DREGENO Gesamtkatalog

HINWEISE | IMPRESSUM
Abmessungen eines Artikels
Die Abmessungen eines Produktes geben stets die
Höhe des gesamten Artikels inklusive aller Einzelteile
an. Ist ein Artikel mehrteilig, so wurde das größte
Einzelteil gemessen.
Sofern nicht anders angegeben, gilt bei mehreren
Maßangaben die Reihenfolge Breite × Höhe × Tiefe.
Alle genannten Abmessungen dienen als Richtwert
und sind nicht verbindlich.
Measurements given for an item
The dimensions given for any product will always
refer to the height of the whole item, including any
individual components. If an item consists of several
parts, the measurements will refer to the largest
single component.
Where multiple dimensions are quoted, they will be
given in the following sequence (unless otherwise
specified): Width × height × depth.
Any measurements given are intended to serve only as
a guideline, i.e. they are not binding.
22,5 cm
22,5 cm
1 cm = 10 mm = 0,39 Inch
Abkürzungen
o. Abb. – ohne Abbildung
Weitere Varianten eines Artikels sind unter der
Kennnummer vermerkt und durch ein »o. Abb.«
gekennzeichnet. Zumeist lässt sich durch die anderen
Produkte der Serie auf das Aussehen des Artikels ohne
Abbildung schließen.
(x) – x-teilig
Bei mehrteiligen Artikeln ist die Anzahl der Teile in
Klammern vermerkt.
Abbreviations
o. Abb. – no image provided
Further versions of an article are listed under the code
number and marked “o. Abb.” In most cases, jcustomers
can get an idea of how the item looks from other
products in the same series without needing to see a
separate image.
(x) – consists of x number of parts
If an item contains several parts, the number of parts
is given in parentheses.
Sonstiges
Technische und formale Änderungen vorbehalten.
Die im Katalog gedruckten Farben können von den
tatsächlichen Produktfarben abweichen.
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Kataloges
darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung in
irgendeiner Form, einschließlich des auszugsweisen
Nachdrucks, genutzt werden. Dies gilt für Fotokopie,
Speicherung, Übertragung, fotomechanische Wiedergabe
sowie Digitalisierung.
AOB
We reserve the right to make technical or aesthetic
modifications. Please allow for colour discrepancies
between the pictures in this catalogue and the actual
products.
All rights reserved. No part of this catalogue may
be used in any form, including the reproduction of
extracts, without the prior permission of the publisher.
This applies specifically to photocopying, digital
storage, transmission, photomechanical reproduction
or digitalisation.
Ausgabe: Januar 2018
Herausgeber:
DREGENO SEIFFEN eG, Oberheidelberger Straße 10A,
D-09548 Kurort Seiffen
Bildnachweis:
Titelfoto und Stilleben: S+M Rümmler, Flöha
www.ruemmlerfotografie.de
Produktaufnahmen und Handwerkerfotos:
DREGENO SEIFFEN eG
DREGENO SEIFFEN eG ist Mitglied im
Verband Erzgebirgischer Kunsthandwerker
und Spielzeughersteller e.V.
380