Silent Rooms

Der Entwurf profitiert von der Bilderfahrung und seine
Qualität wächst in Relation zu der Qualität der erzeugten
Bilder. Das gilt generell für alle Stadtbilder im Sinne der
Darstellung städtischer Szenarien in verschiedenen Epochen
der Kunst- und Stadtgeschichte und es gilt im Besonderen
für die hier gezeigten fotografischen Stillleben.
Bezogen auf den Entwurf von Stadtarchitektur bedeutet
dieser Bildbezug im Allgemeinen und im Besonderen im
Fall der »Silent Rooms«, dass es bei allen Fragen der
Funktionalität, der Typologie, der architektonischen Ordnung,
der Proportion und der Materialität städtischer Architektur
immer um die Inszenierung des städtischen
Raumes geht, um das Stadttheater, die räumliche Inszenierung
städtischer Wohn- und Lebensräume. Alle hier
gezeigten Entwürfe sind realisiert oder stehen vor der Realisierung;
sie stehen für eine moderne Stadtarchitektur,
die von der Geschichte und aus der geschichtlichen Betrachtung
lernt, ohne in den Historismus zu verfallen, und
die eine Modernität ohne alle modischen Design- und
Kommerzautomatismen zeigt – eine wesentliche Erkenntnis
aus der Betrachtung der »Silent-Rooms«. Eine Grundvoraussetzung
für das entwurfliche Handeln mit dem Ziel
der Inszenierung von Stadtraum ist daher die Erkenntnis,
dass die Stadtarchitektur dem städtischen Raum zugewandt
sein muss, ihn interpretieren oder neu schaffen
muss und den öffentlichen Raum als die fundamentale
The plan will profit from the experience of the image and
its quality will increase in proportion to the quality of the
images produced. This is generally true of all urban
landscapes in terms of the depiction of urban scenery in
various periods of art history and cities, and in particular
of the photographic still life illustrated in this book. In
relation to the design of urban architecture this reference
to images means in general, and particularly in the
case of »silent rooms,« that all questions of the functionality,
typology, architectural arrangement, proportion,
and materials of urban architecture always relate to the
backdrop of the urban space and the urban theater; the
spatial stage design of urban living and dwelling spaces.
All the designs shown here have been built or soon will
be. They represent a modern urban architecture that
learns from history and from the historical view without
deteriorating into historicism and displays modernity
without any fashionable design and commercial automation—an
important insight gleaned from the study of
»silent rooms.« A basic requirement for design activity
that aims to create a backdrop of urban space is therefore
the understanding that urban architecture must be
oriented to the urban space; it must interpret it or recreate
it and recognize public space as the fundamental
reference point for design. This always gives rise to a
historical reference. This may be given in a specific urban
83