Aachen Nord Viertelmagazin 51

aktuelles aus dem
stadtteilbüro
COMICFESTIVAL
COMICIADE ®
AM ALTEN
SCHLACHTHOF
Seite 4
INDIVIDUELL GESTALTETE
EINLADUNG- UND DANKESKARTEN
für jeden Anlass: 10 % Rabatt

sparkasse-aachen.de/baufinanzierung
Wenn man einen Immobilienpartner hat,
der von Anfang bis Eigentum an alles
denkt.
Mehr Infos in Ihrer Sparkasse.
Zuhause
ist einfach.
2 aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018

Hallo liebe Nordlichter!
Das neue Jahr ist da. Vier neue Ausgaben Aachen Nord Viertelmagazin werden
dieses Jahr folgen. Einen Termin haben Sie bereits im Kalender stehen: Die
COMICIADE ® bringt wieder viele Comiczeichner nach Aachen. Dieses Mal in die
Halle 60 auf dem Alten Schlachthofgelände. Also den 14. und 15. April 2018
schon einmal dick ankreuzen!
Ihr Viertelinspekteur.
IMPRESSUM
Herausgeber:
nonplusultra AGENTUR | VERLAG | EVENT
Alexander Samsz
Passstraße 84 | 52070 Aachen
Tel. 0241. 91 995 889
as@nonplusultra.org
www.nonplusultra.org
Redaktion-Mail: red@aachen-nord.de
Redaktion-Telefon 0241 91 99 58 89
in Kooperation mit der
IG Aachener Portal e.V.
www.aachener-portal.de
V.i.S.d.P.: Alexander Samsz (as)
Titelbild: Harald Schröder & Alexander Samsz
Redaktion: Christoph Blümer (cb), Jonah
Schröder (js)
Ausgabe: Frühjahr 2018
Nummer 51, 14. Jg.
Druck: Naber Druck | Auflage 10.000 Ex.
Aktuelle Anzeigenpreise:
Anzeigenpreisliste 2018
Anzeigenanfrage: anz@aachen-nord.de
Das Viertelmagazin und alle weiteren
Informationen über den Aachener Norden
finden Sie unter: www.aachen-nord.de
DAS DA THEATER
EWIG JUNG
Im März startet das Musical Science Fiction. Im Jahr
2068 treffen sich greise Schauspieler, um Krankheit,
Alter und Tod durch Rock‘n‘Roll zu vertreiben. Ein
Riesenbühnenspaß mit viel Musik, Slapstick und viel
schrägem Humor.
STADTTEILBIBLIOTHEK
LESEN & SPIELEN
Jeden Dienstag um 16 Uhr findet eine Vorlesestunde,
jeden Mittwoch um 16 Uhr eine Spielstunde und am 1.
März und 14. April findet im Rahmen Buch und Kunst
eine Kinder-Mal-und-Lese-Aktion statt. Alle Kinder
zwischen fünf und zehn Jahren sind eingeladen, vor
allem, wenn sie gerne Bücher anschauen, lesen, träumen
– und gerne malen, klecksen, ausprobieren ...
Achim Bieler
THEATER K
SECHSUNDZWANZIG UND EINE
Im April startet eine filmisch-theatralische Dramatisierung
der Erzählungen Maxim Gorkis. Die Zuschauer
erwartet ein literarischer Blick auf Zeitgeschehen,
eine Geschichte in einer Geschichte, traurig-schöne
Lieder, Erinnerungen als surreal-filmische Projektionen
– Menschen von früher, in Lebensbedingungen,
die heute – fern von uns – die gleichen sind.
LUDWIG FORUM
FLASHES OF THE FUTURE
Am 20. April startet die Ausstellung zum Jahr 1968
im Ludwig Forum. Das Jahr hat viel verändert. In der
Politik, in der Kunst und auch in der Gesellschaft. Die
Ausstellung widmet sich den „68ern“.
Theater K
NAK
Finanzierung über
AVGS (Aktivierungsund
Vermittlungsgutschein)
Bauen Sie
Ihre Kompetenzen
mit uns aus
* Zertifiziert nach AZAV
Unsere Angebote mit Zertifikat ab Herbst 2017*
Pflegeassistenz in der Behandlungspflege gemäß § 132 und 132a SGB V
Betreuungsassistent gemäß § 43b und 53c SGB XI
MS Office Bewerbungscoaching Systemische Beratung
Berufliche Eignungsfeststellung Deutschkurse (Deutschförderungen)
Info und Beratung:
0241 917998-77
/-20
Grone Bildungszentrum Aachen
Grüner Weg 37 • 52070 Aachen
www.grone.de/aachen
FISCHERSPOONER
Eröffnung 07.04.2018
08.04. - 27.05.2018
www.neueraachenerkunstverein.de
klaus bömeke
garten- und landschaftsbau
boemeke-galabau.de
info@boemeke-galabau.de
Tel. 0241 / 980 14 40
Professor-Wieler-Str. 15
52070 Aachen
aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018 3

RAHMENPROGRAMM
ZELTPROGRAMM
COMICS & MEHR
COMICIADE 2018
AUF ZUM SCHLACHTHOF!
Auf der Karte im
Mittelteil FINden Sie den
neuen Standort
der COMICIADE!
Im Rahmenprogramm im Zelt gibt
es viel zu hören und zu sehen:
SAMSTAG, 14. APRIL 2018
11:30 Asterix
mit Gudrun Penndorf
13:00 Annas Paradies mit
Daniel Schreiber
14:00 Batman mit Lars Banhold
15:00 Mangas aus D - Geht das?
Gespräch mit David Füleki
16:00 Asterix mit Marco Mütz
17:00 Action Painting
mit Timo Wuerz
18:30 Cosplay Wettbewerb
SONNTAG, 15. APRIL 2018
11:30 Käpt‘n Sparky Zeichnen
mit Silvio Neuendorf
12:30 SpiderMan - für Kids
13:30 Asterix mit Jaap Toorenaar
14:30 Wonder Woman
15:00 tba
AUFRUF 1
COMICBUCH
VEBRENNUNG
Nur wenige Meter vom Festivalgelände
entfernt fand 1958 die letzte
Comic-Buch Verbrennung statt.
Beim Stadtarchiv ist das Ereignis die
Archivalie des Monats April. Die Comiciade
wird die Aktion des Archivs
unterstützen und mit Aktionen begleiten.
Wir suchen Zeitzeugen, die sich
noch daran erinnern. Haben Sie
vielleicht als junges Kind Ihre Bücher
verbrennen müssen? Oder habe n
Sie von Ihren eltern davon gehört?
Wir würden uns gerne mit Ihnen
unterhalten auf der COMICIADE,
oder auf Wunsch auch anonym.
Rufen Sie uns an 0241 91995889
Mail an: info@comiciade.de
Nach zwei erfolgreichen COMICIADE ® Comicfestivals
im Ludwig Forum Aachen zieht das Festival
auf den ehemaligen Aachener Schlachthof in
die Halle 60. Die Halle 60 ist eine professionelle
Veranstaltungshalle mit vielen Vorzügen. Große
Fenster, zwei Emporen und die charakteristischen
roten Säulen sorgen für ein tolles Flair.
Viele Parkplätze und eine große Außenfläche
runden das Angebot ab.
Auf dem Außengelände wird ein
großes Zelt für das Rahmenprogramm
aufgebaut. Kleinere Zelte
für Workshops, Ausstellungen und
ein reichhaltiges kulinarisches Angebot
runden das Festival ab. Das
Festival soll den Kenner und den
interessierten Neuling begeistern.
Schwerpunkte des Festivals
sind die vielen Zeichnertische
mit international renommierten
Comic-Zeichnern und vielen
Newcomern in der Branche. Mit Ausstellungen
u.a. bei Porta, Stadtbibliothek
und auf dem Gelände, sowie
Workshops und Rahmenprogramm.
Der Comedix-Fanclub wird sich während
der Comiciade treffen und viele interessante
Vorträge zum Thema Asterix
mitbringen. So wird es einen Vortrag
der deutschen Asterix-Übersetzerin
Gudrun Penndorf geben. Weitere
Vorträge über Superhelden
sind bereits gesetzt. Aber auch
Live-Zeichnen wird es geben.
Für Familien wird ein besonderes
Programm geboten. Der Käpt‘n Sharky
Zeichner Silvio Neuendorf wird mit
Kindern zeichnen. Kinder können sich
als Superhelden schminken lassen,
Zauberstäbe basteln und es viele
weitere Attraktionen.
Ein Comicfestival für die ganze Familie,
dazu passt auch der Eintrittspreis:
Donald Duck, Asterix,
Peanuts, Batman,
Superman, Angy
Birds, Mark Brandis
und viele weitere
Comicfiguren freuen
sich auf die
COMICIADE!
Kinder bis 16 Jahren haben freien Eintritt!
Das Festivalticket kostet 5 € und ist nur im
VVK zu haben. Das Tagesticket kostet 3 €.
Ulrich Schröder kommt mit Donald Duck, Vicki
Scott mit den Peanuts; wer selbst zeichnen lernen
möchte, sollte wissen, dass beide Zeichner
auch Workshops während der
Comiciade durchführen werden.
Hermann Huppen ist eine
Zeichner-Legende und ist nur am
Sonntag mit Jermiah zu Gast.
Ruben Pellejero hat mit The
Long and Winding Road einen
neuen Klassiker erschaffen. Eric
Heuvel bringt January Jones mit.
Mit Ferran Rodriguez kommen
die Angry Birds und Super Hero Girls & Trolls.
Alec Severin hat den Spirou Retro gezeichnet,
Bruno Di Sano Die Fliegerin 2 und Jean-Luc
Delvaux kommt mit Die Abenteuer von Jacques
Gibrat. Paul Teng kommt mit Shane und
Das Teleskop. Für alle Superheldenfans
kommt Viktor Bogdanovic mit Superman
und Batman.
Ulf K wird mit Vater und Sohn kommen. Timo
Wuerz wird im Stehen zeichnen und im Zelt
Live-Zeichnen. Aus Berlin kommt Marvin
Clifford mit Lootboy und Michael Vogt
mit Mark Brandis. Für alle Manga Fans
kommt David Füleki mit Demon Mind
Game.
Daniel Schreiber wird am Samstag Annas
Paradies präsentieren. Andreas
Tolxdorf kommt mit Benno Bonnet
und Kristina Gehrmann mit Im Eisland.
Silvio Neuendorf ist wieder mit
Käpt‘n Sharky dabei und natürlich fehlen
die lokalen Helden nicht: Alfred Neuwald,
Harald Schröder, Willi Blöß,
Reinhard Horst, Alex Elsen, Christoph
Müller und Marco Schüller... und viele
weitere. + as
4 aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018

AUSSTELLUNG
GRAPHIC NOVEL LITERATUR IN BILDERN
In Zusammenarbeit mit
der Stadtbibliothek Aachen
wird die Ausstellung
GRAPHIC NOVEL Literatur
in Bildern vom 27.03.
bis 21.04.2018 im zweiten
Stock der Bibliothek gezeigt.
Graphic Novel ist seit den
1980er Jahren eine aus den
USA übernommene Bezeichnung
für anspruchsvolle Comics
in Buchform. Graphic
Novels sind keine herkömmlichen
Comic-Hefte, sondern
widmen sich der Verbindung
von Bild und Text klassischer
und zeitgenössischer Literatur.
Die Ausstellung, zusammengestellt aus der
Sammlung von Uwe Ostermann, präsentiert
Bildgeschichten, illustrierte Klassische Literatur
und zeitgenössische Texte als Graphic Novels
AUSSTELLUNG
vieler bedeutender Künstler wie
Willi Eisner, Michael Plessix, Möbius,
Hugo Pratt, Johann Sfar
und Jost Swarte. Uwe Ostermann
sammelte bereits in seiner
Jugend Comics. In späteren
Jahren widmete er sich der
Kunst und Literatur und entdeckte
die Graphic Novels, die
er seitdem mit Begeisterung
sammelt wie in früheren
Jahren die Jugend-Comics.
Ausstellungseröffnung am
27.03.2018 um 16:30 Uhr
Stadtbibliothek Aachen
Couvenstraße 15
Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 11 – 18 Uhr, Do
13 – 19 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr, Führungen: 6. und
20. April, 15 Uhr, Termine für Gruppenführungen:
u.ostermann@arcor.de
Willi Blöss as
COSPLAY AUFRUF 2
COSPLAY WETTBEWERB COMICIADE SUPPORTER
Bei der COMICIADE werden auch wieder viele Die Comiciade sucht noch Unterstützer. Haben
Cosplayer zu Gast sein. Am Samstag Abend
Sie ein Straßenfenster, eine Wand oder ein
findet ein Cosplay Wettbewerb statt. Wer Zaun, an dem wir ein Banner für die Comiciade
Lust hat sich in seinem Kostüm der Jury vorzustellen,
anbringen können? Zudem gibt es für Firmen
kann sich über die Website (comici-
noch spezielle Supporter-Angebote. Telefon
ade.de)anmelden. Kerstin as
0241 91995889 oder info@comiciade.de + as
COMIC FLASH BEI PORTA
Auswahl an Zeichnungen und Panels Die COMICIADE® wirft ihre Schatten voraus.
In der Ausstellung COMIC-FLASH
mit Donald Duck, Peanuts, Jeremiah,
January Jones, Karl der Kleine im porta Möbelmarkt können sich Interessierte
bereits ab dem 24. März an
und viele mehr von Ulrich Schröder,
Vicki Scott, Hermann, Ruben den Zeichnungen der Künstler der Comiciade
Pellejero, Eric Heuvel...
erfreuen.
Eröffnung: 24.03. um 12 Uhr
Laufzeit 24.03 bis 14.04.2018
während der Öffnungszeiten
MOONLIGHT
COMIC SPECIAL
am 9.04.2018
ab 20 Uhr
Signier- und Leseaktion
mit Alfred Neuwald, Willi
Blöss und vielen Überraschungsgästen!
Die Künstler stellen Zeichnungen oder
Panels als Prints aus. Comics umfassen
nicht nur Superman, Donald Duck,
Peanuts und co., sondern zeigen die
fantastische Breite an Erzähl- und
Zeichenstilen auf, die auch während
des festival Live zu sehen sind. Beim
Möbelkauf können Sie sich nebenbei
in die wunderbare Welt der Comics
entführen lassen. So lassen sich die
Zeichner bereits im Vorfeld studieren.
neufred as
AUSSTELLUNG
BATMAN IM BLOCK
THE HUNT FOR BATMAN
Der Sammler Norbert Elbers hat
es geschafft, von zahlreichen Comic-Zeichnern,
welche selbst keine
Marvel Zeichner sind, Batman-Zeichnungen
zu erhalten. Dabei herausgekommen
sind einzigartige Zeichnungen,
die die jeweilige Handschrift der
Zeichner als Batman-Motiv zeigen.
Eine Auswahl dieser Zeichnungen ist
während der COMICIADE in der Halle
60 in Form von Prints ausgestellt.
Batman gibt es in vielen Variationen
zu sehen.
Ulf K für Norbert as
WORKSHOP
COMIC STRIP FÜR
AACHEN NORD
Der Workshop Comicstrip für Aachen
Nord ist zwar bereits gestartet, Interessierte
können aber noch einsteigen.
Die Teilnahme ist kostenfrei. Der
Kurs findet Freitags in der Tabitas in
der Heinrich Holland Straße 6 statt.
Ziel ist es, einen Comicstrip zu erstellen,
der das Leben in Aachen Nord
einfängt. Können Sie Geschichten
erzählen? Können Sie einen Kreis und
eine Linie zeichnen? Dann sollten Sie
dabeisein!
+ das da Theater
Jülicher Straße 66 | Tel. 50 83 79
aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018 5

ERWEBSLOSEN BERATUNGSSTELLE
ALTE KAPLANEI MIT
THEMENFRÜHSTÜCKEN
NAK MIT NEUER LEITUNG UND FRISCHEM SCHWUNG:
MAURICE FUNKEN STARTET DREIMAL DURCH!
In der Erwerbslosenberatungsstelle
„Alte Kaplanei“ mit Sitz in der Jülicher
Straße 156 finden rund um das
Thema „Arbeit - Arbeitslosigkeit“
regelmäßig Treffen statt.
Diese im Rahmen eines gemeinsamen
Frühstücks organisierten Treffen
vermitteln Wissen und klären
über einzelne Probleme auf, die im
Alltag auftreten können.
Gleichzeitig tauschen sich Betroffene
über ihre Erfahrungen aus und
verbringen eine gute gemeinsame
Zeit, in der diskutiert und Begegnung
ermöglicht wird.
Die folgenden Termine finden monatlich
mittwochs von 10 – 12 Uhr
statt.
Beim nächsten Treffen am
21.03.2018 wird über das Thema
„Bescheide des Jobcenters richtig
verstehen “ aufgeklärt.
Weiter geht es am 25.04.2018 mit
dem Thema „Hartz IV – Neue Regelungen
– Alles was zu beachten ist“.
Und am 27.06.2018 lautet das Thema
„Günstig leben mit „Hartz IV“ -
Infos und Tipps“.
Die „Alte Kaplanei“ lädt herzlich zu
den Frühstückstreffen ein und freut
sich über Ihren Besuch.
Bei Interesse bitte über die
0241/512005 anmelden. Dies erleichtert
die Planung des Frühstücks.
Seit dem 1. Januar hat Maurice Funken die
Leitung des NAK von Ben Kaufmann übernommen.
Der studierte Kunsthistoriker (York/
GB/Aachen) promoviert zur Zeit bei Alexander
Markschies und legt mit drei Ausstellungen in
der ersten Jahreshälfte mächtig los.
Bis zum 11. März zeigt der NAK Jan Hoeft (Köln)
und Xavier Mary (Brüssel) auf zwei Etagen mit
zwei komplementären und zeitgleich diametralen
Positionen. Es ist spannend, wie massige
Motoren und filigrane Fließstrukturen präsentiert
werden.
Ab 7. April präsentiert Maurice Funken im NAK
dann mit Fischerspooner ein ganz besonderes
Highlight: Im Rahmen einer großen Fotoaustellung
werden alle verfügbaren Abbildungen
des Frontmanns des New Yorker Elektronikduos,
Casey Spooner, im NAK präsentiert. Zuvor
wurde die Ausstellung in abgewandelter Form
im letzen Jahr im mumok (Wien) gezeigt. Im
Umfeld des Releases der neuen Platte „Sir“ der
New Yorker Sänger und Performancekünstler
bekommt diese NAK-Ausstellung besondere
Aktualität und hervorragende Zusatzevents.
Sehens- und hörenswert!
Ab 9. Juni präsentiert der NAK den bekannten
Aachener Künstler Tim Berresheim. Dieser zeigt
einerseits seine aktuelle computergenerierte
Kunst. Er war vor zwei Jahren bereits im Ludwig
Forum zu Gast. Andererseits wird korrespondierend
Dominik Halmer und dessen Malerei
präsentiert, die zwar computergeneriert wirkt,
aber analog entsteht.
Maurice Funken hat mit seinem Team offensichtlich
viel vor im NAK und zeigt mit diesen
drei Ausstellungen einen motivierten, jungen,
kraftvollen Start! Der immer deutlicher werdende
Generationswandel von Kunst, Künstlern
und Kunstverantwortlichen im sich neu
erfindenden Neuen Aachener Kunstverein ist
begrüßenswert. So öffnet sich der NAK nach
den letzten guten Jahren weiter für innovativen
Erfolg und viel neuen Zuspruch durch alle
Kunstinteressierten und die, die es hoffentlich
werden wollen!
Hingehen, staunen, mitfeiern! as cb
COMIC
NEUSTES ABENTEUER MIT JOMMEKE: KÄSE MIT LÖCHERN
Ansprechpartner:
Alois Heinrichs Jülicher Str. 156
+ Alois Heinrichs
Imbiss - Restaurant
ZUM STAVROS
gegründet 1975
Jülicher Straße 148 | Tel. 16 16 56
Kam im Dezember der 12. Band, folgte im Januar
bereits der 13. Jommeke-Band auf Deutsch!
Der in Aachen Nord beheimate Verlag hat auch
schon Band 14 in Vorbereitung, welcher zur
COMICIADE im April erscheinen soll. Aber zunächst
der 13. Band: Die weiße Melone!
„Kratz mich und Du wirst es sehen“ - Mit dieser
geheimnisvollen Anweisung begeben sich Jommeke
und seine Freunde auf eine abenteuerliche
Suche nach der weißen Melone von Sir Jonatan
Pimpledon. Auch Filiberke, die Zwillinge
Annemieke und Rozemieke, Flip, Pekkie und
sogar der Affe Choco helfen mit, sie zu suchen.
Ob sie hinter das Geheimnis der rätselhaften
Melone kommen, erfahrt ihr in diesem spannenden
abgeschlossenen Abenteuer!
Suchen Sie einen Comic für Ihr Kind zum Einstieg
in das Comiclesen? Dann sind die Abenteuer von
Jommeke genau das Richtige. + mw
6 aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018

NEUE LEITUNG
HAARATELIER AM FARWICKPARK
FITNESS
TIVOLI-LAUF
Liebe Leser des Aachen Nord Viertelmagazins,
wir, das Team vom Haaratelier begrüßen Sie recht herzlich
in unserem Friseursalon in der Passstraße 130a.
Wie einige womöglich schon mitbekommen haben, ist das
Team im Laufe der Zeit gewachsen. Ich darf vorstellen:
Andy Jansen, Friseurmeister und Inhaber. Samira,
Friseurin mit lang jähriger Erfahrung in ihrem Fach und
besonderen Kenntnissen in kosmetischen Behandlungen.
Ebenso unsere Auszubildende Hannah.
Unseren Fokus werden wir darauf legen, mehr als ein
‚normaler‘ Friseur zu sein. Wir werden unsere Kunden
mit einer hervorragenden Arbeit begeistern und überzeugen.
Unser Konzept ist modern, geht mit dem Geist der
Zeit und ist dennoch traditionell und klassisch. Damit
möchten wir einen breiten Kundenkreis etablieren. Unsere
Kunden werden von unserem hervorragenden Service
begeistert sein.
FOTO
HOCHZEITSAUFNAHMEN VOM PROFI
Dabei spielt der Wohlfühlfaktor eine wichtige Rolle. Schon
bei dem Betreten des hellen und offenen Friseursalons
werden unsere Kunden durch eine entspannte, sowie
offene Atmosphäre empfangen. Ein modern gestalteter
Wartebereich bietet den passenden Rahmen, um eine
eventuell anfallende kurze Wartezeit mit einem stilvoll
angerichteten Kaffee, Cappuccino oder Tee sowie einer
aktuellen Zeitschrift zu überbrücken. Dabei untermalt im
Hintergrund leise laufende Lounge-Musik das vorhandene
Ambiente, welches auch längere Wartezeiten im Zuge
von chemischen Behandlungen zu einem Moment der
Ruhe und Entspannung werden lässt.
In diesem Sinne würden wir uns sehr freuen, wenn wir Sie
begrüßen dürfen und Sie von unserer Handwerkskunst
und unserer offenen, herzlichen Art überzeugen dürfen.
Andy Jansen
as
Wie gewohnt Ende Mai, nach Abschluss
der Fußballsaison, genauer
gesagt am 27.5.2018, findet die
neunte Auflage des Tivoli-Laufes
der Alemannia Aachen Leichtathletikabteilung
statt, großzügig unterstützt
vom Namensgeber und
Gesundheitspartner actimonda. Die
Veranstaltung ist einer der größten
nicht-kommerziellen Läufe der Region.
Interessant: die Tivoli-Infrastruktur
wird geöffnet und genutzt,
die Teilnehmer und Zuschauer können
also das Zuhause der ersten
Mannschaft der Alemannia kennenlernen.
Ein Angebot für die ganze Familie:
Besichtigung der Räumlichkeiten
der „Business- und Events“-Ebene
und Nutzung des dortigen Speisenund
Getränkeangebots! Neu ist die
Teilnahme RurEifelCup, sodass über
Altersklassenwertungen und -ehrungen
Punkte für diesen regionalen
Pokal gesammelt werden können.
Zum Hauptlauf an sich: Er geht
über zwei Runden, in der ersten wird
der schwere aber machbare Anstieg
zum Blauen Stein mit einer schönen
Aussicht auf Teile des Wurmtales
belohnt, die zweite ist kürzer und
deutlich weniger bergig. Außerdem
werden Bambini-, Schüler-, Jugendund
Jedermannlauf angeboten.
Peter Borsdorff Rüdiger Coerdt
Eine Hochzeitsreportage ist mehr als nur eine
Hochzeitsaufnahme. Der Fotograf begleitet die
Hochzeit den ganzen Tag. So entsteht nicht nur
das perfekte Hochzeitsfoto, sondern auch eine
großartige Fotoreportage des schönsten Tages
im Leben.
Im Mai stehen wieder die Kommunionen und
Konfirmationen an, das perfekte Bild gibt es
vom Fachmann. Die Fotokiste bietet für jeden
Anlass individuell gestaltete Einladungs- und
Dankeskarten an. Damit wird der Tag rund.
Industrieaufnahmen für die Website oder die
Broschüre werden hier auch vom Fachmann
durchgeführt.
Aber auch private Portrait- und Aktaufnahmen
können im eigenen Studio gefertigt werden.
as D. Manka
Ausführung sämtlicher
Schreinerarbeiten
EBEN HOLZ Schreinerei GmbH
Metzgerstr. 69 | Tel. 0241 - 87 15 15
www.ebenholz-aachen.de
aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018 7

BURG SOERS
MITTELALTERFEST
VERANSTALTERIN
MIT MUT UND TAT ZUM ERFOLG
An den beiden Ostertagen wird zum
dritten Mal um die Burg Soers der
Mittelalter-Ostermarkt eröffnet.
Highlight ist das Ritterturnier zu
Pferde und die täglichen Kinderritterschlachten.
Wer eine Zeitreise ins Mittelalter
machen möchte, ist hier genau richtig.
Dabei lässt man sein Auto am
besten auf dem Parkplatz und lässt
sich mit dem Shuttleverkehr auf das
Gelände bringen. Dort erwartet die
Besucher ein Markt, Gaukelei, Tavernenspiel
und mittelalterliche Musik
und Gesang. Die besondere Atmosphäre
rund um die Burg Soers
sorgt am 1. und 2. April ab 11 Uhr
für einen kurzweiligen Tag.
Wer an Ostern nicht das Weite gesucht
hat, für den ist dieser Ostertermin
ein Pflichttermin.
+ as
Burg Soers
3. Mittelalterlicher Ostermarkt
01. - 02. April 2018
Markt, Gaukelei, Tavernenspiel
mittelalterliche Musik & Gesang
täglich Ritterturnier zu Pferde
Einlass täglich ab 11.00 Uhr
Eintritt:
bis 14 Jahre frei
ab 14 Jahre 7,-€
Gewandete,Behinderte,
Rentner und Studenten 5,-€
Kostenlose Parkplätze
mit Shuttle Service
Soerser Weg 310, 52070 Aachen
www.burg-soers.com
„Der Typ is ja der Knaller!“, der Typ vom Bummelkasten
– einer Ein-Mann-A-Capella-Beatbox-Loopstation–Band
aus Berlin - alles mundgemacht. Zufällig sind
wir auf ihn gestoßen auf einem Sampler „Neue deutsche
Kindermusik“. Ich bin Mutter zweier Jungs (4 und 7
Jahre alt), selbst Jazzsängerin und dachte, während
ROLLTREPPENMAX das dritte Mal im Auto lief:
WOW – sieben Strophen und jede Strophe musikalisch
anders aufbereitet, anders gesungen, anders arrangiert
– so witzig und so gut gemacht - WOW! Mal sehen,
ob‘s das auf youtube gibt… und schon verbrachten meine
Jungs und ich das Wochenende in Dauerschleife mit
den BUMMELKASTEN-Videos. Und da sahen wir auch
noch großartige Schauspielerei, lustige easy Requisiten
– für Erwachsene mindestens genauso funny wie für die
Kinder. Hitcharakter! Mitsingen!
Auch nach dem 20. Anschauen ist immer was Neues dabei.
Das macht wirklich gute Laune. Ob WEG MIT DER
HECKE, MEISTER YODA oder der Knaller Nerv-Song
KOMMT IHR BITTE für alle Eltern, die
auf ihre Kinder warten und immer, immer
wieder freundlich bitten, dass sie endlich
kommen. Pädagogisch WERTVOLL! Titel
CHRONISCH EUPHORISCH: Unbedingt
anschauen und laut lachen!
Seit Monaten läuft Bummelkasten bei uns
rauf und runter. Wie wär‘s denn mal mit nem
Konzertbesuch? Auf der Website stehen
nur ganz wenige Termine – umso erfreuter
war ich, ihn auf der litcologne in Köln zu
finden. Doch wie gewonnen so zerronnen –
schon ausverkauft. Nun wäre ich aber nicht
Sabine Kühlich, wenn ich nicht einen Weg
finden würde. Und weil ich selbst als Bandleaderin
rund 2000 Konzerte zwischen
New York, Brasilien, Asien und Aachen
gesungen und mehr als 250 selbst organisiert
habe – geh‘ ich jetzt mal unter die Veranstalter
und hol‘ mir den Bummelkasten in
unsere Stadt. Alte Kontakte ausgepackt –
Ralf Bremen von den Kurparkterrassen macht mit, und
schon haben wir das Ding eingetütet.
RESULTAT: Eins von grad mal fünf Bummelkasten-Konzerten
in 2018 findet in Aachen statt! Das Konzert am
11.3. um 17 Uhr in den Kurparkterrassen dauert eine gute
Stunde, beinhaltet Livemusik und Schauspiel und ist für
Erwachsene mindestens genauso hörenswert wie für
Kinder. Überzeugt euch im Internet – ich bin einfach nur
voll begeistert und freu mich wie Bolle, dass der Bummelkasten
zu uns nach Aachen kommt!!!!
Und nun für Fans: Habt ihr schon die „SAFTPRES-
SE EXTENDED VERSION“ gesehen (Zitat meines
7-Jährigen: Die machen ja ne Riesensauerei da!)?
Rolltreppenmax auf Englisch: ESCALATOR RAY – mit
unschlagbarem Akzent bietet das nächste Level des
Amusements für Eltern. Auf der CD finden sich weitere
Schätzchen: PRINZESSIN SUSI (die Härteste aller
Prinzessinnen) und HAUSMEISTER KLAUS – Rap.
Sabine Kühlich ist Jazzsängerin,
Bossa-Nova
Saxophonistin, und komponiert
und textet leidenschaftlich
gern. Sie wird
als „eine der herausragenden
Sängerinnen Europas“
gefeiert und hat
u.a. die Montreux Jazz
Voice Competition gewonnen
– einer der drei
weltweit wichtigsten Jazzwettbewerbe. Sieben
CDs veröffentlichte sie mit Songs in neun Sprachen:
Swing, Great American Songbook, eigene
Kompositionen und lateinamerikanische Titel.
Generationsübergreifende Projekte liegen ihr
besonders am Herzen: vom Kinderjazzkonzert
in der Kölner Philharmonie bis zur Tour mit der
90jährigen New Yorker Jazzlegende Sheila Jordan
durch Europa im Herbst 2018, auch in Aachen.
Sabine Kühlich gibt Konzerte und Workshops,
unterrichtet am Conservatorium Maastricht
(NL) und der Hochschule für Musik Würzburg
und wohnt mit ihrem Mann und zwei Söhnen
in Aachen Nord. www.sabinekuehlich.com
+ Sabine Kühlich
8 aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018

WOHNUMFELD VERBESSERN
SCHON GEHÖRT?
Wohnumfeld verbessern - Ein Programm für Aachen-Nord, hier können Mieter und Eigentümer zusammenarbeiten, denken und gestalten.
Dieses Programm gilt nur im
Fördergebiet „Soziale Stadt Aachen-Nord“
Häuser wie diese
können einen neuen
Anstrich bekommen,
der zu 50% aus dem
Fördertopf „Soziale
Stadt Aachen-Nord“
finanziert wird.
Innenhöfe wie dieser
können gestaltet und
begrünt werden mit
50 % Zuschuss aus dem
Fördertopf „Soziale
Stadt Aachen-Nord.”
Garagen wie diese
können verschönert
werden mit 50 %
Zuschuss aus dem
Fördertopf „Soziale
Stadt Aachen-Nord.”
Dächer wie diese können
begrünt werden
mit 50 % Zuschuss
aus dem Fördertopf
„Soziale Stadt Aachen-Nord.”
Innenhöfe wie dieser
können gestaltet und
begrünt werden mit
50 % Zuschuss aus dem
Fördertopf „Soziale Stadt
Aachen-Nord“ – und sehen
nachher so schön aus und
bringen frische Luft in die
Innenstadt!
stadtteilbüroseiten
Nähere Informationen erhalten Sie bei Sabine
von den Steinen, altbau plus, 0151 289 388
40, sabine.vondensteinen@mail.aachen.de im
Stadtteilbüro Aachen-Nord: Donnerstags 14
bis 16 Uhr. + Sabine von den Steinen
A5_4J_Flyer_Ostern_2018_A5.qxp_A5 12.02.18 13:24 Seite 1
achen-Nord mit einer
WOHNHÄUSER
Besuchen Sie uns
auf Facebook
PROJEKTFÖRDERUNG ERMÖGLICHT
KOSTENLOSE WÄRMEBILDER
Täglicher
Mittagstisch
von 12:00-14:00 Uhr
Ostermenü im Café-Restaurant „Vier Jahreszeiten”
Wollten Sie auch schon immer einmal dem Feiertagsstress entfliehen?
Wenn ja, dann lassen Sie sich von Karfreitag 30.03. bis Ostersonntag 02.04.2018
jeweils von 12:00 – 15:00 Uhr von uns verwöhnen.
Vorspeise:
Löwenzahn-Babyspinatsalat an gebratenen Ziegenkäse und Honig-Senfdressing 6,00 €
Rosa gebratene Entenbrusttranchen auf Rote-Bete-Carpaccio,
Türmchen von Weizentalern und Zucchinischeiben 7,00 €
Gebratene Jakobsmuschel an Limonen- Schmand-Dressing
und grünem Spargel mit Minze 7,50 €
Hauptgerichte:
Champignon-Paprikaspieß an Fettuchine und Kräuter-Walnusspesto 7,50 €
Kross gebratenes Lachsfilet an Rieslingsauce mit Seebohnen und Safranrisotto 12,50 €
Schweinefiletmedaillons an Wermut-Mandelsauce, Kräutersaitlinge und Schwenkkartoffeln 15,50 €
elden Sie sich zu diesem Rundgang bei
e von den Steinen an.
Kaninchenkeule an Preiselbeersauce, Speckböhnchen und Kartoffelstampf mit Trüffelaroma 17,50 €
Rinderfilet an Schalotten-Confit, grüner Spargel und Hausgemachte Spätzle 19,50 €
Lammkarree an Bratenjus, mit Pumpernickel und Speck-gefüllte-Kartoffelbirne 19,50 €
Dessert:
Gebrannte Creme mit Spargel-Beerensalat und Hippengebäck 6,00 €
Hausgemachtes Pistazieneis mit frischen Erdbeeren und karamellisierten Ananas 7,00 €
htführung
ntag, 12.12.2016, 22 Uhr,
ffpunkt Stadtteilbüro,
er ca. 1 Stunde
Gerne nehmen wir Ihre Reservierung unter der Tel-Nr. 0241/515 41- 450
bis zum 28. März 2018 an.
…... einfach lecker!
Café-Restaurant „Vier Jahreszeiten”
Robensstraße 19 (am Stadtgarten)
52070 Aachen
Mit Hilfe von Wärmebildern erkennen Hauseigentümer die
Stellen am Gebäude, an welchen die meiste Wärme verloren
geht. Die so genannten Thermografieaufnahmen geben Aufschluss
über die Wärmeverluste bei Dach, Wand, Fenster und
an Übergängen von Bauteilen.
Die Stadt Aachen bietet diese Schwachstellenanalyse
im Rahmen des Förderprojektes EU-GUGLE (Infos www.
eu-gugle.eu) für 20 Eigenheime im Bereich des Fördergebietes
Soziale Stadt Aachen-Nord kostenlos an. Inbegriffen
ist auch eine anschließende Erläuterung der Fotos und
sinnvoller Maßnahmen gegen Energieverluste. Interessenten
melden sich bitte bis Mitte März bei der Beratungsstelle
altbau plus. Kontakt info@altbauplus.de oder Tel. 4138880.
Maria Vankann as
Für alle Haus- und Wohnungseigentümer im
Fördergebiet Soziale Stadt Aachen-Nord gibt es
in diesem Winter zum letzten Mal die kostenlose
Thermografieaktion mit Vor-Ort-Beratung an
Ihrem Wohnhaus im Wert von 60 EUR.
Auch für diese Aktion können Sie sich bei altbau
aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018 9

DAS VIERTELMAGAZIN FÜR DEN AACHENER NORDEN
aachen nord
ALLE 3 MONATE ALLES
AUS DEM AACHENER NORDEN.
TUCHWERK
HUBERT-WIENEN-STR
01
ALLES PASST
52070 AACHEN
AM GUT WOLF 1 · KREFELDER STR.
(GEGENÜBER TIVOLI)
TEL. (0241) 16 98 70
ALRV Gelände Soers
STRÜVER WEG
02
ALBERT-SERVAIS-ALLEE
KREFELDER
HIT VERBRAUCHERMARKT TIVOLI
Krefelder Str.199 | 52070 Aachen
Öffnungszeiten
Mo.-Sa. 8.00 - 22.00 Uhr
Tel: +49 241 5590540
TIVOLI
FINANZAMT
03
01
AM TIVOLI
AM GUT WOLF
04
TIVOLI-APOTHEKE
Inh.: B. Schmidt & M. Saberi Niaki
SOERSER AU
MEROWINGERSTR
AM WEBERHOF
SOERSER TAL
EMMASTRASSE
ALEMANNENSTR.
AN DER HAUPTTRIBÜNE
WÜRSELNER WALL
STADIONWEG
ALTER TIVOLI
02
03
SOERSER WEG
05
KREFELDER STRAßE 121 • 52070 AACHEN
AM WOLF
KAROLINGERSTR.
NORMANNENSTR
EGINHARDSTR
06
Passstraße 130a | Tel. 98 90 45 05
LOTHARSTR
04
KREFELDER STRASSE
MARGRATENSTR
ROLANDSTR
PASSSTRASSE
24
05
ALKUINSTRASSE
GUT LEHMKÜLCHEN
GRÜNER WEG
www.law.ac
KARDINALSTRASSE
ELSA-BRANDSTRÖM-WEG
ROLANDSTR
ROLANDPLATZ
CHLODWIGSTRASSE
06
07
07
PIPPINSTRASSE
EUROGRESS
08
NAK
09
10
11
UNGARNSTR
KARLSBURGWEG
LOMBARDENSTR
MONHEIMSALLEE
08
PASSSTRASSE
ROBENSSTR
THOMASHOFSTR
19
LUDWIG F
09
11
HANSEMANNPLATZ
20
21
ST. ELISABETH
22
REIMANSTR
BL
SIGMUNDSTR
HEIN-JANSSEN-STR
STEINKAULSTR
10
www.cdu-fraktion-aachen.de
MAXSTR
REHMPLATZ
OTTOSTRASSE
WENZELSTR
RUDOLFSTRASSE
SCHEIBENSTR
Ungarnstraße 3, Tel.0241 153769
www.bestattungen-radermacher.de
Margrethe Schmeer
Bürgermeisterin
Jutta Lehnen
Städteregionstag
Andrea Derichs
Bezirksvertretung Aachen Mitte
ADALBERTSTEINWEG

DAS VIERTELMAGAZIN FÜR DEN AACHENER NORDEN
ALLE 3 MONATE ALLES
aachen nord AUS DEM AACHENER NORDEN.
12 13
STRASSE
GUT-DÄMME-STR.
GRÜNER WEG
PRAGER RING
seit 1932
Prager Ring 18-22
52070 Aachen
Telefon 161727
info@koolen.de
www.koolen.de
Auto Teile
Groß- und Einzelhandel
Grüner Weg 92 · 52070 Aachen
Tel. (0241) 15 80 68-69 · Fax (0241) 15 16 10
www.autoteile-mainz.de · info@autoteile-mainz.de
GRÜNER WINKEL
LUKASSTRASSE
GASBALLONS
SIEDLUNG DAHEIM
CARLA SIEDLUNG
14
KANONENWIESE
13
GRÜNER WEG
H
Lukasstraße
Buslinie 34
®
COMICIADE
2018
ALTER SCHLACHTHOF
HALLE 60
14. April von 11 bis 20 Uhr
15. April von 11 bis 17 Uhr
LIEBIGSTR
PROFESSOR-WIELER-STR.
METZGERSTRASSE
14
15
ZUM KIRSCHBÄUMCHEN
16
HEINRICH-HOLLANDS-STR.
ALTER SCHLACHTHOF
TALBOTSTRASSE
FELDSTRASSE
H
LIEBIGSTRaßE
Buslinien 1, 11, 21, 31,
41, 52, 70, 220
JÜLICHER STRASSE
12
© KARTE BASIERT AUF OPENSTREETMAP
Pressearbeit in
Aachen-Nord Wir l(i)eben
Germain Tanzen!
Schauermann
Prof. Wieler Str. 12
52070 (AC) Aachen 93313135
caixpress-schauermann@online.de
Krantzstraße 7
52070 Aachen
Herzlich Willkommen zum
Gottesdienst So 10.30h
Liebigstr. 10 ! 50 14 44
www.vineyard-aachen.de
Tel. 0241 - 96 20 00
www.krantz-center.de
15
16
17
22
18
17
KRANTZSTRASSE
Jülicher Straße 123| Tel. 47 58 21 14
BURGGRAFENSTR
18
JÜLICHER STRASSE
WIESENTAL
23
47581230
19
ORUM
TZA
JOSEPH-V-GÖRRES-STR
DENNEWARTSTR
EUROPAPLATZ
24
20
ÜCHERPLATZ
23
Rolandstraße 88 | Tel. 15 22 75
citypub-aachen.de
EINTRACHTSTR
21
TALSTRASSE
DEPOT
www.aachener-portal.de
ARETZSTRASSE
SPD Ortsverein aachen NorD
Ihre Ansprechpartner vor ORt
Jürgen Schmitz
Ratsherr
Michael Servos
Ratsherr
Thomas Hartmann
Städteregionstag

KRANTZ CENTER
Verkehrsgünstig, preiswert.
Büro- und Hallenflächen jetzt reservieren!
Rufen Sie bitte die Herren Hünten und Scholl an oder informieren Sie sich im Internet.
H. Krantz Krantzstraße GmbH & Co. KG, Aachen
Krantzstraße 7 - 52070 Aachen - Tel. 0241 / 96 20 00 - Fax 0241 / 960 99 26
E-Mail huenten@krantz-center.de - www.krantz-center.de
Die Termine im Aachener Norden im März, April und Mai 2018
MÄR
2
FR
MÄRZ
12:00 Uhr ALRV-Gelände
EUREGIO
Wirtschaftsschau
17:00 Uhr Tabitas
COMICSTRIP FÜR AACHEN NORD
Comic-Workshop
18:00 Uhr Musikschule
CORAZÓN ESPAGNOL
Gitarre
MÄR
3
SA
10:00 Uhr ALRV-Gelände
EUREGIO
Wirtschaftsschau
14:00 Uhr Tivoli
ALEMANNIA - ERNDTEBRÜCK
Regionalliga
20:00 Uhr Das Da Theater
INSIDE IS
Schauspiel nach Motiven des Buches „Inside IS – 10
Tage im ‚Islamischen Staat‘“ von Jürgen Todenhöfer
MÄR
4
SO
MÄR
5
MO
10:00 Uhr ALRV-Gelände
EUREGIO
Wirtschaftsschau bis 11.03.
20:00 Uhr Eurogress
ADORO
Pop meets Classic
MÄR 19:00 Uhr Musikschule
6 JUNGES PODIUM
DI Junge Instrumentalisten üben das Vorspielen
20:00 Uhr Eurogress
HELGE SCHNEIDER
ene mene mopel
MÄR 17:00 Uhr Musikschule
8 PIANO TIME
DO Klavierklasse Katja Milič
MÄR 17:00 Uhr Musikschule
9 COLOURS AND MOODS
FR Querflötenklasse Magdalena Thomas
17:00 Uhr Tabitas
COMICSTRIP FÜR AACHEN NORD
Comic-Workshop
19:00 Uhr Alter Ballsaal
STREICHER-STERN-STUNDE
Streichinstrumente und Gesang
Olaf Heine
MÄR
10
SA
MÄR
12
MO
20:00 Uhr Eurogress
ALTE BEKANNTE
Die Nachfolgeband der Wise Guys
20:00 Uhr Eurogress
DIE DREI ??? UND DAS
GESPENSTERSCHLOSS
Vollplaybacktheater
MÄR 19:00 Uhr Musikschule
13 KONZERT DES GO GITARREN-
DI ORCHESTERS
Leitung: Csaba Székely
MÄR
14
MI
MÄR
15
DO
20:00 Uhr Eurogress
REINHOLD MESSNER
Weltberge M4 - die vierte Dimension
18:00 Uhr Musikschule
¡PIANO! - MA NON TROPPO
Klavierklasse Dennis Stadtmann
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Premiere - Musical
MÄR 17:00 Uhr Tabitas
16 COMICSTRIP FÜR AACHEN
Fr NORD
Comic-Workshop
18:00 Uhr Musikschule
PIANO POETRY
Klavierklasse Marianne Reiser
Daniela Landwehr
Achim Bieler
MÄR
16
Fr
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Eurogress
HAVANA NIGHTS
Die magische Show aus Kuba
MÄR
17
SA
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
MÄR 14:00 Uhr Tivoli
18 ALEMANNIA - BOR.
SO DORTMUND II
Regionalliga
18:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
MÄR
19
MO
MÄR
22
DO
NAK
DAY OF FUTURE PAST
Projektwoche bis Sonntag
17:00 Uhr Eurogress
DIE SCHNEEKÖNIGIN
Das Musical für die ganze Familie
19:30 Uhr Eurogress
PETER KRAUS
Schön war die Zeit
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
MÄR
23
Fr
15:00 Uhr Das Da Theater
ICH UND DU, MÜLLERS KUH
Eine Gedicht-Theatershow für neugierige
Sprachforscher ab 3 Jahren
17:00 Uhr Tabitas
COMICSTRIP FÜR AACHEN NORD
Comic-Workshop
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
MÄR
24
SA
12:00 Uhr porta Möbelmarkt
COMIC FLASH
Ausstellungseröffnung
14:00 Uhr Ludwig Forum
COMICIADE WORKSHOP
Comic Zeichnen lernen!
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
Rene van der Voorden
COMICIADE
MÄR
25
SO
18:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
18:00 Uhr Eurogress
5. SINFONIEKONZERT
Musikalische Leitung Justus Thorau
MÄR
26
MO
MÄR
27
DI
20:00 Uhr Eurogress
5. SINFONIEKONZERT
Musikalische Leitung Justus Thorau
16:30 Uhr
Stadtbibliothek
GRAPHIC
NOVEL
Austellungseröffnung
COMIC-FLASH
AUSSTELLUNG
24.03 bis 14.04.2018
Die Zeichner der COMICIADE
zu Gast im Porta Möbelhaus
IN Zeichnungen und Panels
www.comiciade.de
MOONLIGHT SPECIAL
9.04.2018 AB 20 Uhr
SIGNIER- UND VORLESESTUNDE
Graphic Novel
Literatur in
Bildern
Ausstellung
im Rahmen der Comiciade
27.03. – 21.04.2018
2. Obergeschoss
www.stadtbibliothek-aachen.de
®
APR
1
SO
APR
2
MO
APR
4
MI
APR
5
DO
APRIL
11:00 Uhr Burg Soers
3. MITTEL- ALTERLICHER
OSTERMARKT
Markt, Gaukelei, Ritterspiele
11:00 Uhr Burg Soers
3. MITTELALTERLICHER OSTER-
MARKT
Markt, Gaukelei, Ritterspiele
20:00 Uhr Eurogress
FALCO - DAS MUSICAL
Musical
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
APR 15:00 Uhr Stadtbibliothek
6
Fr
GRAPHIC NOVEL
Führung mit Uwe Ostermann
20:00 Uhr Theater K im Tuchwerk
SECHSUNDZWANZIG UND EINE
Premiere – filmisch-theatrale Inszenierung
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
Karin Hasensteiner as
theater K
bühnenbau
show event
messebau
installation
dryhire
www.artec-aachen.de
12 aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018

Städt. Kita,
Passstraße 25
Tel: (0241) 15 57 76
Kita-passstr25@mail.aachen.de
Kita St. Elisabeth,
Jülicher Str. 68
Tel.: (0241) 50 77 35
kita.st-elisabeth-ac@t-online.de
Offenes Eltern-Café in der Kita Passstr. 25,
wöchentlich dienstags, 8:30-10:30 Uhr
Offenes Elterncafé in der Kita St. Elisabeth,
wöchentlich freitags 8:30-10:00 Uhr
Familien- und Erziehungsberatung
1 x monatl., 13:30-16:00 Uhr,
Fr. 23.03., 13.04. und 18.05.2018!
Kita Passstr. 25 und Kita St. Elisabeth.
Bitte anmelden!
Mobiles Müttercafe
freitags, 9:00-11:00 Uhr | Kita Passstr. 25!
Treffen für alleinerziehende Mütter
Montags, 16:15-18:00 Uhr,
mit Kinderbetreuung
Mo. 05.03., 26.03., 23.04. und 28.05.2018!
Kita St. Elisabeth!
Offene Eltern-Kind-Spielgruppe
Für Kinder ab 12 Monaten,
mittwochs 9:15-10:45 Uhr,
2 € pro Teilnahme! Kita Passstr. 25!
APR
7
SA
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr NAK
FISCHERSPOONER SIR
Ausstellungseröffnung
APR
8
SO
APR
9
MO
APR
11
MI
APR
12
DO
APR
13
Fr
18:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr porta Möbelmarkt
COMIC FLASH
Moonlight-Aktion mit Signierstunde
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
APR 11:00 - 18 Uhr Halle 60
14 COMICIADE
SA Comicfestival Aachen
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
APR 11:00 - 18 Uhr Halle 60
15 COMICIADE
SO Comicfestival
Weitere Termine finden Sie unter www.aachen-nord.de
APR 20:00 Uhr Theater K im Tuchwerk APR 18:00 Uhr Theater K im Tuchwerk
15 SECHSUNDZWANZIG UND EINE 22 SECHSUNDZWANZIG UND EINE
SO filmisch-theatrale Inszenierung
SO filmisch-theatrale Inszenierung
18:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
APR 19:00 Uhr Ludwig Forum
19
DO
FLASHES OF THE FUTURE
Ausstellungseröffnung
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Eurogress
DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN
Endlich!
APR 15:00 Uhr Stadtbibliothek
20
Fr
GRAPHIC NOVEL
Führung mit Uwe Ostermann
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Theater K im Tuchwerk
SECHSUNDZWANZIG UND EINE
filmisch-theatrale Inszenierung
APR
21
SA
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Schwarz-Gelb Tanzsportclub
TANZBALL
Tanzen
APR
22
SO
18:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
Tim Ilskens
18:00 Uhr Eurogress
6. SINFONIEKONZERT
Musikalische Leitung Justus Thorau
APR
23
MO
APR
24
DI
APR
25
MI
APR
26
DO
APR
27
Fr
20:00 Uhr Eurogress
6. SINFONIEKONZERT
Musikalische Leitung Justus Thorau
20:00 Uhr Eurogress
DIE SCHÖNE UND DAS BIEST
Musical
20:00 Uhr Eurogress
GREASE
Musical
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
APR 14:00 Uhr Ludwig Forum
28
SA
COMICIADE WORKSHOP
Comic Zeichnen lernen!
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Theater K im Tuchwerk
SECHSUNDZWANZIG UND EINE
filmisch-theatrale Inszenierung
APR
29
SO
18:00 Uhr Theater K im Tuchwerk
SECHSUNDZWANZIG UND EINE
filmisch-theatrale Inszenierung
Jef Kratochvil
APR
30
MO
Alle Termine ohne Gewähr!
20:00 Uhr Schwarz-Gelb Tanzsportclub
TANZ IN DEN MAI
Tanzen
20:00 Uhr City Pub
TANZ IN DEN MAI
Im Pub in den Mai tanzen
MAI
1
DI
MAI
3
DO
MAi
4
Fr
MAi
5
SA
MAI
18:00 Uhr Theater K im Tuchwerk
SECHSUNDZWANZIG UND EINE
filmisch-theatrale Inszenierung
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
20:00 Uhr Eurogress
KAYA YANAR
Comedy
20:00 Uhr Theater K im Tuchwerk
SECHSUNDZWANZIG UND EINE
filmisch-theatrale Inszenierung
MAI
6
SO
18:00 Uhr Das Da Theater
EWIG JUNG
Musical
18:00 Uhr Theater K im Tuchwerk
SECHSUNDZWANZIG UND EINE
filmisch-theatrale Inszenierung
18:00 Uhr Eurogress
MIREILLE MATHIEU
Welt-Tournee 2018
MAI
8
DI
MAI
9
MI
MAI
18
FR
MAI
24
DO
MAI
26
SA
MAI
27
SO
19:30 Uhr Eurogress
KYSJA
russisches Theater
20:00 Uhr Theater K im Tuchwerk
SECHSUNDZWANZIG UND EINE
filmisch-theatrale Inszenierung
20:00 Uhr Eurogress
RALF SCHMITZ
Schmitzenklasse
19:30 Uhr Eurogress
MAX RAABE UND SEIN
PALASTORCHESTER
Der perfekte Moment... wird heut verpennt
14:00 Uhr Ludwig Forum
COMICIADE WORKSHOP
Comic Zeichnen lernen!
11:00 Uhr Tivoli
TIVOLI-LAUF
Bambini, Schüler, Jugend und Senioren und
Jedermannlauf
18:00 Uhr Eurogress
7. SINFONIEKONZERT
Musikalische Leitung Simon Gaudenz
MAI
28
MO
MAI
30
MI
20:00 Uhr Eurogress
7. SINFONIEKONZERT
Musikalische Leitung Simon Gaudenz
20:00 Uhr Eurogress
JÜRGEN B. HAUSMANN
Frühling, Flanzen, Feiertare
MAI
6
SO
Andre Rau
Wir wünschen Ihnen Frohe Ostern!
Wir von Kochs Küchen & Lifestyle wünschen Ihnen Frohe Ostern und ein schönes Osterfest mit
der ganzen Familie. Sie suchen noch etwas für Ostern?
as
Mo-Fr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr
Sa 09:30 Uhr - 18:00 Uhr
BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF
Adr Möbel Kochs GmbH & Co. KG Tel +49 (0) 241 18 20 40
Grüner Weg 106
E-Mail info@moebel-kochs.de
52070 Aachen
Web moebel-kochs.de
aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018 13

ABENTEUERSPIELPLATZ
UNTERSTÜTZUNG
AUS HAAREN
BÄLLE UND TURNIERE IM FRÜHLING DES JUBILÄUMSJAHRES
50 JAHRE TSC SCHWARZ-GELB AACHEN
sammeln die Paare Punkte für die Pokal-Serie.
Der Gesamtsieger wird beim jeweils letzten
Turnier der Serie mit dem NRW-Pokal belohnt.
Beide Turniertage des TSC Schwarz-Gelb Aachen
im März beginnen um 10 Uhr, genaue Uhrzeiten
für die Einzelturniere werden nach Meldeschluss
(18.02.2018) bekannt gegeben.
Nikolausaktion der Grundschule am Haarbach
zu Gunsten des Abenteuerspielplatzes am
Kirschbäumchen
Viele Eltern nutzen das Angebot des
Abenteuerspielplatzes um nach der
Schule ihren Kindern noch Spiele an
der frischen Luft mit viel Bewegung
und Kreativität zu bieten.
Die Eltern haben im letzten Jahr
den Abenteuerspielplatz als Spendenziel
definiert. Die Kinder konnten
kurz vor Weihnachten 422 € an
den Spielplatz überreichen. Miriam
Hartmann war ganz begeistert von
der Aktion. „Wir können hier immer
Geld gebrauchen. Wir finanzieren
aus eigenen Mitteln eine Bundesfreiwilligenstelle.“
2018 begeht der TSC Schwarz-Gelb Aachen sein
50-jähriges Jubiläum – da darf ein festlicher
Tanzball natürlich nicht fehlen! Am Samstag, 21.
April 2018, werden ab 20 Uhr auf dem Schwingparkett
im Clubheim an der Professor-Wieler-Straße
fünf Jahrzehnte enthusiastisches und
erfolgreiches Tanzen gefeiert und der zahlreichen
Ereignisse in der Geschichte des TSC gedacht.
Im Jahr seines 50-jährigen Bestehens hat der TSC
auch die Ehre und Freude, am 03./04. März 2018
einen Teil der Turnierserie „NRW-Pokal“ für die
beiden Hauptgruppen sowie die Senioren I des
Bereichs Latein auszurichten. Der „NRW-Pokal“
wird seit 2014 jährlich an jeweils drei Wochenenden
in Vereinen des Tanzsportverbands NRW
(TNW) ausgetragen. Dabei gibt es Turniere in den
Klassen D bis A für die verschiedenen Altersstufen
in Standard und Latein. In diesen Turnieren
GEWINNER
JUBILÄUMS-PREISE
Noch ein weiteres Turnier findet im Frühjahr
statt: Am Samstag, 26. Mai 2018, tanzen die
Paare der Senioren I/II D-A Standard im Clubheim
des TSC um Platzierungen und Turnierpunkte.
Der TSC Schwarz-Gelb Aachen heißt die
Tanzpaare der Turniere sowie deren Fans recht
herzlich willkommen und freut sich auf eine tolle
Turnieratmosphäre.
Wer beim „Tanz in den Mai“ zünftig das Tanzbein
schwingen möchte, ist herzlich zum Mai-Ball am
Montag, 30. April 2018, 20 Uhr, eingeladen. Weitere
Informationen zu allen Events werden auf
der Homepage veröffentlicht oder können beim
TSC erfragt werden.
Weitere Informationen: TSC Schwarz-Gelb Aachen,
Professor-Wieler-Straße 12 (Zufahrt über
Liebigstraße) 52070 Aachen, www.schwarzgelb-aachen.de
+ TSC Schwarz-Gelb
Übergaben vor Ort: Im Hit Markt, bei den Carolus Thermen,
im Porta Markt und in der Fotokiste
Diese zusätzliche Kraft hilft auf dem
3000 Quadratmeter großen Gelände
tatkräftig mit. Es gibt durch die
Ferienspiele, die auch in Zusammenarbeit
mit den Eltern optimiert
wurden, eine enge Verbindung. So
wurden die Anfangszeiten der Ferienspiele
nach vorne verlegt, damit
die berufstätigen Eltern ihre Kinder
gut aufgehoben wissen konnten.
+ as
Im Dezember haben wir zur 50. Ausgabe des
Aachen Nord Viertelmagazins viele Preise verlost.
Die Gewinner freuten sich über die Gutscheine.
Die Gewinner: Einen 50 €-Hit-Markt-
Gutschein gewann Jorge Rodriguez Herrera,
einen Gutschein der Carolus Thermen gewann
Andreas Havenith, einen Gutschein der Fotokiste
gewann Günter Kaussen und ein Porta Gutschein
ging an Lia Fröhlings. Das Aachen Nord
Viertelmagazin bedankt sich bei allen Sponsoren
und Teilnehmern. Das nächste Gewinnspiel wird
wohl vor der 100. Ausgabe stattfinden. + as
14 aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 18

Einweihungsfeier
„Martinsplatz“ in Aachen Nord
– ein neuer Platz für das Viertel
>Seite 23
StoP – Stadtteile ohne
Partnergewalt - ac nord geht
voran
>Seite 24
Neuer Familienwegweiser
für Aachen-Nord
>Seite 25
Geburtstagspaten im DEPOT
Projekttelegramm
>Seite 26
stadtteilbüroseiten
Informationen zum Projekt Aachen-Nord
www.aachen.de/aachennord
Soziale
Stadt
Einweihungsfeier „Martinsplatz“ in Aachen-Nord
– ein neuer Platz für das Viertel
Text und Foto: Antje Wiese
Save the date: Samstag, 14. April 2018, 14.00 –
18.00 Uhr! Er ist fertig: der neue „Martinsplatz“
an der Ecke Feld-/Liebigstraße! Nach einer langen
Planungs- und Beteiligungszeit, in die Ideen
sowie Nutzungs- und Gestaltungswünsche von
Ihnen, den Bewohnern und Akteuren aus dem
Viertel, eingeflossen sind, ist die städtebauliche
Umgestaltung abgeschlossen. Für Ihr beständiges
Engagement während dieser Zeit danken wir
herzlich. Als Ergebnis gibt es etliches Neues auf
dem nun verkehrsberuhigten Platz: eine besondere
Attraktion ist sicherlich der langgestreckte
Spielbereich mit einem spannenden Balanciergerät
für jedes Alter. Und die neuen Sitzbänke und
hölzernen Sitzpodeste sowie der Picknickplatz
mit Tischen, Bänken und einem Grill laden zur
Begegnung, zum Verweilen, zum gemeinsamen
Essen ein.
Am 14. April möchten wir gemeinsam mit Ihnen
allen, den AnwohnerInnen, AkteurInnen, Kindern
und Jugendlichen die offizielle Einweihung des
Platzes feiern. Das Fest beginnt unter anderem
mit einem ökumenischen Gottesdienst,
im Anschluss ist rund um den Platz ein buntes
Programm nach dem Motto „Made im Quartier“
vorgesehen: vom Kistenklettern und Balancieren
über kreatives Stiftebasteln, Schminken, Stockbrot
backen bis hin zum Kickern und weiteren
sportlichen-tänzerischen Programmpunkte. Und
selbstverständlich auch Kaffee und Kuchen und
internationale Leckereien vom neuen Grill.
Die Fertigstellung des „Martinsplatzes“ ist nicht
das letzte Projekt im Rahmen der Planungen
„Soziale Stadt Aachen-Nord“. Es geht weiter!
Auf dem Fest haben Sie Gelegenheit, sich über
zukünftige Projektplanungen rund um das Viertel
zu informieren und zu engagieren.
Bei Fragen und für Anmeldungen aller, die sich
noch beteiligen oder mitwirken möchten, stehen
wir gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen und
AnsprechpartnerInnen:
Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen,
Stadt Aachen
Antje Wiese, Tel. 0241/432-6151,
Mail: Antje.Wiese@mail.aachen.de
stadtteilbüro aachen nord
Silke Gärtner Tel. 0241/432-7693,
Mail: silke.gaertner@mail.aachen.de
aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018 15

stadtteilbüroseiten
StoP – Stadtteile ohne Partnergewalt – ac nord geht voran
Text und Foto: Angelika Gey
Seit Mitte September 2017 unterstützt der
Verfügungsfond Aachen-Nord im Rahmen von
Soziale Stadt NRW dieses Pilot-Projekt erstmalig
in Aachen. Ziel ist es, die Bewohnerinnen und
Bewohner zu ermutigen sich einzumischen und
Betroffene über Unterstützungsmöglichkeiten zu
informieren. Es geht also darum, dass die Opfer
nicht alleine gelassen werden und sich mehr
Menschen offen gegen Partnergewalt positionieren
und nicht wegschauen.
Bisher wurden Infoflyer erstellt, das Projekt
in verschiedenen KiTas, Müttercafés und im
Tabitas vorgestellt, mit einem Infostand auf dem
Talstraßenfest darüber informiert, eine aktivierende
Befragung in einer KiTa und auf dem
Stadtteil-Weihnachtsmarkt durchgeführt und eine
Nachbarschaftsgruppe, die sich einmal monatlich
im Tabitas trifft, gegründet. Über interessierten
und engagierten „Zuwachs“ freuen wir uns sehr.
Ansprechpartnerin: Angelika Gey (Frauen helfen
Frauen e.V.) angelika.gey@fhf-aachen.de,
Tel.: 0241 902416
Neugestaltung der OT Talstraße
Text: Sebastian Schmidt, Foto: stadtteilbüro aachen nord
Im November 2017 konnten aus Mitteln des
Verfügungsfonds Aachen-Nord im Rahmen von
Soziale Stadt NRW die neuen Räumlichkeiten der
OT Talstraße künstlerisch gestaltet werden. Unter
der Leitung von Sebastian Schmidt vom Kunstwerkstattmobil
und seiner freien Mitarbeiterin
Katharina Fünfstück wurde ein Raum in ein temporäres
Atelier verwandelt, in welchem sich die
Kinder und Jugendlichen auf Papier, Leinwänden
und großen Holzplatten künstlerisch austoben
konnten. In einigen Räumen entstanden Wandmalereien
und es wurde ein Sitzpodest, welches
zukünftig auch als kleine Bühne genutzt werden
kann, gebaut. Zudem bekamen alle Räume ein
selbstgestaltetes Namensschild.
Die Kinder und Jugendlichen nahmen die Möglichkeiten
ihre Räume selbst zu gestalten mit Freude
wahr und es entstand ein völlig neuem Flair.
Öffnungszeiten:
Mo, Mi.+Do.: 12:30 - 19 Uhr,
Di: 12:30 - 20:00 Uhr, Fr: 15:00 - 20:00 Uhr
16 aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018

s
Neuer Familienwegweiser für Aachen-Nord
Foto, Flyer, Text: AK Kind & Familie Aachen Nord
KITA/FAMILIENZENTRUM
1 Kindertagesstätte „Tivolino“ Krefelder Straße 199
7 AWO Kita „Mini Max“ Passstraße 10
8 Kindertagesstätte
Passstraße 25 Passstraße 25
9 Kindertagesstätte
Passstraße 123 Passstraße 123
13 Kita St. Elisabeth Jülicher Str. 72
15 Kita Talbotzwerge Talbotstraße 16
24 Schikita Caritas Lebenswelten,
Inklusives Familienzentrum Scheibenstraße 11
25 DRK Inklusive
Kindertagesstätte Eintrachtstraße 7
26 AWO Kita Kunterbunt Sigmundstr. 8
30 Städt. Integrative
Kindertagesstätte Wiesental Wiesental 8
GRUNDSCHULE
10 KGS Passstraße Passstraße 10
17 KGS Feldstraße Feldstraße 59
HAUPTSCHULE
29 GHS Aretzstraße Aretzstraße 10
REALSCHULE
2 Alkuinschule Alkuinstraße 40
33 Hugo-Junkers Bischofstraße 21
GESAMTSCHULE
4 4. Gesamtschule Aachen Sandkaulstraße 75
FÖRDERSCHULE
16 Martin-Luther-King Talbotstraße 20
JUGEND
5 Dance Loft Heinzenstraße 16
11 Jugend- Streetwork
Stadt Aachen Passstr. 27
16 King´s Club Talbotstraße 20
18 DAS DA THEATER Liebigstraße 9
Bücherschrank
Park
Spielplatz
Seilgraben
Bolzplatz
Minigolf
LOUSBERG
Ludwigsallee
4
20 Evangelisches Familienbildungszentrum
Martin-Luther- Haus/
Helene-Weber-Haus Turnhalle Feldstraße 59
21 TSC Schwarz-Gelb
Aachen e.V. Professor-Wieler-Straße 12
22 Vineyard Aachen Liebigstr. 12
23 Abenteuerspielplatz
Kirschbäumchen Siedlung Daheim 11
27 Jugendmigrationsdienst,
Caritasverband Scheibenstr. 16
31 Kinder- und Jugendhilfezentrum
Talstraße DEPOT, Talstraße 2
BERATUNGS- UND BILDUNGSANGEBOTE
3 IN VIA Aachen e.V. Krefelder Straße23
6 Familienpatenschaften SKM Heinrichsallee 56
6 Allgemeiner Sozialer Dienst
des SKM Heinrichsallee 56
12 DRK Familienunterstützender
Dienst Robensstraße 49
12 DRK Familienbildungswerk Robensstraße 49
DEPOT, Talstraße 2
32
13 KOT St. Elisabeth Jülicher Str. 68
14 Ludwig Forum Jülicher Straße 97-109
18 Theaterpädagogisches
Zentrum Aachen Liebigstraße 9
19 Maria im Tann Liebigstr. 26a
27 Café International,
Caritasverband Scheibenstr. 16
27 Familienfeuerwehr-
Caritasverband Aachen Scheibenstr. 16
28 Kaspar-Xchange GmbH Rudolfstraße 42
32 stadtteilbüro aachen nord DEPOT, Talstraße 2
32 Deutscher Kinderschutzbund
Ortsverband Aachen e.V DEPOT, Talstraße 2
32 Städtische OT Talstraße DEPOT, Talstraße 2
32 Stadtteilbibliothek DEPOT, Talstraße 2
32 altbau plus e.V. DEPOT, Talstraße 2
Besuchsdienst für Eltern
von Neugeborenen Mozartstr. 2-10
Sandkaulstr.
raße
Merowingerstraße
Me g
o
3
i
Monheimsallee
st
ze
i
e
Heinzenstr.
5
ß
Krefelder Straße
et
e
Peterstraße
ete
t
raß
STADTPARK
1
Passstraße
8
12 11
Jülicher Straße
6
SOERS
9
Schikita
Caritas Lebenswelten,
Passstraße
7
k
kuin
10
Krefelder Straße
Inklusives Familienzentrum
Scheibenstraße 11
Eltern-Plauder-Frühstück
Mittwochs von 09:00-11:00 Uhr
Doris Noteborn
0241/4136130
dnoteborn@caritas-lebenswelten.de
DRK Inklusive
Kindertagesstätte
Eintrachtstraße 7
Anke Bäßler
0241/99033426
anke.baessler@drk.ac
AWO Kita Kunterbunt
Sigmundstr. 8
Montag 9:30-11:00 Uhr
wöchentliche Eltern-Kind Spiel-,
Turngruppe ür Kinder
von 1-3 Jahren
Frau Wurps/Frau Off ermann
0241/536850
27
26
25
kita-kunterbunt@awo-aachen-stadt.de
Jugendmigrationsdienst,
Caritasverband
Scheibenstr. 16
Beratung von Kindern und jungen
Erwachsenen von 12-27 Jahren,
Sprechstunde ohne Terminvereinbarung:
Dienstags 9:00 - 12:00 Uhr,
Donnerstags 14:00 - 17:00 Uhr
0241/949 27 0
www.caritas-aachen.de/gemeinde/
jmd-kontakt.html
Hausbesuch mit Baby-Begrüßungs
paket
0241/166131
asp@kinderschutzbund-aachen.de
Alkuinstraße
Rehmplatz
ra
Lombardenstraße
Hein-Janssen-Str.
H
Siedlung Daheim 11
Abenteuerspielplatz
Kirschbäumchen
Roland u. Claudia Schneider
0241/501444
buero@vineyard-aachen.de
Jugendkneipe „G-Light Bar“,
Jeden Donnerstag,
17.00 – 21.00 Uhr
i
26
Liebigstr. 12
Vineyard Aachen
Professor-Wieler-Straße 12
TSC Schwarz-Gelb
Aachen e.V.
Mozartstr. 2-10
Besuchsdienst ür Eltern
von Neugeborenen
Frau Oskamp
0241/535300
info@schwarz-gelb-aachen.de
Diverse Tanzangebote ür Kinder/
Jugendliche und Erwachsene
2
Jan
13
-S
14
Grüner Weg
Jülicher Straße
Blücherplatz
25
32 31
Städt. Integrative Kinder-
tagesstätte Wiesental
Wiesental 8
Mittwochs Elterncafé 8:30-10:00 Uhr
Donnerstags Müttergruppe
9:30-11:30 Uhr
Maria Crasmöller
0241/162960
Kita-Wiesental@mail.aachen.de
Krantzstraße
33
Peliserkerstr.
Jülicher Straße
Wiesental
30
Liebigstraße
Europaplatz
Prager Ring
REHMVIERTEL EUROPAPLATZ / DEPOT
24 29 30
33
GHS Aretzstraße
Aretzstraße 10
0241/949070
ghs.aretzstraße@mail.aachen.de
Café International,
Caritasverband
Scheibenstr. 16
Off enes Frauen-Sprachcafé mit
Stadtteilmüttern jeden Donnerstag
von 11-13 h
Mutter-Kind Gruppe ür Familien
mit Migrationshintergrund jeden
Montag von 9-11 h
Katja Hartmann
0241/94927-0
k.hartmann@caritas-aachen.de
www.caritas-aachen.de/gemeinde/
ci-projekte.html
27
28 Kaspar-Xchange GmbH
Rudolfstraße 42
Schul- und Arbeitsweltorientierte
Hilfen
Norman Aßelborn & Hans Maring
0241/1698979
21
27
22
23
UNTERE JÜLICHER STRASSE
Familienfeuerwehr-
Caritasverband Aachen
Scheibenstr. 16
kurzfristige Betreuung von
Kindern und Angehörigen-
Notfalltelefon
Montag- Freitag von 8:00 bis 17:00
0175/33 35 979
schulorientierung@kaspar-xchange.de
Turnhalle Feldstraße 59
Evangelisches
Familienbildungszentrum
Martin-Luther- Haus/
Helene-Weber-Haus
Vlada Priebe
kot-kingsclub@wabe-aachen.de
Spiel- und Sportangebote
montags bis mittwochs von 16-21
Uhr, donnerstags von 15-19 Uhr,
freitags von 15-20 Uhr
Talbotstraße 20
King´s Club
Sabine Alt
0241/161855
theaterpaedagogik@dasda.de
www.tpz-dasda.de
Theaterkurse ür Menschen
von 3 bis 99 Jahren
Liebigstraße 9
Theaterpädagogisches
Zentrum Aachen
Elisabeth Wilms
0241/70 50 582
amotima@mariaimtann.de
Jugendwerkstatt AMOTIMA,
Montag – Freitag 8.15 – 14.00 Uhr
Liebigstr. 26a
Maria im Tann
19
32 altbau plus e.V.
DEPOT, Talstraße 2
(bis Juni 2017)
Kostenlose Beratungen und Tipps
zum Thema Energie sparen
altbau plus, AachenMünchener-Platz 5,
52062 Aachen
32
18
16
20
Sabine von den Steinen
0241/ 413 888 0
info@altbauplus.de
Stadtteilbibliothek
DEPOT Talstraße
Depot, Talstraße 2
Vorlesestunde/ Bilderbuchkino
jeden 1. Dienstag im Monat
um 16 Uhr
Medienboxen, Führungen,
Veranstaltungen
0241/432-38710
Di bis Do 14-17 Uhr und
Fr. 10- 12 Uhr
0241/4791-260 (vormittags)
stadtteilbibliotheken@mail.aachen.de
www.stadtbibliothek-aachen.de
Theater ür Familien mit Kindern
von 3 bis 12 Jahren
19
23
21
Hugo-Junkers-Realschule
Bischofstraße 21
0241/504553
Maryvonne.Toulemont@
mail.aachen.de
31
18
Kinder- und Jugendhilfezentrum
Talstraße
DEPOT, Talstraße 2
Freizeitangebote ür Kinder und
Jugendliche
0241/513164
32 Städtische OT Talstraße
32 stadtteilbüro aachen nord
DEPOT Talstraße 2
Bürgerinteressen
0241/432-7692; 0241/432-7694;
0241/432-7695
info-ac-nord@mail.aachen.de
32
Martin-Luther-King-Schule@
mail.aachen.de
Talbotstraße 20
Martin-Luther-King-
Schule
0241/508347
Sabrina Freitag
kot-st-elisabeth@web.de
Öff nungstage: Montag und
Dienstag Nachmittag
Jülicher Str. 68
KOT St. Elisiabeth
UNTERE JÜLICHER STRASSE
Deutscher Kinderschutzbund
Ortsverband
Aachen e.V
DEPOT, Talstraße 2
Andrea Weyer
0241/ 9 49 94-0
Ilona Büttgens
0241/962078
Depot, Talstraße 2
Mo. und Mi. von 12.30 - 19.00 Uhr
Di. und Do. von 12.30 - 20.00 Uhr.
Fr. von 15.00 - 20.00 Uhr.
Besucher bis einschließlich 26 Jahre
0241/43245311
info@kinderschutzbund-aachen.de
Talbotstr.
WURM
15
Feldstraße 59
KGS Feldstraße
Talbotstraße 16
Kita Talbotzwerge
22
16
stadtteilbüroseiten
Feld
F
0241
kita@vkm-aachen.de Das Da Theater
Liebigstraße 9
13
16
18
OBERE JÜLICHER STRASSE
Frau Noack
0241/9609723
Schwerpunktkindertagesstätte
ür Inklusion
Familiensonntage mit Angeboten
ür Familien
Jülicher Straße 97-109
Ludwig Forum
pro-futura.kita-elisabeth@
bistum-aachen.de
Martina Winterscheidt
Jülicher Str. 72
0241/1807-104
info@ludwigforum.de
0241/507735
Kita St. Elisabeth
13
14
st
15
ß
17
Feldstraße
HAAREN /
VERLAUTENHEIDE
17 20
Passstr. 27, Eingang Robensstraße,
Kinder, Jugend und Schule;
Team Jugendpfl ege und Streetwork)
Jugend- Streetwork
Stadt Aachen (Fachbereich
SSSTRASSE / ROBENSSTRASSE
LEGENDE
KITA | FAMILIENZENTRUM
SCHULEN
JUGEND
BERATUNG UND BILDUNGSANGEBOTE
Jülicher Straße
ELTERNCAFÉ
FAMILIENZENTRUM
STANDORT
ANGEBOT
ANSPRECHPARTNER
Eltern-Kind-Angebote
Edith Biedenbach
Inge Fischer
241/18025-240
dith.biedenbach@drk.ac
g
Robensstraße 49
DEPOT, Talstraße 2
DRK
Familienbildungswerk
Diana Stiemke
Silke Hoff -Richterich
0241/1802548
diana.stiemke@drk.ac
Silke.richter@drk.ac
Robensstraße 49
DRK Familienunterstützender
Dienst
0241/151769
Off ene Sprechstunde:
Mo. und Mi. 10:30 - 12:30, Di. und
Do. 16:00- 18:00, darüber hinaus
telefonische Terminvereinbarung
rechts neben DRK
Freiwilliges Beratungs- und
Unterstützungsangebot ür
Jugendliche und junge Erwachsene
zwischen 14 und 27 Jahren
Der Familienwegweiser für aachen no
wurde durch den Arbeitskreis
Kind & Familie AC-Nord entwickelt.
Er beinhaltet kostenlose und
kostengünstige Angebote für Familien
Online unter www.aachen-nord.de/famili
11
Recherche/ Videos:
Frederike Rühl, IN VIA Aachen e.V.
Realisierung: nonplusultra, Alexander Samsz
Druck: Delna Werbedruck
Arbeitskreis Kind & Familie AC-Nord
© 2017
INFOVIDEO
AUF WEBSITE
TELEFON
MAIL
WEBSITE
12
12
32
)
tadt.de
x“
Heinrichsallee
CITY
BURTSCHEID
28
Wenzelplatz
Oberplatz
27
24
29
ROTHE ERDE
FORST
EILENDORF
Adalbertsteinweg
Er ist grün und präsentiert sich in Form eines
Stadtteilplans aus Papier: Der neue Familienwegweiser
für Aachen-Nord. Für die vielen Kinder und
Familien in Aachen-Nord enthält er eine Vielzahl an
familienfreundlichen Angeboten, die kostengünstig
oder sogar kostenlos sind. Viele Angebote können
in Verbindung mit dem Bildungs- und Teilhabepaket
in Anspruch genommen werden.
Der handliche Faltplan wurde durch den “Arbeitskreis
Kind & Familie Aachen Nord“ entwickelt und
aus Mitteln des Verfügungsfonds Aachen-Nord im
Rahmen von Soziale Stadt finanziert. Seine Angebote
sind “Türöffner“ in die sozialen und kulturellen
Einrichtungen in Aachen-Nord und ermöglichen
Familien und Kindern einen niedrigschwelligen
Zugang zu den dort vorhandenen Bildungs- und
Beratungsangeboten. Ziel ist es, die persönlichen
Lebenslagen und die gesellschaftliche Teilhabe aller
zu verbessern.
Insgesamt 45 Institutionen haben dort ihre
Angebote hinterlegt, darunter Kitas, Schulen,
Kinder- und Jugendeinrichtungen, Beratungs- und
Bildungsinstitutionen. Geordnet nach Straßennamen
werden die vielseitigen Angebote farblich
hervorgehoben und mit Kontaktdaten versehen,
angezeigt. Unter der Adresse www.aachen-nord.
de/familie sind alle Angebote auch online abrufbar.
Für die Institutionen liegt mit dem Familienwegweiser
ein praktisches und anschauliches Instrument
zur Weitervermittlung in Aachen-Nord vor. Vernetzung
und Kooperationen zwischen den Institutionen
werden gefördert und gestärkt, Kinder und
Familien informiert und unterstützt.
Erhältlich ist der kostenlose Familienwegweiser
Aachen Nord im stadtteilbüro DEPOT, Talstraße 2,
info-ac-nord@mail.aachen.de oder online unter
www.aachen-nord.de/familie.
aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018 17

stadtteilbüroseiten
Geburtstagspaten im DEPOT
Text und Foto: stadtteilbüro aachen nord
Einen anderen Menschen zum Geburtstag gratulieren,
obwohl man ihn nicht kennt? Die Geburtstagspaten
sind ein Teil des Verfügungsfonds „10
x 15“ Viertelliebe. Ziel ist es, dass sich die Mieter
im DEPOT besser kennenlernen und so auch eine
bessere Vernetzung innerhalb des DEPOTs und unter
den Institutionen zustande kommt. Zukünftige
Freundschaften nicht ausgeschlossen!
Den Anfang machten zwei Personen, die zufällig
gezogen wurden. Mithilfe einer Geburtstagskarte,
die mit Mitteln aus dem Verfügungsfonds Aachen-Nord
im Rahmen der Sozialen Stadt kreiert
wurde und im Center-Management im DEPOT
kostenlos erhältlich ist, wurde zum Geburtstag
gratuliert. Als eines der ersten Geburtstagspaare
trafen sich Nadya Bascha vom Atelierhaus und
Doris Vallée vom stadtteilbüro im Dezember (Foto).
In diesem Fall gab es für das Geburtstagskind sogar
eine Tasse Kaffee. Das Geburtstagskind wird dann
übrigens zum Geburtstagspaten der nächsten gezogenen
Person, so dass sich niemand doppelt trifft.
Sie sind Mieter und wollen bei diesem Projekt
mitmachen? Dann kontaktieren Sie das Center
Management: 0241-432-4918
Projekttelegramm
Wir sind die Anlaufstelle für alle Bürgerinnen und Bürger sowie Netzwerkpartner
von Akteuren und Einrichtungen aus dem Stadtteil.
+++Die Dipl.- Ing. Silke Gärtner meldet sich
aus der Elternzeit zurück. Die seit Anfang
2013 im stadtteilbüro tätige Quartiersmanagerin
hat u.a. die Schwerpunkte Städtebau
und das Quartier Feld- und Liebigstraße und
besetzt somit die Zweigstelle im Ladencafé
Tabitas +++
+++ Am 14.04. findet die Eröffnungsfeier des
Martinsplatz statt. Alle Aachen-Nordler sind
herzlich eingeladen. Die Veranstaltung geht
von 14 bis 18 Uhr. +++
Ihr stadtteilbüro aachen nord
der Interessengemeinschaft Aachen-Nord e.V.
DEPOT - Talstraße 2
52068 Aachen
Telefon: 0241 432 7692
info-ac-nord@mail.aachen.de
Unsere Öffnungszeiten im DEPOT:
Dienstag und Donnerstag von 10.00 - 13.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Zweigstelle:
Tabitas-Café
Heinrich-Hollands-Straße 6
52070 Aachen
Telefon: 0152 07629217
Mittwoch: 10.00 - 12.00 Uhr
www.aachen.de/aachennord
www.facebook.com/aachennord
www.aachen-nord.de
Impressum
stadtteilbüroseiten | Herausgeber: Stadt Aachen,
Der Oberbürgermeister, 52058 Aachen
Redaktion: stadtteilbüro aachennord, Talstraße 2,
52070 Aachen, Fon 0241 4327692,
info-ac-nord@mail.aachen.de
18 aachen nord viertelmagazin 51 | Frühjahr 2018

Werden Sie Mitglied in der IG Aachener Portal e.V.
Nachbarschaft, Kontakte und viele Aktionen!
Die IG Aachener Portal e.V. engagiert sich für den Aachener Norden! Ob Fußballstadion oder Bolzplatz, ob Geschäftsmann oder Nachbar, ob Kita
oder Seniorenpark, ob Thermen oder Schlagloch - wir sind dabei! Wir sprechen mit den Verantwortlichen und berichten darüber! Möchten Sie
dabei sein? Ob Fête Du Nord, Tour Du Nord, Aktionstisch oder Viertelmagazin - Die Betriebe und Anwohner im Viertel stehen bei uns im Fokus!
Ja, ich werde Mitglied in der IG Aachener Portal und unterstütze die
Arbeit für den Aachener Norden!
20 €/Jahr: Anwohner(in)
60 €/Jahr: Gewerbetreibende(r)
Ich möchte die IG erst noch näher kennenlernen - bitte nehmen Sie mich
in den kostenfreien e-Mail-Verteiler des Aachener Portals auf!
e-Mail
Name
Anschrift
Telefon
Einsenden oder faxen an: IG Aachener Portal e.V. c/o Mario Wagner
Grüner Weg 1 · 52070 Aachen | Fax: 0241. 51 000 299
Schneller geht es per eMail: info@aachener-portal.de
Inh. I. Kalitsas u. D. Blaul

.. . weil wir gerne hier leben und gemeinsam
mit unseren Partnern diese Region gestalten
wollen. Sowohl im Bezug auf regionale
Lieferanten und Produkte als auch in der
Zusammenarbeit mit sozialen, kulturellen
und karitativen Einrichtungen.
Wir freuen uns ein Teil hiervon zu sein.
Jetzt
2x in
Aachen
Schurzelterstrasse 565, Vaals Grenze
Krefelderstrasse 199, am alten Tivoli