Interlock Bürstenbroschüre
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bürsten<br />
Broschüre
<strong>Interlock</strong> Medizintechnik GmbH<br />
Zum Windpark 1 • 23738 Lensahn • Germany<br />
T: +49 4363 905900 • F: +49 4363 90590590<br />
info@interlockmed.com • www.interlockmed.com
Die manuelle (Vor-)Reinigung von chirurgischen Instrumenten und Produkten ist<br />
Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Sterilisation. Da die Vielfalt der aufzubereitenden<br />
Medizinprodukte immer weiter zunimmt und auch die Instrumente an Komplexität gewinnen,<br />
bietet <strong>Interlock</strong> eine Auswahl an Bürsten, Materialreinigern und Plegeprodukten für verschiedene<br />
Einsatzzwecke.<br />
• Reinigungsbürsten zu einem idealen Preis-Leistungs-Verhältnis für die gängigsten<br />
chirurgischen Instrumente, lexible Endoskope und spezielle Aufbereitungsanforderungen<br />
• <strong>Interlock</strong>s Materialreiniger & Plegeprodukte unterstützen Sie nicht nur bei der Aufbereitung,<br />
sondern auch bei der daraufolgenden Wartung Ihrer Instrumente<br />
• Bürstensets und Reinigungszubehör als gelungene Komplettierung des <strong>Interlock</strong> Sortiments<br />
inhaltsverzeichnis<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
04<br />
06<br />
10<br />
18<br />
20<br />
24<br />
28<br />
30<br />
• Bürstenvarianten<br />
• Spezialbürsten<br />
• Rundbürsten<br />
• Endoskopie-Bürsten<br />
• Pfeifenreiniger<br />
• Bürsten-Sets<br />
• Reinigungszubehör<br />
• Notizen<br />
3
1<br />
Spezialbürsten<br />
Die Spezialbürsten von der <strong>Interlock</strong> Medizintechnik GmbH eignen sich hervorragend für die Außenreinigung<br />
der Oberlächen von Instrumenten vor der maschinellen Reinigung und der Sterilisation. Ganz gleich, wie<br />
hartnäckig die Verschmutzung Ihres zu reinigenden Instrumentariums ist, dank der unterschiedlichen<br />
Härtegrade, Größen und Formen der Bürsten, finden Sie mit Sicherheit die passende Lösung. Selbst<br />
hartnäckige koagulierte Blutrückstände sind dank speziell entwickelter Nylonborsten kein Problem mehr.<br />
Auch für die Reinigung von Pfannenfräsen und das Entfernen von Rückständen in Gelenken von Nadelhaltern<br />
oder Scheren, eignen sich die <strong>Interlock</strong> Spezialbürsten.<br />
2<br />
Rundbürsten<br />
Für die (Vor-)Reinigung von Instrumenten mit schmalen Kanälen, wie Frazier-Saugern oder Markraumbohrern,<br />
ist es wichtig, eine perfekt zum Innendurchmesser passende Rundbürste zu benutzen. Wählt man die Bürste<br />
nur etwas zu dünn, ist eine 100%-ige Reinigung nicht gewährleistet. Fällt die Wahl auf einen zu großen<br />
Durchmesser, ist es wiederum möglich, dass das zu reinigende Instrument beschädigt wird. <strong>Interlock</strong><br />
bietet daher eine Vielzahl an unterschiedlichen Rundbürsten in diversen Längen an. So sind selbst Trokare<br />
oder Ventile kein Problem mehr. Alle <strong>Interlock</strong> Rundbürsten bestehen aus rostfreiem Edelstahldraht und<br />
hochwertigen Nylonborsten.<br />
3<br />
Endoskopiebürsten<br />
Doppelseitige Reinigungsbürsten zum Säubern von Endoskop-Arbeitskanälen unterstützen Sie bei der<br />
sorgfältigen Aufbereitung von lexiblen Endoskopen. Auch hierbei ist auf die richtige Auswahl der Bürste<br />
zu achten, um ein Beschädigen des Instruments zu vermeiden und für ein perfektes Reinigungsergebnis<br />
zu sorgen. Die <strong>Interlock</strong> Medizintechnik GmbH zeichnet sich durch ein reichhaltiges Bürstensortiment aus.<br />
Besonders hervorzuheben sind die vielfältigen Bürstenkopformen, -durchmesser und Bürstenlängen.<br />
Ebenso sind die Hybridbürsten, mit einem Reinigungsbürstenende und bspw. Pfeifenreiniger oder<br />
Ventilreiniger am anderen Ende ein sehr nützliches Hilfsmittel. Am Ende der Bürstenköpfe befindet sich<br />
eine kleine Kugel, die als Schutzfunktion für die teuren Instrumente integriert wurde und verhindert, dass<br />
die Kanäle im Inneren durch den Edelstahldraht beschädigt werden.<br />
4
4<br />
Pfeifenreiniger<br />
Für die Vorreinigung von Saugern aus der HNO- oder Neurochirurgie ist es oft schwer die geeignete<br />
Aufbereitungshilfe zu finden. Für eben solche Aufgaben liefert <strong>Interlock</strong> die passende Lösung in Form<br />
von Pfeifenreinigern. Um den medizinischen Spezialanforderungen gerecht zu werden, finden Sie<br />
Pfeifenreiniger in einer Vielzahl von Durchmessern, Längen, Formen und Materialien mit weichen oder<br />
harten Reinigungseigenschaften. Dabei eignen sich Baumwolle und Fleece besonders gut für die sanfte<br />
Reinigung, da diese Materialien sehr weich sind. Nylonborsten hingegen eignen sich aufgrund Ihrer Härte<br />
besser für fest sitzende Rückstände. In Abhängigkeit von den Gebrauchsanforderungen variieren die Längen<br />
von 20 cm bis zu 10 m auf Rolle. Die Pfeifenreiniger werden in intelligent zusammengestellten Spendern<br />
angeboten, um dem Endanwender ein optimales Sortiment bereitzustellen.<br />
Bürstenvarianten<br />
5<br />
Bürstensets<br />
Die schiere Fülle an unterschiedlichen Instrumenten erfordert stets passende Bürsten. Mit den <strong>Interlock</strong><br />
Bürstensets erhalten Sie eine Grundaustattung für Ihre tägliche Arbeit. <strong>Interlock</strong> bietet zwei reine<br />
Rundbürstensets, Sets für die Reinigung von Kanülen, Hülsen und Trokaren oder ein Alround-Set für die<br />
Reinigung der meisten Instrumente. Die Sets enthalten eine Zusammenstellung unterschiedlicher Bürsten<br />
mit verschiedenen Formen und Durchmessern.<br />
6<br />
Reinigungszubehör<br />
Da sich manche Verschmutzungen nicht mit Bürsten allein entfernen lassen, finden Sie bei der <strong>Interlock</strong><br />
Medizintechnik GmbH auch Metallradierer und Reinigungspads, die sehr gute abresive Eigenschaften<br />
besitzen.<br />
Für die Lagerung und den Transport von Endoskopen bietet der Endo CLEAN Sponge den perfekten Schutz,<br />
da er das distale Ende vollkommen umschließt, Erschütterungen abpolstert und nicht zum Endoskop<br />
weiterleitet. Außerdem dient er als nützliche Hilfe bei der ersten Vorreinigung unmittelbar nach der<br />
Untersuchung.<br />
Mit den <strong>Interlock</strong> Bürstenleisten organisieren und verstauen Sie Ihre Reinigungsbürsten platzsparend und<br />
in Grifweite. Varianten aus Kunststof stehen ebenso zur Auswahl wie Leisten aus Edelstahl.<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com 5
A B C D<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten<br />
hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich<br />
REF Borstenlänge<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Beschreibung<br />
A 09084 5,0 und 10,0 25,0 und 35,0 175,0 mit weichen Nylonborsten, doppelseitig,<br />
dunkelblau<br />
B 09098 5,0 und 10,0 25,0 und 35,0 175,0 mit Nylonborsten, doppelseitig 2 Stk.<br />
VE<br />
2 Stk.<br />
C 09459 10,0 und 10,0 30,0 und 40,0 175,0 extra harte Kunststofborsten für hartnäckige<br />
Verschmutzungen, blau, doppelseitig<br />
D 09320 12,0 und 12,0 30,0 und 45,0 165,0 extra harte Kunststofborsten für hartnäckige<br />
Verschmutzungen, blau<br />
2 Stk.<br />
10 Stk.<br />
6 Abbildungen entsprechen ca. 100% der Originalgröße
1<br />
Spezialbürsten<br />
E F G<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten<br />
hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich<br />
REF<br />
Borstenlänge in<br />
mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Beschreibung<br />
E 09478 15,0 75,0 215,0 weiche Kunststofborsten, blau 1 Stk.<br />
VE<br />
F 09485 15,0 75,0 235,0 extra harte Kunststofborsten für hartnäckige<br />
Verschmutzung, blau, Grif angewinkelt<br />
G 09460 15,0 75,0 215,0 extra harte Kunststofborsten für hartnäckige<br />
Verschmutzungen, blau<br />
2 Stk.<br />
2 Stk.<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
7
A B C<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten<br />
nicht hitzebeständig, nicht RDG-tauglich<br />
REF<br />
Borstenlänge<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge Beschreibung<br />
in mm<br />
A 09325 15,0 40,0 180,0 mit Edelstahlborsten für hartnäckige Verschmutzungen,<br />
hellblau<br />
B 09488 15,0 40,0 180,0 mit Kunststofborsten, hellblau 1 Stk.<br />
C 09489 15,0 40,0 180,0 mit Messingborsten, hellblau 1 Stk.<br />
VE<br />
1 Stk.<br />
8 Abbildungen entsprechen ca. 100% der Originalgröße
1<br />
Spezialbürsten<br />
D<br />
E<br />
F<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten<br />
mit Nylonborsten, nicht hitzebeständig, nicht RDG-tauglich<br />
REF Borstenlänge<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Beschreibung<br />
D 26029 individuell einstellbar 23 55 Schiebebürste, Borstenhärte regulierbar 3 Stk.<br />
VE<br />
E 09064 15 und 12 - 15 10,0 und 30,0 155,0 Instrumentenreinigungsbürste, doppelseitig,<br />
mit Kunststofborsten<br />
F 26023 Ø: 40 und 8 45 und 25 190 mit einem runden und einem konisch zulaufenden<br />
Bürstenkopf, doppelseitig, weiß<br />
12 Stk.<br />
3 Stk.<br />
F 26032 Ø: 40 und 8 45 und 25 190 wie REF 26023, mit gebogenem Bürstenkopf 3 Stk.<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
9
A B C D E<br />
F G H I J<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten<br />
aus Edelstahl, mit Nylonborsten, hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich<br />
REF<br />
Bürstenkopf<br />
Ø in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge Beschreibung<br />
in mm<br />
A 45906 1,6 22,0 215,0 Ringgrif mit weißer Farbperle, für Frazier Sauger 3 Stk.<br />
B 45908 2,0 21,0 215,0 Ringgrif mit schwarzer Farbperle, für Frazier Sauger 3 Stk.<br />
C 45910 2,5 21,0 215,0 Ringgrif mit pinker Farbperle, für Frazier Sauger 3 Stk.<br />
D 45912 3,0 18,0 215,0 Ringgrif mit oranger Farbperle, für Frazier Sauger 3 Stk.<br />
E 45914 4,0 18,5 215,0 Ringgrif mit blauer Farbperle, für Frazier Sauger 3 Stk.<br />
F 09095 1,0 13,0 450,0 mit Ringgrif 2 Stk.<br />
G 09099 1,6 13,0 450,0 mit Ringgrif 2 Stk.<br />
H 09319 1,8 13,0 450,0 mit Ringgrif 2 Stk.<br />
VE<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten für Sauger<br />
zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt, mit Pfeifenreiniger- und Nylonbürste<br />
REF<br />
Bürstenkopf-Ø<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Pfeifenreinigerlänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Farbe Beschreibung VE<br />
I 26480 3,0 20 30 390 blau 2 Bürstenköpfe 10 Stk.<br />
J 26481 6,0 20 30 390 gelb 2 Bürstenköpfe 10 Stk.<br />
10 Abbildungen entsprechen ca. 100% der Originalgröße
2<br />
Rundbürsten<br />
K L M N O P<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten<br />
mit Nylonborsten<br />
REF<br />
Bürstenkopf<br />
Ø in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Hitzebeständigkeitauglich<br />
RDG-<br />
Beschreibung<br />
K 09049 5,0 20,0 150,0 nein nein zum Einmalgebrauch 100 Stk.<br />
K 09322 5,0 20,0 200,0 nein nein zum Einmalgebrauch 100 Stk.<br />
VE<br />
L 09490 3,0 100,0 800,0 134°C ja für Markraumbohrer, Draht aus<br />
Edelstahl (V2A), entgratete Spitze<br />
M 09492 5,0 100,0 800,0 134°C ja für Markraumbohrer, Draht aus<br />
Edelstahl (V2A), Spitze mit Kappe<br />
N 09491 7,0 100,0 800,0 134°C ja für Markraumbohrer, Draht aus<br />
Edelstahl (V2A), Spitze mit Kappe<br />
3 Stk.<br />
3 Stk.<br />
3 Stk.<br />
O 09303 10,0 45,0 140,0 134°C ja aus Edelstahl, für Tüllen 5 Stk.<br />
P 09458 40,0 60,0 650,0 134°C ja aus Edelstahl, für Bülau-Flaschen 5 Stk.<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
11
E<br />
F<br />
12 Abbildungen entsprechen ca. 100% der Originalgröße
A<br />
B<br />
C<br />
2<br />
D<br />
Rundbürsten<br />
<strong>Interlock</strong> Bürsten mit rundem Bürstenkopf<br />
mit Nylonborsten, Draht aus Edelstahl<br />
REF<br />
Bürstenkopf-<br />
Ø in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Hitzebeständigkeit<br />
RDGtauglich<br />
Beschreibung<br />
A 09333 15 - 20 100,0 280,0 nein nein für Instrumente, mit ummateltem<br />
Draht und konischem<br />
Bürstenkopf<br />
A 09380 15 - 20 100,0 460,0 nein nein für Instrumente, mit ummanteltem<br />
Draht und konischem<br />
Bürstenkopf<br />
B 09338 3,5 60,0 265,0 nein nein mit Kunststofgrif 2 Stk.<br />
C 09331 20,0 150,0 450,0 bis 134°C ja für Rektoskope 5 Stk.<br />
D 09096 20,0 70,0 270,0 nein ja für Anos-, Proktos- /Rektoskope,<br />
Spitze mit Kappe, 110 mm Kunststofgrif<br />
VE<br />
1 Stk.<br />
1 Stk.<br />
1 Stk.<br />
E 09366 0,6 8,0 450,0 bis 134°C ja vorn 90 mm ohne Besatz, Besatzmaterial:<br />
Tynex, weiß, Ø 2 mils,<br />
gedreht<br />
F 09388 1,4 8,0 450,0 bis 134°C ja vorn 90 mm ohne Besatz, Besatzmaterial:<br />
Tynex, weiß, Ø 2 mils,<br />
gedreht<br />
5 Stk.<br />
5 Stk.<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
13
A B C<br />
D E F G H I J K L<br />
M<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten für MIC-Instrumente<br />
mit Nylonborsten, Draht aus Edelstahl, hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich<br />
REF<br />
Bürstenkopf-Ø<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Schutzkappe<br />
A 09339 2,0 100 300 nein 5 Stk.<br />
B 09342 2,0 60 350 nein 5 Stk.<br />
C 09308 2,5 50 300 nein 5 Stk.<br />
D 09340 2,5 100 300 nein 5 Stk.<br />
E 09343 2,5 80 400 nein 5 Stk.<br />
F 09050 2,5 30 500 nein 5 Stk.<br />
G 09313 2,5 50 610 nein 5 Stk.<br />
H 09341 3,0 100 300 nein 5 Stk.<br />
I 09344 3,0 100 450 nein 5 Stk.<br />
J 09335 3,5 100 250 nein 5 Stk.<br />
K 09346 3,5 35 500 nein 5 Stk.<br />
L 09345 4,0 100 500 ja 5 Stk.<br />
M 09052 4,0 100 300 ja 5 Stk.<br />
VE<br />
14 Abbildungen entsprechen ca. 100% der Originalgröße
2<br />
Rundbürsten<br />
N<br />
O P Q<br />
R S T U V W X Y Z<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten für MIC-Instrumente<br />
mit Nylonborsten, Draht aus Edelstahl, hitzebeständig bis 134°C, RDG-taugllich<br />
REF<br />
Bürstenkopf-Ø<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Schutzkappe<br />
N 09336 5,0 100 250 ja 5 Stk.<br />
O 09306 5,0 100 300 ja 5 Stk.<br />
P 09318 5,0 80 405 ja 5 Stk.<br />
Q 09324 5,0 35 500 ja 5 Stk.<br />
R 09312 5,0 100 610 ja 5 Stk.<br />
S 09317 5,0 100 650 ja 5 Stk.<br />
T 09365 5,0 100 850 ja 5 Stk.<br />
U 09053 6,0 100 300 ja 5 Stk.<br />
V 09307 7,0 100 300 ja 5 Stk.<br />
W 09051 7,0 80 350 ja 5 Stk.<br />
X 09058 7,0 50 405 ja 5 Stk.<br />
Y 09068 7,0 100 500 ja 5 Stk.<br />
Z 09311 7,0 100 610 ja 5 Stk.<br />
VE<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
15
A<br />
B C D E F G H I J K<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten für MIC-Instrumente<br />
mit Nylonborsten, Draht aus Edelstahl, hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich<br />
REF<br />
Bürstenkopf-Ø<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Schutzkappe<br />
A 09316 7,0 100 650 ja 5 Stk.<br />
B 09054 8,0 100 300 ja 5 Stk.<br />
C 09055 10,0 100 300 ja 5 Stk.<br />
D 09499 10,0 50 405 ja 5 Stk.<br />
E 09310 10,0 100 610 ja 5 Stk.<br />
F 09315 10,0 100 650 ja 5 Stk.<br />
G 09309 12,0 100 610 ja 5 Stk.<br />
H 09314 12,0 100 650 ja 5 Stk.<br />
I 09056 15,0 100 300 ja 5 Stk.<br />
J 09066 15,0 100 800 ja 5 Stk.<br />
K 09332 20,0 100 500 ja 5 Stk.<br />
VE<br />
16 Abbildungen entsprechen ca. 100% der Originalgröße
2<br />
Rundbürsten<br />
L M N<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten für MIC-Instrumente<br />
mit Nylonborsten, Draht aus Edelstahl, hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich<br />
REF<br />
Bürstenkopf-Ø<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Schutzkappe<br />
L 09059 30,0 80 300 ja 5 Stk.<br />
M 09334 40,0 60 500 ja 5 Stk.<br />
N 09083 50,0 100 1400 ja 5 Stk.<br />
VE<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
17
A B C D E F G H I J<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten für Endoskope<br />
zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt<br />
REF<br />
Bürstenkopf-Ø<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Kanal-Ø<br />
in mm<br />
Tubus-Ø<br />
in mm<br />
Farbe Beschreibung<br />
A 09352 2,0 12 1000 1,2 - 1,5 1,0 gelb doppelseitig 1 Stk.<br />
B 26024 2,5 14 2300 1,4 - 2,0 1,2 gelb einseitig 50 Stk.<br />
C 26090 2,5 14 2300 1,2 - 1,8 1,0 rot doppelseitig 1 Stk.<br />
D 09353 3,0 15 1000 2,0 - 2,8 1,6 weiß doppelseitig 1 Stk.<br />
E 26022 3,0 20 2300 2,0 - 2,8 1,8 blau doppelseitig 50 Stk.<br />
F 26020 5,0 20 2300 2,8 - 4,2 1,8 rot doppelseitig 50 Stk.<br />
VE<br />
NEU<br />
G 26021 6,0 20 2300 2,8 - 4,5 1,8 türkis doppelseitig 50 Stk.<br />
H 26482 6,0 20 3600 2,8 - 4,5 1,7 türkis doppelseitig 50 Stk.<br />
I 26025 4 - 6<br />
3 - 5<br />
J 26028 5,5 (Kanal)<br />
10,0 (Ventil)<br />
24<br />
15<br />
23,5 (Kanal)<br />
30,0 (Ventil)<br />
2300 2,8 - 4,5 1,8 gelb doppelseitig,<br />
mit konischen Köpfen<br />
2300 2,8 - 4,5 1,8 türkis doppelseitig, mit Ventil-/<br />
Kanalreinigungsbürste<br />
50 Stk.<br />
50 Stk.<br />
18 Abbildungen entsprechen ca. 100% der Originalgröße
3<br />
K<br />
<strong>Interlock</strong> Ventilreinigungsbürste<br />
zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt, mit Nylonborsten,<br />
L M N<br />
Endoskopie-Bürsten<br />
REF<br />
Bürstenkopf-Ø<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Farbe Beschreibung VE<br />
K 26027 5,2 und 11 19,5 und 28,5 156 rot doppelseitig 100 Stk.<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürstenset für Endoskope<br />
zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt<br />
REF<br />
Geeignet<br />
für<br />
Bürstenkopf-Ø<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Farbe Beschreibung VE<br />
L 09356 Endoskope 6,5 20 2570 blau doppelseitig 1 Stk.<br />
Ventile 4,5<br />
10<br />
18<br />
30<br />
150 gelb doppelseitig 1 Stk.<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürsten für Instrumente und flexible Endoskope<br />
zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt, mit Pfeifenreiniger- und Nylonbürste<br />
REF<br />
Bürstenkopf-Ø<br />
in mm<br />
Bürstenkopflänge<br />
in mm<br />
Pfeifenreinigerlänge<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
in mm<br />
Kanal-Ø<br />
in mm<br />
Farbe Beschreibung VE<br />
M 26305 3,0 20 300 2300 2,0 - 2,8 blau doppelseitig 50 Stk.<br />
N 26026 5,0 20 310 2650 2,8 - 4,0 gelb doppelseitig 50 Stk.<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
19
A B<br />
C D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
• Eine Vielzahl an Durchmessern, Längen, Formen und Borsten mit verschiedenen Härtegraden sind<br />
verfügbar<br />
• Baumwolle und Fleece (soft) sind besonders gut für die sanfte Reinigung, aufgrund der weichen<br />
Materialien geeignet<br />
• Nylon-Mix-Varianten (medium) sind aufgrund Ihrer Härte besser für hartnäckige Rückstände geeignet<br />
(eingearbeitete Nylon-Borsten zwischen Baumwoll und Polyester Fasern)<br />
<strong>Interlock</strong> Pfeifenreiniger - auf Rolle<br />
zum Einmalgebrauch<br />
REF<br />
Ø<br />
in mm<br />
Länge<br />
in m<br />
Material Borstenhärte VE<br />
A 26322 3,0 10 Baumwolle Pfeifenreiniger - soft 1 Rolle<br />
B 26336 3,0 7,5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - medium 1 Rolle<br />
C 26323 3,0 10 Baumwolle - Nylon Pfeifenreiniger - medium 1 Rolle<br />
D 26337 6,0 7,5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - medium 1 Rolle<br />
E 26328 15,0 5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - medium 1 Rolle<br />
F 26329 15,0 / 4,0 5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - medium 1 Rolle<br />
G 26334 3,0 7,5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - hard 1 Rolle<br />
H 26335 6,0 7,5 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - hard 1 Rolle<br />
20 Abbildungen entsprechen ca. 100% der Originalgröße
4<br />
Pfeifenreiniger<br />
I J K L M<br />
<strong>Interlock</strong> Pfeifenreiniger - lose<br />
zum Einmalgebrauch<br />
REF<br />
Ø<br />
in mm<br />
Länge<br />
in mm<br />
Material Bezeichnung VE<br />
I 26324 3,0 150 Baumwolle - Nylon Pfeifenreiniger Duo 100 Stk.<br />
J 26342 3,0 300 Polyester Pfeifenreiniger Fleece - soft 50 Stk.<br />
K 26325 9,0 300 Polyester Pfeifenreiniger Fleece - soft 50 Stk.<br />
L 26326 12,0 300 Polyester Pfeifenreiniger Fleece - soft 50 Stk.<br />
M 26327 15,0 300 Polyester - Nylon Pfeifenreiniger - medium 20 Stk.<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
21
A<br />
<strong>Interlock</strong> Pfeifenreiniger-Spender<br />
REF<br />
Format<br />
in mm<br />
A 26330 285 x 190 x 180 Spenderset mit<br />
Einmal-Pfeifenreinigern<br />
A 26332 285 x 190 x 180 Spender für<br />
Einmal-Pfeifenreiniger<br />
26331 - Nachfüllset für<br />
REF 26330 und 26332<br />
Bezeichnung Beschreibung VE<br />
aus Kunststof, mit Schneidewerkzeug<br />
Inhalt: je 1 VE REF 26322 - 26328<br />
aus Kunststof, ohne Inhalt<br />
Inhalt: je 1 VE REF 26322 - 26328<br />
1 Stk.<br />
1 Stk.<br />
1 Set<br />
22
4<br />
B<br />
Pfeifenreiniger<br />
<strong>Interlock</strong> Pfeifenreiniger-Spender<br />
REF<br />
Format<br />
in mm<br />
B 26338 205 x 190 x 180 Spenderset mit<br />
Einmal-Pfeifenreinigern auf Rolle<br />
B 26341 205 x 190 x 180 Spender für<br />
Einmal-Pfeifenreiniger auf Rolle<br />
26339 - Nachfüllset für<br />
REF 26338 und 26341<br />
Bezeichnung Beschreibung VE<br />
aus Kunststof, mit Schneidewerkzeug<br />
Inhalt: je 1 VE REF 26334 - 26337<br />
aus Kunststof, ohne Inhalt<br />
Inhalt: je 1 VE REF 26334 - 26337<br />
1 Stk.<br />
1 Stk.<br />
1 Set<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
23
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürstenset - „Rundbürsten - klein“<br />
REF Beschreibung Menge/VE<br />
09057 Set bestehend aus:<br />
1 x REF 09050 (500 mm x 2,5 mm)<br />
1 x REF 09051 (350 mm x 7,0 mm)<br />
1 x REF 09052 (300 mm x 4,0 mm)<br />
1 x REF 09053 (300 mm x 6,0 mm)<br />
1 x REF 09054 (300 mm x 8,0 mm)<br />
1 x REF 09055 (300 mm x 10,0 mm)<br />
1 x REF 09056 (300 mm x 15,0 mm)<br />
1 Set<br />
24
5<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürstenset - „Rundbürsten - groß“<br />
Bürsten-Sets<br />
REF Beschreibung Menge/VE<br />
26035 Set bestehend aus:<br />
3 x REF 45906 (215 mm x 1,6 mm)<br />
3 x REF 45908 (215 mm x 2,0 mm)<br />
3 x REF 45910 (215 mm x 2,5 mm)<br />
3 x REF 45912 (215 mm x 3,0 mm)<br />
3 x REF 45914 (215 mm x 4,0 mm)<br />
3 x REF 09335 (250 mm x 3,5 mm)<br />
3 x REF 09339 (300 mm x 2,0 mm)<br />
3 x REF 09341 (300 mm x 3,0 mm)<br />
3 x REF 09052 (300 mm x 4,0 mm)<br />
3 x REF 09306 (300 mm x 5,0 mm)<br />
3 x REF 09053 (300 mm x 6,0 mm)<br />
3 x REF 09318 (400 mm x 5,0 mm)<br />
3 x REF 09058 (405 mm x 7,0 mm)<br />
3 x REF 09499 (405 mm x 10,0 mm)<br />
3 x REF 09313 (610 mm x 2,5 mm)<br />
3 x REF 09312 (610 mm x 5,0 mm)<br />
3 x REF 09311 (610 mm x 7,0 mm)<br />
3 x REF 09310 (610 mm x 10,0 mm)<br />
1 Set<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com 25
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürstenset - „Mix 1“<br />
REF Beschreibung Menge/VE<br />
26033 Set bestehend aus:<br />
6 x REF 26027 (156 mm x 5,0/7,0 mm)<br />
3 x REF 09339 (300 mm x 2,0 mm)<br />
3 x REF 09341 (300 mm x 3,0 mm)<br />
3 x REF 09306 (300 mm x 5,0 mm)<br />
6 x REF 09318 (405 mm x 5,0 mm)<br />
6 x REF 09499 (405 mm x 10,0 mm)<br />
3 x REF 09313 (610 mm x 2,5 mm)<br />
3 x REF 09312 (610 mm x 5,0 mm)<br />
3 x REF 09310 (610 mm x 10,0 mm)<br />
6 x REF 09098<br />
1 Set<br />
26
5<br />
<strong>Interlock</strong> Reinigungsbürstenset - „Mix 2“<br />
Bürsten-Sets<br />
REF Beschreibung Menge/VE<br />
26034 Set bestehend aus:<br />
3 x REF 45906 (215 mm x 1,6 mm)<br />
3 x REF 45908 (215 mm x 2,0 mm)<br />
3 x REF 45910 (215 mm x 2,5 mm)<br />
3 x REF 45912 (215 mm x 3,0 mm)<br />
3 x REF 45914 (215 mm x 4,0 mm)<br />
3 x REF 09341 (300 mm x 3,0 mm)<br />
3 x REF 09318 (405 mm x 5,0 mm)<br />
3 x REF 09313 (405 mm x 7,0 mm)<br />
3 x REF 09310 (610 mm x 10,0 mm)<br />
3 x REF 09325<br />
6 x REF 09488<br />
6 x REF 09098<br />
1 Set<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com 27
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Reinigungszubehör<br />
REF Format / Füllmenge Beschreibung VE<br />
A 02120 40 x 25 x 12 mm Metallradierer „Poralex“ W8 Ultra<br />
zur Reinigung von metallischen Oberlächen<br />
B 02121 80 x 10 x 10 mm Metallradierer „Poralex“ W8 Stick Set<br />
zur Reinigung von metallischen Oberlächen<br />
B 02122 80 x 10 x 10 mm Metallradierer „Poralex“ W8 Sticks<br />
2 Radierstiftminen fein (ohne Halter)<br />
C 02117 150 x 100 mm Flecken- & Rostentferner Pad - grau, sehr fein<br />
Zum mühelosen Entfernen von Rost und anderen Verschmutzungen.<br />
Achtung: Die Pads können die Oberlächenstruktur verändern und sollten<br />
daher nicht auf (hochglanz-) beschichteten oder verchromten Oberlächen<br />
o.Ä. benutzt werden. Testen Sie die Pads vorher an einer unaufälligen Stelle.<br />
D 02118 150 x 100 mm Flecken- & Rostentferner Pad - braun, grob<br />
(siehe REF 02117)<br />
1 Stk.<br />
1 Set<br />
2 Stk.<br />
3 Stk.<br />
3 Stk.<br />
28
E<br />
F<br />
G<br />
Endo CLEAN Sponge<br />
Schwamm zum Lager- und Transportschutz des distalen Endes von lexiblen Endoskopen und als Hilfsmittel<br />
zur Vorreinigung<br />
zum Einmalgebrauch, unsteril verpackt, latexfrei<br />
REF<br />
Ø<br />
in mm<br />
Farbe<br />
Länge<br />
in mm<br />
E 26030 55 gelb 95 200 Stk.<br />
E 26484 55 gelb 95 50 Stk.<br />
VE<br />
6<br />
Reinigungszubehör<br />
<strong>Interlock</strong> Bürstenleisten<br />
mit Anschraubleiste zur Wandbefestigung, Schrauben und Dübel werden mitgeliefert<br />
REF<br />
Format<br />
in mm<br />
Beschreibung<br />
VE<br />
F 06011 260 8-fach, aus Kunststof, weiß 1 Stk.<br />
G 06012 300 10-fach, aus Edelstahl 1 Stk.<br />
G 06021 600 20-fach, aus Edelstahl 1 Stk.<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
29
30
Notizen<br />
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com<br />
31
<strong>Interlock</strong> Medizintechnik GmbH<br />
Zum Windpark 1 • 23738 Lensahn • Germany<br />
T: +49 4363 905900 • F: +49 4363 90590590<br />
info@interlockmed.com • www.interlockmed.com
<strong>Interlock</strong> Medizintechnik GmbH | Zum Windpark 1 | 23738 Lensahn | Germany<br />
Telefon: +49 4363 905900 | Telefax: +49 4363 90590590 | www.interlockmed.com | info@interlockmed.com