Maschinenringzeitung Jänner 2018

Ausgabe 01
Jänner 2018
Benachrichtigungspostamt: 8010 Graz, Nr.: 12Z039469, Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt
www.maschinenring.at
Neuigkeiten für Mitglieder und Freunde des Maschinenring Graz Umgebung
Frohes neues Jahr!
Gewinner
Waldwirtschaftspreis 2017
Familie Voit
aus Vasoldsberg

Sehr geehrte Mitglieder des
Maschinenring Graz Umgebung
Die Erntearbeiten sind nun abgeschlossen
und schon denkt
man nicht mehr an den Stress
und die Hektik im Herbst.
Er war geprägt von frühen Erntezeitpunkten,
einigen Schlechtwettereinbrüchen
mit glücklicherweise darauf folgenden
Schönwetterperioden. Dadurch
konnte stets nach kurzer Pause mit
den Erntearbeiten fortgefahren werden.
Nun hat uns der Winter fest im Griff,
unsere Winterdienstler sind nahezu
täglich im Einsatz um gegen Eis und
Glätte vorzugehen. Das bringt vielen
Landwirten ein Zusatzeinkommen und
stärkt den ländlichen Raum.
Anfang Dezember zogen einige Unwetter
zum Teil mit Föhnsturm über die
Steiermark und haben meist an Waldbeständen,
aber auch an Gebäuden
schwere Schäden angerichtet. Gegen
solche Katastrophen ist man machtlos,
man sollte jedoch nicht verzweifeln. Der
Maschinenring hat die richtigen Forstarbeiter,
um ihnen zu helfen, die Schäden
in den Wäldern aufzuarbeiten.
Bauern für Bauern!
Eine sehr sinnvolle Aktion ist die vom
Maschinenring Österreich in die Tat
umgesetzte Spendenaktion „Bauern für
Bauern“. Seit der Gründung der Aktion
im Jahr 2007 wurden bereits 98 Familien
mit finanziellen Zuwendungen rasch
und unbürokratisch unterstützt. Auch
in unserem Ringgebiet konnte einer
Bauernfamilie, welche von mehreren
Schicksalsschlägen getroffen wurde,
mit dem Höchstbetrag von € 6.000,--
geholfen werden. Unser Maschinenring
hat die Aktion „Bauern für Bauern“ mit
einer Spende unterstützt.
Sollten sie selbst von einem schweren
Schicksalsschlag betroffen sein oder
eine Bauernfamilie kennen, denen
Schlimmes widerfahren ist, melden sie
sich bitte im Maschinenring Büro in Seiersberg-Pirka.
Wenn auch Sie die Aktion
unterstützen wollen, können Sie ans
angegebene Spendenkonto spenden.
Ich wünsche allen Mitgliedern
und Freunden des Maschinenring
Graz Umgebung ein
erfolgreiches Jahr 2018!
Euer Obmann-Stellvertreter
Franz Fruhwirth
Spendenkonto:
Bauern für Bauern
IBAN: AT36 3400 0000 0268 0700
BIC: RZOOAT2L
Raiffeisenlandesbank Oberösterreich
Traktor- Fahrsicherheitskurse
Termine 2018
Von Jänner bis April 2018 finden wieder Traktor- Fahrsicherheitskurse statt. Die Kurse dauern einen Tag und beinhalten
einen kurzen theoretischen Teil und einen umfangreichen Praxisteil auf der Teststrecke und im Gelände. Die Kosten für die
Teilnahme am Traktor- Fahrsicherheitskurs werden für UV-Versicherte bei der SVB mit einem Förderbetrag unterstützt.
Dem/der Teilnehmer/in verbleibt ein Selbstbehalt von EURO 62.-.
Die einzelnen Kurse werden in den ÖAMTC- Fahrtechnikzentren und am FAZ Fohnsdorf abgehalten.
Anmeldungen richten Sie bitte direkt an das jeweilige Fahrtechnikzentrum.
Fahrtechnikzentrum Lang/Lebring (10 Termine)
8403 Lang/Lebring, Tel. 03182/40165, Anmeldung Frau LODNER
Traktor- Fahrsicherheitskurse: Mi 4.4. und Di 5.4., Mo 9.4. – Fr 13.4.,
Mo 16.4. - Mi 18.4.2018
FahrAktivZentrum Fohnsdorf (5 Termine)
8753 Fohnsdorf, Fahrtechnikstraße 1, Tel. 03573/340033
Traktor- Fahrsicherheitskurse: Mo 15.1. – Fr 19.1.2018
2

Liebe Mitglieder und Freunde
des Maschinenring Graz Umgebung!
Das Jahr 2017 gehört nun der
Vergangenheit an, Zeit um
Danke zu sagen.
Danke dem Vorstand und der Ringleitung
und besonders unserem Obmann
für den Einsatz und die tatkräftige Unterstützung.
Danke auch und vor allem
an unsere Mitarbeiter im Maschinenring
Büro. Danke für ein gelungenes Jahr
2017.
Danke an alle Mitglieder, Dienstleister,
Mitarbeiter Kunden und Partner für die
gute Zusammenarbeit im vergangenen
Jahr.
Mit Ende August 2017 ist unserer langjähriger
Mitarbeiter und Maschinenring
Urgestein Peter Ebner nun endgültig in
den Ruhestand entschwunden. Auch
wenn Peter in den letzten Jahren nur
noch geringfügig beschäftigt war, so
war er dennoch immer mit Herzblut und
vollem Einsatz dabei. In gemütlicher
Runde und bei einer ausgezeichneten
Jause feierten wir am 6. Dezember
2017 mit Peter und schwelgten in schönen
Erinnerungen und Erzählungen
aus seinen vielen Jahren beim Maschinenring.
Im Namen des Maschinenring
Graz Umgebung bedanke ich
mich bei dir Peter und wünsche
dir und deiner Familie alles
erdenklich Gute für die Zukunft.
Maschinenring-
Agrar-Richtpreise
Einige unserer Mitglieder haben schon
des Öfteren wegen der Maschinenring
Preisliste beziehungsweise der Maschinenring
Agrar Richtpreise bei uns
angefragt. Für 2018 gibt es wieder eine
neue Preisliste mit Richtpreisen für
den Agrarischen Bereich vom Maschinenring
Graz Umgebung. Die Preise
in der Liste sind Agrar Richtpreise, nur
für die Verrechnung von Landwirt zu
Landwirt gedacht und nicht auf unsere
gewerblichen Sparten anwendbar. Die
druckfrischen Exemplare sind dann,
zeitgerecht zum Start in die neue Saison,
ab März 2018 im Maschinenring
Büro erhältlich.
Maschinenring Graz-
Umgebung KG
In der Maschinenring Graz Umgebung
KG hat sich auch einiges getan. Die
Gemeinschaft zum Güttler Nachsaatgerät
in Semriach wurde, nach
erfolgreichen acht Jahren, um weitere
fünf Jahre verlängert. Danke an alle
Mitglieder für die gute Zusammenarbeit
und das entgegengebrachte Vertrauen.
Auch die Gemeinschaft zur Gülleverschlauchung
Frohnleiten bleibt weiter
bestehen. Dies wurde in der Mitgliederbesprechung
im März 2017 beschlossen.
Bei den Gemeinschaften Forstanhänger
und Güllefass Dobl steht der
Austausch der Geräte im Raum. Die
Besprechungen und Umsetzungsplanungen
dazu werden im Winter
2017/18 in Angriff genommen. Zur
Umfrage in der letzten Zeitung bezüglich
Wegesanierung/Grader gab es nur
wenige Rückmeldungen. Im Laufe des
Frühjahres werden wir dieses wichtige
Thema aber sicher wieder aufgreifen.
Meldung
landwirtschaftlicher
Nebentätigkeiten
Achtung! Bitte vergesst nicht auf die
Meldung eurer landwirtschaftlichen
Nebentätigkeiten! Die Meldung wird
nicht automatisch von uns gemacht,
wir unterstützen aber gerne bei der
Abwicklung beziehungsweise bei
auftretenden Fragen. Zur Erfassung
der Einnahmen aus den bäuerlichen
Nebentätigkeiten besteht nach dem
BSVG eine Aufzeichnungspflicht. Die
Einnahmen (Brutto-Einnahmen inkl.
USt.), die sich aus den Aufzeichnungen
ergeben, sind spätestens bis 30. April
des folgenden Jahres an die Sozialversicherungsanstalt
der Bauern unaufgefordert
zu melden. Bei verspäteter
Meldung wird ein Beitragszuschlag im
Ausmaß von 5% des nachzuzahlenden
Betrages verhängt.
Ich wünsche allen Mitgliedern
und Freunden des Maschinenring
Graz Umgebung alles
Gute für das neue Jahr 2018!
Matthias Kraxner
3

Die Waldwirtschaft der Familie Voit
Der Wald ist einer der wichtigsten
ökologischen, ökonomischen
und wirtschaftlicher
Faktoren in Österreich.
Er bietet nicht nur Lebens- und
Erlebnisraum für Mensch und
Tier, sondern liefert uns auch
saubere Luft und nachhaltiges
Holz. Insbesondere auf eine
nachhaltige Forstwirtschaft
wird in der Steiermark, die mit
rund 60 % Waldfläche, Österreichs
waldreichstes Bundesland
ist, sehr viel Wert gelegt.
Nicht umsonst wird unser
Bundesland das „grüne Herz“
von Österreich genannt.
Der Holzwirtschaftssektor stellt einen
der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der
Steiermark dar
Ein Vertreter der steirischen Holzwirtschaft
ist die Familie Voit aus Vasoldsberg.
Sie besitzen eine Waldfläche von 24 ha
und gehören damit zu einem der größten
Waldbesitzer in dieser Gegend.
Für Vater und Sohn kommt die Arbeit
im Wald einem Hobby gleich!
Sie kümmern sich um alle Arbeiten die
im Wald anfallen selbst.
Zum Betrieb der Familie Voit gehören
auch landwirtschaftliche Flächen die
zum Kürbisanbau genutzt werden sowie
eine Schweinezucht. Des Weiteren
wird auch Rindermast betrieben.
Winter bedeutet
Waldarbeit
Im Winter kümmert sich die Familie
Voit aber hauptsächlich um ihren Wald.
Dadurch dass der Einschlag von rund
150 fm sich auf 12 getrennten Waldflächen
befindet, gestaltet sich die
Bewirtschaftung etwas schwierig. Bei
der Holzernte orientiert sich der Betrieb
in erster Linie an dem Sortimentsverfahren.
Die Bäume werden dabei motormanuell
geschlägert und ausgeformt
um dann mit dem Krananhänger an die
LKW-befahrbare Forststraße transportiert
zu werden.
Besonders wichtig dabei, ist ein
entsprechendes Netz an Schlepperwegen
welche zum Glück im Betrieb der
Familie Voit vorhanden sind. Dies ist
auch der Grund warum es der Familie
Voit möglich ist bestandsschonend
und kleinflächig zu arbeiten.
Es wird besonders darauf geachtet, die
Schäden bei der Holzernte möglichst
gering zu halten.
Speziell beim Laubholz ist Vorsicht
besser als Nachsicht, da bei diesem
Holz mehr Wert auf die Qualität als
auf die Masse gelegt wird. Auch sind
die Preisunterschiede beim Laubholz
qualitätsbedingt wesentlich größer als
beim Nadelholz.
Bei der Familie Voit wird Familie groß
geschrieben. Jeder hilft am Hof mit.
Rupert Voit und sein Sohn Harald Voit
sind Großteils für die gesamte Holzernte
zuständig.
Aber auch Frau Voit ist öfters im Wald
anzutreffen. Sie kümmert sich um die
Jungwuchs- und Dickungspflege.
Gerade in der frühen Phase kann man
die Qualität des Holzes mit ein wenig
Pflege und Kontrolle noch recht gut
beeinflussen.
Dies gelingt nur, wenn in den Be-
4

stand nicht zu stark eingegriffen wird,
was natürlich nur möglich ist, wenn
in Eigenregie gearbeitet wird. Wenn
die Familie Voit die Holzernte früher
erledigen konnte als geplant, werden
auch Akkordantentätigkeiten für andere
Waldbesitzer durchgeführt.
Gefahr Borkenkäfer
Eine besondere Bedrohung für Waldbesitzer
ist der Borkenkäfer. Dieses Insekt
auch „Buchdrucker“ kappt mit seinen
Gängen die Lebensadern der Bäume
zwischen Rinde und Holz
somit „verhungert“ der Baum
binnen kürzester Zeit.
Um die Bäume vor dem
Befall des Borkenkäfers
zu schützen, werden
die Bäume regelmäßig
kontrolliert. Findet sich
dabei ein befallener Baum
wird dieser umgehend
gefällt und auch die Bäume im
näheren Umkreis, die eventuell den
Borkenkäfer zum Opfer gefallen sein
könnten, werden abgeholzt.
Besonders vom
Borkenkäfer gefährdet
ist die Fichte.
Hier zahlt es sich meist aus, diese in
Mischbestände umzuwandeln. Dennoch
sollte darauf geachtet werden,
dass der Nadelholz Anteil in einem
Mischwald nicht zu gering ausfällt. An
geeigneten Standorten wird versucht,
die Tanne statt der Fichte zu pflanzen,
was sich durch den vorhandenen
Wildbestand als schwierig erweist.
Künstliche Schutzmaßnahmen können
sich hier als nützlich erweisen. Grundsätzlich
gelten Tannen als stabiler und
am richtigen Standort zeigen sie auch
eine schnellere Wuchsleistung
Die Familie Voit setzt beim pflanzen
der Bäume auf die Natur! Kahlschläge
versuchen sie so gut wie möglich
zu vermeiden. Die älteren Bestände
werden mittels Einzelstammnutzung
plenterartig bewirtschaftet. Um die Verjüngung
des Waldes kümmert sich die
Natur selbst. Als stabil und zukunftssicher
gelten die horizontal und vertikal
strukturierten Bestände. Diese werden
auch als Ziel für die Zukunft gesehen,
vor allem da man die Folgen des Klimawandels
noch nicht kennt.
Eine weitere Maßnahme ist die Pflanzung
von standorttauglichen Baumarten
Holzhandel durch Waldwirtschaftgemeinschaft
Seit vielen Jahren erfolgt
die Holzvermarktung
schon über die Waldwirtschaftsgemeinschaft
Graz Ost (kurz WWG).
Diese unterstützt ihre
Mitglieder tatkräftig beim
Handel mit dem Holz.
Rupert Voit seines Zeichens
„Experte für Laubholz“ fungiert
bei der WWG als Geschäftsführer
und Waldhelfer. Er kümmert sich um
die Vermarktung, Vermessung sowie
Klassifizierung rund um das Laubholz.
Gemeinsam mit der WWG Kaiserwald
verkauft Rupert Voit zum Beispiel rund
20.000 fm Rundholz an die perfekten
Abnehmer. Die Familie Voit vermarktet
vom eigenen Betrieb ausschließlich
5

Sägerundholz. Industrie und Energieholz
wird hauptsächlich für den
eigenen Betrieb benötigt.
Der Großteil dieses Holzes wandert
direkt in die Hackschnitzelanlage durch
die das Zweifamilienhaus der Familie
Voit mit Wärme versorgt wird. Auch
wird mit dieser Energie die eigene
Kürbiskerntrockenanlage betrieben.
Alles übrig bleibende Energieholz, wird
an das Heizkraftwerk in Vasoldsberg
verkauft. Rupert Voit bekleidet auch die
Position des Obmanns und Initiators
des Heizkraftwerkes
Gewinner des
Waldwirtschaftspreises
2017
Seit 1994 wird der Waldwirtschaftspreis
vom Waldverband Steiermark an
verdienstvolle Waldbauern vergeben,
da sie als Vorbilder und Inspiration für
viele Waldbauer in ihrer Region gelten.
Rupert Voit und seine Familie hat diese
Auszeichnung im Jahr2017 für sein Engagement
für zukunftssichere Mischwälder
und sein nachhaltiges Arbeiten
in seinen Wäldern erhalten.
Familie Voit und der
Maschinenring Graz
Umgebung
Herr Voit ist neben seiner vielen Ämter
auch schon seit 33 Jahren ein geschätztes
Mitglied des Maschinenring
Graz Umgebung.
In seinen Anfangszeiten beim Maschinenring
war Rupert Voit überwiegend
im Agrarischen Bereich tätig
Seit nun mehr als 30 Jahren fährt er
für die Gemeinden als Winterdienst
Ausfahrer aus. Den großen Vorteil
als Mitglied beim Maschinenring sieht
Rupert Voit bei den Versicherungsangelegenheiten.
Da von der Anmeldung
bei der GKK bis hin zum vollständigen
Verrechnen der Lieferscheine alles
vom Maschinenring übernommen wird.
Auch sieht er eine große Bereicherung
in den Maschinengemeinschaften
bei der z.B. große Maschinen wie
die Forstanhänger oder Gülleverschlauchungen
gemeinsam angekauft
werden.
Abschließend möchten wir der
Familie Voit noch zum Waldwirtschaftspreis
2017 gratulieren
und bedanken uns für die
jahrelange gute Zusammenarbeit
und hoffen auch diese in
Zukunft fortzusetzten.
6

7

Maschinenring Graz Umgebung KG
Forstanhänger Dobl - Ein Rückblick auf sieben erfolgreiche Jahre
Am Dienstag dem 19.12.2017
fand im Buschenschank Weinhof
Florian in Dobl eine Mitgliederversammlung
zur Forstanhängergemeinschaft
Dobl statt.
Nach einem Rückblick über die letzten
Jahre und der Feststellung dass der
Forstanhänger eigentlich ausgezeichnete
Dienste für die Gemeinschaft
geleistet hat, wurde über den Tausch
des Gerätes diskutiert. Der bestehende
Anhänger hat sein soll erfüllt und
wird verkauft, die Gemeinschaft endabgerechnet,
aufgelöst und eine neue
Gemeinschaft gegründet. Angeschafft
wird ein nahezu identer Forstanhänger
der Firma STEPA welcher dann voraussichtlich
im Mai 2018 geliefert und an
die Gemeinschaft übergeben wird.
Wer Interesse an einem Betritt hat, oder
sich einfach nur diesbezüglich informieren
möchte, kann sich gerne im Maschinenring
Büro melden. Es sind noch
Anteile an der neuen Gemeinschaft verfügbar.
Leihgeräte:
Spaltzange
Danke an alle Mitglieder der
Gemeinschaft und vor allem
auch an unseren Maschinenwart
Joachim Florian für den
Es steht eine Hydraulische Spaltzange Typ STEPA SPZ 17 leihweise zu
Verfügung. Das Gerät ist zum Transport mit PKW auf einem auflaufgebremsten
PKW-Anhänger geladen. Im Betrieb wird die Spaltzange neben den Krananhänger
gestellt und mit dem Stützfuß niedergehalten. Für die Steuerung ist bei den
meisten STEPA Forstanhängern schon ein zusätzliches Steuergerät montiert.
Bei eigenem Krananhänger kann man z.B: bei einem Stützfuß zwei Dreiwegehähne
einbauen und damit die Spaltzange steuern. Nicht empfehlenswert ist
der Betrieb mit der Traktorhydraulik wegen der Vermischung des Hydrauliköles.
Abgerechnet wird mittels Tagessatz von 35€ Brutto. Anmeldung sowie Abholung
im Maschinenring-büro Graz Umgebung Zustellung nach Absprache möglich.
Einsatz und das entgegengebrachte
Vertrauen und weiterhin
eine gute und Unfallfreie
Fahrt!
Pflanzmaschine
Für großflächige Aufforstungen von Wiesen oder Ackerflächen steht schon seit einiger Zeit eine Pflanzmaschine bei uns
zum Ausleihen bereit. Die Anforderungen an den Traktor sind relativ gering, Frontballastierung oder ein Eigengewicht von
mindestens 3500kg und einen Zapfwellenanschluss. In einem Team von 3 Personen können so pro Tag je nach Fläche
mehrere 1000 Pflanzen ausgebracht werden. Bei Bedarf stehen wir euch gerne Beratend zur Seite.
Kosten: € 220,-- Brutto pro Tag Anmeldung und Abholung im Maschinenring Büro.
8

Leitungsfreischneiden
Eine Ganzjahresauslastung für unsere „Holzknechte“
Das Leitungs-Freischneiden für das Energieversorgungsunternehmen
Energie Steiermark ist ein wichtiger Tätigkeitsbereich
im Maschinenring und schafft eine wichtige Auslastung
für unsere Dienstleister.
Die Stromtransporteure übernehmen eine tragende Rolle bei der Gewährleistung
der Versorgungssicherheit in Österreich. Als Betreiber der Spannungsnetze
bekennen sie sich zum Erhalt und der Verbesserung der Übertragungssicherheit.
Ein nachhaltiges Trassenmanagement geht hier weit über das reine
Umschneiden von Bäumen und Sträuchern hinaus.
Die Ausführung der Leistungen muss nach gültigen Gesetzen, technischen
Vorschriften, den technischen Richtlinien/Anweisungen sowie den Ausführungsunterlagen
des Auftraggebers erfolgen.
Hierbei ist der Maschinenring durch sein fachliches Know-How, seine regionale
Präsenz, das Netzwerk und dem Einsatz bäuerlicher Dienstleister ein wichtiger
Partner und trägt maßgeblich zu einer gesicherten Energieversorgung im
Grazer Raum bei.
Rund 8.000 Arbeitsstunden wurden heuer im Jahr
2017 im Maschinenring Graz Umgebung geleistet. Bei
den Leitungen handelt es sich um Niederspannungen
(1KV), Mittelspannungen (1KV – 30KV) sowie Hochspannungen
(30KV – 110KV).
Unsere Dienstleister kennen die nötigen Schutzabstände und achten
bei der Ausästung auf deren Einhaltung. Der Rückschnitt der Vegetation
erfolgt unter Berücksichtigung der naturgemäß unterschiedlichen
Wachstumsgeschwindigkeit der Bäume.
So unterschiedlich die jeweiligen Leitungen auch sind, sie haben eines gemeinsam: sie verlangen von den Ausführenden
neben fachlicher Kompetenz auch ein hohes Maß an Fingerspitzengefühl und großen Respekt vor der Natur und den
Grundbesitzern!
Die persönliche Sicherheit steht an oberster Stelle. Die Schulung unserer Dienstleister hinsichtlich Arbeitsdurchführung und
Arbeitssicherheit ist uns und unseren Kunden besonders wichtig.
Ohne, dass Sie es vielleicht wissen, kann es durchaus vorkommen,
dass durch unsere „Profis“ die Zuleitung zu Ihrem
Grundstück regelmäßig geschnitten wird.
Wir sind froh, für diese Arbeiten die am besten geeigneten Forstarbeiter im
Einsatz zu haben. Ein zufriedener Auftraggeber und der reibungslose Auftragsverlauf
sprechen dafür.
Ein recht herzliches Dankeschön
für euren Einsatz!
9

Landschaftspflege
Flächen zuverlässig und kompetent zu pflegen, steht für uns an oberster
Stelle - eine verantwortungsvolle Aufgabe
Gemeinden und viele Firmen
müssen für die Kultur- und
Landschaftspflege ihrer Region
sorgen – eine verantwortungsvolle
Aufgabe, die genaues
Arbeiten und einen umsichtigen
Umgang mit sensiblen
Ökosystemen erfordert.
Der Maschinenring ist ein zuverlässiger
und kompetenter Partner in der Landschaftspflege
und übernimmt in diesem
Bereich vielfältige Tätigkeiten.
Immer mehr Kunden greifen auf die
Dienste des Maschinenrings zurück.
Heuer konnten wir mit dem Kunden
ASFINAG einen weiteren Großauftrag
gewinnen. Neben der Grünraumpflege
von Autobahn Raststationen übernahmen
wir auch die Betreuung der
Grünflächen rund um die Autobahnknoten
Graz- West und Graz-Ost, mit
einem Gesamtausmaß von rund 13ha
Grünfläche.
Mittels eines Großflächenmähers sowie
eines modernen Motormähers wurden
die Flächen zur größten Zufriedenheit
des Kunden betreut.
Wurzelstockentfernung
Fräsen statt graben!
Immer wieder sind wir in unserer
Region unterwegs und
fräsen die Wurzelstöcke umgeschnittener
Bäume und Sträucher,
damit Neupflanzungen
durchgeführt werden können
bzw. die Stümpfe nicht mehr
im Weg stehen.
• Fräse arbeitet schonend
und flexibel
• Organisches Fräsmaterial
als Humus
• Rasche Aussaat oder
Anpflanzung danach möglich
Ing. Christian Zapfl
Tel. 05906065320
Email: christian.zapfl@maschinering.at
Ing. Matthias Jantscher
Tel. 05906065321
Email: matthias.jantscher@maschinenring.at
10

11

12

13

14

Dein Maschinenringteam
Graz-Umgebung
Wir sind
gerne für
Dich da!
Ing. Matthias Kraxner
Geschäftsführer
Tel. +43 (59060) 65370
Mobil: +43 (664) 4034775
Email:
matthias.kraxner@maschinenring.at
Ing. Christian Zapfl
Geschäftsführer Stellv./Service/Vertrieb
Tel. +43 (59060) 65320
Mobil: +43 (664) 4105195
Email:
christian.zapfl@maschinenring.at
Ing. Matthias Jantscher
Service/Vertrieb
Tel. +43 (59060) 65321
Mobil: +43 (664) 5179944
Email:
matthias.jantscher@maschinenring.at
Elke Hahn
Verrechnung/Service/Marketing
Tel. +43 (59060) 65310
Email:
elke.hahn@maschinenring.at
Günter Lambauer
Personalleasing
Tel. +43 (59060) 65330
Tel. +43 (664) 9606120
Email:
guenter.lambauer@maschinenring.at
Jennifer Sabathy
Zählerdatenbringung
Tel. +43 (59060) 653
Tel. +43 (664) 4299064
Email:
jennifer.sabathy@maschinenring.at
Laurenz Schalk
Kundenbetreuer Forst
Tel. +43 (664) 88744683
Mobil: +43 (664) 88744683
Email:
laurenz.schalk@maschinenring.at
Unser Vorstand
Isabella Hiden
Back Office, Verrechnung Agrar
Tel. +43 (59060) 65340
Email:
isabella.hiden@maschinenring.at
Johannes Hubmann
Obmann
Mobil: +43 (664) 844434
Email:
johannes.hubmann@maschinenring.at
von links nach rechts:
Hatzl Peter, Brandt Walter, Florian Joachim, Aichinger
Josef, OBM Stv.: Fruhwirth Franz, OBM: Hubmann
Johannes, OBM Stv. Hirtler Gerhard, Pircher
Josef, Lanz Markus, Winter Peter
nicht am Foto:
Orgel-Apfelknab Eduard, Thurner Franz
15

PIONEER- MAISBAUTAG 2018“
Donnerstag, 25. Jänner um 19 Uhr,
im Gasthof zum Stiegenwirt (Baumann), 8143 Dobl
Änderungen Betriebsdaten
Alle Änderungen, die den Betrieb betreffen:
• Betriebsführerwechsel
• Adressänderung
• Bank- bzw. Kontonummernänderung
• Telefon-u. Handynummer
• E-Mailadresse
Eigentümer und Herausgeber:
Maschinenring Graz Umgebung
Premstätter Straße 41,
8054 Seiersberg-Pirka
Für den Inhalt verantwortlich:
Die Geschäftsführung
Layout: GRAVIX.at
Quellen: http://www.agrar.steiermark.
at/cms/beitrag/10479480/100812005/
https://www.waldverband-stmk.
at/steirischer-waldwirtschaftspreis-2017/
https://pixabay.com
Bilder: Familie Voit
Bitte solche Änderungen in unserem Büro bekannt geben.
Melden Sie sich an!
MR-Newsletter
Von Bauer zu Bauer
Wortinserate
Gratis für Maschinenringmitglieder!
Geschäftsstelle:
Maschinenring Graz Umgebung
A Premstätter Straße 41, 8054 Seiersberg-Pirka
T 059060 653 10
F 056060 6953
M grazumgebung@maschinenring.at
Bürozeiten: Mo. – Do.: von 7:00 bis 15:00 Uhr
Freitag von 7:00 bis 12:00 Uhr
www.maschinenring.at
Unzustellbare Exemplare bitte zurück an: Maschinenring Graz Umgebung, Premstätter Straße 41, 8054 Seiersberg-Pirka
16