Tickets unter - FSV Frankfurt

Nr. 11 I SAISON 2010/11 I € 1,- 

FSV Frankfurt - SpVgg Greuther Fürth 

1

LOTTO. Für alle ein Gewinn. 

LOTTO unterstützte den 

Landessportbund Hessen im letzten Jahr mit 

20 Mio. Euro. 

2 

www.lotto-hessen.de 

Liebe Mitglieder, Freunde, Anhänger 

und Partner des FSV Frankfurt, 

ich begrüße Sie, liebe Gäste, zum heutigen Spiel gegen die SpVgg 

Greuther Fürth. 

Der FSV Frankfurt hat nach einer starken Hinrunde mit 28 erzielten 

Punkten und überzeugenden vier Punkten und 5:1 Toren aus den 

beiden ersten Spielen in der Rückrunde gegen Arminia Bielefeld und 

RW Oberhausen leider die letzten beiden Spiele in Düsseldorf und 

Aue verloren. 

Der 0:6-Rückschlag in Düsseldorf war schmerzhaft und 1:3-Niederlage 

in der Nachholpartie gegen den nachträglich gekürten Herbstmeister 

Erzgebirge Aue enttäuschend. Aber wir tun alle gut daran, 

Realismus walten zu lassen und ruhig zu bleiben. 

Die Mannschaft hat uns in der Hinrunde und teilweise auch schon in 

der Rückrunde mit absolut starken, spielerisch mitreißenden Darbietungen 

verzückt. Sie hat es verdient, auch bei Niederlagen weiterhin 

unsere 100%ige Unterstützung zu erfahren. 

FSV life VORWORT 

Positive Nachrichten konnten wir in der Stadionfrage verkünden: Die Vorveröffentlichung der europaweiten 

Ausschreibung wurde am Freitag, den 21.01.2011 von der Frankfurter Oberbürgermeisterin, Frau Dr. 

Petra Roth gestartet und damit das Ausschreibungsverfahren in Gang gesetzt. Zum ersten Mal wurde 

schriftlich vereinbart, dass sich die Stadt Frankfurt dazu bekennt, das Frankfurter Volksbank Stadion 

zweitligatauglich auszubauen. Die Arbeiten an der Haupttribüne werden zu Beginn der Saison 2012/13 

abgeschlossen sein. Das ist auch ein Signal an die Sponsoren und Freunde des FSV Frankfurt, diesen 

erfolgreichen Weg der letzten Jahre weiter mitzugehen. 

Heute geht es gegen die SpVgg Greuther Fürth, die sich noch Chancen auf den Aufstieg in die 1. Bundesliga 

ausrechnet. Unsere Mannschaft wird alles daran setzen, nach den letzten beiden Niederlagen 

Wiedergutmachung zu betreiben. Dabei hoffen wir auf Ihre zahlreiche und lautstarke Unterstützung, 

Ich wünsche Ihnen, liebe Zuschauer, spannende und unterhaltsame 90 Minuten. 

Herzlichst 

Ihr 

Clemens Krüger 

(Geschäftsführer Finanzen) 

3

Inhalt 

Profiteam 

6 Porträt Jaouhar Mnari 

10 Unser Gegner 

SpVgg Greuther Fürth 

12 Mögliche Aufstellungen 

16 Rückpass FC Erzgebirge Aue 

20 Rückpass Fortuna Düsseldorf 

24 Kader 

26 Tabelle 2. Bundesliga 

32 Spielplakat 

Karlsruher SC 

34 Auswärtsspiel 

Alemannia Aachen 

36 Rückpass 

Rot-Weiß Oberhausen 

Leistungszentrum 

29 Tabelle 

Regionalliga Süd 

40 Unsere U23-Spieler 

FSV life 

14 Ausschreibung für die 

Haupttribüne des 

Frankfurter Volksbank Stadions 

44 Gesichter des FSV 

46 Zusammenarbeit mit der 

Sozialagentur kommstruktiv 

52 Rabatt für Mädels der 

FFH-Fußballschule 

54 Haste Worte? 

58 Geburtstage 

61 Scherers Einwurf 

4 

6 Porträt Mnari 

16 Rückpass Aue 

40 U23 Porträt 

54 Haste Worte? 

U23 

5

6 

Jaouhar Mnari: 

Spätstarter mit Erlaubnis 

der Eltern 

Es waren nur noch wenige Minuten 

gegen Rot-Weiß Oberhausen 

zu spielen und es stand 

bereits 4:0 für den FSV, als Jaouhar 

Mnari die Chance witterte, 

sein erstes Tor in Schwarz- 

Blau zu erzielen. Hätte es 

funktioniert, wäre es in starker 

Konkurrenz zu Mario Fillingers 

Sonntags-Treffer zur Auswahl 

zum Tor des Monats gestanden. 

In den 90er Jahren bekannt geworden 

als „Brehme-Matthäus- 

Variante“ brachte Mike Wunderlich 

den Eckball zentral bis kurz 

vor die Strafraumkante, Mnari 

stand schon für die Volleyabnahme 

bereit: „Ich liebe diese 

Volleyschüsse, aber in diesem 

Fall war ich im letzten Moment 

nicht gut positioniert, die Verteidiger 

waren bereits zu nahe am 

Ball, daher habe ich zu Christian 

Müller abgelegt“, erklärt der Tunesier. 

Es wäre nicht der erste 

spektakuläre Treffer dieser Art 

gewesen. Für Nürnberg traf 

er gegen Leverkusens Torhüter 

Hans-Jörg Butt 

aus 25 Metern mit einem 

100 km/h-Knaller 

in den Torwinkel. 

Bei der WM 2006 

brachte er seine tunesischeNationalmannschaft 

gegen den großen 

Favoriten Spanien mit 1:0 in 

Führung, doch leider drehten 

Raúl und Fernando Torres das 

Spiel noch. Sein laut eigener 

Aussage wichtigster Treffer 

konnte sich ebenfalls sehen lassen: 

Bei der Afrikameisterschaft 

2004 nahm sein Mannschaftskollege 

Ziad Jaziri eine Flanke 

von rechts mit der Brust an, 

leitete per Fallrückzieher weiter 

und „Joe“ Mnari schloss per 

Kopfball zum entscheidenden 

1:0 gegen den Senegal ab. Damit 

zogen die Tunesier ins Halbfinale 

ein und gewannen die 

Afrikameisterschaft schließlich. 

Keine Angst vor großen Namen 

zeigte Mnari auch in seinem 

allerersten Länderspieleinsatz 

für sein Heimatland: Gegen Zidane, 

Lizarazu und Co. erreichten 

die Tunesier ein 1:1-Remis. 

Doch bis dorthin war es ein weiter 

Weg von den Bolzplätzen 

Monastirs, auf denen der kleine 

Jaouhar ständig kickte, jonglierte 

und übte, bis er - erst im Alter 

von 12 Jahren – von seinem 

Nachbarn darauf hingewiesen 

wurde, dass er mit 

seinen Fähigkeiten einem 

Verein beitreten könne. 

„Ich habe meine Eltern gefragt. 

Sie haben 

zugestimmt, 

aber wenn 

sich meine 

Schulnoten 

verschlechtert 

hätten, hätte 

ich sofort wieder 

aufhören 

müssen.“ Dem 

war glücklicherweise 

nicht so, Mnari 

spielte sieben Jahre in 

der Jugend des US Monastir, 

bis er mit 19 Jahren einen 

Profivertrag bei diesem Erstligaclub 

unterschrieb. Nach 

fünf Spielzeiten folgte er dem 

Lockruf des „besten und bekanntesten 

Vereins Afrikas, vergleichbar 

mit Real Madrid oder 

FC Barcelona in Europa“, Esperance 

Tunis. In vier Jahren 

holte er drei tunesische Meisterschaften 

und erreichte zweimal 

FSV life PORTRÄT 

das Halbfinale der afrikanischen 

Champions-League. 

Das rief den 1. FC Nürnberg auf 

den Plan, die die Wichtigkeit 

des Tunesiers schnell zu schätzen 

wussten. Naturgemäß war 

es „am Anfang schwierig, wegen 

der fremden Sprache, Kultur 

und weit entfernten Freunde. 

Nach einem Jahr hatte 

ich die Sprache gelernt, 

hatte mehr 

Freunde, auch in 

der Mannschaft“, 

so Mnari. Der 

Zwei-Jahres- 

Kontrakt wurde 

bald auf 

7

8 

eine fünfjährige Laufzeit ausgedehnt. 

Sein damaliger Trainer 

Hans Meyer betonte: „Joe ist 

nicht nur als Fußballer, sondern 

auch als Mensch ein Gewinn.“ 

Nürnberg wurde zu einem Fixpunkt 

in seinem Leben, hier 

war er fünf Jahre lang aktiv, es 

war seine erste Auslandsstation, 

hier wurde sein erstes Kind 

geboren. „Natürlich ist Nürnberg 

für mich eine besondere 

Stadt, ich werde die Zeit nicht 

vergessen.“ Besonders waren 

auch die Derbys mit Greuther 

Fürth in der Zweitliga-Saison 

2008/09, „ein 2:1-Sieg und ein 

1:1-Unentscheiden“ erinnert 

sich Mnari noch genau. Trotzdem 

ist es heute gegen die alten 

Lokalrivalen kein spezielles 

Spiel für ihn, auch wenn er zu 

den ehemaligen Teamkollegen 

wie Marek Mintal oder Ilkay 

Gündogan noch Kontakt pflegt. 

Wichtiger sind für ihn die politischen 

Vorgänge in seiner Heimat 

Tunesien, die er hautnah 

miterlebt hat: „Während der 

Winterpause war ich für zwei 

Wochen in meiner Heimatstadt 

Monastir. Ich war also dabei, 

als die ersten Menschen auf 

die Straßen gingen. Erst war 

die Revolution in Tunis und 

dann bei uns in Monastir, danach 

überall im Land. Es ist ein 

wunderbares Gefühl, dass sich 

das Volk jetzt erhoben hat“, erzählt 

der 34-Jährige. 

Mnari strahlt eine enorme Zufriedenheit 

aus. Auch wenn er 

beim FSV Frankfurt meist erst 

im Verlauf des Spiels eingesetzt 

wird, zeigt er sich nicht 

unglücklich: „Wichtig ist das 

Ziel der Mannschaft. Beim Fußball 

läuft es manchmal gut und 

manchmal nicht so. Wenn ich 

spiele gebe ich alles und wenn 

ich auf der Bank sitze, bin ich 

bereit zu spielen“, demonstriert 

er seine vorbildliche Einstellung. 

JAOUHAR MNARI 

Position: Mittelfeld 

Rückennummer: 7 

Geburtsdatum/-ort: 08.11.1976/ Monastir (Tunesien) 

Größe / Gewicht: 1,84 m / 82 kg 

Nationalität: tunesisch 

Bisherige Vereine: US Monastir (Jugend) 

07/2000 - 06/2001: US Monastir 

07/2001 - 06/2005: Esperance Tunis 

07/2005 - 06/2010: 1. FC Nürnberg 

Beim FSV seit: 2010 

Vertrag bis: 2011 (optional 2012) 

Erfolge: Afrikameister 2004 

WM Teilnehmer 2006 

Dreimaliger tunesischer Meister mit 

Esperance Tunis 

DFB-Pokalsieger 2007 

mit dem 1. FC Nürnberg 

Familienstand: verheiratet, zwei Kinder 

(Adam und Mohamed Amine) 

Hobbys: Spaß mit meinen Kindern haben, 

lesen, Internet, TV 

Lieblingsmusik: arabische Musik (houseähnlich) 

Lieblingsessen: Couscous 

Ich lache gerne: über Parodien im TV oder wenn 

Benni Pintol in der Kabine Spieler 

parodiert 

Zu meiner Talkshow 

würde ich einladen… im Moment unseren letzten Präsdenten 

Ben Ali. Ich würde ihm nur 

die eine Frage stellen: „Warum 

hast Du unser Land kaputt gemacht?“ 

Mein schönstes 

Fußball-Erlebnis: mein Tor im Viertelfinale der Afrika - 

meisterschaft 2004 gegen den 

Senegal 

Wenn ich kein 

Fußballer wäre, .. ich vielleicht Lehrer für Kinder, evtl. 

auch in einer Fußballschule 

Darauf möchte ich 

nicht mehr verzichten: auf meine Familie, Frau, Kinder und 

meine Eltern 

Der FSV Frankfurt ist… ein Club mit einer sehr familiären 

Mannschaft, alle 23 Spieler sind sehr 

freundlich und verfolgen das gleiche 

Ziel mit gleichem Herzen 

Mnaris persönliche Top-Elf 

Dani Alves 

technisch und 

laufstark 

Andres Iniesta 

schnell, technisch stark, 

wichtig für den letzten Pass 

Lionel Messi 

dribbelstark, torgefährlich, 

kann alles 

Carles Puyol 

hat von allem 

etwas 

Oliver Kahn 

gibt der ganzen Mannschaft 

Selbstvertrauen 

Xavi Hernandez 

Motor der Mannschaft 

Pelé 

bester Spieler im 

Strafraum 

Franco Baresi 

zweikampfund 

kopfballstark 

Paolo Maldini 

Eleganz und Auge 

Zinedine Zidane 

super Auge und Technik 

Diego Maradona 

Maestro für Mannschaft, 

Spieler für Galerie 

9

10 

Hintere Reihe stehend von links nach rechts: Kim Falkenberg, Edgar Prib, Kevin Kampl, Stefan Vogler, Christian Rahn, Dani Schahin, 

Christopher Nöthe, Stefan Kolb, Danijel Aleksic, Physiotherapeut Uwe Schellhammer, Physiotherapeut Axel Käßner 

Mittlere Reihe stehend von links nach rechts: Trainer Mike Büskens, Co-Trainer Mirko Reichel, Torwart-Trainer Günther Reichold, 

Kingsley Onuegbu, Asen Karaslavov, Marino Biliskov (jetzt FC Ingolstadt), Jan Mauersberger, Thomas Kleine, Milorad Pekovic, 

Sportpsychologischer Coach Martin Meichelbeck, Athletik-Trainer Axel Dörrfuß, Zeugwart Joseph Gran 

Vordere Reihe sitzend von links nach rechts: Stephan Schröck, Tayfun Pektürk, Nico Müller, Leo Haas, Jasmin Fejzic, Max Grün, Matjaz 

Rozman, Bernd Nehrig, Sercan Sararer, Stephan Fürstner, Marius Strangl 

Die Spielvereinigung Greuther 

Fürth bejubelte bereits drei Deutsche 

Meisterschaften. Allerdings 

können sich die Wenigsten an 

die Triumphe von 1914, 1926 

und 1929 erinnern. Damals hieß 

der Club noch Spvgg. Fürth. 

1996 schloss sich der Verein mit 

dem TSV Vestenbergsgreuth 

zusammen und heißt seitdem 

Spvgg. Greuther Fürth. Ein Jahr 

später folgte der Aufstieg in die 

zweite Fußball-Bundesliga, in 

der die Mittelfranken seitdem 

spielen und somit der dienstälteste 

Zweitligist ohne Unterbrechung 

sind. Schon des Öfteren 

sind die Greuther knapp am 

Aufstieg in die erste Bundesliga 

gescheitert. 

Auch in dieser Saison haben die 

„Kleeblättler“ die Chance, ganz 

SpVgg Greuther Fürth: 

Reif für den Aufstieg? 

oben anzugreifen, die Mannschaft 

von Mike Büskens hat 

Tuchfühlung zur Aufstiegszone. 

Seit gut einem Jahr ist der ehemalige 

Schalker „Eurofighter“ 

im Traineramt. Er übernahm die 

Weiß-Grünen auf dem 15. Tabellenplatz 

und führte das Team 

wieder dorthin, wo es seit Jahren 

steht. Nun wird der Sprung in die 

1. Bundesliga mit vielen hungrigen 

Nachwuchskräften aus unteren 

Ligen in Angriff genommen. 

Zudem kam zu Saisonbeginn der 

routinierte Verteidiger Thomas 

Kleine aus Mönchengladbach 

zurück. 

In der Wintertransferperiode tat 

sich auch einiges bei den Franken: 

Es kamen Mergim Mavraj 

vom VfL Bochum als Ersatz für 

den zum FC Ingolstadt abge- 

wanderten Marino Biliskov und 

Alexander Walke für den schwer 

verletzten Keeper Max Grün. Jan 

Mauersberger ging zum Ligakonkurrenten 

VfL Osnabrück, Kevin 

Kampl zurück zu Bayer Leverkusen 

und Dani Schahin wurde bis 

Saisonende an Dynamo Dresden 

verliehen. Aus Leverkusen 

kam leihweise Burak Kaplan. 

Großes Pech hatte der Nigerianer 

Kingsley Onuegbu Spiel gegen 

den 1. FC Union Berlin. Kurz 

nach seiner Einwechslung und 

Vorlage zum entscheidenden 1:0 

erlitt er ohne Fremdeinwirkung 

einen Knöchelbruch im linken 

Fuß sowie eine Syndesmoseverletzung 

und fällt für unbestimmte 

Zeit aus. Für ihn kam am Sonntag 

Stürmer Miroslav Slepicka 

von NK Dinamo Zagreb auf Leihbasis 

nach Fürth. 

FSV life UNSER GEGNER 

Gründungsdatum: 23.09.1903 

Mitglieder: 2.500 

Vereinsfarben: Weiß-Grün 

Fanclubs: 

Stadion: Trolli-Arena 

Anschrift: Laubenweg 60, 90765 Fürth 

Homepage: http:// www.greuther-fuerth.de 

Geschäftsstelle: Präsident: Helmut Hack (auch Geschäftsführer), Geschäftsleitung: Dirk Weißert 

(Finanzen und Controlling), Holger Schwiewagner (Marketing, Merchandising, Sponsoring, 

Unternehmenskommunikation), Manager: Rachid Azzouzi, Mannschaftsarzt: Dr. Harald Hauer, 

Physiotherapeuten: Uwe Schellhammer, Axel Käßner, Zeugwart: Joseph Gran Sportpsychologischer 

Coach: Martin Meichelbeck, Pressesprecher Christian Bald 

11

12 

17 

36 

Schröck 

Klaus 

Walke 

Kleine Karaslavov 

Falkenberg 

Fürstner 

9 Nöthe 27 

Mölders 

11 Fillinger 8 Wunderlich 10 

5 

Mögliche Aufstellung gegen SpVgg. Greuther Fürth 

Konrad 

Trainer-Team: 

Cheftrainer Hans-Jürgen Boysen 

Co-Trainer Gerhard Kleppinger 

Trainer für Athletik / Kondition / 

Rehabilitation: Bastian Kliem 

Torwart-Trainer Norbert Lorz 

Ersatzspieler: 

25 Langer (ET) 

19 Alvarez (ET) 

2 Stein 

4 Schulz 

7 Mnari 

16 Heitmeier 

17 Hickl 

18 Dahlén 

21 Gallego 

20 N’Diaye 

19 

8 

28 

24 Pintol 

26 Schneider 

27 Bouhaddouz 

29 Theodosiadis 

39 Tosunoglu 

30 Cidimar 

31 Tayebi 

22 

9 

22 

Gledson 

1 

3 

7 

Cinaz 

3 

Klandt 

Nehrig 

N. Müller 

Gjasula 

Schlicke 

Prib 

Sven Müller 

Christian Müller 

Trainer-Team: 

Cheftrainer Mike Büskens 

Co-Trainer Mirko Reichel 

Co-Trainer Günther Reichold 

23 Sararer 

20 Onuegbu 

28 Vogler 

29 Kolb 

33 Aleksic 

34 Pektürk 

6 

14 

23 

6 

Ersatzspieler: 

1 Rozman (ET) 

16 Fejzic (ET) 

26 Grün (ET) 

5 Mavraj 

10 Slepička 

11 Kaplan 

13 Peković 

15 Rahn 

18 Haas 

21 Strangl 

13

14 

FSV Frankfurt und Stadt Frankfurt 

starten europaweite Ausschreibung 

Für Rekonstruktion 

der Haupttribüne des 

Frankfurter Volksbank Stadions 

„Das ist ein großer, bedeutender 

Termin, den Herr Frank und 

ich gerne wahrnehmen, um der 

Öffentlichkeit zu zeigen: Es geht 

los, der Bornheimer Hang wird 

weiter ausgebaut“, eröffnete die 

Frankfurter Oberbürgermeisterin 

Dr. Petra Roth die Zusammenkunft 

am Freitag, während der 

die Leistungsinhalte der europaweiten 

Ausschreibung für die 

Rekonstruktion der Haupttribüne 

im Frankfurter Volksbank Stadion 

unterzeichnet wurden. Die 

Vorveröffentlichung der europaweiten 

Ausschreibung wurde 

von der Oberbürgermeisterin ge- 

startet und damit das Ausschreibungsverfahren 

in Gang gesetzt. 

„Das ist ein klares Signal, dass 

wir uns einig sind, was am 

Frankfurter Volksbank Stadion 

passieren soll. Es ist ein gutes 

Zeichen, dass wir heute am Start 

stehen“, so Sportdezernent Markus 

Frank, der ergänzte: „Wir 

sollten weiter Gas geben“ und 

diesen Vorsatz mit dem geplanten 

Vorgehen unterstrich: „Der 

FSV soll einen maßgeblichen 

Beitrag dazu leisten und jede 

Stufe mit unterzeichnen. Die 

Auftragserteilung könnten wir 

Ende Mai durchführen, die ersten 

Arbeiten könnten im Herbst 

beginnen.“ 

Jens-Uwe Münker, Geschäftsführer 

Organisation des FSV 

Frankfurt verdeutlichte: „Zum 

ersten Mal wurde schriftlich 

vereinbart, dass sich die Stadt 

Frankfurt dazu bekennt, das 


zweitligatauglich auszubauen. 

Für den FSV Frankfurt ist das 

heute ein bedeutender Tag. 

Ohne diese Tribüne ist es nicht 

möglich, dauerhaft Profifußball 

anzubieten. Das wird uns als 

Verein und Hauptnutzer enorm 

voranbringen. Man kann das 

nicht hoch genug bewerten, 

dass die Stadt nun Wort hält und 

die Planung, die uns vorschwebte, 

jetzt umsetzt. Das ist hoffentlich 

ein Tag, an den sich der FSV 

noch viele Jahre positiv erinnern 

wird.“ 

Clemens Krüger, Geschäftsführer 

Finanzen des FSV Frankfurt, 

ergänzte: „Das ist auch ein 

Signal an die Sponsoren und 

Freunde des FSV Frankfurt, 

diesen Weg mitzugehen. Die 

Arbeiten an der Haupttribüne 

werden zu Beginn der Saison 

2012/13 abgeschlossen sein, 

der Spielbetrieb im Frankfurter 

Volksbank Stadion wird in dieser 

Zeit aufrecht erhalten. Das ist ein 

unheimlich wichtiger Schritt, um 

sich dauerhaft in der 2. Bundes- 

liga festzusetzen.“ 

Ferner ist zur Vergabe der Funktion 

des Betreibers ein Verfahren 

vorgesehen. Sportdezernent 

Frank lobte den FSV Frankfurt 

in dieser Funktion: „Der FSV hat 

eine sehr gute Erfahrung als Betreiber 

und steht an vorderster 

FSV life life 

Stelle bei einem solchen Verfahren.“ 

Dem pflichtete Münker bei: 

„Wir halten uns für den geeignetsten 

und kostengünstigsten 

Betreiber und werden für unsere 

Position kämpfen. Wir sind guter 

Dinge, dass sich die ökonomisch 

sinnvollste Lösung, also der 

FSV, durchsetzt.“ 

15

16 

Rückpass Erzgebirge Aue 

1:3-Kälteschock im Erzgebirge 

zwischenzeitlicher Gjasula-Ausgleich genügt nicht 

Der FSV Frankfurt hat das 

Nachholspiel beim FC Erzgebirge 

Aue mit 1:3 (0:1) verloren. 

Nach dem Ausgleich durch Jürgen 

Gjasula war der FSV einem 

Punktgewinn nahe, aber zeigte 

sich defensiv anfällig. 

FSV-Cheftrainer Hans-Jürgen 

Boysen nahm im Vergleich 

zum letzten Auftritt seiner Elf 

in Düsseldorf zwei personelle 

Änderungen vor: Für den angeschlagenen 

Christian Müller 

nahm Marc Stein die rechte Abwehrposition 

ein. Vor ihm spielte 

Marc Gallego im rechten Mittel- 

feld. Daher wechselte Sven Müller 

ins defensive Mittelfeld, wo 

er gemeinsam mit Samil Cinaz 

die „Sechser“-Position bildete. 

Mike Wunderlich rückte auf die 

linke Mittelfeldseite, Mario Fillinger 

nahm anfangs auf der Bank 

Platz. 

In weißen Trikots und schwarzen 

Hosen trat der FSV gegen die lilafarbenen 

„Veilchen“ an, Patric 

Klandt war erstmals in dieser 

Saison mit einer langen Hose 

im „Gefrierfach“ Erzgebirge ausgestattet. 

Das Spielfeld zeigte 

sich vom Freitagsspiel der Auer 

gegen den VfL Osnabrück noch 

in Mitleidenschaft gezogen. Bei 

beiden Mannschaften regierte 

daher zu Beginn eine vorsichtige 

Spielweise. 

In der 10. Minute tankte sich 

Jürgen Gjasula erstmals auf der 

linken Seite durch, zog in den 

Strafraum und schloss ab, sein 

Schuss wurde jedoch zur sicheren 

Beute für Aue-Torhüter Martin 

Männel. Patric Klandt legte 

kurz darauf ebenfalls seine erste 

Prüfung ab, als Marc Hensel aus 

18 Metern den Ball aufs FSV-Tor 

jagte. Nach dem darauffolgen- 

den Eckball kam Adli Lachheb 

zum Kopfball. Beide Versuche 

wehrte Klandt hervorragend ab. 

Ebenso nach gut zwanzig Minuten, 

als der FSV-Keeper eine 

Flanke elegant im Sprung zur 

Ecke leitete. 

Die beste Möglichkeit für den 

FSV in der ersten halben Stunde 

erarbeitete sich Marc Gallego, 

der ein Dribbling an der Strafraumgrenze 

abschloss, den Torerfolg 

aber um rund einen Meter 

verfehlte. In der Folge schaltete 

sich bei einem Freistoß auch 

der brasilianische Abwehrrecke 

Gledson in die Offensive ein, 

konnte aber per Kopf nicht genügend 

Druck entwickeln. 

Kurz vor der Pause musste der 

FSV den 0:1-Rückstand hinnehmen. 

Jan Hochscheidt flankte 

von der rechten Seite in den 

Strafraum, Enrico Kern konnte 

den Ball annehmen und knallte 

das Spielgerät ins Netz. 

Zur zweiten Hälfte kamen auf 

Seiten des FSV Aziz Bouhaddouz 

für Sascha Mölders und 

Mario Fillinger auf der linken Mittelfeldseite, 

Sven Müller verließ 

dafür das Feld. Das erste Ausrufezeichen 

der zweiten Hälfte 

setzte der Gastgeber mit einem 

Schuss von Robert Strauß, den 

Klandt gewohnt stark abwehrte. 

Der FSV schlug zurück: Kapitän 

Björn Schlicke schickte mit 

einem starken Kopfball Gjasula 

in die Schnittstelle der Abwehr, 

der marschierte mit dem Ball 

am Fuß in den Strafraum und 

ließ dem Auer Torwart mit einem 

platzierten Schuss in die lange 

Ecke keine Abwehrchance. 

Doch eiskalt konterte der Verein 

aus dem 

Erzgebirge: 

Die FSV- 

Defensive bekam den Ball nicht 

aus der Gefahrenzone, Tobias 

Kempe schnappte sich das begehrte 

Objekt und zog trocken 

ins kurze Eck zum 2:1 ab, jetzt 

lag Aue wieder vorn. 

Zum Ende des Spiels ging es 

drunter und drüber: Skerdilaid 

Curri setzte einen Schlenzer 

auf die Latte des FSV-Kastens, 

Mario Fillinger verfehlte das Ziel 

nur knapp und Wunderlich war 

ganz nah dran am Ausgleich, 

sein Knaller wurde durch einen 

unglaublichen Reflex von Männel 

vereitelt. Der kleine Dribbler 

Curri traf sogar in der vorletzten 

Spielminute noch zum 3:1, 

nachdem Enrico Kern in einen 

Ball grätschte, auf dem Klandt 

bereits seine Hände hatte. 

Die Schiedsrichterpfeife blieb 

stumm, das war die Entscheidung 

zugunsten der 

Erzgebirgler. 

FSV life RÜCKPASS 

Erzgebirge Aue - 

FSV Frankfurt 3:1 (1:0) 

Aue: Männel - le Beau (46. 

Schlitte), Lachheb, Paulus, 

Klingbeil - Hensel - Fabian 

Müller (76. Kos), Kempe, Curri 

(90. Strauß), Hochscheidt - Kern 

Frankfurt: Klandt - Stein, 

Gledson, Schlicke, Konrad 

- Cinaz - Sven Müller (46. 

Fillinger), Wunderlich, Gjasula, 

Gallego (72. Hickl) – Mölders 

(46. Bouhaddouz) 

Tore: 1:0 Kern (41.), 1:1 Gjasula 

(65.), 2:1 Kempe (69.), 3:1 Curri 

(89.) 

Gelbe Karten: le Beau / Klandt 

Schiedsrichter: Günter Perl 

(Pullach) 

Zuschauer: 

7.150 

17

18 


Stimmen zum Spiel 

Erzgebirge Aue – FSV Frankfurt 

FSV-Cheftrainer 

Hans-Jürgen Boysen: „Ich 

möchte meinem Kollegen 

zur Herbstmeisterschaft 

gratulieren. Ich bin überzeugt, 

dass die ‚Veilchen‘ ihren Weg 

weitergehen. Sie haben den 

Abstand zu uns vergrößert, 

darüber ärgert sich der Trainer. 

Wir haben Aue das Feld 

überlassen und wollten gut 

stehen. Das hat gut geklappt 

bis kurz vor der Pause, als 

wir das Gegentor bekamen. 

Danach haben wir auf ein 

offensiveres System umgestellt 

und ein wunderbares Tor 

durch Jürgen Gjasula erzielt. 

Der Punkt war unser Ziel, das 

war nicht unrealistisch. Aber 

nach dem Ausgleich haben 

wir die Orientierung verloren 

und ein katastrophales 

Defensivverhalten gezeigt. 

Danach hatten wir noch eine 

sehr gute Ausgleichschance. 

Auch das 3:1 war ärgerlich, 

weil Patric Klandt die Hände 

auf dem Ball hatte.“ 

FSV-Kapitän Björn Schlicke: 

„Wir haben es verpasst, beim 

Stande von 2:1 den Ausgleich 

zu machen und im Gegenzug 

bekommen wir das 3:1. Das 

war ein bisschen Pech und 

ein bisschen Unvermögen. 

Wir müssen wieder in die Spur 

kommen, das 1:1 hätte uns 

Auftrieb geben können.“ 

FCE-Cheftrainer Rico 

Schmitt: „Der FSV war und 

ist mein Geheimfavorit auf die 

vorderen Plätze. Der FSV hat 

sehr gute Einzelspieler, das 

hat man gesehen, die sehr dynamisch 

und spielstark sind. 

Das Spiel war auf des Messers 

Schneide. Dieses Mal konnten 

wir die Fehler des Gegners 

nutzen.“ 

19

20 

Rückpass Fortuna Düsseldorf 

Tiefer 0:6-Fall nach 4:0-Höhenflug 

FSV muss in Düsseldorf herbe Schlappe hinnehmen 

Der FSV Frankfurt musste am 

vergangenen Freitagabend in 

Düsseldorf einen herben Rückschlag 

verarbeiten. Nach dem 

überzeugenden 4:0-Erfolg über 

Rot-Weiß Oberhausen nahmen 

die Schwarz-Blauen eine 

0:6-Pleite hin. 


wechselte im Vergleich zum 

vorherigen Heimauftritt lediglich 

auf einer Position: Wie nach der 

Pause im Spiel gegen Oberhausen 

kam Mario Fillinger an Stelle 

von Momar N’Diaye ins Spiel. 

Als die Kombinationsmaschinerie 

des FSV nach einer Viertelstunde 

ansprang, konterte die 

Fortuna eiskalt. Sascha Dum, 

der Lambertz-Ersatz, kam durch 

die Mitte und spielte Neuzugang 

Ken Ilsö frei, der sich diese 

Chance nicht entgehen ließ 

und ohne zu zögern mit einem 

Schuss ins kurze Eck zum 1:0 

erfolgreich war. 

Ansonsten spielte sich die Partie 

überwiegend im Mittelfeld ab, 

gefährliche Situationen vor den 

Toren blieben Mangelware. Ein 

von der linken Seite direkt aufs 

Tor gezogener Freistoß von Mike 

Wunderlich blieb harmlos. In der 

38. Minute brachte Top-Torjäger 

Mölders einen Kopfball (ebenfalls 

nach Freistoß Wunderlich) 

in Richtung Tor. Doch der Ball 

war eine sichere Beute für Fortuna-Keeper 

Michael Melka. Kurz 

darauf kam Mölders unverhofft 

zu einer Gelegenheit, da Patrick 

Zoundi eine überraschend 

schwache Kopfballabwehr zeigte. 

Doch wieder folgte prompt die 

Antwort auf der anderen Seite: 

Erneut bereitete Sascha Dum 

mustergültig vor. Er tankte sich 

auf der linken Seite durch, legte 

zurück und wieder stand Ken Ilsö 

genau richtig und schob den Ball 

aus wenigen Metern ins Frankfurter 

Tor. 

In der Pause hatte sich der 

FSV viel vorgenommen, Momar 

N’Diaye kam für Sven Müller 

und sollte für mehr Wirbel in 

der Offensive sorgen. Doch der 

Schuss ging nach hinten los: 

Schon nach vier Minuten lag der 

Ball wieder im FSV-Gehäuse. 

Eckball Sascha Rösler, Kopfball 

Adam Bodzek, schon stand es 

0:3. 

Jetzt mobilisierte Boysen weitere 

Offensivkräfte: Cidimar kam für 

Mario Fillinger, aber an diesem 

schwarzen Freitag ging alles 

schief. Nur wenige Augenblicke 

später setze sich erneut Sascha 

Dum links im Strafraum durch, 

legte ins Zentrum und Maximilian 

Beister kam mit etwas Glück 

und Innenpfostentreffer zum Torerfolg. 

Heute hieß nicht der Vollstrecker 

mit Vornamen Sascha, 

sondern die Vorbereiter, und das 

leider auf der falschen Seite. 

Jürgen Gjasula und Samil Cinaz 

versuchten mit Fernschüssen 

Ergebniskosmetik zu betreiben, 

doch gefährlicher waren die 

Konter der Hausherren. In der 

Schlussphase fielen daher noch 

zwei weitere Düsseldorfer Tore, 

somit stand es am Ende 0:6, ein 

ganz bitterer Abend für den FSV! 

Fortuna Düsseldorf - 

FSV Frankfurt 6:0 (2:0) 


Fortuna Düsseldorf: Melka 

- Schwertfeger, Langeneke, 

Lukimya-Mulongoti, van den 

Bergh - Bodzek, Fink – Zoundi 

(46. Beister), Rösler (80. Gaus), 

Dum (65. Weber) - Ilsö 

FSV Frankfurt: Klandt - Christian 

Müller (77. Stein), Schlicke, 

Gledson, Konrad - Cinaz - 

Gjasula, Wunderlich - Sven 

Müller (46. N’Diaye), Fillinger 

(53. Cidimar) - Mölders 

Tore: 1:0 Ilsö (17.), 2:0 Ilsö (42.), 

3:0 Bodzek (49.), 4:0 Beister 

(56.), 5:0 Ilsö (81.), 6:0 Beister 

(89.) 

Gelbe Karten: -/ - 

Schiedsrichter: Sippel 

(München) 

Zuschauer: 18.027 

21

22 



Fortuna Düsseldorf - FSV 

FSV-Cheftrainer 

Hans-Jürgen Boysen: 

„Das war ein Abend, der 

natürlich nicht nach unserem 

Geschmack war. Die 

Stärken der Düsseldorfer 

waren uns durchaus bewusst. 

Wir haben individuelle 

und taktische Fehler 

gemacht, die ich in dieser 

Größenordnung nicht gewohnt 

bin. Die Vorentscheidung 

zum 0:3 kam zu früh, 

danach hat sich Düsseldorf 

in einen Rausch gespielt. Es 

ist unschön, wenn man so 

hoch verliert, das sollte die 

Ausnahme bleiben. Trotzdem 

hat die Mannschaft den 

Charaktertest bestanden, 

denn es war keine Aufgabe, 

kein Abschlachten zu sehen. 

Zum Nachholspiel am 

Dienstag müssen wir wieder 

aufstehen, das traue ich der 

Mannschaft zu.“ 

Fortuna-Cheftrainer 

Norbert Meier: „Das war ein 

wunderbarer Fußballabend, 

6:0 gewinnst du nicht oft, 

gerade gegen einen Gegner, 

der als abwehrstark gilt. 

Insgesamt war es eine sehr 

gute Mannschaftsleistung. 

Das sind drei wichtige Punkte, 

heute waren wir in der 

Rolle des Genießers.“ 

FSV-Kapitän 

Björn Schlicke: „Das 0:6 

ist schade, aber wirft uns 

nicht um. Ich denke, dass 

wir trotzdem eine sehr gute 

Saison spielen. Ich bin 

guter Dinge, dass das ein 

einmaliger Ausrutscher war. 

Heute hat nur noch eine 

Rote Karte gefehlt oder dass 

uns das Dach auf den Kopf 

fällt.“ 

23

24 

Patric 1 

Klandt 

* 29.09.1983 

Deutschland 

Tor 

Pablo 19 

Alvarez 

* 18.05.1988 

Spanien 

Tor 

FSV Frankfurt 

Michael 25 

Langer 

* 06.01.1985 

Österreich 

Tor 

Tor Abwehr 

Gledson 28 

Da Silva Menezes 

* 04.09.1979 

Brasilien 

Abwehr 

Benjamin 24 

Pintol 

* 19.05.1990 

Deutschland 

Mittelfeld 

Gerhard 

Kleppinger 

* 01.03.1958 

Co-Trainer 

Alexis 29 

Theodosiadis 

* 19.12.1988 

Deutschland 

Abwehr 

Ralf 26 

Schneider 

* 25.08.1986 

Deutschland 

Mittelfeld 

Bastian 

Kliem 

* 28.10.1976 

Trainer für Athletik / 

Kondition / Reha. 

Manuel 5 

Konrad 

* 14.04.1988 

Deutschland 

Mittelfeld 

Mittelfeld 

Behnam 31 

Tayebi 

* 30.11.1984 

Iran 

Mittelfeld 

Norbert 

Lorz 

* 01.03.1967 

Torwart-Trainer 

Marc 2 

Stein 

* 07.07.1985 

Deutschland 

Abwehr 

Jaouhar 7 

Mnari 

* 08.11.1976 

Tunesien 

Mittelfeld 

Tufan 39 

Tosunoglu 

* 22.07.1988 

Türkei 

Mittelfeld 

Mikayil 

Kabaca 

* 22.11.1976 

Team-Manager 

Björn 3 

Schlicke 

* 23.06.1981 

Deutschland 

Abwehr 

Mike 8 

Wunderlich 

* 25.03.1986 

Deutschland 

Mittelfeld 

Sascha 9 

Mölders 

* 20.03.1985 

Deutschland 

Angriff 

Mohamed 

Azaouagh 

Zeugwart 

Kai-Fabian 4 

Schulz 

* 12.03.1990 

Deutschland 

Abwehr 

Jürgen 10 

Gjasula 

* 05.12.1985 

Deutschland 

Mittelfeld 

Momar 20 

N´Diaye 

* 13.07.1987 

Senegal / Frankreich 

Angriff 

Dr. Thomas S. 

Heddäus 

Mannschaftsarzt 

Kader 2010 / 2011 

Christian 6 

Müller 

* 13.08.1983 

Deutschland 

Abwehr 

Mario 11 

Fillinger 

* 10.10.1984 

Deutschland 

Mittelfeld 

Aziz 27 

Bouhaddouz 

* 30.03.1987 

Deutschland 

Angriff 

Dr. Wolfgang 

Raussen 

Mannschaftsarzt 

Marc 16 

Heitmeier 

* 18.03.1985 

Deutschland 

Abwehr 

Marc 21 

Gallego 

* 13.08.1985 

Deutschland 

Mittelfeld 

Cidimar 30 

Rodrigues da Silva 

* 01.07.1984 

Brasilien 

Angriff 

Thomas 

Stubner 

Physiotherapeut 

Stefan 17 

Hickl 

* 11.04.1988 

Deutschland 

Abwehr 

Samil 22 

Cinaz 

* 08.03.1986 

Deutschland 

Mittelfeld 

Uwe 

Stöver 

* 08.02.1967 

Leiter Sport 

Angriff Trainerstab 

Danny 

Schleuning 

Physiotherapeut 

Andreas 18 

Dahlén 

* 11.12.1982 

Schweden 

Abwehr 

Sven 23 

Müller 

* 04.04.1980 

Deutschland 

Mittelfeld 

Hans-Jürgen 

Boysen 

* 30.05.1957 

Chef-Trainer 

Franky 

* 08.04.2010 

Maskottchen 

25

26 

Tabelle 

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. Punkte 

1 Hertha BSC 20 13 3 4 35:17 18 42 

2 FC Augsburg 20 11 4 5 37:18 19 37 

3 VfL Bochum 20 12 1 7 27:22 5 37 

4 Erzgebirge Aue 20 11 4 5 23:22 1 37 

5 MSV Duisburg 20 10 5 5 34:19 15 35 

6 Greuther Fürth 20 10 5 5 29:17 12 35 

7 Energie Cottbus 20 10 4 6 38:28 10 34 

8 FSV Frankfurt 20 10 2 8 31:28 3 32 

9 1860 München * 20 8 7 5 25:21 4 29 

10 Alemannia Aachen 20 7 7 6 32:30 2 28 

11 Fortuna Düsseldorf 20 9 1 10 25:23 2 28 

12 SC Paderborn 07 20 7 4 9 19:24 -5 25 

13 1. FC Union Berlin 20 6 4 10 20:26 -6 22 

14 VfL Osnabrück 20 6 3 11 27:36 -9 21 

15 Karlsruher SC 20 5 5 10 26:39 -13 20 

16 RW Oberhausen 20 5 4 11 16:36 -20 19 

17 FC Ingolstadt 04 20 3 5 12 21:32 -11 14 

18 Arminia Bielefeld 20 2 2 16 15:42 -27 8 

* Nach 2 Punkten Abzug. 

Aktueller Spieltag 

Fr., 04.02.2011 18:00 FSV Frankfurt - SpVgg Greuther Fürth 

Energie Cottbus - Alemannia Aachen 

VfL Osnabrück - FC Augsburg 

Sa., 05.02.2011 13:00 Hertha BSC - 1. FC Union Berlin 

SC Paderborn 07 - Karlsruher SC 

So., 06.02.2011 13:30 VfL Bochum - Rot-Weiß Oberhausen 

MSV Duisburg - Erzgebirge Aue 

FC Ingolstadt 04 - Arminia Bielefeld 

Mo., 07.02.2011 20:15 1860 München - Fortuna Düsseldorf 

Bisherige Ergebnisse 

FSV Frankfurt - Arminia Bielefeld 20.08.10 2:1 Gjasula, Cidimar 3.807 

RW Oberhausen - FSV Frankfurt 27.08.10 1:0 - 4.434 

FSV Frankfurt – Fortuna Düsseldorf 11.09.10 1:0 Cidimar 5.613 

Greuther Fürth – FSV Frankfurt 17.09.10 1:0 5.850 

FSV Frankfurt – Alemannia Aachen 21.09.10 1:3 Mölders 2.749 

Karlsruher SC – FSV Frankfurt 24.09.10 0:2 Wunderlich, N’Diaye 11.183 

FSV - FC Energie Cottbus 03.10.10 3:2 Mölders (2), Eigentor 3.623 

FSV – Hertha BSC Berlin 16.10.10 0:1 7.477 

FC Ingolstadt – FSV 23.10.10 0:1 N’Diaye 7.250 

FSV – SC Paderborn 29.10.10 2:0 Wunderlich, Fillinger 3.173 

VfL Bochum – FSV 05.11.10 1:0 10.731 

FSV – Union Berlin 13.11.10 2:1 Mölders (2) 3.512 

1860 München – FSV 21.11.10 3:3 Mölders (2), Cinaz 17.100 

FSV – VfL Osnabrück 26.11.10 4:1 Wunderlich (2), N’Diaye,Fillinger 2.808 

MSV Duisburg – FSV 03.12.10 1:3 Schlicke, Mölders, Wunderlich 10.127 

FSV - FC Augsburg 11.12.10 1:2 Mölders 3.473 

Arminia Bielefeld – FSV 16.01.11 1:1 Gjasula 13.006 

FSV – RW Oberhausen 23.01.11 4:0 Mölders (3), Fillinger 3.170 

Fortuna Düsseldorf – FSV 28.01.11 6:0 18.720 

Erzgebirge Aue – FSV 01.02.11 3:1 Gjasula 7.150 

Nächster Spieltag 

Fr., 11.02.2010 18:00 1. FC Union Berlin - VfL Osnabrück 

Rot-Weiß Oberhausen - SC Paderborn 07 

20:30 FC Augsburg - MSV Duisburg 

Sa., 12.02.2011 13:00 Alemannia Aachen - FSV Frankfurt 

SpVgg Greuther Fürth - Energie Cottbus 

So., 13.02.2011 13:30 Fortuna Düsseldorf - FC Ingolstadt 04 

Arminia Bielefeld - VfL Bochum 

Karlsruher SC - Hertha BSC 

Mo., 14.02.2011 20:15 Erzgebirge Aue - 1860 München 

27

28 

Spielplan 

20.02.2011 FSV Frankfurt - Karlsruher SC 

25.02.2011 FC Energie Cottbus - FSV Frankfurt 

04.03.2011 Hertha BSC Berlin - FSV Frankfurt 

11.03.2011 FSV Frankfurt - FC Ingolstadt 04 

20.03.2011 SC Paderborn 07 - FSV Frankfurt 

04.04.2011 FSV Frankfurt - VfL Bochum 

08.04. – 11.04.2011 1. FC Union Berlin - FSV Frankfurt 

15.04. – 18.04.2011 FSV Frankfurt - TSV 1860 München 

21.04. – 25.04.2011 VfL Osnabrück - FSV Frankfurt 

29.04. – 02.05.2011 FSV Frankfurt - MSV Duisburg 

08.05.2011 FC Augsburg - FSV Frankfurt 

15.05.2011 FSV Frankfurt - FC Erzgebirge Aue 

Name Vorname Spiele Tore eingewechselt ausgewechselt Gelbe Karten Gelb-RoteKarten Rote Karten 

Alvarez Pablo 

Klandt Patric 20 2 

Langer Michael 

Dahlén Andreas 13 5 2 2 1 

Da Silva Menezes Gledson 10 1 1 

Heitmeier Marc 10 1 2 

Hickl Stefan 3 3 

Müller Christian 18 1 3 8 

Schlicke Björn 20 1 1 3 

Schulz Kai-Fabian 2 

Theodosiadis Alexis 

Stein Marc 6 4 1 

Cinaz Samil 19 1 3 6 

Fillinger Mario 17 3 3 9 2 

Gallego Marc 4 2 1 

Gjasula Jürgen 19 3 2 8 3 

Konrad Manuel 12 1 1 1 

Mnari Jaouhar 7 5 2 1 

Müller Sven 20 3 14 1 

Pintol Benjamin 

Schneider Ralf 

Tayebi Behnam 

Wunderlich Mike 19 5 4 

Bouhaddouz Aziz 8 8 

Mölders Sascha 20 12 4 3 2 

N’Diaye Momar 14 3 6 4 1 

Rodrigues da Silva Cidimar 13 2 8 5 1 

Tosunoglu Tufan 2 2 

Spielerstatistik FSV Frankfurt 

Tabelle Regionalliga Süd 

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. Punkte 

1 Hessen Kassel 15 10 3 2 33:19 14 33 

2 SV Darmstadt 98 16 9 4 3 22:14 8 31 

3 Eintr. Frankfurt U23 18 9 2 7 33:23 10 29 

4 Hoffenheim U23 18 8 3 7 40:24 16 27 

5 SC Freiburg U23 17 8 3 6 31:27 4 27 

6 Greuther Fürth U23 15 8 2 5 30:21 9 26 

7 1860 München U23 17 7 4 6 26:32 -6 25 

8 FC Memmingen 15 6 5 4 21:22 -1 23 

9 Stuttgarter Kickers 15 6 3 6 25:20 5 21 

10 Karlsruher SC U23 16 6 3 7 18:19 -1 21 

11 SC Pfullendorf 16 6 2 8 21:23 -2 20 

12 1. FC Nürnberg U23 15 6 1 8 19:24 -5 19 

13 Wormatia Worms 17 5 3 9 17:29 -12 18 

14 SG Großaspach 16 4 5 7 12:19 -7 17 

15 FSV Frankfurt U23 17 4 4 9 18:29 -11 16 

16 Wehen Wiesb. U23 17 4 1 12 18:39 -21 13 

17 SSV Ulm 1846 0 0 0 0 0:0 0 0 

18 SpVgg Weiden 0 0 0 0 0:0 0 0 

Tickets unter: 

www.fsv-frankfurt.de 

Hotline: 069 - 407 662 584 

(Montag - Freitag 8:30 - 19.30 Uhr) 

Anregungen und Fragen: 

zuschauerservice@fsv-frankfurt.de 

29

30 

Nächster Spieltag 

Sa., 26.02. FSV Frankfurt U23 - SC Freiburg U23 

Stuttgarter Kickers - SpVgg Weiden 

Wormatia Worms - SSV Ulm 1846 

FC Memmingen - SV Wehen Wiesbaden U23 

SC Pfullendorf - 1860 München U23 

SG Sonnenhof Großaspach - 1899 Hoffenheim U23 

SV Darmstadt 98 - 1. FC Nürnberg U23 

SpVgg Greuther Fürth U23 - Karlsruher SC U23 

Eintracht Frankfurt U23 - Hessen Kassel 

Die Spielpaarungen sind noch nicht genau terminiert. 

Bouhaddouz 8 Durur 2 

Göbig 2 Pintol 2 

Alemdar 1 Gallego 1 

Schneider 1 Schulz 1 

Tosunoglu 1 Ucar 1 

Eigentor Chandler (Nürnberg) 1 

Torschützen 

Spielplan 

25.02. – 27.02.2011 FSV Frankfurt U23 – SC Freiburg II 

04.03. – 06.03.2011 KSV Hessen Kassel - FSV Frankfurt U23 

11.03. – 13.03.2011 FSV Frankfurt U23 – Karlsruher SC II 

18.03. – 20.03.2011 Greuther Fürth II - FSV Frankfurt U23 

01.04. – 03.04.2011 FSV Frankfurt U23 - Eintracht Frankfurt II 

08.04. – 10.04.2011 SpVgg Weiden - FSV Frankfurt U23 

15.04. – 17.04.2011 VfR Wormatia Worms - FSV Frankfurt U23 

22.04. – 24.04.2011 FSV Frankfurt U23 – FC Memmingen 

29.04. – 01.05.2011 SC Pfullendorf - FSV Frankfurt U23 

06.05. – 08.05.2011 FSV Frankfurt U23 – Sonnenhof Großaspach 

13.05. – 15.05.2011 SV Darmstadt 98 - FSV Frankfurt U23 

Sa., 21.05.2011 FSV Frankfurt U23 – Stuttgarter Kickers 

Sa., 28.05.2011 1. FC Nürnberg II - FSV Frankfurt U23 

Hoffenheim II – FSV U23 07.08.10 4:0 450 

FSV U23 - TSV 1860 München U23 16.08.10 0:0 - 450 

Wehen Wiesbaden U23 - FSV U23 22.08.10 2:0 - 150 

FSV U23 - SSV Ulm 1846 27.08.10 1:3* Pintol 140 

SC Freiburg U23 - FSV U23 01.09.10 1:4 Bouhaddouz (2), Göbig, Schulz 200 

FSV U23 - Hessen Kassel 04.09.10 1:4 Bouhaddouz 832 

Karlsruher SC U23 - FSV U23 11.09.10 1:1 Gallego 274 

FSV U23 - SpVgg Greuther Fürth U23 18.09.10 0:1 100 

FSV U23 - Spvgg. Weiden 25.09.10 2:2 Bouhaddouz, Tosunoglu 135 

Eintracht Frankfurt U23 - FSV U23 28.09.10 1:0 550 

FSV U23 – Wormatia Worms 06.10.10 2:0 347 

FC Memmingen – FSV U23 16.10.10 1:0 1.200 

FSV U23 - SC Pfullendorf 19.10.10 3:1 Durur, Bouhaddouz, Göbig 150 

SG Sonnenhof Großaspach – FSV U23 31.10.10 1:1 Bouhaddouz 200 

FSV U23 – SV Darmstadt 98 06.11.10 0:1 814 

Stuttgarter Kickers – FSV U23 13.11.10 7:2 Ucar, Schneider 1.740 

FSV U23 – 1. FC Nürnberg U23 21.11.10 2:0 Chandler (Eigentor), Alemdar 143 

TSV 1860 München U23 – FSV U23 26.11.10 1:1 Durur 760 

FSV U23 - 1899 Hoffenheim U23 05.12.10 1:3 Bouhaddouz 142 

*Spiel fließt nicht in Tabellenwertung ein 

Bisherige Ergebnisse 

31

32 

33

34 

Unser nächstes Auswärtsspiel 

So geht´s nach Aachen 

Sie fahren an der Anschlussstelle 

Frankfurt-Ost auf die 

A661 in Richtung Frankfurter 

Kreuz, Darmstadt, Offenbach. 

Wechseln Sie am Offenbacher 

Kreuz von der A661 auf die A3 

in Richtung Frankfurt-Süd, Köln 

und Wiesbaden. Verlassen Sie 

dann die A3 am Autobahndreieck 

Heumar und fahren auf 

die A4 in Richtung Aachen und 

Köln-Deutz. Folgen Sie der A4 

für 75 km und wechseln an der 

Anschlussstelle Aachen-Zentrum 

in Richtung B57, Aachen- 

Zentrum, Würselen und fahren 

auf die Krefelder Straße. Nach 

einem Kilometer passieren Sie 

die Stadtgrenze von Aachen. 

Bleiben sie nun weiter auf dieser 

Straße, nach einem Kilometer 

sind Sie am Stadion Tivoli 

angekommen. 

Gesamtstrecke: 263 km (ab 

Frankfurter Volksbank Stadion) 

Das ist Alemannia Aachen 

Alemannia Aachen wurde im 

Jahr 1900 gegründet, die größten 

Erfolge in späteren Zeiten 

waren drei Vize-Pokalsiege in 

den Jahren 1953, 1965 und 

2004. 2004 gab‘s für die 2:3-Finalniederlage 

gegen Werder 

Bremen den Trost der Teilnahme 

am UEFA-Cup. In diesem internationalen 

Wettbewerb kam der 

Zweitligist bis in die Hauptrunde. 

Auch in diesem Jahr vollzog 

der Club wieder große Schritte 

im DFB-Pokal: Sie warfen die 

Bundesligasenkrechtstarter von 

Mainz 05 aus dem Wettbewerb, 

danach Eintracht Frankfurt und 

im Viertelfinale wartete in der 

letzten Woche der FC Bayern 

München, der der Alemannia 

beim 0:4 keine Chance ließ. 

Zweimal stieg der Verein in die 

1. Bundesliga auf, aber das 

letzte Gastspiel in der Saison 

2006/07 dauerte nur ein Jahr. 

Erfolgreicher war es vor über 

40 Jahren: Nach dem Bundesliga-Aufstieg 

1967 erreichte 

das Team den elften Platz und 

wurde im darauffolgenden Jahr 

sogar Deutscher Vize-Meister. 

Kurioserweise stieg diese Mannschaft 

in der nächsten Saison 

als Tabellenletzter aus der Bundesliga 

ab. Alemannia Aachen 

ist ein echtes Urgestein der 2. 

Fußball-Bundesliga. Durch 27 

Jahre Ligazugehörigkeit ist der 

Club Spitzenreiter der ewigen 

Tabelle der Zweiten Liga. Der 

FSV Frankfurt belegt in dieser 

Liste übrigens Platz 33. 

Zu Beginn der Saison sah es 

ganz düster aus für die Alemannia. 

In den ersten vier Spielen 

konnten die Schwarz-Gelben 

keinen einzigen Sieg einfahren. 

Dann fuhren sie zum Auswärtsspiel 

ins Frankfurter Volksbank 

Stadion. Für den FSV lief es 

nach Plan, Sascha Mölders 

brachte die Frankfurter in Führung, 

aber die Alemannia leckte 

Blut, schlug dreimal zu und siegte 

3:1. So begann der Aufstieg 

der Aachener bis auf Platz 8, 

danach pendelten sie sich im 

sicheren Mittelfeld der Liga ein. 

In der Winterpause verstärkten 

Sergiu Radu (von Energie 

Cottbus), Bilal Cubukcu (von 

Genclerbirligi Ankara) und Shervin 

Radjabali-Fardi (von Hertha 

BSC Berlin) den Aachener Kader, 

der Este Henrick Ojamaa 

verließ die Alemannia in Richtung 

Holland, zu Fortuna Sittard. 

Der bekannteste Name der Win- 

tertransfers ist Sergiu Radu, der 

gemeinsam mit dem letztjährigen 

FSV-Spieler Vlad Munteanu 

in der Saison 2006/07 ein Bilderbuchjahr 

bei Energie Cottbus 

hatte. Danach wechselte beide 

nach Wolfsburg und konnten in 

den folgenden Jahren ihre überragende 

Form aus Cottbus nicht 

wieder bestätigen. 

Das neue Stadion Tivoli 

Das neue Stadion der Alemannia 

trägt den gleichen Namen 

wie das alte: Der „Tivoli“ liegt 

am nördlichen Rand der Innenstadt 

in unmittelbarer Nähe zum 

„alten“ Tivoli, der bis zum Ende 

der letzten Saison Spielstätte 

von Alemannia Aachen war. Zusammen 

mit dem Reitstadion, 

in dem jährlich der CHIO stattfindet, 

bildet der neue Tivoli den 

Sportpark Soers. 

Die Stadt Aachen und der Verein 

Alemannia Aachen planten seit 

ca. 2004 den Bau eines neuen 

Stadions. Der Entwurf der 

Hellmich-Gruppe, die bereits am 

Bau der Arena von Schalke 04 

und der MSV-Arena in Duisburg 

beteiligt war, gewann das Ausschreibungsverfahren. 

Auf der 

Westseite des Stadions befindet 

sich eine Promenade mit einer 

großen Freitreppe, die z. B. für 

Public Viewing genutzt werden 

kann. Darüber hinaus schließen 

sich fünf Trainingsplätze sowie 

das Nachwuchsleistungszentrum 

unmittelbar an. 

Das Stadion hat eine Kapazität 

von 32.900 Plätzen, aufgeteilt 

in 11.681 Stehplätze, davon 

10.584 in der neuen Südkurve, 

19.429 Sitzplätze, 1.274 

Business-Seats, 22 Logen mit 

je zehn Plätzen, 100 Behinderten-Plätze 

sowie 110 Presseplätzen. 

Zusätzlich bieten zwei 

Eventlogen Raum für weitere 

40 Gäste. Für den Fall eines 

internationalen Spieles reduziert 

sich die Kapazität durch 

Umrüstung der Steh- in Sitzplätze 

auf 27.250 Plätze. „Im 

Vergleich mit anderen Stadien 

der neuen Generation bieten 

wir in der Relation mit Abstand 

die größte Stehplatzquote“, erklärt 

Geschäftsführer Frithjof 

Kraemer. Auf diese Weise woll- 

FSV life AUSWÄRTSSPIEL 

ten die Aachener die legendäre 

Stimmung aus dem alten Tivoli 

in den in Sichtweite liegenden 

neuen Tivoli transportieren, was 

nur bedingt funktioniert. 

Um den alten Namen für das 

neue Stadion zu erhalten und 

nicht auf den lukrativen Verkauf 

der Namensrechte zu 

verzichten, wurde eine als „Tivoli-Anleihe“ 

bezeichnete Inhaber-Schuldverschreibungangeboten. 

Dabei kamen Insgesamt 

4.211.500 Euro zusammen. Mit 

dieser Summe unterstützten 

rund 4.500 einzelnen Zeichner 

den Stadionneubau der Alemannia. 

Das Geld wird für fünf Jahre 

fest mit sechs Prozent pro Jahr 

verzinst und im August 2013 zurückgezahlt. 

Stehplatzkarten für den „Tivoli“ 

kosten 12,50 Euro (ermäßigt 11 

Euro), Sitzplatzkarten 24 Euro. 

Das geben Sie in Ihr 

Navigationsgerät ein: 

Krefelder Straße 205 

52070 Aachen 

35

36 

Rückpass Rot-Weiß Oberhausen 

3 Tore bei 4:0-Triumph! 

Mölders zerlegt Oberhausen 

Der FSV Frankfurt hat das Spiel 

gegen Rot-Weiß Oberhausen 

zum Heimrückrundenauftakt mit 

4:0 (1:0) klar für sich entschieden. 

Dabei traf FSV-Torjäger Sascha 

Mölders dreimal, Mario Fillinger 

erzielte das schönste Tor des 

Tages. 


Boysen änderte sein Team nach 

der Partie in Bielefeld auf lediglich 

Fillinger erzielt schönstes Tor des Tages 

einer Position, da er sich mit 

dem Auftreten der Mannschaft 

beim 1:1-Remis auf der „Alm“ 

zufrieden zeigte. Momar N‘Diaye 

ersetzte Mario Fillinger im linken 

Mittelfeld, Fillinger nahm auf der 

Bank Platz. 

Das Spiel endete wie es begann, 

mit einer tollen Chance für 

Sascha Mölders. Beide konnte er 

nicht nutzen, trotzdem war es mit 

drei erzielten Toren sein Tag. Bei 

der ersten Gelegenheit servierte 

Sven Müller nach einem langen 

Pass von Mike Wunderlich den 

Ball per Kopf, doch Mölders 

brachte das Spielgerät nicht 

unter Kontrolle. Es folgten zwei 

Top-Gelegenheiten für RWO- 

Angreifer Patrick Schönfeld: 

In der 7. und in der 8. Minute 

tauchte er frei vor FSV-Keeper 

Patric Klandt auf, beide Male 

legte er den Ball knapp am 

langen Pfosten vorbei. Das 

blieben die einzigen beiden 

Chancen der Oberhausener im 

gesamten Spiel. 

Stattdessen brannte es auf 

der anderen Seite lichterloh: In 

der 19. Minute setzte Momar 

N‘Diaye Mölders in Szene, 

der Mittelstürmer spitzelte den 

Ball an Oberhausens Torhüter 

Sören Pirson vorbei und schob 

in die gegnerischen Maschen 

zur 1:0-Führung ein. Jetzt ging 

es nur noch in eine Richtung: 

Nach einem Eckball wurde 

Gledsons Kopfball erst auf 

der Linie gestoppt, nach einer 

Hereingabe von Christian Müller 

traf Jürgen Gjasula den Ball nicht 

völlig, die nächste Müller-Flanke 

„verwertete“ Benjamin Reichert 

beinahe zu einem Eigentor. 

Auch der schönste Spielzug der 

gesamten Partie war nicht von 

Erfolg gekrönt: Mit wunderbarem 

Direktspiel kam der Ball über 

Gjasula und Mölders zu N‘Diaye, 

der jedoch am RWO-Torwart 

nicht vorbeikam. Kurz vor der 

Pause setzte sich Mölders gegen 

gleich zwei Abwehrspieler durch, 

aber auch seinen Schuss konnte 

Pirson noch am Tor vorbeilenken. 

Zum zweiten Abschnitt brachte 

Boysen Mario Fillinger für eine 

stabilere Defensive. Diese 

Einwechslung hatte sich 

schon nach fünf Minuten 

ausgezahlt, allerdings in 

der Offensive: Mit einem 

„Tor des Monats“reifen 

Schlenzer 

aus 20 Metern 

Torentfernung 

markierte Fillinger 

das 2:0. 

In diesem 

Rhythmus 

ging es 

weiter: In der 55. Minute wollte 

Mölders in aussichtsreicher 

Position den Ball in die 

Strafraummitte legen. Durch 

einen RWO-Abwehrmann kam 

das Spielgerät wieder zu Mölders 

zurück, der sich die Chance nicht 

mehr nehmen ließ und ins kurze 

Eck zum 3:0 vollendete. 

Erneut vier Minuten später 

setzte sich Mölders an der linken 

Außenkante des Strafraums 

durch, aus spitzem Winkel 

landete sein abgefälschter 

Schuss im RWO-Kasten, 4:0! 

Das war zuviel für viele der 

angereisten Oberhausener 

Schlachtenbummler, die 

entmutigt die Nordkurve 

verließen. Für den FSV 

war es der höchste 


Saisonsieg! 

FSV Frankfurt - Rot-Weiß 

Oberhausen 4:0 (1:0) 

FSV Frankfurt: Klandt - C.Müller, 

Schlicke, Gledson, Konrad - 

Cinaz (75. Mnari) - S.Müller (68. 

Cidimar), Wunderlich, Gjasula, 

N‘Diaye (46. Fillinger) - Mölders 

RW Oberhausen: Pirson - 

Pappas (64. Schlieter), Klinger, 

Reichert, Hergesell - Kaya, 

Kruse - Petersch (56. König), 

Schönfeld (56. Landers), Grote 

- Lamidi 

Tore: 1:0 Mölders (19.), 2:0 

Fillinger (50.), 3:0 Mölders (55.), 

4:0 Mölders (59.) 

Schiedsrichter: Kampka 

(Mainz) 

Zuschauer: 3.170 

Gelbe Karten: Wunderlich / 

Klinger 

37

38 



FSV - RW Oberhausen 


Boysen: „Nach dem Spiel kann 

ich lachen, in der Halbzeit war 

ich nicht zufrieden. Mehrere 

Spieler hatten den Ball zu lange 

am Fuß, wir haben keinen Fluss 

aufgenommen. Ich hätte mir ein 

zweites Tor gewünscht, aber wir 

haben 2,3 Großchancen nicht 

genutzt. Nach dem 2:0 haben 

wir Vieles richtig gemacht. Der 

Ball ist schneller gelaufen. Ich 

gratuliere der Mannschaft zu 

dem Sieg, wir haben etwas für 

unser Torverhältnis gemacht.“ 

RWO-Cheftrainer Hans-Günter 

Bruns: „Der FSV hat das gezeigt, 

was ich die ganze Saison schon 

gesagt habe, dass sie eine sehr 

sehr gute Mannschaft sind. Sie 

haben gezeigt, wozu sie in der 

Lage sind.“ 

Dreifachtorschütze Sascha 

Mölders: „In der zweiten Halbzeit 

hatten wir das Spiel unter 

Kontrolle, der Sieg geht auch in 

dieser Höhe in Ordnung. Bei uns 

läuft es generell gut. Ich bekomme 

die Bälle gut serviert, das 

macht es einfach, Tore zu schießen. 

Ich freue mich, dass ich der 

Mannschaft helfen konnte.“ 

39

40 

U23 

FSV life U23 PORTRÄT 

Unsere U23-Spieler 

im Kurzporträt: 

Heute: Christoph Schneider 

Geburtsdatum: 06.01.1989 

Position: Innenverteidiger 

Dein schönstes Fußball-Erlebnis? zweimaliger Aufstieg mit der FSV Frankfurt U23 

Lieblingsessen? Lasagne 

Lieblingsgetränk? Orangensaft 

Lieblingsinternetseite neben fsv-frankfurt.de, 

fsv-kidsclub.de und ffh-fussballschule.de? facebook.com 

Hobbies? Fußball, Kino 

In welchem Stadion würdest Du 

gerne ein Tor schießen? Old Trafford, Manchester 

Welchen Fußballer würdest Du 

gerne mal tunneln? Edgar Prib (sein ehemaliger Mannschaftskollege 

vom heutigen Gegner Greuther Fürth) 

Wer ist Dein Lieblingsfußballer? Alessandro Nesta 

Auf was kannst Du nicht mehr verzichten? Handy 

Mit wem würdest Du 

gerne einen Tag tauschen? Cristiano Ronaldo 

Begib Dich in die Zeitmaschine, bei welchem 

Ereignis wärst Du gerne dabei gewesen? Beim WM-Finale 1974 

Was musst Du noch lernen? geduldiger zu werden 

Welche Sportart außer Fußball 

magst Du noch? Handball 

Welchen Satz über Dich möchtest Du 

gerne in der Tagesschau hören? Christoph Schneider unterschreibt Vertrag bei 

Manchester United 

41

42 

43

44 

Serie: Gesichter des FSV 

Heute: Dr. Thomas Heddäus, Mannschaftsarzt 

Dr. Wolfgang Raussen und 

Dr. Thomas Heddäus sind die 

Mannschaftsärzte der Profis des 

FSV Frankfurt. Während von Dr. 

Raussen vorwiegend in seiner 

Praxis die Untersuchungen der 

Spieler vorgenommen werden, 

ist Dr. Heddäus der Arzt, der die 

Mannschaft begleitet und sofort 

auf den Platz sprintet, wenn sich 

ein Spieler verletzt. Im Interview 

mit FSV life erzählt Heddäus von 

seinem Vorstellungsgespräch 

beim FSV, dubiosen Krankheitsbildern 

und wo er anzutreffen ist, 

wenn der FSV Frankfurt nicht auf 

dem Platz steht. 

FSV life: Hallo Thomas, wie 

führte Dich Dein Weg zum FSV 

Frankfurt? 

Dr. Thomas Heddäus: „Ich bin 

seit der Regionalligasaison 2007 

als Mannschaftsarzt beim FSV 

Frankfurt. Bereits kurz vor dem 

Aufstieg in die Regionalliga habe 

ich mich telefonisch beim FSV 

gemeldet und bald darauf mit 

dem damaligen Trainer Tomas 

Oral und dem damaligen Ma- 

nager Bernd Reisig in Reisigs 

Büro getroffen. Wir haben uns 

über meine mögliche Tätigkeit 

als Mannschaftsarzt unterhalten, 

als das Telefon klingelte und ein 

Spielerberater anrief. Reisig erzählte 

ihm, dass der FSV einen 

neuen Mannschaftsarzt habe. 

Zu diesem Zeitpunkt wusste ich 

noch nicht, dass er mich damit 

meinte.“ 

FSV life: In welchen Zeiträumen 

bist Du bei der Mannschaft? 

Dr. Thomas Heddäus: „Ich bin 

regelmäßig bei den Spielen dabei 

und die Spieler kommen zu 

mir, wenn sie unter der Trainingswoche 

Verletzungen erleiden. 

Darüber hinaus kümmere ich 

mich um die kardiologischen und 

internistischen Untersuchungen 

und Therapien vor und während 

der Saison.“ 

FSV life: Was ist besonders reizvoll 

an der Tätigkeit als Mannschaftsarzt? 

Dr. Thomas Heddäus: „Besonders 

reizvoll ist die Mischung aus 

der Tätigkeit mit der Mannschaft 

und der Anwendung meiner medizinischen 

Kenntnisse. Ich bin 

mit Leidenschaft Arzt und fiebere 

ebenso leidenschaftlich beim 

Fußball mit. Insofern ist es eine 

angenehme Verbindung von 

Hobby und Beruf.“ 

FSV life: Was sind die häufigsten 

Wehwehchen der Spieler? 

Dr. Thomas Heddäus: „Häufig 

haben die Spieler mit Infekten zu 

tun, für die die Leistungssportler 

eher anfällig sind, weil durch die 

starke Beanspruchung des Körpers 

das Immunsystem phasenweise 

stärker geschwächt wird. 

Ich helfe Ihnen, diese sicher zu 

überstehen und so schnell wie 

möglich wieder auf dem Feld zu 

stehen.“ 

FSV life: Plaudere mal aus dem 

Nähkästchen: Welche Spieler 

sind besonders wehleidig? 

Dr. Thomas Heddäus: „Es gab 

mal einen Spieler beim FSV, 

dessen Name ich natürlich nicht 

nenne und der jetzt für einen 

anderen Verein spielt, der mich 

mitten in der Nacht anrief, weil es 

ihm nicht gut ging. Im Laufe des 

Gesprächs stellte sich allerdings 

heraus, dass er keine gesundheitlichen 

Probleme, sondern 

einfach Liebeskummer hatte. So 

bin ich eben auch Mädchen für 

alles und dementsprechend eng 

ist mein Kontakt zum Team und 

zum Trainerstab.“ 

FSV life: Warum bist Du Arzt geworden? 

Dr. Thomas Heddäus: „Meine 

Leidenschaft zum ärztlichen 

Beruf wurde schon sehr früh 

geweckt. Seit dem Zivildienst 

habe ich als Rettungssanitäter 

gearbeitet und mich dann recht 

FSV life GESICHTER DES FSV 

schnell entschieden, Medizin zu 

studieren. Der Beruf ist sehr vielseitig. 

Es gefällt mir, dass man 

als Arzt mit Menschen zu tun 

hat, ihnen helfen kann und sein 

eigenes Wissen immer wieder 

erweitert. Letztlich habe ich ja 

auch schon von Kindesbeinen an 

meinen Vater bei seiner Tätigkeit 

beobachten können.“ 

FSV life: Wo bist Du sonst als 

Arzt tätig? 

Dr. Thomas Heddäus: „Seit 

dem 1. Januar habe ich die 

Praxis meines Vaters in der 

Stockheimer Straße in Frankfurt- 

Bornheim übernommen. Das ist 

eine alteingesessene Praxis, die 

ich nun in der dritten Generation 

betreibe. Ich habe zum Neustart 

die Gerätschaften modernisiert, 

biete jetzt ein breiteres Spektrum 

an, neben der Schulmedizin 

auch verschiedene alternativmedizinische 

Leistungen wie z.B. 

Akupunktur. Und natürlich liegt 

auch hier zusätzlich ein Fokus 

auf der Sportmedizin, so betreue 

ich neben den FSV-Spielern 

auch Sportler anderer Disziplinen 

– vom Freizeitsportler bis 

zum Profisportler.“ 

45

46 

Zusammenarbeit von 

Sozialagentur „kommstruktiv“ und FSV 

Konfliktmanagement im Fußball 

Das Nachwuchsleistungszentrum 

des FSV Frankfurt arbeitet seit 

dieser Saison mit der Mainzer 

Sozialagentur „kommstruktiv“, die 

sich mit der Konzeption, Durchführung 

und Dokumentation von 

Projekten im pädagogischen Bereich 

befasst, zusammen. 

Das Angebot der Sozialagentur 

reicht von Fairness-Trainings 

über Mediation zwischen Vereinen 

bis hin zu Konflikttrainings. 

Der Schwerpunkt von „kommstruktiv“ 

liegt dabei auf den Themen 

Umgang mit schwierigen 

Jugendlichen, Kommunikation, 

Teambildung und konstruktiver 

Umgang mit Konflikten. Die Teilnehmer 

reflektieren, erweitern 

und professionalisieren ihr Handlungsrepertoire 

im konstruktiven 

Umgang mit Konflikten in Bezug 

auf Fußball. Die Trainer erhalten 

Einblicke in die Haltung der 

Mediation und in konkrete Um- 

setzungsmöglichkeiten auf dem 

Platz. 

Alle angewandten Theorien werden 

auf deren praktische Umsetzung 

im Fußball hin überprüft und 

mit ihnen zusammen weiterentwickelt. 

Die Spieler hinterfragen 

den Fairnessbegriff. Sie werden 

angeleitet, ihn im Rahmen der 

möglichen Umsetzung im Bereich 

von Fußball anzuwenden 

und erhalten durch die Begleitung 

während einer kompletten Saison 

eine nachhaltige Erinnerung und 

Reflexion der gemachten Erfahrungen. 

„Als Hauptziel der Veranstaltung 

gilt es, mit den Trainern an einer 

umsetzbaren Fairness für den 

fußballerischen Alltag konkret zu 

arbeiten. Begleitend dazu wird 

mit einer Jugendmannschaft exemplarisch 

durch die gesamte 

Saison über in unregelmäßigen 

Abständen an der Umsetzung 

gefeilt“,so Marcus Jahn, Assistent 

Leiter Nachwuchszentrum. 

Die Ergebnisse werden in einem 

nächsten Schritt in schriftlicher 

Form festgehalten und sollen sich 

evtl. in einem Leitbild wiederfinden, 

das für den gesamten Verein 

Gültigkeit besitzt in Bezug auf 

Fairness. 

FSV life life 

47

48 

Die Weichen sind gestellt – 

für ein aufregendes Jahr 

Wow, ist das ein spannender 

Winter! Während sich andere 

in warme Decken einrollten, die 

Heizung hochdrehten und fleißig 

Schnee schippten, geht es 

rund beim FSV. Tolle Hinrunde, 

überra-schender Rücktritt, neuer 

Mut und ein klasse Start in 

die Rückrunde. Auch wir haben 

mit zwei neuen U-Bahnlinien 

und einem großen Eröffnungsfest 

das Jahr 2010 gut abgeschlossen 

und haben uns für 

das frisch angefangene Jahr 

wieder Einiges vorgenommen. 

Wie die vergangenen Jahre unterstützen 

wir auch diese Saison 

den FSV aus vollen Kräften. 

Die-ses Engagement macht uns 

Spaß und trägt zu Frankfurts erfolgreicher 

Vereinsgeschichte 

bei. Der FSV und die VGF fördern 

eine Fan- und Sportkultur, 

sind Part einer begeisterten 

Fußballstadt. Denn Kooperationen 

und Sponsoring sind ein 

wichtiger Bestandteil unserer 

Unternehmenskultur. Neben 

dem Kultur- und dem Social- 

Sponsering, setzen wir uns auch 

besonders im Sportbereich, für 

den Profi-, wie den Breitensport 

ein. Hier lassen sich Menschen 

emotional erreichen und bewegen, 

hier führt man unterschiedlichste 

Menschen zusammen. 

Ob im Fanblock im Stadion oder 

beim Drachenbootrennen auf 

dem Main, fiebere ich mit oder 

bin ich selbst dabei, brülle ich 

für meine Mannschaft oder laufe 

ich für den guten Zweck: Unter 

Gleichgesinnten macht alles 

noch mehr Freude und diesen 

Ansatz wollen wir unterstützen. 

Gemeinschaftsgefühl und 

Teamgeist stärken – das gelingt 

uns in den Vereinen, aber auch 

beim VGF-Staffelmarathon und 

der Nachwuchsförderung für 

Mädchenfußball „Girls Wanted“. 

Als Frankfurter Verkehrsunternehmen 

stellen wir unser Angebot 

jeden Tag rund um die 

Uhr zur Verfügung: Für rund 

200 Millionen Fahrgäste in den 

Bahnen und Bussen. Mit 2.000 

Mitarbeitern, davon knapp 700 

Schienenbahnfahrern und 350 

Busfahrern unserer Tochter 

ICB, sorgen wir dafür, dass 

Großveranstaltungen wie Marathonläufe, 

Drachenbootrennen 

und Fußballspiele auch logistisch 

kein Problem sind. Alle 

fahren mit und alle sollen sich in 

Frankfurt wohl fühlen. Dafür ist 

der Nahverkehr unabdingbar: 

Er verringert Autoschlangen, 

senkt die Abgasbelastung in der 

Stadt und schafft Sicherheit und 

Raum für den Menschen: auch 

auf dem Weg zum Stadion, 

beim anschließenden Feiern, 

auf dem Heimweg. 

Dafür investieren wir in diesem 

und in den kommenden Jahren. 

Die neue Tram-Linie 18 gehört 

zum umfangreichen Investitionsprogramm, 

mit dem die VGF 

ihre Infrastruktur – und damit 

ihr Netz und ihr Leistungsangebot 

– ausbaut. Neun neue 

Haltestellen werden entlang 

der rund 3,5 km langen Strecke 

das Neubaugebiet Frankfurter 

Bogen im Norden der Stadt erschließen. 

Ende diesen Jahres 

werden wir das 55 Millionen 

Euro teure Projekt fertig stellen. 

In Planung befinden sich ebenfalls 

die komplett unterirdisch 

verlaufende U5-Verlängerung 

Richtung „Europaviertel“, sowie 

die nördlich, oberirdisch verlaufende 

Strecke zum „Frankfurter 

Berg“. Von 2011 bis 2017 werden 

wir hier 230 Millionen Euro 

investieren. 

Zu diesen Neubauprojekten 

kommen jährliche Modernisierungen, 

Ausbau und Instand- 

haltungen von 400 Haltestellen 

und rund 130 km Schienennetz, 

von mehr als 550 Fahrzeugen, 

sowie Ver-kehrsbauten, Werkstätten 

und Sicherheitseinrichtungen 

hinzu. 

Die Weichen für die Zukunft 

sind gestellt – wir wünschen 

uns eine weiterhin aufregende 

und er-folgreiche Rückrunde für 

den FSV und eine Menge umweltbewusste 

Fans – denn ab 

1. Januar diesen Jahres fahren 

alle Frankfurter U- und Straßenbahnen 

mit Ökostrom aus Wasserkraft. 

49

50 

51

52 

2011: Das Jahr 

der Frauen-Weltmeisterschaft, 

20,11 Euro Rabatt 

für Mädels der FFH-Fußballschule 

Am 26. Juni 2011 geht’s los, das 

nächste Sommermärchen wird 

angepfiffen: Die FIFA-Frauen- 

Fußballweltmeisterschaft in 

Deutschland ist das Highlight des 

Fußballjahres 2011. 

Deutschland bestreitet das Eröffnungsspiel 

gegen Kanada im 

traditionsreichen Berliner Olympiastadion. 

Die Fußball-Fans auf 

der ganzen Welt blicken wieder 

in die deutschen Stadien, wenn 

unsere Mädels nach 2003 und 

2007 ihren dritten Weltmeistertitel 

anpeilen. 

Auch die FFH-Fußballschule ist 

bei den Kickerinnen sehr beliebt, 

im vergangenen Jahr haben bereits 

mehr als 100 Mädels an 

der FFH-Fußballschule teilgenommen. 

In diesem magischen 

Jahr des Frauenfußballs möchte 

die FFH-Fußballschule den fußballbegeisterten 

Mädels noch 

einen besonderen Anreiz für die 

Teilnahme an den Oster-, Sommer, 

Herbst- und Winterkursen 

geben: Bei einer Anmeldung im 

Jahr 2011 erhalten alle weiblichen 

Fußballkids automatisch 

einen Nachlass von 20,11 Euro 

pro Kurs (nicht kombinierbar mit 

weiteren Rabatten, z.B. Gutscheinen). 

„Wenn sich in diesem Jahr alles 

um die kickenden Damen in un- 

serem Land dreht, bekommen bestimmt 

viele Mädels Lust, diesen 

faszinierenden Sport auszuüben. 

Wir freuen uns auf viele Kinder 

und Jugendliche, Mädchen und 

Jungs, die ihre Schulferien nutzen 

FSV life FUßBALLSCHULE 

möchten, um tollen Fußballspaß 

zu erleben“, so Bernd Winter, Leitung 

FFH-Fußballschule. 

53

54 

FSV life HASTE WORTE? 

Haste Worte? 

Ab jetzt können Sie in FSV life den FSV-Stars Worte in den Mund legen. In der neuen Rubrik „Haste 

Worte?“ gibt es in jeder FSV life-Ausgabe ein Foto, das viel Raum für kreative Einfälle lässt. 

Gewinner der zwei Sitzplatzkarten für das heutige Heimspiel gegen die SpVgg Greuther Fürth: 

Günter Vizal aus Schwalbach 

Der Siegervorschlag der letzten Ausgabe: 

„ Träum ruhig weiter 

vom Tor des Monats, 

ich werde trotzdem 

Torschützenkönig!“ 

Schicken Sie ihre Ideen für die leere Sprechblase im untenstehenden Foto an: 

FSV Frankfurt 1899 Fußball GmbH 

Matthias Gast 

Stichwort: Haste Worte? 

Richard-Herrmann-Platz 1 

60386 Frankfurt 

Oder einfach an gast@fsv-frankfurt.de, Betreff: Haste Worte? 

Für die beste Idee gibt es zwei Sitzplatzkarten für das nächste Heimspiel des FSV Frankfurt. 

Hier das aktuelle Foto: 

Was sagt Hans-Jürgen Boysen zu Jaouhar Mnari? 

FSV life HASTE WORTE? 

55

56 

57

58 

Wir gratulieren zum Geburtstag! 

04.02. Benhur Kama 

04.02. Adolf Novoratsky 

04.02. Ioannis Triantafillidis 

04.02. Horst Trimhold 

05.02. Jürgen Eimer 

05.02. Natalie Hebbel 

06.02. Holger Berger 

06.02. Joshua Dill 

06.02. Andreas Motter 

07.02. Mathieu Freymann 

07.02. Marco Günther 

07.02. Besmir Haliti 

07.02. Richard Schneider 

07.02. Günter Sendelbach 

08.02. Canel Burcu 

08.02. Irmtraud Knips 

08.02. Johannes Scherer 

08.02. Uwe Stöver 

08.02. Atilla Yilmaz 

09.02. Sebastian Elster 

09.02. Michael Schleich 

11.02. Edin Krdzalic 

11.02. Michael Schrimpf 

11.02. Gennaro Silvestri 

12.02. Ilias Seta 

Manousaridis 

13.02. Sabrina Gehres 

14.02. Dieter Bornemann 

14.02. Klaus Kolb 

14.02. Marko Rebic 

14.02. Rolf Seipp 

15.02. Karin Pflug 

15.02. Moritz Reuter 

15.02. Maria Wania 

16.02. Norbert Ratzenboeck 

16.02. Emrah Tahirovic 

16.02. Hermann Weigand 

17.02. Goran Fatic 

17.02. Benjamin Menge 

18.02. Wolfgang Wilhelm 

19.02. Roben Christopher 

Williams 

59

60 

Gut 

ankommen! 

www.vgf-ffm.de 

www.girlswanted-soccer.de 

www.drachenboot-festival-frankfurt.de 

Willkommen zum großen Finale 

der „Woche der Wahrheit“ – nicht 

nur im australischen Dschungel, 

sondern auch beim FSV Frankfurt 

ein großes Schlagwort in 

jüngster Zeit. Im Gegensatz 

zum eben wirklich letztmalig erwähnten 

Fernsehschund steht 

allerdings heute im Frankfurter 

Volksbank Stadion der Ausgang 

noch überhaupt nicht fest. Am 

Dienstagabend, während ich 

diese Zeilen schreibe, kann ich 

auch noch nicht wissen, ob und 

mit wie vielen Punkten im Reisegepäck 

der FSV Frankfurt aus 

dem kalten Erzgebirge zurückkehrt. 

Für ein Lehrvideo zum 

Thema „Langweiliger Standfußball“ 

haben sich unsere Spieler 

jedenfalls gegen Oberhausen 

und in Düsseldorf nicht aufgedrängt. 

In beiden Spielen wurde 

ordentlich was für die Tordifferenz 

getan, leider in zwei entgegengesetzte 

Richtungen. 

Auf dem Transferbasar des 

Fußballs endete eine weitere 

Woche der Wahrheit. In den 

vergangenen beiden Spielzeiten 

musste der FSV dort aus 

sportlichen Gründen jeweils 

noch kräftig mitmischen, in diesem 

Jahr sind wir in der in der 

komfortablen Situation, dass wir 

uns dies – durchaus wörtlich – 

sparen können. Dafür rieb man 

sich bei unserem Nachbarverein 

fröhlich die Hände: Die Eintracht 

war das ewige brasilianische 

Talent Caio für ein erkleckliches 

Sümmchen Richtung Moskau 

los geworden. Glaubten wir. 

Der laute Knall folgte nur unwesentlich 

später und war in der 

ganzen Stadt zu hören: Da hatte 

man sich ordentlich ins Knie 

geschossen, weil Doc Müller- 

Wohlfahrt einen Knorpelscha- 

den ebenda bei Caio entdeckt 

hatte. Peng! Wechsel geplatzt. 

Noch unglücklicher lief es für 

den wechselwilligen Sportskameraden 

Choupo-Moting beim 

HSV: Sein Transfer nach Köln 

war ein Satz mit X und wurde 

nix, weil Fax kaputt. Wegen eines 

Papierstaus landeten seine 

Unterlagen exakt 14 Minuten 

nach Ende der Wechselfrist bei 

der DFL auf dem Schreibtisch. 

Ich bin dafür, dass Fußballprofis 

solche wichtigen Dinge künftig 

auch SMSen dürfen, das beherrschen 

sie zweifellos bes- 

FSV life EINWURF 

Woche der Wahrheit 

ser als faxen, wovon man sich 

bei einem Blick auf so manche 

Ersatzbank überzeugen kann, 

wenn auf dem Platz mal wieder 

tote Hose herrscht. Jetzt warte 

ich dringend auf das erste Zwischenergebnis 

aus Aue – lassen 

Sie mich nur eben noch schnell 

nachsehen, ob mein Faxgerät 

auch in Ordnung ist. Egal, wie 

wir dort abgeschnitten haben – 

hoffen wir auf drei Punkte und 

drücken wir gemeinsam die 

Wahlwiederholungstaste des 

letzten Heimspiels gegen Oberhausen. 

Und die Daumen. 

61

62 

FSV life IMPRESSUM 

FSV Frankfurt 1899 e.V.: 

Präsidium 

Präsident: Julius Rosenthal 

Vize-Präsidenten: Ludwig von Natzmer 

Walter Schimmel 

Wolfgang Kurka 

Willi Hebbel 

FSV Frankfurt 1899 

Fußball GmbH: 

Geschäftsführer 

Finanzen: Clemens Krüger 

Geschäftsführer 

Organisation: Jens-Uwe Münker 

Geschäftsführer Sport: Uwe Stöver 

Leiter Marketing: Heiko Schelberg 

Team-Manager: Mikayil Kabaca 

Event-Marketing und 

Leitung Fußballschule: Bernd Winter 

Pressesprecher: Matthias Gast 

Presse U23 / 

Online-Marketing / IT: Sascha Schneider 

Ticketing und 

Zuschauerservice: Patrick Spengler 

Ticketing und 

Zuschauerservice: Behnam Tayebi 

Leitung Spielbetrieb 

und Sicherheit: Tobias C. Auer 

Merchandising und 

Teamsport: Jochen Dewitz 

Marketing: Sebastian Schenk 

Sales: Pierre Schmidt 

Scouting: Carsten Hennig 

Haustechnik: David Kuhl 

Klaus-Dieter Jung 

Erwin Jordan 

FSJ (e.V.): Fabian Galm 

Praktikant / Empfang: Maik Vetter 

Team-Manager U23: Nino Berndroth 

Assistent Leiter Nachwuchsleistungszentrum: 

Marcus Jahn 

Auszubildender: Abdelilah Bentaayate 

Geschäftsstelle: 


Richard-Herrmann-Platz 1 

60386 Frankfurt am Main 

Telefon: 069 - 42 08 98 -0 

Telefax: 069 - 42 08 98 -29 

Homepage: 

www.fsv-frankfurt.de 

E-Mail: info@fsv-frankfurt.de 

Impressum 

Herausgeber: 

FSV Frankfurt 1899 

Fußball GmbH 

Redaktion: 

Matthias Gast (V.i.S.d.P.) 

gast@fsv-frankfurt.de 

Beiträge: 

Sascha Schneider (sc), 

Filis Orak (fo) 

Fotos: 

Peter Hartenfelser, Joachim Storch, 

Reinhard Roskaritz, Bernd Löser, 

Heiko Rhode, Eberhard Krieger, 

Jan Hübner, Matthias Gast, Bernd Winter 

Gestaltung / Layout / Bildbearbeitung: 

Wörner Werbung 

www.woernerwerbung.com 

E-Mail: info@woernerwerbung.com 

Druck: 

Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH 

Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 

2. Februar 2011 

Auflage: 5.000 

63

64 

Anzeige

Tickets unter - FSV Frankfurt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?