Interlock ZSVA 2017

Z S V A 

2 0 1 7

Interlock Medizintechnik GmbH 

Zum Windpark 1 • 23738 Lensahn • Germany 

T: +49 4363 905900 • F: +49 4363 90590590 

info@interlockmed.com • www.interlockmed.com

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 11

inhaltsverzeichnis 

005 

• 

Über Interlock 

1 

015 

• 

Container-Zubehör 

2 

057 

• 

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör 

3 

145 

• 

Bürsten • Materialreiniger • Pflege 

4 

181 

• 

Instrumentenschutz • Silikonartikel 

5 

209 

• 

Dokumentationsetiketten 

6 

239 

• 

Kennzeichnungen • Beschriftung 

7 

265 

• 

Qualitätssicherung 

8 

315 

• 

ZSVA-Werkzeuge 

9 

337 

• 

Transport- & Entsorgungsbehälter 

10 

357 

• 

Sterilgutverpackungen 

11 

379 

• 

Persönliche Schutzausrüstung 

405 

• 

Index

Die Interlock Medizintechnik GmbH hat ihren Firmensitz im Norden Deutschlands. Im ostholsteinischen 

Lensahn, nördlich von Lübeck, produziert und vertreibt Interlock seit über 25 Jahren Produkte 

für die Zentrale Sterilgutversorgungsabteilung (ZSVA / AEMP). Von hier werden Innovationen, die immer die 

Probleme der Anwender in den Fokus rücken, in die Welt getragen. Über die Jahre wuchs das Sortiment 

von Interlock stetig an und mittlerweile gehören auch Produkte für die Endoskopie sowie für den OP und die 

Patientenversorgung dazu. Inzwischen sind über 120 Mitarbeiter für Interlock im Einsatz, um den Kunden 

schnell und zuverlässig die gewünschten Waren liefern zu können und auf deren Bedürfnisse einzugehen. 

Interlock Medizintechnik zeichnet sich aus durch… 

• Selbstgesteuerte Produktion für unkomplizierte Herstellung von mehr als 4000 Qualitätsprodukten 

• Ein ausgereiftes Logistikkonzept für schnelle Lieferungen 

• Innovative Neuprodukte die das Sortiment für die Interlock-Kunden stetig ergänzen 

• Zertifizierte Qualitätspolitik, die den geltenden Standards und Anforderungen der Kunden 

gerecht wird 

• Internationale Nachfrage der hochwertigen Waren und Belieferung von Kunden weltweit 

• Intensive Kundenberatung und Bestellungsbearbeitung durch die Interlock-Experten im Innendienst 

• Bundesweite Versorgung und Beratung der Interlock-Kunden durch deutschlandweite Außendienstaufstellung 

• Umsetzung von Kundenwünschen nach individuellen Bedürfnissen oder Anregungen aus dem Markt

Bestellung und Produktberatung 

Sie wünschen Beratung oder möchten einfach nur bestellen? Nutzen Sie folgende Möglichkeiten um 

Interlock von montags bis freitags in der Zeit von 7:00 bis 17:00 Uhr erreichen zu können: 

Telefon: +49 4363 905900 

Fax: +49 4363 90590590 

E-Mail: 

Website: 

info@interlockmed.com 

www.interlockmed.com 

5

Selbstgesteuerte Produktion 

• Ein Großteil der Produkte wird für Interlock selbst in Deutschland entwickelt und exklusiv für Interlock 

produziert 

• Eigene Produktion und Aufbereitung von Kanülen und Sets unter keimfreien Bedingungen in 

hochmodernem Reinraum für Medizinprodukte 

• Eigene Werkzeuge für schnelle Herstellung einzelner Produkte 

• Konfektionierung in hauseigenen Räumlichkeiten 

• Langjährige Zusammenarbeit mit zuverlässigen Partnerunternehmen und lokalen Zulieferern

Ausgereifte Logistik 

• 48h-Konzept sorgt für schnelle Produktauslieferung an die Interlock-Kunden 

• Hohe Produktverfügbarkeit durch eigenes 6.000m 2 großes Lager in Lensahn / Norddeutschland 

• Hochmodernes Hochregallager mit gut ausgestattetem Maschinenpark 

• Gut strukturierte Lagerverwaltung und separates Handlager für schnelle Bearbeitung von Kundenaufträgen 

• Zuverlässige Zusammenarbeit mit bekanntem Auslieferer- und Transportunternehmen 

• Gute Verkehrsanbindung, da direkt an der A1 

7

Innovative Produkte 

• Breites, stetig wachsendes Produktspektrum mit über 4.000 Produkten für ZSVA / AEMP, OP und 

Endoskopie 

• Patentierte und exklusiv entwickelte Produkte machen den Großteil des Produktportfolios aus 

• Spezielle Lösungen auch nach Kundenwünschen und Anregungen aus der Praxis

Qualitätspolitik 

 

 

 

• Eigenes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 13485 sowie Konformität zu 

den aktuell geltenden Gesetzen und Normen 

• Sicherheitsrelevante Nachweise und Technische Datenblätter zu den Produkten 

• Interne Qualitätskontrollen und klar strukturierte Arbeitsabläufe 

• Erfüllung aller Dokumentationsanforderungen im Rahmen der Qualitätssicherungen auch für die 

Interlock-Kunden 

• Ausgewählte Partnerunternehmen, die Qualitätsprodukte nach international geltenden Standards 

liefern 

 

9

Praxisnähe 

• Innovative Produktentwicklungen, sogar auf Anregung und Wunsch der Interlock-Kunden 

• Schnelle Umsetzungen der Produktideen aus dem Markt 

• Umsetzung von individuellen Druck- und Lasergravur-Aufträgen für eine Vielzahl von Produkten 

• Auf Anfrage individualisierbare Produkte

Bundesweite Präsenz 

• Deutschlandweit bekannter Anbieter für Medizinprodukte und Zubehör 

• Etablierter Lieferant für viele Kunden aus Krankenhaus und Praxis 

• Sehr verlässlicher Zulieferer 

• Teilnehmer an zahlreichen Messen und Kongressen im Bereich der Medizinprodukteaufbereitung 

11

Internationale Präsenz 

• Internationaler Vertrieb des weltweit größten Produktsortiments im Bereich des ZSVA-Zubehörs mit 

über 4.000 Kunden in mehr als 70 Ländern 

• Netzwerk von über 200 handverlesenen Handelspartnern weltweit 

• Teilnahme an nationalen und internationalen Messen und Kongressen rund ums Gesundheitswesen 

• Katalog und Website in deutscher sowie englischer Sprache 

• Intensive Beziehungen zu Lieferanten und Herstellern aus aller Welt

Allumfassende Kundenberatung 

• Kompetente Kundenberatung bei Fragen zur Anwendung der Produkte durch erfahrene Medizinprodukteberater 

• Engagierter Außendienst für direkte Unterstützung und Beratung auch bei Ihnen vor Ort 

• Auf Kundenwunsch auch Zustellung dringender Bestellungen als Express- oder Eil-Auftrag möglich 

• Schnelle Auftragsbearbeitung für die Zufriedenheit der Interlock-Kunden 

13

1 

Container-Zubehör

19 

Papiersiegel 

21 

Kunststoffsiegel 

Datum: 

Exp. dat.: 

Name: 

Dampf = Braun 

REF 01004 

39 

Dokumentationsschilder 

43 

Papierfilter 

Carta di sterilizzazione secondo ISO 11607-1 ∙ Hydrophob, per container 

Sterilization paper acc. to ISO 11607-1 ∙ Hydrophobic, for containers 

Papier de stérilisation selon ISO 11607-1 ∙ Hydrophobe, pour conteneurs 

Sterilisationspapier nach ISO 11607-1 ∙ Hydrophob, für Container 

49 

Textilfilter 

55 

Sonstige Containerfilter 

& Zubehör

1 


Die Containerverpackung ist in Deutschland eine vielfach verwendete Verpackungsvariante 

im Bereich der Sterilgutaufbereitung. Auf den folgenden Seiten bietet Ihnen Interlock 

Medizintechnik ein breites Portfolio rund um Instrumentencontainer. Gleich, welches 

Containermodell Sie im Einsatz haben – bei Interlock Medizintechnik gibt es das geeignete 

Zubehör. 

• Container-Filter in verschiedenen Formen und Größen für eine Vielzahl von Container- 

Systemen entsprechend der Norm DIN ISO 11607-1 

• Zahlreiche Containerschildervarianten für alle gängigen Systeme - als ideale Möglichkeit, 

Ihre Dokumentation zu ergänzen 

• Farbige Kunststoffplomben in verschiedenen Formen können für Farbkennzeichnung 

(Colour Coding) genutzt werden 

• Einfach zu handhabende Papiersiegel als nachhaltige Containerverschlussmöglichkeit 

Interlock Medizintechnik bietet Ihnen normkonformes Containerzubehör zum Verschließen, 

Versiegeln und Dokumentieren im Bereich der Hartverpackung. 

Papiersiegel 

Kunststoffsiegel 

Dokumentationsschilder 

Papierfilter 

Textilfilter 

Sonstige Containerfilter & Zubehör 

19 

21 

39 

43 

49 

55 

17

A 

J 

B 

Datum: 

Exp. dat.: 

Name: 

Dampf = Braun 

K 

REF 01004 

C 

Datum: 

Exp. dat.: 

Name: 

Dampf = Braun 

L 

D 

M 

E 

04113 

N 

F 

O 

Datum: 

Exp. dat.: 

Name: 

Dampf = Braun 

REF 04120 

P 

G 

Q 

H 

R 

I 

Abbildungen entsprechen ca. 80% der Originalgröße

Container-Zubehör • Papiersiegel 

1 

Eine umweltschonende Variante, um Container zu verschließen, bieten Ihnen die beliebten Interlock 

Papiersiegel. Die Siegel können bei fast allen gängigen Containern angebracht werden. 

• Einfaches Prinzip, um einen Container zu versiegeln 

• Sicherer Verschluss für den Transport und die Lagerung durch den thermischen Verschluss der 

Komponenten 

• In unterschiedlichen Ausführungen mit und ohne Dokumentationsfeld 

• Kennzeichnung mit wesentlichen Informationen 

• Zum Teil aufkleben von Etiketten möglich 


Interlock Papiersiegel 

zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 01010 100 x 18 Stegbreite 3mm 1000 Stk. 

B 01003 105 x 30 mit Dampfindikator; Stegbreite 3mm 1000 Stk. 

C 01004 117 x 38 mit Dampfindikator, mit Anfasslasche; Stegbreite 4mm 500 Stk. 

D 01005 117 x 38 mit Anfasslasche; selbstklebend 500 Stk. 

E 02638 105 x 30 mit Dampfindikator; Stegbreite 2mm 1000 Stk. 

F 02665 130 x 38 ohne Indikator; Stegbreite 3,5mm 500 Stk. 

G 04120 132 x 38 mit Dampfindikator, mit Anfasslasche; Stegbreite 4mm 500 Stk. 

H 04179 145 x 35 mit Dampfindikator; einfach selbstklebend 750 Stk. 

I 01006 35 x 74 mit Dampfindikator; mit Dokumentationsfeld; einfach selbstklebend; 

Einschub von rechts 

VE 

1000 Stk. 

J 04114 35 x 74 wie 01006, blanko 1000 Stk. 

K 01008 35 x 74 mit Dampfindikator; mit Dokumentationsfeld; nicht selbstklebend; 


L 01009 35 x 74 mit Dampfindikator; mit Dokumentationsfeld; einfach selbstklebend; 

Einschub von links 

M 04108 35 x 74 mit Dampfindikator; mit Dokumentationsfeld; nicht selbstklebend; 

Einschub von links 

N 04113 35 x 80 mit Dampfindikator; mit Dokumentationsfeld; einfach selbstklebend; 


O 04128 35 x 74 mit Dampfindikator; mit Dokumentationsfeld; einfach selbstklebend; 

Einschub von rechts, gelb 

P 04129 35 x 74 mit Dampfindikator; mit Dokumentationsfeld; einfach selbstklebend; 

Einschub von rechts, blau 

Q 04130 35 x 74 mit Dampfindikator; mit Dokumentationsfeld; einfach selbstklebend; 

Einschub von rechts, rot 

R 04131 35 x 74 mit Dampfindikator; mit Dokumentationsfeld; einfach selbstklebend; 

Einschub von rechts, grün 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com 19

A 

B 

C

Container-Zubehör • Kunststoffsiegel 

1 

Im Bereich der Kunststoffsiegel bietet Interlock Medizintechnik ein breites Spektrum an verschiedenen 

Ausführungen an. 

• Mit oder ohne Prozessindikatoren 

• Zum Schutz vor Manipulation 

• Mit Sollbruchstelle für einfaches Öffnen 

• Ausführungen für alle gängigen Containerfabrikate 

• Breites Spektrum von Farben erleichtert die Kennzeichnung 

• Nummerierte Sicherheitsplomben (REF 02639) zur versiegelten Rückgabe von Leihinstrumentarium, 

Implantaten und Containern 


Interlock Folienetikett zum Kennzeichnen und Versiegeln von Containern 

rückstandslos ablösbar, einfach selbstklebend, außen gewickelt, zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

Stk./VE 

A 01001 102 x 25 mit Dampfindikator; Kerndurchmesser 76mm 500/Rolle 

B 01002 102 x 25 ohne Dampfindikator; Kerndurchmesser 76mm 500/Rolle 

Interlock Sicherheitsplombe 

fortlaufend nummeriert, zum Einmalgebrauch 

REF 

Länge 

in mm 

Beschreibung 

Stk./VE 

C 02639 290 gelb; Nutzlänge: 220mm 400 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 



1 

Interlock Verschlusssiegel - eckiger Steg 

für Aesculap-Container, zum Einmalgebrauch 


REF Farbe Beschreibung VE 

A 02623 hellblau ohne Indikator 1000 Stk. 

B 01020 blau ohne Indikator 1000 Stk. 

C 01021 grün ohne Indikator 1000 Stk. 

D 01022 weiß ohne Indikator 1000 Stk. 

E 01023 rot ohne Indikator 1000 Stk. 

F 01024 gelb ohne Indikator 1000 Stk. 

G 01234 orange ohne Indikator 1000 Stk. 

H 01236 violett ohne Indikator 1000 Stk. 

I 02619 neon-orange ohne Indikator 1000 Stk. 

J 01286 schwarz ohne Indikator 1000 Stk. 

K 02670 hellblau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

L 01228 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

M 01229 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

N 01230 weiß mit Dampfindikator 1000 Stk. 

O 01231 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

P 01232 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Q 01235 orange mit Dampfindikator 1000 Stk. 

R 01237 violett mit Dampfindikator 1000 Stk. 

S 02617 weiß mit vollflächigem Dampfindikator 1000 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H I J 

K L M N O P Q 

R S T U V W X 



1 

Interlock Universal-Verschlusssiegel UniLock - eckiger Steg 



A 01240 blau ohne Indikator 1000 Stk. 

B 01241 grün ohne Indikator 1000 Stk. 


C 01242 weiß ohne Indikator 1000 Stk. 

D 01243 rot ohne Indikator 1000 Stk. 

E 01244 gelb ohne Indikator 1000 Stk. 

F 01245 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

G 01246 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

H 01247 weiß mit Dampfindikator 1000 Stk. 

I 01248 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

J 01249 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Interlock Universal-Verschlusssiegel UniLock XL - eckiger Steg 



K 01250 blau ohne Indikator 1000 Stk. 

L 01251 grün ohne Indikator 1000 Stk. 

M 01252 weiß ohne Indikator 1000 Stk. 

N 01253 rot ohne Indikator 1000 Stk. 

O 01254 gelb ohne Indikator 1000 Stk. 

P 02514 violett ohne Indikator 1000 Stk. 

Q 02515 orange ohne Indikator 1000 Stk. 

R 01255 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

S 01256 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

T 01257 weiß mit Dampfindikator 1000 Stk. 

U 01258 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

V 01259 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

W 02516 violett mit Dampfindikator 1000 Stk. 

X 02517 orange mit Dampfindikator 1000 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E F G 

H 

I 

J K L M 

N O P Q R S 

T 

U V W X Y 



1 

Interlock Universal-Verschlusssiegel - eckiger Steg 

u.a. geeignet für Aesculap- und Wagner-Container, zum Einmalgebrauch 



B 01026 rot ohne Indikator 1000 Stk. 



D 01028 gelb ohne Indikator 1000 Stk. 

E 01029 weiß ohne Indikator 1000 Stk. 

F 02624 orange ohne Indikator 1000 Stk. 

G 02625 violett ohne Indikator 1000 Stk. 

H 01220 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

I 01221 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

J 01233 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

K 01238 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

L 01239 weiß mit Dampfindikator 1000 Stk. 

M 02640 orange mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Interlock Verschlusssiegel „AW“ - runder Steg 

für Aesculap und Wagner-Container, zum Einmalgebrauch 



O 02613 blau ohne Indikator 1000 Stk. 

P 02614 grün ohne Indikator 1000 Stk. 

Q 02615 gelb ohne Indikator 1000 Stk. 

R 02661 weiß ohne Indikator 1000 Stk. 

S 02662 schwarz ohne Indikator 1000 Stk. 

T 02632 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

U 02633 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

V 02634 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

W 02635 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

X 02663 weiß mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Y 02664 schwarz mit Dampfindikator 1000 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E F G 

H 

I 

J 

K 

L M N 

O 

P 

Q 

R 

S T U V 

W 

X 

Y 

Z 

AA 

AB 

AC 

AD 

Abbildungen A - N entsprechen ca. 100% der Originalgröße 

Abbildungen O - AD entsprechen ca. 80% der Originalgröße


Interlock Universal-Verschlusssiegel „2011“ - eckiger Steg 

u.a. geeignet für Aesculap- und Wagner-Container, zum Einmalgebrauch 



B 02501 grün ohne Indikator 1000 Stk. 

C 02502 weiß ohne Indikator 1000 Stk. 


E 02504 gelb ohne Indikator 1000 Stk. 

1 


F 02505 neon-gelb ohne Indikator 1000 Stk. 

G 02506 neon-orange ohne Indikator 1000 Stk. 

H 02507 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

I 02508 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

J 02509 weiß mit Dampfindikator 1000 Stk. 

K 02510 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

L 02511 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

M 02512 neon-gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

N 02513 neon-orange mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Interlock Universalsiegel UniClip - eckiger Steg 



O 02644 blau ohne Indikator 1000 Stk. 


Q 02646 weiß ohne Indikator 1000 Stk. 

R 02647 rot ohne Indikator 1000 Stk. 

S 02648 gelb ohne Indikator 1000 Stk. 

T 02649 orange ohne Indikator 1000 Stk. 

U 02656 hellblau ohne Indikator 1000 Stk. 

V 02657 violett ohne Indikator 1000 Stk. 

W 02650 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

X 02651 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Y 02652 weiß mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Z 02653 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

AA 02654 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

AB 02655 orange mit Dampfindikator 1000 Stk. 

AC 02658 hellblau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

AD 02659 violett mit Dampfindikator 1000 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 



1 

Interlock Universalsiegel - eckiger Steg 








E 01266 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

F 01267 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

G 01268 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

H 01269 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Interlock Universalsiegel - runder Steg 



I 01270 rot ohne Indikator 1000 Stk. 

J 01271 grün ohne Indikator 1000 Stk. 

K 01272 gelb ohne Indikator 1000 Stk. 

L 01273 blau ohne Indikator 1000 Stk. 

M 01274 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

N 01275 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

O 01276 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

P 01277 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

Abbildungen (außer M - Q) entsprechen ca. 100% der Originalgröße


1 

Interlock Universal-Verschlusssiegel; 1-2-3 Verschlusssiegel - eckiger Steg 



A 02600 naturfarbig ohne Indikator 1000 Stk. 

B 02602 weiß ohne Indikator 1000 Stk. 


C 02604 gelb ohne Indikator 1000 Stk. 


E 02608 blau ohne Indikator 1000 Stk. 

F 02610 grün ohne Indikator 1000 Stk. 

G 02601 naturfarbig mit Dampfindikator 1000 Stk. 

H 02603 weiß mit Dampfindikator 1000 Stk. 

I 02605 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

J 02607 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

K 02609 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

L 02611 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Interlock Universalsiegel - runder Steg 

Länge 220mm, zum Einmalgebrauch 


M 01204 blau ohne Indikator 1000 Stk. 


O 02643 gelb ohne Indikator 1000 Stk. 


Q 01205 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

R 02666 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Interlock Universalsiegel, POM-Siegel - eckiger Steg 

schwergängige Sollbruchstelle, zum Einmalgebrauch 


S 02620 rot ohne Indikator 1000 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 



1 


Interlock Universalsiegel - eckiger Steg 







E 01219 schwarz ohne Indikator 1000 Stk. 

F 01013 blau mit Dampfindikator 1000 Stk. 

G 01212 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

H 01213 grün mit Dampfindikator 1000 Stk. 

I 01214 gelb mit Dampfindikator 1000 Stk. 

J 01215 schwarz mit Dampfindikator 1000 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

Abbildungen A - F entsprechen ca. 100% der Originalgröße


1 


Kunststoffplombe für Martin-Container 



A 01011 weiß ohne Indikator 1000 Stk. 

B 01012 weiß mit Dampfindikator 1000 Stk. 

KLS Martin Verschlusssiegel für Martin-Container ( Miniset) 



C 02630 rot ohne Indikator 1000 Stk. 

D 02631 rot mit Dampfindikator 1000 Stk. 

Verschlusssiegel für Martin-Container ( Microstop) 



E 02636 rot ohne Indikator 500 Stk. 

F 02637 rot mit Dampfindikator 500 Stk. 


A 

B 

C 

REF 04184 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

Entsorgung (Name): 

Disposal (name): 

Date: 

REF 01123 LOT 01123/01 

Datum: 

Date: 

LOT 04005/18 

STEAM 

BROWN 

Exp. Date: 

Lot 

Name: 

REF 01137 

LOT 

01137/01 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 


Container-Zubehör • Dokumentationsschilder 

Auf den folgenden Seiten finden Sie Schilder, die Ihnen die Dokumentation erleichtern. Sie können einfach 

in die dafür vorgesehene Öffnung am Container geschoben werden. 

• Verschiedene Ausführungen für Aesculap-, Martin- oder andere Containersysteme 

• Blanko-Varianten und Ausführungen mit Dokumentationsfeldern, in denen Sterilisationsdaten, 

Chargennummer oder Siebbezeichnungen notiert werden können 

• Varianten, die sich zum Aufkleben eignen, vereinfachen die Patientendokumentation 

• Alle Interlock Dokumentationsschilder bestehen aus sterilisationsbeständigem Spezialkarton 

Interlock Dokumentationsschilder für Aesculap-Container 


1 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 04102 39,5 x 68 blanko, nicht selbstklebend 1000 Stk. 

B 04106 39,5 x 68 blanko, einfach selbstklebend 1000 Stk. 

C 01400 35 x 80 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, nicht selbstklebend 1000 Stk. 

D 04184 35 x 80 ohne Indikator, blanko, nicht selbstklebend 1000 Stk. 

E 01135 39,5 x 68 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, nicht selbstklebend 1000 Stk. 

F 01136 39,5 x 67 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, einfach selbstklebend 1000 Stk. 

G 04104 39,5 x 67 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, einfach selbstklebend, 

mit eingedrucktem Rahmen 

VE 

1000 Stk. 

H 04118 39,5 x 67 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, einfach selbstklebend 1000 Stk. 

I 04000 18 x 60 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, einfach selbstklebend 1000 Stk. 

J 01123 39 x 65 ohne Indikator, mit Dokumentationsfeld, nicht selbstklebend 1000 Stk. 

K 04005 18 x 50 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, nicht selbstklebend, je 

100 Stk. verpackt 

1000 Stk. 

Interlock Dokumentationsschilder für Martin-Container 

zum Einmalgebrauch, mit Dampfindikator und Dokumentationsfeld 

REF 

Format 

in mm 

Selbstklebend 

L 01137 35 x 50 nein 1000 Stk. 

M 01125 35 x 50 einfach 1000 Stk. 

N 01138 46 x 50 nein 1000 Stk. 

O 01139 46 x 50 einfach 1000 Stk. 

P 01119 46 x 60 nein 1000 Stk. 

Q 01122 46 x 60 einfach 1000 Stk. 

VE 

Interlock Dokumentationsschilder für Medicon-Container 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

R 01120 36 x 67 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, einfach selbstklebend 1000 Stk. 

S 04123 36 x 67 blanko, nicht selbstklebend 1000 Stk. 

T 01121 36 x 64 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, nicht selbstklebend 1000 Stk. 

VE 


REF 01133 

steam brown 

ster. no. 

ster. date 

exp. date 

name 

load. no. 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J

Container-Zubehör • Dokumentationsschilder 

1 

Interlock Dokumentationsschilder für Wagner-Container 

zum Einmalgebrauch, mit Dampfindikator und Dokumentationsfeld 


REF 

Format 

in mm 

Selbstklebend 

A 01133 40 x 59 nein 1000 Stk. 

B 01134 40/10 x 59 einfach 1000 Stk. 

C 01169 40 x 59/15 einfach 1000 Stk. 

VE 

Interlock Dokumentationsschilder für diverse Container 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

D 04067 23 x 60 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, einfach selbstklebend; 

für Geuder-Container 

E 04116 39,5 x 55 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, nicht selbstklebend; 

für CBM-Container 

F 01118 39,5 x 67 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, nicht selbstklebend; 

für Sterilisationscontainer 

G 04112 39 x 63 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld; einfach selbstklebend; 

für Microstop-Container 

H 01116 38 x 67 mit Dampfindikator, mit Dokumentationsfeld, nicht selbstklebend; 


I 01124 46 x 60 ohne Indikator, blanko, nicht selbstklebend 


I 04105 46 x 60 ohne Indikator, blanko, einfach selbstklebend 


J 04003 40 x 80 Set-Etikett mit Dampfindikator, selbstklebend, Trägermaterial geschlitzt 

aus Spezialkarton 280g/qm 

VE 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 


Carta di sterilizzazione secondo ISO 11607-1 ∙ Hydrophob, per container 

Sterilization paper acc. to ISO 11607-1 ∙ Hydrophobic, for containers 

Papier de stérilisation selon ISO 11607-1 ∙ Hydrophobe, pour conteneurs 

Sterilisationspapier nach ISO 11607-1 ∙ Hydrophob, für Container 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

REF 01321 

K 

L

Container-Zubehör • Papierfilter 

1 

Papierfilter von Interlock Medizintechnik sind eine zuverlässige Keimbarriere. Interlock bietet eine Vielzahl 

an Alternativen für Container unterschiedlicher Hersteller. 

• Hochwertige Filtermaterialien in einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis 

• Den internationalen Anforderungen der geltenden Norm ISO 11607-1 entsprechend 

• Papierfilter für den Einmalgebrauch in verschiedenen Größen und Formen 

• Papierfilter mit oder ohne Prozessindikator 


Interlock Containerfilter für Aesculap-Container 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 01140 Ø 190 Rundfilter mit Dampfindikator, Lochstanzung zentral Ø 6 mm, weiß 500 Stk. 

A 01152 Ø 190 Rundfilter mit Dampfindikator, Lochstanzung zentral Ø 6 mm, weiß 

unterverpackt zu 100 Stück 

VE 

500 Stk. 

B 01141 Ø 190 Rundfilter ohne Indikator, Lochstanzung zentral Ø 6 mm, weiß 500 Stk. 

C 01148 118 x 235 Kleinset-Filter mit Dampfindikator, rechteckig, mit spitzen Ecken, weiß 200 Stk. 

D 01186 118 x 235 Kleinset-Filter ohne Indikator, rechteckig, mit spitzen Ecken, weiß 200 Stk. 

E 01317 170 x 230 Rechteckfilter, mit Dampfindikator, mit spitzen Ecken, weiß 

unterverpackt zu 250 Stk. 

500 Stk. 

F 01153 230 x 230 Rechteckfilter, mit Dampfindikator, mit abgeschrägten Ecken, weiß 500 Stk. 

G 01142 230 x 230 Rechteckfilter, ohne Indikator, mit abgeschrägten Ecken, weiß 500 Stk. 

H 01149 230 x 230 Rechteckfilter, ohne Indikator, mit spitzen Ecken, weiß 500 Stk. 

Interlock Containerfilter für Martin-Container 

zum Einmalgebrauch, rechteckig, weiß, mit Dampfindikator 

REF 

Format 

in mm 

Ecken Lochstanzungen VE 

I 01330 104 x 104 abgerundet 1 (lang) 250 Stk. 

J 01158 110 x 240 spitz 2 (rund) 200 Stk. 

K 01143 180 x 270 spitz nein 500 Stk. 

L 01321 180 x 255 spitz nein 500 Stk. 


B 

A 

C 

D E F 

G 

H 

I 

REF 01367 

J 

K


1 


Interlock Containerfilter für Wagner-Container 

zum Einmalgebrauch, mit Dampfindikator 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 01355 Ø 190 rund, Lochstanzung zentral Ø 10 mm, weiß, unterverpackt zu je 

100 Stk. 

VE 

500 Stk. 

B 01369 Ø 75 rund, Lochstanzung zentral Ø 10 mm, weiß 1000 Stk. 

C 01363 245 x 400 rechteckig, mit spitzen Ecken, weiß, unterverpackt zu je 100 Stk. 500 Stk. 

D 01323 96 x 212 rechteckig, mit spitzen Ecken, weiß 250 Stk. 

Interlock Containerfilter für weitere Container 

zum Einmalgebrauch, rechteckig, weiß, mit Dampfindikator 

REF 

Format 

in mm 

E 01314 145 x 205 spitz 100 Stk. 

F 01357 170 x 255 spitz 500 Stk. 

G 01356 200 x 435 spitz 100 Stk. 

H 01315 240 x 240 abgeschrägt 250 Stk. 

Ecken 

I 01312 240 x 540 abgeschrägt 100 Stk. 

J 01327 240 x 540 spitz 100 Stk. 

K 01367 250 x 350 spitz 200 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E


Interlock Containerfilter (nach ISO 11607) 

weiß, zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 01157 Ø 130 rund, 2 Lochstanzungen 200 Stk. 

B 01318 132 x 358 rechteckig, 4 Lochstanzungen, mit abgerundeten Ecken 50 Stk. 



VE 

1 



C 01345 160 x 280 rechteckig, 4 Lochstanzungen, mit spitzen Ecken 200 Stk. 

D 01306 220 x 255 rechteckig, 4 Lochstanzungen, mit 2 abgerundeten und 2 spitzen Ecken 100 Stk. 

E 01303 40 x 155 rechteckig, spitze Ecken 250 Stk. 















E 01183 180x 260 rechteckig, spitze Ecken 250 Stk. 












Container-Zubehör • Textilfilter 

1 

Für die Container mit Textilfiltersystemen hat Interlock Medizintechnik die geeigneten Produkte im 

Sortiment. Auch für ältere Containermodelle finden Sie den geeigneten Filter. 

• Textilfilter in unterschiedlichen Größen und Formaten für verschiedene Containermodelle 

• Mit ZZ-Naht umsäumt und aus ungebleichtem Material 

• Mit oder ohne Lochstanzungen in verschiedenen Ausführungen erhältlich 

• Individuelle Formate und Stanzungen möglich 


Interlock Rechteckfilter mit ZZ-Naht - ohne Lochstanzung - ungebleicht 

REF 

Format 

in mm 

VE 

01672 95 x 205 50 Stk. 

01675 95 x 210 50 Stk. 

01104 110 x 200 50 Stk. 

01655 110 x 270 50 Stk. 

01177 115 x 230 50 Stk. 

01096 115 x 365 50 Stk. 

01660 120 x 170 50 Stk. 

01172 120 x 225 50 Stk. 

01687 120 x 240 50 Stk. 

01668 120 x 330 50 Stk. 

01662 130 x 280 50 Stk. 

01666 130 x 320 50 Stk. 

01673 130 x 325 50 Stk. 

01674 130 x 345 50 Stk. 

01678 135 x 175 50 Stk. 

02312 140 x 400 50 Stk. 

01077 155 x 280 50 Stk. 

01084 160 x 400 50 Stk. 

01696 165 x 385 50 Stk. 

01178 170 x 230 50 Stk. 

01072 170 x 360 50 Stk. 

01671 170 x 400 50 Stk. 

01688 180 x 240 50 Stk. 

01079 180 x 260 50 Stk. 

REF 

Format 

in mm 

VE 

01080 200 x 300 50 Stk. 

01063 205 x 490 50 Stk. 

01099 205 x 205 50 Stk. 

02300 210 x 270 50 Stk. 

01653 210 x 490 50 Stk. 

01074 210 x 540 50 Stk. 

01693 212 x 226 50 Stk. 

01089 218 x 218 50 Stk. 

01681 220 x 235 50 Stk. 

02308 220 x 340 50 Stk. 

02303 220 x 490 50 Stk. 

01690 220 x 500 50 Stk. 

01680 225 x 225 50 Stk. 

01170 230 x 230 50 Stk. 

01073 235 x 530 50 Stk. 

01091 240 x 240 50 Stk. 

01695 240 x 520 50 Stk. 

01651 240 x 540 50 Stk. 

01093 250 x 530 50 Stk. 

01085 260 x 540 50 Stk. 

01111 270 x 350 50 Stk. 

01087 290 x 590 50 Stk. 

01092 330 x330 50 Stk. 

02307 160 x 440 50 Stk. 

01663 190 x 370 50 Stk. 



1 

Interlock Rundfilter mit ZZ-Naht - ohne Lochstanzung - ungebleicht 

REF 

Format 

in mm 

01103 Ø 110 50 Stk. 

01686 Ø 120 50 Stk. 

01076 Ø 130 50 Stk. 

01685 Ø 185 50 Stk. 

02301 Ø 190 50 Stk. 

02302 Ø 210 50 Stk. 

01684 Ø 220 50 Stk. 

01078 Ø 230 50 Stk. 

01652 Ø 280 50 Stk. 

02304 Ø 300 50 Stk. 

02311 Ø 380 50 Stk. 

VE 


Interlock Rechteckfilter mit ZZ-Naht - mit Lochstanzungen - ungebleicht 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

01171 218 x 218 mit 2 Lochstanzungen 50 Stk. 

















VE 


A 

(Bild beispielhaft: genaue Position der Stanzungen bitte vor Bestellung erfragen.) 

B 

C 

D


1 


Interlock Rechteckfilter mit ZZ-Naht - mit Lochstanzungen - ungebleicht 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 01113 220 x 230 mit 6 Lochstanzungen 50 Stk. 




(Bild beispielhaft: genaue Position der Stanzungen bitte vor Bestellung erfragen.) 

VE 

Interlock Rundfilter mit ZZ-Naht - mit Lochstanzungen - ungebleicht 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

B 01692 Ø 180 mit 1 Lochstanzung (Ø 10 mm) 50 Stk. 

B 01173 Ø 195 mit 1 Lochstanzung (Ø 10 mm) 50 Stk. 

C 01691 Ø 120 mit 2 Lochstanzungen 50 Stk. 

D 01070 Ø 130 mit 3 Lochstanzungen 50 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G

Container-Zubehör • Sonstige Containerfilter & Zubehör 

1 

Im Interlock Sortiment finden Sie weiterhin Alternativen zu Papier- und Textilfiltern aus non-woven 

Material und Tyvek, die sich durch verringerten Partikelrückstand auszeichnen. Sie eignen sich auch für 

die H 2 

O 2 

Sterilisation (Plasma). 

Neben diesen Filtern aus chemischen Fasern bietet Interlock Medizintechnik anwenderfreundliche 

Edelstahl-Filterhalter, die den Einsatz und die Lagerung in der ZSVA/ AEMP erleichtern. 

Silikongittereinlagen für Kleinset-Container schützen Ihre Instrumente während der Aufbereitung, des 

Transportes und der Lagerung. 


Interlock Containerfilter aus non-woven Material 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 01368 Ø 92 rund, ohne Indikator, blau, Filteraufdruck: blanko, unterverpackt zu 

je 100 Stk. 

VE 

1000 Stk. 

B 01145 225 x 225 quadratisch, mit Dampfindikator, spitze Ecken, 2 Lochstanzungen 500 Stk. 

C 01378 Ø 190 rund, ohne Indikator, zentrale Lochstanzung Ø 6 mm, blau, 

für die H 2 

O 2 

-Sterilisation, unterverpackt zu je 100 Stk. 

500 Stk. 

Interlock Edelstahlspender für Filter 

inkl. Befestigungsmaterial, Wandbefestigung möglich 

REF 

Format 

in mm 

D 20437 195 x 195 x 100 1 Stk. 

E 20440 235 x 235 x 100 1 Stk. 

VE 

Interlock selbstklebende Schutzstreifen 

zum Schutz der Containerdeckel beim Stapeln 

REF 

Format 

in mm 

F 09006 10 x 205 4 Stk. 

VE 

NEU 

Interlock Silikon-Gittereinlage für Kleinset-Container 

RDG-tauglich 

REF 

Format 

in mm 

Farbe Hitzebeständigkeit Eigenschaften VE 

G 08608 270 x 120 hellgrün bis +230°C Wabenstruktur, flexibel 1 Stk. 


2 

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör

999 61 999 69 999 73 

System-Siebkörbe 

Lochblech-Siebkörbe Kleinteilesiebe & Zubehör 

999 79 

Siebkorbzubehör & 

Sonstiges 

999 97 999 101 

Spülleisten & Zubehör 

Drahtkörbe 

999 105 

Sterilisationstrays 

107 

Siebkorbschilder 

129 

Laserbeschriftung 

128 131 

Siebkorbanhänger

2 


An die Aufbereitung der unterschiedlichen Instrumente werden höchste Anforderungen 

gestellt. Interlock Medizintechnik bietet zur Optimierung einzelner Arbeitsschritte ein 

umfangreiches Sortiment an, um die Umlaufzeiten der Instrumente so kurz wie möglich zu 

halten. 

• Siebkörbe in verschiedenen Varianten, Größen und aus hochwertigem Material 

• Umfassendes Siebkorbzubehör für viele Anwendungsmöglichkeiten und zum Schutz Ihrer 

empfindlichen Instrumente in einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis 

• Sterilisationstrays aus verschiedenen Materialien und für vielfältigen Einsatz (z.B. zum Schutz 

von Mikro-Instrumenten) 

• Edelstahl- und Kunststoffschilder zur Markierung von Siebkörben oder Containern 

• Siebkorbanhänger in vielen Farben und Größen sowie einem umfassenden Spektrum an 

Beschriftungen 

Interlock Medizintechnik bietet mit seinem umfangreichen Siebkorbsortiment die passende 

Lösung für alle Ansprüche. 

System-Siebkörbe 

Lochblech-Siebkörbe 

Kleinteilesiebe & Zubehör 

Siebkorbzubehör & Sonstiges 

Spülleisten & Zubehör 

Drahtkörbe 

Sterilisationstrays 

Siebkorbschilder 

Laserbeschriftung 

Siebkorbanhänger 

61 

69 

73 

79 

97 

101 

105 

107 

129 

131 

59

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • System-Siebkörbe 

Interlock vertreibt ein breites Spektrum an Edelstahl-Siebkörben, welche höchsten Ansprüchen genügen, 

um optimale und effiziente Prozesse zu gewährleisten: 

• Drahtsiebkörbe in “made in Germany” Qualität mit einer langlebigen Haltbarkeit 

• DIN und ISO Formate in den gängigsten Größen, unterschiedlichen Maschenweiten und 

Ausführungen 

Kögel Siebschalen in DIN und ISO Norm 

Werkstoff: 1.4301 (Chromnickelstahl) 

REF 

Format 

in mm 

Bezeichnung 

Maschenweite 

in mm 

A 08809 560 x 250 x 50 XL-560/50 4,0 x 4,0 1 Stk. 

A 08810 560 x 250 x 70 XL-560/70 5,0 x 5,0 1 Stk. 

A 08416 480 x 250 x 50 1/1-50 4,0 x 4,0 1 Stk. 

A 08417 480 x 250 x 70 1/1-70 5,0 x 5,0 1 Stk. 

A 08808 480 x 250 x 100 1/1-100 5,0 x 5,0 1 Stk. 

B 08415 240 x 250 x 50 1/2-50 4,0 x 4,0 1 Stk. 

Rochard Sieb und Zubehör 

REF 

Format 

in mm 

C 08801 725 x 275 x 113 Rochard Sieb 

mit Deckel 

D 08802 257 x 98 Endoskophalteset für 

REF 08801 

Bezeichnung Beschreibung VE 

Maschenweite: 5,0 x 5,0 x 1,0 mm, 1.4301 (Chromnickelstahl 

18/10), elektrolytisch poliert, gratfrei, Deckel und 

Sieb mit handhabungssicherem Doppelrahmen (DBGM) 

Set besteht aus: 

• 2 x Querteiler 1/1 

• 2 x Silikonaufnahme „Tannenbaum“ 12-fach 

• 4 x T-Klammer 

VE 

1 Stk. 

1 Stk. 

2 


Siebkorb mit Fallgriffen - ohne Deckel 

Werkstoff: Edelstahl 

REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

E 08909 250 x 240 x 50 6,0 x 6,0 1 Stk. 

F 08908 400 x 250 x 70 6,0 x 6,0 1 Stk. 

F 08951 280 x 160 x 30 5,0 x 5,0 1 Stk. 

VE 

Siebkorb mit Deckel 

Werkstoff: Edelstahl 

NEU 

REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

G 08761 400 x 280 x 70 4,0 x 4,0 1 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


2 

Kögel Systemsiebe und Sets in DIN-StE-Norm 

Werkstoff 1.4301(Chromnickelstahl 18/10), elektrolytisch poliert, gratfrei, mit handhabungssicherem 

Doppelrahmen (DBGM) 

REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

DIN-StE-Norm Beschreibung VE 

A 08400 480 x 250 x 57 2,5 x 2,5 x 0,7 1/1 - 1 x System-Kleinteilsieb mit Klammern 

- 1 x Deckel 

zur variablen Unterteilung: 

- 1 x Längsteiler 1/1 

- 1 x Querteiler 1/1 



- 8 x T-Klammer 

B 08401 480 x 250 x 50 2,5 x 2,5 x 0,7 1/1 ohne Deckel 1 Stk. 

C 08471 236 x 236 x 28 2,5 x 2,5 x 0,7 1/2 - 1 x System-Kleinteilsieb mit Klammern 

- 1 x Deckel 

C 08402 236 x 236 x 28 1,0 x 1,0 x 0,5 1/2 - 1 x System-Kleinteilsieb mit Klammern 

- 1 x Deckel 

D 08403 236 x 236 x 28 1,0 x 1,0 x 0,5 1/2 ohne Deckel 1 Stk. 

1 Set 

1 Set 

1 Set 


D 08922 236 x 236 x 46 2,5 x 2,5 x 0,7 1/2 ohne Deckel 1 Stk. 

E 08472 236 x 236 x 46 2,5 x 2,5 x 0,7 1/2 - 1 x System-Kleinteilsieb mit Klammern 

- 1 x Deckel 

F 08469 466 x 73,5 x 28 1,0 x 1,0 x 0,5 1/3 - 1 x System-Kleinteilsieb mit Klammern 

- 1 x Deckel 

1 Set 

1 Set 

G 08824 480 x 240 x 50 4,0 x 4,0 1/1 - 2 x Systemsieb 

- 2 x Klammer 


- 2 x Klammer 

G 08825 480 x 240 x 50 

480 x 240 x 70 

4,0 x 4,0 1/1 - 1 x Systemsieb (Größe 1) 

- 1 x Systemsieb (Größe 2) 

- 2 x Klammer 


- 2 x Klammer 


- 2 x Klammer 

G 08828 240 x 240 x 50 

240 x 240 x 70 

4,0 x 4,0 1/2 - 1 x Systemsieb (Größe 1) 

- 1 x Systemsieb (Größe 2) 

- 2 x Klammer 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 


A 

B


2 

Kögel Deckel für Systemsiebe in DIN-StE-Norm 

Werkstoff 1.4301(Chromnickelstahl 18/10), elektrolytisch poliert, gratfrei mit handhabungssicherem 


REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

Beschreibung 

A 08445 482 x 252 x 9 2,0 x 2,0 passend für REF 08401, inkl. 2 Klammern 1 Stk. 

A 08446 237 x 237 x 5 1,0 x 1,0 passend für REF 08403 1 Stk. 

A 08923 236 x 236 x 7 2,5 x 2,5 passend für REF 08922 1 Stk. 

Kögel Systemsiebkörbe und passende Deckel in DIN-StE-Norm für Optiken 

Werkstoff 1.4301(Chromnickelstahl 18/10), elekrtolytisch poliert, gratfrei 

Sieb und Deckel mit handhabungssicherem Doppelrahmen (DBGM) 

VE 


REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

Beschreibung 

B 08470 466 x 73,5 x 47 2,5 x 2,5 x 0,7 Set 1/3L, mit Deckel, Set besteht aus: 

- 1 x System-Kleinteilsieb 1/3L mit Klammern 

- 1 x Deckel 

B 08453 236 x 73,5 x 47 2,5 x 2,5 x 0,7 SET 1/6, mit Deckel, Set besteht aus: 

- 1 x System-Kleinteilsieb 1/6 mit Klammern 

- 1 x Deckel 

B 08456 236 x 73,5 x 47 2,5 x 2,5 x 0,7 1/6, ohne Deckel 1 Stk. 

B 08460 236 x 73,5 x 7 2,5 x 2,5 x 0,7 Deckel für REF 08456, mit 2 Klammern 1 Stk. 

VE 

1 Set 

1 Set 

B 08455 296 x 73,5 x 47 2,5 x 2,5 x 0,7 SET 1/6 XL, mit Deckel, Set besteht aus: 

- 1 x System-Kleinteilsieb 1/6 XL mit Klammern 

- 1 x Deckel 

1 Set 

B 08459 296 x 73,5 x 47 2,5 x 2,5 x 0,7 1/6 XL, ohne Deckel 1 Stk. 

B 08462 296 x 73,5 x 7 2,5 x 2,5 x 0,7 Deckel für REF 08459, mit 2 Klammern 1 Stk. 



2 

Kögel Systemsiebe in DIN-StE-Norm und passende Deckel 

Werkstoff: Chromnickelstahl 18/10 

REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

Beschreibung 

08830 480 x 250 x 50 4,0 x 4,0 x 1,0 DIN-StE-Norm: 1/1 1 Stk. 

08834 482 x 241 x 8 4,0 x 4,0 Deckel für REF 08830, mit 2 festen Klammern 1 Stk. 

08835 482 x 241 x 8 4,0 x 4,0 Deckel für REF 08830, mit 2 abnehmbaren Klammern 1 Stk. 








08840 242 x 241 x 8 4,0 x 4,0 Deckel mit 2 festen Klammern 1 Stk. 


VE 



A 

B

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Lochblech-Siebkörbe 

2 

Interlock Medizintechnik bietet ein breites Portfolio an Lochblechsiebkörben aus Edelstahl, die sich 

hervorraged für Weichverpackungen eignen, da sie in einem alternativen Herstellungsverfahren zu den 

Siebkörben mit Maschen gefertigt werden. 

• DIN und ISO Formate in den gängigsten Größen, unterschiedlichen Maschenweiten und Ausführungen 

• Minimiertes Verletzungsrisiko des Anwenders durch die Oberflächenstruktur 

• Aufrechterhaltung der Sterilgutbarriere durch geringes Zerstörungsrisiko der eingesetzten 

Weichverpackung - keine scharfen Kanten und abstehenden Drähte 

• Lösungen, die Ihren Ansprüchen entsprechen 

Lochblechsiebschalen 

Mantel aus Lochblech 

REF 

Format 

in mm 

Bodengewebe 

in mm 

Beschreibung 

A 08995 480 x 300 x 64 6 x 6 Fallgriffe an der langen Seite 1 Stk. 

A 08964 480 x 250 x 100 6 x 6 Fallgriffe an der breiten Seite 1 Stk. 

VE 




A 08994 240 x 300 x 64 6 x 6 Fallgriffe an der langen Seite 1 Stk. 




A 08993 120 x 300 x 64 6 x 6 keine Fallgriffe 1 Stk. 



B 08970 480 x 250 6 x 6 Deckel für REF 08962 u. 08964 1 Stk. 

B 08971 240 x 250 6 x 6 Deckel für REF 08961 u. 08963 1 Stk. 

B 08972 480 x 250 x 64 6 x 6 RFID-Chip: integriert (ISO-15693), grün 1 Stk. 

B 08973 240 x 250 x 64 6 x 6 RFID-Chip: integriert (ISO-15693), grün 1 Stk. 

B 08104 480 x 250 x 40 5 x 5 mit Deckel 1 Stk. 

B 08103 240 x 250 x 40 5 x 5 mit Deckel 1 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Lochblech-Siebkörbe 

Kögel Lochblechsiebschale ohne Deckel in DIN-StE-Norm 

Werkstoff: 1.4301, elektrolytisch poliert, gratfrei 

Mantel aus Lochblech, mit Fallgriffen 

REF 

Format 

in mm 

Bodengewebe 

in mm 

DIN-StE-Norm Bodenstapelrahmen VE 

A 08474 480 x 250 x 65 4 x 4 x 1 1/1-65 ja 1 Stk. 

A 08432 480 x 250 x 105 4 x 4 x 1 1/1-100 ja 1 Stk. 

A 08478 240 x 250 x 65 4 x 4 x 1 1/2-65 ja 1 Stk. 

A 08473 480 x 250 x 60 4 x 4 x 1 1/1-60 nein 1 Stk. 

A 08475 480 x 250 x 100 4 x 4 x 1 1/1-100 nein 1 Stk. 

A 08476 240 x 250 x 60 4 x 4 x 1 1/2-60 nein 1 Stk. 

Hupfer Lochblechsiebschalen 

Mantel aus Lochblech 

REF 

Format 

in mm 

Bodengewebe 

in mm 

B 08975 120 x 250 x 60 6 x 6 1 Stk. 

VE 

2 


Spülkörbe mit Deckel aus Edelstahl 

Maschenweite: 1,6 x 1,6 x 0,7 mm 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

C 08942 480 x 250 x 60 mit Lochblechwandung, Bodengewebe: 6 x 6 x 1,2 mm 1 Stk. 

C 08943 240 x 250 x 60 mit Lochblechwandung, Bodengewebe: 6 x 6 x 1,2 mm 1 Stk. 

VE 

Spülkorb mit Deckel aus Edelstahl 

RDG-tauglich, hitzebeständig 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

D 08117 173 x 280 x 53,5 ohne Fallgriffe 1 Stk. 

E 08118 485 x 250 x 65,5 mit 2 Fallgriffen 1 Stk. 

VE 


Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Kleinteilesiebe & Zubehör 

Kleinteilesiebe und ihr Zubehör aus dem Interlock Medizintechnik Sortiment unterstützen Sie bei der 

Organisation Ihrer Arbeitsprozesse. 

• Aufbereitung, Transport und Lagerung 

• Instrumenten- und Anwenderschutz 

• Bessere Zuordnung von Kleinteilen 

• Gutes Handling für den Endanwender 

Kögel System-Kleinteilesieb in DIN-StE-Norm 

Werkstoff: Chromnickelstahl 18/10 (1.4301), elektrolytisch poliert, gratfrei, mit handhabungssicherem 


REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

Größe Beschreibung VE 

08463 236 x 121 x 28 1,0 x 1,0 x 0,5 1/4 Set mit Deckel und Klammern 1 Stk. 

08465 236 x 121 x 28 1,0 x 1,0 x 0,5 1/4 ohne Deckel und Klammern 1 Stk. 

08467 236 x 121 x 7 1,0 x 1,0 x 0,5 - Deckel für REF 08465, mit 2 Klammern 1 Stk. 



08468 236 x 121 x 7 2,5 x 2,5 x 0,7 - Deckel für REF 08466, 2 Klammern 1 Stk. 



08947 236 x 121 x 8 2,5 x 2,5 x 0,7 - Deckel für REF 08405, 2 Klammern 1 Stk. 

2 


08454 236 x 73,5 x 28 1,0 x 1,0 x 0,5 1/6 Set mit Deckel und Klammern 1 Stk. 

08457 236 x 73,5 x 28 1,0 x 1,0 x 0,5 1/6 ohne Deckel und Klammern 1 Stk. 

08461 236 x 73,5 x 7 1,0 x 1,0 x 0,5 - Deckel für REF 08457, mit 2 Klammern 1 Stk. 












08442 63 x 63 x 23,4 1,0 x 1,0 x 0,5 1/32 Set mit Deckel und Klammern 1 Stk. 

Kögel Zubehör für System-Kleinteilsiebe 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

08918 64 x 30 x 0,5 feste Klammer für System-Siebe 1 Stk. 

08919 84 x 30 x 0,5 abnehmbare Klammer für System-Siebe 1 Stk. 

08577 40 x 19,5 Klammer, passend für Siebkörbe REF 08408, 08450, 08460, 08448 1 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H


Kögel Längs-/ Querteiler für Kleinteilesiebe inkl. 2 Klammern 

zur individuellen Einteilung 

REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

Beschreibung 

A 08436 465 x 43 2,5 x 2,5 x 0,7 Längsteiler 1/1 1 Stk. 

A 08480 278 x 241 2,5 x 2,5 Querteiler 1/1 1 Stk. 

VE 

2 

A 08483 232 x 43 2,5 x 2,5 x 1,0 Querteiler 1/1 1 Stk. 






A 08481 61,5 x 24 1,0 x 1,0 x 0,5 Querteiler 1/1 1 Stk. 

A 08479 278 x 118 1,0 x 1,0 Querteiler 1/1 1 Stk. 






Sonstiges Kögel Zubehör 


REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

B 08495 215 x 100 x 45 - 1.4301 (Chromnickelstahl 18/10), 

elektrolytisch poliert, gratfrei 

Material Beschreibung VE 

Schraubenbank für Schrauben bis 

40 mm Länge, Längenmessblech 

graviert 

B 08496 222 x 116 x 7 - 1.4301 (Chromnickelstahl 18/10) Deckel für Schraubenbank 

REF 08495 

C 08920 184 x 135 x 25 1,0 x 1,0 x 0,5 1.4301 (Chromnickelstahl 18/10) Schraubenwanne mit 8 Fächern für 

Schrauben bis 90 mm Länge, 

Längenmessblech graviert 

C 08921 165 x 135 x 7 1,0 x 1,0 x 0,5 1.4301 (Chromnickelstahl 18/10) Deckel für Schraubenwanne 

REF 08920 

D 08937 165 x 135 x 25 1,0 x 1,0 x 0,5 Edelstahl Schraubenwanne mit 5 Fächer längs, 

für Schrauben bis 140 mm Länge, 

Längenmessblech graviert 

D 08938 165 x 135 x 6 1,0 x 1,0 x 0,5 1.4301 (Chromnickelstahl 18/10) Deckel für Schraubenwanne 

REF 08937 

E 08944 190 x 115 - Edelstahl Plattenlagerungsset 


- 1 x Plattenlagerung 

- 1 x Deckel für Plattenlagerung 

- 26 x kleine Stifte inkl. Muttern und 

Unterlegscheiben 

F 08433 420 x 230 x 35 4,0 x 4,0 1.4301 (Chromnickelstahl 18/10), 


Etagensiebeinlage für Siebschale 

1/1-50, Mit handhabungssicherem 

Doppelrahmen (DBGM), Bodendistanz 

und Entnahmegriffen. 

G 08438 107 x 59 x 16 - Edelstahl Klemmeneinsatz 1/16 für REF 

08408, 8 Querdrähtchen zur 

Aufnahme von kleinsten Klemmen 

und Klammern 

H 08823 150 x 33 x 22 - 1.4301 (Chromnickelstahl 18/10), 


Transportfixierung einclipbar für 

Systemkorb mit Höhe 150 mm 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 


A 

D 

B 

C 

E 

F 

G

NEU 


Kleinteilesiebe mit Deckel - aus Edelstahl 

REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

A 08910 40 x 40 x 20 1,0 x 1,0 1 Stk. 

A 08935 80 x 40 x 20 1,0 x 1,0 1 Stk. 

A 08911 80 x 80 x 40 1,0 x 1,0 1 Stk. 

A 08763 80 x 80 x 40 5,0 x 5,0 1 Stk. 

A 08931 150 x 110 x 20 1,0 x 1,0 1 Stk. 

A 08912 160 x 40 x 20 1,0 x 1,0 1 Stk. 

A 08936 200 x 40 x 40 1,0 x 1,0 1 Stk. 

A 08957 230 x 150 x 50 1,0 x 1,0 1 Stk. 

A 08896 40 x 40 x 20 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08897 80 x 40 x 20 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08435 80 x 40 x 30 1,6 x 1,6 1 Stk. 

A 08900 80 x 40 x 40 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08901 80 x 80 x 40 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08434 80 x 80 x 40 1,6 x 1,6 1 Stk. 

A 08902 90 x 90 x 50 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08903 150 x 110 x 20 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08898 160 x 40 x 20 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08904 180 x 130 x 20 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08899 200 x 40 x 40 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08948 200 x 60 x 40 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08905 210 x 170 x 20 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08906 250 x 200 x 20 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08907 300 x 180 x 20 3,0 x 3,0 1 Stk. 

A 08950 300 x 150 x 70 4,0 x 4,0 1 Stk. 

VE 

2 


NEU 

Kleinteilesiebe ohne Deckel - aus Edelstahl 

REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

B 08762 200 x 50 x 50 1,0 x 1,0 1 Stk. 

VE 

Waschkörbchen und Zubehör 

Werkstoff: 1.4301 (Edelstahl) 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

C 08880 200 x 200 x 25 Kleinteile-Waschkörbchen mit Deckel, mit 

Scharnieren und Federverschluss, gelochte 

Seitenwände, Stege, Deckel und Boden, 

mit 65 Innenfächern à 40 x 15 mm, elektropoliert 

D 08878 Ø 76 x 32 Kleinteile-Waschkörbchen, Halbrundform 

für Halterung REF 08876, elektropoliert 

E 08879 Ø 76 - 45 x 70 Kleinteile-Waschkörbchen, Eimerform 

für Halterung REF 08877, elektropoliert 

F 08874 330 x 230 x 97 Umkorb für Kleinteile-Wäschekörbchen, mit 6 Aufnahmen (82 x 82 

mm), 2 Griffmulden an den Schmalseiten, stapelbar durch Bodenwinkel, 

(Lieferung ohne Waschkörbchen und Halterungen) 

G 08876 80 x 80 x 92 Halterung für Kleinteile-Waschkörbchen, 

Halbrundform, inkl. Körbchen, Deckel rastet ein 

G 08877 80 x 80 x 92 Halterung für Kleinteile-Waschkörbchen, 

Eimerform, inkl. Körbchen, Deckel rastet ein 

Maschenweite 

in mm 

VE 

2,5 x 2,5 1 Stk. 

0,4 x 0,4 1 Stk. 

0,4 x 0,4 1 Stk. 

- 1 Stk. 

Sieb 0,4 x 0,4 

Deckel 0,5 x 0,5 

Sieb 0,4 x 0,4 

Deckel 0,5 x 0,5 

1 Stk. 

1 Stk. 


B C D 

A

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Siebkorbzubehör & Sonstiges 

Auf den folgenden Seiten finden Sie ein umfangreiches Zubehör zur Instrumentenaufbereitung, 

-transport und -lagerung in verschiedenen Ausführungen. 

• Universell verwendbare Instrumentenaufnahmen aus Silikon 

• Gittereinlagen und Noppenmatten aus Silikon in verschiedenen Designs 

• Gitterabdeckungen aus Silikon und Edelstahl für die meist verwendeten Siebkörbe 

• Schmutzsiebe für die Entsorgung in Kunststoffbehältern (REF 17150 et seqq., siehe Seite 343) 

• Bohrdrahthülsen für Kirschner Bohrdrähte 

• Universell einsetzbare Waschhülsen sowohl in Standardmaßen als auch als individueller Zuschnitt 

(abhängig von der Lochstanzung im Material) 

• Bohrdrahtspender aus Edelstahl für eine optimale Aufbereitung in der ZSVA/ AEMP sowie der 

Entnahme im OP 

• Trayliner zur Absorption eventueller Restfeuchte während des Sterilisationsvorgangs 

• Schutzecken in verschiedenen Ausführungen zum Schutz bei Verwendung von Weichverpackung 

Interlock Silikonaufnahmen 

Universal-Silikonaufnahme mit Pins zur Befestigung im Drahtgewebe, 

ideal geeignet für eine Maschenweite von 4 x 4 mm 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

passend 

für REF 

A 08949 125 x 25 x 4 für Instrumente 5-fach, transluzent, hellblau eingefärbt universal 6 Stk. 

VE 

2 


NEU 

Clinipak Silikonaufnahmen 

Universal-Silikonaufnahme mit Pins zur Befestigung im Drahtgewebe, 

ideal geeignet für eine Maschenweite von 5 x 5 mm bis 6 x 6 mm 

REF 

Format 

in mm 

Ø-Öffnung 

in mm 

Spezifikation 

VE 

B 08381 59 x 15 - gerade Öffnung 3-fach 1 Stk. 




C 08385 59 x 15 5 runde Öffnung 1-fach 1 Stk. 




C 08389 67 x 29 9 + 12 runde Öffnung 2-fach 1 Stk. 





D 08394 81 x 31 7 lange, runde Öffnung 1-fach 1 Stk. 



D 08397 93 x 31 7 + 12 + 15 lange, runde Öffnung 3-fach 1 Stk. 


A 

B 

C


Interlock Magnoline® 

magnetisches Lagerungsrack für Microinstrumente aus Edelstahl, beidseitig verwendbar, 

hitzebeständig, RDG tauglich 

Achtung: Instrumente können magnetisiert werden!! 

REF 

Format 

in mm 

VE 

2 

A 20400 150 x 170 1 Stk. 

B 20401 80 x 170 1 Stk. 

Kögel Haltesets 

REF 

Format 

in mm 

C 08487 60 x 38 für 1 Optik (Ø 5 mm) 


- 2 x Querteiler 

- 2 x Silikonaufnahme 


C 08491 60 x 38 für 1 Optik (Ø 10 mm) 





C 08913 60 x 38 für 2 Optiken (Ø 2 mm) 





Beschreibung passend für REF VE 

08453 

08455 

08456 

08459 

08470 

08453 

08455 

08456 

08459 

08470 

08453 

08455 

08456 

08459 

08470 

1 Set 

1 Set 

1 Set 










- 2 x Silikonaufnahme 3-fach 

















C 08493 109 x 38 Halteset MIC 

besteht aus: 


- 1 x Silikonaufnahme „Tannenbaum“ 

- 1 x Silikonaufnahme „geschlitzt“ 


08453 

08455 

08456 

08459 

08470 

N/A 

N/A 

N/A 

N/A 

08404 

08405 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 


A 

B 

C 

D 

E


Kögel Halter für Silikonaufnahmen 

in Gewebe einschraubbar 

REF 

Format 

in mm 

Pins 

Abstand 

in mm 

A 08848 55 2 30 1 Stk. 

A 08849 65 2 45 1 Stk. 

VE 

2 

A 08850 90 3 30 1 Stk. 

A 08851 110 3 45 1 Stk. 

A 08852 140 3 60 1 Stk. 

A 08853 200 2 60 1 Stk. 

Kögel Halter für Silikonaufnahmen 

mit T-Klammern zum Befestigen am Siebkorbrand 

REF 

Format 

in mm 

Pins 

Abstand 

in mm 

Beschreibung 

B 08999 55 2 30 inkl. Klammern 1 Stk. 

B 08576 109 3 - inkl. 2 T-Klammern 1 Stk. 

Kögel Silikonaufnahmen 

REF 

Format 

in mm 

Instrumenten-Ø 

in mm 

Beschreibung 

passend 

für REF 

C 08859 44 x 30 x 5 5 für 1 Optik 08848 1 Stk. 

VE 

VE 


C 08855 44 x 30 x 5 10 für 1 Optik 08848 1 Stk. 

C 08860 46 x 33 x 5 2 für 2 Optiken 08848 1 Stk. 


C 08856 46 x 33 x 5 5 - 10 für 2 Optiken 08848 1 Stk. 


C 08865 137 x 25 x 5 - geschlitzt (17-fach) 08852 1 Stk. 




C 08376 64 x 25 x 5 8 - 14,5 „Tannenbaum“ (3-fach) N/A 1 Stk. 

C 08868 94 x 25 x 5 8 - 14 „Tannenbaum“ (5-fach) 08850 1 Stk. 

C 08869 118 x 25 x 5 8 - 14 „Tannenbaum“ (6-fach) N/A 1 Stk. 

C 08866 229 x 35 x 5 8 - 14,5 „Tannenbaum“ (12-fach) 08853 1 Stk. 

C 08867 206 x 25 x 5 8 - 7,5 „Tannenbaum“ (18-fach) 08853 1 Stk. 

NEU 

Arretierstifte für Siebkörbe 

dienen zur Kabelführung und Instrumentenlagerung im Instrumentensieb 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

D 08531 49 x Ø 3 mit 2 Sechskantmuttern 1 Stk. 

E 08532 46,5 x Ø 8 mit 1 Sechskantmutter 1 Stk. 

* 08765 45 x Ø 5 mit Rändelrädchen 1 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H


NEU 

NEU 

Interlock Gittereinlagen und -matten aus Silikon 

RDG-tauglich, flexibel 

REF 

Format 

in mm 

Farbe Hitzebeständigkeit Eigenschaften VE 

A 08600 540 x 320 x 2 blau - 60°C bis + 300°C Gitterstruktur 1 Stk. 

A 08605 600 x 400 x 2 blau -40°C bis +300°C Gitterstruktur 1 Stk. 

B 08601 480 x 250 blau bis +230°C Wabenstruktur, für Lochblechsiebkörbe 1 Stk. 

B 08602 238 x 248 blau bis +230°C Wabenstruktur, für Lochblechsiebkörbe 1 Stk. 

C 08606 460 x 229 violett bis +230°C Wabenstruktur, für Drahtkörbe 1 Stk. 

C 08607 215 x 229 violett bis +230°C Wabenstruktur, für Drahtkörbe 1 Stk. 

D 08608 270 x 120 hellgrün bis +230°C Wabenstruktur 1 Stk. 

Gittermatten aus Silikon für Sterilgut-/ Lagerungskörbe 

RDG-tauglich, flexibel, hitzebeständig, weiß 

REF 

Format 

in mm 

E 08110 600 x 324 x 6 1 Stk. 

E 08974 540 x 280 x 3 1 Stk. 

VE 

2 


Noppenmatten aus Silikon 

RDG-tauglich, flexibel 

REF 

Format 

in mm 

Farbe Hitzebeständigkeit passend für REF VE 

F 08426 140 x 55 blau bis + 230°C 08422 1 Stk. 



F 08322 235 x 235 blau bis + 230°C - 1 Stk. 


G 08321 500 x 320 blau -40°C bis +300°C - 1 Stk. 

G 08324 250 x 239 blau -40°C bis +300°C - 1 Stk. 

G 08757 500 x 320 grau -40°C bis +300°C - 1 Stk. 

H 08698 230 x 1000 pink bis + 230°C - 1 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H I J K


Interlock Silikongitterabdeckungen 

RDG-tauglich, hitzebeständig bis + 134°C, blau 

REF 

REF 

Format (außen / innen) 

in mm 

A 08114 445 x 230/ 

425 x 210 

B 08882 445 x 230/ 

425 x 210 

B 08845 235 x 210/ 

215 x 190 

C 08881 430 x 230/ 

415 x 210 

C 08846 230 x 205/ 

210 x 185 

Interlock Edelstahlgitterabdeckung 


Format 

in mm 

Beschreibung 

für Siebkörbe 1/1, biegbar bis max. 90° 

für Siebkörbe 1/1, starr (innen Edelstahlrahmen) 

für Siebkörbe 1/2, starr (innen Edelstahlrahmen) 

für Siebkörbe 1/1, flexibel 

für Siebkörbe 1/2, flexibel 

Beschreibung 

D 08847 445 x 230 starr 1 Stk. 

VE 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

VE 

2 


Schmutzsiebe aus Edelstahl 

gut geeignet als Abtropfeinsatz für Schalen (REF 17150, 17160, 17170, 17180 und 17190) 

REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

Beschreibung 

E 08458 245 x 175 x 90 10,0 x 10,0 - 1 Stk. 

F 08803 245 x 175 x 90 3,0 x 3,0 - 1 Stk. 

G 08956 270 x 192 x 90 4,2 x 4,2 mit Tragegriff 1 Stk. 

VE 

Mini-Kunststoffkassetten mit Scharnierdeckel 

hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch, 40 x 28 x 7 mm 

REF Farbe VE 

H 09889 weiß 50 Stk. 

I 09840 blau 50 Stk. 

J 09841 grün 50 Stk. 

K 09843 gelb 50 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

I 

J 

F 

F 

G 

H


Bohrdrahthülsen für Kirschner-Bohrdrähte 


2 

REF 

Länge 

in mm 

Ø / Breite 

in mm 

Querschnitt Beschreibung Material VE 

A 07473 170 20 quadratisch 1 Kammer Edelstahl 1 Stk. 



B 07476 170 20 quadratisch 4 Kammern; 

Auslassöffnung: 0,8 - 1,0 - 1,2 - 1,4 










Auslassöffnung: 2,0 - 2,2 - 2,5 - eine 

Öffnung ohne Markierung 

Edelstahl 

Edelstahl 

Edelstahl 

Edelstahl 

Edelstahl 

Edelstahl 

C 07430 170 22 rund 1 Kammer, Maschenweite: 0,8 x 0,8 mm Edelstahl 1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 




D 07460 170 20 rund 4 Kammern; Maschenweite: 0,8 x 0,8 mm 


Edelstahl 

E 07465 100 10 rund 1 Kammer Edelstahl 1 Stk. 








F 07493 130 20 rund 4 Kammern, individuell laserbar Titan 1 Stk. 

G 07494 200 20 rund 4 Kammern, individuell laserbar Titan 1 Stk. 

H 07495 350 20 rund 4 Kammern, individuell laserbar Titan 1 Stk. 

I 07464 - - rund Deckel für REF 07430, 07431, 07461 Edelstahl 1 Stk. 

1 Stk. 

NEU 

J 07453 - - rund Deckel für REF 07400 - 07402, 07421, 

07465 - 07468 

mit Spitzenschutz 

Edelstahl 

1 Stk. 


A 

B


2 

Interlock Waschhülse aus Edelstahl für Kirschner-Bohrdrähte 

inkl. 2 x Silikonkappen, 1 x Schlüsselring und 1 x Edelstahlplakette - Außen-Ø: 19 mm - Innen-Ø: 17 mm 

REF 

Länge 

in mm 

A 07433 55 1 Stk. 

A 07434 110 1 Stk. 

A 07435 165 1 Stk. 

A 07436 220 1 Stk. 

A 07437 275 1 Stk. 

A 07438 330 1 Stk. 

A 07439 385 1 Stk. 

A 07440 440 1 Stk. 

A 07441 495 1 Stk. 

A 07442 550 1 Stk. 

VE 


A 07443 605 1 Stk. 

A 07444 660 1 Stk. 

A 07445 715 1 Stk. 

A 07446 770 1 Stk. 

A 07447 825 1 Stk. 

A 07448 880 1 Stk. 

A 07449 935 1 Stk. 

Interlock Silikonendkappe für Interlock Waschhülsen 

transparent - Ø: 19 mm - Höhe: 7 mm 

REF Beschreibung VE 

B 07451 passend für REF 07433 - 07449 10 Stk. 


A 

B 

C


2 

Kögel Bohrdrahtspender für Kirschner-Bohrdrähte 

aus Edelstahl 

REF 

Format 

in mm 

für Bohrdraht-Ø 

in mm 

für Bohrdrahtlänge 

in mm 

Beschreibung 

A 08441 166-326 x 96 x 40 0,8 - 2,0 150 - 310 flexibel, inkl. Innensechskantschlüssel, 

mit beidseitigem Anstoßschutz aus 

Kunststoff, für 7 Bohrdrähte 

A 08439 166-326 x 96 x 40 1,4 - 3,0 150 - 310 flexibel, inkl. Innensechskantschlüssel, 

mit beidseitigem Anstoßschutz aus 


B 08440 166 x 72 x 40 0,8 - 1,4 150 mit beidseitigem Anstoßschutz aus 


C 08800 - - 150 Set bestehend aus: 

• 1x Kleinteilsieb 1/6 

• 1 x Deckel für Kleinteilsieb 1/6 

• 1 x Bohrdrahtspender 

VE 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Set 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


Trayliner 

REF 

Format 

in mm 

Materialstärke Beschreibung VE 

A 01698 250 x 300 125µ (35 g/m²) imprägniertes Spezialvlies 500 Stk. 

A 01697 300 x 500 125µ (35 g/m²) imprägniertes Spezialvlies 500 Stk. 

2 

A 15500 180 x 280 50 g/m² weiß 250 Stk. 

A 50110 350 x 350 107 g/m² saugfähig, weiß 500 Stk. 



A 49937 600 x 400 107 g/m² saugfähig, weiß 

Die Wasseraufnahme beträgt, 200-240% des Eigengewichtes 

vom Papier. (= das 2-2,4 fache) 

Sonstiges Siebzubehör 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

500 Stk. 

B 1136011 330 x 300 Siebeinlage, gefaltet, 100% Zellstoff 60g/m² 1200 Stk 

B 1137011 330 x 550 Siebeinlage, gefaltet, 100% Zellstoff 80g/m² 500 Stk. 

C 26220 50 „Inner Pack“ Einmal-Feuchtigkeitsfilter S, zur Reduzierung der 

Feuchtigkeit in Trays und Containern nach der Dampfsterilisation 

C 26221 90 „Inner Pack“ Einmal-Feuchtigkeitsfilter M, zur Reduzierung der 

Feuchtigkeit in Trays und Containern nach der Dampfsterilisation 

VE 

2 x 10 Stk. 

2 x 10 Stk. 


Interlock Schutzecken 

hitzebeständig bis 134°C 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Material VE 

D 50062 76 x 54 x 33 violett, dauerhafte Fixierung mittels Silikonstopfen REF 09097, 

mehrfache Verwendung möglich 

D 50063 76 x 54 x 33 (siehe REF 50062) Silikon 100 Stk. 

Silikon 

4 Stk. 

D 50064 76 x 54 x 33 (siehe REF 50062) 


- 100 x Eckenschutz (REF 50062) 

- 100 x Silikonstopfen (REF 09097) 

Silikon 

1 Set 

NEU 

E 42007 100 x 100 x 50 zum Einmalgebrauch Spezialkarton 

270 g/m² 

E 42010 100 x 100 x 50 zum Einmalgebrauch, mit Lochstanzungen im Boden Spezialkarton 

270 g/m² 

600 Stk. 

600 Stk. 

Sonstige Schutzecken 


REF 

Format 

in mm 

Material Farbe VE 

F 42008 - Schaumstoff blau 288 Stk. 

G 42006 73,1 x 73,1 x 18,5 Silikon rosa 80 Stk. 


A 

B C D E 

F G H 

Abbildungen stark vergrößert.

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Spülleisten & Zubehör 

2 

NEU 

Spülleisten werden am Spülanschluss des Reinigungs- und Desinfektionsgerätes bzw. des Einschubwagens 

adaptiert und bieten 6 bis 10 zusätzliche Spülanschlüsse für diverse Verbindungsstücke, welche 

an viele gängige lumige Instrumente passen. 

• Spülleisten, Schlauchverbinder, Adapter und Verschlusskappen aus langlebigen Materialen 

• Adapter in allen gängigen Formaten 

• Edelstahl-Feinfilter zur Sammlung und einer damit verbundenen Reduzierung von Geweberückständen 

im Instrumentenlumen 

Spülleisten - Luer-Lock männlich 

inkl. Verschlusskappen, sodass auch einzelne Anschlüsse genutzt werden können 

Zur Reinigung beidseitig aufschraubbar. 

REF 

Abstand der 

Anschlüsse in mm 

Anschlüsse 

A 25000 17 6 1 Stk. 

A 25001 27 6 1 Stk. 

* 25029 17 10 1 Stk. 

VE 


Verbindungsstücke zum Aufstecken 

REF Seite 1 Seite 2 VE 

B 25002 Record männlich Luer Lock weiblich 1 Stk. 

C 25003 Luer Lock weiblich Luer Lock weiblich 1 Stk. 

D 25004 Luer Lock männlich Luer Lock männlich 1 Stk. 

E 25005 Record männlich Record männlich 1 Stk. 

F 25006 Luer Lock männlich Luer Lock weiblich 1 Stk. 

G 25007 M5 x 6 mm Luer Lock männlich 1 Stk. 



H 25010 M5 x 6 mm Luer Lock weiblich 1 Stk. 



* Bilder folgen demnächst online 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

Abbildungen stark vergrößert.

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Spülleisten & Zubehör 

2 

Schlauchverbinder 

REF Schlauchansatz Ø in mm Beschreibung VE 

A 25017 8 Luer Lock männlich 1 Stk. 



A 25026 6 Luer Lock männlich, mit drehbarem Luer Mantel 1 Stk. 



B 25021 8 Luer Lock weiblich 1 Stk. 





NEU 

Y-Schlauchverbinder 

REF Schlauchansatz Ø in mm Lumen Ø in mm Material VE 

C 25028 8 4 Metall 1 Stk. 

D 25100 4 3 - 5 PP 10 Stk. 

D 25101 6 5 - 7 PP 10 Stk. 

D 25102 8 7 - 9 PP 10 Stk. 

Spülleistenzubehör 


E 25022 Verschlusskappe Luer Lock männlich 1 Stk. 

F 25023 Verschlusskappe Luer Lock weiblich 1 Stk. 

G 25027 Verschlusskappe für REF 25000 und 25001 1 Stk. 

H 25025 Feinfilter aus Edelstahl inkl. Dichtungsring aus Silikon für Spülleisten REF 25000, 25001 und 252029 1 Stk. 


A 

B

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Drahtkörbe 

2 

Das Interlock Sortiment umfasst eine Vielzahl an Drahtkörben zur Langerung und Organisation in der 

ZSVA/ AEMP und im OP. 

• Verarbeitung hochwertiger Materialien für den dauerhaften Einsatz in Transport und Lagerung 

• Zum Schutz Ihrer Weichverpackung bei Transport und Lagerung 

• Teilweise stapelbar zur sicheren und platzsparenden Lagerung 

Drahtkörbe 

Werkstoff: Edelstahl, stapelbar und ineinander verschachtelbar 

REF 

Format 

in mm 

A 08105 600 x 400 x 100 1 Stk. 

A 08106 600 x 400 x 130 1 Stk. 

VE 


A 08107 600 x 400 x 200 1 Stk. 

A 08108 400 x 300 x 100 1 Stk. 

A 08109 600 x 300 x 50 1 Stk. 

Kögel Drahtkörbe 

Werkstoff: 1.4301 (Chromnickelstahl 18/10), elektrolytisch poliert mit Bodenstapelrahmen, geschlossene 

Drahtschlaufen mittig unter den Oberrahmen geschweißt 

REF 

Format 

in mm 

B 08421 230 x 150 x 125 1 Stk. 

B 08420 327 x 210 x 200 1 Stk. 

VE 


A 

B 

C

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Drahtkörbe 

2 

Kögel Systemkörbe in DIN-StE-Norm 

Werkstoff: 1.4301 (Chromnickelstahl 18/10), Maschenweite: Boden: 24 x 24 mm / Wände: 24 x 70 mm 

elekrtolytisch poliert, gratfrei, mit handhabungssicherem Doppelrahmen (DBGM), mit Grifföffnungen 

REF 

Format 

in mm 

DIN-Ste-Norm Transportfixierung VE 

A 08811 580 x 295 x 150 1/1 nein 1 Stk. 

A 08812 580 x 295 x 204 1/1 nein 1 Stk. 

A 08813 580 x 295 x 250 1/1 nein 1 Stk. 

A 08814 580 x 295 x 150 1/1 ja 1 Stk. 

A 08815 580 x 295 x 204 1/1 ja 1 Stk. 

A 08816 580 x 295 x 250 1/1 ja 1 Stk. 

A 08817 300 x 295 x 150 1/2 nein 1 Stk. 

A 08818 300 x 295 x 204 1/2 nein 1 Stk. 

A 08819 300 x 295 x 250 1/2 nein 1 Stk. 

A 08820 300 x 295 x 150 1/2 ja 1 Stk. 

A 08821 300 x 295 x 204 1/2 ja 1 Stk. 


A 08822 300 x 295 x 250 1/2 ja 1 Stk. 

Kögel Sterilgutkörbe in DIN-StE-Norm 

Werkstoff: 1.4301 (Chromnickelstahl 18/10), Maschenweite: Boden: 22 x 22 mm / Wände: 22 x 40 mm 

elekrtolytisch poliert, gratfrei, mit Grifföffnungen, mit Bodenstapelrahmen 

REF 

Format 

in mm 

DIN-StE-Norm 

B 08418 575 x 280 x 135 1/2 1 Stk. 

B 08419 575 x 280 x 265 1/1 1 Stk. 

VE 

Hupfer Sterilgutkorb in DIN-StE-Norm 

aus Edelstahl 

REF 

Format 

in mm 

DIN-StE-Norm 

C 08958 600 x 292 x 138 1/2 1 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Sterilisationstrays 

2 

Interlock Medizintechnik bietet Ihnen Sterilisationstrays und -kassetten in unterschiedlichen Materialien: 

• Kunststofftrays und -kassetten ausschließlich für die Sterilisation und die Instrumentenlagerung 

• Edelstahltrays und -kassetten sowie Optiktrays für den kompletten Aufbereitungskreislauf 

Sterilisationstrays und -kassetten zum Schutz von Instrumenten 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

Hitzebeständigkeit 

Material 

A 08883 185 x 50 x 20 1-fach, Ø 0,8 mm bis 134°C Kunststoff 1 Stk. 

A 08884 185 x 50 x 20 2-fach, Ø 0,8 mm bis 134°C Kunststoff 1 Stk. 

B 08886 150 x 60 x 20 mit Silikon-Noppenmatte bis 134°C Kunststoff 1 Stk. 




C 08422 150 x 65 x 26 Innenmaße: 140 x 55 x 17 mm bis 134°C Kunststoff 1 Stk. 

C 08423 190 x 138 x 36 Innenmaße: 175 x 129 x 20 mm 

Scharnierverbindung zwischen Deckel und Schale 





VE 

bis 134°C Kunststoff 1 Stk. 



D 08887 270 x 160 x 15 mit Silikon-Noppenmatte, mit Scharnieren bis 134°C Kunststoff 1 Stk. 


D 08888 270 x 160 x 35 mit Silikon-Noppenmatte, mit Scharnieren bis 134°C Kunststoff 1 Stk. 

D 08889 270 x 160 x 35 mit 2 Kunststoffebenen, mit Silikon- Noppenmatte bis 134°C Kunststoff 1 Stk. 

E 08940 180 x 80 x 25 5-fache Silikonaufnahme und Haltebügel, rot über 134°C Edelstahl 1 Stk. 

F 08959 460 x 80 x 52 Silikonaufnahme für 2 Optiken über 134°C Edelstahl 1 Stk. 

G 08939 290 x 80 x 52 Silikonaufnahme für 2 Optiken über 134°C Edelstahl 1 Stk. 

H 08893 185 x 65 x 22 5-fach, mit Scharnieren 

maximaler Instrumenten-Ø: 10 mm 





bis 134°C Edelstahl 1 Stk. 




A 

B 

C 

D 

E 

F

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Siebkorbschilder 

Siebkorbschilder sind von enormer Wichtigkeit und ermöglichen eine fachbezogene Zuordnung in den 

Krankenhäusern - dieses erfolgt über Farbkennzeichnung und ebenso mittels Barcodes zur Übermittlung 

wichtiger Informationen. 

• Langlebige, widerstandsfähige Metallschilder aus Edelstahl und Aluminium 

• Kunststoffschilder in unterschiedlichen Größen, Formen und Materialien zur einfachen Farbmarkierung 

in einem perfekten Preis-Leistungs-Verhältnis 

• Können größtenteils mit P-Touch, Folienetiketten, Lasergravur oder Ätztechnik (nur die Metallschilder) 

markiert werden 

• Varianten zur Befestigung mit unterschiedlichsten Hilfsmitteln, wie z.B. Silikonstopfen oder 

Kabelbindern 

• Klemmschildervarianten, welche direkt an den Siebkorb gehängt werden können 

• Hybrid-Siebkorbschilder als perfekte Kombination aus Edelstahlschilderhalter und Kunststoffeinsteckschildern 

Interlock Schilder und Plaketten aus Edelstahl zur Siebkorbkennzeichnung 

dauerhaft verwendbar, hitzebeständig 

2 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

VE 

A 01445 90 x 33 Schild 50 Stk. 

A 01444 90 x 50 Schild 50 Stk. 

A 01456 40 x 20 Schild 50 Stk. 

B 01452 Ø 25 Plakette mit Loch (4 x 9 mm) 50 Stk. 

B 01453 Ø 50 Plakette mit Loch (4 x 9 mm) 50 Stk. 

C 01588 65 x 24 Anhängeschild mit Loch (6 x 10 mm) 5 Stk. 

D 01449 90 x 30 Klemmschild 25 Stk. 





E 01590 75 x 35 Klemmschild, geeignet für Doppelrahmen 25 Stk. 

F 01520 42 x 36 Klemmschild, geeignet für Doppelrahmen 25 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V


2 

Interlock PP-Siebkorbschilder zur Farbkennzeichnung 

• Nicht P-touch tauglich 

• Laserbeschriftung technisch nicht möglich 

• Dauerhaft verwendbar 

• Hitzebeständig bis 134°C 

REF 

Format 

in mm 

A 01423 90 x 33 rot 100 Stk. 

B 01424 90 x 33 dunkelgrün 100 Stk. 

C 01996 90 x 33 hellgrün 100 Stk. 

D 01425 90 x 33 dunkelblau 100 Stk. 

E 01997 90 x 33 hellblau 100 Stk. 

F 01426 90 x 33 gelb 100 Stk. 

G 01427 90 x 33 schwarz 100 Stk. 

H 01428 90 x 33 weiß 100 Stk. 

Farbe 

VE 


I 01429 90 x 33 braun 100 Stk. 

J 01430 90 x 33 orange 100 Stk. 

K 01431 90 x 33 naturfarbig 100 Stk. 

L 01432 90 x 50 rot 100 Stk. 

M 01433 90 x 50 dunkelgrün 100 Stk. 

N 01998 90 x 50 hellgrün 100 Stk. 

O 01434 90 x 50 dunkelblau 100 Stk. 

P 01999 90 x 50 hellblau 100 Stk. 

Q 01435 90 x 50 gelb 100 Stk. 

R 01436 90 x 50 schwarz 100 Stk. 

S 01437 90 x 50 weiß 100 Stk. 

T 01438 90 x 50 braun 100 Stk. 

U 01439 90 x 50 orange 100 Stk. 

V 01440 90 x 50 naturfarbig 100 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

AA 

AB AC AD


Interlock PTL-Siebkorbschilder zur Farbkennzeichnung 

• P-touch tauglich 

• Laserbeschriftung (Text und Barcode) möglich (grüne Schilder nur mit Text laserbar) 

• Mehrfach verwendbar 


REF 

Format 

in mm 

A 01900 90 x 33 rot 100 Stk. 

B 01901 90 x 33 grün 100 Stk. 

C 01962 90 x 33 dunkelblau 100 Stk. 

D 01902 90 x 33 hellblau 100 Stk. 

E 01903 90 x 33 gelb 100 Stk. 

F 01912 90 x 33 schwarz 100 Stk. 

G 01904 90 x 33 weiß 100 Stk. 

H 01905 90 x 33 orange 100 Stk. 

I 01956 90 x 33 braun 100 Stk. 

J 01976 90 x 33 rosa 100 Stk. 

K 01977 90 x 33 lila 100 Stk. 

L 01906 90 x 50 rot 100 Stk. 

Farbe 

VE 

2 


M 01907 90 x 50 grün 100 Stk. 

N 01963 90 x 50 dunkelblau 100 Stk. 

O 01908 90 x 50 hellblau 100 Stk. 

P 01909 90 x 50 gelb 100 Stk. 

Q 01994 90 x 50 schwarz 100 Stk. 

R 01910 90 x 50 weiß 100 Stk. 

S 01911 90 x 50 orange 100 Stk. 

T 01957 90 x 50 braun 100 Stk. 

U 01978 90 x 50 rosa 100 Stk. 

V 01979 90 x 50 lila 100 Stk. 

W 02227 40 x 20 weiß 100 Stk. 

X 02228 40 x 20 rot 100 Stk. 

Y 02229 40 x 20 grün 100 Stk. 

Z 02230 40 x 20 hellblau 100 Stk. 

AA 02231 40 x 20 dunkelblau 100 Stk. 

NEU 

NEU 

AB 02232 40 x 20 gelb 100 Stk. 

AC 02280 40 x 20 schwarz 100 Stk. 

AD 02281 40 x 20 lila 100 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F G H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X


Interlock PTL-Plaketten 


• Laserbeschriftung (Text) 



REF 

Plaketten Ø 

in mm 

A 01591 25 weiß 100 Stk. 

Farbe 

VE 

2 

NEU 

NEU 

B 01592 25 rot 100 Stk. 

C 01593 25 grün 100 Stk. 

D 01594 25 hellblau 100 Stk. 

E 01595 25 dunkelblau 100 Stk. 

F 01596 25 gelb 100 Stk. 

G 02282 25 schwarz 100 Stk. 

H 02283 25 lila 100 Stk. 

Interlock PTL-Anhängeschild mit 4 Löchern 


• Laserbeschriftung (Text und Barcode) möglich 



• Befestigung mit Karabinerhaken REF 01589 möglich 

REF 

Format 

in mm 

I 02255 90 x 40 hellrot 100 Stk. 

Farbe 

VE 


J 02253 90 x 40 hellblau 100 Stk. 

K 02254 90 x 40 weiß 100 Stk. 

NEU 

Interlock PTL-Siebkorbschilder zur Siebkorbkennzeichnung mit 2 Löchern 





• Passend für Schilderhalter REF 01498, 01548 und Wagner-Container 

REF 

Format 

in mm 

L 01948 60 x 40 weiß 100 Stk. 

M 01949 60 x 40 rot 100 Stk. 

N 01950 60 x 40 grün 100 Stk. 

O 01969 60 x 40 dunkelblau 100 Stk. 

P 01951 60 x 40 hellblau 100 Stk. 

Q 01952 60 x 40 orange 100 Stk. 

R 01953 60 x 40 schwarz 100 Stk. 

S 01954 60 x 40 gelb 100 Stk. 

T 01990 60 x 40 rosa 100 Stk. 

U 01991 60 x 40 lila 100 Stk. 

V 02278 60 x 40 braun 100 Stk. 

W 02279 60 x 40 ockergelb 100 Stk. 

X 02284 60 x 40 grau 100 Stk. 

Farbe 

+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com 113 

VE

A 

B 

C 

D


Interlock PTL-Einsteckschilder 





• Passend für Klemmschild-Schilderhalter REF 01497 sowie geeignete Halterungen an Containern 

2 

REF 

Format 

in mm 

A 01550 56 x 18 weiß 10 Stk. 

A 01551 56 x 18 rot 10 Stk. 

A 01552 56 x 18 grün 10 Stk. 

A 01553 56 x 18 hellblau 10 Stk. 

A 01554 56 x 18 gelb 10 Stk. 

A 01555 56 x 18 orange 10 Stk. 

A 01556 56 x 18 schwarz 10 Stk. 

A 01557 56 x 18 ockergelb 10 Stk. 

A 01970 56 x 18 dunkelblau 10 Stk. 

A 01992 56 x 18 rosa 10 Stk. 

A 01993 56 x 18 lila 10 Stk. 

A 01558 56 x 18 braun 10 Stk. 

B 01566 55 x 35 weiß 25 Stk. 

B 01567 55 x 35 rot 25 Stk. 

Farbe 

VE 


B 01568 55 x 35 grün 25 Stk. 

B 01569 55 x 35 hellblau 25 Stk. 

B 01570 55 x 35 gelb 25 Stk. 

B 01571 55 x 35 orange 25 Stk. 

B 01573 55 x 35 dunkelblau 25 Stk. 

B 01575 55 x 35 rosa 25 Stk. 

B 01576 55 x 35 lila 25 Stk. 

B 01597 55 x 35 schwarz 25 Stk. 

C 02215 70 x 35 weiß 25 Stk. 

C 02216 70 x 35 rot 25 Stk. 

C 02217 70 x 35 grün 25 Stk. 

C 02218 70 x 35 hellblau 25 Stk. 


C 02220 70 x 35 gelb 25 Stk. 

C 01598 70 x 35 schwarz 25 Stk. 

D 02221 90 x 35 weiß 25 Stk. 

D 02222 90 x 35 rot 25 Stk. 

D 02223 90 x 35 grün 25 Stk. 

D 02224 90 x 35 hellblau 25 Stk. 

D 02225 90 x 35 dunkelblau 25 Stk. 

D 02226 90 x 35 gelb 25 Stk. 

D 01599 90 x 35 schwarz 25 Stk. 


A 

B 

C C A 

D 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K


2 

Die robusten und qualitativ hochwertigen Edelstahlschilderhalter in Kombination mit diversen PTL- 

Einsteckschildern überzeugen durch Langlebigkeit und variable Farbkennzeichnungsmöglichkeiten. 

• Material und Design der Schilderhalter sind auf tausende Sterilisationszyklen ausgelegt 

• PTL Schilder bieten flexible Kennzeichnung durch Laser-, P-Touch- oder Marker-Bechriftung 

• Einfache Fachbereichs- oder Prioritätenzuordnung durch eine Vielzahl unterschiedlicher Farben und 

Größen ist ebenfalls möglich 

Interlock Klemmschild-Halter aus Edelstahl 


• Hitzebeständig 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 01491 30 x 40 Schilderhalter, passend für REF 02256 etc. 25 Stk. 

VE 


B 01548 60 x 40 Schilderhalter mit seitlicher Lasche, passend für REF 01948 - REF 01991 25 Stk. 

C 01497 50 x 20 Schilderhalter, passend für REF 01550 etc. und 28500 etc. 25 Stk. 

D 01498 60 x 40 Schilderhalter, passend für REF 01948 - REF 01991 25 Stk. 

E 01995 80 x 30 Etikettenhalter für Drahtkörbe 25 Stk. 

Aluminiumschilder 

• Passend für schmale Schildereinschübe an Containern und in REF 01497 

• Geeignet für Laserbeschriftung 

REF 

Format 

in mm 

F 28500 18 x 50 silber 25 Stk. 

G 28501 18 x 50 blau 25 Stk. 

H 28502 18 x 50 rot 25 Stk. 

I 28503 18 x 50 gelb 25 Stk. 

J 28504 18 x 50 grün 25 Stk. 

K 28505 18 x 50 schwarz 25 Stk. 

Farbe 

VE 


C 

D 

A 

B 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M


Interlock Stopfen 

zur Befestigung von Siebkorbschildern, Silikonecken etc. 

REF Farbe Beschreibung Material VE 

2 

A 09097 naturfarbig - Silikon 100 Stk. 

A 09225 blau - Silikon 100 Stk. 

A 09226 rot - Silikon 100 Stk. 

A 09227 gelb - Silikon 100 Stk. 

A 09228 grün - Silikon 100 Stk. 

A 09493 rosa - Silikon 100 Stk. 

B 09465 rosa Modell 2013 Silikon 100 Stk. 

B 09466 transparent Modell 2013 Silikon 100 Stk. 

B 09468 rot Modell 2013 Silikon 100 Stk. 

B 09469 gelb Modell 2013 Silikon 100 Stk. 

B 09470 grün Modell 2013 Silikon 100 Stk. 

C 09487 transparent mini, zur Befestigung von Siebkorbschildern an 

Lochblechsiebkörben 

Silikon 

100 Stk. 

D 09230 weiß - Kunststoff 100 Stk. 


Interlock Zubehör zur Befestigung von Siebkorbschildern 

REF 

Format 

in mm 


E 01458 Ø 20 Schlüsselring zur Befestigung für Siebkorbschilder Edelstahl 100 Stk. 

E 01490 Ø 10 Schlüsselring zur Befestigung für Siebkorbschilder Edelstahl 100 Stk. 

F 08443 M4 x 8 Schrauben mit Linsenkopf Edelstahl (V2A) 50 Stk. 

G 08444 M4 x 8 Hutmuttern für Schrauben (REF 08443) Edelstahl (V2A) 50 Stk. 

H 08477 M4 Klemmvorrichtung 


- 1 x Hutmutter 

- 1 x Unterlegscheibe 

- 1 x Befestigungsplättchen 

Edelstahl 

100 Stk. 

I 08952 M 1,6 x 6 Schrauben Edelstahl (V4A) 100 Stk. 

J 08953 M 1,6 x 4 Unterlegscheiben Edelstahl (V4A) 100 Stk. 

K 08954 M 2 x 7 Unterlegscheiben Edelstahl (V4A) 100 Stk. 

L 08955 M 1,6 Muttern Edelstahl (V4A) 100 Stk. 

M 01589 40 Karabinerhaken für Anhängeschild; passend für Anhängeschild 

REF 01588 und besonders REF 02253 - 02255 

Edelstahl 

5 Stk. 


A 

B 

C 

D


2 

Interlock PTL-Siebkorbschild 


• Laserbeschriftung (Text und Barcode) möglich 



• Passend für Klemmschild-Schilderhalter REF 01491 

REF 

Format 

in mm 

A 02256 30 x 40 hellrot 100 Stk. 


A 02260 30 x 40 weiß 100 Stk. 

B 02262 55 x 40 hellrot 100 Stk. 


B 02266 55 x 40 weiß 100 Stk. 

C 02268 90 x 40 hellrot 100 Stk. 

Farbe 

VE 



C 02272 90 x 40 weiß 100 Stk. 

Interlock Siebkorbschild 

• Keine Laserbeschriftung möglich 




REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

D 01421 90 x 50 mit Befestigungslöchern 150 Stk. 

D 01422 90 x 33 mit Befestigungslöchern 200 Stk. 

D 04122 60 x 40 ohne Befestigungslöcher, verwendbar mit Wagner und Nopa Containern 1000 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E


Interlock PP-Klemmschilder zur Farbkennzeichnung 

• Keine Laserbeschriftung möglich 




A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

C 

C 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

E 

E 

E 

E 

E 

E 

E 

E 

REF 

Format 

in mm 

Farbe 

01583 30 x 30 orange 25 Stk. 

01584 30 x 30 rot 25 Stk. 

02234 30 x 30 dunkelblau 25 Stk. 

01585 30 x 30 hellblau 25 Stk. 

01586 30 x 30 gelb 25 Stk. 

01587 30 x 30 grün 25 Stk. 

02236 30 x 30 weiß 25 Stk. 

02237 30 x 30 schwarz 25 Stk. 

02239 30 x 30 rosa 25 Stk. 

02240 30 x 30 lila 25 Stk. 

02241 30 x 30 braun 25 Stk. 

01578 55 x 30 orange 25 Stk. 

01579 55 x 30 rot 25 Stk. 


01580 55 x 30 hellblau 25 Stk. 

01581 55 x 30 gelb 25 Stk. 

01582 55 x 30 grün 25 Stk. 

02242 55 x 30 schwarz 25 Stk. 

02243 55 x 30 weiß 25 Stk. 

02244 55 x 30 rosa 25 Stk. 

02245 55 x 30 lila 25 Stk. 

02246 55 x 30 braun 25 Stk. 

02200 70 x 30 orange 25 Stk. 

02201 70 x 30 rot 25 Stk. 

02202 70 x 30 blau 25 Stk. 

02203 70 x 30 gelb 25 Stk. 

02204 70 x 30 grün 25 Stk. 

02205 90 x 30 orange 25 Stk. 

02206 90 x 30 rot 25 Stk. 


02207 90 x 30 hellblau 25 Stk. 

02208 90 x 30 gelb 25 Stk. 

02209 90 x 30 grün 25 Stk. 

02251 90 x 30 weiß 25 Stk. 

02252 90 x 30 schwarz 25 Stk. 

02210 90 x 50 orange 25 Stk. 

02211 90 x 50 rot 25 Stk. 

02212 90 x 50 blau 25 Stk. 

02213 90 x 50 gelb 25 Stk. 

02214 90 x 50 grün 25 Stk. 

02247 90 x 50 schwarz 25 Stk. 

02249 90 x 50 rosa 25 Stk. 

02250 90 x 50 lila 25 Stk. 

+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com 123 

VE 

2 

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör

A 

B 

C


Interlock PTL-Klemmschilder zur Farbkennzeichnung 





2 

REF 

Format 

in mm 

A 01913 30 x 30 weiß 25 Stk. 

A 01914 30 x 30 rot 25 Stk. 

A 01915 30 x 30 grün 25 Stk. 



A 01917 30 x 30 orange 25 Stk. 

A 01918 30 x 30 schwarz 25 Stk. 


A 01563 30 x 30 gelb 25 Stk. 

A 01980 30 x 30 rosa 25 Stk. 

A 01981 30 x 30 lila 25 Stk. 

A 01961 30 x 30 braun 25 Stk. 

B 01920 55 x 30 weiß 25 Stk. 

B 01921 55 x 30 rot 25 Stk. 

Farbe 

VE 


B 01922 55 x 30 grün 25 Stk. 



B 01924 55 x 30 orange 25 Stk. 

B 01925 55 x 30 schwarz 25 Stk. 

B 01926 55 x 30 ockergelb 25 Stk. 

B 01561 55 x 30 gelb 25 Stk. 

B 01982 55 x 30 rosa 25 Stk. 

B 01983 55 x 30 lila 25 Stk. 

B 01960 55 x 30 braun 25 Stk. 

C 01927 70 x 30 weiß 25 Stk. 

C 01928 70 x 30 rot 25 Stk. 

C 01929 70 x 30 grün 25 Stk. 



C 01931 70 x 30 orange 25 Stk. 

C 01932 70 x 30 schwarz 25 Stk. 

C 01933 70 x 30 ockergelb 25 Stk. 

C 01562 70 x 30 gelb 25 Stk. 

C 01984 70 x 30 rosa 25 Stk. 

C 01985 70 x 30 lila 25 Stk. 

C 01959 70 x 30 braun 25 Stk. 


A 

B


2 

Interlock PTL-Klemmschilder zur Farbkennzeichnung 





REF 

Format 

in mm 

A 01934 90 x 30 weiß 25 Stk. 

A 01935 90 x 30 rot 25 Stk. 

A 01936 90 x 30 grün 25 Stk. 



A 01938 90 x 30 orange 25 Stk. 

A 01939 90 x 30 schwarz 25 Stk. 


Farbe 

VE 


A 01564 90 x 30 gelb 25 Stk. 

A 01986 90 x 30 rosa 25 Stk. 

A 01987 90 x 30 lila 25 Stk. 

A 01958 90 x 30 braun 25 Stk. 

B 01941 90 x 50 weiß 25 Stk. 

B 01942 90 x 50 rot 25 Stk. 

B 01943 90 x 50 grün 25 Stk. 



B 01945 90 x 50 orange 25 Stk. 

B 01946 90 x 50 schwarz 25 Stk. 

B 01947 90 x 50 ockergelb 25 Stk. 

B 01565 90 x 50 gelb 25 Stk. 

B 01988 90 x 50 rosa 25 Stk. 

B 01989 90 x 50 lila 25 Stk. 


Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Laserbeschriftung 

Ob Container- oder Siebkorbschild, Bohrdrahtbehälter oder Instrument - Interlock Medizintechnik bietet 

Ihnen die Möglichkeit, Materialien aus Kunststoff, Silikon (bedingt) oder Edelstahl nach Ihren Wünschen mit 

Barcodes, Texten oder Zahlenformaten dauerhaft durch Laserbeschriftung zu kennzeichnen. Bitte fragen 

Sie an, ob die Barcode-Beschriftung für Ihr ZSVA/ AEMP Prozessmanagementsystem möglich ist. 

• Kostengünstige Option, um u.a. Instrumente, Siebkörbe und Container dauerhaft zu beschriften 

• Gute und dauerhafte Lesbarkeit nach mehrmaliger Aufbereitung 

• Hygienische Alternative zu Klebemarkierungen 

Laserbeschriftung für Schilder 


01451 Laserbeschriftung - 1-zeilig 1 Stk. 

01549 Laserbeschriftung - Barcode 1 Stk. 

Laserbeschriftung für Aufsteller 


00093 Laserbeschriftung - 1-seitig 1 Stk. 

00094 Laserbeschriftung - 2-seitig 1 Stk. 

2 



A 

B 

C 

D 

E 

F

Siebkörbe • Sterilisationstrays • Zubehör • Siebkorbanhänger 

Siebkorbanhänger werden zur Farbmarkierung von Siebkörben und Containern sowie der Kommunikation 

von Informationen zwischen den Abteilungen genutzt. Interlock Medizintechnik ist weltweit der größte 

Anbieter von kundenspezifisch gefertigten Siebkorbanhängern: 

• Kundenindividuelle Aufdrucke und Farben (z.B. Leihsieb, unsteril, gereinigt + desinfiziert) können 

schnell, auch in kleinen Stückzahlen, produziert werden 

• Hitze- und desinfektionsmittelbeständiges Material für den Einsatz im gesamten Aufbereitungszyklus 

• Edelstahlständer für Siebkorbanhänger dienen der Übersicht am Arbeitsplatz 

Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff - blanko 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich 

REF 

Format 

in mm 

A 09634 160 x 35 weiß 250 Stk. 

A 09635 160 x 35 blau 250 Stk. 

A 09636 160 x 35 grün 250 Stk. 

A 09637 160 x 35 rot 250 Stk. 

A 09638 160 x 35 gelb 250 Stk. 

A 09676 160 x 35 braun 250 Stk. 

A 09677 160 x 35 schwarz 250 Stk. 

Farbe 

VE 

2 


B 09244 236 x 50 weiß 250 Stk. 

B 09264 236 x 50 blau 250 Stk. 

B 09265 236 x 50 grün 250 Stk. 

B 09266 236 x 50 rot 250 Stk. 

B 09267 236 x 50 gelb 250 Stk. 

B 09269 236 x 50 orange 250 Stk. 

C 09566 240 x 50 blau (einseitig) 250 Stk. 

C 09567 240 x 50 grün (einseitig) 250 Stk. 

C 09568 240 x 50 rot (einseitig) 250 Stk. 

C 09569 240 x 50 gelb (einseitig) 250 Stk. 

NEU 

C 08338 240 x 50 pink (einseitig) 250 Stk. 

D 09268 206 x 110 weiß 250 Stk. 

E 09678 100 x 110 „Tannenbaum“, weiß 250 Stk. 

Interlock Siebkorbanhänger aus Spezialpapier - blanko 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig bis 134°C, nicht RDG-tauglich 

REF 

Format 

in mm 

D 09599 206 x 110 weiß 250 Stk. 

F 09751 240 x 50 weiß 250 Stk. 

Farbe 

VE 


abgelaufenes Sieb 

A 

B 

C 

D 

M 

E 

N 

F 

O 

G 

P 

Q 

H 

R 

I 

Implantate 

vollständig 

S 

J 

Freigabe 

am: 

von: 

T 

Freigegeben 

Datum 

HZ 

Reparaturrückläufer 

Set: 

K 

L 

dringend 

dringend


2 

NEU 

Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck - grün 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig 134°C, RDG-tauglich 

REF 

Format 

in mm 

Beschriftung 

A 08310 240 x 50 „abgelaufenes Sieb“ (einseitig grün) 250 Stk. 

A 08307 240 x 50 „abgelaufenes Sieb“ (zweiseitig grün) 250 Stk. 

B 09393 240 x 50 „steril“ 250 Stk. 

C 09686 240 x 50 „gereinigt & desinfiziert“ 250 Stk. 

D 09684 240 x 50 „Reparatur“ 250 Stk. 

E 09687 240 x 50 „vollständig“ 250 Stk. 

F 09689 240 x 50 „sauber“ 250 Stk. 

G 09768 240 x 50 „sterile Implantate am Steriflur“ 250 Stk. 

H 09693 240 x 50 „Leihsieb“ 250 Stk. 

VE 


NEU 

NEU 

NEU 

I 09570 240 x 50 „URGENT“ 250 Stk. 

J 09788 240 x 50 „OP“ 250 Stk. 

K 08316 240 x 50 „Freigegeben, Datum, HZ“ 250 Stk. 

L 09581 240 x 50 „Reparaturrückläufer“ 250 Stk. 

M 09763 190 x 50 „Implantat fehlt“ 250 Stk. 

N 09793 190 x 50 „Explantat“ 250 Stk. 

O 08300 190 x 50 „Sterilgut“ 250 Stk. 

P 09799 150 x 35 „von Reparatur zurück“ 250 Stk. 

Q 09575 150 x 35 „verfällt am: ________“ 250 Stk. 

R 09786 150 x 35 „Implantate“ 250 Stk. 

S 08318 150 x 35 „Implantate vollständig“ 250 Stk. 

T 08343 150 x 35 „Freigabe“ 250 Stk. 

* 08305 150 x 35 „ACH OP“ 250 Stk. 



Siebname/Nr.: 

Implantat aufgefüllt 

Implantat kontrolliert 

Implantat(e) fehlen: 

A 

Datum 

Visum 

infektiös 

B 

C 

D 

L 

E 

M 

F 

N 

G 

O 

H 

P 

Q 

I 

defekt 

R 

J 

K


2 

NEU 

Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck - orange 


REF 

Format 

in mm 

Beschriftung 

A 08354 240 x 60 „Siebname/Nr.:“ 250 Stk. 

B 09301 240 x 50 „infektiös“ 250 Stk. 

C 09758 240 x 50 „Leihsieb“ 250 Stk. 

D 09690 240 x 50 „eilt“ 250 Stk. 

E 09395 240 x 50 „Außer Betrieb“ 250 Stk. 

F 09383 240 x 50 „bevorzugt“ 250 Stk. 

G 09579 240 x 50 „Reklamation“ 250 Stk. 

VE 


H 09576 240 x 50 „Implantat fehlt“ 250 Stk. 

I 09578 240 x 50 „dringend“ 250 Stk. 

J 09792 240 x 50 „Angiographie“ 250 Stk. 

K 09794 240 x 50 „Leihsieb - Wird gebraucht für OP - 

250 Stk. 

Zurück an Lieferant - Datum - Visum“ 

L 09594 240 x 50 „Achtung unvollständig“ 250 Stk. 

M 09765 190 x 50 „Leihgerät“ 250 Stk. 

N 09760 190 x 50 „eilt“ 250 Stk. 

O 08314 190 x 50 „fehlt - bestellt am“ 250 Stk. 

P 09753 150 x 35 „Repair“ 250 Stk. 

Q 09777 150 x 35 „URO-OP“ 250 Stk. 

R 08331 150 x 35 „defekt“ 250 Stk. 


URGENT 

A 

NOTFALL 

B 

dringend 

C 

Gerät 

defekt 

D 

SIEB / SET 

INSTRUMENT 

DEFEKT 

FEHLT 

IMPLANTATE 

VOLLSTÄNDIG 

UNVOLLSTÄNDIG 

DATUM: 

VISUM: 

E 

MRSA 

F 

fehlt: 

bestellt 

am: 

R 

G 

S 

H 

T 

I 

U 

J 

V 

W 

K 

X 

L 

Y 

M 

N 

O 

P 

Achtung 

unvollständig 

gesperrt 

Q


2 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck - rot 


REF 

Format 

in mm 

Beschriftung 

A 08378 240 x 50 „URGENT“ 250 Stk. 

B 08379 240 x 50 „NOTFALL“ 250 Stk. 

C 08346 240 x 50 „dringend“ 250 Stk. 

D 08329 240 x 50 „Gerät defekt“ 250 Stk. 

E 09587 240 x 50 „Sieb / Set“ (zweiseitig rot) 250 Stk. 

F 08309 240 x 50 „MRSA“ 250 Stk. 

G 09392 240 x 50 „kontaminiert“ 250 Stk. 

H 09394 240 x 50 „infektiös“ 250 Stk. 

I 09396 240 x 50 „unvollständig“ 250 Stk. 

J 09688 240 x 50 „unsteril“ 250 Stk. 

K 09694 240 x 50 „Leihsieb“ 250 Stk. 

VE 


L 09750 240 x 50 „Reklamation“ 250 Stk. 

M 09761 240 x 50 „GEBRAUCHTES MEDIZINISCHES INSTRUMENT“ 250 Stk. 

N 09755 240 x 50 „Team-Time-Out“ 250 Stk. 

O 09790 240 x 50 „Endovesical“ 250 Stk. 

P 09770 240 x 50 „EILT“, beidseitig 250 Stk. 

Q 09593 240 x 50 „Achtung unvollständig gesperrt“ 250 Stk. 

R 08313 190 x 50 „fehlt: / bestellt am:“ 250 Stk. 

S 09613 190 x 50 „Achtung unvollständig“ 250 Stk. 

T 09756 190 x 50 „fehlt“ 250 Stk. 

U 09767 190 x 50 „GEBRAUCHTES MEDIZINISCHES INSTRUMENT“ 250 Stk. 

V 09757 150 x 35 „unvollständig“ 250 Stk. 

W 09752 150 x 35 „Sharpen“ 250 Stk. 

X 09787 150 x 35 „Explantate“ 250 Stk. 

Y 09785 150 x 35 „Ersatzinstrument“ 250 Stk. 


Leihsieb 

A 

Gerät 

gesperrt 

B 

Priorität 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

Nachlegelager 

L 

zur Nachreinigung 

M


2 

NEU 

Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck - gelb 


REF 

Format 

in mm 

Beschriftung 

A 08317 240 x 60 „Leihsieb“ 250 Stk. 

B 08330 240 x 50 „Gerät gesperrt“ 250 Stk. 

C 09561 240 x 50 „Priorität“ 250 Stk. 

D 09300 240 x 50 „Leihsieb“ 250 Stk. 

VE 


NEU 

E 09302 240 x 50 „infektiös“ 250 Stk. 

F 09698 240 x 50 „fehlt“ 250 Stk. 

G 09784 240 x 50 „LEIHSIEB - zur Firma zurück“ 250 Stk. 

H 09791 240 x 50 „Chir. Ambulanz“ 250 Stk. 

I 09769 240 x 50 „HINWEIS: BESONDERS GUT ÖLEN“ (zweiseitig gelb) 250 Stk. 

J 09584 240 x 50 „URGENT“ (zweiseitig gelb und bedruckt) 250 Stk. 

K 09754 150 x 35 „LEIHSIEB“ 250 Stk. 

L 09582 150 x 35 „Nachlegelager“ 250 Stk. 

M 08341 150 x 35 „zur Nachreinigung“ 250 Stk. 


A 

B 

C 

P 

D 

Q 

E 

F 

R 

G 

S 

H 

Leihgerät 

T 

I 

U 

J 

V 

K 

zur Nachlege 

L 

Instrument fehlt 

W 

Für Schichtleitung: 

U - erledigt 

R - erledigt 

S - erledigt 

M 

X 

N 

O 

dringend


NEU 

Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck - blau 


REF 

Format 

in mm 

Beschriftung Farbton VE 

A 09692 240 x 50 „Leihsieb“ blau 250 Stk. 

B 09697 240 x 50 „gewaschen“ blau 250 Stk. 

C 09789 240 x 50 „Station“ blau 250 Stk. 

D 09759 190 x 50 „unvollständig“ blau 250 Stk. 

E 09764 190 x 50 „Implantat aufgefüllt“ blau 250 Stk. 

F 09571 190 x 50 „Explantat - Ausbaudatum -Pat. Name - Prothesenart“ blau 250 Stk. 

G 09577 190 x 50 „Explantat“ blau 250 Stk. 

H 09771 240 x 50 „Instrumentenlager Kunde _______“ hellblau 250 Stk. 

I 08302 240 x 50 „Priorität“ dunkelblau 250 Stk. 

J 09573 240 x 50 „Externer Kunde“ dunkelblau 250 Stk. 

K 09574 240 x 50 „Dauerbevorzugung“ dunkelblau 250 Stk. 

L 08340 150 x 35 „zur Nachlege“ dunkelblau 250 Stk. 

2 


NEU 

Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Farbe VE 

M 09583 240 x 50 „Für Schichtleitung“, weiß 250 Stk. 

N 09696 240 x 50 „Leihsieb“ weiß 250 Stk. 

O 09762 240 x 50 „Dokumentation 1 bis 31 und Jan bis Dec“ weiß 250 Stk. 

P 09796 240 x 50 „Wartung fällig - Monat - Jahr“ weiß 250 Stk. 

Q 09572 240 x 50 „sauber“ weiß 250 Stk. 

R 09699 240 x 50 „Kontrollzettel Implantate“ (beidseitig bedruckt) weiß 250 Stk. 

S 08311 240 x 50 „Vorbereitung zur Aufbereitung“ weiß 250 Stk. 

T 08315 150 x 35 „Leihgerät“ weiß 250 Stk. 

U 09560 240 x 50 „Leihinstrument zur Rücksendung“ pink 250 Stk. 

V 09559 190 x 50 „Explantat - Pat. Name -Geb. Datum - Station“ pink 250 Stk. 

W 08339 190 x 50 „Instrument fehlt“ pink 250 Stk. 

X 09766 190 x 50 „zur Sterilisation in die ZSVA“ braun 250 Stk. 


A 

C 

B 

D 

E 

H 

F 

G 

I 

J


Interlock blanko Siebkorbanhänger aus Kunststoff zur individuellen Gestaltung 

zum Einmalgebrauch, weiß, Kerndurchmesser: 76 mm, mit Abreißperforation, hitzebeständig bis 134°C, 

RDG-tauglich 

Individueller Aufdruck schon ab einer Abnahmemenge ab 100 Stk. möglich. Bei entsprechend 

vorhandener Hard- und Software können Sie Ihre eignen Siebkorbanhänger erstellen. 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 09691 160 x 19 Rolle à 5000 Stk. 1 Rolle 

B 09399 254 x 42 Rolle à 600 Stk. 1 Rolle 

Interlock PP-Siebkorbanhänger 

hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich 

REF 

Länge 

in mm 

Schriftfeldgröße 

in mm 

C 09679 200 50 x 30 weiß 100 Stk. 

D 09680 200 50 x 30 blau 100 Stk. 

E 09681 200 50 x 30 grün 100 Stk. 

F 09682 200 50 x 30 rot 100 Stk. 

Farbe 

VE 

VE 

2 


G 09683 200 50 x 30 gelb 100 Stk. 

RFID-Siebkorbanhänger aus Silikon 

hitzebeständig bis 134°C, RFID-Chip integriert (ISO-15693) 

REF Farbe VE 

H 08965 gelb 1 Stk. 

H 08966 grün 1 Stk. 

H 08967 schwarz 1 Stk. 

H 08968 blau 1 Stk. 

H 08969 weiß 1 Stk. 

Edelstahlständer für Siebkorbanhänger 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

I 20441 188 x 100 x 255 3-fach, mit 4 beiliegenden Klebefüßen (12,7 x 1,8 mm) 1 Stk. 

J 20442 368 x 100 x 255 6-fach, mit 4 beiliegenden Klebefüßen (12,7 x 1,8 mm) 1 Stk. 

VE 


3 

Bürsten • Materialreiniger • Pflege

149 

Spezialbürsten 

153 

Rundbürsten 

161 

Endoskopiebürsten 

163 

Pfeifenreiniger 

167 

Bürsten-Sets 

171 

Materialreiniger & Pflege 

175 

Sonstiges 

Reinigungszubehör

3 


Die manuelle (Vor-)Reinigung von chirurgischen Instrumenten und Produkten ist eine 

Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Aufbereitung. Da die Vielfalt der aufzubereitenden 

Medizinprodukte immer weiter steigt und auch die Instrumente an Komplexität gewinnen, 

bietet Interlock Medizintechnik eine Auswahl an verschiedensten Bürsten, Materialreinigern 

und Pflegeprodukten für vielfältige Einsatzzwecke. 

• Reinigungsbürsten zu einem idealen Preis-Leistungs-Verhältnis für die gängigsten 

chirurgischen Instrumente, für flexible Endoskope* und spezielle Aufbereitungsanforderungen 

• Interlocks Materialreiniger und Pflegeprodukte unterstützen Sie nicht nur bei der 

Aufbereitung, sondern auch bei der darauffolgenden Wartung Ihrer Instrumente 

• Sonstiges Reinigungszubehör, wie z.B. Aufhalter, sorgen auch bei nicht zerlegbaren 

Instrumenten für ein perfektes Reinigungsergebnis 

Spezialbürsten 

Rundbürsten 

Endoskopiebürsten 

Pfeifenreiniger 

Bürsten-Sets 

Materialreiniger & Pflege 

Sonstiges Reinigungszubehör 

149 

153 

161 

163 

167 

171 

175 

*Endoskopie und Bürstenbroschüre separat erhältlich 

147

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 



• Spezialbürsten 

3 

Die Spezialbürsten von Interlock Medizintechnik eignen sich hervorragend für die Außenreinigung der 

Oberflächen von Instrumenten vor der maschinellen Reinigung und der Sterilisation. Unabhängig von 

der Hartnäckigkeit der Verschmutzung Ihres zu reinigenden Instrumentariums, finden Sie dank der 

unterschiedlichen Härtegrade, Größen und Formen der Bürsten, mit Sicherheit die passende Lösung. 

Selbst koagulierte Blutrückstände sind dank speziell entwickelter Nylonborsten leicht zu entfernen. Auch 

für die Reinigung von Pfannenfräsen und das Entfernen von Rückständen in Gelenken von Nadelhaltern 

oder Scheren eignen sich die Interlock Spezialbürsten. 

Interlock Reinigungsbürsten 


REF Borstenlänge 

in mm 

Bürstenkopflänge 

in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Beschreibung 

A 09084 5,0 und 10,0 25,0 und 35,0 175,0 weiche Nylonborsten, doppelseitig, dunkelblau 2 Stk. 

B 09098 5,0 und 10,0 25,0 und 35,0 175,0 mittel harte Nylonborsten, doppelseitig, oliv 2 Stk. 

VE 


C 09459 10,0 und 10,0 30,0 und 40,0 175,0 extra harte Kunststoffborsten für hartnäckige 

Verschmutzungen, doppelseitig, blau 

D 09320 12,0 und 12,0 30,0 und 45,0 165,0 extra harte Kunststoffborsten für hartnäckige 

Verschmutzungen, blau 

2 Stk. 

10 Stk. 

E 09478 15,0 75,0 215,0 weiche Kunststoffborsten, blau 1 Stk. 

F 09485 15,0 75,0 235,0 extra harte Kunststoffborsten für hartnäckige 

Verschmutzung, blau, Griff angewinkelt 

G 09460 15,0 75,0 215,0 extra harte Kunststoffborsten für hartnäckige 

Verschmutzungen, blau 

2 Stk. 

2 Stk. 

+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com 

149

A 

B 

C 

D 

E 

F 



• Spezialbürsten 

3 


nicht hitzebeständig, nicht RDG-tauglich 

REF 

Borstenlänge 

in mm 


in mm 

Gesamtlänge Beschreibung 

in mm 

A 09325 15,0 40,0 180,0 mit Edelstahlborsten für hartnäckige Verschmutzungen, 

hellblau 

B 09488 15,0 40,0 180,0 mit Kunststoffborsten, hellblau 1 Stk. 

C 09489 15,0 40,0 180,0 mit Messingborsten, hellblau 1 Stk. 


mit Nylonborsten, nicht hitzebeständig, nicht RDG-tauglich 

VE 

1 Stk. 


REF Borstenlänge 

in mm 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Beschreibung 

D 26029 individuell einstellbar 23 55 Schiebebürste, Borstenhärte regulierbar 3 Stk. 

VE 

E 09064 15 und 12 - 15 10,0 und 30,0 155,0 Instrumentenreinigungsbürste, doppelseitig, 

mit Kunststoffborsten 

F 26023 Ø: 40 und 8 45 und 25 190 mit einem runden und einem konisch zulaufenden 

Bürstenkopf, doppelseitig, weiß 

12 Stk. 

3 Stk. 

F 26032 Ø: 40 und 8 45 und 25 190 wie REF 26023, mit gebogenem Bürstenkopf 3 Stk. 


151

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 



• Rundbürsten 

Für die (Vor-)Reinigung von Instrumenten mit Lumen, wie z.B. Frazier-Saugern, Markraumbohrern oder 

MIC Instrumenten, ist es wichtig, eine perfekt zum Innendurchmesser passende Rundbürste zu benutzen. 

Wählt man die Bürste nur etwas zu dünn, ist eine 100%-ige Reinigung nicht gewährleistet. Fällt die Wahl 

auf einen zu großen Durchmesser, ist es wiederum möglich, dass das zu reinigende Instrument beschädigt 

wird. Interlock Medizintechnik bietet daher eine Vielzahl an unterschiedlichen Rundbürsten in diversen 

Längen an. So sind selbst Trokare oder Ventile einfach aufzubereiten. Alle Interlock Rundbürsten bestehen 

aus rostfreiem Edelstahldraht und hochwertigen Nylonborsten. 

3 


aus Edelstahl, mit Nylonborsten, hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich 

REF 

Bürstenkopf 

Ø in mm 


in mm 

Gesamtlänge Beschreibung 

in mm 

A 45906 1,6 22,0 215,0 Ringgriff mit weißer Farbperle, für Frazier Sauger 3 Stk. 

B 45908 2,0 21,0 215,0 Ringgriff mit schwarzer Farbperle, für Frazier Sauger 3 Stk. 

C 45910 2,5 21,0 215,0 Ringgriff mit pinker Farbperle, für Frazier Sauger 3 Stk. 

D 45912 3,0 18,0 215,0 Ringgriff mit oranger Farbperle, für Frazier Sauger 3 Stk. 

E 45914 4,0 18,5 215,0 Ringgriff mit blauer Farbperle, für Frazier Sauger 3 Stk. 

F 09095 1,0 13,0 450,0 mit Ringgriff 2 Stk. 

G 09099 1,6 13,0 450,0 mit Ringgriff 2 Stk. 

H 09319 1,8 13,0 450,0 mit Ringgriff 2 Stk. 

VE 


Interlock Reinigungsbürsten für Sauger 

zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt, mit Pfeifenreiniger- und Nylonbürste 

REF 

Bürstenkopf-Ø 

in mm 


in mm 

Pfeifenreinigerlänge 

in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Farbe Beschreibung VE 

I 26480 3,0 20 30 390 blau 2 Bürstenköpfe 10 Stk. 

J 26481 6,0 20 30 390 gelb 2 Bürstenköpfe 10 Stk. 


mit Nylonborsten 

REF 

Bürstenkopf 

Ø in mm 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Hitzebeständigkeitauglich 

RDG- 

Beschreibung 

K 09049 5,0 20,0 150,0 nein nein zum Einmalgebrauch 100 Stk. 

K 09322 5,0 20,0 200,0 nein nein zum Einmalgebrauch 100 Stk. 

VE 

L 09490 3,0 100,0 800,0 134°C ja für Markraumbohrer, Draht aus 

Edelstahl (V2A), entgratete Spitze 

M 09492 5,0 100,0 800,0 134°C ja für Markraumbohrer, Draht aus 

Edelstahl (V2A), Spitze mit Kappe 

N 09491 7,0 100,0 800,0 134°C ja für Markraumbohrer, Draht aus 

Edelstahl (V2A), Spitze mit Kappe 

3 Stk. 

3 Stk. 

3 Stk. 

O 09303 10,0 45,0 140,0 134°C ja aus Edelstahl, für Tüllen 5 Stk. 

P 09458 40,0 60,0 650,0 134°C ja aus Edelstahl, für Bülau-Flaschen 5 Stk. 


153

A 

B 

D 

F 

E 

C 




3 

Interlock Bürsten mit rundem Bürstenkopf 

mit Nylonborsten, Draht aus Edelstahl 

REF 

Bürstenkopf- 

Ø in mm 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 


RDGtauglich 

Beschreibung 

A 09366 0,6 8,0 450,0 bis 134°C ja vorn 90 mm ohne Besatz, Besatzmaterial: 

Tynex, weiß, Ø 2 mils, 

gedreht 

B 09388 1,4 8,0 450,0 bis 134°C ja vorn 90 mm ohne Besatz, Besatzmaterial: 

Tynex, weiß, Ø 2 mils, 

gedreht 

C 09096 20,0 70,0 270,0 nein ja für Anos-, Proktos- /Rektoskope, 1 Stk. 

Spitze mit Kappe, 110 mm Kunststoffgriff 

D 09331 20,0 150,0 450,0 bis 134°C ja für Rektoskope 5 Stk. 

VE 

5 Stk. 

5 Stk. 


E 09338 3,5 60,0 265,0 nein nein mit Kunststoffgriff 2 Stk. 

F 09380 15 - 20 100,0 460,0 nein nein für Instrumente, mit ummanteltem 

Draht und konischem 

Bürstenkopf 

F 09333 15 - 20 100,0 280,0 nein nein für Instrumente, mit ummateltem 

Draht und konischem 

Bürstenkopf 

1 Stk. 

1 Stk. 


155

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 




Interlock Reinigungsbürsten für MIC-Instrumente 

mit Nylonborsten, Draht aus Edelstahl, hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich 

REF 


in mm 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Schutzkappe 

A 09339 2,0 100 300 nein 5 Stk. 

B 09342 2,0 60 350 nein 5 Stk. 

C 09308 2,5 50 300 nein 5 Stk. 

D 09340 2,5 100 300 nein 5 Stk. 

E 09343 2,5 80 400 nein 5 Stk. 

F 09050 2,5 30 500 nein 5 Stk. 

G 09313 2,5 50 610 nein 5 Stk. 

H 09341 3,0 100 300 nein 5 Stk. 

I 09344 3,0 100 450 nein 5 Stk. 

J 09335 3,5 100 250 nein 5 Stk. 

K 09346 3,5 35 500 nein 5 Stk. 

L 09345 4,0 100 500 ja 5 Stk. 

M 09052 4,0 100 300 ja 5 Stk. 

VE 

3 


N 09336 5,0 100 250 ja 5 Stk. 

O 09306 5,0 100 300 ja 5 Stk. 

P 09318 5,0 80 405 ja 5 Stk. 

Q 09324 5,0 35 500 ja 5 Stk. 

R 09312 5,0 100 610 ja 5 Stk. 

S 09317 5,0 100 650 ja 5 Stk. 

T 09365 5,0 100 850 ja 5 Stk. 

U 09053 6,0 100 300 ja 5 Stk. 

V 09307 7,0 100 300 ja 5 Stk. 

W 09051 7,0 80 350 ja 5 Stk. 

X 09058 7,0 50 405 ja 5 Stk. 

Y 09068 7,0 100 500 ja 5 Stk. 

Z 09311 7,0 100 610 ja 5 Stk. 


157

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 




3 

Interlock Reinigungsbürsten für MIC-Instrumente 

mit Nylonborsten, Draht aus Edelstahl, hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich 

REF 


in mm 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Schutzkappe 

A 09316 7,0 100 650 ja 5 Stk. 

B 09054 8,0 100 300 ja 5 Stk. 

C 09055 10,0 100 300 ja 5 Stk. 

D 09499 10,0 50 405 ja 5 Stk. 

E 09310 10,0 100 610 ja 5 Stk. 

F 09315 10,0 100 650 ja 5 Stk. 

G 09309 12,0 100 610 ja 5 Stk. 

VE 


H 09314 12,0 100 650 ja 5 Stk. 

I 09056 15,0 100 300 ja 5 Stk. 

J 09066 15,0 100 800 ja 5 Stk. 

K 09332 20,0 100 500 ja 5 Stk. 

L 09059 30,0 80 300 ja 5 Stk. 

M 09334 40,0 60 500 ja 5 Stk. 

N 09083 50,0 100 1400 ja 5 Stk. 


159

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 



• Endoskopiebürsten 

Doppelseitige Reinigungsbürsten zum Säubern von Endoskop-Arbeitskanälen unterstützen Sie bei der 

sorgfältigen Aufbereitung von flexiblen Endoskopen. Auch hierbei ist auf die richtige Auswahl der Bürste 

zu achten, um ein Beschädigen des Instruments zu vermeiden und für ein perfektes Reinigungsergebnis 

zu sorgen. Interlock Medizintechnik zeichnet sich durch ein reichhaltiges Bürstensortiment aus. Besonders 

hervorzuheben sind die vielfältigen Bürstenkopfformen, -durchmesser und Bürstenlängen. Ebenso sind 

die Hybridbürsten, die am einen Ende mit einer Reinigungsbürste und am anderen Endemit einem Pfeifenoder 

Ventilreiniger ausgestattet sind, ein sehr nützliches Hilfsmittel. Am Ende der Bürstenköpfe befindet 

sich eine kleine Kugel, die als Schutzfunktion für die teuren Instrumente integriert wurde und verhindert, 

dass die Kanäle im Inneren durch den Edelstahldraht beschädigt werden. 3 

NEU 

Interlock Reinigungsbürsten für Endoskope 

zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt 

REF 


in mm 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Kanal-Ø 

in mm 

Tubus-Ø 

in mm 

Farbe Beschreibung 

A 09352 2,0 12 1000 1,2 - 1,5 1,0 gelb doppelseitig 1 Stk. 

B 26024 2,5 14 2300 1,4 - 2,0 1,2 gelb einseitig 50 Stk. 

C 26090 2,5 14 2300 1,2 - 1,8 1,0 rot doppelseitig 1 Stk. 

D 09353 3,0 15 1000 2,0 - 2,8 1,6 weiß doppelseitig 1 Stk. 

E 26022 3,0 20 2300 2,0 - 2,8 1,8 blau doppelseitig 50 Stk. 

F 26020 5,0 20 2300 2,8 - 4,2 1,8 rot doppelseitig 50 Stk. 

G 26021 6,0 20 2300 2,8 - 4,5 1,8 türkis doppelseitig 50 Stk. 

H 26482 6,0 20 3600 2,8 - 4,5 1,7 türkis doppelseitig 50 Stk. 

I 26025 4 - 6 

3 - 5 

J 26028 5,5 (Kanal) 

10,0 (Ventil) 

24 

15 

23,5 (Kanal) 

30,0 (Ventil) 

2300 2,8 - 4,5 1,8 gelb doppelseitig, 

mit konischen Köpfen 

2300 2,8 - 4,5 1,8 türkis doppelseitig, mit Ventil-/ 

Kanalreinigungsbürste 

VE 

50 Stk. 

50 Stk. 


Interlock Ventilreinigungsbürste 

zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt, mit Nylonborsten, 

REF 


in mm 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 


K 26027 5,2 und 11 19,5 und 28,5 156 rot doppelseitig 100 Stk. 

Interlock Reinigungsbürstenset für Endoskope 

zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt 

REF 

Geeignet 

für 


in mm 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 


L 09356 Endoskope 6,5 20 2570 blau doppelseitig 1 Stk. 

Ventile 4,5 

10 

18 

30 

150 gelb doppelseitig 1 Stk. 

Interlock Reinigungsbürsten für Instrumente und flexible Endoskope 

zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt, mit Pfeifenreiniger- und Nylonbürste 

REF 


in mm 


in mm 

Pfeifenreinigerlänge 

in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Kanal-Ø 

in mm 

Farbe Beschreibung 

M 26305 3,0 20 300 2300 2,0 - 2,8 blau doppelseitig 50 Stk. 

N 26026 5,0 20 310 2650 2,8 - 4,0 gelb doppelseitig 50 Stk. 

VE 


161

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 



• Pfeifenreiniger 

Für die Vorreinigung von Saugern aus der HNO- oder Neurochirurgie ist es oft schwer die geeignete 

Aufbereitungshilfe zu finden. Für eben solche Aufgaben liefert Interlock Medizintechnik mit ihren 

Pfeifenreinigern die passende Lösung. Um den medizinischen Spezialanforderungen gerecht zu werden, 

finden Sie Pfeifenreiniger in einer Vielzahl von Durchmessern, Längen, Formen und Materialien mit weichen 

oder harten Reinigungseigenschaften. Dabei eignen sich Baumwolle und Fleece besonders gut für die 

sanfte Reinigung bzw. Absorption von Restfeuchte, da diese Materialien sehr weich sind. Nylonborsten 

hingegen eignen sich aufgrund Ihrer Härte besser für festsitzende Rückstände. In Abhängigkeit von 

den Gebrauchsanforderungen variieren die Längen von 20 cm bis zu 10 m auf Rolle. Die Pfeifenreiniger 

werden in intelligent zusammengestellten Spendern angeboten, um dem Endanwender ein optimales 

Sortiment bereitzustellen. 

• Eine Vielzahl an Durchmessern, Längen, Formen und Borsten mit verschiedenen Härtegraden sind 

verfügbar 

• Baumwolle und Fleece (soft) sind aufgrund der weichen Materialien besonders gut für die sanfte 

Reinigung geeignet 

• Nylon-Mix-Varianten (medium) sind aufgrund Ihrer Härte ideal für hartnäckige Rückstände 

(eingearbeitete Nylon-Borsten zwischen Baumwoll- und Polyesterfasern) 

Interlock Pfeifenreiniger - auf Rolle 


REF 

Ø 

in mm 

Länge 

in m 

Material Borstenhärte VE 

A 26322 3,0 10 Baumwolle Pfeifenreiniger - soft 1 Rolle 

3 


B 26336 3,0 7,5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - medium 1 Rolle 

C 26323 3,0 10 Baumwolle - Nylon Pfeifenreiniger - medium 1 Rolle 

D 26337 6,0 7,5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - medium 1 Rolle 

E 26328 15,0 5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - medium 1 Rolle 

F 26329 15,0 / 4,0 5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - medium 1 Rolle 

G 26334 3,0 7,5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - hard 1 Rolle 

H 26335 6,0 7,5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - hard 1 Rolle 

Interlock Pfeifenreiniger - lose 


REF 

Ø 

in mm 

Länge 

in mm 

Material Bezeichnung VE 

I 26324 3,0 150 Baumwolle - Nylon Pfeifenreiniger Duo 100 Stk. 

J 26342 3,0 300 Polyester Pfeifenreiniger Fleece - soft 50 Stk. 

K 26325 9,0 300 Polyester Pfeifenreiniger Fleece - soft 50 Stk. 

L 26326 12,0 300 Polyester Pfeifenreiniger Fleece - soft 50 Stk. 

M 26327 15,0 300 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - medium 20 Stk. 


163

B 

A


• Pfeifenreiniger 

3 

Interlock Pfeifenreiniger-Spender 

REF 

Format 

in mm 

A 26330 285 x 190 x 180 Spenderset mit 

Einmal-Pfeifenreinigern 

A 26332 285 x 190 x 180 Spender für 

Einmal-Pfeifenreiniger 

A 26331 - Nachfüllset für 

REF 26330 und 26332 

B 26338 205 x 190 x 180 Spenderset mit 

Einmal-Pfeifenreinigern auf Rolle 

B 26341 205 x 190 x 180 Spender für 

Einmal-Pfeifenreiniger auf Rolle 

B 26339 - Nachfüllset für 

REF 26338 und 26341 


aus Kunststoff, mit Schneidewerkzeug 

Inhalt: je 1 VE REF 26322 - 26328 

aus Kunststoff, ohne Inhalt 


aus Kunststoff, mit Schneidewerkzeug 


aus Kunststoff, ohne Inhalt 


1 Stk. 

1 Stk. 

1 Set 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Set 



165

A 

B

Bürsten • Materialreiniger • Pflege • Bürsten-Sets 

Die Vielfalt an unterschiedlichen Instrumenten erfordert stets passende Bürsten. Mit den Interlock 

Bürstensets erhalten Sie eine Grundaustattung für Ihre tägliche Arbeit. Interlock Medizintechnik bietet 

zwei Rundbürstensets, Sets für die Reinigung von Kanülen, Hülsen und Trokaren oder ein Allroundset 

für die Reinigung der meisten Instrumente. Die Sets enthalten eine Zusammenstellung unterschiedlicher 

Bürsten mit verschiedenen Formen und Durchmessern. 

3 

Interlock Reinigungsbürstenset - „Rundbürsten - klein“ 

REF Beschreibung Menge/VE 

A 09057 Set bestehend aus: 

1 x REF 09050 (500 mm x 2,5 mm) 

1 x REF 09051 (350 mm x 7,0 mm) 

1 x REF 09052 (300 mm x 4,0 mm) 

1 x REF 09053 (300 mm x 6,0 mm) 

1 x REF 09054 (300 mm x 8,0 mm) 

1 x REF 09055 (300 mm x 10,0 mm) 

1 x REF 09056 (300 mm x 15,0 mm) 

Interlock Reinigungsbürstenset - „Rundbürsten - groß“ 


B 26035 Set bestehend aus: 

3 x REF 45906 (215 mm x 1,6 mm) 

3 x REF 45908 (215 mm x 2,0 mm) 

3 x REF 45910 (215 mm x 2,5 mm) 

3 x REF 45912 (215 mm x 3,0 mm) 

3 x REF 45914 (215 mm x 4,0 mm) 

3 x REF 09335 (250 mm x 3,5 mm) 

3 x REF 09339 (300 mm x 2,0 mm) 

3 x REF 09341 (300 mm x 3,0 mm) 

3 x REF 09052 (300 mm x 4,0 mm) 

3 x REF 09306 (300 mm x 5,0 mm) 

3 x REF 09053 (300 mm x 6,0 mm) 

3 x REF 09318 (400 mm x 5,0 mm) 

3 x REF 09058 (405 mm x 7,0 mm) 

3 x REF 09499 (405 mm x 10,0 mm) 

3 x REF 09313 (610 mm x 2,5 mm) 

3 x REF 09312 (610 mm x 5,0 mm) 

3 x REF 09311 (610 mm x 7,0 mm) 

3 x REF 09310 (610 mm x 10,0 mm) 

1 Set 

1 Set 



167

A 

B

Bürsten • Materialreiniger • Pflege • Bürsten-Sets 

3 

Interlock Reinigungsbürstenset - „Mix“ 


A 26033 Set bestehend aus: 

6 x REF 26027 (156 mm x 5,0/7,0 mm) 

3 x REF 09339 (300 mm x 2,0 mm) 

3 x REF 09341 (300 mm x 3,0 mm) 

3 x REF 09306 (300 mm x 5,0 mm) 

6 x REF 09318 (405 mm x 5,0 mm) 

6 x REF 09499 (405 mm x 10,0 mm) 

3 x REF 09313 (610 mm x 2,5 mm) 

3 x REF 09312 (610 mm x 5,0 mm) 

3 x REF 09310 (610 mm x 10,0 mm) 

6 x REF 09098 

B 26485 Set bestehend aus: 

3 x REF 45906 (215 mm x 1,6 mm) 

3 x REF 45908 (215 mm x 2,0 mm) 

3 x REF 45910 (215 mm x 2,5 mm) 

3 x REF 45912 (215 mm x 3,0 mm) 

3 x REF 45914 (215 mm x 4,0 mm) 

3 x REF 09341 (300 mm x 3,0 mm) 

3 x REF 09318 (405 mm x 5,0 mm) 

3 x REF 09313 (405 mm x 7,0 mm) 

3 x REF 09310 (610 mm x 10,0 mm) 

3 x REF 09459 

6 x REF 09488 

6 x REF 09098 

1 Set 

1 Set 



169

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N


• Materialreiniger & Pflege 

Materialreiniger, Pflegeprodukte und sonstiges Reinigungszubehör werden für vielfältige Anforderungen 

benötigt. Die Instrumente müssen normkonform aufbereitet und durch das ZSVA Personal gepflegt 

werden, um Langlebigkeit und perfekte Funktionsfähigkeit zu garantieren. 

• Reinigungszubehör für spezielle Systeme, wie z.B. das Interlock Leonardo Wet-Set® für die Intuitive 

Surgical’s EndoWrist® Instrumente 

• Das beliebte Chirol ultra zur schonenden Reinigung von Edelstahloberflächen 

• Tape-Ex oder Solvent Ultra für einfaches Entfernen von Kleberückständen 3 

Reinigungs- und Pflegemittel 

REF 

Füllmenge 

in ml 

Beschreibung 

A 02004 400 Interlock Instrumentenpflegespray „Lubrinol“ 

Pflegeöl für chirurgische Instrumente mit einer hohen Kriechwirkung und optimalen 

Gelenkschmiereigenschaften, geeignet für die Dampfsterilisation bei 134°C, 

physiologisch unbedenklich; zeichnet sich durch seine hohe Ergiebigkeit aus 

B 02006 50 Interlock „Enginol“ 

Spezialpflegeöl für Druckluftmaschinen. Nicht für Hochgeschwindigkeitsmotoren 

geeignet. 

C 02110 250 Interlock „Chirol ultra“ 

Interlock Klassiker für besonders starke und hartnäckige Verschmutzungen metallischer 

Oberflächen. Mit Chirol ultra entfernen Sie mühelos Silikatbeläge, eingebrannte 

Klebebandreste oder getrocknetes Blut in den Gelenken von Instrumenten uvm. 

Es ist hervorragend für die Containerpflege geeignet und macht den Einsatz von 

Säuren und organischen Lösungsmitteln (Äther, Wundbenzin) überflüssig. Metallische 

Oberflächen werden hochwirksam gereinigt. Auch für eloxiertes Aluminium geeignet. 

Chirol ultra ist wasserlöslich und lösungsmittelfrei. 

D 02119 750 AZO GEL 

zur Vorreinigung von Instrumenten 

E 02111 300 Interlock „Tape-Ex“ 

Entfernt hartnäckige Rückstände von Klebebändern und Etiketten. 

F 02123 250 ml Interlock Spezialreiniger „Solvent Ultra“ 

für die Oberflächenreinigung von Medizinprodukten. Aus natürlichem 

Orangenöl mit besonderer Reinigungskraft. Entfernt mühelos 

Pflasterrückstände. 

F 02124 500 ml Interlock Spezialreiniger „Solvent Ultra“ 

(siehe REF 02123) 

G 02007 1000 neodisher® IR 

Grundreiniger für chirurgische Instrumente zur Entfernung von Silikatbelägen im 

Tauch- und Ultraschallbad. 

H 02008 500 Lubrifluid 

Schmiermittel zur Pflege von Bien-Air Hand- und Winkelstücken sowie Luftmotoren 

I 09400 1000 Wasserstoffperoxid 30 % Ph. Eur. Lösung 

Kunststoffflasche mit Abgasverschluss 

VE 

1 Dose 

1 Flasche 

1 Flasche 

1 Flasche 

1 Dose 

1 Flasche 

1 Flasche 

1 Flasche 

1 Dose 

1 Flasche 

J 09454 1000 Wasserstoffperoxid 3% Ph. Eur. Lösung, Glasflasche 1 Flasche 


K 09477 250 Wasserstoffperoxid 3% Ph. Eur. Lösung, Glasflasche 1 Flasche 

L 02009 1000 Isopropanol 70%, in Kunststoffflasche 1 Flasche 

M 02024 250 Wundbenzin, Petrolether, Arzneibuchware, in Weißblechdose 1 Dose 

N 02025 250 Ethanol 80%, vollständig vergällt, abgefüllt in Kunststoffflasche mit 

normalem Pharmaverschluss 

N 02026 250 Ethanol 80%, vollständig vergällt, abgefüllt in Kunststoffflasche mit 

Pharmaverschluss und Spritzeinsatz 

1 Flasche 

1 Flasche 


171

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I


• Materialreiniger & Pflege 

Reinigungsmittel und Zubehör 

REF Format / Füllmenge Beschreibung VE 

A 02120 40 x 25 x 12 mm Metallradierer „Poraflex“ W8 Ultra 

zur Reinigung von metallischen Oberflächen 

B 02121 80 x 10 x 10 mm Metallradierer „Poraflex“ W8 Stick Set 

zur Reinigung von metallischen Oberflächen 

B 02122 80 x 10 x 10 mm Metallradierer „Poraflex“ W8 Sticks 

2 Radierstiftminen fein (ohne Halter) 

C 02117 150 x 100 mm Flecken- & Rostentferner Pad - grau, sehr fein 

Zum mühelosen Entfernen von Rost und anderen Verschmutzungen. 

Achtung: Die Pads können die Oberflächenstruktur verändern und sollten 

daher nicht auf (hochglanz-) beschichteten oder verchromten Oberflächen 

o.Ä. benutzt werden. Testen Sie die Pads vorher an einer unauffälligen Stelle. 

C 02118 150 x 100 mm Flecken- & Rostentferner Pad - braun, grob 

(siehe REF 02117) 

D 08519 Ø 19 mm Polierscheibe, fein, orange 6 Stk. 

D 08520 Ø 19 mm Polierscheibe, mittel, blau 6 Stk. 

D 08521 Ø 19 mm Polierscheibe, grob, rot 6 Stk. 

D 08524 Ø 25 mm Polierscheibe, grob, gelb 6 Stk. 

E 08522 220 x 270 x 168 mm Partikelabsauger 

- Zum Absaugen von Partikeln bei der Reinigung von Instrumenten 

- Für Partikelgrößen > 0,3 µm 

- Filter ohne Werkzeug wechselbar 

- Lieferung mit einem Filter 

- Luftdurchsatz ca.50 m³ 

- Filtergröße 130 x 130 mm 

- Betriebsgeräusch 43 dB 

- Filterklasse 94/EN779 

- Gewicht: 1,4 kg 

E 08523 130 x 130 mm Ersatzfilterset für Partikelabsauger REF 08522, 3 Filter/ Set 1 Set 

1 Stk. 

1 Set 

2 Stk. 

3 Stk. 

3 Stk. 

1 Stk. 

3 


F 02016 - Interlock Isotopp-plus Reinigungstücherspenderdose 

mit 40 Tüchern, antistatisch und antibakteriell, perfekte Reinigung und 

Pflege von alkoholbeständigen Oberflächen. 

1 Dose 

G 02017 - Nachfüllbeutel Interlock Isotopp-plus, 40 Tücher/Beutel 1 Beutel 

H 09963 280 x 182 x 106 mm Desinfektionsmittelspender „Steritron®“ 

Sprüheinrichtung für die berührungslose Handdesinfektion. Beide Hände werden 

gleichmäßig mit Desinfektionsflüssigkeit besprüht. Durch die Positionierung der 

Hände unter dem Sprühkopf wird eine vorher eingestellte Sprühmenge abgegeben. 

Alle 1000 ml Flaschen können verwendet werden. 

I 09993 104 x 190 x 312 mm Berührungsloser Desinfektionsmittelspender 

Geeignet für 500 ml und 1000 ml Standard-Flaschen, sowohl freistehend als 

auch an der Wand montierbar 

1 Stk. 

1 Stk. 


173

B 

D 

A 

C 

E 

G 

F 

Ein Video zur Anwendung des Conchotom-Öffners finden Sie auf der Interlock Website unter: 

www.interlockmed.com/conchotom 

H I J K L 

M N O P 

Q 

R S T U 

V W X Y 

Z 

AA

Bürsten • Materialreiniger • Pflege • Sonstiges Reinigungszubehör 

Interlock Aufbereitungshilfen 

NEU 

NEU 

Die Interlock Bandklammern sorgen eine dauerhafte Öffnung von Gelenken und Maulteilen z.B. bei 

Knochenzangen, und ermöglichen die Reinigung aller kritischen Stellen. 

Der neue Conchotom-Öffner erleichtert das Zerlegen von Instrumenten, wie Rongeuren, Conchotomen, 

Blakesly Zangen und ähnlichen, baugleichen Instrumenten. Somit ist für hygienisch einwandfreie 

Aufbereitung für eine Vielzahl von Medizinprodukte gewährleistet. 

Mit den Interlock Aufhaltern können nicht zerlegbare Instrumente mit Ringgriff, Zangen mit Federn oder 

auch Klemmen im RDG effizienter gereinigt werden. Das Maulteil bleibt während des Reinigungsprozesses 

geöffnet, sodass eine permanente Spülung möglich ist. 

Interlock Aufbereitungshilfen - zum Mehrfachgebrauch 

REF Format 

Beschreibung Farbe Material Hitzebe- VE 

in mm 

ständigkeit 

A 20460 40 Bandklammer weiß Edelstahl mit Silikonbezug über 134°C 1 Stk. 

B 20411 50 Bandklammer gelb Edelstahl mit Silikonbezug über 134°C 1 Stk. 

C 20408 60 Bandklammer blau Edelstahl mit Silikonbezug über 134°C 1 Stk. 

D 20406 70 Bandklammer rot Edelstahl mit Silikonbezug über 134°C 1 Stk. 

E 20412 80 Bandklammer grün Edelstahl mit Silikonbezug über 134°C 1 Stk. 

F 20407 - Aufhalter für Instrumente mit Ringgriff - rostfreier Edelstahl über 134°C 1 Stk. 

G 20462 - Conchotom-Öffner - rostfreier Edelstahl über 134°C 1 Stk. 

H 20413 Ø 4,8 Aufhalter für Microclip - rostfreier Edelstahl über 134°C 1 Stk. 

I 20409 Ø 6 Aufhalter für Dieffenbachklemmen - rostfreier Edelstahl über 134°C 5 Stk. 

J 20429 Ø 8,4 Aufhalter für Dieffenbachklemmen - rostfreier Edelstahl über 134°C 5 Stk. 

K 20410 Ø 10 Aufhalter für Dieffenbachklemmen - rostfreier Edelstahl über 134°C 5 Stk. 

L 20430 Ø 14 Aufhalter für Dieffenbachklemmen - rostfreier Edelstahl über 134°C 5 Stk. 

3 


Interlock Aufbereitungshilfen - zum Einmalgebrauch 

REF Format 

Beschreibung Farbe Material Hitzebe- VE 

in mm 

ständigkeit 

M 20414 Ø 4,8 Aufhalter für Microclip rot Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

N 20415 Ø 4,8 Aufhalter für Microclip grün Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

O 20416 Ø 4,8 Aufhalter für Microclip blau Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

P 20417 Ø 4,8 Aufhalter für Microclip gelb Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

Q 20418 Ø 4,8 Aufhalter für Microclip weiß Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

R 20419 Ø 6 Aufhalter für Dieffenbachklemme rot Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

S 20420 Ø 6 Aufhalter für Dieffenbachklemme grün Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

T 20421 Ø 6 Aufhalter für Dieffenbachklemme blau Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

U 20422 Ø 6 Aufhalter für Dieffenbachklemme gelb Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

V 20423 Ø 6 Aufhalter für Dieffenbachklemme weiß Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

W 20424 Ø 10 Aufhalter für Dieffenbachklemme rot Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

X 20425 Ø 10 Aufhalter für Dieffenbachklemme grün Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

Y 20426 Ø 10 Aufhalter für Dieffenbachklemme blau Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

Z 20427 Ø 10 Aufhalter für Dieffenbachklemme gelb Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 

AA 20428 Ø 10 Aufhalter für Dieffenbachklemme weiß Kunststoff bis 134°C 50 Stk. 


175

A 

C 

B 

D 

E 

F 

G 

H


NEU 

Interlock Instrumentenbündler für Gelenkinstrumente 

• Platzersparnis in der Siebschale 

• Bessere Reinigungsergebnisse durch offene Gelenke 

• Variable Einsatzmöglichkeiten bei Aufbereitung, Transport und Lagerung 

REF 

Format 

Verschlussform 

VE 

in cm 

A 20443 10 x 6 Kugelkopf 1 Stk. 


3 



B 20447 15 x 15 Kugelkopf 1 Stk. 




C 20451 10 x 6 Haken 1 Stk. 

C 20452 15 x 6 Haken 1 Stk. 

C 20453 20 x 6 Haken 1 Stk. 

C 20454 25 x 6 Haken 1 Stk. 

D 20455 15 x 15 Haken 1 Stk. 

D 20456 20 x 15 Haken 1 Stk. 

D 20457 25 x 15 Haken 1 Stk. 


D 20458 30 x 15 Haken 1 Stk. 

NEU 

Interlock Nierenschalenhalter 

• Innovatives Design: acht Schalen in einer Siebschale 

• Minimierter Spülschatten und trockene Entnahme durch senkrechte Platzierung der einzelnen 

Schalen 

Hinweis: Bitte Höhe beachten! Passt nicht in alle Einschubwagen für RDGs. 

REF 

Format 

Beschreibung 

VE 

in mm 

E 20459 460 x 220 x 165 für 8 Nierenschalen 1 Stk. 

Interlock Instrumentenklammern 

Durch die Klammern können Ringinstrumente gebündelt werden, so dass Instrumentengruppen 

zusammengefasst und übersichtlich im Siebkorb gelagert werden können. 

REF 

Format 

in mm 

Größe 

VE 

F 20403 75 klein 1 Stk. 

G 20404 100 mittel 1 Stk. 

H 20405 125 groß 1 Stk. 


177

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

J 

K 

I


Interlock Medizintechnik bietet Ihnen passendes Zubehör für die Reinigung Ihrer Medizinprodukte. 

Bürstenleisten helfen bei der räumlichen Optimierung Ihres Arbeitsplatzes. Das innovative Leonadro-Wet- 

Set® dient der Transportlagerung von EndoWrist® Instrumenten und bipolaren Pinzetten, deren distale 

Enden nach der Benutzung feuchtgehalten werden. Wisch- und Reinigungstücher sowie die passenden 

Spender runden das Interlockportfolio in diesem Bereich ab. 

Interlock Bürstenleisten 

mit Anschraubleiste zur Wandbefestigung, Schrauben und Dübel werden mitgeliefert 

NEU 

NEU 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 06011 260 8-fach, aus Kunststoff, weiß 1 Stk. 

B 06012 300 10-fach, aus Edelstahl 1 Stk. 

B 06021 600 20-fach, aus Edelstahl 1 Stk. 

Interlock Leonardo-Wet-Sets® 

zum Einmalgebrauch, zum Selbstbefüllen mit Instrumentenreinigungs- und Desinfektionsmitteln 

Zur Transportlagerung von EndoWrist® Instrumenten (blaue Kappe) und bipolaren Pinzetten (violette 

Kappe) sowie zur Entsorgung von MIC Instrumenten, wie Monopolar Haken; hält das distale Ende feucht 

und erleichtert die Aufbereitung 


C 50055 Leonardo-Wet-Set® 3er: 3 Röhrchen und 3 Verschlusskappen (offen) 1 Set 

C 50058 Leonardo-Wet-Set® 20er: 20 Röhrchen und 20 Verschlusskappen (offen) 1 Set 

C 50065 Leonardo-Wet-Set® 20er ohne Öffnung: 20 Röhrchen und 20 Verschlusskappen ohne Öffnung 1 Set 

C 50066 Leonardo-Wet-Set® 20er Mix: 20 Röhrchen und 20 Verschlusskappen (10 x offen/ 10 x verschlossen) 1 Set 

D 50078 Leonardo-Wet-Set® 20er bipo 20 Röhrchen und 20 Verschlusskappen (offen) 1 Set 

D 50083 Leonardo-Wet-Set® 20er bipo: 20 Röhrchen und 20 Verschlusskappen (verschlossen) 1 Set 

VE 

3 


Interlock Leonardo-Wet-Set® Zubehör 


E 50069 Reagenzglasgestell aus Plexiglas® für 12 Gläser 

164 x 55 x 76 mm, für Gläser-Ø bis ca. 18 mm, hitzebeständig bis 75 °C 

1 Stk. 

Sonstiges Interlock Reinigungszubehör 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

VE 

F 02018 - Interlock Hygotopp non woven Feuchttuchspender, weißer Deckel, ohne Inhalt 1 Stk. 

F 02019 - Interlock Hygotopp non woven Feuchttuchspender, blauer Deckel, ohne Inhalt 1 Stk. 

F 02020 - Interlock Hygotopp non woven Feuchttuchspender, roter Deckel, ohne Inhalt 1 Stk. 

F 02021 - Interlock Hygotopp non woven Feuchttuchspender, grüner Deckel, ohne Inhalt 1 Stk. 

F 02022 - Interlock Hygotopp non woven Feuchttuchspender, gelber Deckel, ohne Inhalt 1 Stk. 

G 02023 - Interlock Hygotopp Vliesrolle, weiß, 60 g/m², 90 Tücher/ Rolle, zur Verwendung 

mit REF 02018 - 02022 

6 Rollen 

H 1210001 330 x 370 Hygotopp Wisch- und Reinigungstuch, weiß, 100 g/m², (30 x 20 Stk.) 600 Stk. 

NEU 

I 1138042 600 x 380 Wisch- und Reinigungstuch „Volumen R“ mit Abreißperforation, 500 Tücher/ Rolle 1 Rolle 

I 1138040 300 x 380 Wisch- und Reinigungstuch „Volumen“ mit Abreißperforation, 500 Tücher/ Rolle 2 Rollen 

NEU 

NEU 

J 9010005 Breite: 400 Bodenständer für Wischtücher, passend für REF 1138040 1 Stk. 

J 20461 Breite: 600 Bodenständer für Wischtücher, passend für REF 1138042 1 Stk. 

K 9010000 310 x 500 x 230 Wandhalter für Wisch- und Reinigungstücher 1 Stk. 


179

4 

Instrumentenschutz • Silikonartikel

185 

Instrumentenschutzkappen 

197 

Schutztaschen 

199 

Kabelbinder 

203 

Packtischauflagen 

205 

Sonstiges

4 


Der Instrumentenschutz hat heutzutage einen wichtigen Stellenwert. Im Rahmen der 

immer häufiger durchgeführten Zentralisierung, Zusammenschließung von ZSVAs und 

der externen Aufbereitung werden die Transportwege immer länger. Daher müssen 

die empfindlichen und komplexen Instrumente nicht nur beim Transport innerhalb des 

eigenen Hauses, sondern oftmals auch beim Außer-Haus-Transport geschützt werden. 

Ferner spielt der Personalschutz eine übergeordnete Rolle. Dementsprechend legt Interlock 

Medizintechnik den Fokus auf ein breites Sortiment an Instrumentenschutz und Silikonprodukten 

wie: 

• Instrumentenschutzkappen in diversen Formen, Farben und unterschiedlichen Materialien 

zum perfekten Schutz der wertvollen Instrumente, wie z.B. Osteotome, Verres-Nadeln, 

Obturatoren oder Steinmann-Nägeln 

• Schutztaschen aus Spezialkarton oder transparenter Folie als kostengünstige Alternative zu 

den Schutzkappen beispielsweise für Amputationsmesser 

• Kabelbinder für unzählige Anwendungen, wie zum Beispiel dem Bündeln einzelner 

Instrumente 

• Packtischauflagen für ein blendfreies und lärmreduziertes Arbeiten, können empfindliche 

Instrumente schützen und sorgen für ergonomisches Arbeiten 

• Sonstige Instrumentenschutzprodukte als alternative Lösung in der Anwendung 

Instrumentenschutzkappen 

Schutztaschen 

Kabelbinder 

Packtischauflagen 

Sonstiges 

185 

197 

199 

203 

205 

183

A B 

C D 

E F G H 

I J K L M 

N O P Q 



• Instrumentenschutzkappen 

Schutzkappen werden verwendet, um hochwertige Instrumente vor Schäden während der Aufbereitung, 

des Transportes und der Lagerung zu schützen. Des Weiteren helfen sie, Stich- und Schnittverletzungen 

beim Personal zu vermeiden und minimieren Wiederaufbereitungskosten aufgrund von Rissen bzw. 

Punktierungen der Sterilgutverpackung. 

• Interlocks Präzisionschutzkappen aus hochwertigem TPE mit Dampfzirkulationsnoppen 

• Standard Schutzkappen aus Vinyl in zahlreichen Formen und Varianten 

4 

Interlock Präzisionsschutzkappen - mit innen liegenden Noppen - gelocht - zum Einmalgebrauch 

• exaktere Formen für besseren Schutz der Instrumente 

• TPE klebt auch nach der Sterilisation nicht an den Instrumenten oder der Weichverpackung 

• gleichbleibend hohe Qualität mit minimalen Fertigungstoleranzen 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Sterilisierbar Material Farbe VE 

A 30005 25 x 9 x 2 flach Dampf TPE natur 100 Stk. 

B 30000 25 x 9 x 2 flach Dampf TPE orange 100 Stk. 

C 30002 25 x 25 x 3 flach Dampf TPE schwarz 100 Stk. 

D 30001 25 x 25 x 3 flach Dampf TPE natur 100 Stk. 

E 30016 25 x 16 x 2 flach Dampf TPE natur 100 Stk. 

F 30017 25 x 16 x 2 flach Dampf TPE braun 100 Stk. 


G 30003 25,4 x 19 flach, für Osteotome Dampf TPE natur 50 Stk. 

H 30004 19 x 6,4 flach, für Osteotome Dampf TPE natur 50 Stk. 

I 30006 19,0 x Ø 1,6 rund Dampf TPE weiß 100 Stk. 

J 30007 19,0 x Ø 2,0 rund Dampf TPE blau 100 Stk. 

K 30012 19,0 x Ø 2,0 rund Dampf TPE natur 100 Stk. 

L 30008 19,0 x Ø 2,8 rund Dampf TPE grün 100 Stk. 

M 30013 19,0 x Ø 2,8 rund Dampf TPE natur 100 Stk. 

N 30009 25,4 x Ø 3,2 rund Dampf TPE rot 100 Stk. 

O 30014 25,4 x Ø 3,2 rund Dampf TPE natur 100 Stk. 

P 30010 25,0 x Ø 5,0 rund Dampf TPE gelb 100 Stk. 

Q 30015 25,0 x Ø 5,0 rund Dampf TPE natur 100 Stk. 


A 

B C D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M N O P Q 




Schutzkappen - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Löcher Sterilisierbar Material Farbe VE 

A 01807 25 x 9 x 2 flach, für Osteotome mit Dampf / EO Vinyl klar 50 Stk. 

B 01480 25 x 9 x 2 flach, für Osteotome mit Dampf / EO Vinyl klar 100 Stk. 

* 01820 25 x 9 x 2 flach, Noppen innen ohne Dampf / EO Vinyl klar 100 Stk. 

C 01466 25 x 9 x 2 flach, für Osteotome mit Dampf / EO Vinyl orange 100 Stk. 

* 01817 25 x 9 x 2 flach, Noppen innen ohne Dampf / EO Vinyl orange 100 Stk. 

D 01482 25 x 25 x 3 flach mit Dampf / EO Vinyl klar 100 Stk. 

* 01822 25 x 25 x 3 flach, Noppen innen ohne Dampf / EO Vinyl klar 100 Stk. 

E 01468 25 x 25 x 3 flach mit Dampf / EO Vinyl schwarz 100 Stk. 

* 01819 25 x 25 x 3 flach, Noppen innen ohne Dampf / EO Vinyl schwarz 100 Stk. 

* 01825 25 x 25 x 3 flach, Noppen innen ohne Dampf / EO Vinyl schwarz 100 Stk. 

F 01810 25 x 25 x 3 flach, für Osteotome mit Dampf / EO Vinyl klar 50 Stk. 

G 01821 25 x 16 x 2 flach mit Dampf / EO Vinyl klar 100 Stk. 

H 01481 25 x 16 x 2 flach mit Dampf / EO Vinyl klar 100 Stk. 

I 01467 25 x 16 x 2 flach mit Dampf / EO Vinyl braun 100 Stk. 

J 01818 25 x 16 x 2 flach ohne Dampf / EO Vinyl braun 100 Stk. 

4 


* 01824 25 x 16 x 2 flach, Noppen innen ohne Dampf / EO Vinyl braun 100 Stk. 

K 01809 25,4 x 19 flach, für Osteotome mit Dampf / EO Vinyl klar 100 Stk. 

L 01806 19 x 6,4 flach, für Osteotome mit Dampf / EO Vinyl klar 50 Stk. 

M 01460 19,0 x Ø 1,6 rund mit Dampf / EO Vinyl weiß 100 Stk. 

N 01461 19,0 x Ø 2,0 rund mit Dampf / EO Vinyl blau 100 Stk. 

O 01462 19,0 x Ø 2,8 rund mit Dampf / EO Vinyl grün 100 Stk. 

P 01463 25,4 x Ø 3,2 rund mit Dampf / EO Vinyl rot 100 Stk. 

Q 01464 25,0 x Ø 5,0 rund mit Dampf / EO Vinyl gelb 100 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M N O P Q R 

S T U V 




Interlock Instrumentenschutzkappen - gelocht - rund - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 


A 01484 19,0 x Ø 1,6 N/A Dampf/ EO Vinyl klar 100 Stk. 

B 01485 19,0 x Ø 2,0 N/A Dampf/ EO Vinyl klar 100 Stk. 

C 01486 19,0 x Ø 2,8 N/A Dampf/ EO Vinyl klar 100 Stk. 

D 01487 25,4 x Ø 3,2 N/A Dampf/ EO Vinyl klar 100 Stk. 

E 01488 25,0 x Ø 5,0 N/A Dampf/ EO Vinyl klar 100 Stk. 

4 

F 01489 19,0 x Ø 10,0 N/A Dampf/ EO Vinyl klar 100 Stk. 

G 01465 19,0 x Ø 10,0 N/A Dampf/ EO Vinyl violett 100 Stk. 

H 01856 19,0 x Ø 2,0 für Verres-Nadeln Dampf/ EO Vinyl klar 50 Stk. 

I 01857 20,0 x Ø 5,0 für Obturatoren Dampf/ EO Vinyl klar 25 Stk. 

J 01858 43,0 x Ø 5,0 für Obturatoren Dampf/ EO Vinyl klar 20 Stk. 

K 01859 20,0 x Ø 10,0 für Obturatoren Dampf/ EO Vinyl klar 25 Stk. 

L 01860 57,0 x Ø 10,0 für Obturatoren Dampf/ EO Vinyl klar 20 Stk. 

Interlock Instrumentenschutzkappen - Twin - transluzent - gelocht - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Sterilisierbar Material Farbe VE 

M 01800 19 x Ø 1,6 Dampf/ EO Vinyl weiß 50 Stk. 

N 01801 19 x Ø 2,0 Dampf/ EO Vinyl blau 50 Stk. 


O 01802 19 x Ø 2,8 Dampf/ EO Vinyl grün 50 Stk. 

P 01803 25 x Ø 3,2 Dampf/ EO Vinyl rot 50 Stk. 

Q 01804 25 x Ø 5,0 Dampf/ EO Vinyl gelb 50 Stk. 

R 01805 25 x Ø 2,0 Dampf/ EO Vinyl orange 50 Stk. 

Interlock Schutzkappen - gelocht - rechteckig - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 


S 01808 12,7 x 25 für Osteotome Dampf/ EO Vinyl klar 50 Stk. 

T 01811 32 x 32 für Osteotome Dampf/ EO Vinyl klar 50 Stk. 

U 01812 38 x 38 für Osteotome Dampf/ EO Vinyl klar 50 Stk. 

V 01813 44,5 x 32 für Osteotome Dampf/ EO Vinyl klar 50 Stk. 


A B C D E F G 

H I J K L 

M N O P Q R 

Abbildungen A - L entsprechen ca. 100% der Originalgröße 

M - R entsprechen ca. 75% der Originalgröße



Interlock Schutzkappen - rund - ungelocht - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 


A 01053 Ø 3,5 für Steinmann-Nägel Dampf/ EO Vinyl blau 100 Stk. 

B 01054 Ø 4,0 für Steinmann-Nägel Dampf/ EO Vinyl grün 100 Stk. 

C 01055 Ø 4,5 für Steinmann-Nägel Dampf/ EO Vinyl braun 100 Stk. 

D 01056 Ø 5,0 für Steinmann-Nägel Dampf/ EO Vinyl schwarz 100 Stk. 

E 01057 Ø 10,0 für Steinmann-Nägel Dampf/ EO Vinyl grau 100 Stk. 

F 01058 Ø 8 für Optiken, spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl rot 100 Stk. 

G 01861 6,4 x Ø 31,8 für Okulartrichter Dampf/ EO Vinyl schwarz 100 Stk. 

H 01050 Ø 2 spitz zulaufend, Größe 1, entspr. Ch. 10 Dampf/ EO Vinyl klar 100 Stk. 

I 01051 Ø 3,5 spitz zulaufend, Größe 2, entspr. Ch. 12 Dampf/ EO Vinyl klar 100 Stk. 

J 01052 Ø 5 spitz zulaufend, Größe 3, entspr. Ch. 16 Dampf/ EO Vinyl klar 100 Stk. 

K 01483 35,0 x Ø 15 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl klar 100 Stk. 

L 01059 15,0 x Ø 1,5 für Kirschnerdraht Dampf/ EO Vinyl weiß 100 Stk. 

Interlock Instrumentenschutzkappen - Netzform - zum Einmalgebrauch 

4 


REF 

Format 

in mm 


M 01850 10 x 76 schwache Hitze/ VH2O2 Polyethylen orange 24 Stk. 

N 01851 15 x 76 schwache Hitze/ VH2O2 Polyethylen grün 24 Stk. 

O 01852 20 x 76 schwache Hitze/ VH2O2 Polyethylen blau 24 Stk. 

P 01853 40 x 76 schwache Hitze/ VH2O2 Polyethylen rot 24 Stk. 

Q 01854 60 x 76 schwache Hitze/ VH2O2 Polyethylen schwarz 16 Stk. 

R 01855 70 x 76 schwache Hitze/ VH2O2 Polyethylen weiß 16 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W X Y Z AA 

AB AC AD 




Interlock Instrumentenschutzkappen - gelocht - rund - transluzent - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 


A 01826 38,0 x Ø 2 - 3 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl weiß 70 Stk. 

B 01827 38,0 x Ø 3 - 4 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl blau 70 Stk. 

C 01828 38,0 x Ø 4 - 5 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl grün 70 Stk. 

D 01829 38,0 x Ø 5 - 6 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl rot 70 Stk. 

E 01830 38,0 x Ø 6 - 7 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl gelb 70 Stk. 

F 01831 38,0 x Ø 7 - 8 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl violett 70 Stk. 

G 01832 38,0 x Ø 8 - 9 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl orange 70 Stk. 

H 01833 38,0 x Ø 9 - 10 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl braun 70 Stk. 

I 01834 38,0 x Ø 10 - 11 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl schwarz 70 Stk. 

J 01835 38,0 x Ø 13 - 14 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl grün 50 Stk. 

K 01836 38,0 x Ø 15 - 16 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl gelb 50 Stk. 

* 01837 38,0 x 21 - 22 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl orange 50 Stk. 

L 01838 51,0 x Ø 2 - 3 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl weiß 70 Stk. 

M 01839 51,0 x Ø 3 - 4 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl blau 70 Stk. 

N 01840 51,0 x Ø 4 - 5 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl grün 70 Stk. 

O 01841 51,0 x Ø 5 - 6 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl rot 70 Stk. 

P 01842 51,0 x Ø 6 - 7 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl gelb 70 Stk. 

Q 01843 51,0 x Ø 7 - 8 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl violett 70 Stk. 

R 01844 51,0 Ø 8 - 9 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl orange 70 Stk. 

S 01845 51,0 x Ø 9 - 10 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl braun 70 Stk. 

T 01846 51,0 x Ø 10 - 11 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl schwarz 70 Stk. 

U 01847 51,0 x Ø 15 - 16 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl grün 50 Stk. 

V 01848 51,0 x Ø 19 - 20 spitz zulaufend Dampf/ EO Vinyl gelb 50 Stk. 

4 


Interlock Instrumentenschutzkappen - für Weitlaner - Retraktoren - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Größe* Sterilisierbar Material Farbe VE 

W 01472 25 x 13 klein Dampf/ EO Vinyl magenta 50 Stk. 

X 01473 25 x 13 klein Dampf/ EO Vinyl klar 50 Stk. 

Y 01474 32 x 13 medium Dampf/ EO Vinyl grün 50 Stk. 

Z 01475 32 x 13 medium Dampf/ EO Vinyl klar 50 Stk. 

AA 01494 45 x 13 - Dampf/ EO Vinyl grün 50 Stk. 

*angegeben ist die Größe der Aufnahmeöffnung 

Interlock Instrumentenschutzkappen - für Retraktoren - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 


AB 01814 38 Dampf/ EO Vinyl klar 55 Stk. 

AC 01815 51 Dampf/ EO Vinyl klar 45 Stk. 

AD 01816 76 Dampf/ EO Vinyl klar 40 Stk. 


A B C D E 

F G H I J K 

L M N O P Q R S T U V 

W 

X 

Y 

Z 

AA 

AB 





REF 

Format 

in mm 


A 01862 Ø 3 ungelocht natur 100 Stk. 

* 01863 19,0 x Ø 1,4 für Kirschnerdraht transparent 100 Stk. 

B 01865 19,0 x Ø 1,6 ungelocht weiß 100 Stk. 

C 01868 19,0 x Ø 1,6 gelocht weiß 100 Stk. 

D 01890 19,0 x Ø 2,0 ungelocht blau 100 Stk. 

E 01869 19,0 x Ø 2,0 gelocht blau 50 Stk. 

F 01866 19,0 x Ø 2,8 ungelocht grün 100 Stk. 

G 01870 19,0 x Ø 2,8 gelocht grün 50 Stk. 

H 01871 19,05 x Ø 1,59 ungelocht transparent 100 Stk. 

I 01893 19,05 x Ø 1,59 ungelocht weiß transparent 100 Stk. 

J 01876 19,05 x Ø 1,59 ungelocht blau 100 Stk. 

K 01872 19,05 x Ø 1,98 ungelocht transparent 100 Stk. 

L 01873 19,05 x Ø 2,78 ungelocht transparent 100 Stk. 

M 01877 19,05 x Ø 2,78 ungelocht grün 100 Stk. 

N 01874 25,4 x Ø 3,18 ungelocht transparent 100 Stk. 

O 01867 25,4 x Ø 3,2 ungelocht rot 100 Stk. 

P 01884 25,4 x Ø 3,2 gelocht rot 100 Stk. 

Q 01875 25,4 x Ø 4,76 ungelocht transparent 100 Stk. 

R 01878 25,4 x Ø 4,76 ungelocht gelb 100 Stk. 

S 01891 25,0 x Ø 5,0 ungelocht gelb 100 Stk. 

4 


T 01885 25,0 x Ø 5,0 gelocht gelb 100 Stk. 

U 01892 19,0 x Ø 10,0 ungelocht violett 100 Stk. 

V 01886 19,0 x Ø 10,0 gelocht violett 100 Stk. 


REF 

Format 

in mm 


W 01887 25,0 x 9,0 x 2,0 gelocht orange 100 Stk. 

X 01888 25,0 x 16,0 x 2,0 gelocht braun 100 Stk. 

Y 01889 25,0 x 25,0 x 3,0 gelocht schwarz 100 Stk. 

Z 01879 25,4 x 9,53 x 1,59 ungelocht orange 100 Stk. 

AA 01880 25,4 x 16,0 x 2,0 ungelocht braun 100 Stk. 

AB 01881 25,4 x 25,4 x 3,18 ungelocht schwarz 100 Stk. 


A B C 

D 

E 

F 

G 

H 

I


• Schutztaschen 

Auch Schutztaschen werden verwendet, um hochwertige Instrumente vor Schäden während 

Aufbereitung, Transport und Lagerung zu schützen. Die Form der Taschen ist nicht direkt an das jeweilige 

Instrument angepasst. Daraus ergeben sich folgende Vorteile: 

• Schutztaschen eignen sich für die gängigsten Instrumente, sowie für besondere Formen (z.B. Haken 

oder Messer) 

• Ökonomische und nachhaltige Alternative zu Schutzkappen aus Kunststoff 

• Schaumstofftaschen als alternative Lagerung z.B. von Instrumentensets 

Interlock Instrumentenschutztaschen 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig bis 134°C 

REF 

Format 

in mm* 


A 01477 140 x 50 N/A feste Folie 100 Stk. 

B 01471 105 x 25 N/A feste Folie 1000 Stk. 

C 01476 60 x 10 N/A feste Folie 1000 Stk. 

D 01492 140 x 50 N/A Karton 100 Stk. 



E 01499 105 x 20 bereits gefaltet und geklebt; gut geeignet für: feine Häkchen, 

Ritzmesser, Sichelmesser und Septummesser 

Karton 

100 Stk. 

E 01496 105 x 20 siehe REF 01499 Karton 1000 Stk. 

F 01478 246 x 33 für Amputationsmesser, mit 16 Lochbohrungen Karton 100 Stk. 

G 01479 123 x 33 für Amputationsmesser, mit 8 Lochbohrungen Karton 100 Stk. 

4 


* Nutzlänge x max. Instrumentenbreite 

Instrumentenschutztaschen aus Schaumstoff 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

VE 

H 26091 127 x 241 grün 100 Stk. 

H 26092 127 x 305 grün 100 Stk. 

H 26093 102 x 432 grün 100 Stk. 

H 26150 76 x 127 grün 100 Stk. 

I 26094 415 x 390 für bis zu 10 Instrumente, blau 50 Stk. 

I 26095 2490 x 2340 für bis zu 60 Instrumente, blau 8 Stk. 


A 

B 

D 

E 

F 

C 

G 

H 

I 

Abbildungen D - I entsprechen ca. 100% der Originalgröße


• Kabelbinder 

Bündelschnüre und Kabelbinder können zur Bündelung unterschiedlicher Instrumente 

verwendet werden. Außerdem werden sie zur Fixierung von Siebkorbschildern oder der 

schnellen visuellen Identifikation von Instrumenten, Sets und Siebkörben genutzt. Aufgrund 

der einzigartigen Materialeigenschaften von Silikon bieten die Interlock Silikonprodukte 

exzellente Fixierungseigenschaften und schonen gleichzeitig die gebündelten Gegenstände. 

• Erleichtert die Sieborganisation beim Packvorgang in der ZSVA/ AEMP und bei der Entnahme im OP 

• Verschiedene Formen, Farben, Längen und Verschlussvarianten für diverse Anwendungsbereiche 

z.B. im OP zur Markierung von Instrumenten hinsichtlich Reparatur oder Austausch 

• Schlauchbündler zur unkomplizierten und zeitersparenden Fixierung von Kabeln 

• Zum manipulationssicheren Verschließen von Transportwagen (Kabelbinder aus Kunststoff) 

• Latexfreies Material (Silikonkabelbinder) 

• Extrem reißfest 

Interlock Instrumenten-Bündelschnur aus Silikon 

hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch, weitere Abmessungen auf Anfrage 

REF 

Format 

in mm 

Farbe 

VE 

A 09039 300 mm grün 100 Stk. 

A 09143 300 mm blau 100 Stk. 

A 09144 300 mm gelb 100 Stk. 

A 09145 300 mm schwarz 100 Stk. 

A 09146 300 mm rot 100 Stk. 

A 09147 300 mm grau 100 Stk. 

A 09287 300 mm orange 100 Stk. 

A 09196 300 mm lila 100 Stk. 

A 09708 300 mm weiß 100 Stk. 

A 09139 500 mm grün 100 Stk. 

A 09160 500 mm blau 100 Stk. 

A 09161 500 mm gelb 100 Stk. 

A 09162 500 mm schwarz 100 Stk. 

A 09163 500 mm rot 100 Stk. 

A 09164 500 mm grau 100 Stk. 

A 09288 500 mm orange 100 Stk. 

A 09197 500 mm lila 100 Stk. 

A 09709 500 mm weiß 100 Stk. 

* 09010 700 mm x Ø 3 mm rotbraun 100 Stk. 

* 09134 25 m x Ø 3 mm transparent 1 Stk. 

4 


Interlock Schlauchbündler und Kabelbinder 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Farbe Hitzebeständigkeit VE 

B 09158 Ø 25 Schlauchbündler weiß bis 134°C 100 Stk. 

C 09159 Ø 35 Schlauchbündler schwarz bis 134°C 100 Stk. 

D 09415 80 Kabelbinder aus Kunststoff natur ja 250 Stk. 

E 09461 98 x 2,5 Kabelbinder aus Kunststoff rot bis 134°C 100 Stk. 

F 09462 98 x 2,5 Kabelbinder aus Kunststoff grün bis 134°C 100 Stk. 

G 09463 98 x 2,5 Kabelbinder aus Kunststoff blau bis 134°C 100 Stk. 

H 09464 98 x 2,5 Kabelbinder aus Kunststoff gelb bis 134°C 100 Stk. 

I 09482 200 x 3,5 Kabelbinder aus Kunststoff natur bis 134°C 100 Stk. 



A 

C 

E 

G 

H 

J 

L 

N 

B 

D 

F 

I 

K 

M 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

AA 

AB 

AC 

AD 

AE 

AF 

AG 

AH 

AI 

AJ 

AK 

AL 

AM 

AN 



• Kabelbinder 

Interlock Kabelbinder aus Silikon zum Bündeln von Instrumenten 

hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

AA 

AB 

AC 

AD 

AE 

AF 

AG 

AH 

AI 

AJ 

AK 

AL 

AM 

AN 

REF 

Format 

in mm 

Farbe 

09231 110 naturfarbig 100 Stk. 

09235 110 rot 100 Stk. 

09236 110 gelb 100 Stk. 

09237 110 grün 100 Stk. 

09238 110 blau 100 Stk. 

09369 110 violett 100 Stk. 

09370 110 schwarz 100 Stk. 


09239 210 rot 100 Stk. 

09240 210 gelb 100 Stk. 

09241 210 grün 100 Stk. 

09242 210 blau 100 Stk. 

09371 210 violett 100 Stk. 

09372 210 schwarz 100 Stk. 


09252 60 grün 100 Stk. 

09253 60 blau 100 Stk. 

09254 60 gelb 100 Stk. 

09255 60 schwarz 100 Stk. 

09256 60 rot 100 Stk. 

09257 60 weiß 100 Stk. 

09258 60 orange 100 Stk. 

09259 60 braun 100 Stk. 

09260 60 grau 100 Stk. 

09261 60 violett 100 Stk. 

09397 60 hellblau 100 Stk. 


09374 110 rot 100 Stk. 

09375 110 gelb 100 Stk. 

09376 110 grün 100 Stk. 

09377 110 blau 100 Stk. 

09378 110 orange 100 Stk. 

09379 110 schwarz 100 Stk. 


09283 190 rot 100 Stk. 

09284 190 grün 100 Stk. 

09285 190 blau 100 Stk. 

09286 190 gelb 100 Stk. 

09381 190 orange 100 Stk. 

09382 190 schwarz 100 Stk. 

VE 

4 



A 

B 

C 

D


• Packtischauflagen 

Da die Aufbereitungszyklen kürzer werden und oftmals die Taktzahlen gleichzeitig aufgrund von sinkenden 

Personalkapazitäten steigen, kann es beim Umgang mit den Instrumenten schnell zu Unachtsamkeiten 

kommen. Interlocks Packtischauflagen aus Silikon dienen unter anderem als Schlagschutz für Instrumente, 

erleichtern zudem das Handling durch die rutschhemmenden Eigenschaften und nehmen dem ZSVA- 

Personal die unangenehmen Kälte-, Blend- und Lärmeffekte von Metalloberflächen: 

• Die Packtischauflagen sind in allen Formaten bis maximal 300 cm (Länge) x 120 cm (Breite) in 

verschiedenen Farben lieferbar 

• Die Auflagen sind aufgrund des 2 mm starken Materials sehr robust und langlebig 

• RDG-tauglich und hitzebeständig 

4 

Interlock Packtischauflagen 

Interlock Vollsilikonplatten 

naturfarbig 

REF 

REF 

Stärke 

in mm 

A 08700 2 transparent 1 Stk. 

B 08705 2 rotbraun 1 Stk. 

C 08703 2 blau 1 Stk. 

D 08701 2 laubgrün 1 Stk. 

Format 

in mm 

08624 2000 x 600 x 10 1 Stk. 

08668 1300 x 550 x 10 1 Stk. 

08335 1000 x 550 x 10 1 Stk. 

09191 300 x 210 x 10 1 Stk. 

09189 300 x 170 x 10 1 Stk. 

09192 210 x 150 x 10 1 Stk. 

08669 200 x 100 x 10 1 Stk. 

09190 170 x 150 x 10 1 Stk. 

08375 100 x 100 x 10 1 Stk. 

08675 800 x 600 x 5 1 Stk. 

08719 100 x 100 x 5 1 Stk. 

08674 35 x 35 x 5 1 Stk. 

Farbe 

VE 

VE 



A 

B


• Sonstiges 

Interlock bietet ein breites Sortiment an sonstigem Instrumentenschutz und Silikonartikeln an, wie bspw. 

Einlagen aus Schaumstoff für die Lagerung von Containern & Behältern oder auch Spülschläuche aus 

Silikon. Schlauchlehre, Schlauchschneideschere und das eigens entwickelte Fixierset von Interlock zum 

Befestigen von Kleinstcontainern in Transportwagen runden das Portfolio ab. 

A 

Einlage aus Schaumstoff 

rosa, zum Einmalgebrauch, unsteril, hitzebeständig bis 134°C 

Zum Schutz und zur Lagerung von Instrumenten und Gütern innerhalb von Containern und Lagerungsbehältern 

REF 

Format 

in mm 

26108 305 x 305 100 Stk. 

26109 305 x 355 100 Stk. 

26110 305 x 405 100 Stk. 

VE 

B 

NEU 

NEU 

NEU 

26111 305 x 457 100 Stk. 

26112 305 x 508 100 Stk. 

26113 305 x 559 100 Stk. 

Silikonschläuche 

Lauflänge: 25 m 

REF 

Ø Außen/ 

Ø Innen/ 

Wandstärke 

in mm 

Querschnitt 

Beschreibung 

09043 1,6 x 1,0 x 0,3 transluzent, nicht eingefärbt 







09727 4,0 x 2,0 x 1,0 opak, weiß 

09021 4,0 x 2,0 x 1,0 transluzent, rot eingefärbt 








09135 7,0 x 3,0 x 2,0 opak, rot 

09154 7,0 x 3,0 x 2,0 opak, blau 

09015 8,0 x 5,0 x 1,5 transluzent, grün eingefärbt 



REF 

Ø Außen/ 

Ø Innen/ 

Wandstärke 

in mm 

Querschnitt 

Beschreibung 






09706 3,5 x 2,5 x 0,5 

09710 3,5 x 2,5 x 0,5 

09183 4,9 x 2,5 x 1,2 

09233 5,0 x 4,0 x 0,5 

09711 5,0 x 4,0 x 0,5 

09150 6,4 x 4,0 x 1,2 

09151 8,4 x 6,0 x 1,2 

09712 8,4 x 6,0 x 1,2 

09152 10,4 x 8,0 x 1,2 

09713 10,4 x 8,0 x 1,2 

09142 13,0 x 10,6 x 1,2 

09153 14,4 x 12,0 x 1,2 

09705 22,0 x 20,0 x 1,0 

transluzent, nicht eingefärbt 

6 Stege à 0,5 mm 

transluzent, grün eingefärbt 





6 Stege à 1 mm 



















4 




A 

B 

D 

C 

E


• Sonstiges 

4 

Zubehör 

REF 

Format in 

mm 

Beschreibung 


RDGtauglich 

A 09703 - Schlauchlehre, zum Messen von Innen- und Außendurchmessern - - 1 Stk. 

B 08510 - Schlauchschneideschere aus Kunststoff, gelb 

Leichte Handhabung und sicheres Schneiden durch die 

halbrunde Auflage, Klingen teflonisiert, problemloses 

Schneiden bis 1‘‘ (25,4 mm) Schlauchstärke möglich 

C 08515 - Interlock Fixierset für Sterilgutverpackungen 


- 1 x Silikonschnur mit zwei Edelstahlhaken 

- 1 x Silikonmatte: rot/braun, 60 x 30 cm 

- 1 x Spanner 

D 08516 650 Interlock Silikonschnur mit 2 Edelstahlhaken für Fixierset, 

gelb 

D 08556 400 Interlock Silikonschnur mit 2 Edelstahlhaken für Fixierset, 

gelb 

VE 

bis 134°C ja 1 Stk. 

bis 134°C ja 1 Set 



E 08517 - Interlock Spanner für Fixierset, gelb bis 134°C ja 1 Stk. 



5 

Dokumentationsetiketten

213 

Folienetiketten 

215 

Papieretiketten 

231 

Plasma-Etiketten 

233 

Info-Etiketten 

235 

Thermotransferfolie 

237 

Sonstiges & 

Etikettenzubehör

5 


Aufgrund der stetig wachsenden Normanforderungen gehört lückenlose Dokumentation 

auch im Bereich der Instrumentenaufbereitung zur täglichen Routine. Für die Kennzeichnung 

Ihrer Sterilgüter bietet Ihnen Interlock Medizintechnik eine große Auswahl an Etiketten. Zum 

Sortiment gehören sowohl Papieretiketten für den Einmalgebrauch als auch Daueretiketten 

auf Folienbasis. Nutzen Sie das breite Spektrum an Produkten und kennzeichnen Sie Ihre 

Medizinprodukte nach Ihren individuellen Anforderungen. 

• Folien- und Papieretiketten in nahezu allen Formaten 

• Papieretiketten mit und ohne Indikatoren zur sicheren Kennzeichnung in laufender 

Produktion für alle gängigen Sterilisationsverfahren 

• Etiketten für Niedertemperaturverfahren, wie z.B. Plasma 

• Info-Etiketten erleichtern die Kommunikation zwischen den Fachabteilungen 

• Kennzeichnung der Produkte nach geltenden Vorgaben 

• Thermotransferfolie in unterschiedlichen Qualitäten 

• Sonstiges Zubehör, wie Etikettiergeräte und Ersatzkerne 

Bei individuellen Etikettenwünschen (Format, Indikator, etc.) steht Interlock Medizintechnik 

Ihnen beratend zur Seite. 

Folienetiketten 

Papieretiketten 

Plasma-Etiketten 

Info-Etiketten 


Sonstiges & Etikettenzubehör 

213 

215 

231 

233 

235 

237 

211

A 

B 

C 

D 

E

Dokumentationsetiketten • Folienetiketten 

Folienetiketten bieten Ihnen die Möglichkeit der Kennzeichnung Ihrer Container oder Siebkorbschilder. 

Sie zeichnen sich besonders durch ihre lange Haltbarkeit und Haftung auf glatten Oberflächen aus, auch 

nach dem Aufbereitungsprozess. 

• Versionen mit und ohne Perforationen in zahlreichen Größen 

• Für langanhaltende Befestigung dank starker Haftkraft 

• Kompatibilität zu den gängigsten Etikettendruckern 

Interlock Folienetiketten - blanko - ohne Indikator 

hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich, außen gewickelt, einfach selbstklebend 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

Abreißperforation 

Spezifikation 

Stk./VE 

A 04173 32 x 22 40 ja stark haftender Kleber 1000/Rolle 






A 04186 55 x 35 50 ja ablösbarer Kleber, einseitige Anfasslasche 1000/Rolle 



B 04221 60 x 25 40 ja stark haftender Kleber, rot 1000/Rolle 

B 04222 60 x 25 40 ja stark haftender Kleber, grün 1000/Rolle 

B 04223 60 x 25 40 ja stark haftender Kleber, blau 1000/Rolle 

B 04255 60 x 25 40 ja stark haftender Kleber, gelb 1000/Rolle 

C 04175 70 x 33 40 ja stark haftender Kleber 1000/Rolle 

5 


C 04139 70 x 33 25 nein stark haftender Kleber 1000/Rolle 

NEU 

C 04096 70 x 33 40 nein rückstandslos ablösbar, 

beidseitige Anfasslasche 

500/Rolle 

C 04330 80 x 50 40 ja stark haftender Kleber 1000/Rolle 

Interlock Thermodirekt-Etiketten - blanko - außen gewickelt 

zum Einmalgebrauch, einfach selbstklebend 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 


Spezifikation 

Stk./VE 

D 04261 38 x 98 25 nein Thermodirektpapier, ohne Indikator 500/Rolle 

Interlock PP-Etiketten für die H 2 

O 2 

-Sterilisation - blanko - ohne Indikator 

hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich, außen gewickelt, doppelt selbstklebend 

REF Format in mm Kern-Ø 

in mm 


Spezifikation 

Stk./VE 

E 04277 105 x 36 76 nein Schlitzung links, Trägerfolie transparent 1000/Rolle 


A 

F 

G 

B 

H 

C 

I 

D 

J 

E 

K

Dokumentationsetiketten • Papieretiketten 

Dokumentieren Sie den Inhalt Ihrer verpackten Medizinprodukte mit Hilfe qualitativ hochwertiger 

Papieretiketten. Da die Etiketten für fast alle Etikettendrucker geeignet sind, können Sie diese nach Ihren 

Wünschen bedrucken und finden so immer alle wichtigen Informationen auf einen Blick. 

• Doppelt selbstklebende Etiketten für die Dokumentation in den Patientenakten 

• Ausführungen mit und ohne Prozessindikatoren für schnelle Kontrollen des Aufbereitungsstatus 

• Innen und außen gewickelte Etiketten sowie diverse Rollendurchmesser 

• Erleichtertes Ablösen vom Trägermaterial dank vorgefertigter Perforation oder Schlitzung 

• Kundenspezifische Wicklungen und Rollenkerngrößen möglich 

Interlock Einzeletiketten - blanko - innen gewickelt 

ohne Indikator, hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

selbstklebend 


Beschreibung 

Stk./VE 

A 04078 105 x 33 40 einfach ja ablösbarer Kleber 1000/Rolle 

Interlock Einzeletiketten - blanko - außen gewickelt 

ohne Indikator, hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

selbstklebend 


Beschreibung 

Stk./VE 

B 04257 38 x 98 25 einfach nein - 500/Rolle 

C 04267 40 x 25 25 einfach nein - 1000/Rolle 


C 04208 50 x 33 40 doppelt ja - 1000/Rolle 

C 04138 50 x 33 76 doppelt nein - 1000/Rolle 


C 04189 55 x 35 50 einfach nein mit einseitiger Anfasslasche, ablösbarer 

Kleber 

1000/Rolle 


5 


D 04270 58 x 35 40 einfach ja - 1000/Rolle 

D 04152 60 x 34 40 doppelt ja extra stark haftend 1000/Rolle 

E 04087 60 x 34 25 doppelt ja - 900/Rolle 

C 04161 63 x 40 76 doppelt nein - 2000/Rolle 

F 04084 70 x 33 40 doppelt ja - 1000/Rolle 


G 04292 72 x 48 76 doppelt ja unterteilt in 2 Etiketten: 1 à 72 x 32 mm 

und 72 x 16 mm 

660/Rolle 

* 04321 75 x 35 40 doppelt nein ohne Schlitzung 1000/Rolle 

H 04146 75 x 35 76 einfach nein - 2000/Rolle 

H 04284 75 x 35 76 doppelt nein - 2000/Rolle 


I 04263 95 x 60 40 einfach nein - 2500/Rolle 

J 04187 102 x 56 76 doppelt ja Unterteilt in 3 Einzeletiketten: 1 à 102 x 34 

mm und 2 à 51 x 22 mm 

2000/Rolle 

K 04092 110 x 60 40 einfach ja - 1000/Rolle 

K 04140 110 x 80 40 einfach ja - 1000/Rolle 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q


Interlock Einzeletiketten - außen gewickelt 

mit Dampfindikator (rosa nach braun) - mit Abreißperforation, zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

selbstklebend 

Beschreibung 

Stk./VE 

A 04088 40 x 43 50 doppelt - 750/ Rolle 

B 04207 50 x 33 40 doppelt Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm und 

Farbumschlag, gut geeignet für non-woven 

Materialien 

1000/Rolle 

C 04141 57 x 40 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

D 04209 58,5 x 35 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

E 04290 58 x 38 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

F 04214 58,5 x 35 40 doppelt Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm und 


Materialien 

1000/Rolle 

G 04160 60 x 31 25 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 




H 04010 60 x 33 40 doppelt mit roter Ecke, gut geeignet für non-woven 

Materialien 

1000/Rolle 

I 04243 60 x 33 40 doppelt blau 1000/Rolle 

I 04244 60 x 33 40 doppelt grün 1000/Rolle 

I 04245 60 x 33 40 doppelt rot 1000/Rolle 

I 04246 60 x 33 40 doppelt gelb 1000/Rolle 

J 04057 63 x 40 76 doppelt - 2000/Rolle 

5 


K 04144 70 x 33 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 2000/Rolle 




L 04301 70 x 33 40 doppelt Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm und 


Materialien 

1000/Rolle 

M 04037 70 x 35 40 einfach mit Rückseitenschlitzung 1250/Rolle 

N 04178 70 x 35 40 einfach Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm und 


Materialien 

1000/Rolle 

O 04180 70 x 35 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 2500/Rolle 

P 04197 70 x 35 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 2000/Rolle 

P 04262 70 x 35 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

Q 04315 70 x 33 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

* 04328 70 x 35 76 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 2000/Rolle 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L



mit Dampfindikator (rosa nach braun) - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

selbstklebend 


Beschreibung 

Stk./VE 

A 04182 70 x 35 40 doppelt ja gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

A 04272 70 x 35 76 doppelt ja gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

B 04183 70 x 35 40 doppelt ja gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

C 04250 70 x 35 40 doppelt ja Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm und 


Materialien 

C 04242 70 x 35 76 doppelt ja Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm und 


Materialien 

1000/Rolle 

1000/Rolle 

D 04273 70 x 35 76 doppelt ja rot, Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm 

und Farbumschlag, gut geeignet für 

non-woven Materialien 

D 04274 70 x 35 76 doppelt ja blau, Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm 



1000/Rolle 

1000/Rolle 

5 

D 04275 70 x 35 76 doppelt ja grün, Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm 



D 04276 70 x 35 76 doppelt ja gelb, Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm 



E 04251 70 x 35 40 doppelt ja blau, Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm 



E 04252 70 x 35 40 doppelt ja grün, Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm 



E 04253 70 x 35 40 doppelt ja rot, Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm 



E 04254 70 x 35 40 doppelt ja gelb, Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm 



1000/Rolle 

1000/Rolle 

1000/Rolle 

1000/Rolle 

1000/Rolle 

1000/Rolle 

F 04055 70 x 36,8 40 einfach ja mit Rückseitenschlitzung 2500/Rolle 


G 04036 70 x 38,1 40 einfach ja mit Rückseitenschlitzung 2500/Rolle 

H 04167 72 x 48 40 doppelt ja Aufdruck mit Hinweistext, unterteilt in 2 

Etiketten: 72 x 32 mm und 72 x 16 mm 

H 04287 72 x 48 76 doppelt ja Aufdruck mit Hinweistext, unterteilt in 2 


H 04309 72 x 48 76 doppelt nein Aufdruck mit Hinweistext, unterteilt in 2 


660/Rolle 

660/Rolle 

2000/Rolle 

I 04280 75 x 35 76 doppelt ja Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm und 


Materialien 

1000/Rolle 

J 04066 88,5 x 36 40 doppelt ja für Webeco, mittig perforiert, mit 

Rückenschlitzung 

1000/Rolle 

K 04241 83 x 40 76 doppelt ja gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

K 04291 83 x 40 40 doppelt ja gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

L 04329 90 x 35 40 doppelt ja rot, gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L



mit Dampfindikator (rosa nach braun) - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

selbstklebend 

Beschreibung 

A 04311 100 x 60 76 doppelt Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm und Farbumschlag, 

gut geeignet für non-woven Materialien 

Stk./VE 

1000/Rolle 

A 04286 100 x 70 76 einfach Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm und Farbumschlag 1000/Rolle 

A 04317 100 x 70 25 einfach Aufdruck: mit Hinweistext auf Norm und Farbumschlag 1000/Rolle 

B 04171 100 x 75 25 doppelt Unterteilt in 3 Etiketten: 1 à 100 x 50 mm / 2 à 50 x 25 mm 500/Rolle 

C 04137 102 x 56 76 doppelt Unterteilt in 3 Etiketten à 56 x 34 mm 2000/Rolle 

D 04150 102 x 56 76 doppelt Aufdruck: mit Hinweistext auf Farbumschlag, Unterteilt in 

3 Etiketten: 1 à 102 x 34 mm / 2 à 51 x 22 mm 




3 Etiketten: 1 à 102 x 34 mm/ 2 à 51 x 22 mm 



Interlock Einzeletiketten - innen gewickelt 

mit Dampfindikator (rosa nach braun) - mit Abreißperforation - zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

selbstklebend 

Beschreibung 

2000/Rolle 

1000/Rolle 

660/Rolle 

1000/Rolle 

Stk./VE 

E 04190 60 x 31 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

5 


F 04094 60 x 31 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 2000/Rolle 

G 04265 60 x 33 40 doppelt - 1000/Rolle 

* 04199 60 x 33 40 einfach - 2000/Rolle 

H 04266 60 x 33 40 doppelt - 2000/Rolle 

I 04282 63 x 40 76 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 



J 04147 70 x 33 76 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 2000/Rolle 

K 04306 70 x 33 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien, 

Dampfindikator links 

L 04157 70 x 35 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien, Aufdruck mit 

Hinweistext auf Norm und Farbumschlag 

1000/Rolle 

2500/Rolle 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I


Interlock Einzeletiketten - innen gewickelt 

mit Dampfindikator (rosa nach braun), zum Einmalgebrauch, mit Abreißperforation 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

selbstklebend 

Beschreibung 

Stk./VE 

A 04256 70 x 35 76 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 1000/Rolle 

B 04198 70 x 35 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien, 

Aufdruck mit Hinweistext auf Norm und 

Farbumschlag 



Farbumschlag 



Farbumschlag 

1000/Rolle 

2500/Rolle 

1000/Rolle 

C 04133 70 x 38 76 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien 750/Rolle 

D 04075 70 x 39 76 doppelt rote Farbecke 2000/Rolle 

D 04074 70 x 39 76 doppelt blaue Farbecke 2000/Rolle 

D 04076 70 x 39 76 doppelt grüne Farbecke 2000/Rolle 

D 04077 70 x 39 76 doppelt gelbe Farbecke 2000/Rolle 

E 04296 90 x 35 40 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien, 


Farbumschlag 

E 04299 90 x 35 76 doppelt gut geeignet für non-woven Materialien, 


Farbumschlag 

F 04021 90 x 35 40 doppelt rote Farbecke, Aufdruck: mit Hinweistext 

auf Norm und Farbumschlag, gut geeignet 

für non-woven Materialien 

F 04303 90 x 35 40 doppelt rote Farbecke, Aufdruck: mit Hinweistext 

auf Norm und Farbumschlag, gut geeignet 

für non-woven Materialien 

G 04165 102 x 56 40 doppelt Unterteilt in 3 Einzeletiketten: 1 à 102 x 

34 mm, 2 à 51 x 22 mm 

G 04234 102 x 56 76 doppelt Unterteilt in 3 Einzeletiketten: 1 à 102 x 

34 mm, 2 à 51 x 22 mm 

2000/Rolle 

2000/Rolle 

2000/Rolle 

1000/Rolle 

660/Rolle 

660/Rolle 

5 


Sonstige Interlock Einzeletiketten - mit Lochrand 

mit Dampfindikator (rosa nach braun), zick-zack gefaltet, mit Abreißperforation, zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

H 04013 94 x 46 einfach selbstklebend; Aufdruck: Inhalt, OP-Saal, Steri-Datum, Verfallsdatum, 

Unterschrift 

I 04004 99 x 37 doppelt selbstklebend, Universalkleber, Aufdruck: Inhalt, Name, Steri-Datum, 

Patient 

VE 

3000 Stk. 

2500 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F


Interlock Einzeletiketten 

mit Dampf- und FO Indikator (Farbumschlag von rosa nach braun / violett nach grün) 

doppelt selbstklebend, mit Abreißperforation, zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

Wicklung 

Stk./VE 

A 04185 60 x 31 40 innen 1000/Rolle 

A 04064 63 x 40 76 außen 2000/Rolle 

A 04058 63 x 40 40 innen 2000/Rolle 

B 04065 88,5 x 36 40 innen 1000/Rolle 

Interlock Endlosetiketten - außen gewickelt 

mit Dampfindikator, zum Einmalgebrauch, doppelt selbstklebend 

REF 

Rollenbreite 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

Rollenlänge 

in m 

Beschreibung 

C 04225 70 50 80 extra stark haftender Kleber 1 Rolle 

C 04269 70 76 80 extra stark haftender Kleber 1 Rolle 

D 04085 70 50 80 geeignet für non-woven Materialien 1 Rolle 

D 04145 70 76 80 geeignet für non-woven Materialien 1 Rolle 

D 04142 70 50 80 mit Spezialkleber (minimiert Verschmutzung des 

Schneidmessers im Etikettendrucker) 

D 04268 70 76 80 mit Spezialkleber (minimiert Verschmutzung des 

Schneidmessers im Etikettendrucker) 

E 04181 70 50 80 geeignet für non-woven Materialien, mit beidseitig 

freigelegtem Rand 

VE 

1 Rolle 

1 Rolle 

1 Rolle 

F 04060 70 50 80 roter Farbbalken 1 Rolle 

5 


F 04061 70 50 80 grüner Farbbalken 1 Rolle 

F 04062 70 50 80 blauer Farbbalken 1 Rolle 

F 04063 70 50 80 gelber Farbbalken 1 Rolle 

F 04210 70 76 80 roter Farbbalken 1 Rolle 

F 04211 70 76 80 grüner Farbbalken 1 Rolle 

F 04212 70 76 80 blauer Farbbalken 1 Rolle 

F 04213 70 76 80 gelber Farbbalken 1 Rolle 


A 

B 

C 

D 

E F G H


Interlock Endlosetiketten 

mit Dampfindikator (rosa nach braun), außen gewickelt, einfach selbstklebend, zum Einmalgebrauch 

REF 

Rollenbreite 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

Rollenlänge 

in m 

A 04098 60 76 100 1 Rolle 

VE 

Interlock Endlosetiketten 

außen gewickelt, doppelt selbstklebend, zum Einmalgebrauch 

REF 

Rollenbreite 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

Rollenlänge 

in m 

Indikator Beschreibung VE 

B 04093 70 50 80 ohne blanko 1 Rolle 

5 

C 04046 70 50 80 Dampf und FO Hinweistext Indikator 

Farbumschlag: rosa zu braun bzw. 

violett zu grün 

C 04307 70 76 80 Dampf und FO Hinweistext Indikator 

Farbumschlag: rosa zu braun bzw. 

violett zu grün 

D 04045 70 50 80 Dampf und EO Hinweistext Indikator 

Farbumschlag: Dampf: rosa zu 

braun, EO: weiß zu gelb 

Interlock Haftetiketten 


1 Rolle 

1 Rolle 

1 Rolle 


REF 

Format 

in mm 

Indikator Beschreibung VE 

E 04285 65 x 39 ohne einfach selbstklebend, mit Abreißperforation im Trägermaterial, blanko, 

50 Bogen DIN A4 à 21 Etiketten 

F 04148 70 x 36 ohne selbstklebend, wasserlöslich, hitzebeständig bis 134 °C, blanko, 100 

Bogen DIN A4 à 24 Etiketten 

G 04016 48,3 x 25,4 Dampf Farbumschlag: rosa zu braun, einfach selbstklebend, 25 Bogen DIN A4 à 

44 Etiketten 

G 04017 63,5 x 38,1 Dampf Farbumschlag: rosa zu braun, einfach selbstklebend, 25 Bogen DIN A4 à 

21 Etiketten 

1050 Stk. 

2400 Stk. 

1100 Stk. 

525 Stk. 

H 50043 100 x 50 EO einfach selbstklebend, Farbumschlag: weiß zu gelb, 50 Bogen à 4 Stk. 200 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


Einzeletiketten für Etikettiergeräte 


REF 

Format 

in mm 

passend für 

REF 

selbstklebend 

Indikator Beschreibung 

A 04031 37 x 19 04011 doppelt ohne mit Aufdruck: „sterilisiert am/ verwendbar 

bis“, rot, 700 Stk./ Rolle 


bis“, grün, 700 Stk./ Rolle 


bis“, gelb, 700 Stk./ Rolle 


bis“, blau, 700 Stk./ Rolle 


bis“, grau, 700 Stk./ Rolle 

* 04316 37 x 19 04011 doppelt Dampf mit Hinweistext auf Norm und Farbumschlag, 

Farbumschlag: violett zu grün, 

weiß, 700 Stk./Rolle 

VE 

1 Rolle 

1 Rolle 

1 Rolle 

1 Rolle 

1 Rolle 

1 Rolle 

B 04040 22,5 x 31 04014 doppelt ohne grün, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

B 04041 22,5 x 31 04014 doppelt ohne blau, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

B 04042 22,5 x 31 04014 doppelt ohne rot, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

B 04043 22,5 x 31 04014 doppelt ohne gelb, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

B 04054 22,5 x 31 04014 doppelt ohne blanko, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04048 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf orange, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04049 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf weiß, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04050 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf rot, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04051 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf grün, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

5 


C 04052 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf blau, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04053 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf gelb, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04068 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, orange, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04069 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, weiß, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04070 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, rot, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04071 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, grün, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04072 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, blau, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04073 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, gelb, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

E 04206 29 x 28 04019/ 04230 einfach ohne Meto, 700 Stk./ Rolle, grün 12 Rollen 

F 04247 26 x 16 04231 doppelt Dampf Farbumschlag: rosa zu braun, 500 Stk./ Rolle 12 Rollen 

G 04248 26 x 16 04231 doppelt ohne Klebt nicht auf non-woven Materialien, 

500 Stk./ Rolle 

12 Rollen 



A 

B 

C 

D 

E

Dokumentationsetiketten • Plasma-Etiketten 

Für Niedertemperaturverfahren, wie die Plasmasterilisation (H 2 

O 2 

), bietet Interlock Ihnen zwei 

Materialqualitäten an: Papier- und Tyvek-Etiketten. 

• Doppelt selbstklebende Etiketten für die Dokumentation in den Patientenakten 

• Hydrophile Tyvek-Etiketten 

• Ausführungen mit und ohne Prozessindikatoren für schnelle Kontrolle des Aufbereitungsstatus 

• Innen und außen gewickelte Etiketten sowie diverse Rollendurchmesser 

• Erleichtertes Ablösen vom Trägermaterial dank vorgefertigter Perforation oder Schlitzung 

• Kundenspezifische Wicklungen und Rollenkerngrößen möglich 

Interlock Kennzeichnungsschild mit H 2 

O 2 

-Indikator 

Farbumschlag: gelb zu blau, zum Einmalgebrauch 

REF 

REF 

Format 

in mm 

Format 

in mm 

selbstklebend 

Kern-Ø 

in mm 

Beschreibung 

A 04103 60 x 40 einfach Tyvek, einzeln zugeschnitten, Backsplitt längs 1000 Stk. 

Interlock Einzeletiketten mit H 2 

O 2 

-Indikator 

mit Abreißperforation, zum Einmalgebrauch, doppelt selbstklebend 

Beschreibung 

Stk./VE 

B 04153 70 x 35 40 Farbumschlag: gelb zu blau, außen gewickelt 1000/Rolle 

B 04135 70 x 33 40 Farbumschlag: gelb zu blau, außen gewickelt 1000/Rolle 

C 04278 70 x 35 40 Tyvek, Farbumschlag: rot zu gelb, 

außen gewickelt, 


C 04279 70 x 38 76 Tyvek, Farbumschlag: rot zu gelb, 

innen gewickelt, 


D 04308 29 x 28 26,5 Farbumschlag: rosa zu gelb, 500 Stk./ Rolle, 

Kunststoffkern, geeignet für Etikettiergeräte: 

REF 04019 & 04230 

VE 

1000/Rolle 

1000/Rolle 

500/Rolle 

5 


Interlock Endlosetiketten mit H 2 

O 2 

-Indikator 

außen gewickelt, doppelt selbstklebend, zum Einmalgebrauch, Rollenlänge: 30m 

REF 

Rollenbreite 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 

Beschreibung 

E 04097 70 50 Farbumschlag: gelb zu blau 1 Rolle 

E 04297 70 76 Farbumschlag: gelb zu blau 1 Rolle 

VE 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

UN 2814 

6 

ANSTECKUNGSGEFÄHRLICHER STOFF, 

GEFÄHRLICH FÜR MENSCHEN 

J 

Infektionsgefahr 

K 

L

REF 

Format 

in mm 

Dokumentationsetiketten • Info-Etiketten 

Interlock Info-Etiketten dienen zur visuellen Unterstützung der Kommunikation zwischen den einzelnen 

Fachabteilungen. Weiterhin gewährleisten Warnschilder den Schutz Ihres Personals bspw. vor 

Verbrennungen an heißen Oberflächen, indem sie die Farbe ändern, wenn sie heiß werden. Aufkleber für 

Desinfektionsmittelflaschen helfen Ihnen, der Kennzeichnungspflicht nachzukommen. 

Interlock Info-Etiketten 

einfach selbstklebend, außen gewickelt, hitzebeständig bis 80 °C 

Kern-Ø 

in mm 

Material Beschreibung Stk./VE 

A 04156 100 x 40 40 Papier „gereinigt + desinfiziert“, blau 1000/Rolle 

B 04238 100 x 40 40 Papier „unvollständig“, orange 1000/Rolle 

C 04304 100 x 40 40 Papier „VORSICHT - hochempfindlich“, rot 1000/Rolle 

D 04288 100 x 40 40 Papier „kontaminiert“, rot 1000/Rolle 


einfach selbstklebend, innen gewickelt, geeignet für non-woven, sterilisierbar 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 


E 04215 100 x 40 40 Papier „Leihsieb“, gelb 1000/Rolle 

NEU F 04334 100 x 40 40 Papier „zur Reparatur“, orange 1000/Rolle 


permanent haftender Kleber, innen gewickelt, nicht sterilisierbar 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 


G 04177 40 x 50 40 Papier „GEREINIGT + THERMISCH DESINFIZIERT NICHT 

STERILISIERT“, rot 

1000/Rolle 

H 04228 40 x 50 76 Papier „defekt“, rot 1000/Rolle 

I 04229 40 x 50 76 Papier „nicht steril“, rot 1000/Rolle 

Thermo-Warnschild aus selbstklebender Polyesterfolie 


5 


REF Format in mm Beschreibung VE 

J 20434 210 x 74 Aufdruck: „Vorsicht! Heiße Oberfläche“ 

temperaturbeständige (reversible) Farbänderung ab +55°C 

kalt: Textfarbe schwarz 

heiß: Textfarbe rot 

1 Stk. 

Folienaufkleber für Transportbehälter 

einfach selbstklebend, nicht sterilisierbar, wisch desinfizierbar 

REF Format in mm Material Beschreibung VE 

K 04323 160 x 160 PVC Folie Aufdruck: „Infektionsgefahr“ 25 Stk. 

Interlock Aufkleber für Händedesinfektionsflaschen und Salbentuben 

Desinfektionsmittel und Salben sind nach Anbruch mit einem Haltbarkeitshinweis zu versehen. Interlock 

bietet Ihnen einfach selbstklebende Folienetiketten mit dem Aufdruck „Anbruch am:“ und „Verwendbar 

bis:“. Die Schreibfelder zur Kennzeichnung der Desinfektionsmittelflaschen oder Salbentuben können mit 

einem wasser- und alkoholbeständigen Stift beschriftet werden. 

einfach selbstklebend, außen gewickelt, mit Abreißperforation, nicht sterilisierbar 

REF 

Format 

in mm 

Kern-Ø 

in mm 


L 04326 70 x 30 40 PE Folie „Anbruch am:____ Verwendbar bis:____“, gelb 1000/Rolle 


Dokumentationsetiketten • Thermotransferfolie 

Nachfolgend finden Sie Thermotransfer-Rollen in unterschiedlichen Beschichtungen und Qualitäten, 

passend für Ihre Drucker und Etiketten. 

• Für ein perfektes Sterilisationsergebnis (wischbeständig bis 150 °C) empfehlen wir die hochwertige 

Harzqualität, die besonders für Trägermaterial aus Folie geeignet ist (außer 09858, nur für Papier) 

• Wachs/Harz-Qualitäten eignen sich für die gängigsten Beanspruchungen in der ZSVA und besonders 

für Papieretiketten 

• Wachsqualität für einfache Anwendungen ohne thermische Anforderungen 

• Außen oder innen beschichtet 


schwarz 

REF 

Folienbreite 

in mm 

Folienlänge 

in m 

Hülsenlänge 

in mm 

Hülsen- 

Ø 

in mm 

Autoklavenbeständig 

Beschichtung 

Qualität 

09859 80 600 80 38 ja außen Harz 1 Rolle 

09486 80 300 80 25 ja außen Harz 1 Rolle 

09476 85 74 110 12,5 ja außen Harz 1 Rolle 

09858 85 74 110 12,5 bis 180°C außen Harz 1 Rolle 

09232 110 300 110 25 ja innen Harz 1 Rolle 

09882 45 300 45 25 ja außen Wachs/ Harz 1 Rolle 

09855 57 74 57 12,5 ja außen Wachs/ Harz 1 Rolle 





VE 

5 





09852 76 300 76 25 ja innen Wachs/ Harz 1 Rolle 




09078 60 300 60 25 nein außen Wachs 1 Rolle 

09067 60 300 60 25 nein innen Wachs 1 Rolle 


09069 76 300 76 25 nein innen Wachs 1 Rolle 



09213 85 74 110 12,5 nein außen Wachs 1 Rolle 


09212 110 74 110 12,5 nein außen Wachs 1 Rolle 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L

Dokumentationsetiketten • Sonstiges & Etikettenzubehör 

Interlock bietet für die manuelle Auszeichnung und Dokumentation von Sterilgut unterschiedliche 

Etikettiergeräte und deren Zubehör. 

• Strom- bzw. computerunabhängige Alternativen 

• Markenetikettiergeräte für METO und MONARCH Etiketten 

• Tischabroller als praktische Arbeitsplatzorganisation für Haftetiketten 

Etikettiergeräte und Zubehör 


A 04011 Etikettiergerät für Handauszeichnung und Auszeichnungsetiketten, Beschriftung 2-zeilig 

- obere Zeile - 12 Zeichen (ABC123456789) 

- untere Zeile - 14 Zeichen (01234567891234) 

1 Stk. 

5 

B 04015 Ersatzfarbrolle für Etikettiergerät 04011 1 Stk. 

C 04230 Etikettiergerät für Handauszeichnung 3-zeilig (pro Zeile 11 Zeichen (nur Zahlen)) 1 Stk. 

D 04232 Ersatzfarbrolle für Etikettiergerät REF 04230, 3-zeilig 1 Stk. 

E 04019 METO Etikettiergerät „Meto“, 3-zeilig (pro Zeile 12 Zeichen (nur Zahlen); auf Wunsch mit Text und 

Sonderzeichen möglich) 

F 04119 METO Ersatzfarbrolle für Etikettiergerät „Meto“ REF 04019 2 Stk. 

G 04014 MONARCH Etikettiergerät „Monarch“, 3-zeilig 

- obere Zeile mit 12 Zeichen (ABC123456789) 

- mittlere Zeile mit 12 Zeichen (012345678912) 

- untere Zeile mit 12 Zeichen (012345678912) 

H 04018 MONARCH Ersatzfarbrolle für Etikettiergerät „Monarch“ REF 04014 1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 


I 04231 Etikettiergerät für Handauszeichnung 2-zeilig (pro Zeile 10 Zeichen (nur Zahlen)) 1 Stk. 

J 04233 Ersatzfarbrolle für Etikettiergerät 2-zeilig, für REF 04231 1 Stk. 

Tischabroller 


K 09000 für Haftetiketten bis 120 mm 1 Stk. 

L 06013 für Haftetiketten bis max. 250 mm 1 Stk. 


6 

Kennzeichnung • Beschriftung

243 

Farbkennzeichnung 

255 

Kennzeichnungszubehör 

263 

PC-Zubehör

6 

Kennzeichnung • Beschriftung 

Für die eindeutige Zuordnung von Medizinprodukten, die vollständige Nachverfolgbarkeit, 

sowie die lückenlose Prozessdokumentation bietet Interlock Medizintechnik eine Vielzahl an 

Hilfsmitteln und Utensilien an. 

• Diverse Möglichkeiten der Farbkennzeichnung für die einfache Zuordnung einzelner 

Produkte zu unterschiedlichen Fachabteilungen oder Kunden 

• Beschriftungsbänder für die Benutzung zusammen mit P-touch Geräten 

• Markierungsstifte in verschiedenen Farben zur handschriftlichen Kennzeichnung - permanent 

oder abwaschbar 

• Hinweis-Aufsteller zur Befestigung auf Medizinprodukten und deren Transportmitteln 

• Containeranhängeschilder als Informationsträger in verschiedenen Farben 

• Kunststoffkassetten und Folienhalterungen für das Zustellen von Packlisten, Lieferscheinen 

oder Chargendokumentationen 

• PC-Zubehör für EDV-gestützte Arbeiten im hygienisch sensiblen Bereich 

Farbkennzeichnung 

Kennzeichnungszubehör 

PC-Zubehör 

243 

255 

263 

241

A 

B 

C 

Abbildungen deutlich vergrößert

Kennzeichnung • Beschriftung • Farbkennzeichnung 

Die Farbkennzeichnung vereinfacht die Zuordnung einzelner Produkte zu unterschiedlichen 

Anwendungs- oder Fachbereichen bzw. Stationen. Interlock Medizintechnik bietet in diesem Segment ein 

breites Spektrum an Identifikationsmöglichkeiten, die je nach Vorliebe oder Gegebenheit ausgewählt 

werden können. 

• Interlock Farbperlen und Interlock ColourCurls® in unterschiedlichen Größen und Farben zur 

Markierung Ihrer Instrumente 

• Interlock Kunststoffringe mit leichtgängigem Verschluss zur Kennzeichnung von Siebkörben und 

Instrumenten oder zum Befestigen von Siebkorbschildern 

• Identifikationsklebestreifen und -punkte in unzähligen Ausführungen 

• Interlock Reparaturanhänger aus Kunststoff und Tyvek zum Markieren defekter Instrumente - blanko 

oder mit Vordruck (mehrsprachig) 

Interlock Farbperlen aus Silikon zur Instrumentenkennzeichnung 


REF max. Ø in mm Größe Farbe VE 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

09271 4 mini türkis 100 Stk. 

09272 4 mini grün 100 Stk. 

09273 4 mini blau 100 Stk. 

09274 4 mini gelb 100 Stk. 

09275 4 mini schwarz 100 Stk. 

09276 4 mini rot 100 Stk. 

09277 4 mini weiß 100 Stk. 

09278 4 mini orange 100 Stk. 

09279 4 mini braun 100 Stk. 

09280 4 mini grau 100 Stk. 

09281 4 mini violett 100 Stk. 

09289 8 maxi türkis 100 Stk. 

09290 8 maxi grün 100 Stk. 

09291 8 maxi blau 100 Stk. 

09292 8 maxi gelb 100 Stk. 

09293 8 maxi schwarz 100 Stk. 

09294 8 maxi rot 100 Stk. 

09295 8 maxi weiß 100 Stk. 

09296 8 maxi orange 100 Stk. 

09297 8 maxi braun 100 Stk. 

09298 8 maxi grau 100 Stk. 

09299 8 maxi violett 100 Stk. 

09652 10 - 20 supermaxi türkis 100 Stk. 

09653 10 - 20 supermaxi grün 100 Stk. 

09654 10 - 20 supermaxi blau 100 Stk. 

09655 10 - 20 supermaxi gelb 100 Stk. 

09656 10 - 20 supermaxi schwarz 100 Stk. 

09657 10 - 20 supermaxi rot 100 Stk. 

09658 10 - 20 supermaxi weiß 100 Stk. 

09659 10 - 20 supermaxi orange 100 Stk. 

09660 10 - 20 supermaxi braun 100 Stk. 

09661 10 - 20 supermaxi grau 100 Stk. 

09662 10 - 20 supermaxi violett 100 Stk. 

6 



A 

B 

C 

Ein Video zur Anwendung der ColourCurls® finden Sie auf der Interlock Website unter: 

http://www.interlockmed.com/nachrichten/news-und-informationen/15-12-de-info.html 



Interlock ColourCurls® aus Polypropylen (PP), zur Instrumentenkennzeichnung 


REF 

Ringgriff-Ø 

in mm 

Größe Farbe VE 

A 09620 bis 3,5 mini hellblau 500 Stk. 

A 09621 bis 3,5 mini dunkelblau 500 Stk. 

A 09622 bis 3,5 mini hellgrün 500 Stk. 

A 09623 bis 3,5 mini dunkelgrün 500 Stk. 

A 09624 bis 3,5 mini weiß 500 Stk. 

A 09625 bis 3,5 mini rosa 500 Stk. 

A 09626 bis 3,5 mini dunkelrot 500 Stk. 

A 09627 bis 3,5 mini hellgelb 500 Stk. 

A 09628 bis 3,5 mini orange 500 Stk. 

A 09629 bis 3,5 mini braun 500 Stk. 

A 09630 bis 3,5 mini schwarz 500 Stk. 

A 09631 bis 3,5 mini hellviolett 500 Stk. 

A 09632 bis 3,5 mini türkis 500 Stk. 

B 09639 bis 6,0 maxi hellblau 500 Stk. 

B 09640 bis 6,0 maxi dunkelblau 500 Stk. 

B 09641 bis 6,0 maxi hellgrün 500 Stk. 

B 09642 bis 6,0 maxi dunkelgrün 500 Stk. 

B 09643 bis 6,0 maxi weiß 500 Stk. 

B 09644 bis 6,0 maxi rosa 500 Stk. 

B 09645 bis 6,0 maxi dunkelrot 500 Stk. 

B 09646 bis 6,0 maxi hellgelb 500 Stk. 

B 09647 bis 6,0 maxi orange 500 Stk. 

B 09648 bis 6,0 maxi braun 500 Stk. 

B 09649 bis 6,0 maxi schwarz 500 Stk. 

B 09650 bis 6,0 maxi hellviolett 500 Stk. 

B 09651 bis 6,0 maxi türkis 500 Stk. 

B 09695 bis 6,0 maxi grau 500 Stk. 

6 


C 09663 bis 7,0 supermaxi hellblau 100 Stk. 

C 09664 bis 7,0 supermaxi dunkelblau 100 Stk. 

C 09665 bis 7,0 supermaxi hellgrün 100 Stk. 

C 09666 bis 7,0 supermaxi dunkelgrün 100 Stk. 

C 09667 bis 7,0 supermaxi weiß 100 Stk. 

C 09668 bis 7,0 supermaxi rosa 100 Stk. 

C 09669 bis 7,0 supermaxi dunkelrot 100 Stk. 

C 09670 bis 7,0 supermaxi hellgelb 100 Stk. 

C 09671 bis 7,0 supermaxi orange 100 Stk. 

C 09672 bis 7,0 supermaxi braun 100 Stk. 

C 09673 bis 7,0 supermaxi schwarz 100 Stk. 

C 09674 bis 7,0 supermaxi hellviolett 100 Stk. 

C 09675 bis 7,0 supermaxi türkis 100 Stk. 


A 

B 

C 

D 


REF 


Identifikationsklebeband 


Breite 

in mm 

Lauflänge 

in m 

A 01037 6,4 7,62 weiß 1 Rolle 

A 01038 6,4 7,62 blau 1 Rolle 

A 01039 6,4 7,62 grün 1 Rolle 

A 01040 6,4 7,62 rot 1 Rolle 

A 01041 6,4 7,62 gelb 1 Rolle 

A 01042 6,4 7,62 violett 1 Rolle 

A 01043 6,4 7,62 orange 1 Rolle 

A 01044 6,4 7,62 braun 1 Rolle 

A 01045 6,4 7,62 schwarz 1 Rolle 

Farbe 

VE 

Farbklebeband 

zum Einmalgebrauch, 10m Lauflänge 

REF 

Breite 

in mm 

Farbe 

VE 

B 01030 9 schwarz 1 Rolle 

B 01031 9 weiß 1 Rolle 

B 01032 9 blau 1 Rolle 

B 01033 9 rot 1 Rolle 

B 01034 9 orange 1 Rolle 

B 01035 9 gelb 1 Rolle 

REF 

Innen-Ø 

in mm 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

REF 

Breite 

in mm 

Farbe 

VE 

C 01528 38 schwarz 1 Rolle 

C 01529 38 weiß 1 Rolle 

C 01530 38 blau 1 Rolle 

C 01531 38 rot 1 Rolle 

C 01532 38 orange 1 Rolle 

C 01533 38 gelb 1 Rolle 

C 01534 38 grün 1 Rolle 

Interlock Befestigungsringe aus Kunststoff zur Befestigung von Siebkorbschildern 


D 09418 10 blau 100 Stk. 

D 09419 10 grün 100 Stk. 

Farbe 

VE 

6 


D 09420 10 weiß 100 Stk. 

D 09421 10 rot 100 Stk. 

D 09422 10 gelb 100 Stk. 

D 09423 10 orange 100 Stk. 

D 09424 10 violett 100 Stk. 

D 09425 10 schwarz 100 Stk. 

D 09426 10 transparent 100 Stk. 

D 09585 10 rosa 100 Stk. 

D 09595 10 hellgrün 100 Stk. 

D 09596 10 dunkelblau 100 Stk. 

D 09597 10 braun 100 Stk. 

D 09598 10 ockergelb 100 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 



Identifikationsklebestreifen 

Jedes Blatt enthält: 44 Klebestreifen (50 x 6,35 mm), 44 Klebestreifen (38 x 6,35 mm), 220 Klebestreifen 

(25 x 6,35 mm) - hitzebeständig bis 134°C - zum Einmalgebrauch 

REF Farbe Muster / Text / Symbol VE 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

C 

D 

D 

D 

D 

E 

E 

E 

E 

F 

F 

F 

F 

G 

G 

G 

01700 weiß uni 1 Blatt 

01701 blau uni 1 Blatt 

01702 grün uni 1 Blatt 

01703 rot uni 1 Blatt 

01704 gelb uni 1 Blatt 

01705 violett uni 1 Blatt 

01706 orange uni 1 Blatt 

01707 braun uni 1 Blatt 

01708 schwarz uni 1 Blatt 

01709 grau uni 1 Blatt 

01710 lavendel uni 1 Blatt 

01711 beige uni 1 Blatt 

01712 hellblau uni 1 Blatt 

01713 hellgrün uni 1 Blatt 

01714 rosa uni 1 Blatt 

01715 pflaume uni 1 Blatt 

01789 mintgrün uni 1 Blatt 

01716 violett/schwarz diagonal gestreift 1 Blatt 

01717 orange/schwarz diagonal gestreift 1 Blatt 

01718 blau/schwarz diagonal gestreift 1 Blatt 

01719 rubin rot/schwarz diagonal gestreift 1 Blatt 

01720 gelb/schwarz diagonal gestreift 1 Blatt 

01721 grün/schwarz diagonal gestreift 1 Blatt 

01722 weiß/schwarz diagonal gestreift 1 Blatt 

01723 rot mit Nummern von 0 - 8 1 Blatt 

01724 blau mit Nummern von 0 - 8 1 Blatt 

01725 grün mit Nummern von 0 - 8 1 Blatt 

01726 violett mit Nummern von 0 - 8 1 Blatt 

01727 rot mit Punkten 1 Blatt 

01728 blau mit Punkten 1 Blatt 

01729 grün mit Punkten 1 Blatt 

01730 violett mit Punkten 1 Blatt 

01731 rot mit Sternen 1 Blatt 

01732 blau mit Sternen 1 Blatt 

01733 grün mit Sternen 1 Blatt 

01734 violett mit Sternen 1 Blatt 

01735 rot mit Dreiecken 1 Blatt 

01736 blau mit Dreiecken 1 Blatt 

01737 grün mit Dreiecken 1 Blatt 

01738 violett mit Dreiecken 1 Blatt 

01742 schwarz/weiß gestreift 1 Blatt 

01743 schwarz/grün gestreift 1 Blatt 

01744 schwarz/rot gestreift 1 Blatt 

6 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


Identifikationsklebestreifen 

Jedes Blatt enthält: 44 Klebestreifen (50 x 6,35 mm), 44 Klebestreifen (38 x 6,35 mm), 220 Klebestreifen 

(25 x 6,35 mm) - hitzebeständig bis 134°C - zum Einmalgebrauch 

REF Farbe Muster / Text / Symbol VE 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

C 

D 

D 

D 

D 

D 

E 

E 

E 

E 

F 

F 

F 

F 

F 

F 

G 

G 

01745 schwarz/gelb gestreift 1 Blatt 

01746 schwarz/orange gestreift 1 Blatt 

01747 schwarz/grau gestreift 1 Blatt 

01748 schwarz/lavendel gestreift 1 Blatt 

01749 schwarz/beige gestreift 1 Blatt 

01750 schwarz/hellblau gestreift 1 Blatt 

01751 schwarz/neongrün gestreift 1 Blatt 

01752 schwarz/ rosa gestreift 1 Blatt 

01753 schwarz/ pflaume gestreift 1 Blatt 

01754 weiß/ blau gestreift 1 Blatt 

01755 weiß/grün gestreift 1 Blatt 

01756 weiß/rot gestreift 1 Blatt 

01757 weiß/gelb gestreift 1 Blatt 

01758 weiß/orange gestreift 1 Blatt 

01759 weiß/braun gestreift 1 Blatt 

01760 weiß/schwarz gestreift 1 Blatt 

01761 weiß/lavendel gestreift 1 Blatt 

01762 weiß/hellblau gestreift 1 Blatt 

01763 weiß/neongrün gestreift 1 Blatt 

01764 weiß/rosa gestreift 1 Blatt 

01765 weiß/pflaume gestreift 1 Blatt 

01766 rot/weiß/blau gestreift 1 Blatt 

01767 rot/weiß/schwarz gestreift 1 Blatt 

01768 rot/gelb/schwarz gestreift 1 Blatt 

01769 rot/schwarz/grün gestreift 1 Blatt 

01770 blau/grün gestreift 1 Blatt 

01771 blau/rot gestreift 1 Blatt 

01772 gelb/blau gestreift 1 Blatt 

01773 gelb/grün gestreift 1 Blatt 

01774 gelb/rot gestreift 1 Blatt 

01775 weiß mit roten Herzen, 1 Blatt 

01776 rot mit weißen Herzen 1 Blatt 

01777 gelb mit schwarzen Smileys 1 Blatt 

01778 rosa fuchsia weiße Buchstaben 1 Blatt 

01785 blau/weiß uni, „GEN“ 1 Blatt 

01786 hellblau/weiß uni, „OB-GYN“ 1 Blatt 

01787 rot/weiß uni, „CARDIAC“ 1 Blatt 

01788 orange/weiß uni, „NEURO“ 1 Blatt 

01790 grün/weiß uni, „ORTHO“ 1 Blatt 

01791 lila/weiß uni, „ER“ 1 Blatt 

01740 rot - gelb - lila - orange uni 1 Blatt 

01741 blau - weiß - schwarz - grün uni 1 Blatt 

6 



A 

B 

C 

E 

D 

F G H 

I 

J 

K


Identifikationsklebeband auf Rolle 

Breite 6 mm, Lauflänge 66 m, Kern-Ø 76 mm, hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch 

REF Spezifikation VE 

A 01796 rot mit weißem Symbol „Nur zum Einmalgebrauch“ 1 Rolle 

B 01797 rot, ohne Aufdruck 1 Rolle 

Identifikationsklebepunkte - Ø 10 mm 

stark haftender Kleber, hitzebeständig bis 134°C Kern-Ø 40 mm, zum Einmalgebrauch 

REF Farbe Stk./VE 

C 01779 rot 500/Rolle 

C 01780 gelb 500/Rolle 

C 01781 blau 500/Rolle 

C 01782 grün 500/Rolle 

C 01783 schwarz 500/Rolle 

C 01784 weiß 500/Rolle 

Markierungsstreifen zur Kennzeichnung von Sterilisationscontainern 

mit Rückenschlitzung, selbstklebend, zum Einmalgebrauch 

REF Format in mm Farbe VE 

D 01739 40 x 175 rot 1000 Stk. 

D 01792 40 x 175 grün 1000 Stk. 

D 01793 40 x 175 blau 1000 Stk. 

D 01794 40 x 175 gelb 1000 Stk. 

D 01795 40 x 175 weiß 1000 Stk. 

Thermo-Warnschild aus selbstklebender Polyesterfolie 


REF Format in mm Beschreibung VE 

E 20434 210 x 74 mm Aufdruck: „Vorsicht! Heiße Oberfläche“ 

temperaturbeständige (reversible) Farbänderung ab +55°C 

kalt: Textfarbe schwarz 

heiß: Textfarbe rot 

1 Stk. 

6 


Interlock Reparaturanhänger 


REF Farbe Aufdruck Beschreibung VE 

F 01260 orange „reparieren / repair“ aus Kunststoff 100 Stk. 

G 02629 rot „reparieren / repair“ aus Kunststoff 100 Stk. 

H 01261 gelb „à réparer / da ripare“ aus Kunststoff 100 Stk. 

I 01278 rot „schärfen / sharpen“ aus Kunststoff 100 Stk. 

J 01007 weiß „defekt / damaged aus Tyvek, waschbar bis 90°C, 160 x 30 mm 1000 Stk. 

K 04121 weiß - aus Tyvek, waschbar bis 90°C, 160 x 30 mm 1000 Stk. 

K 04132 weiß - aus Tyvek, waschbar bis 90°C, 190 x 30 mm 1000 Stk. 

K 04151 weiß - aus PET, hitzebeständig bis 134°C, waschbar bis 90°C, 

190 x 30 mm 

500 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H

Kennzeichnung • Beschriftung • Kennzeichnungszubehör 

Um direkt und schnell Beschriftungen aufbringen zu können, finden Sie auf den folgenden Seiten weitere 

etablierte Utensilien zur Kennzeichnung Ihrer Medizinprodukte. 

• Anhängeschilder und Aufsteller zum Beschriften Ihrer Container und Wagen 

• Handliche P-touch Geräte von Brother, damit Sie individuelle Texte dort aufbringen können, wo sie 

benötigt werden 

• Passende Schriftbänder für die Brother-Geräte – unterschiedliche Breiten und Farben 

• Kennzeichnungs- und Markierungsstifte für einfache und schnelle Beschriftung 

• Kunststoffkassetten und Folienhalterungen für die Zustellung von wichtigen Unterlagen, wie 

Packlisten, Chargendokumentation oder Lieferscheinen 

Interlock Anhängeschilder aus Spezialpapier 

hitzebeständig bis 134°C, nicht selbstklebend, zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 04172 75 x 40 + 20 mit Kreuzschlitzung, weiß 1000 Stk. 

B 04162 90 x 50 + 20 mit Loch, weiß 1000 Stk. 

B 04192 90 x 50 + 20 mit Loch, rot 1000 Stk. 

B 04193 90 x 50 + 20 mit Loch, blau 1000 Stk. 

VE 

B 04194 90 x 50 + 20 mit Loch, gelb 1000 Stk. 

B 04195 90 x 50 + 20 mit Loch, grün 1000 Stk. 


B 04289 110 x 60 + 20 mit Loch, rot 1000 Stk. 


Kunststoffkassetten und Folienhalterungen für Papiere und Kennzeichnungen 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

C 09778 146 x 63,5 Kunststoffkassette für Dokumente oder Packlisten zur Identifikation vom 

Containerinventar, transparent 

D 09779 140 x 95,3 Halterung aus Folie für Dokumente oder Packlisten von Produkten, selbstklebend, 

transparent, zum Einmalgebrauch 

VE 

24 Stk. 

1000 Stk. 

D 09780 160 x 140 siehe REF 09779 1000 Stk. 

6 


Interlock Aufsteller zur Kennzeichnung von Transportwagen 

selbstklebend - ablösbarer Kleber, zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Farbe Beschriftung VE 

E 04310 150 x 90 orange „Eilt“ 250 Stk. 

F 04312 150 x 90 orange „infektiös“ 250 Stk. 

NEU 

NEU 

G 04331 150 x 90 rot „kontaminierte MP 

zurück an ZSVA“ 

250 Stk. 

H 04332 150 x 90 grün „sterile MP _____________“ 250 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K


Schriftbänder für P-touch Beschriftungsgeräte 

hitzebeständig bis 134°C, waschbar, nur bedingt für die Dampfsterilisation geeignet 

REF 

Lauflänge 

in m 

Bandbreite 

in mm 

laminiert Bandfarbe Schriftfarbe Spezifikation VE 

A 09501 8 24 ja farblos schwarz - 1 Stk. 

A 09502 8 24 ja weiß schwarz - 1 Stk. 

A 09503 8 24 ja rot schwarz - 1 Stk. 

A 09504 8 24 ja blau schwarz - 1 Stk. 

A 09505 8 24 ja gelb schwarz - 1 Stk. 

A 09506 8 24 ja grün schwarz - 1 Stk. 

A 09554 8 24 ja matt silber schwarz - 1 Stk. 

A 09548 8 24 ja weiß schwarz Flexi Tape 1 Stk. 

A 09550 8 24 ja gelb schwarz Flexi Tape 1 Stk. 

B 09507 5 24 ja signal-orange schwarz - 1 Stk. 

B 09508 5 24 ja signal-gelb schwarz - 1 Stk. 

C 09543 8 24 nein weiß schwarz - 1 Stk. 

D 09510 8 18 ja farblos schwarz - 1 Stk. 

D 09511 8 18 ja weiß schwarz - 1 Stk. 

6 

D 09512 8 18 ja rot schwarz - 1 Stk. 

D 09513 8 18 ja blau schwarz - 1 Stk. 

D 09514 8 18 ja gelb schwarz - 1 Stk. 

D 09515 8 18 ja grün schwarz - 1 Stk. 

D 09516 8 18 ja schwarz weiß - 1 Stk. 

D 09541 8 18 ja farblos weiß - 1 Stk. 

E 09547 8 18 ja weiß schwarz Flexi Tape 1 Stk. 

F 09544 8 18 nein weiß schwarz - 1 Stk. 

G 09517 8 12 ja farblos schwarz - 1 Stk. 

G 09518 8 12 ja weiß schwarz - 1 Stk. 

G 09519 8 12 ja rot schwarz - 1 Stk. 

G 09520 8 12 ja blau schwarz - 1 Stk. 


G 09521 8 12 ja gelb schwarz - 1 Stk. 

G 09522 8 12 ja grün schwarz - 1 Stk. 

G 09556 8 12 ja matt silber schwarz - 1 Stk. 

H 09525 5 12 ja signal-orange schwarz - 1 Stk. 

H 09526 5 12 ja signal-gelb schwarz - 1 Stk. 

I 09535 8 12 ja weiß schwarz Flexi Tape 1 Stk. 

J 09542 8 12 ja blau weiß - 1 Stk. 

J 09549 8 12 ja farblos weiß - 1 Stk. 

NEU 

J 09523 8 12 ja schwarz weiß - 1 Stk. 

K 09539 8 12 ja weiß rot - 1 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


Schriftbänder für das P-touch Beschriftungsgerät 

hitzebeständig bis 134°C, waschbar 

REF 

Lauflänge 

in m 

Bandbreite 

in mm 

laminiert Bandfarbe Schriftfarbe Spezifikation VE 

A 09551 8 12 ja weiß schwarz mit geringer 

Klebkraft 

B 09553 8 12 nein weiß schwarz - 1 Stk. 

C 09528 8 9 ja farblos schwarz - 1 Stk. 

C 09529 8 9 ja weiß schwarz - 1 Stk. 

C 09530 8 9 ja rot schwarz - 1 Stk. 

C 09531 8 9 ja blau schwarz - 1 Stk. 

C 09532 8 9 ja gelb schwarz - 1 Stk. 

C 09533 8 9 ja grün schwarz - 1 Stk. 

D 09546 8 9 ja weiß schwarz Flexi Tape 1 Stk. 

1 Stk. 

Schablonenbänder zur Verwendung beim Elektrolytbeschriften 

REF 

Brother P-touch 

Lauflänge 

in m 

Format in mm Bandfarbe Schriftfarbe VE 

E 09536 3 24 weiß schwarz 1 Stk. 

E 09537 3 18 weiß schwarz 1 Stk. 

REF Modell Beschreibung VE 

F 09558 PT-H105 • für 3,5 - 12 mm Schriftbandgröße 

• 12 Zeichen Display 

• Fähnchendruck zur Kabelbeschriftung 

• 8 Schriftstile 

• horizontaler und vertikaler Druck 

• max. Druckhöhe: 9 mm 

• Batterie nicht im Lieferumfang enthalten 

G 09500 PT-D600VP • Deutsche QWERTZ-Tastatur 

• Farb-Display, 3 Zeilen x 20 Zeichen 

• bis zu 24 mm Schriftbandbreite 

• 280 darstellbare Zeichen, Phrasenspeicher mit 2800 Zeichen 

• Automatisches Speichern der letzten Eingabe 

• 14 Schriftarten, 10 Druckstile, 6 - 48 Punktgröße, 99 Rahmenarten 

und Hintergrundmuster 

• Vertikaler Druck, Mehrfachausdruck bis zu 99 mal, mehrzeiliger 

Ausdruck bis 7 Zeilen, Spiegelschrift, Tabulator-Funktion 

• 25 vorprogrammierte Etikettenvorlagen (+ downloadbare 

Vorlage), einstellbare Etikettenlänge, 9 Standard – Barcodes, 

Multi-Block-Druck bis zu 5 Blöcken 

• Automatische Abschneidevorrichtung 

• erkennt die Farbe des eingelegten Bandes 

• USB-Schnittstelle: Layoutgestaltung am PC 

• Logo- und Symboldruck in bis zu 180 x 360 dpi 

1 Stk. 

1 Stk. 

6 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M


Markierungsstifte 

REF 

Strichstärke 

in mm 

Tuschefarbe 

Eigenschaften 

der Tusche 

Beschreibung 

VE 

A 05514 1 schwarz permanent, 

sterilisationsfest 

Interlock SteriLiner, Permanent Marker 

10 Stk. 

NEU 

B 05515 2,0 - 5,0 schwarz permanent, 


Interlock SteriLiner XL, Permanent Marker 

1 Stk. 

C 09086 1 schwarz permanent 

lichtbeständig, 

schnelltrocknend 

edding 400 Permanent Marker 

10 Stk. 

D 09087 1 blau permanent 




10 Stk. 

E 09170 1 rot permanent 



F 05504 0,5 - 1 schwarz permanent 



G 09088 10 schwarz lichtbeständig, 

stark deckend, 

hochpermanent 

H 09089 0,8 weiß permanent, 

geruchsarm, 

lackartig deckend 

I 09090 1 rot abwaschbar, 

geruchsarm 

J 09091 1 blau permanent, 

geruchsarm 



edding 950 Industry Painter, Pastenmarker, 

wisch- und wasserfest nach dem Trocknen, 

besonders geeignet zur Beschriftung von rauen 

Oberflächen und Metallen 

edding 8010 Röntgenmarker für die permanente 

Beschriftung und Markierung von Röntgenfilmen, 

mit metallgefasster Rundspitze 

edding 8020 Hautmarker für die Beschriftung und 

Markierung in der Röntgen-, Strahlen- und 

Nuklear-Medizin, in der Chirurgie und beim 

Hautarzt, mit Rundspitze 

edding 8020 Hautmarker für die permanente 

Beschriftung und Markierung in der Röntgen-, 

Strahlen- und Nuklear-Medizin, in der Chirurgie 

und beim Hautarzt, mit Rundspitze 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

6 


K 09092 1 schwarz permanent, 

waschfest, 

kochfest 

geruchsarm 

edding 8040 Wäschemarker, zum Kennzeichnen 

von fast allen Textilien, mit Rundspitze 

10 Stk. 

L 05505 0,75 schwarz permanent, 


Wipak permanenter Markierungsstift 

10 Stk. 

M 05513 0,75 rot permanent, 


Wipak permanenter Markierungsstift 

10 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G

Kennzeichnung • Beschriftung • PC-Zubehör 

Die Desinfizierbarkeit aller Oberflächen muss in einem hygienisch sensiblen Bereich wie der ZSVA/ AEMP 

gewährleistet sein. Interlock Medizintechnik setzt auch in diesem Segment auf hochwertige Produkte, 

die den schwierigen Anforderungen gerecht werden. 

• Ergonomische Mäuse mit Scrollrad, in verschiedenen Farben 

• Länderspezifische Tastaturen 

• Beschichtetes Mousepad aus Teflon 

Alle genannten Produkte können manuell gereinigt und wischdesinfiziert werden. 

PC-Zubehör 

abwaschbar unter fließendem Wasser 


* 09602 Tastatur, verkabelt, weiß, „QWERTZ“, Silikonmembran vollversiegelt durch Schutzart IP68 1 Stk. 

6 

A 09609 Tastatur, verkabelt, grau, „AZERTY“ 1 Stk. 

* 09610 Tastatur, verkabelt, grau, „QWERTY“ 1 Stk. 

B 09614 Tastatur, mit ca. 180 cm Verlängerungskabel und einer Schutzkappe aus Silikon weiß, „QWERTZ“ 1 Stk. 

* 09615 Tastatur, verkabelt, mit verklebter Silikonmembran, schwarz, „QWERTZ“ 1 Stk. 

C 09619 Tastatur, verkabelt, schwarz, „QWERTZ“ 1 Stk. 

D 09616 Maus, verkabelt, weiß, mit 2 Tasten und 3 Tasten-Scrollrad-Emulation, mit Silikon-Oberteil 1 Stk. 

E 09617 Maus, verkabelt, weiß, mit 2 Tasten und Sensor-Scrollrad 1 Stk. 

F 09618 Maus, verkabelt, schwarz, mit 2 Tasten und Sensor-Scrollrad 1 Stk. 

Interlock Mauspad mit Teflonbeschichtung 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

G 06010 170 x 230 x 0,31 Oberseite Teflon, Unterseite Silikon, braun, desinfizierbar 1 Stk. 

VE 




7 

Qualitätssicherung

269 

Reinigungsindikatoren 

275 

Proteinnachweistests 

279 

Routinekontrolle für 

Siegelgeräte 

283 

Überprüfung der 

Wasserqualität 

285 

Bowie- und Dick-Tests 

287 

Interlock 

Routinekontroll-Systeme 

289 

Chargenkontrolle 

Sterilisation 

299 

Bio-Indikatoren 

301 

Sonstige 


309 

Prüfmittel

7 


Durch die tägliche Prozessüberwachung und Dokumentation, einer der essenziellen Bereiche in der 

Aufbereitung von Medizinprodukten, hat das Qualitätsbewusstsein eine signifikante Rolle übernommen. 

Routinekontrollen stellen auch zwischen den jährlichen Wartungs- und Validierungs-Zyklen einen 

gleichbleibenden Prozessablauf sicher und unterstützen ebenfalls bei der Umsetzung geltender Richtlinien 

und Normen. Um Ihnen zu helfen, ein hohes Qualitätslevel zu erreichen bzw. Ihres aufrecht zu erhalten, 

wächst das Produktportfolio in diesem Segment kontinuierlich. Auf den folgenden Seiten finden Sie diverse 

Prüfmittel für jeden Arbeitsschritt – von Reinigung und Desinfektion bis Sterilisation. 

• Indikatoren für Standard RDG, RDG-E und Ultraschallbecken zur Überprüfung der Reinigungsleistung 

bzw. der Ultraschallenergie 

• Proteintests für den Nachweis nicht visuell erkennbarer Rückstände in lumigen Instrumenten (z.B. MIC 

Instrumente), auf Instrumenten- und Arbeitsplatzoberflächen, sowie in Endoskopen 

• Siegelnahtdichtigkeitstests auf Tintenbasis oder Farbauswertung mit Indikatorstreifen 

• Diverse Tests zur Sicherung einer gleichbleibenden Wasserqualität 

• Dampfdurchdringungstests für Routinekontrollen - als Mehrfach- und Einmalvariante 

• Interlock Routine- und Chargenkontrollsysteme zum dauerhaften Einsatz 

• Chargenkontrollen für alle gängigen Sterilisationsverfahren wie Dampf, Niedertemperatur (EO, FO, 

H 2 

O 2 

) oder Heißluft in verschiedenen Ausführungen 

• Bio-Indikatoren zur Routinekontrolle und mikrobiologischen Validierung der meisten Sterilisations- und 

Desinfektionsverfahren 

• Sonstige Qualitätskontrollen wie Desinfektionsindikatoren, Indikatorpunkte, Zählstreifen, Kontroll- und 

Einlegekarten, Sterilisationsprotokolle sowie Siebdokumentationsblöcke 

• Prüfmittel zur Qualitätsüberprüfung medizinischer Instrumente (Funktionsfähigkeit, Reinigungsergebnis, 

Durchmesser-, Längen- und Gewichtsangaben) sowie zur Optimierung des Arbeitsplatzes 

Reinigungsindikatoren 


Routinekontrolle für Siegelgeräte 

Überprüfung der Wasserqualität 


Interlock Routinekontroll-Systeme 

Chargenkontrolle Sterilisation 

Bio-Indikatoren 

Sonstige Qualitätssicherung 

Prüfmittel 

269 

275 

279 

283 

285 

287 

289 

299 

301 

309 

267

A B C 

D E F 

G H I 

J 

K 

L


• Reinigungsindikatoren 

Da die Reinigung den ersten und einen der wichtigsten Schritte im Aufbereitungszyklus darstellt, muss 

diese mit entsprechender Sorgfalt überprüft werden. Um eine stets gleichbleibend hohe 

Reinigungsleistung zu gewährleisten, sind Reinigungsindikatoren und Monitoringsysteme unerlässlich: 

• Zur Simulation von Oberflächenstruktur, Gelenken, Hohlräumen und komplexen Lumen 

• Humanblutähnliche oder synthetische Anschmutzungen zur visuellen Beurteilung des Reinigungsergebnisses 

• Speziallösungen für RDG-Es 

• Mittel zur Überprüfung der Ultraschallenergie 

Simicon Reinigungsindikatoren (Überprüfung der Reinigungsleistung Standard RDG) 

REF Beschreibung Spezifikation VE 

A 08032 RI-SET zur Prüfung von RDGs 

durch visuelle und proteinanalytische Validierung 

und Routinekontrolle der Reinigungswirkung 

nach ISO 15883. 


50 x Indikatoren SIMICON RI, einzeln verpackt 

1 x Prüfkörper Standardinstrumente (PP) 

1 x Prüfkörper Gelenkinstrumente (PP) 

1 x Prüfkörper MIC-Instrumente (PC) 

B 08033 Prüfkörper für Standardinstrumente Farbe: gelb; Material: Polypropylen (PP) 5 Stk. 

1 Set 

C 08034 Prüfkörper für Gelenkinstrumente 

zur Simulation enger Spalten 

Farbe: blau; Material: Polypropylen (PP) 

D 08009 Prüfkörper für RDGs (Standard-Instrumente) aus Edelstahl 1 Stk. 

E 08008 RI - Reinigungsindikatoren 

passend für REF 08033, 08034, 08009 

zur Kontrolle der Reinigungswirkung nach ISO zum Einmalgebrauch 

15883 in RDGs für Standard- und MIC-Instrumente 

Sonstige Reinigungsindikatoren (Überprüfung der Reinigungsleistung Standard RDG) 

5 Stk. 

50 Stk. 

F 08010 Prüfkörper PM-MIC (RDG MIC-Instrumente) aus Polycarbonat 1 Stk. 


G 08554 Reinigungsindikator „Wash-Check“ 

zur Simulation von Humanblut und Gewebereste 

zum Einmalgebrauch, passend für REF 08555 

10 Stk. 

H 08555 Halterung für „Wash-Check“ aus Edelstahl, passend für REF 08554 1 Stk. 

7 


I 50032 TOSI-Testkörper 

zur Simulation enger Spalten 

J 50029 TOSI-LumCheck - Prüfkörper aus Edelstahl 

zur Kontrolle der Hohlraumreinigungsleistung 

K 50030 TOSI-LumCheck - Edelstahlplättchen mit 

TOSI®-Prüfanschmutzung 

L 50052 Josafe CCI easy 

für die Routineüberprüfung von RDGs gemäß 

ISO 15883 

zum Einmalgebrauch, kein extra Prüfkörper notwendig 

Prüfkörper aus Edelstahl (28 cm), mit Luer-Lock 

Anschluss, passend für REF 50030 

in Schutzfolie, perforiert zur Verwendung mit REF 

50029, zum Einmalgebrauch 

zum Einmalgebrauch, simuliert 4 unterschiedlich 

enge Spalten 

12 Stk. 

1 Stk. 

25 Stk. 

18 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E



Browne Reinigungsindikatoren (Überprüfung der Reinigungsleistung Standard RDG) 

REF Bezeichnung Beschreibung VE 

STF Load Check Indikator mit Halter ist bestimmt zur Überprüfung der 100/ Box 

Reinigungsleistung des RDGs bei jedem Reinigungszyklus. 

A 50003 Chargenkontrolle - 

STF Load Check für 

RDGs 

Die getrocknete Testanschmutzung, welche auf beiden Seiten des Indikators 

gleichmäßig aufgedruckt ist, beinhaltet zwei Arten von Proteinen sowie 

Lipide und Polysaccharide. Sie wurde entwickelt, um die Testanschmutzungen 

für chirurgische Instrumente, beschrieben in BS 2745(9), prEN 15883(10) und 

UK Guidance Document HTM 2030(11), nachzuahmen. 

Der STF Load Check Indikator wird in den Halter eingebracht und 

anschließend in ein Sieb oder Korb eingelegt. Nach dem Durchlauf eines 

vollständigen Reinigungszyklus wird der STF Load Check Indikator aus dem 

Halter herausgenommen und auf etwaige Rückstände der Testanschmutzung 

untersucht. Die vollständige Entfernung der getrockneten Testanschmutzung 

von dem Indikatorträger bietet eine qualitative Bewertung der 

Reinigungsleistung des RDGs. 

Zum Einmalgebrauch 

B 50004 Load Check Halter zur Verwendung der STF Load Checks REF 50003 1 Stk. 

C 50002 Chargenkontrolle - 

Anschmutzungstest 

für RDGs 

Unzureichende Reinigung stellt für den Desinfektions- und Sterilisationsprozess 

ein Risiko dar. Ein nicht ausreichend funktionierendes RDG kann 

mikroskopische Rückstände auf dem Spülgut hinterlassen und stellt somit 

den Reinigungs- und Desinfektionserfolg in Frage. Einer der besten und 

einfachsten Wege zur Überprüfung, ob die Instrumente effektiv gereinigt 

wurden, ist die Anwendung von Reinigungs-Wirksamkeitstests, wie sie in 

BS2745(9), prEN 15883(10) und UK Guidance Document HTM2030(11) 

beschrieben werden. 

Der Browne Anschmutzungstest für RDGs wurde entwickelt, um die 

Verschmutzung von Instrumenten unter praxisnahen Gegebenheiten (z.B. 

nach OP-Gebrauch) nachzustellen. Der Test ist gleichwertig auf der Edinburgh* 

Testanschmutzung basierend. Der Anschmutzungstest wird in Pulverform in 

einzelnen Behältern geliefert. Pro Test wird ein Behälter eingesetzt. Einfach 

Wasser bis zur Füllmarke hinzugeben, Kappe wieder aufsetzen, kräftig 

schütteln und mit dem beigefügten Pinsel auf die Testbeladung applizieren. 

Anschließend 30 Minuten** bei Raumtemperatur antrocknen lassen. Danach 

die Testbeladung einem normalen Reinigungszyklus unterziehen und 

anschließend auf Rückstände kontrollieren. Eine detaillierte Anleitung ist 

jeder Verpackung beigefügt. 

Die hellrote Farbe des Browne Anschmutzungstests erlaubt die leichte 

Erkennung von Flächen, die nicht ausreichend gereinigt wurden. 

Ungiftig, enthält keine Blutprodukte. 

* Daten: A. Browne Ltd 1998 - ausgeliefert mit jeder Box 

** Die Trockenzeit darf 2 Stunden nicht überschreiten. 


10/Box 

7 


Browne Reinigungsindikatoren für RDG-Es 


NEU 

NEU 

D 50081 Browne STF HexaLumen Prüfkörper-Set 

Prüfkörper zur Überprüfung der Reinigungsleistung 

und Durchflusskontrolle für RDG-Es 

Inhalt: 

• Prüfkörper mit 6 Schläuchen à 1500 mm Länge 

• 4 PTFE-Schläuche mit 2 mm Innen-Ø 

• 2 PTFE-Schläuche mit 1 mm Innen-Ø 

• 6 Indikatorkapseln 

• 6 rote Kapseln für die Durchflusskontrolle 

E 50082 Browne STF HexaLumen Indikatoren-Set Inhalt: 60 Indikatoren mit angetrockneter Prüfanschmutzung 

aus Proteinen, Lipiden und 

Polysacchariden 

1 Set 

1 Set 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L



Simicon Reinigungsindikatoren für RDG-Es 


A 08083 Prüfkörper zur Leistungsüberprüfung im RDG-E 

nach ISO 15883 

B 08084 Prüfkörper zur Leistungsüberprüfung im RDG-E 


C 08029 Prüfkörper zur Leistungsüberprüfung im RDG-E 


D 08085 Prüfkörper zur Leistungsüberprüfung im RDG-E 


E 08030 Adapter für OLYMPUS RDG-E 

(ETD mini, ETD 2, ETD 2+, ETD 3 und ETD 4) 

F 08031 Adapterset für RDG-E-BHT und RDG-E-Belimed 

mit Druckkasten-System 

aus Edelstahl, Ø 1,0 mm, 2 m lang 

passend für REF 08020 oder REF 08093 

aus Polypropylen (PP), Ø 1,0 mm, 2 m lang 


aus Edelstahl, Ø 2,0 mm, 2 m lang 


aus Polycarbonat (PC), Ø 2,0 mm, 2 m lang 


Zubehör zur Endoskop-Simulation im RDG-E 

passend für Prüfkörper REF 08029 

Zubehör zur Endoskop-Simulation im RDG-E 

passend für Prüfkörper REF 08029 

G 08008 RI - Reinigungsindikatoren 

passend für REF 08033, 08034, 08009 

zur Kontrolle der Reinigungswirkung nach ISO zum Einmalgebrauch 

15883 in RDGs für Standard- und MIC-Instrumente 

H 08115 Set zur Kontrolle der Reinigungswirkung 

nach ISO 15883 in RDGEs für flexible Endoskope 


50 Stück Indikatoren Simicon RI (REF 08008) 

1 Prüfmodell aus Kunststoff (REF 08084) 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

50 Stk. 

1 Set 

Sonstige Reinigungsindikatoren für RDG-Es 

7 

I 

I 

J 

K 


50037 TOSI-FlexiCheck - Edelstahlprüfkörper 

mit Silikonschlauch 

50031 TOSI-FlexiCheck - Edelstahlplättchen 

mit kombinierter Testanschmutzung 

50038 TOSI-FlexiCheck - Adapter für Olympus 

RDG-E 

50039 TOSI-FlexiCheck - Adapter für Wassenburg 

RDG-E 

Länge: 1 m, mit Luer-Lock Anschluss 

passend für REF 50037 

(5x5 Stk.) 

1 Stk. 

25 Stk. 

- 1 Stk. 

- 1 Stk. 


Reinigungsleistung Ultraschall 

REF Bezeichnung Spezifikation VE 

L 

03745 SonoCheck 

zur Überprüfung der Ultraschallenergie bei der 

Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten 


30 Fläschchen 


A 

B


• Proteinnachweistests 

Das Nachweisen nicht visuell erkennbarer Rückstände, wie Proteine und Blut, stellt in der ZSVA / AEMP eine 

große Herausforderung dar. Interlock bietet zur Qualitätssicherung nach der Reinigung und Desinfektion 

spezielle Prüfmittel an, um eventuelle Rückstände zu belegen. 

• Lösungen im Set oder als Einzeltest, z.B. in Stiftform 

• Handliche Schnelltests mit Reaktionszeiten ab 10 Sekunden 

• Speziallösungen zum Erkennen von Rückständen in Biopsiekanälen von Endoskopen 

Miele Protein-Schnelltest 

Die Qualitätskontrolle bei der Instrumentenreinigung von komplexen und filigranen Instrumenten der 

zunehmend minimal invasiv arbeitenden Chirurgie ist immer weniger möglich. Um Proteinrückstände von 

Blut oder Gewebe zu messen, wurde ein Protein-Schnelltest entwickelt, mit dessen Hilfe sich in weniger 

als sieben Minuten die Qualität der maschinellen Reinigung bei einem Instrument beurteilen lässt. Der 

Protein-Schnelltest enthält 48 verschlossene Behälter, in denen sich eine Reaktionslösung befindet. 

Somit können 48 Tests durchgeführt werden. 



7 

A 

01420 für chirurgische Instrumente - Set für 48 Bestimmungen 1 Set 

Pro-Check Indikatoren 

Zur Kontrolle der Reinigungsleistung von RDGs. Überprüfung von Instrumentenoberflächen auf 

Eiweißrückstände. Natürlich können damit auch hygienische Kontrollen von Oberflächen an Arbeitsplätzen 

durchgeführt werden. 




B 

08005 50 Swabs mit je 2 Indikatoren / Box 1 Box 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

H 

I 

J 

K 

L 

G


• Proteinnachweistests 




A 50070 Hygiena MediCheck 

gebrauchsfertiger Protein-Schnelltest mit 

hoher Empfindlichkeit zum Nachweis von 

Proteinrückständen auf Oberflächen 

Empfindlichkeit: 

20μg nach 10 Minuten bei Raumtemperatur 

3μg nach 30 Minuten bei 37 °C 

Farbumschlag von grün über grau nach rosa bis lila 

100 Stk. 

A 50071 Hygiena MediCheck siehe REF 50070 50 Stk. 

A 50072 Hygiena MediCheck siehe REF 50070 25 Stk. 

B 50074 Pro-Clean Protein-Schnelltest 

gebrauchsfertig, mit hoher Empfindlichkeit 

zum Nachweis von Proteinrückständen auf 

Oberflächen. 


80 µg nach 1 Min. bei Raumtemperatur (21 - 25 °C) 



Farbumschlag: von grün über grau nach lila 

100 Stk. 

B 50075 Pro-Clean Protein-Schnelltest siehe REF 50074 50 Stk. 

B 50076 Pro-Clean Protein-Schnelltest siehe REF 50074 25 Stk. 

NEU 

C 50080 Browne Verify ResiTEST Pen 

Restprotein-Schnelltest im praktischen 

Stiftformat 


> 1µg nach 10 Sek. 

25 Stk. 

NEU 

D 50077 Browne ResiTEST 

Restprotein-Nachweistest 


> 1µg nach 10 Sek. ohne Inkubationszeit 

1 Pck. 

E 50034 HemoCheck-S 

Test Kit zum qualitativen Nachweis von 

Blutrückständen auf chirurgischen 

Instrumenten und Oberflächen 

F 50040 Pyromol Test 

Test Kit zum qualitativen Nachweis von 

Proteinen auf chirurgischen Instrumenten und 

Oberflächen 

G 50044 EndoSwab „RoboticArmCheck“ 

für die Überprüfung von DaVinci®-Roboterarmen 

auf Blut- oder Proteinrückstände 

H 50045 EndoSwab 

für die Überprüfung von Biopsiekanälen 

flexibler Endoskope nach der Reinigung 

Inhalt: 

• 35 x Röhrchenetiketten 

• 25 x ResiTEST Röhrchen 

• 5 x Proteinstandard-Röhrchen 

• 1 x Sichtbehälter 


0,1µg Blut innerhalb von 1 Minute 


1µg Protein innerhalb von 5 Minuten 

Länge: 750 mm, Ø 1,38 mm 

passend für 50034 und 50040 

Länge: 2,00 m, Ø 1,1 mm 


I 50046 EndoSwab Länge: 1,15 m, Ø 1,7 mm 

sonst wie REF 50045 

J 50047 EndoSwab Länge: 2,55 m, Ø 2,8 mm 


K 50048 EndoSwab Länge: 2,55 m, Ø 3,8 mm 


L 50049 EndoSwab Länge: 2,55 m, Ø 5,0 mm 


12 Fl. 

20 Fl. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

7 



A 


Zum Windpark 1 

23738 Lensahn • Germany 

Tel.: +49 4363 905900 

Internet: www.interlockmed.com 

B 

C 

D


• Routinekontrolle für Siegelgeräte 

Die Unversehrtheit der Siegelnähte ist während der Sterilisation und für die Aufrechterhaltung der 

Keimbarriere beim Transport und Lagerung von enormer Wichtigkeit. Daher muss diese täglich überprüft 

werden, um die Siegeltemperatur und den Anpressdruck zu überwachen. 

• Farbige Tintentests in drei Vatianten 

• Indikatorstreifen mit Farbumschlag 

• Varianten für verschiedene Materialien - Papier/ Folie und Tyvek 

hawo InkTest - Testsystem zur routinemäßigen Überprüfung von Siegelnähten 

Siegelnahtdichtigkeitstest gemäß DIN EN ISO 11607-1, Anhang B, zur routinemäßigen Überprüfung 

Ihres Siegelgerätes 

• Inhalt: 75 ml Flüssigkeit + Pipette zur Entnahme 

• Valide Ergebnisse innerhalb von 20 Sekunden 


REF 

VE 

A 70030 75 ml + 20 Pipetten 

Interlock InkCheck® Siegelnahtdichtigkeitstest 

Zur routinemäßigen Überprüfung von Siegelnähten, Siegelnahtdichtigkeitstest gemäß DIN EN ISO 

11607-1, Anhang B, zur routinemäßigen Überprüfung Ihres Siegelgerätes 

• Konform zur DIN EN ISO 11607-1, Anhang B (ASTM F1929) 

• Gebrauchsfertige Ampulle mit 2 ml Indikatorlösung 

• Kein aufwendiges Entnehmen/Abmessen der Testflüssigkeit 

• Einfache Handhabung durch Twist-off Verschluss 

• Kein Kleckern, kein Tropfen 

• Geeignet für alle gängigen Papier- / Tyvek®-Verpackungen 

• Schnelle Auswertung (5 Sekunden je Siegelnaht) 


• 50 Ampullen à 2 ml 

• Lupenkarte (REF 08529) 

REF Bezeichnung VE 

B 08101 InkCheck®, zum Einmalgebrauch 50 Ampullen à 2 ml 

7 


C 08529 Lupenkarte 1 Stk. 

Interlock InkCheck® Plus Siegelnahtdichtigkeitstest 

Zur routinemäßigen Überprüfung von Siegelnähten, Siegelnahtdichtigkeitstest gemäß DIN EN ISO 

11607-1, Anhang B, zur routinemäßigen Überprüfung Ihres Siegelgerätes 

Die neue Generation des Siegelnahtdichtigkeitstests 

• Einfache und saubere Handhabung 

• Alle Siegelnähte in einem Arbeitsschritt prüfbar 


REF Bezeichnung Tintenfarbe VE 

D 08116 Interlock InkCheck® Plus Siegelnahtdichtigkeitstest blau 30 Kartuschen 

NEU 

D 08124 Interlock InkCheck® Plus Tyvek Siegelnahtdichtigkeitstest rot 30 Kartuschen 


A 

B 

C 

D 

E 

F

Qualitätssicherung • Routinekontrolle für Siegelgeräte 

Interlock Seal Proof 

Zur Überprüfung von Durchlaufsiegelgeräten. Abweichungen der Siegeltemperatur und des 

Anpressdruckes werden auf dem Indikatorstreifen sichtbar gemacht. 

1. Seal Proof in einen Klarsichtbeutel ohne Seitenfalte stecken 

2. Einmal durch das Siegelgerät laufen lassen 

3. Farbumschlag auswerten 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 08011 173 x 91 für Klarsichtbeutel (Papier-Folie) 250 Stk. 

A 08022 173 x 91 für Klarsichtbeutel (Papier-Folie) 50 Stk. 

A 08017 172 x 90 für Tyvek-Beutel 100 Stk. 

VE 

hawo Seal Check 

Testsystem zur routinemäßigen Überprüfung Ihres Durchlaufsiegelgerätes und zur Funktionsbeurteilung 

im Rahmen der Prozessvalidierung nach DIN EN ISO 11607-2. 



B 70019 Seal Check med IntelligentScan kompatibel: Die Indikatoren sind mit einem Barcode 

ausgestattet. Beim Scannen dieses Barcodes schaltet sich das Siegelgerät 

hm 780 DC-V direkt in den Seal Check Modus. 

1 Archivordner + 250 Teststreifen für Klarsichtbeutel (Papier - Folie) 

250 Stk. 

C 70020 Seal Check (Nachfüllpack) für Klarsichtbeutel Papier - Folie 250 Stk. 

D 70031 Seal Check für Tyvekbeutel Tyvek + Folie 250 Stk. 

E 70040 Seal Check Dent 100 Teststreifen zur Überprüfung von Balkensiegelgeräten 100 Stk. 

Steriking Seal Control 

Sterilisationspackungen müssen so verschlossen sein, dass keine Mikroorganismen eindringen können 

und der Siegelprozess muss entsprechend validiert sein. Nach der ISO Norm 11607-2: 2006 sind Anwender 

und Verarbeiter dafür verantwortlich, ein Prozess-Validierungsprogramm zum Nachweis der Wirksamkeit 

sowie zur Reproduzierbarkeit aller Sterilisations- und Verpackungsprozesse durchzuführen. Mit dem 

Steriking® Seal Control-Bogen SC250 bietet Wipak den Anwendern eine zuverlässige und schnelle 

Validierung von Siegelgeräten und der Siegelqualität. 

7 


F 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

08021 205 x 150 zum Einmalgebrauch 250 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


• Überprüfung der Wasserqualität 

Die Wasserqualität spielt bei der Aufbereitung von Medizinprodukten eine wesentliche Rolle. Es 

wird empfohlen, vollentsalztes Wasser (VE Wasser) einzusetzen und die Wasserqualität für das 

Zwischen- als auch das Schlussspülen in RDG und RDG-E zu untersuchen und zu dokumentieren. Eine 

nicht ausreichende Wasserqualität birgt potenzielle Gefährdungen und Risiken, z.B. in Form von 

Kalkablagerungen oder Lochkorrosion. Eine hohe Wasserqualität dient langfristig zur Aufrechterhaltung 

der Materialbeschaffenheit bei Instrumenten und RDGs / RDG-Es. 

Die Messung der elektrischen Leitfähigkeit und auch die Bestimmung der Wasserbeschaffenheit (z.B. pH- 

Wert, Wasserhärte) kann mit Teststreifen oder elektronischen Testern erfolgen. Die Wasserparameter 

sind festgelegt in der DIN EN ISO 15883-Teil 1 Reinigungs- und Desinfektionsgeräte und in der DIN EN 285 

Dampfsterilisatoren (für das Kesselwasser).* 

Nachstehend finden Sie diverse Test- und Messgeräte, die Sie dabei unterstützen: 

• pH-Tests in Streifenform mit Farbtabelle zur Wertbestimmung 

• pH-Messgeräte zum Eintauchen in das zu prüfende Wasser 

• Leitfähigkeitstester zur Bestimmung des Salzgehalts im Wasser (zur Vermeidung von Belägen oder 

Korrosionen an den Mezinprodukten und an den RDGs / RDG-Es) 

• Kalibrier- und Aufbewahrungslösungen für das pH-Messgerät und den Leitfähigkeitstester 

* Siehe Zentralsterilisation 5/2014 und 6/2014: Empfehlung des Fachausschusses Qualität 87 + 88. 

A 

B 

C 

D 

* 

E 

F 


08018 pH-Test, zum Testen von Lösungen pH 1 - 14 50 Stk. 

08505 Messgerät pH-Tester 0,2 pH Messbereich: 0,00 - 14,00 pH 

Auflösung: 0,1 pH 

Genauigkeit +/- 0,1 pH 

08525 Aufbewahrungslösung für Messelektroden passend für REF 08505 230 ml 

08526 Aufbewahrungslösung für Messelektroden passend für REF 08505 500 ml 

08528 Pufferlösung pH 4 und pH 7 

zum Kalibrieren von pH-Testern 

08507 Pufferlösung pH 7 und pH 10 

zum Kalibrieren von pH-Testern 

5 Beutel à 20 ml 


5 Beutel pH 7 / 20 ml, 5 Beutel pH 10 / 20 ml 


08506 Leitfähigkeitstester 10-19 DiST3 Messbereich 0 - 1999 μS/cm 

Auflösung 1 μS/cm 

Genauigkeit (20 °C) +/- 2 % des Messbereichs 

EMV-Abweichung +/- 1 % des Messbereichs 

Kalibrierung manuell 1-Punkt 

Temperaturkompensation automatisch 0 - 50 °C 

1 Stk. 

1 Pck. 

1 Pck. 

1 Stk. 

7 


G 

08508 Kalibrierlösung 1413 μS/cm 

zum Kalibrieren von Leitfähigkeitstestern 


230 ml 



A 

B 

C 

Testpack 

20 x verwendbar 

REF xxxxx 

LOT xxxxx 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 

Besonders zu beachten: Dieses Deckblatt ist Teil des Testpacks und wird mitsterilisiert. 

Testpack nur in ausgelüftetem Zustand wiederverwenden. Eintragungen mit wasserfestem Stift vornehmen. 

D 

E 

F 

G


• Bowie- und Dick-Tests 

Der Bowie- und Dick-Test ist ein Dampf-Durchdringungstest und wird als Routinekontrolle einmal täglich 

für das fraktionierte Vakuumverfahren in Dampfsterilisatoren verwendet. Er wird als Alternative zum sehr 

zeit- und materialaufwändigen Wäschepaket eingesetzt. Interlock Medizintechnik bietet verschiedene 

normkonforme (DIN EN ISO 11140-4) Tests zur Qualitätssicherung Ihres Sterilisationsprozesses an. 

• Praktische und zeitsparende Einmaltestpakete 

• Nachhaltige Mehrfachlösungen zum Einsatz in Spannrahmen unterschiedlicher Hersteller 

• Indikatorbögen zum Einsatz in Mehrfachtestpaketen separat erhältlich 



A 04012 Interlock Bowie & Dick Einmal-Testpaket Sterilisationsprogramm: Dampf (134 °C / 3,5 min.) 

nach EN ISO 11140-4 Typ 2 für Sterilisatoren mit 

fraktioniertem Vakuumverfahren, zum Einmalgebrauch 

1 Stk. 

B 04006 Bowie & Dick Testbogen von Propper Sterilisationsprogramm: Dampf (134 °C / 3,5 min.) 

Format: 295 x 210 mm 

nach EN 867 Teil 3, für Sterilisatoren mit fraktioniertem 

Vakuumverfahren, zum Einmalgebrauch 

50 Bogen 

C 04200 Bowie & Dick Mehrfach-Testpaket für Sterilisatoren mit fraktioniertem 

Vakuumverfahren - für TOLZIN-Spannrahmen 


1 Pck. 

Routinekontrolle für die Dampfsterilisation 

DIN A4 

ohne Indikator 

für 20 Anwendungen 

D 04202 Bowie & Dick Mehrfach-Testpaket für Sterilisatoren mit fraktioniertem Vakuumverfahren 

- für HAWO-Spannrahmen 



DIN A4 



E 04201 Bowie & Dick Mehrfach-Testpaket für Sterilisatoren mit fraktioniertem Vakuumverfahren 

für TOLZIN-Spannrahmen 



DIN A6 



F 1001013 Routinekontrolle - Dampfdurchdringungstest 

DIN EN ISO 11140 

DIN A6 Bowie & Dick-Simtest Testbogen 

Packung: 50 Indikatorbogen / 50 laminierte Bogen, 


G 50005 TST Bowie & Dick Einmal-Testpaket Sterilisationsprogramm: Dampf (134 °C - 137 °C bis 

3,5 min.) Farbumschlag von gelb zu dunkelblau / 

purpur 

Täglicher Dampfdurchdringungstest für Kleinsterilisatoren 

Typ B und Großsterilisatoren für poröse 

Beladungen bei der Dampfsterilisation 


20 Testpakete / Box 

1 Pck. 

1 Pck. 

1 Pck. 

1 Box 

7 



A 

C 

B 

D 

F 

E

Qualitätssicherung • Interlock Routinekontroll-Systeme 

Die Routinekontrolle mittels Prüfkörper wird nicht nur in der DIN EN ISO 17665-1 gefordert, sondern 

auch vom Robert-Koch-Institut empfohlen, um Aussagen zur Entlüftung, Dampfqualität und 

Dampfdurchdringung in Hohlkörpern zu treffen. 

Das innovative Interlock Routinekontroll-System BDpro kann als Alternative zum herkömmlichen Bowieund 

Dick-Test eingesetzt werden. Der Interlock LCpro dient als chargenabhängige Prozesskontrolle für 

Dampfsterilisatoren, die über fraktionierte Vorvakuumstufen entlüftet werden. 

• Speziell entwickeltes Indikatorsystem gemäß DIN EN ISO 11140-1 Typ 2 

• Hohe Farbstabilität der Indikatorstreifen und selbstklebenden Eigenschaften der sterilisierten 

Indikatorstreifen für die langfristige Nachweisführung 

• Hochwertige und langlebige Materialien 

• Beispielloser Selbsttest zum Nachweis einwandfreier Funktionalität des Prüfkörpers 

NEU 

Interlock BDpro 

geeignet für 134 °C, 3,5 Min. Haltezeit und 121 °C, mindestens 15 Min. Haltezeit 

REF Beschreibung Inhalt VE 

A 08122 Interlock BDpro 

Testsystem zur täglichen Funktionsprüfung 

des Dampfsterilisators 

Indikator-System Typ 2 nach 

DIN EN ISO 11140-4 

B 08123 Indikator Nachfüllpackung 

(Passend für REF 08122) 

• 1 Prüfkörper 

• 250 Stück 6-Stufen Indikatoren 

• 1 Halterung 

• 1 Innensechskantschlüssel 

• 1 Dichtungsring 

• Schraube mit Dichtungsring für Selbsttest 


• 1 Dichtungsring 

1 Pck. 

1 Pck. 

7 

NEU 

C 08126 Interlock BDpro tube 

Prüfkörper zur täglichen Funktionsprüfung 

des Dampfsterilisators 





Interlock LCpro 

geeignet für 134 °C, 5 Min. Haltezeit und 121 °C, mindestens 15 Min. Haltezeit 

1 Pck. 



D 08120 Interlock LCpro 

Testsystem für die routinemäßige 

Prozesskontrolle im Dampfsterilisator 

nach DIN EN ISO 11140-1 

E 08121 Indikator Nachfüllpackung 

(Passend für REF 08120) 

F 08125 Interlock LCpro tube 

Prüfkörper für die routinemäßige 

Prozesskontrolle im Dampfsterilisator 





• 2 Dichtungsringe 


• 500 Streifen 4-Stufen Indikatoren 

• 2 Dichtungsringe 





1 Pck. 

1 Pck. 

1 Pck. 


A 

B 

C 

D 

E


• Chargenkontrolle Sterilisation 

Zur unterstützenden Nachweisführung aller gefahrenen Sterilisationschargen bietet Interlock für die 

gängigen Sterilisationsverfahren passende Prüfkörper und Indikatoren an. 

• Helixprüfkörper und Prüfschläuche zur Mehrfachbenutzung 

• Gebrauchsfertiges Prüfsystem zur einmaligen Benutzung 

• Mehrphasen-Indikatoren zur Überprüfung unterschiedlicher Parameter, wie Zeit, Temperatur oder 

Kondensat 

• Indikatoren für Dampfsterilisation, Niedertemperaturverfahren (FO, EO, H2O2) sowie Heißluft 

• Spezieller Indikator für die Dampfsterilisation im Prionenprogramm (CJK) 



A 08003 Dampf-Kontroll-Indikator - Typ 2 Dampfindikator für eine Eigenkontrolle. Sterilisation 

bei Sattdampf und Temperaturen von 121 °C bis 134 °C. 

Farbumschlag von ocker-braun über grau nach schwarz. 

Format Einzelindikator: 6 x 74 mm, selbstklebend. Mitgelieferte 

Farbvergleiche erleichtern die Bewertung des 

Indikators nach der Sterilisation. 

selbstklebend, 200 Streifen / Box, mit Prüfkörper 

1 Box 

B 08000 Unit-Load Control Chargenkontrolle - Typ 2 Dampf: SMU-LC 121 °C / 134 °C 

Sterilization Monitoring Unit-Load Control 

gebrauchsfertiges Prüfsystem zur Überwachung der 

Dampfsterilisation für Hohlkörper-Instrumente, zum 

Einmalgebrauch 

C 08016 Dampfindikator - Typ 6 Dampf: 134 °C / 3,5 min. | 121 °C / 15 min. 

Der emulierende Indikator reagiert auf alle kritischen Variablen. 

Für die Dampfsterilisation sind die Variablen: Zeit, 

Temperatur und Kondensat (wie vom gesättigten Dampf 

abgegeben). Zum Einmalgebrauch 

250 Stück / Box 

D 08026 Drei-Phasen Indikator (Dampf) - Typ 5 Dampf: 134 °C / 3,5 min. | 121 °C / 15 min. 

Der blaue Indikator schlägt nach schwarz um, wenn der 

Indikator dem Dampf ausgesetzt ist. Dieser Umschlag 

alleine reicht nicht aus und wird als UNSAFE bezeichnet. 

Der rosa Indikator schlägt nach schwarz um, wenn die 

festgelegten Werte der kritischen Variablen für Typ 5 

Indikatoren erreicht werden. 

Dies ist der Fall, wenn der Dampfsterilisator in der Lage 

ist, bei 134 °C für 3,5 Minuten oder bei 121 °C für 15 Minuten 

zu sterilisieren. Dieser Umschlag wird als OK bezeichnet. 

Bei längeren Sterilisationszeiten und -temperaturen 

schlägt der grüne Indikator nach dunkelbraun bis schwarz 

um. Dieser Umschlag wird als OPTIMUM bezeichnet. 


250 Stück / Box 

E 08006 Formaldehyd-Indikator - Typ 2 Indikator für die Formaldehyd-Wasserdampf-Sterilisation, 

dessen Farbänderung abhängig von der Formaldehydkonzentration, 

der Einwirkzeit und der Arbeitstemperatur 

ist. Format Einzelindikator: 6 x 74 mm, selbstklebend. 

Mitgelieferte Farbvergleiche erleichtern die Bewertung 

des Indikators nach der Sterilisation. Farbumschlag von 

beige nach violett. 

200 Streifen / Box, mit Prüfkörper 

50 Stk. 

1 Box 

1 Box 

1 Box 

7 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G





A 08001 Heißluftindikator - Typ 4 / Thermotest H Indikator für die Heißluftsterilisation. Die Streifen verfärben 

sich vollflächig in Abhängigkeit von Zeit und Temperatur 

von weiß nach braun. Ein Farbmuster für eine 

Einwirkzeit von 30 min. bei 180 °C liegt jeder Packung bei. 

Format: 10 x 60 mm, zum Einmalgebrauch 

200 Streifen / Box 

1 Box 

NEU 

B 08002 Heißluftindikator - Typ 4 / Thermocontrol Indikator für die Heißluftsterilisation, selbstklebend, 

vorgestanzt und perforiert. Zur Erleichterung einer Dokumentation 

können die Einzelstreifen nach der Sterilisation 

auf die fünf mitgelieferten Dokumentationsbögen 

aufgeklebt werden. Ein vorgegebener Farbvergleich für 

eine Einwirkzeit von 30 min. bei 180 °C erleichtert die 

Auswertung. Zum Einmalgebrauch 



C 08102 H₂O₂-Indikator (Plasma) - Typ 2 Indikator für die Plasmasterilisation (Farbumschlag von 

rosa nach gelb), selbstklebend 

100 Streifen / Box, mit Prüfkörper 

D 08087 Prüfkörper für die Dampf-, Gas- und 

Plasmasterilisation - Typ 2 

nach DIN EN 867-5 

E 08088 Prüfkörper für die Dampf-, Gas- und 

Plasmasterilisation - Typ 2 

nach DIN EN 867-5 

F 08097 Chemo-Indikatorstreifen für die Dampfsterilisation 

- Typ 5 

nach ISO 11140-1 

Material: 1,5 m langer, wiederverwendbarer PTFE- 

Schlauch (Teflon), Innen-Ø 2 mm 

Der Prüfkörper erfüllt auch die Anforderungen der DIN 

58948, EN 14180 und der EN 13060. 

Material: 20 cm langer, wiederverwendbarer PTFE- 

Schlauch (Teflon), Innen-Ø 2 mm 

Der Prüfkörper ist geeignet zur Chargenkontrolle von 

Kleinsterilisatoren mit Überdruckentlüftung. 

Sterilisationsprogramm: Dampf 121 °C / 134 °C 

zum Einmalgebrauch, 200 Streifen / Box 

G 08051 Dampf-Kontroll-Indikator - Typ 5 Sterilisationsprogramm: Dampf 134 °C / 18 Minuten, 

selbstklebend, mit Prüfkörper und Farbvergleich, 


Packung: 200 Streifen + 1 Prüfkörper (PCD) 

1 Box 

1 Box 

10 Stk. 

10 Stk. 

1 Box 

1 Box 

7 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I



Browne Chargenkontrolle Sterilisation 

Browne Zyklus-verifizierende (emulierende) Indikatoren sind die Indikatoren-Typen, die zum 

„In-Pack-Monitoring“ erhältlich sind. 


A 50010 TST Helix für die Dampfsterilisation 

Sterilisationsprogramm: Dampf 134°C/ 3,5 min. 

• Process Challenge Device (PCD) für Hohlkörper- 1 TST Helix und 250 Indikatoren / Set 

Beladungen (wie in EN 867-5 beschrieben) 

• zur Überprüfung von Kleinsterilisatoren vom Typ 

2 entwickelt. Der Gebrauch in anderen Sterilisatoren, 

oder mit anderen Indikatoren als die original 

mitgelieferten, kann falsche Ergebnisse 

liefern. 

B 50006 TST Load Check für die Dampfsterilisation - Typ 2 Sterilisationsprogramm: Dampf 134°C/ 3,5 min. 

1 Rezeptakel und 400 Indikatoren / Set 

B 50007 TST Load Check für die Dampfsterilisation - Typ 2 Sterilisationsprogramm: Dampf 134°C/ 4,0 min., 

121°C/ 12 min. 



121°C/ 15 min. 



121°C/ 20 min. 


C 50014 Formaldehyd Load Check - Typ 2 200 Indikatoren / Set + Rezeptakel 1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

D 50011 TST Kontroll-Indikatoren für die Dampfsterilisation 

- Typ 6 


E 50025 TST Kontroll-Indikatoren für die Dampfsterilisation 

- Typ 6 


F 50012 TST Kontroll-Indikatoren für die Dampfsterilisation 

- Typ 6 


G 50024 TST Kontroll-Indikatoren für die Dampfsterilisation 

- Typ 6 


H 50013 TST Kontroll-Indikatoren für die Dampfsterilisation 

- Typ 6 


* 50060 TST Kontroll-Indikatoren für die Dampfsterilisation 

- Typ 6 


I 50051 TST Kontroll-Indikatoren für die Dampfsterilisation 

- Typ 6 


Sterilisationsprogramm: Dampf 134°C/ 5,3 min. | 

121°C/ 15 min. 

nicht selbstklebend, zum Einmalgebrauch 

100 Stk. / Box 


121°C/ 15 min. 

selbstklebend, zum Einmalgebrauch 



121°C/ 20 min. 

nicht selbstklebend, zum Einmalgebrauch 



121°C/ 20 min. 

selbstklebend 

Sterilisationsprogramm: Dampf 134°C/ 18 min. 

nicht selbstklebend 


121°C/ 12 min. 


Sterilisationsprogramm: Dampf 134°C/ 3,5 min. 


* 50026 MVI Indikator für die Dampfsterilisation - Typ 4 einsetzbar bei 120 - 140 °C 

2 x 250 Stück 

1 Box 

1 Box 

1 Box 

200/Box 

200/Box 

100/Box 

100/Box 

500/Box 

7 




A 

B



Browne Ethylenoxid Integratoren 

Ethylenoxid Integratoren sollten in jede Verpackung mit eingelegt werden, die einem EO- 

Sterilisationsprozess unterzogen wird. Der Kontrollindikator wechselt seine Farbe von rot 

nach grün, wenn ausreichende Sterilisationsbedingungen erreicht wurden. Der Anwender 

hat somit die Sicherheit, dass am Ort der Platzierung der Sterilisationserfolg gegeben war. 

Die Ethylenoxid Integratoren zeigen ein Nichtbestehen des Sterilisationsprozesses an, wenn die relative 

Feuchtigkeit, die EO-Konzentration, die Temperatur oder die Einwirkzeit außerhalb der festgelegten 

Spezifikation liegt. 

Der Einsatz von Ethylenoxid Prozess-Behandlungspunkten (siehe Seite 303) an der Außenseite jeder 

Verpackung wird empfohlen, um behandeltes von unbehandeltem Material auf einen Blick unterscheiden 

zu können. 

Beachten Sie bitte, dass diese Punkte nicht zum „In-Pack-Monitoring“ geeignet sind. 



A 

50017 Ethylenoxid Integratoren - Typ 5 


Konzentration 900 mg pro Liter 

Temperatur: 37ºC - 55ºC 

Zeit: 20 min - 55 min 

Relative Feuchtigkeit: 40 - 60 % 

100/Box 

Konzentration 600 mg pro Liter 

Temperatur: 37ºC - 55ºC 

Zeit: 35 min - 70 min 

Relative Feuchtigkeit: 40 - 60 % 

7 

Browne Formaldehyd Kontroll-Indikatoren 

Formaldehyd Kontroll-Indikatoren sollten in jede Sterilgutverpackung eingelegt werden, um den Nachweis 

zu erbringen, dass Niedrigtemperaturdampf und Formaldehydgas in ausreichender Menge und Zeit 

auf das Sterilisiergut einwirken konnten. 

Der Kontroll-Indikator wechselt seine Farbe von blau nach grün, wenn adäquate Sterilisationsbedingungen 

erreicht wurden. 

Der Einsatz von Formaldehyd Prozess-Behandlungspunkten (siehe Seite 299) an der Außenseite der Verpackung 

wird empfohlen, um behandeltes von unbehandeltem Material auf einen Blick unterscheiden 

zu können. 

Beachten Sie bitte, dass diese Punkte nicht zum „In-Pack-Monitoring“ geeignet sind. 




B 

50015 Formaldehyd Kontroll-Indikatoren - Typ 4 


100/Box 




Browne Sterilisations-Kontrollröhrchen 


REF Röhrchentyp Spezifikation Stk./VE 

50019 1 - schwarzer Punkt 

- Sterilisation von Flüssigkeiten 

- Sterilisationsprogramm: 121°C / 15 min. 

50020 2 - gelber Punkt 

- für Dampfsterilisation 


50021 3 - grüner Punkt 

- für Heißluftsterilisation 


50022 4 - blauer Punkt 



50023 5 - weißer Punkt 


- Sterilisationsprogramm: 160°C / 120 min. | 180°C / 35 min. 

* Foto zeigt REF 50019 und dient als Beispiel 

100/Box 

100/Box 

100/Box 

100/Box 

100/Box 

7 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H


• Bio-Indikatoren 

Für die mikrobiologische Validierung und Routinekontrollen bei Desinfektions- und Sterilisationsverfahren 

kommen mit unterschiedlichen Keimen besetzte Indikatoren zum Einsatz. Interlock Medizintechnik bietet 

für die gängigen Verfahren passende Indikatoren und Zubehör. 

• Fertig verpackt zum Einmalgebrauch 

• Zur Kontrolle folgender Sterilisationsvefahren: Dampf- und Heißluftsterilisation sowie 

Niedertemperaturprogramme (EO und FO) 

• Für die Überprüfung der thermischen und chemo-thermischen Desinfektion im RDG 

Simicon Bio-Indikatoren und Zubehör 


A 08100 DE - für die Dampfdesinfektion 

zur mikrobiologischen Validierung und Routinekontrolle 

nach DIN 58949-4 

B 08023 ST/DA für die Dampfsterilisation 



C 08095 ST/DA-V6 für die Dampfsterilisation 



D 08004 DH/HL - für die Heißluftsterilisation 

zur mikrobiologischen Validierung und Routinekontrolle der 

Heißluftsterilisation geeignet 


E 08096 FA - für die Formaldehyd-Gassterilisation (nach DIN EN ISO 

14180) 


nach DIN EN ISO 11138-5 

F 08090 EO für die Ethylenoxid-Gassterilisation 



G 08025 TD für thermischen Waschverfahren 

zur mikrobiologischen Validierung und Routinekontrolle bei 

Waschtemperaturen > 90 °C 

nach ISO 15883 und des RKI in Berlin 

G 08094 CTD für chemo-thermischen Waschverfahren 

zur mikrobiologischen Validierung und Routinekontrolle bei 

Waschtemperaturen > 60 °C geeignet 


Bio-Indikator für die Dampfdesinfektion 

bei 75°C - 20 min und 105°C - 1 min 

Testkeim: Enterococcus faecium (ATCC 

6057) KBE > 10⁶, 


50 Streifen/ Box 

Sterilisationsprogramm: Dampf 121 °C 

/ 134 °C 

Testkeim: Geobacillus stearothermophilus 

(ATCC 7953) KBE > 10⁶, D-Wert 

> 1,5 min. 



Sterilisationsprogramm: Dampf 121 °C 

/ 134 °C 


(ATCC 7953)KBE > 10⁶, D-Wert > 

1,5 min. 



Testkeim: Bacillus subtilis. KBE > 10⁶ 




(ATCC 7953) KBE > 10, D-Wert 

> 6 min. 



Testkeim: Bacillus atrophaeus (Bac. 

subtilis ATCC 9372) 

KBE > 10⁶, D-Wert > 2,5 min. 



6067) KBE > 10⁷ 

Zum Einmalgebrauch. 

Der Bio-Indikator SIMICON CTD ist. 


6057) KBE > 10 


1 Box 

1 Box 

1 Box 

1 Box 

1 Box 

50 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

H 08028 Spezialhalterung für REF 08025 (TD) - 5 Stk. 

7 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O


• Sonstige Qualitätssicherung 

Interlock bietet Indikatoren in verschiedenen Ausführungen zur zusätzlichen Qualitätssicherung an. 

• Browne Des-Check zur Überprüfung Ihres Desinfektionsprogrammes 

• Indikatorpunkte, als schneller Nachweis für einen durchgeführten Sterilisationsprozess 

• Verschiedene Zählstreifen, als simpel zu handhabendes Hilfsmittel bei begrenzt aufbereitbaren 

Medizinprodukten 

• Qualitätskontrollkarten für Ihre Dokumentation und zur unkomplizierten Kommunikation mit Ihren 

Schnittstellen im Haus 

Indikatorpunkte und -streifen - Typ 1 


REF 

Format 

in mm 

Indikator 

selbstklebend 

Beschreibung 

VE 

A 01159 Ø 15 Dampf einfach Farbumschlag: rosa zu braun, 5000/Rolle 

B 01165 Ø 15 Dampf einfach Farbumschlag: blau zu schwarz, Kern-Ø 40 mm 5000/Rolle 

C 01401 Ø 10 Dampf einfach Farbumschlag: rosa zu braun 10.000/Rolle 

D 01195 Ø 9 Dampf einfach Farbumschlag: rosa zu braun 10.000/Rolle 

E 01161 20 x 170 Dampf einfach Farbumschlag: rosa zu braun, mit Rückenschlitzung, 

Aufdruck: mit Dokumentationsfeld und Hinweis auf 

Norm und Farbumschlag 

E 01410 20 x 170 Dampf nein Farbumschlag: rosa zu braun, ohne Schlitzung, Aufdruck: 

mit Dokumentationsfeld und Hinweis auf Norm 

und Farbumschlag 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

7 

F 01406 10 x 10 EO einfach Farbumschlag: weiß zu gelb, 20 Bogen à 25 Stk. 500 Stk. 

G 01408 Ø 16 EO einfach Farbumschlag: weiß zu gelb, 20 Bogen à 54 Stk. 1080 Stk. 

H 01414 Ø 15 EO einfach Farbumschlag: weiß zu gelb 5000/Rolle 

I 01405 20 x 170 EO einfach Farbumschlag: weiß zu gelb, mit Rückenschlitzung, 



1000 Stk. 

J 01407 15 x 50 EO einfach Farbumschlag: weiß zu gelb, mit Rückenschlitzung 1000 Stk. 

K 01415 100 x 50 FO einfach Farbumschlag: violett zu grün, 20 Bogen à 42 Stk. 840 Stk. 

K 50050 9 x 16 FO ja Farbumschlag: violett zu grün, 10 Bogen à 320 Stk. 3200 Stk. 


L 01402 20 x 170 FO nein Farbumschlag: violett zu grün, ohne Schlitzung, Aufdruck: 

mit Dokumentationsfeld und Hinweis auf Norm 

und Farbumschlag 

L 01403 20 x 170 FO einfach Farbumschlag: violett zu grün, mit Rückenschlitzung, 



M 01413 10 x 10 H 2 

O 2 

einfach Farbumschlag: gelb zu blau, aus Tyvek, 20 Bogen à 

25 Stk. 

N 01411 20 x 170 H 2 

O 2 

ja Farbumschlag: gelb zu blau, mit Rückenschlitzung, aus 

Tyvek 

O 01417 Ø 12,5 Gamma einfach Farbumschlag: gelb zu rot, Dosisbereich: >10 kGy (>1,0 

Mrad), 1000/Rolle 

O 01418 Ø 12,5 Gamma einfach Farbumschlag: gelb zu rot, Dosisbereich: >10 kGy (>1,0 

Mrad) 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

500 Stk. 

200 Stk. 

2 Rollen 

5000/Rolle 


A 

B 

C



Browne Prozessbehandlungspunkte - Typ 1 

Die selbstklebenden Punkte sollten auf jeder zu sterilisierenden Verpackung von außen aufgeklebt 

werden. Die Punkte wechseln nach dem durchgeführten Prozess die Farbe, dies lässt eine Differenzierung 

zwischen behandeltem und unbehandeltem Sterilgut zu. 

Bemerkung: Die Punkte dienen nicht der Prozesskontrolle und sind nicht zur Bewertung der Wirksamkeit 

des Sterilisationsprozesses geeignet 


REF Beschreibung Stk./VE 

A 

A 

50016 für FO-Sterilisation 


50018 für EO-Sterilisation 


250/Box 

1000/Box 

Browne Des-Check zur Überwachung der thermischen Desinfektion im RDG 

Die Des-Check Produktgruppe ermöglicht mit dem Desinfektionsindikator eine Prozesskontrolle im 

RDG. Der deutliche Farbwechsel von gelb zu blau gibt hierzu den eindeutigen Nachweis. Die Des-Check 

Technologie ist für unterschiedliche Zeit- und Temperaturkombinationen erhältlich. 

Lagerung bei oder unter 0 °C 

Entspricht ISO 11140-1 Typ 6 

REF Spezifikation VE 

B 50000 • Sterilisationsprogramm: 93 °C/ 10 min. 

• 100 Indikatoren/ Box 

• Zum Einmalgebrauch 

C 50001 • Sterilisationsprogramm: 90 °C/ 5 min. 

• 100 Indikatoren/ Box 


1 Box 

1 Box 

7 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K



Qualitätsdokumentation 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Spezifikation VE 

A 01150 20 x 20 Einlegekarte für 

Instrumentensiebe 

B 01154 45 x 45 Einlegekarte für 

Instrumentensiebe 

mit Dampfindikator, Farbumschlag: rosa zu braun, 

doppelseitig bedruckt, zum Einmalgebrauch 

mit Dampfindikator, Farbumschlag: rosa zu braun, 

doppelseitig bedruckt, zum Einmalgebrauch 

C 01162 148 x 105 Sterilisationkontrollkarte • Aufdruck: Sterilisationskontrolle, Datum / Date, 

Ladungs-Nr. / Load-No., Steri-No., Lot-No., Unterschrift 

/ Signature, Etikett / Label, Menge / Quantity, Inhalt / 

Contents, Indikator akzeptiert / nicht akzeptiert 

• Mit Dampfindikator, Farbumschlag: hellgelb zu schwarz, 


D 01412 - Sterilisationsprotokoll für 

die H 2 

O 2 

-Sterilisation 

Auf der Vorderseite können zwei Chargen mit 

dem Ausdruck der Sterilisationsparameter und 

dem Indikatorstreifen dokumentiert werden. 

Auf der Rückseite sind Angaben zum Booster, 

zu Wartungsarbeiten und zur Durchführung von 

biologischen Tests möglich. 

Das Dokumentieren erfolgt durch das Aufkleben der 

selbstklebenden Indikatorstreifen sowie durch das 

Anbringen des Ausdruckes der Sterilisationsparameter, 

indem man die Trägerfolie abzieht und den Ausdruck 

einklebt. Zum Einmalgebrauch 

E 01504 140 x 100 Qualitätskontrollkarte • Aufdruck: Qualitätskontrolle, ZSVA/OP/Station, Sieb/ 

Wäscheset gepackt, Datum, Fehlende Instrumente, 

z.Zt. kein Ersatz, OP Saal entsorgt, Datum, Name, 

Sieb-Art, Kontakt, Sieb Nr., Beanstandungen/Fehlende 

Instrumente, Qualitätskontrolle, bitte an ZSVA 

zurückgeben. 

• Mit Dampfindikator, Farbumschlag: rosa zu braun 


F 01517 140 x 100 Qualitätskontrollkarte • Aufdruck: Sieb, Datum, gepackt, fehlende 

Instrumente, Ersatz, OP Saal entsorgt, Datum + 

Name, Beanstandungen/Fehlende Instrumente, 

Qualitätskontrolle, bitte an ZSVA zurückgeben. 

• Ohne Indikator 

• zum Einmalgebrauch 

G 01525 148 x 105 Qualitätskontrollkarte • Aufdruck: Siebname, Datum, Packer, 

Besonderheiten / Siebnummer, Datum, 

Entsorger, Besonderheiten 

• Ohne Indikator 


H 09243 - Zählstreifen • Aufdruck: 1-10 (für 10 Zyklen) 

aus Kunststoff, waschbar, hitzebeständig bis 134°C 

I 09245 - Zählstreifen • Aufdruck: 11-20 (für 10 Zyklen) 

aus Kunststoff, waschbar, hitzebeständig bis 134°C 

J 09247 - Zählstreifen • Aufdruck: 1-10 (für 10 Zyklen) 

aus Silikon, waschbar, hitzebeständig bis 134°C 

K 09249 - Zählstreifen • Aufdruck: 1-5 (für 5 Zyklen) 

aus Kunststoff, waschbar, sterilisierbar 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

50 Blatt 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

200 Stk. 

200 Stk. 

100 Stk. 

200 Stk. 

7 



A 

B 

C 

D 

E 

F



Interlock Dokumentation 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Indikator Aufdruck VE 

A 

B 

C 

09071 100 x 100 Siebdokumentationsblock 

„ZSVA/ OP-Saal“, Block à 

100 Blatt 


„ZSVA/ OP-Saal“, Block à 

100 Blatt 

09079 90 x 120 Haftnotizblock 

rot, Block à 100 Blatt 

ohne 

„ZSVA: Name, Datum, fehlende Instrumente, 

z.Zt. kein Ersatz, dafür geliefert“ 

„OP-Saal: Name, Datum, Sieb-Nr., Kontakt- 

Sieb-Nr., Siebart, fehlende Instrumente, 

Beanstandungen“ 

„ZSVA: Name, Datum, fehlende Instrumente 

nach Rücklauf“ 

1 Block 

Dampf siehe 09071 1 Block 

ohne „Achtung defektes Instrument/Gerät“ 10 Blöcke 

D 

E 

F 


„OP-Saal / Sieb“, Block à 100 

Blatt 


„OP-Saal“ 

ohne 

ohne 

„OP-Saal Nr, Sieb-Nr / Name, Kontakt-Sieb 

Nr, 1), 2), 3), 4), 5), Name und Unterschrift“ 

„ZSVA: Name, Datum, fehlende Instrumente, 

z.Zt. kein Ersatz, dafür geliefert“ 

„OP-Saal: Name, Datum, Sieb-Nr., Kontakt- 

Sieb-Nr., Siebart, fehlende Instrumente, 

Beanstandungen“ 

„OP-SAAL: Diese Instrumente sind nicht 

kontaminiert, Container-Nr, Datum, Unterschrift“ 

09214 120 x 75 Siebkontrollkarte Dampf Vorderseite: „Datum, Sieb-Nr., Packer-Nr., 

Fehlende Instrumente/ Datum, OP-Saal 

Uhrzeit, Entsorger, Fehlende Instrumente“ 

Rückseite: „TIME OUT“ 

1 Block 

1 Block 

1000 Stk. 

7 




• Prüfmittel 

Die zahlreichen Prüfmittel, aus dem Hause Interlock, sollen Sie in den unterschiedlichsten Bereichen der 

ZSVA / AEMP unterstützen, einen hohen Qualitätsstandard zu halten. 

• Interlock Prüfhilfsmittel-Set als innovative All-in-one Lösung 

• Mit den hochklassigen Lupenlampen haben Sie immer alle Details im Blick 

• Diverses Zubehör zur Befestigung sowie Ersatzneonringe der Lupenleuchten erhältlich 

• Test- und Prüfsysteme für alle notwendigen Kontrollen 

• Elektronische Hilfsmittel, wie Handmikroskope zur Endkontrolle der zu sterilisierenden 

Medizinprodukte oder digitale Messschieber und -lehren für die Überprüfung produktspezifischer 

Parameter 

Interlock Prüfhilfsmittel-Set nach DIN 58298 

Zur Prüfung der Funktionsfähigkeit nach DIN 58298 für medizinische Instrumente 

Set besteht aus folgenden Prüfmaterialien und Hilfsmitteln: 

• Für Knochensplitter- und Hohlmeißelzangen, Knochenstanzen: Karton 250 g/m² (50 Blatt) 

• Für Skalpelle, Messer und durchschneidende Conchotome: Kunststofffolie 0,05 - 0,1 mm (100 Blatt) 

• Zum Überprüfen der Schneidfähigkeit von Skalpellen: Probiertrommel aus Kunststoff (1 Stück) 

• Für nicht-durchschneidende Conchotome: Kunstofffolie 0,3 mm (50 Stück) 

• Für chirurgische Scheren: Testmaterial je 1,5 m (2 Streifen) 

• Für Ringzangen: Kunststoffplatten 1,0 / 1,5 / 2,0 mm (5 Stück pro Größe), 2,5 / 3,0 / 4,0 mm (3 Stück pro 

Größe) 

• Für Nadelhalter: Kunststofffaden USP 4-0 25 m (1 Rolle), Kunststofffaden USP 6-0 25 m (1 Rolle), Draht 

0,4 / 0,6 / 0,8 / 1,0 mm (10 Stück pro Größe) (USP = Amerikanisches Maßsystem) 

• Für atraumatische Klemmen: Papier 30g/m² (1 Block) 

• Für Meißel, Raspatorien, Küretten und scharfe Löffel: Kunststoffrundprofile (3 Stück) 

• Lupe mit 5-facher Vergrößerung, mit Lampe, inkl. 2 x 1,5V AAA Batterien (1 Stück) 

• Federwaage mit Newton Einteilung 0-25 N (1 Stück) 

• Ergänzendes Prüfmittel (nicht Inhalt der DIN 58298): für starre Endoskope: Lupe zur Prüfung der inneren 

Linsen 

REF 

08500 1 Stk. 

VE 

7 


REF Bezeichnung Spezifikation VE 

08501 Interlock Nachfüllpackung für das 

Prüfhilfsmittel-Set REF 08500 


Prüfhilfsmittel-Set nach DIN 58298 





• Für Knochensplitter- und Hohlmeißelzangen, Knochenstanzen 

• Für Skalpelle, Messer und durchschneidende Conchotome 

• Für nicht-durchschneidende Conchotome 

• Für atraumatische Klemmen 

• Für chirurgische Scheren 

• Für Ringzangen 

• Für Meißel, Raspatorien, Küretten und scharfe Löffel 

• Für Nadelhalter 

1 Pck. 

1 Pck. 

1 Pck. 

1 Pck. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 


Zum Windpark 1 

23738 Lensahn • Germany 

Tel.: +49 4363 905900 

Internet: www.interlockmed.com 

I



Sonstiges Prüfmittelzubehör 

REF Bezeichnung Linsen Ø 

in mm 

Vergrößerung 

Beschreibung 

VE 

A 09981 Ersatz-Neonring - - für 09980 geeignet 1 Stk. 

B 09982 Ständer für 

Lupenleuchte (weiß) 

C 09973 LED-Lupenleuchte 

(weiß) 9 W 

- - passend für REF 09980 und 09973 

- Höhe: ca. 1 m 

- Kreuzförmiger Fuß mit 4 Rollen 

150 2,25-fach - Tischleuchte mit Gelenkarm (80 cm) 

- Befestigung: Tischklemme mit Schraubbefestigung 

- Klemmbereich: 6,5 cm 

- Ein-/Ausschalter auf der Leuchte 

- Klappbare Abdeckung zum Schutz der Echtglas-Linse 

- Leicht zu reinigen 

- Mit innen liegenden Federn 

- Lichfarbe: Tageslicht (6500K) 

- Betriebsspannung 230 V 

- Dioptrien: 5 

- 90 LE-Dioden 

- Leuchtmittel enthalten 

- Aus Metall und Kunststoff 

1 Stk. 

1 Stk. 

NEU 

NEU 

D 09974 Wandhalterung für 

Lupenleuchten 

- - für REF 09973 und 09980 geeignet 1 Stk. 

E 09976 Ersatz-Lupenlinse 127 2,25-fach für REF 09980 und 09979 (beide nicht mehr im Sortiment) 

- Dioptrien: 5 

- Aus Glas 

F 09977 Ersatz-Tischklemme - - für REF 09973 und 09980 (nicht mehr im Sortiment) 1 Stk. 

G 09984 Ersatz-Leuchtstoffring - - für REF 09983 (nicht mehr im Sortiment) 1 Stk. 

H 09978 Lupenleuchte (weiß) mit 

12 W Leuchtstoffring 

90 0,75-fach 

und 

4-fach 

- Tischleuchte mit Gelenkarm 

- Befestigung: Standfuß 

- Ein-/Ausschalter im Standfuß integriert 

- Klappbare Abdeckung zum Schutz der Echtglas-Linse 

- Leicht zu reinigen 

- Mit innenliegenden Federn 

- Lichtfarbe: kalt-weiß 

- Betriebsspannung: 230 V 

- Dioptrien: 3 und 12 

- Leuchtmittel enthalten 

- Aus robustem Kunststoff 

I 08529 Interlock Lupenkarte - - unsteril 1 Stk. 

I 08533 Interlock Lupenkarte - - steril verpackt, zum Einmalgebrauch 1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

7 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

K 

J



Sonstiges Prüfmittelzubehör 

REF Bezeichnung Linsen Ø 

in mm 

Vergrößerung 

Beschreibung 

A 09988 Ersatz-Leuchtstoffring - - passend für REF 09978 1 Stk. 

B 08514 Lupe - 2,5-fach - Mit 2-stufiger LED-Beleuchtung 

- Inkl. 2 x 1,5 V AA Batterien 

- Etui zur sicheren Aufbewahrung 

- Kann feucht gereinigt werden (z.B. mit Desinfektionstüchern) 

- Aus Aluminium 

C 08509 Monokularlupe - 10-fach zur Prüfung der Linsen von starren Endoskopen 1 Stk. 

VE 

1 Stk. 

D 09990 Digitales Handmikroskop 

mit Computeranschluss 

(USB) mit LEDs 

- 1,5 

bis 

200-fach 

- Mit Dreibeinstativ 

- Inkl. Software zur direkten Ausgabe am PC 

- Auflösung: 4,9 Megapixel 

- Stromversorgung über USB 

- Systemanforderung: mind. Win XP SP2 

E 09991 Winkelstativ - - passend für REF 09990 

- Höhenverstellbar 

- Aus Metall 

F 09998 Digitales Handmikroskop 

mit Computeranschluss 

(USB) mit LEDs 

- 15~65- 

fach, 

225-fach 

- Inkl. Software zur direkten Ausgabe am PC 

- Auflösung: 2,0 Megapixel 

- Stromversorgung über USB 

- Systemanforderung: mind. Win XP 

G 09999 Winkelstativ - - passend für REF 09998 

- Höhenverstellbar 

- Verstellbarer Kreuztisch (2-Achsen) mit Federklemmen 

- Einstellbare LED-Beleuchtung (LED-Betrieb mit Batterie 

oder durch USB-Anschluss) 

H 09987 Federwaage Newton-Einteilung 0 - 25 N 1 Stk. 

I 09800 Messschieber, digital - 6-stellige Jumbo-LC-Anzeige 

- Messbereich 0 - 150 mm 

- Auflösung 0,1 mm 

- Umschaltung zwischen mm und Inch 

- Taste für Reset 

- Auto-PowerOff-Funktion schont die Batterien 

- Lieferung mit 2 x AG13 Batterien 

- In stabiler Aufbewahrungsbox 

J 26045 Digitaler Timer - Mit Speicher-, Countdown- und Stoppuhrfunktion 

- Zeitspanne: 1s - 99m 59s 

- Batterie ist nicht im Lieferumfang enthalten. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

7 


Zubehör für Kirschner-Bohrdrähte 


K 07500 Messlehre mit Drahtdurchmessern: 0,7 - 3,0 mm 1 Stk. 


8 

ZSVA-Werkzeuge

319 

ZSVA-Werkzeuge

8 


Auch in der ZSVA/AEMP gibt es Aufgaben, die man ohne Werkzeuge nicht bewältigen kann. 

Hierfür können Sie bei Interlock Medizintechnik die verschiedensten Werkzeuge für die 

unterschiedlichsten Aufgaben beziehen. Hochwertige Materialien sorgen für lange Haltbarkeit 

und geringe Abnutzung. Zangen, Schraubendreher, Ringgabelschlüssel oder Schlauchscheren – 

das und vieles mehr finden Sie auf den folgenden Seiten. 

• Hochwertiger Edelstahl für die vielfältigen Anforderungen in der ZSVA 

• Ergonomisch geformte Griffe für das perfekte Handling 

• Werkzeugsets als solide Grundausstattung 

• Autoklavierbar entsprechend ihrer Hygieneanforderungen 

ZSVA-Werkzeuge 319 


B 

A


Innensechkantschlüssel hexagonal - L-Form - Edelstahl ohne Verchromung 

Material und Design sind auf tausende Sterilisationszyklen abgestimmt. 

REF Größe Beschreibung VE 

A 11952 3/32“ Standardlänge 1 Stk. 

A 11954 1/8‘‘ Standardlänge 1 Stk. 

A 11956 5/32“ Standardlänge 1 Stk. 

A 11900 1,5 mm Standardlänge 1 Stk. 











A 11974 1/8“ 33% länger als Standardlänge 1 Stk. 



A 11983 1/2“ 33% länger als Standardlänge, Sondergröße 1 Stk. 

A 11969 0,050“ 33% länger als Standardlänge, Sondergröße 1 Stk. 

A 11923 3,0 mm 33% länger als Standardlänge 1 Stk. 








A 11943 - 10-teiliger Satz: 1/16“, 5/64“, 3/32“, 7/64“, 1/8“, 9/64“, 5/32“, 3/16“, 7/32“, 1/4“; 

Standardlänge 

A 11940 - 9-teiliger Satz: REFs 11900 - 11908; Standardlänge 1 Satz 

A 11941 - 9-teiliger Satz: REFs 11920 - 11928 1 Satz 

1 Satz 

8 


A 11944 - 10-teiliger Satz: 1/16“, 5/64“, 3/32“, 7/64“, 1/8“, 9/64“, 5/32“, 3/16“, 7/32“, 1/4“; 

33% länger als Standardlänge 

1 Satz 

A 11912 - 11-teiliger Satz: REFs 11900 - 11910; Standardlänge 1 Satz 

A 11913 - 11-teiliger Satz: REFs 11900 - 11902 und 11923 - 11930 1 Satz 

B 12000 - einklappbarer 9-teiliger Satz: 1/16“, 5/64“, 3/32“, 7/64“, 1/8“, 9/64“, 5/32“, 3/16“, 

1/4“ 

1 Satz 

B 12001 - einklappbarer 7-teiliger Satz: 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 mm 1 Satz 


A 

B 

C


Innensechkantschlüssel mit Kugelkopf - Edelstahl ohne Verchromung 


REF 

Größe in 

mm 

Beschreibung 

VE 

A 11800 1,5 1 Stk. 

A 11801 2 1 Stk. 

A 11802 2,5 1 Stk. 

A 11803 3 1 Stk. 

A 11804 3,5 1 Stk. 

A 11805 4 1 Stk. 

A 11807 5 1 Stk. 

A 11808 6 1 Stk. 

A 11809 8 1 Stk. 

A 11810 10 1 Stk. 

A 11811 - 10-teilig 

(REFs 11800 - 11810) 

A 11812 - 8-teilig 

(REFs 11800 - 11808) 

1 Satz 

1 Satz 

REF 

Größe in 

Zoll 

Beschreibung 

VE 

A 11850 1/16“ 1 Stk. 

A 11851 5/64“ 1 Stk. 

A 11852 3/32“ 1 Stk. 

A 11853 7/64“ 1 Stk. 

A 11854 1/8“ 1 Stk. 

A 11855 9/64“ 1 Stk. 

A 11856 5/32“ 1 Stk. 

A 11857 3/16“ 1 Stk. 

A 11858 7/32“ 1 Stk. 

A 11859 1/4“ 1 Stk. 

A 11861 5/16“ 1 Stk. 

A 11862 3/8“ 1 Stk. 

A 11863 - 12-teilig 

1 Satz 

(REFs 011850 - 11862) 

A 11864 - 10-teilig 

(REFs 11850 - 11859) 

1 Satz 

Innensechkantschlüsselset L-Form mit Kugel- und Hexagonalkopf - Edelstahl ohne Verchromung 


B 11985 9-teilig: 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm 1 Set 

Innensechskantschlüssel - Edelstahl ohne Verchromung 


REF Typ Größe Griff VE 

C 10809 9 0,098“ / 2,50 mm L-Form 1 Stk. 

C 10810 10 0,107“ / 2,74 mm L-Form 1 Stk. 

C 10811 15 0,128“ / 3,27 mm L-Form 1 Stk. 

C 10812 20 0,151“ / 3,86 mm L-Form 1 Stk. 

C 10813 25 0,173“ / 4,43 mm L-Form 1 Stk. 

C 10814 27 0,195“ / 4,99 mm L-Form 1 Stk. 

8 


C 10815 30 0,216“ / 5,52 mm L-Form 1 Stk. 

C 10816 40 0,260“ / 6,65 mm L-Form 1 Stk. 

C 10834 9 0,098“ / 2,50 mm Stahlgriff 1 Stk. 









A 

B 

C


Steckschlüssel - Edelstahl ohne Verchromung 


REF Größe Länge Beschreibung VE 

A 10310 - 8‘‘ (200 mm) mit hitzebeständigem Kunststoffgriff 

7-teiliger Satz (3/16“, 1/4“, 5/16“, 3/8“, 7/16“, 1/2“, 9/16“) 

1 Satz 

A 10323 10 mm 8‘‘ (200 mm) mit hitzebeständigem Kunststoffgriff 1 Stk. 

A 10325 12 mm 8‘‘ (200 mm) mit hitzebeständigem Kunststoffgriff 1 Stk. 

A 10330 - 8‘‘ (200 mm) mit hitzebeständigem Kunststoffgriff 

8-teiliger Satz (Größen: 6 - 8 mm und 10 - 14 mm) 

1 Satz 

* 20323 10 mm 9‘‘ (225 mm) Stahlgriff 1 Stk. 



* 20301 1/4‘‘ 9‘‘ (225 mm) Stahlgriff 1 Stk. 

Kugelschlüssel - Edelstahl ohne Verchromung 



B 11874 1/8‘‘ x 3,25‘‘ Griff aus hitzebeständigem Kunststoff 1 Stk. 

B 11820 1,5 x 62 mm Griff aus hitzebeständigem Kunststoff 1 Stk. 









C 21870 1/16‘‘ x 2,5‘‘ Stahlgriff 1 Stk. 

C 21820 1,5 x 62 mm Stahlgriff 1 Stk. 

8 







A 

B 

C 

D 

E


Maulschlüssel - Edelstahl ohne Verchromung 



A 10228 22 mm (7/8‘‘) einstellbarer Maulschlüssel 1 Stk. 

B 20134 1/4‘‘ Ringmaulschlüssel 1 Stk. 





B 20034 5,5 mm Ringmaulschlüssel 1 Stk. 

B 20035 6 mm Ringmaulschlüssel 1 Stk. 

B 20036 7 mm Ringmaulschlüssel, Sonderanfertigung 1 Stk. 








C 10135 3/8“ x 7/16“ - 1 Stk. 

C 10136 1/2“ x 9/16“ - 1 Stk. 

C 10139 7/8“ x 15/16“ - 1 Stk. 

C 10140 1“ x 1 1/16“ - 1 Stk. 

D 10035 6 x 7 mm - 1 Stk. 

D 10038 8 x 9 mm - 1 Stk. 

D 10041 10 x 11 mm - 1 Stk. 

D 10044 12 x 13 mm - 1 Stk. 

D 10047 14 x 15 mm - 1 Stk. 

D 10049 16 x 17 mm - 1 Stk. 

D 10053 19 x 22 mm - 1 Stk. 

8 


D 10055 24 x 27 mm - 1 Stk. 

D 10056 28 x 29 mm - 1 Stk. 

D 10057 30 x 32 mm - 1 Stk. 

D 10060 - 7-teiliger Satz (REF 10035, 10038, 10041, 10044,10047, 10049, 10053) 1 Satz 

E 10061 - 9-teiliger Satz (REF 10035, 10038, 10041, 10044,10047, 10049, 10053, 

10055, 10057) 

1 Satz 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


Knarren und Knarrenzubehör - Edelstahl ohne Verchromung 



A 10496 Knarrenschrauber mit Ratsche Drehmomentbereich: 300 in./lbs., 1/4‘‘, Länge 162 mm 1 Stk. 

A 10596 Knarrenschrauber mit Ratsche Drehmomentbereich: 500 in./lbs., 3/8‘‘, Länge 212 mm 1 Stk. 

B 10597 Knarrenschrauber ohne Ratsche mit T-Griff, 1/4‘‘, Länge: 275 mm 1 Stk. 

C 10588 Knarrenschrauber ohne Ratsche mit T-Griff, 1/2‘‘, Länge: 150 mm 1 Stk. 

D 10589 Knarrenschrauber ohne Ratsche mit T-Griff, 3/8‘‘, Länge: 100 mm 1 Stk. 

E 10492 Knarrenverlängerung 50 mm (2‘‘) Verlängerung, 1/4‘‘ Knarre 1 Stk. 





1/4“ Innensechsrundeinsatz für Knarren - Edelstahl ohne Verchromung 


REF Typ Größe VE 

F 10859 9 0,098“ / 2,50 mm 1 Stk. 

F 10860 10 0,107“ / 2,74 mm 1 Stk. 

F 10861 15 0,128“ / 3,27 mm 1 Stk. 

F 10862 20 0,151“ / 3,86 mm 1 Stk. 

F 10863 25 0,173“ / 4,43 mm 1 Stk. 

F 10864 27 0,195“ / 4,99 mm 1 Stk. 

F 10865 30 0,216“ / 5,52 mm 1 Stk. 

F 10866 40 0,260“ / 6,65 mm 1 Stk. 

Steckschlüsseleinsatz - Edelstahl ohne Verchromung 


REF Größe Beschreibung Spezifikation VE 

G 10489 - 9-teiliger Satz 1/4“ Steckschlüsseleinsätze 

G 10634 - 12-teiliger Satz 3/8“ Steckschlüsseleinsätze 

mit tiefem Schacht, Größen: 4 mm, 4,5 mm, 

5 mm, 5,5 mm, 6 - 10 mm 

Gesamtlänge: 2‘‘ (50 mm) 

mit tiefem Schacht, Größen: 6 - 8 mm, 10 - 

17 mm und 19 mm 

G 10521 7 mm 3/8‘‘ Steckschlüsseleinsatz Standardtiefe 1 Stk. 

1 Satz 

1 Satz 

8 





A 

B 

C


Schraubendreher - Edelstahl ohne Verchromung 

Griff aus hitzebeständigem Kunststoff 


REF Größe Klinge Beschreibung VE 

A 11208 1/10‘‘(2,5 mm) x 4‘‘ (100 mm) Schlitz mit Spitzklinge 1 Stk. 

A 11200 1/8‘‘ (3,0 mm) x 4‘‘ (100 mm) Schlitz mit Spitzklinge 1 Stk. 

A 11201 5/32“ (4,0 mm) x 5“ (125 mm) Schlitz mit Spitzklinge 1 Stk. 






A 11210 - Schlitz 8-teiliger Satz (11200-11205, 11208, 11211) 

mit Spitzklinge 

B 11213 1/8“ (3,0 mm) x 1,5“ (37 mm) Schlitz Kompakte Schraubendreher mit Spitzklinge 1 Stk. 





1 Satz 

B 11209 - Schlitz Kompakte Schraubendreher mit Spitzklinge 

5-teiliger Satz (11213 - 11217) 

1 Satz 

B 11220 Phillips #0 x 1,5“ (37 mm) Kreuz Kompakte Schraubendreher mit Kreuzschlitzspitze 

(Phillips) 


(Phillips) 


(Phillips) 

B 11228 - Kreuz Kompakte Schraubendreher mit Kreuzschlitzspitze 

(Phillips), 3-teiliger Satz (11220, 11225, 11226) 

C 11221 Phillips #0 x 3“ (75 mm) Kreuz - 1 Stk. 




1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Satz 

8 


C 11229 - Kreuz 4-teiliger Satz (11221 - 11224) 1 Stk. 

* 11231 #1 x 6“ (150 mm) Schlitz Innenvierkant-Schraubendreher (Robertson) 1 Stk. 





B 

A 

C 

D 

E


Schraubendreher - Edelstahl ohne Verchromung 

Stahlgriff 









B 11241 1,5 mm x 4“ (102 mm) Schlitz Präzisionsschraubendreher mit Spitzklinge 1 Stk. 




B 11247 Philips #0 x 4“ (102 mm) Kreuz Präzisionsschraubendreher 1 Stk. 

B 11248 Philips #1 x 4“ (102 mm) Kreuz Präzisionsschraubendreher 1 Stk. 

B 11240 - - Präzisionsschraubendreher, 6-teiliger Satz 

(REFs 11241 - 11244, 11247, 11248) 



1 Satz 

Bit-Schraubendreher und Bits aus Edelstahl ohne Verchromung 



D 11300 - - Bit-Schraubendreher mit Sicherungsring 1/4“ 1 Stk. 

D 11310 1/8“ Spitzklinge Bit-Schraubendreher und Bits 1 Stk. 





D 11322 Phillips #1 - Bit-Schraubendreher und Bits 1 Stk. 



8 


D 11301 1/4“ - Klingenhalter mit Magnet 1 Stk. 

Schraubendreher-Set aus Edelstahl ohne Verchromung 

nicht zur Sterilisation geeignet 

REF Beschreibung Kreuzschraubendreher 

E 21224 Schraubendreher-Set mit Wandhalterung, 6-teilig PH 1 

PH 2 

Schlitzschraubendreher 

3,0 

4,0 

5,5 

6,5 

VE 

1 Set 


A 

B 

C D E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L M N 

O


Zangen - Edelstahl ohne Verchromung 


REF Länge Breite Beschreibung Spezifikation VE 

A 10010 150 mm (6‘‘) - Zwei-Positionszange - 1 Stk. 

A 10011 250 mm (10‘‘) - Zwei-Positionszange - 1 Stk. 

A 10131 200 mm (8‘‘) Zwei-Positionszange speziell für den sterilen Einsatz 1 Stk. 

B 10132 250 mm (8‘‘) - Fünf-Positionszange speziell für den sterilen Einsatz 1 Stk. 

C 10127 165 mm (6,5‘‘) 6 mm (1/4‘‘) Perfektionskneifzange - 1 Stk. 

D 10128 175 mm (7‘‘) 3 mm (1/8‘‘) Perfektionskneifzange - 1 Stk. 

E 10129 200 mm (8‘‘) 3 mm (1/8‘‘) Perfektionskneifzange - 1 Stk. 

F 10121 125 mm (5‘‘) - Greifzange gerade lange Spitzen, gezahnte Backen, 

Federspannung (entfernbar), ohne 

Schneider 

G 10122 125 mm (5‘‘) - Greifzange gebogene lange Spitzen, Federspannung 

(entfernbar), 

ohne Schneider 

H 10123 125 mm (5‘‘) - Greifzange gerade lange Spitzen, ohne Federn 

Die obere Hälfte der Backen ist über die 

gesamte Länge gezahnt. 

H 10170 125 mm (5‘‘) - Greifzange gerade lange Spitzen, ohne Federn, flache 

Zangenbacken (ohne Zahnung) 

I 10014 125 mm (5‘‘) - Gripzange gebogene Zangenbacken, 

für kritische Umgebung 

J 10015 175 mm (7‘‘) - Gripzange gerade Zangenbacken, 



industrielle Serien 


industrielle Serien mit Anschluss (Gewinde) 

für Schlaghammer (REF 10094) 

K 10017 150 mm (6‘‘) - Gripzange lange Spitze, 






L 10029 200 mm (8‘‘) - Gripzange gebogene Zangenbacken, 


L 10025 250 mm (10‘‘) - Gripzange gebogene Zangenbacken, 


M 10028 250 mm (10‘‘) - Gripzange mit 

Schlaghammer 

Schlaghammer 350 mm (14‘‘), gerade 

Zangenbacken, industrielle Serien 

N 10013 150 mm (6‘‘) - Parallelbackenzange mit gezahnten Backen, Knebelkerbstift 

und Seitenschneider 

O 10116 212 (8,5“) - Seitenschneiderzange HRC 62, mit Wolframcarbideinsätzen, 

Schnittfläche 12 mm 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

8 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J


Seitenschneider - Edelstahl ohne Verchromung 


REF Länge in mm Härtegrad Beschreibung VE 

A 10091 150 (= 6‘‘) HRC 62 mit Wolframcarbideinsätzen 1 Stk. 

A 10092 150 (= 6‘‘) HRC 50 ohne Wolframcarbideinsätzen 1 Stk. 

B 10020 175 (7“) HRC 50 ohne Wolframcarbideinsätzen 1 Stk. 

Meißel aus rostfreiem Edelstahl ohne Verchromung 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

C 10280 125 x 8 - 1 Stk. 

C 10281 138 x 10 - 1 Stk. 

C 10286 175 x 19 - 1 Stk. 

C 10283 300 x 12 - 1 Stk. 

C 10285 300 x 16 - 1 Stk. 

D 10291 275 x 75 flache Klinge (75 mm) 1 Stk. 

* 10288 300 x 19 gebogen 1 Stk. 

VE 

Sonstige Werkzeug - Edelstahl ohne Verchromung 



E 10289 Eispickel Griff aus hitzebeständigem Kunststoff 1 Stk. 

F 10190 Fäustel Gewicht: 12 oz. (340 g), Länge: 317 mm, Kopf aus Nylon 1 Stk. 

G 10198 Kugelfinnenhammer Gewicht: 6 oz. (170 g), Länge: 219 mm 1 Stk. 

H 10195 Hammer Gewicht: 35 oz. (1000 g), Länge: 250 mm 1 Stk. 

I 10094 Schlaghammer Länge: 350 mm (14‘‘) 1 Stk. 

8 


J 10225 Hakenschlüssel mit Nase verstellbar, 155 - 230 mm (6 1/8‘‘ - 9 1/8‘‘) 1 Stk. 

J 10226 Hakenschlüssel mit Nase Größen: 20 - 35 mm, 35 - 60 mm, 60 - 90 mm, 90 - 155 mm 

und 155 - 230 mm 

1 Satz 



9 

Transport- & Entsorgungsbehälter

341 

Transport- & 

Entsorgungsbehälter

9 


Die Logistik im Krankenhaus spielt eine nicht zu unterschätzende Rolle im Bereich der 

Medizinprodukte- sowie Instrumentenaufbereitung. Kurze Wege, sicherer Transport 

und Vermeidung von nosokomialen Infektionen sind wichtige Faktoren, die es dabei zu 

berücksichtigen gilt. Das Produktmanagement hat im Folgenden eine gezielte Auswahl an 

Produkten zusammengestellt: 

• Entsorgungs- und Transportbehälter mit Deckeln für den geschützten „in-house-Transport“ 

in unterschiedlichen Farben, Formen und Größen 

• Schalen und Nierenschalen aus Kunststoff und Metall zum Einmal- und Mehrfachgebrauch, 

steril und unsteril 

• Messbecher aus Kunststoff und Porzellan 

• Instrumententabletts aus Kunststoff und Edelstahl 

• Komplette Schalensets mit oder ohne Spatel 

• Einmalentsorgungsbehälter für gebrauchte Nadeln und Skalpellklingen 

• Sterilisierbare Biohazard Bags mit und ohne Indikator zur Reduzierung des 

Rekontaminationsrisikos 

• Minikunststoffkassetten ermöglichen das verlustfreie Aufbereiten von Kleinstteilen 

• Sortimentskasten zur Aufbewahrung von kleinen Hilfsmitteln, wie die Interlock ColourCurls® 

• Abwurfbehälter sowohl für Kleinteile als auch für größere zu entsorgende Abfälle 

• Behälter mit optional erhältlichen Abtropfschalen oder Schmutzsieben für trockene und 

rostfreie Entsorgung 

Transport- & Entsorgungsbehälter 341 

339

A 

B 

C 

D


Holzschliffschalen 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 09219 260 x 135 x 19 Meditainer Nr. 75 450 Stk. 




B 09222 236 x 154 x 50 Nierenschale 300 Stk. 

VE 

Einmal-Abwurfbehälter 

gelb, mit transparentem Deckel und Sicherheitsverschluss 

REF 

Höhe 

in mm 

Ø in mm 

oben 

Ø in mm 

unten 

Inhalt in l 

C 26011 150 110 85 1,0 100 Stk. 

C 26012 150 140 110 1,5 60 Stk. 

C 26013 240 140 120 3,0 30 Stk. 

VE 

„PRObox“ Entsorgungsbehälter 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

D 09826 110 x 90 x 18 für gebrauchte Nadeln und Skalpellklingen mit Sicherheitsverschluss 500 Stk. 

VE 

9 



A 

B


abox® Entsorgungsbehälter 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Füllmenge in l Farbe VE 

A 09879 340 x 403 x 312 ohne Deckel 30 blau 1 Stk. 

A 09880 340 x 403 x 502 ohne Deckel 50 schwarz 1 Stk. 

A 09881 - Deckel für REF 09879 und REF 09880 - gelb 1 Stk. 

Entsorgungsbehälter aus Polypropylen 

flüssigkeitsdicht, mit Abtropfeinsatz, Deckel allseitig verschließbar, RDG-tauglich, hitzebeständig bis 60°C 

REF 

Format 

in mm 

Tragegriff 

Füllmenge 

in l 

B 09845 151 x 108 x 69 nein 0,6 1 Stk. 

B 09846 151 x 108 x 117 nein 1,0 1 Stk. 

B 09847 151 x 108 x 185 nein 1,8 1 Stk. 

B 09816 278 x 115 x 103 nein 2,0 1 Stk. 

B 09817 297 x 152 x 118 nein 3,4 1 Stk. 

B 09805 301 x 188 x 94 nein 3,6 1 Stk. 

B 09806 295 x 230 x 106 ja 4,8 1 Stk. 

B 09807 295 x 230 x 138 ja 6,5 1 Stk. 

VE 

B 09818 295 x 230 x 203 ja 10,0 1 Stk. 

B 09890 361 x 274 x 212 ja 16,0 1 Stk. 

9 

B 09891 456 x 300 x 225 ja 21,0 1 Stk. 



A 

B 

C



naturfarbig, mit Clips zur Farbmarkierung, RDG-tauglich, hitzebeständig bis 110 °C 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

Füllmenge 

in l 

VE 

A 09811 325 x 256 x 100 mit transparentem Deckel 4,0 l 1 Stk. 




A 09893 530 x 325 x 100 ohne Deckel 8,0 l 1 Stk. 


A 09894 530 x 325 x 5 Deckel für REF 09893 und 09895 - 1 Stk. 


A 09897 325 x 256 x 5 Deckel für REF 09896 - 1 Stk. 


blau, nicht RDG-tauglich, nicht hitzebeständig 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

Füllmenge 

in l 

VE 

B 09839 890 x 200 x 145 mit Siebeinsatz und Abtropfschale, mit Deckel 12 l 1 Stk. 

Leichtbehälter aus Polypropylen 

für Lagerung, Transport und Trockenentsorgung 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig bis 134 °C, RDG-tauglich 

REF 

Format 

in mm 

Materialstärke Farbe VE 

C 09825 232 x 157 x 35 500µ transparent 100 Stk. 

C 09827 232 x 157 x 35 800µ braun 350 Stk. 

C 09837 260 x 170 x 35 800µ braun 200 Stk. 

C 09838 305 x 230 x 20 800µ transparent 120 Stk. 

9 



D 

E 

A 

F 

G 

B 

H 

I 

J 

C 

K 

L 

M 

N 

O


Schalen und Deckel aus Polypropylen 


REF 

Format 

in mm 


A 17190 290 x 225 x 125 Schale ohne Deckel naturfarbig 1 Stk. 

B 17188 290 x 225 Deckel (geschlossen) naturfarbig 1 Stk. 

C 17189 290 x 225 Deckel (geschlitzt) naturfarbig 1 Stk. 

D 17150 290 x 225 x 125 Schale ohne Deckel blau 1 Stk. 

E 17160 290 x 225 x 125 Schale ohne Deckel rot 1 Stk. 

F 17170 290 x 225 x 125 Schale ohne Deckel grün 1 Stk. 

G 17180 290 x 225 x 125 Schale ohne Deckel gelb 1 Stk. 

H 17148 290 x 225 Deckel (geschlossen) blau 1 Stk. 

I 17158 290 x 225 Deckel (geschlossen) rot 1 Stk. 

J 17168 290 x 225 Deckel (geschlossen) grün 1 Stk. 

K 17178 290 x 225 Deckel (geschlossen) gelb 1 Stk. 

Schmutzsiebe aus Edelstahl 

gut geeignet als Abtropfeinsatz für REF 17150, 17160, 17170, 17180 und 17190 

REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

Beschreibung 

L 08458 245 x 175 x 90 10,0 x 10,0 - 1 Stk. 

M 08803 245 x 175 x 90 3,0 x 3,0 - 1 Stk. 

N 08956 270 x 192 x 90 4,2 x 4,2 mit Tragegriffen 1 Stk. 

VE 

NEU 

Interlock Entsorgungsbeutel für Biogefahrgut 

Biohazard Bags reduzieren das Rekontaminationsrisiko. Sie sind mit oder ohne Dampfindikator verfügbar 

und können bei einer maximalen Temperatur von bis zu 141°C im Autoklaven sterilisiert werden. Weiterhin 

sind sie äußerst widerstandsfähig gegen Leckage und Perforation. 

REF 

Format 

in mm 

Indikator 

O 03063 530 x 700 mm ohne Indikator 200 Stk. 





O 03068 530 x 700 mm mit Indikator 200 Stk. 





VE 

9 



A B C D 

E 

F 

G 

H


Interlock Einmal-Schalen aus Kunststoff - unsteril 

ineinander stapelbar, mit Graduierung, hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch 

REF Füllmenge in ml Farbe VE 


A 08236 100 blau 100 Stk. 

A 08237 100 gelb 100 Stk. 

A 08238 100 rot 100 Stk. 

A 08245 100 rot 700 Stk. 

A 08239 100 grün 100 Stk. 

B 08214 150 transparent 10 Stk. 


B 08203 150 blau 10 Stk. 

B 08248 150 blau 700 Stk. 

B 08204 150 gelb 10 Stk. 

B 08249 150 gelb 700 Stk. 

B 08205 150 rot 10 Stk. 

B 08250 150 rot 700 Stk. 

C 08215 250 transparent 10 Stk. 

C 08257 250 transparent 450 Stk. 

C 08206 250 blau 10 Stk. 

C 08252 250 blau 450 Stk. 

C 08207 250 gelb 10 Stk. 

C 08256 250 gelb 450 Stk. 

C 08208 250 rot 10 Stk. 

C 08254 250 rot 450 Stk. 

D 08209 500 blau 10 Stk. 

D 08255 500 blau 300 Stk. 

9 

E 08210 1000 blau 10 Stk. 

F 08211 3000 blau 1 Stk. 

Schalen aus Kunststoff - unsteril 

hitzebeständig bis 134°C, mehrfach verwendbar 

REF Füllmenge in ml Spezifikation Farbe VE 

G 08297 280 - blau 80 Stk. 

H 08280 5000 

(Ø x Höhe: 350 x 130mm) 

mit Graduierung, ineinander stapelbar blau 1 Stk. 



A B C D 

E 

F 

G 

H


Interlock Einmal-Schalen aus Kunststoff - einzeln steril verpackt 


REF Füllmenge in ml Farbe VE 


A 08288 100 blau 100 Stk. 

A 08289 100 gelb 100 Stk. 

A 08290 100 rot 100 Stk. 

A 08291 100 grün 100 Stk. 


B 08293 150 blau 100 Stk. 

B 08294 150 gelb 100 Stk. 

B 08295 150 rot 100 Stk. 

C 08218 250 rot 100 Stk. 

C 08219 250 blau 100 Stk. 

C 08220 250 gelb 100 Stk. 

D 08227 500 blau 40 Stk. 

E 08228 1000 blau 35 Stk. 

F 08285 3000 blau 15 Stk. 

G 08225 1 x 250 

1 x 500 

blau 

25 Sets 

G 08226 2 x 250 

2 x 500 

1 x 1000 

H 08229 1 x 250 

1 x Spatel 175 mm (weiß) 

blau 

blau 

35 Sets 

50 Sets 

9 

H 08234 1 x 1000 


H 08235 1 x 500 


blau 

blau 

35 Sets 

40 Sets 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


Nierenschalen aus Kunststoff 

REF Beschreibung Farbe VE 

A 08216 260 x 137 x 45 mm, Polypropylen (PP), nicht säure- oder laugenbeständig, 

beständig gegen heißes Wasser 

blau 

5 Stk. 

B 08241 700 ml, zum Einmalgebrauch weiß 100 Stk. 

B 08281 700 ml, zum Einmalgebrauch, einzeln steril verpackt weiß 35 Stk. 

Schalen aus Metall 

REF 

Ø oben / unten 

in mm 

Höhe 

in mm 

Inhalt 

in ml 


C 08223 62 / 55 15 32 Aluminium konisch, zum Einmalgebrauch 200 Stk. 





C 08284 62 / 55 15 32 Aluminium konisch, einzeln steril verpackt, 


200 Stk. 

D 08230 - 30 60 Edelstahl hitzebeständig 2 Stk. 




Interlock Spatel zum Einmalgebrauch aus Polypropylen (PP) 

sterilisierbar, hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch 

REF 

Länge 

in mm 

E 08217 160 weiß 50 Stk. 

F 08213 175 naturfarbig 12 Stk. 

G 08212 190 blau 50 Stk. 

Farbe 

VE 

9 



A 

B 

C 

E 

D 

F G H 

J 

K 

L 

I 

M 

N 

O


Griffin- und Messbecher 

graduiert 

REF 

Füllmenge 

in ml 

Bezeichnung Material VE 

A 06004 250 Griffinbecher Polypropylen 6 Stk. 

B 06005 400 Griffinbecher Polypropylen 6 Stk. 

C 06006 500 Griffinbecher Polypropylen 6 Stk. 

D 06018 50 Messbecher Porzellan 1 Stk. 




Mini-Kunststoffkassetten mit Scharnierdeckel 

hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch, 40 x 28 x 7 mm 

REF Farbe VE 

E 09889 weiß 50 Stk. 

F 09840 blau 50 Stk. 

G 09841 grün 50 Stk. 

H 09843 gelb 50 Stk. 

Instrumententabletts 


REF 

Format 

in mm 

Material Farbe VE 

I 08488 213 x 113 x 10 Edelstahl Metall 1 Stk. 



J 09832 195 x 135 x 23 Kunststoff rot 12 Stk. 

9 

K 09833 195 x 135 x 23 Kunststoff gelb 12 Stk. 

L 09834 195 x 135 x 23 Kunststoff grün 12 Stk. 

M 09835 195 x 135 x 23 Kunststoff blau 12 Stk. 

Sortimentskasten z.B. für Farbperlen und Farbspiralen 

transparent 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

N 09804 200 x 188 x 43 mit einsetzbaren Trennern: 5 - 11 Felder möglich 1 Stk. 

O 09819 270 x 185 x 42 mit 17 Trennfächern 1 Stk. 

VE 



10 

Sterilgutverpackungen

361 

Klarsichtbeutel/-rollen 

ohne Seitenfalte 

365 

Klebebänder 

371 377 

Staubschutzbeutel 

Sicherheitsbeutel

10 


Das Verpacken ist ein unabdingbarer Teil der Medizinprodukteaufbereitung und stellt eine 

wichtige Komponente des Sterilgutbarrieresystems dar. Interlock Medizintechnik unterstützt 

Sie bei diesem Arbeitsschritt und hält auch dafür eine Vielzahl an normkonformen Produkten 

bereit. 

• Tyvek-Klarsichtverpackung in Beutel- und Schlauchausführung für Niedertemperaturverfahren 

wie H 2 

O 2 

, EO, FO sowie Gamma 

• Klebebänder mit und ohne Indikatoren mit materialspezifischen Adhäsionseigenschaften 

für die gängigen Sterilisationsverfahren - beschriftet und unbeschriftet 

• Staubschutzbeutel als sichere Transport- und Lagerungsverpackung in zahlreichen 

Ausführungen und Größen 

• Interlock Sicherheitsbeutel zum Transport und zur Lagerung nach der Desinfektion Ihrer 

Medizinprodukte - mit Seriennummer und Abreißetikett für Ihre Dokumentation 

Klarsichtbeutel/-rollen ohne Seitenfalte 

Klebebänder 

Staubschutzbeutel 

Sicherheitsbeutel 

361 

365 

371 

377 

359

A 

B

Sterilgutverpackungen • Klarsichtbeutel/-rollen ohne Seitenfalte 

Damit bestimmte Instrumente zu jeder Zeit griffbereit und nach der Aufbereitung sofort sichtbar 

sind, ist es vorteilhaft, diese einzeln in Klarsichtbeutel einzuschweißen. Interlock Medizintechnik bietet 

Tyvekverpackung für die gängigen Niedertemperatursterilisationsverfahren an. 

• Tyvek-Klarsichtrollen für individuell zuschneidbare Größen 

• Tyvek-Klarsichtfolientüten in vordefinierten Größen für das schnelle Verpacken von Medizinprodukten 

• Selbstklebende Tyvek-Beutel zum unkomplizierten Verschließen der Verpackung 

Tyvekverpackungen 

• Mögliche Sterilisationsverfahren: H₂O₂ (Plasma), EO, FO und Gamma 

• Siegelnähte extrem fest, dauerhaft und leicht peelbar 

• Besonders reiß- und durchstichfest 

• Hervorragende Barriereeigenschaften nach der Sterilisation 

• Hergestellt aus Tyvek und Verbundfolie 

mit H₂O₂ Indikator, zum Einmalgebrauch 

REF 

Format 

in mm 

Verschlussart 

A 36212 75 x 200 Versiegelung 1000 Stk. 








B 36220 90 x 200 Klebung 1000 Stk. 

B 36221 90 x 250 Klebung 1000 Stk. 

VE 

B 36222 130 x 270 Klebung 1000 Stk. 

B 36223 130 x 380 Klebung 1000 Stk. 

10 

B 36234 190 x 330 Klebung 1000 Stk. 

B 36224 200 x 350 Klebung 1000 Stk. 

B 36225 250 x 400 Klebung 600 Stk. 

B 36226 300 x 450 Klebung 600 Stk. 



Sterilgutverpackungen • Klarsichtbeutel/-rollen ohne Seitenfalte 

Tyvek-Rolle 

• Mögliche Sterilisationsverfahren: H₂O₂ (Plasma), EO, FO und Gamma 

• Siegelnähte extrem fest, dauerhaft und leicht peelbar 

• Besonders reiß- und durchstichfest 

• Hervorragende Barriereeigenschaften nach der Sterilisation 

• Hergestellt aus Tyvek und Verbundfolie 

mit H₂O₂ Indikator, zum Einmalgebrauch 

REF 

Breite 

in mm 

Länge 

in m 

36227 75 100 1 Rolle 

36281 75 70 1 Rolle 

36228 100 100 1 Rolle 

36282 100 70 1 Rolle 

36229 150 100 1 Rolle 

36283 150 70 1 Rolle 

36230 200 100 1 Rolle 

36284 200 70 1 Rolle 

36231 225 100 1 Rolle 

36232 250 100 1 Rolle 

36285 250 70 1 Rolle 

36233 300 100 1 Rolle 

36286 300 70 1 Rolle 

36237 400 100 1 Rolle 

36287 400 70 1 Rolle 

36238 500 100 1 Rolle 

36288 500 70 1 Rolle 

VE 

10 



A B C D E F 

G 

H 

I 

J 

K 

L

Sterilgutverpackungen • Klebebänder 

Zum Verschließen von Weichverpackung, wie Vlies, Papier und Krepp, eignen sich die Interlock 

Klebebänder hervorragend. Sie werden ohne aber auch mit Indikator angeboten und dienen der 

visuellen Prüfung, ob der Sterilisationsprozess durchgeführt wurde. Interlock Medizintechnik bietet 

Klebebänder für alle gängigen Sterilisationsverfahren an. Bitte beachten Sie auch die bleifreien, 

umweltfreundlichen Ausführungen für die Dampfsterilisation. Auch passende Abroller hält Interlock 

Medizintechnik für Sie bereit. 

Interlock Indikatorklebebänder 


REF 

Breite 

in mm 

Länge 

in m 

Klebend Farbe Indikator Farbumschlag VE 

A 01522 18 50 normal weiß Dampf (bleifrei) grün zu schwarz 1 Rolle 

A 01523 24 50 normal weiß Dampf (bleifrei) grün zu schwarz 1 Rolle 

B 01130 19 50 normal beige Dampf weiß zu schwarz 1 Rolle 

B 01505 25 50 normal beige Dampf weiß zu schwarz 1 Rolle 

C 01500 19 50 stark blau Dampf weiß zu schwarz 1 Rolle 

C 01506 25 50 stark blau Dampf weiß zu schwarz 1 Rolle 

D 01131 19 50 normal beige EO rot zu grün 1 Rolle 

E 01151 19 50 normal weiß Heißluft grün zu braun 1 Rolle 

F 01509 25 25 normal weiß H₂O₂ lila/blau zu rosa/rot 1 Rolle 

Sterrad Indikatorklebebänder 


REF 

Breite 

in mm 

Länge 

in m 

Farbe Indikator Farbumschlag VE 

G 01524 18 55 weiß H₂O₂ rot zu gold 6 Rollen 

Beschriftete Interlock Klebebänder 


REF 

Breite 

in mm 

Länge 

in m 

Beschreibung Schriftfarbe Farbe VE 

10 

H 01518 50 66 Aufdruck: „GESPERRT“ schwarz rot 6 Rollen 

I 01519 50 66 Aufdruck: „FREIGABE“ schwarz grün 6 Rollen 

J 01527 50 50 Aufdruck: „UNVOLLSTÄNDIG“ 

Kleber annähernd rückstandslos ablösbar 

K 01798 50 50 „GEBRAUCHTES MEDIZINISCHES INSTRUMENT“ 


L 01799 50 50 „DESINFIZIERTE UND STERILE MEDIZINPRODUKTE“ 


rot weiß 6 Rollen 

rot weiß 6 Rollen 

grün weiß 6 Rollen 



A B C D E F


Interlock Klebebänder 


REF 

Breite 

in mm 

Länge 

in m 


A 01132 19 50 normal klebend weiß 1 Rolle 

B 01507 25 50 normal klebend weiß 1 Rolle 

C 01501 19 50 stark klebend, gut geeignet für Vlies blau 1 Rolle 

D 01508 25 50 stark klebend, gut geeignet für Vlies blau 1 Rolle 

E 01511 19 50 extra stark klebend blau 1 Rolle 

F 01502 50 50 Kreppklebeband braun 1 Rolle 

10 



A 

B 

C 

D 

E


Zubehör für Klebebänder 


A 09001 Tischabroller für 1 Rolle Klebeband 1 Stk. 

A 09005 Ersatzmesser für REF 09001 1 Stk. 

B 09035 Tischabroller für 1 Rolle Klebeband, mit Hebel zum Abrollen des Klebebandes 1 Stk. 

B 09036 Messerhalter für REF 09035 1 Stk. 

B 09007 Ersatzmesser für REF 09035 1 Stk. 

C 09002 Tischabroller für 2 Rollen Klebeband 1 Stk. 

C 09008 Ersatzmesser für REF 09002 1 Stk. 

D 09063 Tischabroller für 4 Rollen Klebeband 1 Stk. 

D 09359 Ersatzmesser für REF 09063 1 Stk. 

E 09003 Tischabroller für 2 Rollen Klebeband, mit Tischbefestigung 1 Stk. 

10 



A 

B

Sterilgutverpackungen • Staubschutzbeutel 

Staubschutzbeutel dienen dem Schutz der Sterilgutbarriere und sind daher ideal geeignet für den Transport 

und die Lagerung des Sterilguts. Interlock Medizintechnik bietet Staubschutzbeutel in verschiedenen 

Größen, Materialstärken und mit unterschiedlichen Verschlüssen an. 

Interlock Staubschutzbeutel mit Umlegeklappe und Adhäsionsverschluss - unbedruckt 

• LDPE-Flachbeutel 

• Stabile Ausführung 

• Transparent 

zum Einmalgebrauch, nicht sterilisierbar 

REF 

Format 

in mm 

Materialstärke 

in µ 

VE 

A 03004 100 x 150 50 500 Stk. 

A 03024 100 x 350 50 100 Stk. 

A 03026 120 x 520 50 100 Stk. 

A 03023 150 x 270 50 100 Stk. 

A 03025 150 x 380 50 100 Stk. 

A 03029 200 x 300 50 100 Stk. 

A 03028 200 x 650 80 100 Stk. 

A 03007 300 x 400 60 100 Stk. 

A 03030 300 x 500 50 100 Stk. 

A 03031 420 x 700 50 100 Stk. 

A 03022 450 x 480 30 100 Stk. 

A 03032 600 x 750 50 100 Stk. 

A 03037 630 x 820 60 100 Stk. 

A 03049 700 x 1050 70 50 Stk. 

Interlock Staubschutzbeutel mit Umlegeklappe und Dauerklebeverschluss - bedruckt 



• Aufdruck in Deutsch, Englisch, Italienisch und Französisch 

zum Einmalgebrauch, nicht sterilisierbar 

Als Lagerschutz nach der Sterilisation 

REF 

Format 

in mm 


in µ 

B 03033 245 x 345 60 100 Stk. 

B 03036 300 x 600 60 100 Stk. 

B 03017 400 x 600 50 100 Stk. 

B 03035 460 x 750 60 100 Stk. 

B 03040 500 x 500 60 100 Stk. 

B 03034 640 x 770 60 100 Stk. 

VE 

10 



A 

B


Interlock Staubschutzbeutel mit Gleitverschluss, wiederverschließbar - unbedruckt 




nicht sterilisierbar 

REF 

Format 

in mm 


in µ 

VE 

A 03044 170 x 120 60 100 Stk. 

A 03043 200 x 150 60 100 Stk. 

A 03047 200 x 300 60 100 Stk. 

A 03042 250 x 170 60 100 Stk. 

A 03041 320 x 230 75 100 Stk. 

A 03045 320 x 440 70 100 Stk. 

A 03046 480 x 640 70 50 Stk. 

Interlock Microsnapbeutel, wiederverschließbar - unbedruckt 


• Stabile Ausführung, 


• Materialstärke: 50 µm 

nicht sterilisierbar 

REF 

Format 

in mm 

VE 

B 09908 40 x 60 2000 Stk. 

B 09912 70 x 100 1000 Stk. 

B 09902 80 x 120 1000 Stk. 

B 09917 90 x 450 1000 Stk. 

B 09918 90 x 550 1000 Stk. 

B 09919 90 x 670 1000 Stk. 

B 09906 100 x 150 1000 Stk. 

B 09915 120 x 250 1000 Stk. 

B 09903 150 x 220 1000 Stk. 

B 09914 180 x 250 1000 Stk. 

10 

B 09900 220 x 300 1000 Stk. 

B 09997 250 x 350 1000 Stk. 

B 09905 300 x 400 1000 Stk. 

B 09911 400 x 500 500 Stk. 

B 09909 400 x 600 500 Stk. 

B 09910 500 x 600 500 Stk. 

B 09925 60 x 130 1000 Stk. 

B 09913 120 x 170 1000 Stk. 



A 

B 

C 

D 

E 

G 

F


Interlock Flach-/ Staubschutzbeutel - unbedruckt 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Spezifikation Materialstärke 

in µ 

VE 

A 09916 70 x 700 LDPE-Flachbeutel Reinraumqualität, im doppelten Umbeutel 50 250 Stk. 



B 09924 200 x 400 LDPE-Flachbeutel opak, braun eingefärbt 80 1000 Stk. 

C 03057 90 - 35 x 325 Staubschutzbeutel konisch zulaufend, unbedruckt, mit Umlegeklappe, 

wiederverschließbar 

80 100 Stk. 

Flachbeutel für die Heißluftsterilisation 

• Materialstärke: 36 µ 

• nicht verschweißbar 


REF 

Format 

in mm 

VE 

D 36210 80 x 160 500 Stk. 

D 36211 120 x 200 500 Stk. 

Schlauchfolie für die Heißluftsterilisation 


• nicht verschweißbar 


REF 

Rollenbreite 

in mm 

Rollenlänge 

in m 

VE 

E 36201 30 100 1 Rolle 

E 36202 50 100 1 Rolle 

E 36203 75 100 1 Rolle 

E 36204 100 100 1 Rolle 

E 36205 150 100 1 Rolle 

E 36206 200 100 1 Rolle 

E 36207 250 100 1 Rolle 

E 36208 300 100 1 Rolle 

10 

E 36209 450 80 1 Rolle 

Interlock Sicherheitsetikett 

einfach selbstklebend, fortlaufend nummeriert, innen gewickelt, Kerndurchmesser 76 mm, Rollenbreite 

102 mm, zum Einmalgebrauch 

Der Sicherheitseffekt des Klebers tritt nach Aufbringen des Etiketts nach ca. 15 Min. ein. 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

Stk./VE 

F 04240 90 x 30 rot, mit Aufdruck „desinfiziert, wenn Etikett intakt“ 500/Rolle 


G 04281 90 x 30 grün, mit Aufdruck „Sicherheitssiegel / security seal“ 500/Rolle 


Sterilgutverpackungen • Sicherheitsbeutel 

Zur Auslieferung und Aufbewahrung von desinfizierten Medizinprodukten empfiehlt Interlock 

Medizintechnik die selbstklebenden Interlock LDPE-Sicherheitsbeutel mit Dokumentationsabschnitt 

zum Verbleib in der ZSVA / AEMP. Dies erleichtert zusätzlich das Zurückverfolgen eines Medizinproduktes. 

NEU 

Interlock LDPE-Sicherheitsbeutel 

• Zur hygienischen Aufbewahrung von desinfizierten Gütern 

• Höhe Sicherheitsverschluss: 40 mm 

• Höhe Abreißetikett: 50 mm 

• Mit Seriennummer und Sicherheitsverschluss 


REF 

Außenmaße 

in mm 

Innenmaße 

in mm 

VE 

03073 120 x 100 100 x 100 100 Stk. 

03074 170 x 200 150 x 200 100 Stk. 

03076 220 x 500 200 x 500 100 Stk. 

03075 320 x 300 300 x 300 100 Stk. 

03077 520 x 500 500 x 500 100 Stk. 

03078 770 x 500 750 x 500 100 Stk. 

10 



11 

Persönliche Schutzausrüstung

383 

Kittel 

385 

Handschuhe 

395 

Gesichtsschutz 

399 

Schuhe & sonstige PSA

11 


Die Persönliche Schutzausrüstung ist heutzutage aufgrund von aggressiven MRSA- und 

weiteren gefährlichen Krankheitserregern in beinahe allen Bereichen der Krankenhäuser und 

Praxen unerlässlich geworden. Besonders in der ZSVA sollte auf den Einsatz von qualitativ 

hochwertiger Schutzausrüstung geachtet werden, da die aufzubereitenden Instrumente nicht 

nur durch die Kontamination, sondern auch durch oftmals scharfe oder spitze Konturen ein 

großes Verletzungspotential bergen. 

• Einmal-Kittel aus unterschiedlichen Materialien, besonders geeignet für den Nassbereich 

• Handschuhe: nicht nur Nitril und Latex, sondern auch diverse Hitzeschutzhandschuhe zur 

Entnahme der heißen Medizinprodukte aus dem RDG oder Autoklaven 

• Gesichtsschutz-Produkte: von der einfachen Schutzbrille bis hin zum Mundschutz mit 

integriertem Visier für noch mehr Sicherheit 

• Sonstige persönliche Schutzausrüstung, wie Gehörschutz oder OP-Schuhe mit 

hervorragendem Tragekomfort 

Kittel 

Handschuhe 


Schuhe & sonstige PSA 

383 

385 

395 

399 

381

A B C 

D 

E

Persönliche Schutzausrüstung • Kittel 

Interlock Medizintechnik bietet Ihnen ein breites Sortiment an Einmal-Kitteln in diversen Varianten 

und Materialien, zum Beispiel leichte, atmungsaktive sowie feuchtigkeitsabweisende und sehr 

strapazierfähige Einmal-Kittel. 

• Beschichtete Front und Ärmel, für den Nassbereich 

• Kostengünstige Einmal-Besucherkittel für kurze und weniger kritische Anwendungen 

• Interlock Medizintechnik führt alle gängigen Größen, aber auch spezielle XXL-Kittel 

Interlock Kittel 

zum Einmalgebrauch, unsteril 

REF 

Länge 

in cm 

Farbe Materialstärke Beschreibung VE 

A 09401 136 gelb 30 g/m2 - Universalgröße 

- Aus Vlies 

- Atmungsaktiv im Rückenbereich 

- Teilbeschichtet (Vorderseite und Ärmel) 

- Wasserabweisend 

- Zur Anwendung auf der unreinen Seite in der ZSVA 

- Zum Schutz vor Schmutz 

- Lange Ärmel mit Gummibund 

- Hält den Oberkörper vorne und hinten komplett bedeckt 

A 09445 136 gelb 30 g/m2 - Mit Ärmelbündchen 

- Sonst wie REF 09401 

B 09402 136 orange 15 g/m2 - Universalgröße 

- Aus Vlies 

- Atmungsaktiv im Rückenbereich 







C 09437 130 blau 72 g/m2 - Mischvlies-Schutzkittel 

- Atmungsaktiv 




- Lange Ärmel mit Strickbund 

- Klettverschluss am Hals 

- Zum Binden in der Taille 


D 09442 150 weiß 30 g/m2 - XXL 

- Vlies-Schutzkittel 





E 09480 120 dunkelgrün 

15 g/m2 - Besucherkittel aus Vlies 

- Zum Einmalgebrauch 

- Unbeschichtet 



100 Stk. 

100 Stk. 

100 Stk. 

50 Stk. 

100 Stk. 

100 Stk. 


13 11 


A 

B 

C 

D

Persönliche Schutzausrüstung • Handschuhe 

Interlocks Produktpalette an Schutzhandschuhen ist ideal auf die vielfältigen Anforderungen 

unterschiedlicher Arbeitsbereiche angepasst. Die Nitril Handschuhe erfüllen hohe Qualitätsstandards 

und ihre Ergonomie und Leistung ist optimal für die schwierigen Anforderungen in der ZSVA / AEMP. 

Flexibilität, Resistenz und Komfort sind, nicht nur bei den Einmal-, sondern auch den Hitzeschutzhandschuhen, 

die wichtigsten Kriterien. 

• Nitrilhandschuhe mit Rollrand für höhere Reißfestigkeit und einen guten Sitz 

• Sämtliche Einmal-Handschuhe finden Sie in Größen von S – XL und in den Längen 24 cm, 30 cm und 

sogar 40cm, für anspruchsvolle Aufgaben, wie die Aufbereitung flexibler Endoskope 

• Eine breite Palette an Hitzeschutzhandschuhen runden das Portfolio ab 

Hitzeschutzhandschuhe 

REF Größe Länge 

in cm 


A 09031 9 33 Nitrilbeschichtung 

mit Vliesstoff-Futter 

A 09034 10 33 Nitrilbeschichtung 

mit Vliesstoff-Futter 

- Hohe Hitzebeständigkeit bis 180 °C 

- Rundumschutz für Hand und Handgelenk 

- Äußerst atmungsaktiv 

- Waschbar bei 60°C 

siehe REF 09031 

B 09223 9 - Aramid-Fasern - Gute mechanische Belastbarkeit bei Hitze bis zu 100 °C 

- Hervorragende Feinfühligkeit 

- Hoher Schnittschutz durch Aramidfasern 

- Gute Schweißaufnahme 

- Hoher Tragekomfort 

- Bei 30°C und Schonwäsche waschbar 

B 09224 10 - Aramid-Fasern siehe REF 09223 1 Paar 

C 09263 - 37 Silikon - Universalgröße 

- Blau 

- Einsatzbereich: -60 °C bis +260 °C 

- RDG-tauglich 

- Latexfrei 

D 09368 - 35 Silikon - Universalgröße 

- Hellblau 

- Einsatzbereich: -40 °C bis +240 °C 

- RDG-tauglich 

- Latexfrei 

- Oberfläche strukturiert 

D 09484 - 43 Silikon siehe REF 09368 1 Stk. 

1 Paar 

1 Paar 

1 Paar 

1 Stk. 

1 Stk. 


13 11 


A 

B 

C


Scilabub Schutzhandschuhe aus Nomex® 

• Für Hitze- und Kälteeinsätze geeignet 

• Einsatzbereich: -180 °C bis +260 °C 

• Textilgewebe für guten Tragekomfort 

• Kein Schrumpfen oder Schmelzen 

• Strapazierfähig 

• Gute Chemikalienbeständigkeit 

• Waschbar bis 40 °C 

• Rot 


in cm 

VE 

A 09883 8,5 - 9 52 1 Paar 

A 09884 9,5 - 10 52 1 Paar 

A 09885 10,5 - 11 52 1 Paar 

B 09886 8,5 - 9 30 1 Paar 

B 09887 9,5 - 10 30 1 Paar 

B 09888 10,5 - 11 30 1 Paar 

Chemische Schutzhandschuhe aus Neopren-Naturlatex-Mischung 

• Sehr gutes Griff- und Tastgefühl 

• Nicht velourisiert 


REF Größe VE 

C 09033 6,5 - 7 12 Paar 

C 09032 7,5 - 8 12 Paar 

C 09030 8,5 - 9 12 Paar 


13 11 


A 

B


Schutzhandschuhe aus Nitril 

• Puderfrei - Keine Gefahr der Kontamination von Proben/Lebensmitteln 

• Frei von Latexproteinen, die Allergien auslösen können 

• Im Gegensatz zu Latex, der bei Überdehnung porös und durchlässig wird, ist Nitril extrem elastisch 

und bis zur Reißgrenze dicht 

• Nitril hat einen ausgezeichneten Nassgriff 

• Der Handschuh passt sich der Hand wie eine zweite Haut an und sorgt für ein sehr angenehmes 

Tragegefühl 

• Optimale Wärmeableitung, kein Wärmestau, angenehm auch bei längerer Tragedauer 

• Schutz größer als bei Latex und Vinyl: Nitril ist sehr widerstandsfähig gegen Abrieb und Stiche 

• Beständig gegen viele Chemikalien und Lösungsmittel sowie öl- und fettbeständig 



in cm 


in µ 

Farbe 

VE 

A 09362 S 24 65 blau 100 Stk. 

A 09360 M 24 65 blau 100 Stk. 

A 09361 L 24 65 blau 100 Stk. 

B 09364 M 30 90 weiß 100 Stk. 

B 09363 L 30 90 weiß 100 Stk. 

B 09481 XL 30 90 weiß 100 Stk. 


13 11 


B 

A


Schutzhandschuhe aus Nitril - 40 cm lang 

• Puder- und latexfrei 

• Hoher Schutz vor Chemikalien (EN374) 

• Entspricht Kategorie 3, irreversible Risiken (89/686/EEC) 

• Beidhändig tragbar 

• Gute Griffsicherheit und sichere Benutzung von nassen Produkten durch angeraute Fingerspitzen 

• Angenehmes Tastempfinden 


REF Größe Farbe VE 

A 09588 S weiß 100/Box 

A 09589 M weiß 100/Box 

A 09590 L weiß 100/Box 

A 09591 XL weiß 100/Box 

A 09592 XXL weiß 100/Box 

Schutzhandschuhe aus Nitril - 40 cm lang 

• Strapazierfähig, angeraut 

• Puder- und latexfrei 

• Kategorie 1 



B 09472 S blau 50/Box 

B 09473 M blau 50/Box 

B 09474 L blau 50/Box 

B 09475 XL blau 50/Box 


13 11 


A 

B


Reinigungshandschuhe aus PE - 90 cm lang 

• Aus Polyethylen (Softfolie) 


• Mit Gummizug 


REF Farbe VE 

A 09836 grün 50 Stk. 

A 09860 orange 50 Stk. 

Schutzärmel aus PE - 40 cm lang 

• Aus Polyethylen (PE) 


• Feuchtigkeitsdicht 

• Strapazierfähig 

• Mit Gummibund 


REF Farbe VE 

B 09438 weiß 100 Stk. 


13 11 


A 

B 

C 

D 

E 

F

Persönliche Schutzausrüstung • Gesichtsschutz 

Besonders bei der Aufbereitung im Nassbereich sind Gesichts- und Mundschutz essentiell. Nicht nur die 

kontaminierten Instrumente, sondern auch die Reinigungschemie, welche schwere Schäden verursachen 

kann, stellt eine Gefahr dar. Dementsprechend viel Wert legt Interlock Medizintechnik auf hochwertige 

Produkte wie die Vollgesichtsvisiere. 

• Schutzbrillen und Visiere bieten durch ihr geringes Gewicht höchsten Tragekomfort auch bei längeren 

Anwendungszeiten 

• Gesichtsschutzvisiere sind mit Anti-Beschlag-Eigenschaften ausgestattet, so behalten Sie immer 

einen klaren Blick 

• Mehrlagiger Mundschutz zum Einmalgebrauch mit gutem Tragekomfort 

Gesichtsschutz-Set - ClearVizor© 


• 1 x Gestell 

• 10 x Folienaufsatz 

• Hervorragende Transparenz 

• Keine Verzerrung des Blickfeldes 

• Bieten Gesundheitsschutz bei der Arbeit 

• Entspiegelt 

• Antistatisch 

• Mit Antibeschlag-Eigenschaften 

• Kratzfest 

• Beständig gegen Flüssigkeiten und Chemikalien 

• Sicher (bruchfest, splitterfrei) 

• Das Visier wird beidseitig durch Adhäsionsfolie (inkl. Ablösehilfe) geschützt 

• Leicht und ergonomisch 

REF Farbe Inhalt VE 

A 09714 weiß 1x Gestell, 10x Folienaufsatz 1 Set 

B 09715 blau 1x Gestell, 10x Folienaufsatz 1 Set 

C 09716 transparent 1x Gestell, 10x Folienaufsatz 1 Set 

D 09717 pink 1x Gestell, 10x Folienaufsatz 1 Set 

E 09718 gelb 1x Gestell, 10x Folienaufsatz 1 Set 

F 09719 grün 1x Gestell, 10x Folienaufsatz 1 Set 

A 09720 weiß 1x Gestell, 10x Folienaufsatz 1 Set 

B 09721 blau 1x Gestell, 2x Folienaufsatz 1 Set 

C 09722 transparent 1x Gestell, 2x Folienaufsatz 1 Set 

D 09723 pink 1x Gestell, 2x Folienaufsatz 1 Set 

E 09724 gelb 1x Gestell, 2x Folienaufsatz 1 Set 

F 09725 grün 1x Gestell, 2x Folienaufsatz 1 Set 


13 11 

Zubehör für ClearVizor© 


09726 Folienaufsatz, ohne Gestell 10 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G

Persönliche Schutzausrüstung • Gesichtsschutz 



REF Bezeichnung Beschreibung Farbe VE 

A 09081 Interlock Brillengestell für 2-teilige Schutzbrille gelb 10 Stk. 

B 09431 Interlock Brillengestell für 2-teilige Schutzbrille pink 10 Stk. 

C 09082 Interlock Visier für 2-teilige Schutzbrille, aus Kunststoff - 25 Stk. 

D 09498 Gesichtsschutz-Visier - Reflektionsarm 

- Mit Gummiband 

D 09483 Interlock Vollgesichtsschutz - Reflektionsarm 

- Verzerrungsfrei 

- Mit Gummiband 

- Latexfrei 

- Fiberglasfrei 

- 25 Stk. 

- 24 Stk. 

Zubehör für Gesichtsschutz 


E 09409 Clip-on-Set 

- 5 x Folienaufsatz 

- 2 x Clips für Brillen 

- Passt an nahezu alle Brillen- und Lupengestelle 

- Mit Kunststoffclips zur Befestigung von Schutzschilden an Brillen 

Mundschutz 

• 3-lagig 

• Blau-weiß 

• Mit elastischen Ohrschlaufen 


REF Visier VE 

F 09440 nein 50/Box 

G 09441 ja 20/Box 

1 Set 


13 11 


A 

B 

C 

D

Persönliche Schutzausrüstung • Schuhe & sonstige PSA 

Interlock Medizintechnik bietet zur Abrundung der Persönlichen Schutzausrüstung, für den Bereich ZSVA 

und OP, Schuhe in allen gängigen Größen und Farben mit hervorragenden Materialeigenschaften. Sie 

finden auf den folgenden Seiten weitere Schutzprodukte aus dem Bereich Körper- und Gehörschutz 

sowie Spendersysteme für Handschuhe und Überschuhe. 

InterClogs® 

• Gefertigt aus einem Guss für eine rückstandsfreie Aufbereitung 

• Anatomisch geformtes Fußbett für größtmöglichen Komfort 

• Rutschhemmende Laufsohle bietet Sicherheit auf glatten Untergründen 

• Material: TPE 

• Hitzebeständigkeit: 

• Wasser: 100 °C (waschbar im RDG) 

• Dampf: 134 °C 

• Trockene Hitze: 120 °C 

Die Clogs können optional mit unterschiedlich farbigen Riemen ausgestattet werden. 


A 26400 35/36 marineblau 1 Paar 






B 26406 35/36 grün 1 Paar 

B 26407 37/38 grün 1 Paar 

B 26408 39/40 grün 1 Paar 

B 26409 41/42 grün 1 Paar 

B 26410 43/44 grün 1 Paar 

B 26411 45/46 grün 1 Paar 

C 26412 35/36 rot 1 Paar 

C 26413 37/38 rot 1 Paar 

C 26414 39/40 rot 1 Paar 

C 26415 41/42 rot 1 Paar 

C 26416 43/44 rot 1 Paar 

C 26417 45/46 rot 1 Paar 


D 26418 35/36 gelb 1 Paar 

D 26419 37/38 gelb 1 Paar 

13 11 

D 26420 39/40 gelb 1 Paar 

D 26421 41/42 gelb 1 Paar 

D 26422 43/44 gelb 1 Paar 

D 26423 45/46 gelb 1 Paar 


A 

D 

B 

C 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K


InterClog® Riemen 

• Material: TPE 

• Hitzebeständigkeit: 

• Wasser: 100 °C (waschbar im RDG) 

• Dampf: 134 °C 

• Trockene Hitze: 120 °C 


A 26424 35 - 40 marineblau 1 Paar 

B 26425 35 - 40 grün 1 Paar 

C 26426 35 - 40 rot 1 Paar 

D 26427 35 - 40 gelb 1 Paar 

A 26428 41 - 46 marineblau 1 Paar 

B 26429 41 - 46 grün 1 Paar 

C 26430 41 - 46 rot 1 Paar 

D 26431 41 - 46 gelb 1 Paar 

Edelstahlspender für Handschuhe 

REF 

Maße 

in mm 


NEU 

E 09200 262 x 152 x 90 Edelstahlspender für Handschuhe kann auf geraden Flächen aufgestellt oder an 

der Wand befestigt werden, Schrauben und 

Dübel werden mitgeliefert 

F 09201 258 x 392 x 96 Edelstahlspender „TRIO“ 

für Handschuhe 

G 09202 250 x 135 x 95 Edelstahlspender „SOLO“ 

für Handschuhe 

H 20439 202 x 23 x 37 Normschienen-Adapter für 

Handschuhspender 

Schuhautomat und Zubehör 

zur Befestigung an der Wand, Schrauben und 


zur Befestigung an der Wand, Schrauben und 


REF 09201 „Trio“ und REF 09202 „Solo“ 

I 09204 400 x 135 x 90 Edelstahlspender für Handschuhe zur Befestigung an der Wand, Schrauben und 


REF 

Maße 

in mm 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

Bezeichnung Spezifikation VE 

J 09965 455 x 235 x 165 Schuhautomat Gehäuse aus Aluminium 1 Stk. 

K 09964 16 x 51 LDPE Überschuhe für Schuhautomaten • 20 µ 

• 9 Pack à 200 Stück 


1800 Stk. 


13 11 


A 

B 

C 

D 

F 

E


Nackenwärmer mit Rollkragen 

• Aus 100 % Baumwolle 

• Anti-Pilling (fusselfrei) 

• Sanforisiert (läuft beim Waschen nicht ein) 

• Öko-Tex Standard 100 

REF Größe VE 

A 09439 S 1 Stk. 

A 09403 M 1 Stk. 

A 09404 L 1 Stk. 

LDPE-Schürze 


REF 

Maße 

in mm 

Beschreibung 

VE 

B 09495 70 x 136 Weiß, Materialstärke: 50 µ 500 Stk. 

Gehörschutz 


C 09432 FLEXICAP Gehörschutz Bügelgehörschützer FLEXICAPS mit beweglichen Enden, 


(Ersatzstöpsel siehe REF 09434) 

C 09433 EARCAPS Gehörschutz Bügelgehörschützer EARCAPS mit starrem Bügel, zum 

Einmalgebrauch 

(Ersatzstöpsel siehe REF 09434) 

D 09434 EARCAPS Ersatzstöpsel passend für REF 09432 und 09433, zum Einmalgebrauch 20 Stk. 

E 09435 Spender EAR Classic 2 für 

Gehörschutzstöpsel 

F 09444 Gehörschutzstöpsel 

„EARSoft Yellow Neons“ 

einfache Bedienung: Durch eine kurze Drehbewegung am 

trichterförmigen Behälter fallen die Gehörschutzstöpsel 

direkt in die Hand. Bei freiem Zugang von vorne oder von 

der Seite kann der Behälter mit einer Hand im oder gegen 

den Uhrzeigersinn gedreht werden. 

Inkl. 1000 Stöpsel / Spender. 

aus langsam rückformendem Schaumstoff, 

zum Einmalgebrauch, Packung: 250 Paar 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Spender 

250 Paar 


13 11 


Symbole 

1-2-3 Verschlusssiegel 33 

A 

abox® 343 

Anhängeschilder aus Spezialpapier 255 

Anschmutzungstest 271 

Aramid-Faser-Hitzeschutzhandschuh 385 

Aufbereitungshilfen 175 

Aufhalter 

für Dieffenbachklemmen 175 

für Instrumente mit Ringgriff 175 

für Microclip 175 

Bandklammer 175 

Conchotom-Öffner 175 

Aufbewahrungslösung für Elektroden 283 

Aufsteller 255 

AZO GEL 171 

B 

Bandklammer 175 

BDpro 287 

BDpro Nachfüllpackung 287 

BDpro tube 287 

Befestigungsringe 247 

Befestigungszubehör 

Hutmuttern 119 

Karabinerhaken 119 

Klemmvorrichtung 119 

Muttern 119 

Schlüsselringe 119 

Schrauben 119 

Unterlegscheiben 119 

Berührungsloser Desinfektionsmittelspender 173 

Beschriftete Interlock Klebebänder 365 

Bio-Indikatoren 299 

Simicon CTD 299 

Simicon DE 299 

Simicon DH/HL 299 

Simicon EO 299 

Simicon FA 299 

Simicon ST/DA 299 

Simicon ST/DA-V6 299 

Simicon TD 299 

Bits 331 

Bit-Schraubendreher 331 

Bodenständer für Wischtücher 179 

Bohrdrahthülsen 89 

quadratisch 89 

rund 89 

Bowie- und Dick-Tests 285 

Bowie & Dick Mehrfach-Testpaket 285 

Interlock Bowie & Dick Einmal-Testpaket 285 

Routinekontrolle - Dampfdurchdringungstest 285 

TST Bowie & Dick Einmal-Testpaket 285 

Brother P-touch Geräte 259 

Browne 

Des-Check 303 

Ethylenoxid Integratoren 295 

Formaldehyd Kontroll-Indikatoren 295 

Formaldehyd Load Check 293 

MVI Indikator 293 

Prozessbehandlungspunkte 303 

Reinigungsindikatoren für RDG-Es 271 

Reinigungsindikatoren RDG 271 

ResiTEST 277 

Sterilisations-Kontrollröhrchen 297 

TST Kontroll-Indikatoren 293 

TST Load Check 293 

Verify ResiTEST Pen 277 

Bündelschnur 199 

Bürsten 

Endoskopiebüsten 161 

Rundbürsten 153–159 

Spezialbürsten 149–151 

Bürstenleisten 179 

Bürstensets 167–169 

C 

Chargenkontrolle Sterilisation 289–297 

Chemo-Indikatorstreifen für die Dampfsterilisation 291 

Dampf-Kontroll-Indikator 289 

Drei-Phasen Indikator (Dampf) 289 


Formaldehyd-Indikator 289 



H₂O₂-Indikator (Plasma) 291 

Heißluftindikator 291 

Thermocontrol 291 

Thermotest H 291 



Prüfkörper für die Dampf-, Gas- und Plasmasterilisation 291 


TST Helix 293 



Unit-Load Control 289 

Chemische Schutzhandschuhe 387 

Chirol ultra 171 

ClearVizor© 395 

Clip-on-Set 397 

ColourCurls® 245 

Conchotom-Öffner 175 

Containerfilter 43–55 

Containerschilder 39–41, 117 

Aesculap-Container 39 

Aluminiumschilder 117 

Martin-Container 39 

Medicon-Container 39 

Wagner-Container 41 

Container-Zubehör 15–55 

D 

Dampf-Kontroll-Indikator 289 

Deckel für Bohrdrahthülsen 89 

Desinfektionsmittelspender 173 

Digitaler Timer 313 

Digitales Handmikroskop 313 

Dokumentationsetiketten 209–231 

Drahtkörbe 101–103 

Hupfer Sterilgutkorb 103 

Kögel Drahtkörbe 101 

Kögel Sterilgutkörbe 103 

Kögel Systemkörbe 103 

Drei-Phasen Indikator (Dampf) 289

Index 

E 

EARCAPS Ersatzstöpsel 403 

EARCAPS Gehörschutz 403 

Edding 261 

Edelstahlgitterabdeckung 87 

Edelstahlspender für Filter 55 

Edelstahlspender für Handschuhe 401 

Edelstahlständer für Siebkorbanhänger 143 

Einlagen aus Schaumstoff 205 

Einlegekarte für Instrumentensiebe 305 

Einmal-Abwurfbehälter 341 

Einmal-Schalen aus Aluminium 353 

Einmal-Schalen aus Kunststoff 

einzeln steril verpackt 351 

unsteril 349 

Einzeletiketten 213–225, 229–233 

Folienetiketten 213 

Info-Etiketten 233 

Papieretiketten 215–229 

Plasma-Etiketten 231 

Einzeletiketten für Etikettiergeräte 229–231 

Einzeletiketten Plasma 231 

Eispickel 335 

Endlosetiketten 225–227 

Endoskopiebüsten 161 

EndoSwab „RoboticArmCheck“ 277 

Enginol 171 

Entsorgungsbehälter aus Polypropylen 343–345 

Ersatzfarbrolle Etikettiergerät 237 

Ersatzfilterset für Partikelabsauger 173 

Ersatz-Leuchtstoffring 311, 313 

Ersatz-Lupenlinse 311 

Ersatzmesser für Tischabroller 369 

Ersatz-Neonring 311 

Ersatz-Tischklemme 311 

Ethanol 171 


Etikettenhalter 117 

Etikettiergeräte 237 

F 

Farbkennzeichnung 243–253 

Farbklebeband 247 

Farbperlen 243 

Farbspiralen 245 

Fäustel 335 

Federwaage 313 

Feinfilter für Spülleiste 99 

Fixierset 207 

Flachbeutel für die Heißluftsterilisation 375 

Flecken- & Rostentferner Pad 173 

FLEXICAP Gehörschutz 403 

Folienaufsatz 395 

Folienetiketten 213 

PP-Etiketten 213 

Thermodirekt-Etiketten 213 

Formaldehyd-Indikator 289 



G 

Gehörschutz 403 

Gehörschutzstöpsel „EARSoft Yellow Neons“ 403 

Gesichtsschutz 395–397 

Gesichtsschutz-Set 395 

Gittereinlage für Kleinset-Container 55 

Gittereinlagen 85 

Gittermatten 85 

Greifzange 333 

Griffinbecher 355 

Gripzange 333 

Gripzange mit Schlaghammer 333 

H 

H₂O₂-Indikator (Plasma) 291 

Haftetiketten 227 

Hakenschlüssel mit Nase 335 

Halterung aus Folie für Dokumente oder Packlisten 255 

Halterung für „Wash-Check“ 269 

Hammer 335 

Handschuhe 385–393 

hawo InkTest 279 

hawo Seal Check 281 

Heißluftindikator 291 

HemoCheck-S 277 

Hitzeschutzhandschuhe 385 

Holzschliffschalen 341 

Hupfer Lochblechsiebschalen 71 

Hupfer Sterilgutkorb 103 

Hygiena MediCheck 277 

Hygotopp 179 

Hygotopp Wisch- und Reinigungstuch 179 

I 

Identifikationsklebeband 247, 253 

Identifikationsklebepunkte 253 

Identifikationsklebestreifen 249–251 

Indikator Nachfüllpackung (BDpro/LCpro) 287 

Indikatorpunkte und -streifen 301 


InkCheck® 279 

InkCheck® Plus 279 

Innensechskantschlüssel 319–321 

Innensechsrundeinsatz für Knarren 327 

Instrumenten-Bündelschnüre 199 

Instrumentenbündler 177 

Instrumentenklammern 177 

Instrumentenschutzkappen 185–195 

für Kirschnerdraht 191 

für Obturatoren 189 

für Okulartrichter 191 

für Optiken 191 

für Osteotome 185, 189 

für Steinmann-Nägel 191 

für Verres-Nadeln 189 

für Weitlaner - Retraktoren 193 

Netzform 191 

Twin 189 

Instrumentenschutztaschen 197 

Folie 197 

Karton 197 

Schaumstoff 197 

Instrumententabletts 355 

InterClog® Riemen 401 

InterClogs® 399 

Interlock Indikatorklebebänder 365 

Interlock Klebebänder 367 

Interlock LDPE-Sicherheitsbeutel 377 

Index 

13 


Interlock Prüfhilfsmittel-Set 309 

Interlock Routinekontroll-Systeme 287 

Indikator Nachfüllpackung 287 

Interlock BDpro 287 

Interlock BDpro tube 287 

Interlock LCpro 287 

Interlock LCpro tube 287 

Interlock Spatel 353 

Interlock Waschhülsen 91 

Isopropanol 171 

Isotopp-plus 173 

J 

Josafe CCI easy 269 

K 

Kabelbinder 199–201 

Kalibrierlösung 283 

Kennzeichnung & Beschriftung 239–263 

Kittel 383 

Klarsichtbeutel/-rollen ohne Seitenfalte 361–363 

Kleinteilesiebe & Zubehör 73–77 

Kleinteilesiebe mit Deckel 77 

Kleinteilesiebe ohne Deckel 77 

Kögel Längs-/ Querteiler für Kleinteilesiebe 75 

Kögel System-Kleinteilesieb 73 

Kögel Zubehör 73–75 

Kögel Zubehör für System-Kleinteilsiebe 73 

Waschkörbchen 77 

Klemmschild-Halter 117 

Knarren 327 

Knarrenschrauber mit Ratsche 327 

Knarrenverlängerung 327 

Knarrenzubehör 327 

Kögel 

Bohrdrahtspender 93 

Deckel für Systemsiebe 65 

Drahtkörbe 101 

Halter für Silikonaufnahmen 83 

Haltesets 81 

Längs-/ Querteiler für Kleinteilesiebe 75 

Lochblechsiebschale ohne Deckel 71 

Siebschalen 61 

Silikonaufnahmen 83 

Sterilgutkörbe 103 

System-Kleinteilesieb 73 

Systemkörbe 103 

Systemsiebe und Sets 63 

Systemsiebkörbe und passende Deckel 65–67 

Zubehör 73–75 

Kugelfinnenhammer 335 

Kugelschlüssel 323 

Kunststoffkassette für Dokumente oder Packlisten 255 

Kunststoffsiegel 21–37 

1-2-3 Verschlusssiegel 33 

2011 29 

AW 27 

Folienetikett 21 

Kunststoffplombe für Martin-Container 37 

POM-Siegel 33 

Sicherheitsetikett 375 

Sicherheitsplombe 21 

Siegel Martin Microstop 37 

Siegel Martin Miniset 37 

UniClip 29 

UniLock 25 

UniLock XL 25 

Universal-Verschlusssiegel 25–35 

L 

Laserbeschriftung 129 

LCpro 287 

LCpro Nachfüllpackung 287 

LCpro tube 287 

LDPE-Schürze 403 

LDPE-Sicherheitsbeutel 377 

LDPE Überschuhe für Schuhautomaten 401 

LED-Lupenleuchte 311 

Leichtbehälter aus Polypropylen 345 

Leitfähigkeitstester 283 

Leonardo-Wet-Sets® 179 

Leonardo-Wet-Set® Zubehör 179 

Load Check Halter 271 

Lochblech-Siebkörbe 69–71 

Lubrifluid 171 

Lubrinol 171 

Lupenkarte 279, 311 

M 

Magnoline® 81 

Markierungsstifte 261 

Markierungsstreifen 253 

Maulschlüssel 325 

Maus 263 

Mauspad 263 

Mehrfach-Schalen aus Kunststoff 349 

Mehrfach-Schalen aus Metall 353 

Meißel 335 

Messbecher 355 

Messerhalter 369 

Messgerät pH-Tester 283 

Messschieber, digital 313 

Metallradierer 173 

METO Ersatzfarbrolle 237 

METO Etikettiergerät 237 

Miele Protein-Schnelltest 275 

Mini-Kunststoffkassetten 87, 355 

MONARCH Ersatzfarbrolle 237 

MONARCH Etikettiergerät 237 

Monokularlupe 313 

Mundschutz 397 


N 

Nachfüllpackung Prüfhilfsmittel-Set 309 

Nackenwärmer 403 

neodisher® IR 171 

Nierenschalen 353 

Nierenschalenhalter 177 

Nitrilhandschuhe 389–391 

Nomex® 387 

Non-woven-Filter 55 

Noppenmatten 85 

Normschienen-Adapter 401 

P 

Packtischauflagen 203 

Papieretiketten 215–229 

blanko 215 

Einzeletiketten 217–225

Index 

für Etikettiergeräte 229 

mit Lochrand 223 

Endlosetiketten 225–227 

Haftetiketten 227 


Papierfilter 43–47 

Aesculap-Container 43 

Martin-Container 43 

Wagner-Container 45 

weitere Container 45 

Papiersiegel 19 

Parallelbackenzange 333 

Partikelabsauger 173 

PC-Zubehör 263 

Maus 263 

Mauspad 263 

Tastatur 263 

Perfektionskneifzange 333 

Permanent Marker 261 

Persönliche Schutzausrüstung 379–403 

Pfeifenreiniger 163 

Pfeifenreiniger-Spender 165 

pH-Test 283 

Polierscheibe 173 

POM-Siegel 33 

Poraflex 173 

Präzisionsschutzkappen 185 

PRObox 341 

Pro-Check Indikatoren 275 

Pro-Clean Protein-Schnelltest 277 

Proteinnachweistests 275–277 

Browne ResiTEST 277 

Browne Verify ResiTEST Pen 277 

EndoSwab 277 

HemoCheck-S 277 

Hygiena MediCheck 277 

Miele Protein-Schnelltest 275 

Pro-Check Indikatoren 275 

Pro-Clean Protein-Schnelltest 277 

Pyromol Test 277 


Prüfkörper für die Dampf-, Gas- und Plasmasterilisation 291 

Prüfmittel 309–313 

Interlock Prüfhilfsmittel-Set 309 

Nachfüllpackung Prüfhilfsmittel-Set 309 

Prüfmittelzubehör 

Digitaler Timer 313 

Digitales Handmikroskop 313 

Ersatz-Leuchtstoffring 311–313 

Ersatz-Lupenlinse 311 

Ersatz-Neonring 311 

Ersatz-Tischklemme 311 

Federwaage 313 

LED-Lupenleuchte 311 

Lupenkarte 311 

Messschieber, digital 313 

Monokularlupe 313 

Ständer für Lupenleuchte 311 

Wandhalterung für Lupenleuchten 311 

Winkelstativ 313 

P-touch Schriftbänder 257–259 

Pufferlösung 283 

Pyromol Test 277 

Q 

Qualitätsdokumentation 305–307 

Einlegekarte für Instrumentensiebe 305 

Interlock Haftnotizblock 307 

Interlock Siebdokumentationsblock 307 

Interlock Siebkontrollkarte 307 

Qualitätskontrollkarte 305 

Sterilisationkontrollkarte 305 

Sterilisationsprotokoll 305 

Zählstreifen 305 

Qualitätskontrollkarte 305 

Qualitätssicherung 265–313 

R 

Reagenzglasgestell 179 

Reinigungshandschuhe 393 

Reinigungsindikatoren RDG 269–271 

Browne Reinigungsindikatoren 

Anschmutzungstest 271 

Load Check Halter 271 

STF Load Check 271 

Halterung für „Wash-Check“ 269 

Josafe CCI easy 269 

Simicon Reinigungsindikatoren RDG 269 

TOSI-LumCheck 269 

TOSI-Testkörper 269 

Wash-Check 269 

Reinigungsindikatoren RDG-E 271–273 

Browne Reinigungsindikatoren RDG-E 

STF HexaLumen 271 

STF HexaLumen Indikatoren-Set 271 

Simicon Reinigungsindikatoren RDG-E 

Adapter für OLYMPUS RDG-E 273 

Adapterset für RDG-E-BHT und RDG-E-Belimed 273 

Prüfkörper zur Leistungsüberprüfung im RDG-E 273 

Set zur Kontrolle der Reinigungswirkung 273 

TOSI-FlexiCheck 273 

Reinigungsindikatoren Ultraschall 

SonoCheck 273 

Reinigungs- und Pflegemittel 171 

AZO GEL 171 

Chirol ultra 171 

Enginol 171 

Ethanol 171 

Isopropanol 171 

Lubrifluid 171 

Lubrinol 171 

neodisher® IR 171 

Solvent Ultra 171 

Tape-Ex 171 

Wasserstoffperoxid 171 

Reinigungszubehör 173, 179 

Desinfektionsmittelspender 173 

Ersatzfilterset für Partikelabsauger 173 

Flecken- & Rostentferner Pad 173 

Hygotopp 179 

Isotopp-plus 173 

Partikelabsauger 173 

Polierscheibe 173 

Poraflex 173 

Reparaturanhänger 253 

Ringmaulschlüssel 325 

Index 

13 


Rochard Sieb und Zubehör 61 

Routinekontrolle - Dampfdurchdringungstest 285 

Routinekontrolle für Siegelgeräte 279–281 

hawo InkTest 279 

hawo Seal Check 281 

InkCheck® 279 

InkCheck® Plus 279 

Seal Proof 281 

Steriking Seal Control 281 

Rückstandstests 

Aufbewahrungslösung für Elektroden 283 

Kalibrierlösung 283 

Leitfähigkeitstester 283 

Messgerät pH-Tester 283 

pH-Test 283 

Pufferlösung 283 

Rundbürsten 153–159 

S 

Schablonenbänder 259 

Schalen aus Kunststoff 347–353 

Schalen aus Metall 353 

Schaumstoffeinlage 205 

Schilderhalter 117 

Schlaghammer 335 

Schlauchbündler 199 

Schläuche 205 

Schlauchfolie für die Heißluftsterilisation 375 

Schlauchlehre 207 

Schlauchschneideschere 207 

Schlauchverbinder 99 

Schmutzsiebe aus Edelstahl 87, 347 

Schraubendreher 329–331 

Schraubendreher-Set 331 

Schuhautomat 401 

Schuhe 399–401 

Schutzärmel 393 

Schutzecken 95 

Schutzhandschuhe aus Nitril 389–391 

Schutzkappen 185, 187, 195 

Schutzstreifen 55 

Schutztaschen 197 

Scilabub Schutzhandschuhe 387 

Seal Proof 281 

Seitenschneiderzange 333 

Set zur Kontrolle der Reinigungswirkung 273 

Sicherheitsbeutel 377 

Sicherheitsetikett 375 

Sicherheitsplombe 21 

Siebkorbanhänger 131–143 

Kunststoff 

bedruckt 

blau 141 

braun 141 

gelb 139 

grün 133 

orange 135 

pink 141 

rot 137 

weiß 141 

blanko 131 

PP 143 

RFID 143 

Rolle 143 

Spezialpapier 131 

Siebkorb mit Fallgriffen 61 

Siebkorbschilder 107–127 

Aluminium 117 

Edelstahl 

Anhängeschild 107 

Klemmschild 107 

Plaketten 107 

Schilder 107 

PP 

Anhängeschilder 109 

Klemmschilder 123 

PTL 

Anhängeschilder 111–113 

Einsteckschilder 113–115, 121 

Klemmschilder 125–127 

Plaketten 113 

Sonstige 121 

Siebkorbzubehör & Sonstiges 79–95 

Bohrdrahthülsen 89 

Deckel für Bohrdrahthülsen 89 

Edelstahlgitterabdeckung 87 

Gittereinlagen und -matten aus Silikon 85 

Kögel Bohrdrahtspender 93 

Noppenmatten aus Silikon 85 

Schmutzsiebe aus Edelstahl 87 

Schutzecken 95 

Silikongitterabdeckungen 87 

Sonstiges Siebzubehör 95 

Trayliner 95 

Waschhülsen 91 

Zubehör für Kirschner-Bohrdrähte 313 

Silikonaufnahmen 79 

Clinipak 79 

Interlock 79 

Silikongitterabdeckungen 87 

Silikon Hitzeschutzhandschuh 385 

Silikonschläuche 205 

Silikonschnur 199, 207 

Simicon 

CTD für chemo-thermischen Waschverfahren 299 

DE - für die Dampfdesinfektion 299 

DH/HL - für die Heißluftsterilisation 299 

EO für die Ethylenoxid-Gassterilisation 299 

FA - für die Formaldehyd-Gassterilisation 299 

Reinigungsindikatoren 273 

RI-SET zur Prüfung von RDGs 269 

Spezialhalterung 299 

ST/DA für die Dampfsterilisation 299 

ST/DA-V6 299 

TD für thermischen Waschverfahren 299 

Solvent Ultra 171 

SonoCheck 273 

Sortimentskasten 355 

Spanner für Fixierset 207 

Spatel 353 

Spender EAR Classic 2 403 

Spezialbürsten 149–151 

Spezialhalterung Simicon 299 

Spülkörbe 71 

Spülleisten & Zubehör 97–99

Index 

Ständer für Lupenleuchte 311 

Staubschutzbeutel 371–375 

Steckschlüssel 323 

Steckschlüsseleinsatz 327 

Steriking Seal Control 281 

Sterilgutverpackungen 357–377 

SteriLiner 261 

SteriLiner XL 261 

Sterilisationkontrollkarte 305 

Sterilisationskassetten 105 


Sterilisationsprotokoll 305 

Sterilisationstrays 105 

Sterrad Indikatorklebebänder 365 

STF HexaLumen 271 

STF HexaLumen Indikatoren-Set 271 

STF Load Check 271 

Stopfen 119 

System-Siebkörbe 61–67 

Kögel Deckel für Systemsiebe 65 

Kögel Siebschalen 61 

Kögel Systemsiebe und Sets 63 

Kögel Systemsiebkörbe und passende Deckel 65–67 

Rochard Sieb und Zubehör 61 

Siebkorb mit Deckel 61 

Siebkorb mit Fallgriffen 61 

T 

Tape-Ex 171 

Tastatur 263 

Textilfilter 49–53 

Thermocontrol 291 

Thermodirekt-Etiketten 213 

Thermotest H 291 

Thermotransferfolie 235 

Thermo-Warnschild 233, 253 

Tischabroller 237, 369 

TOSI-FlexiCheck 273 

TOSI-LumCheck 269 

TOSI-Testkörper 269 

Transport- & Entsorgungsbehälter 339–355 

Trayliner 95 

TST Bowie & Dick Einmal-Testpaket 285 

TST Helix 293 



Tyvek-Rolle 363 

Tyvekverpackungen 361 

U 

UniClip 29 

UniLock 25 

UniLock XL 25 

Unit-Load Control 289 

Universal-Verschlusssiegel 25 

V 

Verbindungsstücke für Spülleisten 97 

Verschlusskappe Spülleiste 99 

Vollsilikonplatten 203 

W 

Wandhalter für Wisch- und Reinigungstücher 179 

Wandhalterung für Lupenleuchten 311 

Waschhülsen 91 

Waschkörbchen 77 

Wasserstoffperoxid 171 

Winkelstativ 313 

Wipak permanenter Markierungsstift 261 

Wisch- und Reinigungstuch „Volumen“ 179 

Wisch- und Reinigungstuch „Volumen R“ 179 

Wundbenzin 171 

Y 

Y-Schlauchverbinder 99 

Z 

Zählstreifen 305 

Zangen 333 

ZSVA-Werkzeuge 317–335 

Zwei-Positionszange 333 

Index 

13 



Zum Windpark 1 • 23738 Lensahn • Germany 

T: +49 4363 905900 • F: +49 4363 90590590 

info@interlockmed.com • www.interlockmed.com

Interlock Medizintechnik GmbH | Zum Windpark 1 | 23738 Lensahn | Germany 

Telefon: +49 4363 905900 | Telefax: +49 4363 90590590 | www.interlockmed.com | info@interlockmed.com

Interlock ZSVA 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?