5 

LEIPZIGER HÜTTENGAUDI 



13, N1 

PRINZ PI 

20 Uhr | Haus Auensee 

Auensee: 80 

A-HA MTV UNPLUGGED TOUR 

2018 



8, 13, 15 

U.F.O. KURZFILMFESTIVAL 



N9, N10 

BAND CLASH LEIPZIG 2018 

20 Uhr | Halle 5 


N9, N10 

MARCO TSCHIRPKE: 

»EMPIRISCH BELEGTE 

BRÖTCHEN« 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

KOPFKULTUR 



9, 10, 11, N9, N10 

BUD SPENCER PARTY : WINTER 

KLATSCHE 

20:05 Uhr | Four Rooms 

Reudnitz, Koehlerstraße: 

4, 7, N7 

NEUN WELTEN 



ELECTRO AND EBM-PARTY 

LEIPZIG 



N9, N10 

SCHOOL OF ROCK 



CENSORED 



9, 10, 11, N9, N10 

VELVET CLUB NIGHT 




BENEFIZDISKO - ALL STYLES 

IN THE MIX 



WE LIKE TO MOVE IT! - 

90S-PARTY 


Südpl.: 10, 11, N9, N10

KALENDER 

67 

MORD MEETS ORS 



9, N9 

STRANGELOVE 5 



So 28.01. 



Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X 

THE WEDDING SHOW BY GALA 

10 Uhr | Neue Messe Leipzig 


S5, S5X 

KIRSTEN FUCHS: DER MIESEPUPS 



9, 10, 11, N9, N10 

WEEKEND - KEINER IST 

GESTORBEN TOUR 

19:45 Uhr | Naumann's 


Mo 29.01. 

DISKUSSION: ENDLICH 

ANERKENNUNG FÜR DIE PFLEGE 

TEIL 2 | GESELLSCHAFT FÜR 

GEMEINSINN E. V. 

18 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

GREAT COLLAPSE 



Di 30.01. 

EUROPEAN OUTDOOR FILM 

TOUR 



N9, N10 

HANS KLOK: HOUSE OF 

MYSTERY 



8, 13, 15 

Mi 31.01. 

MÄRCHENARENA - 

DREI HASELNÜSSE FÜR 

ASCHENBRÖDEL 

15:30 & 19 Uhr | Arena Leipzig 


8, 13, 15 

HATER 



NOTHING BUT THIEVES 



N9, N10 

BEN ZUCKER 



13, N1 

CHRISTIAN PABST TRIO 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

... 

und lade dir jetzt 

port01 Leipzig als 

INTERAKTIVES ePAPER 

in einer kostenlosen App 

direkt auf dein Tablet bzw. 

Smartphone!

68 KOPFNUSS 

リラックス 

Rirakkusu ist japanisch und bedeutet Entspannen. Die Weihnachtsgans ist verdaut, der Schädel 

brummt noch von der Silvesterparty, überall stehen Räuchermännchen herum und der Tannenbaum 

nadelt schon. Keine Sorge, ihr habt noch genug Zeit alles in Ordnung zu bringen. Das Fitnessstudio ist 

im Januar sowieso überfüllt. Also gönnt euch erst einmal ein paar ruhige Tage auf der Couch. Vielleicht 

habt ihr einen Gutschein geschenkt bekommen, den ihr einlösen könnt oder eine DVD, die ihr noch 

anschauen wollt. Jetzt wäre die Zeit dazu. 2018 steht noch im Stau, muss sich noch recken und strecken 

und richtig ankommen. Also bietet dem neuen Jahr erst mal eine Tasse Tee an, wenn es bei euch 

klingelt und lasst euch nicht hetzen. Es warten noch elf weitere Monate auf euch. _ks 

5 

3 

6 

2 

6 

1 

7 

4 

5 

7 

8 

3 

6 

2 

7 

6 

4 

2 

3 

6 

8 

4 

9 

1 

2 

6 

8 

3 

7 

4 

6 

2 

6 

9 

6 

9 

3 

7 

5 

8 

7 

1 

3 

5 

4 

9 

6 

4 

9 

2 

7 

1 

3 

7 

1 

9 

5 

4 

6 

3 

5 

1 

4 

6 

2 

5 

8 

8 

3 

2 

7 

3 

2 

6 

9 

8 

1 

8 

1 

5 

4 

2 

1 

7 

4 

1 

9 

7 

4 

4 

6 

9 

2 

5 

8 

7 

4 

3 

9 

8 

5 

7 

8 

5 

4 

6 

1 

7 

3 

9 

7 

2 

6 

2 

6 

8 

5 

9 

8 

5 

3 

5 

7 

3 

6 

5 

3 

9 

4 

1 

5 

3 

1 

2 

6 

4 

1

SCHNELL • PREISWERT • ZUVERLÄSSIG 

IHR UMZUGSSERVICE.DE 

HOTLINE 

• Umzüge ab 299 € 

• Verpackung & Material inkl. 

• Möbelmontage 

• Entrümpelung 

• Küchen Auf- / Abbau 

• Kleintransporte 

• Lagerung 

• Wohnungskleinarbeiten 

zur Übergabe 

0341 - 3 30 52 37 

0163 - 2 58 89 23 

Hinrichsenstr. 29 • 04105 Leipzig 

www.ihr-umzugsservice.de • info@ ihr-umzugsservice.de 

Gültig bei Vorlage. 

50 € 

ein Gutschein pro Rechnung. 

GUTSCHEIN 

KOSTENLOSER KOSTENVORANSCHLAG

70 KOLUMNE 

2-MAL RAMBAZAMBA IM PIVO ... 

Im Dezember hatte ich meinen 30. Geburtstag. Und das bedeutete, 

neben dem Punkt, dass ich langsam, aber sicher alt werde, 

dass dieser Geburtstag zünftig gefeiert werden musste. 

Die Frage war nur wo? 

Da kam mir das Pivo in Connewitz in den Sinn, welches 

vor einigen Monaten Bekannte von mir eröffnet hatten. 

Na einem kurzen süffigen ersten Besuch reservierte ich 

gleich für meine Party mit DJ und Getränke-Pauschale. 

Und am 9. Dezember um 22 Uhr war Start. 

Von Anfang an flossen Wein und Sekt in Strömen und mit 

der Zeit wurden es immer mehr Freunde und Bekannte, die 

vorbeikamen, sodass das Pivo fast aus allen Nähten platzte. 

DJ Basti legte nur die besten Gassenhauer auf, dennoch startete 

es erst sehr spät mit dem Schwingen des Tanzbeins, da wir 

uns teilweise lange nicht gesehen hatten, war es doch erst eine 

Quasselveranstaltung, aber wunderschön. 

Für ein echt überwältigendes Geschenk hatten alle gesammelt 

und ich möchte hier noch einmal ein großes Dankeschön an 

alle, die mit dabei waren, übersenden. 

Gegen 6:30 Uhr sind wir dann alle rausgekracht, mit 

hoher Konzentration, um noch irgendetwas zu erkennen 

– einfach ein Fest. 

Und eine Woche später war ich gleich noch mal dort zur 

Betriebsweihnachtsfeier, die auch bis in die Puppen ging. 

Auch für alle, die einfach unverfänglich etwas trinken gehen 

wollen oder Fußball schauen, kann ich diese Location nur empfehlen. 

Einfach, aber einfach gemütlich mit köstlichen Getränken! 

Ein Hoch auf diese Perle in Connewitz! 

Euer Carlos Kolumnus 

s Pivo 

f Bornaische Str. 11 

T Dienstag bis Donnerstag 18 – 0 Uhr, Freitag 18 – 2 Uhr 

Samstag 10– 2 Uhr, Sonntag 10– 0 Uhr

PORTUP 

LIFE 

YOUR 


30

port01 Leipzig | 01.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?