Interlock Endoskopie 2016

Endoskopie 

2 0 1 6

Interlock Medizintechnik GmbH 

Zum Windpark 1 • 23738 Lensahn • Germany 

T: +49 4363 905900 • F: +49 4363 90590590 

info@interlockmed.com • www.interlockmed.com

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10

inhaltsverzeichnis 

004 

• 

Über Interlock 

1 

014 

• 

Instrumente 

2 

028 

• 

Patientenversorgung • Diagnose 

3 

038 

• 

Endoskopiezubehör 

4 

044 

• 

Bürsten • Materialreiniger • Zubehör 

5 

060 

• 

Verpackungen • Abdeckungen • Transportschutz 

6 

066 

• 

Transport- & Entsorgungsbehälter 

7 

082 

• 

Kennzeichnung • Beschriftung 

8 

106 

• 

Dokumentationsetiketten 

9 

114 

• 

Persönliche Schutzausrüstung 

10 

132 

• 

Qualitätssicherung 

162 

• 

Index

Die Interlock Medizintechnik GmbH hat ihren Firmensitz im Norden Deutschlands. Im ostholsteinischen 

Lensahn, nördlich von Lübeck, entwickelt, produziert und vertreibt Interlock seit über 20 Jahren Produkte 

für die Zentrale Sterilgutversorgungsabteilung (ZSVA). Von hier werden Innovationen, welche immer die 

Probleme der Anwender in den Fokus rücken, in die Welt getragen. Über die Jahre wuchs das Sortiment von 

Interlock stetig an und mittlerweile gehören auch Produkte für die Endoskopie sowie den OP und die Patientenversorgung 

dazu. Inzwischen sind über 70 Mitarbeiter für Interlock im Einsatz, um unseren Kunden 

schnell und zuverlässig die gewünschten Waren liefern zu können und auf deren Bedürfnisse einzugehen. 

Interlock Medizintechnik zeichnet sich aus durch… 

• Selbstgesteuerte Produktion für unkomplizierte Herstellung von mehr als 4000 Qualitätsprodukten 

• Ein ausgereiftes Logistikkonzept für schnelle Lieferungen 

• Innovative Neuprodukte, die unser Sortiment für unsere Kunden stetig ergänzen 

• Zertifizierte Qualitätspolitik, die den geltenden Standards und Anforderungen unserer Kunden 

gerecht wird 

• Internationale Nachfrage unserer hochwertigen Waren und Belieferung von Kunden weltweit 

• Intensive Kundenberatung und Bestellungsbearbeitung durch unsere Experten im Innendienst 

• Bundesweite Versorgung und Beratung unserer Kunden durch flächendeckende Aufstellung 

unseres Außendienstes 

• Umsetzung von Kundenwünschen nach individuellen Bedürfnissen oder Anregungen aus dem Markt

Bestellung und Produktberatung 

Sie wünschen Beratung oder möchten einfach nur bestellen? Nutzen Sie folgende Möglichkeiten um 

Interlock von Montags bis Freitags in der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr erreichen zu können: 

Telefon: +49 4363 905900 

Fax: +49 4363 90590590 

E-Mail: 

Website: 

info@interlockmed.com 

www.interlockmed.com 

5

Selbstgesteuerte Produktion 

• Großteil der Produkte wird von Interlock selbst in Deutschland entwickelt und exklusiv für Interlock 

produziert 

• Eigene Produktion und Aufbereitung von Kanülen und Sets unter keimfreien Bedingungen in hochmodernem 

Reinraum für Medizinprodukte 

• Eigene Werkzeuge für schnelle Herstellung einzelner Produkte 

• Konfektionierung in hauseigenen Räumen 

• Langjährige Zusammenarbeit mit zuverlässigen Partnerunternehmen und lokalen Zulieferern

Ausgereifte Logistik 

• 48h-Konzept sorgt für schnelle Produktverfügbarkeit bei unseren Kunden 

• Hohe Produktverfügbarkeit durch eigenes 6.000qm großes Lager in Lensahn / Norddeutschland 

• Hochmodernes Hochregallager mit gut ausgestattetem Maschinenpark 

• Gut strukturierte Lagerverwaltung & separates Handlager für schnelle Bearbeitung von 

Kundenaufträgen 

• Zuverlässige Zusammenarbeit mit bekanntem Auslieferer- und Transportunternehmen 

• Gute Verkehrsanbindung, da direkt an der A1 

7

Innovative Produkte 

• Breites, stetig wachsendes Produktspektrum mit über 4.000 Produkten für ZSVA, OP und Endoskopie 

• Exklusiv entwickelte Produkte machen den Großteil des Produktportfolios aus 

• Spezielle Lösungen auch nach Kundenwünschen und Anregungen aus der Praxis

Zertifizierte Qualitätspolitik 

• Eigenes zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 13485 sowie 

Konformität zu den aktuell geltenden Gesetzen und Normen 

• Sicherheitsrelevante Nachweise und Technische Datenblätter zu unseren Produkten 

• Interne Qualitätskontrollen und klar strukturierte Arbeitsabläufe 

• Erfüllung aller Dokumentationsanforderungen im Rahmen der Qualitätssicherungen auch für unsere 

Kunden 

• Ausgewählte Partnerunternehmen, die Qualitätsprodukte nach international geltenden Standards 

liefern 

9

Praxisnähe 

• Innovative Produktentwicklungen auf Anregungen und Wünsche der Kunden 

• Schnelle Umsetzungen der Produktideen aus dem Markt 

• Umsetzung von individuellen Druck- und Lasergravur-Aufträgen für eine Vielzahl von Produkten 

• Auf Anfrage, individualisierbare Produkte

Bundesweite Präsenz 

• Deutschlandweit bekannter Anbieter für Medizinprodukte und Zubehör 

• Etablierter Lieferant für viele Kunden aus Krankenhaus und Praxis 

• Verlässlicher Zulieferer für zahlreicher Systemanbieter und Händler 

• Teilnehmer an zahlreichen Messen und Kongressen im Bereich der Medizinprodukteaufbereitung 

11

Internationale Präsenz 

• Internationaler Vertrieb eines der weltweit größten Produktsortimente im Bereich des ZSVA-Zubehörs 

mit über 3.000 Kunden in mehr als 40 Ländern 

• Teilnahme an nationalen und internationalen Messen und Kongressen rund ums Gesundheitswesen 

• Katalog und Website in deutscher sowie englischer Sprache 

• Intensive Beziehungen zu Lieferanten und Herstellern aus aller Welt

Allumfassende Kundenbetreuung 

• Kompetente Kundenberatung bei Fragen zur Anwendung der Produkte durch erfahrene Medizinprodukteberater 

• Engagierter Außendienst für direkte Unterstützung und Beratung auch bei Ihnen vor Ort 

• Auf Kundenwunsch auch Zustellung dringender Bestellungen als Express- oder Eil-Auftrag möglich 

• Schnelle Auftragsbearbeitung für die Zufriedenheit der Kunden 

13

1 

Instrumente 

Für die vielfältigen Eingriffe in der Endoskopie ist gutes Arbeitsmaterial ebenso 

notwendig wie ein fundiertes Fachwissen. Da Interlock bei der Umsetzung von Produkten seit 

Jahren auf beide Aspekte einen sehr hohen Wert legt, finden Sie bei uns jetzt auch 

für den Bereich der Endoskopie eine Auswahl an hochwertigen Instrumenten. Eine 

einfache Handhabung und eine gute Funktionalität spielen bei unseren Endoskopie 

Instrumenten eine essentielle Rolle. Sowohl bei den Einweg- als auch Mehrweg-Instrumenten 

setzen wir auf ein ausgewähltes Sortiment mit standardisierten Größen aus erstklassigen 

Materialien. Zangen oder Steinfänger – Interlock Medizintechnik bietet Ihnen gutes Arbeitsmaterial 

für die Routineeingriffe in Ihrer Endoskopie zu attraktiven Preisen. 

• Standard-Instrumente in verschiedenen Größen und Varianten 

• Beschichtete Ausführungen für gute Gleitfähigkeit der Instrumente im Arbeitskanal 

• Leichtgängige Handgriffe für unkompliziertes und effizientes Operieren 

• Steril verpackte Instrumente für den sofortigen Einsatz 

• Einweg- oder Mehrweg-Instrumentarium für ökonomisches Arbeiten in Ihrer Abteilung 

Einmalinstrumente 

Mehrweg-Instrumente 

017 

023 

+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com 15

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K

Instrumente 

• Einmalinstrumente 

Einmal-Biopsiezangen - oval - mit Fenster 

mit Handgriff, einzeln steril verpackt, zum Einmalgebrauch 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Beschichtung Dorn VE 

A 26070 1200 1,8 unbeschichtet nein 10 Stk. 



B 26073 1800 2,4 unbeschichtet ja 10 Stk. 

1 

Instrumente 

B 26074 2300 2,4 unbeschichtet ja 10 Stk. 

C 26075 1200 1,8 blau beschichtet nein 10 Stk. 



D 26078 1800 2,4 grau beschichtet nein 10 Stk. 



E 26081 1800 2,4 grau beschichtet ja 10 Stk. 

F 26082 2300 2,4 blau beschichtet ja 10 Stk. 

NEU 

Einmal-Biopsiezangen - Alligator 

einzeln steril verpackt, zum Einmalgebrauch 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 


G 

H 

26343 2300 2,3 ja nein 10 Stk. 

26344 2300 2,3 ja ja 10 Stk. 

Einmal-HOT-Biopsiezange - mit HF-Anschluss - oval 


REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 


I 

26083 2300 2,4 schwarz beschichtet nein 10 Stk. 

Einmal-Fremdkörperfasszangen 


REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Branchenweite 

in mm 

Ausführung 

VE 

J 

J 

K 

K 

26084 1200 1,8 - Rattenzahn 10 Stk. 


26086 1200 1,8 15 Pelikan 10 Stk. 

26087 2300 2,4 15 Pelikan 10 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G

Instrumente 


Einmal-Polypektomieschlingen - mit HF-Anschluss Olympus - oval 

stufenlos verstellbar, einzeln steril verpackt, zum Einmalgebrauch 

A 

A 

A 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Draht 

Schlingengröße 

in mm 

26088 2300 2,4 monofil 20 - 30 10 Stk. 

26089 2300 2,4 multifil 10 10 Stk. 

26306 2300 2,4 multifil 20 - 30 10 Stk. 

VE 

1 

Instrumente 

Einmal-Injektionsnadeln mit integrierter distaler Metallhülse und Arretierung 


B 

B 

B 

B 

B 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Nadellänge 

in mm 

Nadel-Ø 

in mm 

26096 1200 1,8 13 0,7 10 Stk. 

26097 1200 1,8 18 0,7 10 Stk. 

26307 1800 2,4 6 0,7 10 Stk. 

26308 2300 2,4 6 0,7 10 Stk. 

26309 2300 2,4 6 1,0 10 Stk. 

VE 

Einmal-Zytologiebürste mit Metallkugelkopf 


AC 

AC 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Bürsten-Ø 

in mm 

26098 1200 1,8 2,0 10 Stk. 

26099 2300 2,4 3,0 10 Stk. 

VE 

Einmal-Steinfänger „Ball Basket“ - 4-fach 


D 

D 

D 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Korbgröße Material VE 

26103 1200 1,0 Ø 10 mm Nitinol 10 Stk. 

26104 1900 2,4 Ø 20 mm multifiler Draht 10 Stk. 

26105 2300 2,4 Ø 30 mm multifiler Draht 10 Stk. 

Einmal-ExBoy - reißfester Extraktionsbeutel zur Bergung von Fremdkörpern und Polypen 


E 

E 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Beutel-Ø 

in mm 

26106 1600 1,8 15 10 Stk. 

26107 2300 2,4 35 10 Stk. 

VE 

Einmal-Polypengreifer 


F 

G 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Greifer 

26310 2300 2,4 3-armig, rund 5 Stk. 

26311 2300 2,4 5-armig, rund 5 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E

Instrumente 


Einmal-3-Stufen-Dilatationsballon für Gastro-, Koloskopie und ERCP 

zum Einmalgebrauch, einzeln steril verpackt 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Ballonlänge 

in mm 

Ballon-Ø 

in mm 

A 26312 2400 2,3 30 4 2 Stk. 

A 26313 2400 2,3 20 6 - 8 2 Stk. 

A 26314 2400 2,3 30 8 - 10 2 Stk. 

VE 

1 

Instrumente 

A 26315 2400 2,3 55 10 - 12 2 Stk. 

A 26114 2400 2,3 55 12 - 15 2 Stk. 

A 26115 2400 2,3 55 18 - 20 2 Stk. 

Einmal-Steinextraktionsballon, für ERCP, mit Röntgenmarkierung und „Y-Adapter“ 


REF 

Länge 

in mm 

Ballon-Ø 

in mm 

Ø 

in Fr 

Lumen 

B 26116 2000 9 5 1 5 Stk. 

B 26117 2000 14 7 1 5 Stk. 

B 26118 2000 16 7 3 5 Stk. 

VE 

Einmal-Inflatorsystem - mit stufenlosem Gewindevorschub und Arretierung 


REF Manometer Volumen Ausführung VE 

C 26119 bis 30 bar 25 ml 3-Wege Stopcock 1 Stk. 

Einmal-Führungsdraht (Nitinol) 


REF 

Länge 

in mm 

Länge der Spitze 

in mm 

Spitzenvariante 

Ø 

in Zoll 

D 26120 4000 55 Zebra, hydrophil 0,035“ 1 Stk. 

VE 

Einmal-Sprühkatheter 

zum Einmalgebrauch, einzeln steril verpackt, mit geschlitzter Spitze 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

E 26345 1200 1,8 10 Stk. 

E 26320 2300 1,8 10 Stk. 

E 26321 2300 2,4 10 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G H I 

J

Instrumente 

• Mehrweg-Instrumente 

Biopsiezangen - oval - mit distal verjüngter Spirale 

hitzebeständig bis 134°C, unsteril verpackt, mehrfach verwendbar 

1 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

26121 1700 2,4 nein 1 Stk. 

26122 2300 2,4 nein 1 Stk. 

26123 2300 3,0 nein 1 Stk. 

26124 1700 2,4 ja 1 Stk. 

26125 2300 2,4 ja 1 Stk. 

26126 2300 3,0 ja 1 Stk. 

Dorn 

VE 

Instrumente 

Biopsiezange - „Alligator“, kippbar 90° - für tangentiale Proben 


C 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

26127 2300 2,4 nein 1 Stk. 

Dorn 

VE 

Fremdkörperfasszangen 


D 

E 

F 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Branchen Ausführung VE 


26129 2300 2,4 Weite: 15 mm Pelikan 1 Stk. 

26130 2300 2,4 mit dicken Gummiflächen Rubber Tips 1 Stk. 

Polypengreifer 


GA 

HA 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Greifer 

26131 2300 2,4 3-armig, rund 1 Stk. 

26132 2300 2,4 5-armig, rund 1 Stk. 

VE 

Scheren und Messer 


I 

J 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Beschreibung 

26133 2300 2,4 Scherenmesser universal 1 Stk. 

26134 2300 2,4 Seitenschere 90° mit Hakenschliff 1 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D

Instrumente 


1 

Polypektomieschlinge 

• HF Anschluss Olympus 

• Mit demontierbarem Handgriff 

• Mit zusätzlichem Spülanschluss 

• Aus multifilem Draht 


Instrumente 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Schlingengröße 

in mm 

A 26135 2300 2,4 20 oval 2 Stk. 

A 26136 2300 2,4 30 oval 2 Stk. 

B 26137 2300 2,4 20 oval, Halbmond 2 Stk. 

B 26138 2300 2,4 30 oval, Halbmond 2 Stk. 

Form 

VE 

Steinfänger 


REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

Beutel-Ø 

in mm 

Typ Material VE 

C 26139 2300 2,4 20 Basket, 4-fach multifiler Draht 1 Stk. 

C 26140 2300 2,4 35 Basket, 4-fach multifiler Draht 1 Stk. 

C 26141 1900 2,4 20 Spirality, 4-fach Nitinol 1 Stk. 

C 26142 2300 2,4 30 Spirality, 4-fach Nitinol 1 Stk. 

C 26143 1900 2,4 20 Ball Basket, 4-fach monofiler Draht 1 Stk. 

C 26144 2300 2,4 30 Ball Basket, 4-fach monofiler Draht 1 Stk. 

Sprühkatheter 

hitzebeständig bis 134°C, unsteril verpackt, mehrfach verwendbar, mit geschlitzter Spitze 

REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

D 26316 2300 1,8 1 Stk. 

D 26317 2300 2,4 1 Stk. 

VE 


A 

B 

C

Instrumente 


1 

Instrumente 

Pneumatisches Bougie-Set - mit Manometer - zur Behandlung von Stenosen 

hitzebeständig bis 134°C, mehrfach verwendbar 

REF 

Bougielänge 

in mm 

Bougie-Ø 

in mm 

Endoskop-Ø 

in mm 

Manometer 

VE 

A 26145 20 20 bis 11 bis 300 mmHg 1 Set 

Pneumatisches Dilatator-Set - mit Manometer - zur Behandlung von Achalasie 


REF 

Dilatatorlänge 

in mm 

Dilatator-Ø 

in mm 

Endoskop-Ø 

in mm 

Manometer 

B 26146 150 40 7 - 11 bis 300 mmHg 1 Set 

VE 

Federclip aus Edelstahl 

zum Aufhalten des Maulteils der Instrumente 


REF 

Länge 

in mm 

Ø 

in mm 

C 26147 18 32 5 Stk. 

VE 


2 


Verbrauchsgüter in der Endoskopie können einen hohen Kostenfaktor darstellen. Bei den 

steigenden Patientenzahlen und wachsenden ambulanten Eingriffen in den Funktionsabteilungen 

gewinnen effiziente Auslastungen, schnelle Durchlaufzeiten und bestes Arbeitsmaterial immer 

mehr an Bedeutung. Im Bereich der täglich benötigten Artikel, wie Beißringen, Koloskopiehosen 

oder den Taschen für das Patienteneigentum, bietet Ihnen Interlock günstige und zugleich 

qualitativ hochwertige Produkte für Ihre individuellen Anforderungen an. 

• Koloskopiehosen in unterschiedlichen Formen und Längen 

• Beißringe mit und ohne Beatmungsanschluss und mit einseitig vorfixiertem Halteband 

• Unterschiedliche Beutel und Taschen zur sicheren Aufbewahrung von Patienteneigentum 

• Einmal-Handwaschbürsten zur effizienten Reinigung Ihrer Hände ohne Hautläsionen 

• Schnelltest zum Nachweis von Bakterien 

Beißringe & Koloskopiehosen 

Beutel & Taschen 

Handwaschbürsten 

Schnelltest 

031 

033 

035 

037 


A 

B 

C 

D 

E 

F G H 

I 

J 

K

Patientenversorgung • Diagnose • Beißringe & Koloskopiehosen 

2 

Beißringe 

latexfrei, zum Einmalgebrauch 

A 

B 

C 

D 

E 

REF 

Öffnungsgröße 

in mm 

Farbe Halteband Steril Beschreibung VE 

26000 26 x 20 grün ohne ja Zahnschutz aus Gummi 100 Stk. 

26001 26 x 20 grün textil - Länge: 450 mm ja mit Sauerstoffanschluss 100 Stk. 

26002 20 x 16 blau textil - Länge: 420 mm nein Kinderbeißring aus PP 50 Stk. 

26003 25 x 20 grün Silikon - Länge: 550 mm nein Beißring aus PP 50 Stk. 

26004 25 x 20 grün textil - Länge: 550 mm nein Beißring aus PP 50 Stk. 


Koloskopiehosen 

zum Einmalgebrauch 

REF 

Gesamtlänge 

in mm 

Weite 

in mm 

Farbe Größe Material Beschreibung VE 

F 26060 600 700 dunkelblau L Vliesstoff mit Klettverschluss und Klappe 100 Stk. 

G 26061 780 780 dunkelgrün XL Vliesstoff mit Klettverschluss und Klappe 100 Stk. 

H 26062 600 700 dunkelblau L Vliesstoff mit Schlitz 100 Stk. 

I 26063 780 780 dunkelgrün XL Vliesstoff mit Schlitz 100 Stk. 

J 26064 1100 650 dunkelblau XL SMS mit Klappe und Klebestreifen, 

knöchellang 

K 26066 N/A N/A weiß universal Netz mit Öffnung, für proktologische 

Untersuchungen 

100 Stk. 

100 Stk. 


A B C 

D 

E 

F 

G

Patientenversorgung • Diagnose • Beutel & Taschen 

Beutel und Taschen - aus LDPE 


REF 

Format 

in mm 

A 03016 585 x 605 x 0,05 Tragetasche • Für Patienteneigentum 

• 4-sprachiger Aufdruck: 

Deutsch 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

B 03018 200 x 300 Klappenbeutel • Für Patienteneigentum 

• Mit Aufdruck 

• Mit Dauerklebung 

• Mit 50 mm Klappe 

C 03038 200 x 300 Klappenbeutel • Für Wertsachen 



• Schwarz 


Deutsch 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

D 03021 165 x 240 Klappenbeutel • Für Zahnprothesen 



• Gelb 


Deutsch 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

E 03048 165 x 240 Klappenbeutel • Für Zahnprothesen, 

Hörgeräte, Brillen 



• Rot 

E 03059 200 x 315 Klappenbeutel • Für Zahnprothesen, 

Hörgeräte, Brillen 



• Rot 

F 09094 220 x 240 Abfallbeutel • Mit rückseitigem Klebestreifen 

• Weiß eingefärbt 


Art Beschreibung Aufdruck VE 

PATIENTENEIGENTUM / PATIENTS 

PROPERTY / AFFAIRES PERSONNELLES 

DU PATIENT / EFFETTI PERSONALI DEL 

PAZIENTE 

- Name / name / nom / nome: 

- Adresse / address /adresse / indirizzo: 

- Zimmer / room / chambre / camera: 

ACHTUNG! - Patienten-Eigentum 

Name: - Vorname: - Straße: - Ort: - Zi.- 

Nr.: 

ACHTUNG WERTSACHEN / 

ATTENTION VALUABLES / 

ATTENTION OBJETS DE VALEUR / 

ATTENZIONE OGGETTI DI VALORE 

Achtung: Zahnprothese / Attention: 

dental prothesis / Attention: prothèse 

dentaire / Attenzione: protesi dentaria 

- NAME / NAME / NOM / COGNOME 

- ADRESSE / ADDRESS / ADRESSE / 

INDIRIZZO 

Zahnprothese / Hörgerät / Brille - 

Name - Adresse 

Zahnprothese / Hörgerät / Brille - 

Name - Adresse 

250 Stk. 

1000 Stk. 

1000 Stk. 

500 Stk. 

500 Stk. 

500 Stk. 

- 1000 Stk. 

2 


Abwurfbeutel 


REF 

Format 

in mm 

G 09093 190 x 105 x 275 einseitig glattes, gebleichtes 

Kraftpapier (80 g/m²) 

Material Beschreibung VE 

• Mit dampfsterilisationsfester Leimung 

• Hitzebeständig: bis 140 °C 

• Ohne Aufdruck 

450 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I

Patientenversorgung • Diagnose • Handwaschbürsten 

Einweg-Handwaschbürsten 


REF Bezeichnung Beschreibung Desinfektionsmittel VE 

A 09391 Interlock Surgical Scrub • Mit Schwamm und Nagelreiniger 

• Inkl. Klettband zur Wandmontage 

• Je 40 Stk. im Spender 

B 09323 Medi-Scrub • Mit Schwamm und Nagelreiniger 


C 09337 Medi-Scrub • Mit Schwamm und Nagelreiniger 


D 09367 Medi-Scrub • Mit Schwamm und Nagelreiniger 


Bürstenspender-Halterungen - aus Edelstahl 

ohne 

ohne 

Jodlösung 1,1% 

Chlorhexidinlösung 4% 

240 Stk. 

375 Stk. 

375 Stk. 

375 Stk. 

REF Beschreibung VE 

E 09203 passend für Interlock Surgical Scrub Spender (REF 09391) 1 Stk. 

2 


F 09347 passend für Medi-Scrub Spender (REF 09323, 09337, 09367) 1 Stk. 

Handwaschbürsten 

unsteril, hitzebeständig bis 134°C, nicht RDG-tauglich 

REF Borstenhärte Bürstengriff Beschreibung VE 

G 09321 mittel stabiler Hohlgriff nicht geeignet für Bürstenspender REF 09329 14 Stk. 

H 09357 weich stabiler Hohlgriff integrierte Nagelbürste 

nicht geeignet für Bürstenspender REF 09329 

14 Stk. 

H 09327 weich stabiler Hohlgriff geeignet für Bürstenspender REF 09329 12 Stk. 

Bürstenspender - aus Edelstahl 

mit Befestigungsschrauben 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

I 09329 543 x 75 x 130 für 12 Bürsten REF 09327 oder 18 Bürsten REF 09328 1 Stk. 

VE 


A

Patientenversorgung • Diagnose • Schnelltest 

2 

Der Helico-Check ist bestimmungsgemäß ein Urease-Schnelltest zur qualitativen Erkennung von Urease 

Enzymen des Helicobacter Pylori Organismus in menschlichen Magenbiopsieproben. Der Helico-Check hilft 

eine H. pylori Infektion bei Patienten mit klinischen Anzeichen und Symptomen einer gastrointestinalen 

Erkrankung nachzuweisen. H. Pylori wird in Zusammenhang mit einer Vielzahl von gastrointestinalen 

Erkrankungen gebracht, wie z.B. funktionelle Dyspepsie, Zwölffingerdarm- oder Magengeschwüren 

sowie aktiver und chronischer Gastritis. Studien weisen auch auf einen Zusammenhang von H. pylori und 

Magenkrebs hin. 

Unser Schnelltest weist das Enzym Urease in einer Gewebeprobe des Patienten nach. Dieses Enzym wird 

von H. pylori erzeugt und ist ein Indikator für dessen Existenz. Ist Urease vorhanden und aktiv, entsteht beim 

Zusammentreffen des Helico-Checks mit dem Gewebe ein erhöhter pH-Wert. Dieser lässt den Farbindikator 

umschlagen. 

Unser Test erkennt 0,001U (Einheit zur Angabe der Enzymaktivität) Urease pro µl innerhalb von 5 Minuten, 

wenn alle Testbestandteile Raumtemperatur aufweisen. Er reagiert nicht auf andere Lösungen/Stoffe bei 

neutralem pH Wert (d.h. pH 7). 


Der Test ist zur Verwendung durch medizinisches Fachpersonal bestimmt. 

NEU 

Helico-Check 

Urease-Schnelltest zur Diagnose von Helicobacter Pylori 


REF 

VE 

A 26301 50 Stk. 


3 


Jede Arbeitszeitersparnis in der Endoskopie erhöht die Effektivität und verkürzt die Durchlaufzeiten 

in Ihrer Abteilung. Jeder Handgriff, den man sich aufgrund örtlicher Gegebenheiten oder 

Dank eines strukturierten Arbeitens sparen kann, unterstützt hierbei natürlich enorm. Interlock 

hilft Ihnen auch dabei, und setzt auf Produkte, die Ihnen Zeit sparen und die Arbeit so leicht wie 

möglich machen. Sei es, um Ihre Prozesse zu verkürzen oder Ihnen einfach alles aus einer Hand 

anbieten zu können. 

• Ablagetaschen mit Fixierband für die schnelle Verfügbarkeit unterschiedlicher Instrumente 

bei Ihren Eingriffen 

• Polypenfallen und Aspiratoren zur schnellen Aufnahme und Zuordnung von Polypen oder 

Patienten-Biopsat 

• Einmal-Biopsieventile für die gängigsten Endoskop-Modelle 


B 

A


3 

Einmal-Kopfkissenbezug - aus CPE 

zum Einmalgebrauch, latexfrei 

REF 

Format 

in mm 

Farbe 

VE 


A 26009 60 x 60 blau 250 Stk. 

Einmal ERCP-Trolley Ablagetasche 

• Mit rückseitigem Klebestreifen zum Fixieren 

• Transparent auf einem Viscosevlies 

zum Einmalgebrauch, latexfrei, steril verpackt 

REF 

Format 

in mm 

Unterteilungen Farbe VE 

B 26041 750 x 900 3 blau 10 Stk. 

B 26042 750 x 900 4 blau 10 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F


Polypenfalle 


REF Kammern Beschreibung VE 

A 26040 4 zum Sammeln und Aufbewahren von endoskopisch entfernten Polypen und 

anderen Proben für die Pathologie 

Einmal-Aspirator 


REF 

Kapazität 

in ml 

B 26043 20 5 Stk. 

1 Stk. 

VE 

3 


C 26044 40 5 Stk. 

Biopsieventile 


REF Passend für Endoskope der Marken Verpackung VE 

D 26050 Olympus 

Fujinon 

Storz GI 

D 26051 Olympus 

Fujinon 

Storz GI 

unsteril 

steril 

100 Stk. 

100 Stk. 

E 26052 Pentax GI unsteril 100 Stk. 

E 26053 Pentax GI steril 100 Stk. 

Gummiringe zur hämorrhoidalen Ligatur 


REF 

F 26031 100 Stk. 

VE 


4 

Bürsten • Materialreiniger • Pflege 

Besonders bei der Aufbereitung von flexiblen Endoskopen spielt die rückstandsfreie 

Reinigung eine essentielle Rolle zur Vermeidung von nosokomialen Infektionen. Neben der gut 

automatisierten Reinigung im RDG-E, ist die manuelle Vorreinigung ein unerlässlicher 

Arbeitsschritt, den man nur durch gutes Arbeitsmaterial positiv beeinflussen kann. Die feinen 

Kanäle der flexiblen Endoskope müssen einerseits immer bestmöglich mit Bürsten gereinigt 

werden, dürfen dabei aber andererseits nicht beschädigt werden. Mit unseren speziell designten 

Endoskop-Bürsten kommen wir diesen komplexen Anforderungen nach. Auch unsere speziellen 

Reinigungshilfsmittel unterstützen Sie bei Ihrer täglichen Arbeit. 

• Kugelköpfe am Bürstenkopfende vermeiden Beschädigungen im Endoskopkanal 

• Doppelseitige Bürstenköpfe für doppelte Reinigungswirkung 

• Bürstenschäfte aus Teflon für eine ideale Gleitfähigkeit in den Kanälen 

• Reinigungs-Hilfsmittel zum Werterhalt Ihrer kostspieligen Medizinprodukte 

Bürsten 

Materialreiniger & Pflege 

Sonstiges Reinigungszubehör 

Spülleisten und Zubehör 

047 

051 

055 

057 

45

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M

Bürsten • Materialreiniger • Pflege • Bürsten 

Interlock Reinigungsbürsten 

zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt 

REF 

Bürstenkopf-Ø 

in mm 

Bürstenkopflänge 

in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Kanal-Ø 

in mm 

Tubus-Ø 

in mm 

Farbe Beschreibung 

A 09352 2,0 12 1000 1,2 - 1,5 - gelb doppelseitig 1 Stk. 

B 26024 2,5 14 2300 1,4 - 2,0 1,2 gelb einseitig 50 Stk. 

C 26090 2,5 15 2300 1,2 - 1,8 1 rot doppelseitig 1 Stk. 

D 09353 3,0 12 1000 2,0 - 2,2 - weiß doppelseitig 1 Stk. 

E 26022 3,0 20 2300 2,0 - 2,8 - blau doppelseitig 50 Stk. 

F 26020 5,0 20 2300 2,8 - 4,2 - rot doppelseitig 50 Stk. 

VE 

NEU 

G 26021 6,0 20 2300 2,8 - 4,5 - türkis doppelseitig 50 Stk. 

G 26482 6,0 20 3600 2,8 - 4,5 - türkis doppelseitig 50 Stk. 

H 26025 4 - 6 

3 - 5 

I 26028 5,5 (Kanal) 

10,0 (Ventil) 

24 

15 

23,5 (Kanal) 

30,0 (Ventil) 

Interlock Reinigungsbürstenset 


REF 

Geeignet 

für 


in mm 

2300 2,8 - 4,5 - gelb doppelseitig, 

mit konischen Köpfen 

2300 2,8 - 4,5 - türkis doppelseitig, mit Ventil-/ 

Kanalreinigungsbürste 

Bürstenkopflänge in mm Gesamtlänge 

in mm 

50 Stk. 

50 Stk. 

Farbe Beschreibung VE 

J 09356 Endoskope 6,5 20 2570 blau doppelseitig 1 Stk. 

Ventile 4,5 

10 

Interlock Reinigungsbürsten für Instrumente 

zum Einmalgebrauch, einzeln verpackt, mit Pfeifenreiniger- und Nylonbürste 

18 

30 

150 gelb doppelseitig 1 Stk. 

4 


REF 


in mm 


in mm 

Pfeifenreinigerlänge 

in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Kanal-Ø 

in mm 


K 26305 3,0 20 300 2300 2,0 - 2,8 blau doppelseitig 50 Stk. 

L 26026 5,0 20 310 2650 2,8 - 4,0 gelb doppelseitig 50 Stk. 

Interlock Ventilreinigungsbürste 


REF 


in mm 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 


M 26027 5,2 / 11 19,5 / 28,5 156 rot doppelseitig 100 Stk. 

+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com 

47

A 

B 

C 

D 

F 

E 

G

Bürsten • Materialreiniger • Pflege • Bürsten 

NEU 

Interlock Bürsten mit flachem Bürstenkopf 

REF 

Borstenlänge 

in mm 

A 09064 15,0 und 

12,0 - 15,0 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Hitzebeständigkeit 

RDGtauglich 

Beschreibung 

10,0 und 30,0 155,0 nein nein mit Kunststoffborsten 12 Stk. 

B 09320 12,0 und 12,0 30,0 und 45,0 165,0 bis 134°C ja extra harte Kunststoffborsten 

für hartnäckige Verschmutzungen, 

blau 

C 09084 5,0 und 10,0 25,0 und 35,0 175,0 bis 134°C ja mit Nylonborsten soft , 

doppelseitig 

D 09098 5,0 und 10,0 25,0 und 35,0 175,0 bis 134°C ja mit Nylonborsten medium, 

doppelseitig 

E 09459 10,0 und 10,0 30,0 und 40,0 175,0 bis 134°C ja extra harte Kunststoffborsten 

für hartnäckige Verschmutzungen, 

blau, doppelseitig 

EndoSponge 

Schwamm zum Schutz des distalen Endes und als Hilfsmittel zur Vorreinigung 

zum Einmalgebrauch, unsteril verpackt, latexfrei 

REF 

Ø 

in mm 

Farbe 

Länge 

in mm 

VE 

10 Stk. 

F 26030 55 gelb 95 200 Stk. 

F 26484 55 gelb 95 50 Stk. 

2 Stk. 

2 Stk. 

2 Stk. 

VE 

4 


NEU 

Reinigungsset „PENTAX“ 


REF Beschreibung Bürstenkopf-Ø 

in mm 


in mm 

Gesamtlänge 

in mm 

Kanal-Ø 

in mm 

Tubus-Ø 

in mm 

G 26483 Bürste, doppelseitig (REF 26020) 5,0 20 2300 2,8 - 4,2 - rot 1 Stk. 

Farbe 

Bürste, doppelseitig (REF 26027) 5,2 11 156 - - rot 1 Stk. 

VE 

Biopsieventil, unsteril, 

Pentax GI (REF 26052) 

Endo-Sponge, latexfrei 

(REF 26030) 

- - - - - schwarz 1 Stk. 

55 - 95 - - gelb 1 Stk. 


49

A B C 

D 

E 

F 

G 

H 

I

Bürsten • Materialreiniger • Pflege • Materialreiniger und Pflege 

Materialreiniger, Pflegeprodukte und sonstiges Reinigungszubehör werden für vielfältige Anforderungen 

benötigt. Die Instrumente müssen nicht nur normkonform aufbereitet, sondern auch durch das Personal 

ordnungsgemäß gepflegt werden, um Langlebigkeit und die perfekte Funktionsfähigkeit aufrecht zu 

erhalten. 

• Reinigungszubehör für spezielle Systeme, wie z.B. unser Leonardo Wet-Set® für die Intuitive Surgical’s 

EndoWrist® Instrumente 

• Das von unseren Kunden vielgeschätzte Chirol zur schonenden Reinigung von Edelstahl-Oberflächen 

• Tape-Ex oder Solvent Ultra für einfaches Entfernen von Kleberückständen 

Reinigungs- und Pflegemittel 

REF 

Füllmenge 

in ml 

Beschreibung 

A 02111 300 Interlock „Tape-Ex“ 

Entfernt hartnäckige Rückstände von Klebebändern und Etiketten. 

B 02007 1000 neodisher® IR 

Grundreiniger für chirurgische Instrumente zur Entfernung von Silikatbelägen im 

Tauch- und Ultraschallbad. 

C 02008 500 Lubrifluid 

Schmiermittel zur Pflege von Bien-Air Hand- und Winkelstücken sowie Luftmotoren 

D 09400 1000 Wasserstoffperoxid 30 % Ph. Eur. Lösung 

Kunststoffflasche mit Abgasverschluss 

VE 

1 Dose 

1 Flasche 

1 Dose 

1 Flasche 

E 09454 1000 Wasserstoffperoxid 3% Ph. Eur. Lösung, Glasflasche 1 Flasche 

4 


F 09477 250 Wasserstoffperoxid 3% Ph. Eur. Lösung, Kunststoffflasche 1 Flasche 

G 02009 1000 Isopropanol 70%, in Kunststoffflasche 1 Flasche 

H 02024 250 Wundbenzin, Petrolether, Arzneibuchware, in Weißblechdose 1 Dose 

I 02025 250 Ethanol 80%, vollständig vergällt, abgefüllt in Kunststoffflasche mit 

normalem Pharmaverschluss 

I 02026 250 Ethanol 80%, vollständig vergällt, abgefüllt in Kunststoffflasche mit 

Pharmaverschluss und Spritzeinsatz 

1 Flasche 

1 Flasche 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G

Bürsten • Materialreiniger • Pflege • Materialreiniger und Pflege 

Reinigungsmittel und Zubehör 

NEU 

NEU 

NEU 

REF Format / Füllmenge Beschreibung VE 

A 02018 - Interlock Hygotopp non woven Feuchttuchspender, weißer Deckel 1 Stk. 

A 02019 - Interlock Hygotopp non woven Feuchttuchspender, blauer Deckel 1 Stk. 

A 02020 - Interlock Hygotopp non woven Feuchttuchspender, roter Deckel 1 Stk. 

A 02021 - Interlock Hygotopp non woven Feuchttuchspender, grüner Deckel 1 Stk. 

A 02022 - Interlock Hygotopp non woven Feuchttuchspender, gelber Deckel 1 Stk. 

B 02023 - Interlock Hygotopp Vliesrolle, weiß, 60 g/m², 90 Tücher/ Rolle 6 Rollen 

C 02016 - Interlock Isotopp-plus Reinigungstücherspenderdose 

mit 40 Tüchern, antistatisch und antibakteriell, perfekte Reinigung und 

Pflege von alkoholbeständigen Oberflächen. 

1 Dose 

D 02017 - Nachfüllbeutel Interlock Isotopp-plus, 40 Tücher/Beutel 1 Beutel 

E 02123 250 ml Interlock Spezialreiniger „Solvent Ultra“ 

für die Oberflächenreinigung von Medizinprodukten. Aus natürlichem 

Orangenöl mit besonderer Reinigungskraft. Entfernt mühelos 

Pflasterrückstände. 

E 02124 500 ml Interlock Spezialreiniger „Solvent Ultra“ 

(siehe REF 02123) 

F 09963 280 x 182 x 106 mm Desinfektionsmittelspender „Steritron®“ 

Sprüheinrichtung für die berührungslose Handdesinfektion. Beide Hände werden 

gleichmäßig mit Desinfektionsflüssigkeit besprüht. Durch die Positionierung der 

Hände unter dem Sprühkopf wird eine vorher eingestellte Sprühmenge abgegeben. 

Alle 1000 ml Flaschen können verwendet werden. 

G 09993 104 x 190 x 312 mm Berührungsloser Desinfektionsmittelspender 

Geeignet für 500 ml und 1000 ml Standard-Flaschen, sowohl freistehend als 

auch an die Wand montierbar 

1 Flasche 

1 Flasche 

1 Stk. 

1 Stk. 

4 



53

A 

B 

C 

D 

E

Bürsten • Materialreiniger • Pflege • Sonstiges Reinigungszubehör 

NEU 

NEU 

NEU 

Interlock Leonardo-Wet-Set® und Zubehör 

Zur Transportlagerung von EndoWrist®, laparoskopischen oder anderen Holhrauminstrumenten. Hält das 

distale Ende feucht und erleichtert die Aufbereitung. 

hitzebeständig bis 134°C 


A 50055 Leonardo-Wet-Set® 3er: 3 Röhrchen und 3 Verschlusskappen mit Öffnung 1 Set 

A 50058 Leonardo-Wet-Set® 20er: 20 Röhrchen und 20 Verschlusskappen mit Öffnung 1 Set 

A 50065 Leonardo-Wet-Set® 20er ohne Öffnung: 20 Röhrchen und 20 Verschlusskappen ohne Öffnung 1 Set 

A 50066 Leonardo-Wet-Set® 20er Mix: 20 Röhrchen und 20 Verschlusskappen (10 x offen/ 10 x verschlossen) 1 Set 

B 50069 Reagenzglasgestell aus Plexiglas®, für 12 Gläser 

164 x 55 x 76 mm, für Gläser-Ø bis ca. 18 mm, hitzebeständig bis 75 °C 

Sonstiges Interlock Reinigungszubehör 

1 Stk. 

4 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

C 1138040 300 x 380 Wisch- und Reinigungstuch „Volumen“, mit Abreißperforation, 500 Tücher/ Rolle 2 Rollen 

D 9010005 Breite: 400 Bodenständer für Wischtücher, passend für REF 1138040 1 Stk. 

E 1210001 330 x 370 Hygotopp Wisch- und Reinigungstuch, weiß, 100 g/m², (30 x 20 Stk.) 600 Stk. 

VE 


55

A 

B 

C D E 

F G H 

Abbildungen stark vergrößert.

Bürsten • Matrialreiniger • Pflege • Spülleisten und Zubehör 

Spülleisten werden am Spülanschluss des Reinigungs- und Desinfektionsgerätes bzw. des Einschubwagens 

adaptiert und bieten 6 zusätzliche Spülanschlüsse für diverse Verbindungsstücke, welche an viele gängige 

Instrumente passen. 

• Einsatz von langlebigen Materialen für Spülleisten und Adapter 

• Adapter in allen gängigen Formaten, für größtmögliche Flexibilität 

• Edelstahl-Feinfilter zum Einsatz mit den Spülleisten, besonders für Instrumente mit feinem Lumen 

4 

Spülleisten - 6 Anschlüsse - Luer-Lock männlich 

REF 

Abstand der Beschreibung 

Anschlüsse in mm 

A 25000 17 inkl. 6 Verschlusskappen, sodass auch einzelne Anschlüsse genutzt werden 

können. Zur Reinigung beidseitig aufschraubbar. 

A 25001 27 inkl. 6 Verschlusskappen, sodass auch einzelne Anschlüsse genutzt werden 

können. Zur Reinigung beidseitig aufschraubbar. 

Verbindungsstücke 

REF Seite 1 Seite 2 VE 

B 25002 Record männlich Luer Lock weiblich 1 Stk. 

C 25003 Luer Lock weiblich Luer Lock weiblich 1 Stk. 

D 25004 Luer Lock männlich Luer Lock männlich 1 Stk. 

VE 

1 Stk. 

1 Stk. 


E 25005 Record männlich Record männlich 1 Stk. 

F 25006 Luer Lock männlich Luer Lock weiblich 1 Stk. 

G 25007 M5 x 6 mm Luer Lock männlich 1 Stk. 



H 25010 M5 x 6 mm Luer Lock weiblich 1 Stk. 




A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

Abbildungen stark vergrößert.

Bürsten • Matrialreiniger • Pflege • Spülleisten und Zubehör 

Schlauchverbinder 

REF 

Schlauchansatz Ø 

in mm 

Beschreibung 

A 25017 8 Luer Lock männlich 1 Stk. 



VE 

A 25026 6 Luer Lock männlich, mit drehbarem Luer Mantel 1 Stk. 



B 25021 8 Luer Lock weiblich 1 Stk. 




Spülleistenzubehör 


C 25022 Verschlusskappe Luer Lock männlich 1 Stk. 

D 25023 Verschlusskappe Luer Lock weiblich 1 Stk. 

E 25027 Verschlusskappe für REF 25000 und 25001 1 Stk. 

F 25025 Feinfilter aus Edelstahl inkl. Dichtungsring aus Silikon für Spülleisten REF 25000 und 25001 1 Stk. 

4 


Y-Schlauchverbinder 


REF 

Ø 

in mm 

geeignet für Schlauch-Ø 

in mm 

Material 

G 25100 4 3 - 5 Polypropylen 10 Stk 

G 25101 6 5 - 7 Polypropylen 10 Stk. 

G 25102 8 7 - 9 Polypropylen 10 Stk. 

H 25028 8 7 - 9 Metall 1 Stk. 

VE 


5 

Verpackungen, Abdeckungen & Transportschutz 

Die Verpackung von Medizinprodukten ist ein elementarer Teilprozess im Bereich der 

Aufbereitung. Der geschützte Transport im Haus sowie zu externen Kunden, verhindert 

Rekontamination und minimiert dadurch das Risiko nosokomialer Infektionen. Interlock möchte 

Sie bei diesem wesentlichen Teilprozess Ihrer täglichen Arbeit unterstützen und hält dafür eine 

Vielzahl an unterschiedlichsten Produkten für Sie bereit. 

• Staubschutzbeutel als sichere Transport- und Lagerverpackung in zahlreichen Ausführungen 

und Größen 

• Silikonkörbchen zur Aufbereitung, zum Transport und zur Lagerung von Kleinteilen, wie z.B. 

Endoskop-Ventilen 

• Abdeckhaubensets für die sichere Unterscheidung von sauberen und benutzten Endoskopen 

61

A 

B 

C 

D


Interlock Staubschutzbeutel mit Umlegeklappe und Adhäsionsverschluss - unbedruckt 

Zum nachträglichen Verpacken sterilisierter Instrumente als Staubschutzverpackung. Geeignet zum Lagern 

von desinfizierter Anästhesie-Ausrüstung. 

• LDPE-Flachbeutel 

• Stabile Ausführung 

• Transparent 

zum Einmalgebrauch, nicht sterilisierbar 

REF 

Format 

in mm 

Dicke 

in µ 

VE 

A 03004 100 x 150 50 500 Stk. 

A 03024 100 x 350 50 100 Stk. 

A 03026 120 x 520 50 100 Stk. 

A 03023 150 x 270 50 100 Stk. 

A 03025 150 x 380 50 100 Stk. 

A 03029 200 x 300 50 100 Stk. 

A 03028 200 x 650 80 100 Stk. 

5 

A 03007 300 x 400 60 100 Stk. 

A 03030 300 x 500 50 100 Stk. 

A 03031 420 x 700 50 100 Stk. 

A 03022 450 x 480 30 100 Stk. 

A 03032 600 x 750 50 100 Stk. 

A 03037 630 x 820 60 100 Stk. 

A 03049 700 x 1050 70 50 Stk. 

Endo Seal Bag 

Endoskop Lagerungs- und Transportbeutel mit Lasche und 2 Klebestreifen 

Einfache Identifizierung des Inhaltes: 1. Seite grün = gereinigt / 2. Seite rot = kontaminiert 


REF 

Format 

in mm 

Laschengröße 

in mm 

B 26010 640 x 540 640 x 150 250 Stk. 

VE 


Interlock Sicherheitsetikett 

Der Sicherheitseffekt des Klebers tritt nach Aufbringen des Etiketts nach ca. 15 Min. ein. 

zum Einmalgebrauch, einfach selbstklebend, fortlaufend nummeriert, innen gewickelt, 

Kerndurchmesser 76mm, Rollenbreite 102mm 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

Stk./VE 

C 04240 90x30 rot, mit Aufdruck „desinfiziert, wenn Etikett intakt“ 500/Rolle 

D 04281 90x30 grün, mit Aufdruck „Sicherheitssiegel/ security seal“ 500/Rolle 


A 

B 

C


Sonstige Abdeckhauben 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

VE 

5 

A 03060 700/620 x 1600 LDPE-Abdeckhauben für Transportwagen, gebündelt zu 20 Stk. 140 Stk. 

B 03053 235 x 104 C-Bogen Sterilbezüge für Röntgengeräte 20 Stk. 

Silikonkörbchen zum Transport und zur Lagerung von Kleinteilen 

Ermöglicht, dass demontierte Ventile am jeweiligen Endoskop den kompletten Aufbereitungszyklus 

durchlaufen können. 

hitzebeständig bis 134°C, latexfrei, mehrfach verwendbar, waschbar 

REF 

Ø x Höhe 

in mm 

Beschreibung 

C 26015 68,55 x 50,0 mit 4 Kammern, rund 1 Stk. 

VE 



6 


Die Logistik im Krankenhaus spielt eine wichtige Rolle im Bereich der Medizinproduktesowie 

Instrumentenaufbereitung. Kurze Wege und ein sicherer Transport sind essentiell für 

schnelle Abläufe und unversehrte Medizinprodukte. Der Personalschutz und die Vermeidung 

nosokomialer Infektionen können dank unserer Produkte im Bereich der Transport- und 

Entsorgungsbehälter verbessert werden. 

• Entsorgungs- und Transportbehälter mit Deckeln für geschützten „in-house“-Transport in 

unterschiedlichen Farben, Formen und Größen 

• Abwurfbehälter, für Kleinteile und größere zu entsorgende Abfälle 

• Behälter mit optional erhältlichen Abtropfschalen für trockene und rostfreie Entsorgung 

• Nierenschalen, Schüsseln und Spatel zur Anwendung in Ihren Funktionsbereichen 

67

A 

B 

C 

D


Holzschliffschalen 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 09219 260 x 135 x 19 Meditainer Nr. 75 450 Stk. 




B 09222 236 x 154 x 50 Nierenschale 300 Stk. 

VE 

Einmal-Abwurfbehälter 

gelb - mit transparentem Deckel und Sicherheitsverschluss 

REF 

Höhe 

in mm 

Ø in mm 

oben 

„PRObox“ Entsorgungsbehälter 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig bis 134°C 

Ø in mm 

unten 

Inhalt in l 

C 26011 150 110 85 1,0 100 Stk. 

C 26012 150 140 110 1,5 60 Stk. 

C 26013 240 140 120 3,0 30 Stk. 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

D 09826 110 x 90 x 18 für gebrauchte Nadeln und Skalpellklingen mit Sicherheitsverschluss 500 Stk. 

VE 

VE 

6 



A 

B


abox® Entsorgungsbehälter für medizinische Abfälle 

zum Einmalgebrauch, endgültig verschließbar mit unlösbaren Haken 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Füllmenge in l Farbe VE 

A 09879 340 x 403 x 312 ohne Deckel 30 blau 1 Stk. 

A 09880 340 x 403 x 502 ohne Deckel 50 schwarz 1 Stk. 

A 09881 - Deckel für REF 09879 und REF 09880 - gelb 1 Stk. 

Entsorgungsbehälter aus Polypropylen 

flüssigkeitsdicht, Deckel allseitig verschließbar, RDG-tauglich, hitzebeständig bis 60°C 

REF 

Format 

in mm 

Tragegriff Abtropfeinsatz Füllmenge 

in l 

B 09845 151 x 108 x 69 nein nein 0,6 1 Stk. 



B 09816 278 x 115 x 103 nein ja 2,0 1 Stk. 

B 09817 297 x 152 x 118 nein ja 3,4 1 Stk. 

B 09805 301 x 188 x 94 nein ja 3,6 1 Stk. 

B 09806 295 x 230 x 106 ja ja 4,8 1 Stk. 

B 09807 295 x 230 x 138 ja ja 6,5 1 Stk. 

B 09818 295 x 230 x 203 ja ja 10,0 1 Stk. 

B 09890 361 x 274 x 212 ja ja 16,0 l 1 Stk. 

B 09891 456 x 300 x 225 ja nein 21,0 l 1 Stk. 

VE 

6 



A 

B 

C



naturfarbig, mit Clips zur Farbmarkierung, RDG-tauglich, hitzebeständig bis 110°C 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

Füllmenge 

in l 

A 09811 325 x 256 x 100 mit transparentem Deckel 4,0 l 1 Stk. 




A 09893 530 x 325 x 100 ohne Deckel 8,0 l 1 Stk. 


A 09894 530 x 325 x 5 Deckel für REF 09893 und 09895 - 1 Stk. 


A 09897 325 x 256 x 5 Deckel für REF 09896 - 1 Stk. 

VE 

6 


blau, nicht RDG-tauglich, nicht hitzebeständig 

REF 

Leichtbehälter aus Polypropylen 

für Lagerung, Transport und Trockenentsorgung, RDG-tauglich, hitzebeständig bis 134°C 

REF 

Format 

in mm 

Format 

in mm 

Beschreibung 

Beschreibung 

Füllmenge 

in l 

B 09839 890 x 200 x 145 mit Siebeinsatz und Abtropfschale, mit Deckel 12 l 1 Stk. 

Füllmenge 

in l 

C 09825 232 x 157 x 35 Materialstärke: 500µ, transparent N/A 100 Stk. 

C 09827 232 x 157 x 35 Materialstärke: 800µ, braun N/A 350 Stk. 

VE 

VE 


C 09837 260 x 170 x 35 Materialstärke: 800µ, braun N/A 200 Stk. 

C 09838 305 x 230 x 20 Materialstärke: 800µ, transparent N/A 120 Stk. 


D 

A 

E 

F 

G 

B 

H 

I 

J 

C 

K 

L 

M 

N


Schalen und Deckel aus Polypropylen 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung Farbe VE 

A 17190 290 x 225 x 125 Schale ohne Deckel naturfarbig 1 Stk. 

B 17188 290 x 225 Deckel (geschlossen) naturfarbig 1 Stk. 

C 17189 290 x 225 Deckel (geschlitzt) naturfarbig 1 Stk. 

D 17150 290 x 225 x 125 Schale ohne Deckel blau 1 Stk. 

E 17160 290 x 225 x 125 Schale ohne Deckel rot 1 Stk. 

F 17170 290 x 225 x 125 Schale ohne Deckel grün 1 Stk. 

G 17180 290 x 225 x 125 Schale ohne Deckel gelb 1 Stk. 

H 17148 290 x 225 Deckel (geschlossen) blau 1 Stk. 

6 

I 17158 290 x 225 Deckel (geschlossen) rot 1 Stk. 

J 17168 290 x 225 Deckel (geschlossen) grün 1 Stk. 

K 17178 290 x 225 Deckel (geschlossen) gelb 1 Stk. 

Schmutzsiebe aus Edelstahl 

gut geeignet als Abtropfeinsatz für REF 17150, 17160, 17170, 17180, 17190, 17191 und 17192 

REF 

Format 

in mm 

Maschenweite 

in mm 

Beschreibung 

L 08458 245 x 175 x 90 10,0 x 10,0 - 1 Stk. 

M 08803 245 x 175 x 90 3,0 x 3,0 mit Tragegriff 1 Stk. 

N 08956 270 x 192 x 90 4,2 x 4,2 mit Tragegriffen 1 Stk. 

VE 



A B C D 

E 

F 

G 

H I J


Interlock Einmal-Schalen aus Kunststoff - unsteril 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig bis 134°C, ineinander stapelbar, mit Graduierung 

REF 

Füllmenge 

in ml 

A 08240 100 transparent 100 Stk. 

A 08236 100 blau 100 Stk. 

A 08237 100 gelb 100 Stk. 

A 08238 100 rot 100 Stk. 

A 08239 100 grün 100 Stk. 

B 08214 150 transparent 10 Stk. 

B 08203 150 blau 10 Stk. 

B 08204 150 gelb 10 Stk. 

B 08205 150 rot 10 Stk. 

C 08215 250 transparent 10 Stk. 

C 08206 250 blau 10 Stk. 

C 08207 250 gelb 10 Stk. 

C 08208 250 rot 10 Stk. 

D 08209 500 blau 10 Stk. 

Farbe 

VE 

D 08255 500 blau 300 Stk. 

E 08210 1000 blau 10 Stk. 

6 

F 08211 3000 blau 1 Stk. 

G 08280 5000 

(Ø x Höhe: 350 x 130mm) 

Interlock Einmal-Schalen aus Kunststoff - einzeln steril verpackt 


REF 

Füllmenge 

in ml 

D 08227 500 mit Graduierung, 


E 08228 1000 mit Graduierung, 


blau 

1 Stk. 


blau 

blau 

40 Stk. 

35 Stk. 

H 08218 250 - rot 100 Stk. 


H 08219 250 - blau 100 Stk. 

H 08220 250 - gelb 100 Stk. 

I 08225 1 x 250 

2 x 500 

I 08226 2 x 250 

2 x 500 

1 x 1000 

J 08229 250 Set, mit Graduierung 

inkl. Spatel 175 mm (weiß) 





Set, mit Graduierung blau 25 Sets 

Set, mit Graduierung blau 35 Sets 

blau 

blau 

blau 

50 Sets 

35 Sets 

40 Sets 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


Nierenschalen aus Kunststoff 


REF Beschreibung Farbe VE 

A 08216 260 x 137 x 45 mm, Polypropylen (PP), nicht säure- oder laugenbeständig, 

beständig gegen heißes Wasser 

B 08241 700 ml, zum Einmalgebrauch weiß 100 Stk. 

B 08281 700 ml, zum Einmalgebrauch, einzeln steril verpackt weiß 35 Stk. 

blau 

5 Stk. 

Schalen aus Metall 

REF 

Ø oben / unten 

in mm 

Höhe 

in mm 

Inhalt 

in ml 

Material Beschreibung VE 

C 08223 62 / 55 15 32 Aluminium zum Einmalgebrauch, konisch 200 Stk. 




6 


C 08284 62 / 55 15 32 Aluminium zum Einmalgebrauch, konisch, 

einzeln steril verpackt 

200 Stk. 

D 08230 - 30 60 Edelstahl hitzebeständig 2 Stk. 




Interlock Spatel aus Polypropylen (PP) 

hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch 

REF 

Länge 

in mm 

E 08217 160 weiß 50 Stk. 

Farbe 

VE 


F 08213 175 naturfarbig 12 Stk. 

G 08212 190 blau 50 Stk. 


A 

B 

D 

E 

C


Messbecher 

REF 

Füllmenge 

in ml 

Material 

A 06004 250 Polypropylen 6 Stk. 

B 06005 400 Polypropylen 6 Stk. 

B 06006 500 Polypropylen 6 Stk. 

C 06018 50 Porzellan 1 Stk. 

VE 



6 


Sortimentskasten z.B. für Farbperlen und Farbspiralen 

transparent 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

D 09804 200 x 188 x 43 mit einsetzbaren Trennern: 5 - 11 Felder möglich 1 Stk. 

E 09819 270 x 185 x 42 mit 17 Trennfächern 1 Stk. 

VE 



7 


Farbkennzeichnungen vereinfachen die Zuordnung einzelner Produkte zu unterschiedlichen 

Anwendungsbereichen oder Stationen. Kennzeichnen Sie Ihre Instrumente, Siebschalen oder 

Behälter mit unseren Produkten. So kommen die Instrumente, die Sie an andere Abteilungen 

verliehen haben, wieder in Ihrer Endoskopieabteilung an. Kurze Textnachrichten, die Sie über 

unsere Siebkorbanhänger transportieren können, ersparen Ihnen Zeit. 

• Interlock Farbperlen zur Identifikation Ihrer Instrumente entsprechend der Fachbereiche 

• Siebkorbanhänger zum Transportieren von Standard-Nachrichten zwischen Ihnen und Ihren 

Schnittstellen 

• Markierungsstifte für die Beschriftung Ihrer Verpackungen, Siebkorbanhängern und Etiketten 

• Passendes Zubehör für Übersichtlichkeit an Ihrem Arbeitsplatz 

Farbkennzeichnung 

Kabelbinder 

Siebkorbanhänger 

Kennzeichnungszubehör 

PC-Zubehör 

085 

087 

089 

103 

105 

83

A 

B 

C 

Abbildungen deutlich vergrößert.

Kennzeichnung • Beschriftung • Farbkennzeichnung 

Interlock Farbperlen aus Silikon zur Instrumentenkennzeichnung 

hitzebeständig bis 134°C, zum Einmalgebrauch 

REF max. Ø in mm Größe Farbe VE 

A 09271 4 mini türkis 100 Stk. 

A 09272 4 mini grün 100 Stk. 

A 09273 4 mini blau 100 Stk. 

A 09274 4 mini gelb 100 Stk. 

A 09275 4 mini schwarz 100 Stk. 

A 09276 4 mini rot 100 Stk. 

A 09277 4 mini weiß 100 Stk. 

A 09278 4 mini orange 100 Stk. 

A 09279 4 mini braun 100 Stk. 

A 09280 4 mini grau 100 Stk. 

A 09281 4 mini violett 100 Stk. 

B 09289 8 maxi türkis 100 Stk. 

B 09290 8 maxi grün 100 Stk. 

B 09291 8 maxi blau 100 Stk. 

B 09292 8 maxi gelb 100 Stk. 

B 09293 8 maxi schwarz 100 Stk. 

B 09294 8 maxi rot 100 Stk. 

B 09295 8 maxi weiß 100 Stk. 

B 09296 8 maxi orange 100 Stk. 

B 09297 8 maxi braun 100 Stk. 

B 09298 8 maxi grau 100 Stk. 

B 09299 8 maxi violett 100 Stk. 

C 09652 10 - 20 supermaxi türkis 100 Stk. 

C 09653 10 - 20 supermaxi grün 100 Stk. 

C 09654 10 - 20 supermaxi blau 100 Stk. 

C 09655 10 - 20 supermaxi gelb 100 Stk. 

C 09656 10 - 20 supermaxi schwarz 100 Stk. 

C 09657 10 - 20 supermaxi rot 100 Stk. 

7 


C 09658 10 - 20 supermaxi weiß 100 Stk. 

C 09659 10 - 20 supermaxi orange 100 Stk. 

C 09660 10 - 20 supermaxi braun 100 Stk. 

C 09661 10 - 20 supermaxi grau 100 Stk. 

C 09662 10 - 20 supermaxi violett 100 Stk. 


A 

C 

E 

G 

H 

J 

L 

N 

B 

D 

F 

I 

K 

M 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

AA 

AB 

AC 

AD 

AE 

AF 

AG 

AH 

AI 

AJ 

AK 

AL 

AM 

AN 

Abbildungen entsprechen ca. 75% der Originalgröße

Interlock Kabelbinder aus Silikon zum Bündeln von Instrumenten 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig bis 134°C 

REF 

Kennzeichnung • Beschriftung • Kabelbinder 

Format 

in mm 

A 09231 110 naturfarbig 100 Stk. 

B 09235 110 rot 100 Stk. 

C 09236 110 gelb 100 Stk. 

D 09237 110 grün 100 Stk. 

E 09238 110 blau 100 Stk. 

F 09369 110 violett 100 Stk. 

G 09370 110 schwarz 100 Stk. 

H 09586 210 naturfarbig 100 Stk. 

I 09239 210 rot 100 Stk. 

J 09240 210 gelb 100 Stk. 

K 09241 210 grün 100 Stk. 

L 09242 210 blau 100 Stk. 

M 09371 210 violett 100 Stk. 

N 09372 210 schwarz 100 Stk. 

O 09246 60 naturfarbig 100 Stk. 

P 09252 60 grün 100 Stk. 

Q 09253 60 blau 100 Stk. 

R 09254 60 gelb 100 Stk. 

Farbe 

VE 

S 09255 60 schwarz 100 Stk. 

T 09256 60 rot 100 Stk. 

U 09257 60 weiß 100 Stk. 

V 09258 60 orange 100 Stk. 

W 09259 60 braun 100 Stk. 

X 09260 60 grau 100 Stk. 

Y 09261 60 violett 100 Stk. 

Z 09397 60 hellblau 100 Stk. 

AA 09373 110 naturfarbig 100 Stk. 

AB 09374 110 rot 100 Stk. 

AC 09375 110 gelb 100 Stk. 

AD 09376 110 grün 100 Stk. 

AE 09377 110 blau 100 Stk. 

7 


AF 09378 110 orange 100 Stk. 

AG 09379 110 schwarz 100 Stk. 

AH 09282 190 naturfarbig 100 Stk. 

AI 09283 190 rot 100 Stk. 

AJ 09284 190 grün 100 Stk. 

AK 09285 190 blau 100 Stk. 

AL 09286 190 gelb 100 Stk. 

AM 09381 190 orange 100 Stk. 

AN 09382 190 schwarz 100 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

F

Kennzeichnung • Beschriftung • Siebkorbanhänger 

Siebkorbanhänger werden zur Farbmarkierung von Siebkörben und Containern sowie der Kommunikation 

von einfachen Informationen zwischen den Abteilungen genutzt. Interlock ist weltweit der größte Anbieter 

von kundenspezifisch gefertigten Siebkorbanhängern: 

• Kundenindividuelle Aufdrucke und Farben (z.B. steril, dringend, gereinigt + desinfiziert, etc.) können 

schnell, auch in kleinen Stückzahlen, produziert werden 

• Aus hitze- und desinfektionsmittelbeständigem Material 

• Edelstahlständer für Siebkorbanhänger dienen der Übersicht am Arbeitsplatz 

Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff - blanko 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich 

REF 

Format 

in mm 

A 09634 160 x 35 weiß 250 Stk. 

A 09635 160 x 35 blau 250 Stk. 

A 09636 160 x 35 grün 250 Stk. 

A 09637 160 x 35 rot 250 Stk. 

A 09638 160 x 35 gelb 250 Stk. 

A 09676 160 x 35 braun 250 Stk. 

A 09677 160 x 35 schwarz 250 Stk. 

Farbe 

VE 

B 09244 236 x 50 weiß 250 Stk. 

B 09264 236 x 50 blau 250 Stk. 

B 09265 236 x 50 grün 250 Stk. 

B 09266 236 x 50 rot 250 Stk. 

B 09267 236 x 50 gelb 250 Stk. 

B 09269 236 x 50 orange 250 Stk. 

C 09566 240 x 50 blau (einseitig) 250 Stk. 

C 09567 240 x 50 grün (einseitig) 250 Stk. 

C 09568 240 x 50 rot (einseitig) 250 Stk. 

C 09569 240 x 50 gelb (einseitig) 250 Stk. 

D 09268 206 x 110 weiß 250 Stk. 

E 09678 100 x 110 „Tannenbaum“, weiß 250 Stk. 

7 


Interlock Siebkorbanhänger aus Spezialpapier - blanko 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig bis 134°C, nicht RDG-tauglich 

REF 

Format 

in mm 

D 09599 206 x 110 weiß 250 Stk. 

F 09751 240 x 50 weiß 250 Stk. 

Farbe 

VE 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Freigegeben 

H 

Datum 

HZ 

Reparaturrückläufer 

Set: 

I 

J 

K


Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck - grün 

zum Einmalgebrauch, hitzebeständig 134°C, RDG-tauglich 

REF 

Format 

in mm 

Beschriftung 

A 09393 240 x 50 „steril“ 250 Stk. 

B 09686 240 x 50 „gereinigt & desinfiziert“ 250 Stk. 

C 09684 240 x 50 „Reparatur“ 250 Stk. 

D 09687 240 x 50 „vollständig“ 250 Stk. 

E 09689 240 x 50 „sauber“ 250 Stk. 

VE 

NEU 

NEU 

F 09570 240 x 50 „URGENT“ 250 Stk. 

G 09788 240 x 50 „OP“ 250 Stk. 

H 08316 240 x 50 „Freigegeben, Datum, HZ“ 250 Stk. 

I 09581 240 x 50 „Reparaturrückläufer“ 250 Stk. 

J 09799 150 x 35 „von Reparatur zurück“ 250 Stk. 

K 09575 150 x 35 „verfällt am: ________“ 250 Stk. 

7 


* Bilder folgen demnächst auf unserer Website 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

defekt 

M


Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck - orange 


REF 

Format 

in mm 

Beschriftung 

A 09301 240 x 50 „infektiös“ 250 Stk. 

B 09690 240 x 50 „eilt“ 250 Stk. 

C 09395 240 x 50 „Außer Betrieb“ 250 Stk. 

D 09383 240 x 50 „bevorzugt“ 250 Stk. 

E 09579 240 x 50 „Reklamation“ 250 Stk. 

F 09578 240 x 50 „dringend“ 250 Stk. 

G 08304 240 x 50 „nicht getrocknet“ 250 Stk. 

H 09594 240 x 50 „Achtung unvollständig“ 250 Stk. 

VE 

NEU 

I 09765 190 x 50 „Leihgerät“ 250 Stk. 

J 09760 190 x 50 „eilt“ 250 Stk. 

K 08314 190 x 50 „fehlt - bestellt am“ 250 Stk. 

L 09753 150 x 35 „Repair“ 250 Stk. 

M 08331 150 x 35 „defekt“ 250 Stk. 

7 



MRSA 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

Achtung 

unvollständig 

gesperrt 

J 

fehlt: 

bestellt 

am: 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q


Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck - rot 


REF 

Format 

in mm 

Beschriftung 

A 08309 240 x 50 „MRSA“ 250 Stk. 

B 09392 240 x 50 „kontaminiert“ 250 Stk. 

C 09394 240 x 50 „infektiös“ 250 Stk. 

D 09396 240 x 50 „unvollständig“ 250 Stk. 

E 09688 240 x 50 „unsteril“ 250 Stk. 

F 09750 240 x 50 „Reklamation“ 250 Stk. 

G 09761 240 x 50 „GEBRAUCHTES MEDIZINISCHES INSTRUMENT“ 250 Stk. 

H 09755 240 x 50 „Team-Time-Out“ 250 Stk. 

I 09770 240 x 50 „EILT“, beidseitig 250 Stk. 

VE 

NEU 

NEU 

NEU 

* 08329 240 x 50 „Gerät defekt“ 250 Stk. 

J 09593 240 x 50 „Achtung unvollständig gesperrt“ 250 Stk. 

K 08313 190 x 50 „fehlt: / bestellt am:“ 250 Stk. 

L 09613 190 x 50 „Achtung unvollständig“ 250 Stk. 

M 09756 190 x 50 „fehlt“ 250 Stk. 

N 09767 190 x 50 „GEBRAUCHTES MEDIZINISCHES INSTRUMENT“ 250 Stk. 

O 09757 150 x 35 „unvollständig“ 250 Stk. 

P 09752 150 x 35 „Sharpen“ 250 Stk. 

Q 09785 150 x 35 „Ersatzinstrument“ 250 Stk. 

7 




A 

B 

C 

D 

Nachlegelager 

E


Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck - gelb 


NEU 

REF 

Format 

in mm 

Beschriftung 

* 08330 240 x 50 „Gerät gesperrt“ 250 Stk. 

A 09302 240 x 50 „infektiös“ 250 Stk. 

VE 

NEU 

B 09698 240 x 50 „fehlt“ 250 Stk. 

C 09769 240 x 50 „HINWEIS: BESONDERS GUT ÖLEN“ (zweiseitig gelb) 250 Stk. 

D 09584 240 x 50 „URGENT“ 250 Stk. 

E 09582 150 x 35 „Nachlegelager“ 250 Stk. 

7 




Für Schichtleitung: 

U - erledigt 

R - erledigt 

S - erledigt 

G 

H 

I 

A 

J 

B 

K 

C 

D 

L 

E 

F 

Leihgerät 

M 

N 

O


Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck - blau 


REF 

Format 

in mm 

Beschriftung Farbton VE 

A 09697 240 x 50 „gewaschen“ blau 250 Stk. 

B 09789 240 x 50 „Station“ blau 250 Stk. 

C 09759 190 x 50 „unvollständig“ blau 250 Stk. 

D 08302 240 x 50 „Priorität“ dunkelblau 250 Stk. 

E 09573 240 x 50 „Externer Kunde“ dunkelblau 250 Stk. 

F 09574 240 x 50 „Dauerbevorzugung“ dunkelblau 250 Stk. 

NEU 

NEU 

Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff mit Aufdruck 


REF 

Format 

in mm 


G 09583 240 x 50 „Für Schichtleitung“, weiß 250 Stk. 

H 09762 240 x 50 „Dokumentation 1 bis 31 und Jan bis Dec“ weiß 250 Stk. 

I 09796 240 x 50 „Wartung fällig - Monat - Jahr“ weiß 250 Stk. 

J 09572 240 x 50 „sauber“ weiß 250 Stk. 

K 08311 240 x 50 „Vorbereitung zur Aufbereitung“ weiß 250 Stk. 

L 08301 243 x 60 „Endo Reinigung“ (beidseitig bedruckt) weiß 250 Stk. 

M 08315 150 x 35 „Leihgerät“ weiß 250 Stk. 

N 09560 240 x 50 „Leihinstrument zur Rücksendung“ pink 250 Stk. 

O 09766 190 x 50 „zur Sterilisation in die ZSVA“ braun 250 Stk. 

7 



A 

C 

B 

D 

E 

H 

F 

G 

I 

J


Interlock Siebkorbanhänger aus Kunststoff - auf Rolle 

Individueller Aufdruck schon ab einer Abnahmemenge von 100 Stk. möglich. 

zum Einmalgebrauch, weiß, Kerndurchmesser: 76 mm, mit Abreißperforation, hitzebeständig bis 134°C, 

RDG-tauglich 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

VE 

A 09691 160 x 19 Rolle à 5000 Stk. 1 Rolle 

B 09399 254 x 42 Rolle à 600 Stk. 1 Rolle 

Interlock PP-Siebkorbanhänger 

hitzebeständig bis 134°C, RDG-tauglich 

REF 

Länge 

in mm 

Schriftfeldgröße 

in mm 

Farbe 

VE 

C 09679 200 50 x 30 weiß 100 Stk. 

D 09680 200 50 x 30 blau 100 Stk. 

E 09681 200 50 x 30 grün 100 Stk. 

F 09682 200 50 x 30 rot 100 Stk. 

G 09683 200 50 x 30 gelb 100 Stk. 

7 

NEU 

RFID-Siebkorbanhänger aus Silikon 

hitzebeständig bis 134°C, RFID-Chip integriert (ISO-15693) 

REF Farbe VE 

H 08965 gelb 1 Stk. 

H 08966 grün 1 Stk. 

H 08967 schwarz 1 Stk. 

H 08968 blau 1 Stk. 

H 08969 weiß 1 Stk. 

Edelstahlständer für Siebkorbanhänger 


NEU 

NEU 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

I 20441 188 x 100 x 255 3-fach, mit 4 beiliegenden Klebefüßen (12,7 x 1,8 mm) 1 Stk. 

J 20442 368 x 100 x 255 6-fach, mit 4 beiliegenden Klebefüßen (12,7 x 1,8 mm) 1 Stk. 

VE 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L

Kennzeichnung • Beschriftung • Kennzeichnungszubehör 

Markierungsstifte 

REF 

Strichstärke 

in mm 

Tuschefarbe 

Eigenschaften 

der Tusche 

Beschreibung 

VE 

A 05514 1 schwarz permanent, 

sterilisationsfest 

Interlock SteriLiner, Permanent Marker 

10 Stk. 

B 09086 1 schwarz permanent 

lichtbeständig, 

schnelltrocknend 

edding 400 Permanent Marker 

10 Stk. 

C 09087 1 blau permanent 




10 Stk. 

D 09170 1 rot permanent 




10 Stk. 

E 05504 0,5 - 1 schwarz permanent 




10 Stk. 

F 09088 10 schwarz lichtbeständig, 

stark deckend, 

hochpermanent 

edding 950 Industry Painter, Pastenmarker, 

wisch- und wasserfest nach dem Trocknen, 

besonders geeignet zur Beschriftung von rauen 

Oberflächen und Metallen 

10 Stk. 

G 09089 0,8 weiß permanent, 

geruchsarm, 

lackartig deckend 

H 09090 1 rot abwaschbar, 

geruchsarm 

I 09091 1 blau permanent, 

geruchsarm 

J 09092 1 schwarz permanent, 

waschfest, 

kochfest 

geruchsarm 

K 05505 0,75 schwarz permanent, 


L 05513 0,75 rot permanent, 


edding 8010 Röntgenmarker für die permanente 

Beschriftung und Markierung von Röntgenfilmen, 

mit metallgefasster Rundspitze 

edding 8020 Hautmarker für die Beschriftung und 

Markierung in der Röntgen-, Strahlen- und 

Nuklear-Medizin, in der Chirurgie und beim 

Hautarzt, mit Rundspitze 

edding 8020 Hautmarker für die permanente 

Beschriftung und Markierung in der Röntgen-, 

Strahlen- und Nuklear-Medizin, in der Chirurgie und 

beim Hautarzt, mit Rundspitze 

edding 8040 Wäschemarker, zum Kennzeichnen 

von fast allen Textilien, mit Rundspitze 

Wipak permanenter Markierungsstift 

Wipak permanenter Markierungsstift 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

7 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G

Kennzeichnung • Beschriftung • PC-Zubehör 

Besonders in einem hygienisch so sensiblen Bereich wie der Endoskopie muss die Desinfizierbarkeit aller 

Arbeitsoberflächen immer gewährleistet sein. Interlock Medizintechnik setzt auch in diesem Segment auf 

hochwertige Produkte, die den schwierigen Anforderungen gerecht werden. 

• Gut zu handhabende Mäuse mit Scrollrad, in verschiedenen Farben 

• Waschbare Tastaturen, die manuell gereinigt werden können 

• Mauspad mit Teflon beschichteter Oberfläche, welche einfach und sicher desinfizierbar ist 

PC-Zubehör 

abwaschbar unter fließendem Wasser, desinfizierbar 


* 09602 Tastatur, verkabelt, weiß, „QWERTZ“, Silikonmembran vollversiegelt durch Schutzart IP68 1 Stk. 

A 09609 Tastatur, verkabelt, grau, „AZERTY“ 1 Stk. 

* 09610 Tastatur, verkabelt, grau, „QWERTY“ 1 Stk. 

B 09614 Tastatur, mit ca. 180 cm Verlängerungskabel und einer Schutzkappe aus Silikon weiß, „QWERTZ“ 1 Stk. 

7 

* 09615 Tastatur, verkabelt, mit verklebter Silikonmembran, schwarz, „QWERTZ“ 1 Stk. 

C 09619 Tastatur, verkabelt, schwarz, „QWERTZ“ 1 Stk. 

D 09616 Maus, verkabelt, weiß, mit 2 Tasten und 3 Tasten-Scrollrad-Emulation, mit Silikon-Oberteil 1 Stk. 

E 09617 Maus, verkabelt, weiß, mit 2 Tasten und Sensor-Scrollrad 1 Stk. 

F 09618 Maus, verkabelt, schwarz, mit 2 Tasten und Sensor-Scrollrad 1 Stk. 

Interlock Mauspad mit Teflonbeschichtung 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

G 06010 170 x 230 x 0,31 Oberseite Teflon, Unterseite Silikon, braun, desinfizierbar, hitzebeständig 

bis 134°C 

VE 

1 Stk. 




8 


Aufgrund der stetig wachsenden Normanforderungen gehört lückenlose Dokumentation im 

Bereich der Aufbereitung von medizinischem Instrumentarium und Zubehör zur täglichen 

Routine. Für die Kennzeichnung ihrer Produkte bietet Ihnen Interlock Medizintechnik eine große 

Auswahl an Etiketten. Nutzen Sie unser breites Spektrum an Produkten und kennzeichnen Sie Ihre 

Medizinprodukte entsprechend der geltenden Normen. 

• Papieretiketten für sicheres Kennzeichnen in laufender Produktion 

• Kennzeichnung der Produkte nach geltenden Vorgaben 

• Sonstiges Zubehör wie Etikettiergeräte und Ersatzkerne 

Papieretiketten 

Sonstiges & Etikettenzubehör 

109 

113 

107

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H

Dokumentationsetiketten • Papieretiketten 

NEU 

Interlock Info-Etiketten 

einfach selbstklebend 

REF 

Format in 

mm 

Kern-Ø 

in mm 

Rollenbreite 

in mm 

Wicklung Beschreibung Stk./VE 

A 04156 100 x 40 40 102 außen „gereinigt + desinfiziert“, blau 1000/Rolle 

B 04215 100 x 40 40 102 außen „Leihsieb“, gelb, nicht sterilisierbar 1000/Rolle 

C 04238 100 x 40 40 102 außen „unvollständig“, orange, hitzebeständig bis 134°C 1000/Rolle 

D 04304 100 x 40 40 102 außen „VORSICHT - hochempfindlich“ 1000/Rolle 

E 04288 100 x 40 40 102 außen „kontaminiert“ 1000/Rolle 

F 04177 40 x 50 76 43 innen „GEREINIGT + THERMISCH DESINFIZIERT 

NICHT STERILISIERT“, rot, 

permanent haftender Kleber, nicht sterilisierbar 

G 04228 40 x 50 76 43 innen „defekt“, rot, permanent haftender Kleber, 

nicht sterilisierbar 

H 04229 40 x 50 76 43 innen „nicht steril“, rot, permanent haftender Kleber, 


1000/Rolle 

1000/Rolle 

1000/Rolle 

8 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H

Dokumentationsetiketten • Papieretiketten 

Einzeletiketten für Etikettiergeräte 


REF 

Format 

in mm 

passend für 

REF 

selbstklebend 

Indikator Beschreibung VE 

A 04031 37 x 19 04011 doppelt ohne mit Aufdruck: „sterilisiert am/ verwendbar 

bis“, rot, 700 Stk./ Rolle 


bis“, grün, 700 Stk./ Rolle 


bis“, gelb, 700 Stk./ Rolle 


bis“, blau, 700 Stk./ Rolle 


bis“, grau, 700 Stk./ Rolle 

1 Rolle 

1 Rolle 

1 Rolle 

1 Rolle 

1 Rolle 

B 04040 22,5 x 31 04014 doppelt ohne grün, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

B 04041 22,5 x 31 04014 doppelt ohne blau, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

B 04042 22,5 x 31 04014 doppelt ohne rot, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

B 04043 22,5 x 31 04014 doppelt ohne gelb, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

B 04054 22,5 x 31 04014 doppelt ohne blanko, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04048 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf orange, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04049 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf weiß, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04050 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf rot, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04051 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf grün, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04052 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf blau, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

C 04053 22,5 x 31 04014 doppelt Dampf gelb, 750 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04068 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, orange, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04069 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, weiß, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04070 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, rot, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04071 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, grün, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04072 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, blau, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

D 04073 29 x 28 04019/ 04230 doppelt Dampf Meto, gelb, 400 Stk./ Rolle 12 Rollen 

E 04206 29 x 28 04019/ 04230 einfach ohne Meto, 700 Stk./ Rolle, grün 12 Rollen 

F 04308 29 x 28 04019/ 04230 doppelt VH2O2 500 Stk. / Rolle 1 Rolle 

G 04247 26 x 16 04231 doppelt Dampf Farbumschlag: rosa zu braun, 500 Stk./ Rolle 12 Rollen 

H 04248 26 x 16 04231 doppelt ohne Klebt nicht auf non-woven Materialien, 

500 Stk./ Rolle 

12 Rollen 

8 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L

Dokumentationsetiketten • Sonstiges & Etikettenzubehör 

Etikettiergeräte und Zubehör 


A 04011 Etikettiergerät für Handauszeichnung und Auszeichnungsetiketten, Beschriftung 2-zeilig 

- obere Zeile - 12 Zeichen (ABC123456789) 

- untere Zeile - 14 Zeichen (01234567891234) 

1 Stk. 

B 04015 Ersatzfarbrolle für Etikettiergerät 04011 1 Stk. 

C 04230 Etikettiergerät für Handauszeichnung 3-zeilig (pro Zeile 11 Zeichen (nur Zahlen)) 1 Stk. 

D 04232 Ersatzfarbrolle für Etikettiergerät REF 04230, 3-zeilig 1 Stk. 

E 04019 METO Etikettiergerät „Meto“, 3-zeilig (pro Zeile 12 Zeichen (nur Zahlen); auf Wunsch mit Text und 

Sonderzeichen möglich) 

1 Stk. 

F 04119 METO Ersatzfarbrolle für Etikettiergerät „Meto“ REF 04019 2 Stk. 

G 04014 MONARCH Etikettiergerät „Monarch“, 3-zeilig 

- obere Zeile mit 12 Zeichen (ABC123456789) 

- mittlere Zeile mit 12 Zeichen (012345678912) 

- untere Zeile mit 12 Zeichen (012345678912) 

1 Stk. 

H 04018 MONARCH Ersatzfarbrolle für Etikettiergerät „Monarch“ REF 04014 1 Stk. 

I 04231 Etikettiergerät für Handauszeichnung 2-zeilig (pro Zeile 10 Zeichen (nur Zahlen)) 1 Stk. 

J 04233 Ersatzfarbrolle für Etikettiergerät 2-zeilig, für REF 04231 1 Stk. 

8 

Tischabroller 


K 09000 für Haftetiketten bis max. 120 mm 1 Stk. 

L 06013 für Haftetiketten bis max. 250 mm 1 Stk. 



9 


Die persönliche Schutzausrüstung ist in beinahe allen Bereichen der Krankenhäuser und 

Arztpraxen unerlässlich. Auf ein qualitativ hochwertiges Material der Schutzausrüstung sollte 

auch in der Endoskopie besonders geachtet werden, da zur Aufbereitung von Endoskopen und 

dessen Zubehör zum Teil scharfe und spitze Gegenstände gehören, die ein hohes Verletzungsrisiko 

bergen können. 

• Einmal-Kittel aus unterschiedlichen Materialien für den Einsatz im Nassbereich 

• Handschuhe in verschiedenen Längen und Qualitäten – darunter auch Hitzeschutzhandschuhe 

für die Entladung Ihrer RDG-Es 

• Gesichtsschutz-Produkte, von der Schutzbrille bis zum Mundschutz mit integriertem Visier für 

noch mehr Sicherheit 

• Sonstige Persönliche Schutzausrüstung, wie Gehörschutz, oder rutschfeste Clogs in 

verschiedenen Farben 

Kittel 

Handschuhe 

Gesichtsschutz 

Schuhe & sonstige PSA 

117 

119 

123 

127 

115

A B C 

D 

E

Persönliche Schutzausrüstung • Kittel 

Wir bieten Ihnen mit unserem Sortiment Einmal-Kittel in diversen Varianten und Materialien. Zum Beispiel 

leichte und atmungsaktive sowie feuchtigkeitsabweisende und sehr strapazierfähige Einmal-Kittel. 

• Beschichtete Front und Ärmel, für Nassbereich und Aufbereitung 

• Kostengünstige Einmal-Besucherkittel für kurze und weniger kritische Anwendungen 

• Neben den gängigsten Größen finden Sie auch spezielle XXL-Kittel in unserem Sortiment 

Interlock Kittel 


NEU 

REF 

Länge 

in cm 

Farbe Materialstärke Beschreibung VE 

A 09401 136 gelb 30 g/m2 • Universalgröße 

• Material: Vlies 

• Unsteril 

• Atmungsaktiv im Rückenbereich 

• Teilbeschichtet (Vorderseite und Ärmel) 

• Wasserabweisend 

• Zur Anwendung auf der unreinen Seite in der ZSVA 

• Zum Schutz vor Schmutz 

• Lange Ärmel mit Gummibund 

• Hält den Oberkörper vorne und hinten komplett bedeckt 

A 09445 136 gelb 30 g/m2 • Lange Ärmel mit Ärmelbündchen 

• Sonst wie REF 09401 

B 09402 136 orange 15 g/m2 • Universalgröße 


• Unsteril 

• Atmungsaktiv im Rückenbereich 







C 09437 130 blau 72 g/m2 • Universalgröße 

• Material: Mischvlies 

• Unsteril 

• Atmungsaktiv 




• Lange Ärmel mit Strickbund 

• Klettverschluss am Hals 

• Zum Binden in der Taille 


D 09442 150 weiß 30 g/m2 • XXL 


• Unsteril 

• Zum Einmalgebrauch 





E 09480 120 dunkelgrün 

15 g/m2 • Besucherkittel aus Vlies 

• Unsteril 


• Unbeschichtet 



100 Stk. 

100 Stk. 

100 Stk. 

50 Stk. 

100 Stk. 

100 Stk. 

13 9 



A 

B 

C 

D

Persönliche Schutzausrüstung • Handschuhe 

Schutzhandschuhe aus Nitril 

• Puderfrei - Keine Gefahr der Kontamination von Proben/Lebensmitteln 

• Frei von Latexproteinen, die Allergien auslösen können 

• Im Gegensatz zu Latex, der bei Überdehnung porös und durchlässig wird, ist Nitril extrem elastisch und 

bis zur Reißgrenze dicht 

• Nitril hat einen ausgezeichneten Nassgriff 

• Der Handschuh passt sich der Hand wie eine zweite Haut an. Dadurch sehr angenehmes Tragegefühl 

• Optimale Wärmeableitung, kein Wärmestau. Angenehm auch bei längerer Tragedauer 

• Schutz größer als bei Latex und Vinyl: Nitril ist sehr widerstandsfähig gegen Abrieb 

• Beständig gegen viele Chemikalien und Lösungsmittel sowie öl- und fettbeständig 

REF Größe Länge 

in cm 

Materialstärke 

in mm 

Farbe 

VE 

A 09362 S 24 0,065 blau 100 Stk. 

A 09360 M 24 0,065 blau 100 Stk. 

A 09361 L 24 0,065 blau 100 Stk. 

B 09364 M 30 0,090 weiß 100 Stk. 

B 09363 L 30 0,090 weiß 100 Stk. 

B 09481 XL 30 0,090 weiß 100 Stk. 

Schutzhandschuhe aus Nitril - 40 cm lang 

• Entspricht den Vorschriften der Europäischen Normen für Medizinische Handschuhe EN 455 (Teil 1, 2 

und 3), Normen für Schutzhandschuhe EN 420:2003 & EN 374 (Teil 1, 2 und 3:2003) 

• Kategorie 3 - persönliche Schutzausrüstungen entsprechen der PSA-Richtlinie 89/686/EWG 

zum Einmalgebrauch, puder- und latexfrei, weiß 


in cm 

Farbe 

VE 

C 09588 S 40 weiß 100/Box 

C 09589 M 40 weiß 100/Box 

C 09590 L 40 weiß 100/Box 

C 09591 XL 40 weiß 100/Box 

C 09592 XXL 40 weiß 100/Box 

Schutzhandschuhe aus Nitril - 40 cm lang 

zum Einmalgebrauch, blau, strapazierfähig, angeraut, puder- und latexfrei 


in cm 

D 09472 S 40 blau 50/Box 

D 09473 M 40 blau 50/Box 

D 09474 L 40 blau 50/Box 

D 09475 XL 40 blau 50/Box 

Farbe 

VE 

13 9 



A 

B

Persönliche Schutzausrüstung • Handschuhe 

Reinigungshandschuhe aus PE - 90 cm lang 

• Aus Polyethylen (Softfolie) 

• Materialstärke 30 µ 

• Mit Gummizug 


REF Farbe VE 

A 09836 grün 50 Stk. 

A 09860 orange 50 Stk. 

Schutzärmel aus PE - 40 cm lang 

• Aus Polyethylen (PE) 

• Materialstärke: 20 µ 

• Feuchtigkeitsdicht 

• Strapazierfähig 

• Mit Gummibund 


REF Farbe VE 

B 09438 weiß 100 Stk. 

13 9 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J

Persönliche Schutzausrüstung • Gesichtsschutz 

Besonders bei der Aufbereitung bzw. im Nassbereich spielt Gesichtsschutz eine wichtige Rolle. Nicht 

nur die kontaminierten Instrumente stellen eine Gefahr dar, sondern auch die Reinigungschemie, 

welche schwere Schäden verursachen kann. Dementsprechend viel Wert haben wir auf hochwertige 

Produkte, wie unsere Vollgesichtsvisiere gelegt: 

• Schutzbrillen und Visiere bieten durch ihr geringes Gewicht höchsten Tragekomfort auch bei längeren 

Anwendungszeiten 

• Gesichtsschutzvisiere sind mit Anti-Beschlag-Eigenschaften ausgestattet, so behalten Sie immer den 

Durchblick 

Gesichtsschutz 


REF Bezeichnung Beschreibung Farbe VE 

A 09081 Interlock Brillengestell für 2-teilige Schutzbrille gelb 10 Stk. 

B 09431 Interlock Brillengestell für 2-teilige Schutzbrille pink 10 Stk. 

C 09082 Interlock Visier für 2-teilige Schutzbrille, aus Kunststoff - 25 Stk. 

D 09498 Gesichtsschutz-Visier - Reflektionsarm 

- Mit Gummiband 

D 09483 Interlock Vollgesichtsschutz - Reflektionsarm 

- Verzerrungsfrei 

- Mit Gummiband 

- Latexfrei 

- Fieberglasfrei 

- 25 Stk. 

- 24 Stk. 

Gesichtsschutz-Set 

Set besteht aus: 

• 1 x Gestell 

• 10 x Folienaufsatz 

• 2 x Clips für Brillen 

• Optimaler Gesichtsschutz 

• Schutzschilde aus Kunststoff 

• Hohe Kratz- und Scheuerfestigkeit 

• Nicht reflektierend 

• Vergilben nicht bei Tageslichteinwirkung 

• Federleicht (16 g) 

• Winkel- und höhenverstellbar 


REF Farbe VE 

E 09405 weiß 1 Set 

F 09406 blau 1 Set 

G 09407 transparent 1 Set 

H 09408 pink 1 Set 

I 09427 gelb 1 Set 

13 9 


J 09428 grün 1 Set 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H

Persönliche Schutzausrüstung • Gesichtsschutz 

Zubehör für Gesichtsschutz 

REF Beschreibung Farbe VE 

A 09414 10 Folienaufsätze ohne Gestell - 1 Set 

B 09409 Clip-on-Set 

- 5 x Folienaufsatz 

- 2 x Clips für Brillen 

- Passt an nahezu alle Brillen- und Lupengestelle 

- Mit Kunststoffclips zu Befestigung von Schutzschilden an Brillen 

- 1 Set 

C 09410 Ersatzgestell weiß 1 Stk. 

D 09411 Ersatzgestell blau 1 Stk. 

E 09412 Ersatzgestell transparent 1 Stk. 

F 09413 Ersatzgestell pink 1 Stk. 

G 09429 Ersatzgestell gelb 1 Stk. 

H 09430 Ersatzgestell grün 1 Stk. 

13 9 



A 

B 

C 

D

Persönliche Schutzausrüstung • Schuhe & sonstige PSA 

NEU 

InterClogs® 

• Gefertigt aus einem Guss für eine rückstandsfreie Aufbereitung 

• Anatomisch geformtes Fußbett für größtmöglichen Komfort 

• Rutschhemmende Laufsohle bietet Sicherheit auf glatten Untergründen 

• Material: TPE 

• Hitzebeständigkeit: 

• Wasser: 100 °C (waschbar im RDG) 

• Dampf: 134 °C 

• Trockene Hitze: 120 °C 

Die Clogs können optional mit unterschiedlich farbigen Riemen ausgestattet werden. 

REF Größe Farbe VE 

A 26400 35/36 marineblau 1 Paar 






B 26406 35/36 grün 1 Paar 

B 26407 37/38 grün 1 Paar 

B 26408 39/40 grün 1 Paar 

B 26409 41/42 grün 1 Paar 

B 26410 43/44 grün 1 Paar 

B 26411 45/46 grün 1 Paar 

C 26412 35/36 rot 1 Paar 

C 26413 37/38 rot 1 Paar 

C 26414 39/40 rot 1 Paar 

C 26415 41/42 rot 1 Paar 

13 9 

C 26416 43/44 rot 1 Paar 

C 26417 45/46 rot 1 Paar 

D 26418 35/36 gelb 1 Paar 

D 26419 37/38 gelb 1 Paar 

D 26420 39/40 gelb 1 Paar 

D 26421 41/42 gelb 1 Paar 

D 26422 43/44 gelb 1 Paar 

D 26423 45/46 gelb 1 Paar 



A 

D 

B 

C 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L


NEU 

InterClog® Riemen 

• Material: TPE 

• Hitzebeständigkeit: 

• Wasser: 100 °C (waschbar im RDG) 

• Dampf: 134 °C 

• Trockene Hitze: 120 °C 

REF Größe Farbe VE 

A 26424 35 - 40 marineblau 1 Paar 

B 26425 35 - 40 grün 1 Paar 

C 26426 35 - 40 rot 1 Paar 

D 26427 35 - 40 gelb 1 Paar 

A 26428 41 - 46 marineblau 1 Paar 

B 26429 41 - 46 grün 1 Paar 

C 26430 41 - 46 rot 1 Paar 

D 26431 41 - 46 gelb 1 Paar 

Edelstahlspender für Handschuhe 

REF 

Maße 

in mm 

Bezeichnung Beschreibung VE 

E 09200 262 x 152 x 90 Edelstahlspender für Handschuhe kann auf geraden Flächen aufgestellt oder an 

der Wand befestigt werden, Schrauben und 

Dübel werden mitgeliefert 

F 09201 258 x 392 x 96 Edelstahlspender „TRIO“ 

für Handschuhe 

G 09202 250 x 135 x 95 Edelstahlspender „SOLO“ 

für Handschuhe 

H 20439 202 x 23 x 37 Normschienen-Adapter für 

Handschuhspender 

I 09204 400 x 135 x 90 Edelstahlspender für 40er 

Einmalhandschuhe 

zur Befestigung an der Wand, Schrauben und 




REF 09201 „Trio“ und REF 09202 „Solo“ 


Dübel werden mitgeliefert, kann wahlweise 

senkrecht oder waagerecht montiert werden, 

ideal passend für: REF 09588-09592 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

Schuhautomat und Zubehör 

REF 

Nackenwärmer mit Rollkragen 

• Aus 100 % Baumwolle 

• Anti-Pilling (fusselfrei) 

• Sanforisiert (läuft beim Waschen nicht ein) 

• Öko-Tex Standard 100 

REF 

Maße 

in mm 

Bezeichnung Spezifikation VE 

J 09965 455 x 235 x 165 Schuhautomat Gehäuse aus Aluminium 1 Stk. 

K 09964 16 x 51 LDPE Überschuhe für Schuhautomaten - 

Nachfüllpackung 

Maße 

in mm 

• 20 µ 

• 9 Pack à 200 Stück 


1800 Stk. 

L 09439 S 1 Stk. 

VE 

13 9 


L 09403 M 1 Stk. 

L 09404 L 1 Stk. 


A 

B 

C 

D 

E 

G 

F


Mundschutz 

• 3-lagig 

• Blau-weiß 

• Mit elastischen Ohrschlaufen 


REF Visier VE 

A 09440 nein 50/Box 

B 09441 ja 20/Box 

LDPE-Schürze 


REF 

Maße 

in mm 

Beschreibung 

C 09495 70 x 136 - Weiß 

- Materialstärke: 50 µ 

VE 

500 Stk. 

Gehörschutz 

REF Bezeichnung Beschreibung VE 

D 09432 FLEXICAP Gehörschutz Bügelgehörschützer FLEXICAPS mit beweglichen Enden, 


(Ersatzstöpsel siehe REF 09434) 

1 Stk. 

D 09433 EARCAPS Gehörschutz Bügelgehörschützer EARCAPS mit starrem Bügel, zum 

Einmalgebrauch 

(Ersatzstöpsel siehe REF 09434) 

E 09434 EARCAPS Ersatzstöpsel passend für REF 09432 und 09433, zum Einmalgebrauch 20 Stk. 

1 Stk. 

13 9 

F 09435 Spender EAR Classic 2 für 

Gehörschutzstöpsel 

G 09444 Gehörschutzstöpsel 

„EARSoft Yellow Neons“ 

einfache Bedienung: Durch eine kurze Drehbewegung am 

trichterförmigen Behälter fallen die Gehörschutzstöpsel 

direkt in die Hand. Bei freiem Zugang von vorne oder von 

der Seite kann der Behälter mit einer Hand im oder gegen 

den Uhrzeigersinn gedreht werden. 

Inkl. 1000 Stöpsel / Spender. 

aus langsam rückformendem Schaumstoff, 

zum Einmalgebrauch, Packung: 250 Paar 

1 Spender 

250 Paar 



10 


Die Überwachung Ihrer Aufbereitungsprozesse ist erforderlich für die Einhaltung 

geltender Normen und Gesetze. Das RKI verlangt für die Aufbereitung von Endoskopen 

und deren Zusatzinstrumentarium die Überwachung und Dokumentation der einzelnen 

Aufbereitungsschritte. Der Einsatz von Reinigungsindikatoren oder Proteinnachweistests sind 

nur zwei Beispiele für Qualitätssicherungen die Ihnen und Ihren Patienten ein höchstes Maß an 

Sicherheit bieten. Bei uns finden Sie dafür ein stetig wachsendes Sortiment. 

• Spezielle Reinigungsindikatoren und Prüfanschmutzungen um die Reinigung einzelner 

Endoskopkanäle im RDG zu simulieren 

• Rückstandstests für den Nachweis von eventuell vorhandenen Restproteinen nach der 

Reinigung 

• Adapter für die meisten Gerätetypen, damit Sie auch in Ihrer Endoskopie-Abteilung die besten 

Lösungen einsetzen können 

Reinigungsindikatoren 

Proteinnachweistests 

Routinekontrollen für Siegelgeräte 

Kontrolle der Wasserqualität 

Bowie- und Dick-Tests 

Chargenkontrolle Sterilisation 

Bio-Indikatoren 

Prüfmittel 

135 

141 

145 

149 

151 

153 

157 

159 

133

A B C 

D E F 

G H I 

J 

K 

L


• Reinigungsindikatoren 

Da die Reinigung den ersten und wichtigsten Schritt im Aufbereitungszyklus darstellt, muss diese mit 

entsprechender Sorgfalt überprüft werden. Um eine stets gleichbleibend hohe Reinigungsleistung zu 

gewährleisten, sind Reinigungsindikatoren und Monitoringsysteme unerlässlich: 

• Zur Simulation von Oberflächenstruktur, Gelenken und Hohlräumen 

• Humanblutähnliche oder synthetische Anschmutzungen zur visuellen Beurteilung des 

Reinigungsergebnisses 

• Speziallösungen für Endoskope 

Simicon Reinigungsindikatoren (Überprüfung der Reinigungsleistung Standard RDG) 

REF Beschreibung Spezifikation VE 

A 08032 RI-SET zur Prüfung von RDG 

durch visuelle und proteinanalytische Validierung 

und Routinekontrolle der Reinigungswirkung 

nach ISO 15883. 


• 50 x Indikatoren SIMICON RI, einzeln verpackt 

• 1 x Prüfkörper Standardinstrumente (PP) 

• 1 x Prüfkörper Gelenkinstrumente (PP) 

• 1 x Prüfkörper MIC-Instrumente (PC) 

B 08033 Prüfkörper für Standardinstrumente Farbe: gelb; Material: Polypropylen (PP) 5 Stk. 

C 08034 Prüfkörper für Gelenkinstrumente 

zur Simulation enger Spalten 

Farbe: blau; Material: Polypropylen (PP) 

D 08008 RI - Reinigungsindikatoren 

passend für REF 08033, 08034, 08009 

zur Kontrolle der Reinigungswirkung nach ISO zum Einmalgebrauch 

15883 in RDGs für Standard- und MIC-Instrumente 

1 Set 

5 Stk. 

50 Stk. 

E 08009 Prüfkörper RDG Standard-Instrumente aus Edelstahl, zum Einmalgebrauch 1 Stk. 

F 08010 Prüfkörper PM-MIC (RDG MIC-Instrumente) aus Polycarbonat, zum Einmalgebrauch 1 Stk. 

Sonstige Reinigungsindikatoren (Überprüfung der Reinigungsleistung Standard RDG) 


NEU 

G 08554 Reinigungsindikator „Wash-Check“ 

zur Simulation von Humanblut und Gewebereste 

zum Einmalgebrauch, passend für REF 08555 

10 Stk. 

H 08555 Halterung für „Wash-Check“ aus Edelstahl, passend für REF 08554 1 Stk. 

I 50032 TOSI-Testkörper 

zur Simulation enger Spalten 

J 50029 TOSI-LumCheck - Prüfkörper aus Edelstahl 

zur Kontrolle der Hohlraumreinigungsleistung 

K 50030 TOSI-LumCheck - Edelstahlplättchen mit TO- 

SI®-Prüfanschmutzung 

zum Einmalgebrauch, kein extra Prüfkörper notwendig 

Prüfkörper aus Edelstahl (28 cm), mit Luer-Lock 

Anschluss, , zum Einmalgebrauch 

in Schutzfolie, perforiert zur Verwendung mit REF 

50029, zum Einmalgebrauch 

L 50052 Josafe CCI easy 

zum Einmalgebrauch, simuliert 4 unterschiedlich 

für die Routineüberprüfung von RDG‘s gemäß ISO enge Spalten 

15883 

12 Stk. 

1 Stk. 

25 Stk. 

18 Stk. 

10 



A 

B 

C



Browne Reinigungsindikatoren (Überprüfung der Reinigungsleistung Standard RDG) 


A 50003 Chargenkontrolle - 

STF Load Check für 

RDG 

Der STF Load Check Indikator mit Halter ist bestimmt zur Überprüfung der 100/ Box 

Reinigungsleistung des Reinigungs- und Desinfektionsgerätes bei jedem 

Reinigungszyklus. 

Die getrocknete Testanschmutzung, welche auf beiden Seiten des Indikators 

gleichmäßig aufgedruckt ist, beinhaltet zwei Arten von Proteinen sowie Lipide 

und Polysaccharide. Sie wurde entwickelt, um die Testanschmutzungen für 

chirurgische Instrumente, beschrieben in BS 2745(9), prEN 15883(10) und UK 

Guidance Document HTM 2030(11), nachzuahmen. 

Der STF Load Check Indikator wird in den Halter eingebracht und anschließend 

in ein Sieb oder Korb eingelegt. Nach dem Durchlauf eines vollständigen 

Reinigungszyklus wird der STF Load Check Indikator aus dem Halter herausgenommen 

und auf etwaige Rückstände der Testanschmutzung untersucht. 

Die vollständige Entfernung der getrockneten Testanschmutzung von dem 

Indikatorträger bietet eine qualitative Bewertung der Reinigungsleistung des 

Reinigungs- und Desinfektionsgerätes. 

Zum Einmalgebrauch 

B 50004 Load Check Halter zur Verwendung der STF Load Checks REF 50003 1 Stk. 

C 50002 Chargenkontrolle - 

Anschmutzungstest 

für RDGs 

Unzureichende Reinigung stellt für den Desinfektions- und Sterilisationsprozess 

ein Risiko dar. Ein nicht ausreichend funktionierendes Reinigungs- und 

Desinfektionsgerät kann mikroskopische Rückstände auf dem Spülgut hinterlassen 

und stellt somit den Reinigungs- und Desinfektionserfolg in Frage. 

Einer der besten und einfachsten Wege zur Überprüfung, ob die Instrumente 

effektiv gereinigt wurden, ist die Anwendung von Reinigungs-Wirksamkeitstests, 

wie sie in BS2745(9), prEN 15883(10) und UK Guidance Document 

HTM2030(11) beschrieben werden. 

Der Browne Anschmutzungstest für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte 

wurde entwickelt, um die Verschmutzung von Instrumenten unter praxisnahen 

Gegebenheiten (z.B. nach OP-Gebrauch) nachzustellen. Der Test ist 

gleichwertig auf der Edinburgh* Testanschmutzung basierend. Der Anschmutzungstest 

wird in Pulverform in einzelnen Behältern geliefert. Pro Test wird 

ein Behälter eingesetzt. Einfach Wasser bis zur Füllmarke hinzugeben, Kappe 

wieder aufsetzen, kräftig schütteln und mit dem beigefügten Pinsel auf die 

Testbeladung applizieren. Anschließend 30 Minuten** bei Raumtemperatur 

antrocknen lassen. Danach die Testbeladung einem normalen Reinigungszyklus 

unterziehen und anschließend auf Rückstände kontrollieren. Eine detaillierte 

Anleitung ist jeder Verpackung beigefügt. 

Die hellrote Farbe des Browne Anschmutzungstests erlaubt die leichte Erkennung 

von Flächen, die nicht ausreichend gereinigt wurden. 

Ungiftig, enthält keine Blutprodukte. 

* Daten: A. Browne Ltd 1998 - ausgeliefert mit jeder Box 

** Die Trockenzeit darf 2 Stunden nicht überschreiten. 


10/Box 

10 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L



Simicon Reinigungsindikatoren für RDG-Es 


A 08083 Prüfkörper zur Leistungsüberprüfung im RDG-E 

nach ISO 15883 

B 08084 Prüfkörper zur Leistungsüberprüfung im RDG-E 


C 08029 Prüfkörper zur Leistungsüberprüfung im RDG-E 


D 08085 Prüfkörper zur Leistungsüberprüfung im RDG-E 


E 08030 Adapter für OLYMPUS RDG-E 

(ETD mini, ETD 2, ETD 2+, ETD 3 und ETD 4) 

F 08031 Adapterset für RDG-E-BHT und RDG-E-Belimed 

mit Druckkasten-System 

G 08020 RI-EN - Reinigungsindikatoren 

zur Kontrolle der Reinigungswirkung nach ISO 

15883 in RDGs für die maschinelle Endoskopaufbereitung 

H 08115 Set zur Kontrolle der Reinigungswirkung 

nach ISO 15883 in RDGEs für flexible Endoskope 

aus Edelstahl, Ø 1,0 mm, 2 m lang 

passend für REF 08020 oder REF 08093 

aus Polypropylen (PP), Ø 1,0 mm, 2 m lang 


aus Edelstahl, Ø 2,0 mm, 2 m lang 


aus Polypropylen (PP), Ø 2,0 mm, 2 m lang 


Zubehör zur Endoskop-Simulation im RDG-E 

passend für Prüfkörper REF 08029 

Zubehör zur Endoskop-Simulation im RDG-E 

passend für Prüfkörper REF 08029 

passend für die Prüfkörper REF 08083, 08084, 

08029 und 08085, zum Einmalgebrauch 


50 Stück Indikatoren Simicon RI (REF 08008) 

1 Prüfmodell aus Kunststoff (REF 08084) 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

50 Stk. 

1 Set 

Reinigungsindikatoren für RDG-Es 


I 50037 TOSI-FlexiCheck - Edelstahlprüfkörper 

mit Silikonschlauch 

I 50031 TOSI-FlexiCheck - Edelstahlplättchen 

mit kombinierter Testanschmutzung 

J 50038 TOSI-FlexiCheck - Adapter für Olympus 

RDG-E 

K 50039 TOSI-FlexiCheck - Adapter für Wassenburg 

RDG-E 

Länge: 1 m, mit Luer-Lock Anschluss 

passend für REF 50037 

(5x5 Stk.) 

1 Stk. 

25 Stk. 

- 1 Stk. 

- 1 Stk. 

Reinigungsleistung Ultraschall 

10 

REF Bezeichnung Spezifikation VE 

L 03745 SonoCheck 

zur Überprüfung der Ultraschallenergie bei der 

Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten 


30 Fläschchen 



A 

B


• Proteinnachweistests 

Um nach der Reinigung potenzielle, nicht visuell erkennbare Rückstände, wie Proteine und Blut, 

nachzuweisen, benötigt man spezielle Hilfsmittel. 

• Diverse Tests verschiedener Hersteller für alle unterschiedlichen Anforderungen 

• Speziallösungen für Endoskopüberprüfungen 

Miele Protein-Schnelltest 

Die Qualitätskontrolle bei der Instrumentenreinigung von komplexen und filigranen Instrumenten der 

zunehmend minimal invasiv arbeitenden Chirurgie wird immer schwieriger. Um Proteinrückstände von 

Blut oder Gewebe zu messen, wurde ein Protein-Schnelltest entwickelt, mit dessen Hilfe sich in weniger 

als sieben Minuten die Qualität der maschinellen Reinigung bei einem Instrument beurteilen lässt. Der 

Protein-Schnelltest enthält 48 verschlossene Behälter, in denen sich eine Reaktionslösung befindet. Somit 

können 48 Tests durchgeführt werden. 



A 01420 für chirurgische Instrumente - Set für 48 Bestimmungen 1 Set 

Pro-Check Indikatoren 

Zur Kontrolle der Reinigungsleistung von RDGs. Überprüfung von Instrumentenoberflächen auf 

Eiweißrückstände. Natürlich können damit auch hygienische Kontrollen von Oberflächen an Arbeitsplätzen 

durchgeführt werden. 



B 08005 50 Swabs mit je 2 Indikatoren / Box 1 Box 

10 



A 

B 

C 

D 

F 

G 

H 

I 

J 

E


• Proteinnachweistests 

Proteinnachweistests 



NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

A 50070 Hygiena MediCheck 

gebrauchsfertiger Protein-Schnelltest mit 

hoher Empfindlichkeit zum Nachweis von 

Proteinrückständen auf Oberflächen 

Empfindlichkeit: 

20μg nach 10 Minuten bei Raumtemperatur 

3μg nach 30 Minuten bei 37°C 

Farbumschlag von grün über grau nach rosa bis lila 

100 Stk. 

A 50071 Hygiena MediCheck siehe REF 50070 50 Stk. 

A 50072 Hygiena MediCheck siehe REF 50070 25 Stk. 

B 50074 Pro-Clean Protein-Schnelltest 

gebrauchsfertig, mit hoher Empfindlichkeit 

zum Nachweis von Proteinrückständen auf 

Oberflächen. 


80µg nach 1 Min. bei Raumtemperatur (21 - 25 °C) 

50 µg nach 5 Min. bei Raumtemperatur (21 - 25 °C) 

20 µg nach 10 Min. bei Raumtemperatur (21 - 25 °C) 

Farbumschlag: von grün über grau nach lila 

100 Stk. 

B 50075 Pro-Clean Protein-Schnelltest siehe REF 50074 50 Stk. 

B 50076 Pro-Clean Protein-Schnelltest siehe REF 50074 25 Stk. 

C 50034 HemoCheck-S 

Test Kit zum qualitativen Nachweis von 

Blutrückständen auf chirurgischen Instrumenten 

und Oberflächen 


0,1µg Blut innerhalb von 1 Minute 

D 50040 Pyromol Test 

Test Kit zum qualitativen Nachweis von 

Proteinen auf chirurgischen Instrumenten und 

Oberflächen 


1µg Protein innerhalb von 5 Minuten 

E 50044 EndoSwab „RoboticArmCheck“ 

Länge: 750 mm, Ø 1,38 mm 

für die Überprüfung von DaVinci®-Roboterarmen 

passend für 50034 und 50040 

auf Blut- oder 

Proteinrückstände 

F 50045 EndoSwab 

für die Überprüfung von Biopsiekanälen flexibler 

Endoskope nach der Reinigung 

Länge: 2,00 m, Ø 1,1 mm 


G 50046 EndoSwab Länge: 1,15 m, Ø 1,7 mm 

sonst wie REF 50045 

H 50047 EndoSwab Länge: 2,55 m, Ø 2,8 mm 


I 50048 EndoSwab Länge: 2,55 m, Ø 3,8 mm 


J 50049 EndoSwab Länge: 2,55 m, Ø 5,0 mm 


12 Fl. 

20 Fl. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 Stk. 

10 



A 

B 

C

Qualitätssicherung • Routinekontrolle für Siegelgeräte 

Die Dichtigkeit der Siegelnähte ist für die Aufrechterhaltung der Keimbarriere während des Transports und 

der Lagerung von enormer Wichtigkeit. Daher muss diese täglich überprüft werden. Ob einfachen Seal 

Check oder Tintentest - mit unseren Produkten sind Sie auf der sicheren Seite. 

Interlock InkCheck® Siegelnahtdichtigkeitstest 

Zur routinemäßigen Überprüfung von Siegelnähten, Siegelnahtdichtigkeitstest gemäß DIN EN ISO 

11607-1, Anhang B, zur routinemäßigen Überprüfung Ihres Siegelgerätes. 

• Konform zur DIN EN ISO 11607-1, Anhang B (ASTM F1929) 

• Gebrauchsfertige Ampulle mit 2 ml Indikatorlösung 

• Kein aufwendiges Entnehmen/Abmessen der Testflüssigkeit 

• Einfache Handhabung durch Twist-off Verschluss 

• Kein Kleckern, kein Tropfen 

• Geeignet für alle gängigen Papier- / Tyvek®-Verpackungen 

• Schnelle Auswertung (5 Sekunden je Siegelnaht) 


• 50 Ampullen à 2 ml 

• Lupenkarte (REF 08529) 

REF Bezeichnung VE 

A 08101 InkCheck® 50 Ampullen à 2 ml 

* 08529 Lupenkarte 1 Stk. 

NEU 

Interlock InkCheck® Plus Siegelnahtdichtigkeitstest 

Zur routinemäßigen Überprüfung von Siegelnähten, Siegelnahtdichtigkeitstest gemäß DIN EN ISO 

11607-1, Anhang B, zur routinemäßigen Überprüfung Ihres Siegelgerätes. 

Die neue Generation des Siegelnahtdichtigkeitstests 

• Einfache Handhabung 

• Nur für Papier/ Folien-Verpackung geeignet - Kein Tyvek! 

REF 

VE 

B 08116 30 Kartuschen 

hawo InkTest - Testsystem zur routinemäßigen Überprüfung von Siegelnähten 

Siegelnahtdichtigkeitstest gemäß DIN EN ISO 11607-1, Anhang B, zur routinemäßigen Überprüfung Ihres 

Siegelgerätes. 

Inhalt: 75 ml Flüssigkeit 

• Valide Ergebnisse innerhalb von 20 Sekunden 

REF 

C 70030 20 Pipetten 

VE 

10 




A 

B 

C 

D 

E 

F

Qualitätssicherung • Routinekontrolle für Siegelgeräte 

Interlock Seal Proof 

Zur Überprüfung von Durchlaufsiegelgeräten. Abweichungen der Siegeltemperatur und des Anpressdruckes 

werden auf dem Indikatorstreifen sichtbar gemacht. Dient der Funktionsbeurteilung im Rahmen 

der Prozessvalidierung nach DIN EN ISO 11607-2. 

1. Seal Proof in einen Klarsichtbeutel ohne Seitenfalte stecken. 

2. Einmal durch das Siegelgerät laufen lassen. 

3. Farbumschlag auswerten 


REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

A 08011 173 x 91 für Klarsichtbeutel (Papier-Folie) 250 Stk. 

A 08022 173 x 91 für Klarsichtbeutel (Papier-Folie) 50 Stk. 

A 08017 172 x 90 für Tyvek-Beutel 100 Stk. 

VE 

hawo Seal Check 

Testsystem zur routinemäßigen Überprüfung Ihres Durchlaufsiegelgerätes und zur Funktionsbeurteilung 

im Rahmen der Prozessvalidierung nach DIN EN ISO 11607-2. 



B 70019 Seal Check med IntelligentScan kompatibel: Die Indikatoren sind mit einem Barcode 

ausgestattet. Beim Scannen dieses Barcodes schaltet sich das Siegelgerät 

hm 780 DC-V direkt in den Seal Check Modus. 

1 Archivordner + 250 Teststreifen für Klarsichtbeutel (Papier - Folie) 

250 Stk. 

C 70020 Seal Check (Nachfüllpack) für Klarsichtbeutel Papier - Folie 250 Stk. 

D 70031 Seal Check für Tyvekbeutel Tyvek + Folie 250 Stk. 

E 70040 Seal Check Dent 100 Teststreifen zur Überprüfung von Balkensiegelgeräten 100 Stk. 

Steriking Seal Control 

Sterilisationsverpackungen müssen so verschlossen sein, dass keine Mikroorganismen eindringen können 

und der Siegelprozess muss entsprechend validiert sein. Nach der ISO Norm 11607-2: 2006 sind Anwender 

und Verarbeiter dafür verantwortlich, ein Prozess-Validierungsprogramm zum Nachweis der Wirksamkeit 

sowie zur Reproduzierbarkeit aller Sterilisations- und Verpackungsprozesse durchzuführen. Mit dem 

Steriking® Seal Control-Bogen SC250 bietet Wipak den Anwendern eine zuverlässige und schnelle 

Validierung von Siegelgeräten und der Siegelqualität. 

REF 

Format 

in mm 

Beschreibung 

F 08021 205 x 150 zum Einmalgebrauch 250 Stk. 

VE 

10 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


• Kontrolle der Wasserqualität 

Die Wasserqualität bei der Aufbereitung von Medizinprodukten ist von großer Bedeutung. Sie sollte 

regelmäßig überprüft werden, da das Wasser potenzielle Gefährdungen und Risiken birgt. 

Tests zur Kontrolle der Wasserqualität 


A 08018 pH-Test, zum Testen von Lösungen pH 1 - 14 50 Stk. 

B 08505 Messgerät pH-Tester 0,2 pH Messbereich: 0,00 - 14,00 pH 

Auflösung: 0,1 pH 

Genauigkeit +/- 0,1 pH 

C 08525 Aufbewahrungslösung für Elektroden passend für REF 08505 230 ml 

D 08526 Aufbewahrungslösung für Elektroden passend für REF 08505 500 ml 

1 Stk. 

* 08528 Pufferlösung pH 4 und pH 7 

zum Kalibrieren von pH-Testern 

E 08507 Pufferlösung pH 7 und pH 10 

zum Kalibrieren von pH-Testern 

5 Beutel à 20 ml 


5 Beutel pH 7 / 20 ml, 5 Beutel pH 10 / 20 ml 


F 08506 Leitfähigkeitstester 10-19 DiST3 Messbereich 0 - 1999 μS/cm 

Auflösung 1 μS/cm 

Genauigkeit (20 °C) +/- 2 % des Messbereichs 

EMV-Abweichung +/- 1 % des Messbereichs 

Kalibrierung manuell 1-Punkt 

Temperaturkompensation automatisch 0 - 50 °C 

G 08508 Kalibrierlösung 1413 μS/cm 

zum Kalibrieren von Leitfähigkeitstestern 


1 Pck. 

1 Pck. 

1 Stk. 

230 ml 

10 




A 

B 

C 

D 

E 

F


• Bowie- und Dick-Tests 

Um bei der Dampfsterilisation ihrer Produkte den Anforderungen gerecht zu werden, finden Sie bei uns 

die passenden Produkte dafür. Für die tägliche Durchführung des Bowie- und Dick-Tests haben wir für Sie 

verschiedene Prüfsysteme im Angebot. 

Bowie- und Dick-Tests 


A 04012 Interlock Bowie & Dick Einmal-Testpaket Sterilisationsprogramm: Dampf (134 °C / 3,5 min.) 

nach EN ISO 11140-4 Typ 2 für Sterilisatoren mit 

fraktioniertem Vakuumverfahren, zum Einmalgebrauch 

B 04200 Bowie & Dick Mehrfach-Testpaket für Sterilisatoren mit fraktioniertem Vakuumverfahren 

- für TOLZIN-Spannrahmen 

Format: 220 x 295 mm 

Routinekontrolle für die Dampfsterilisation 

DIN A4 

ohne Indikator 

für 20 Anwendungen 

C 04202 Bowie & Dick Mehrfach-Testpaket für Sterilisatoren mit fraktioniertem Vakuumverfahren 

- für HAWO-Spannrahmen 



DIN A4 



D 04201 Bowie & Dick Mehrfach-Testpaket für Sterilisatoren mit fraktioniertem Vakuumverfahren 

für TOLZIN-Spannrahmen 



DIN A6 



E 1001013 Routinekontrolle - Dampfdurchdringungstest 

DIN EN ISO 11140 

F 50005 Chargenkontrolle - TST Bowie & Dick 

Einmal-Testpaket 

DIN A6 Bowie & Dick-Simtest Testbogen 

Packung: 50 Indikatorbogen / 50 laminierte Bogen, 


Sterilisationsprogramm: Dampf (134 °C - 137 °C bis 

3,5 min.) Farbumschlag von gelb zu dunkelblau / 

purpur 

Täglicher Dampfdurchdringungstest für Kleinsterilisatoren 

Typ B und Großsterilisatoren für poröse 

Beladungen bei der Dampfsterilisation 


20 Testpakete / Box 

1 Stk. 

1 Pck. 

1 Pck. 

1 Pck. 

1 Pck. 

1 Box 

10 



A 

B 

Abb. Prototyp 

C 

D 

E


• Chargenkontrolle Sterilisation 

Für das In-Pack-Monitoring und die Chargenüberwachung im Sterilisator bieten wir Ihnen geeignete 

Prüfkörper und Indikatoren an. Nicht nur die weit verbreitete Dampfsterilisation, sondern auch die 

Niedertemperaturverfahren, wie Formaldehyd-Sterilisation oder Plasma-Sterilisation, können mit 

ausgewählten Produkten unseres Sortiments überprüft werden. 



NEU 

NEU 

A 08003 Dampf-Kontroll-Indikator - Typ 2 Dampfindikator für eine Eigenkontrolle. Sterilisation 

bei Sattdampf und Temperaturen von 121 °C bis 134 °C. 

Farbumschlag von ocker-braun über grau nach schwarz. 

Format Einzelindikator: 6 x 74 mm, selbstklebend. Mitgelieferte 

Farbvergleiche erleichtern die Bewertung des 

Indikators nach der Sterilisation. 

selbstklebend, 200 Streifen / Box, mit Prüfkörper 

B 08120 Interlock Batch-Control-Tube - Typ 2 

nach DIN EN ISO 11140-1 

B 08121 Nachfüllpackung für Interlock 

Batch-Control-Tube - Typ 2 

Testsystem für die routinemäßige Prozesskontrolle im 

Dampfsterilisator, Indikator-System Typ 2 

einfache Handhabung, robuste Bauweise, Aufbau angelehnt 

an Hohlkörperinstrumente, Durchführung von 

Dichtigkeitsprüfungen, zuverlässige Ergebnisse 

Inhalt: 1 Prüfkörper + 500 Stück 4-Stufen Indikatoren 

für (REF 08120), zum Einmalgebrauch 

Packung: 500 Streifen 4-Stufen Indikatoren 

C 08000 Unit-Load Control Chargenkontrolle - Typ 2 Dampf: SMU-LC 121 °C / 134 °C 

Sterilization Monitoring Unit-Load Control 

gebrauchsfertiges Prüfsystem zur Überwachung der 

Dampfsterilisation für Hohlkörper-Instrumente, 


D 08016 Dampfindikator - Typ 6 Dampf: 134 °C / 3,5 min. | 121 °C / 15 min. 

Der emulierende Indikator reagiert auf alle kritischen Variablen. 

Für die Dampfsterilisation sind die Variablen: Zeit, 

Temperatur und Kondensat (wie vom gesättigten Dampf 

abgegeben). Zum Einmalgebrauch 

250 Stück / Box 

E 08026 Drei-Phasen Indikator (Dampf) - Typ 5 Dampf: 134 °C / 3,5 min. | 121 °C / 15 min. 

Der blaue Indikator schlägt nach schwarz um, wenn der 

Indikator dem Dampf ausgesetzt ist. Dieser Umschlag 

alleine reicht nicht aus und wird als UNSAFE bezeichnet. 

Der rosa Indikator schlägt nach schwarz um, wenn die 

festgelegten Werte der kritischen Variablen für Typ 5 

Indikatoren erreicht werden. 

Dies ist der Fall, wenn der Dampfsterilisator in der Lage 

ist, bei 134 °C für 3,5 Minuten oder bei 121 °C für 15 Minuten 

zu sterilisieren. Dieser Umschlag wird als OK bezeichnet. 

Bei längeren Sterilisationszeiten und -temperaturen 

schlägt der grüne Indikator nach dunkelbraun bis schwarz 

um. Dieser Umschlag wird als OPTIMUM bezeichnet. 


250 Stück / Box 

1 Box 

1 Pck. 

1 Pck. 

50 Stk. 

1 Box 

1 Box 

10 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G


• Chargenkontrolle Sterilisation 



A 08006 Formaldehyd-Indikator - Typ 2 Indikator für die Formaldehyd-Wasserdampf-Sterilisation, 

dessen Farbänderung abhängig von der Formaldehydkonzentration, 

der Einwirkzeit und der Arbeitstemperatur 

ist. Format Einzelindikator: 6 x 74 mm, selbstklebend. 

Mitgelieferte Farbvergleiche erleichtern die Bewertung 

des Indikators nach der Sterilisation. Farbumschlag von 

beige nach violett. 

200 Streifen / Box, mit Prüfkörper 

B 08001 Heißluftindikator - Typ 4 / Thermotest H Indikator für die Heißluftsterilisation. Die Streifen verfärben 

sich vollflächig in Abhängigkeit von Zeit und Temperatur 

von weiß nach braun. Ein Farbmuster für eine 

Einwirkzeit von 30 min. bei 180 °C liegt jeder Packung bei. 

Format: 10 x 60 mm, zum Einmalgebrauch 

200 Streifen / Box 

C 08002 Heißluftindikator - Typ 4 / Thermocontrol Indikator für die Heißluftsterilisation, selbstklebend, 

vorgestanzt und perforiert. Zur Erleichterung einer Dokumentation 

können die Einzelstreifen nach der Sterilisation 

auf die fünf mitgelieferten Dokumentationsbögen 

aufgeklebt werden. Ein vorgegebener Farbvergleich für 

eine Einwirkzeit von 30 min. bei 180 °C erleichtert die 

Auswertung. Zum Einmalgebrauch 



D 08102 H₂O₂-Indikator (Plasma) - Typ 2 VH2O2 (Farbumschlag von rosa nach gelb), selbstklebend 

100 Streifen / Box, mit Prüfkörper 

E 08087 Prüfkörper für die Dampf-, Gas- und 

Plasmasterilisation - Typ 2 

nach DIN EN 867-5 

F 08088 Prüfkörper für die Dampf-, Gas- und 

Plasmasterilisation - Typ 2 

nach DIN EN 867-5 

G 08097 Chemo-Indikatorstreifen für die Dampfsterilisation 

- Typ 5 

nach ISO 11140-1 

Material: 1,5 m langer, wiederverwendbarer PTFE- 

Schlauch (Teflon), Innen-Ø 2 mm 

Der Prüfkörper erfüllt auch die Anforderungen der DIN 

58948, EN 14180 und der EN 13060. 

Material: 20 cm langer, wiederverwendbarer PTFE- 

Schlauch (Teflon), Innen-Ø 2 mm 

Der Prüfkörper ist geeignet zur Chargenkontrolle von 

Kleinsterilisatoren mit Überdruckentlüftung. 

Sterilisationsprogramm: Dampf 121 °C / 134 °C 

zum Einmalgebrauch, 200 Streifen / Box 

1 Box 

1 Box 

1 Box 

1 Box 

10 Stk. 

10 Stk. 

1 Box 

10 



A 

B 

C


• Bio-Indikatoren 

Simicon Bio-Indikatoren und Zubehör 


A 08023 ST/DA für die Dampfsterilisation 

zur mikrobiologischen Validierung und Routinekontrolle 


B 08095 ST/DA-V6 für die Dampfsterilisation 



C 08096 FA - für die Formaldehyd-Gassterilisation (nach DIN EN ISO 

14180) 


nach DIN EN ISO 11138-5 

Sterilisationsprogramm: Dampf 121 °C 

/ 134 °C 

Testkeim: Geobacillus stearothermophilus 

(ATCC 7953) KBE > 10 5 , D-Wert 

> 1,5 min. 



Sterilisationsprogramm: Dampf 121 °C 

/ 134 °C 


(ATCC 7953)KBE > 10 6 , D-Wert > 

1,5 min. 




(ATCC 7953) KBE > 10 5 , D-Wert 

> 6 min. 



1 Box 

1 Box 

1 Box 

10 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I


• Prüfmittel 

Prüfmittelzubehör 

NEU 

REF Bezeichnung Linsen Ø 

in mm 

A 09982 Ständer für Lupenleuchte 

(weiß) 

B 09973 LED-Lupenleuchte (weiß) 

9 W 

C 09974 Wandhalterung für Lupenleuchten 

Vergrößerung 

Beschreibung 

- - passend für REF 09980* und 09973 

- Höhe: ca. 1 m 

- Kreuzförmiger Fuß mit 4 Rollen 

150 2,25-fach - Tischleuchte mit Gelenkarm (80 cm) 

- Befestigung: Tischklemme mit Schraubbefestigung 

- Klemmbereich: 6,5 cm 

- Ein-/Ausschalter auf der Leuchte 

- Klappbare Abdeckung zum Schutz der Echtglas-Linse 

- Leicht zu reinigen 

- Mit innen liegenden Federn 

- Lichfarbe: Tageslicht (6500K) 

- Betriebsspannung 230 V 

- Dioptrien: 5 

- 90 LE-Dioden 

- Leuchtmittel enthalten 

- Aus Metall und Kunststoff 

VE 

1 Stk. 

1 Stk. 

- - für REF 09973 und 09980* geeignet 1 Stk. 

D 09976 Ersatz-Lupenlinse 127 2,25-fach für REF 09980* + 09979* 


- Aus Glas 

E 09977 Ersatz-Tischklemme - - für REF 09973 und 09980* geeignet 1 Stk. 

1 Stk. 

F 09981 Ersatz-Neonring - - passend für REF 09980* 1 Stk. 

F 09984 Ersatz-Leuchtstoffring - - passend für REF 09983* 1 Stk. 

F 09988 Ersatz-Leuchtstoffring - - passend für REF 09978 1 Stk. 

G 09978 Lupenleuchte (weiß) mit 

12 W Leuchtstoffring 

H 09989 Lupenleuchte (weiß) mit 

12 W Leuchtstoffring 

90 0,75-fach 

und 

4-fach 

- Tischleuchte mit Gelenkarm 

- Befestigung: Standfuß 

- Ein-/Ausschalter im Standfuß integriert 

- Klappbare Abdeckung zum Schutz der Echtglas-Linse 

- Leicht zu reinigen 

- Mit innenliegenden Federn 

- Lichtfarbe: kalt-weiß 

- Betriebsspannung: 230 V 

- Dioptrien: 3 und 12 

- Leuchtmittel enthalten 

- Aus robustem Kunststoff 

90 1,75-fach - Tischleuchte mit flexiblem Schwanenhals (29 cm) 

- Befestigung: Klemmhalterung 

- Klemmbereich: 4 cm 

- Betriebsspannung: 230 V 


- Aus robustem Kunststoff 

I 09985 Lupe mit Stirnband - - mit 2 Lampen inkl. 4 x 1,5 V AAA Batterien 

Dioptrien: einstellbar 1,8 / 2,3 / 3,7 / 4,8 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

10 


* Artikel nicht mehr im Sortiment 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I


• Prüfmittel 

Prüfmittelzubehör 

REF Bezeichnung Linsen Ø 

in mm 

Vergrößerung 

Beschreibung 

A 08514 Lupe - 2,5-fach - Mit 2-stufiger LED-Beleuchtung 

- Inkl. 2 x 1,5 V AA Batterien 

- Etui zur sicheren Aufbewahrung 

- Kann feucht gereinigt werden (z.B. mit Desinfektionstüchern) 

- Aus Aluminium 

B 08509 Monokularlupe - 10-fach zur Prüfung der Linsen von starren Endoskopen 1 Stk. 

C 09990 Digitales Handmikroskop 

mit Computeranschluss 

(USB) mit LEDs 

- 1,5 

bis 

200-fach 

- Mit Dreibeinstativ 

- Inkl. Software zur direkten Ausgabe am PC 

- Auflösung: 4,9 Megapixel 

- Stromversorgung über USB 

- Systemanforderung: mind. Win XP SP2 

D 09991 Winkelstativ - - passend für REF 09990 

- Höhenverstellbar 

- Aus Metall 

E 09998 Digitales Handmikroskop 

mit Computeranschluss 

(USB) mit LEDs 

- 15~65- 

fach, 

225-fach 

- Inkl. Software zur direkten Ausgabe am PC 

- Auflösung: 2,0 Megapixel 

- Stromversorgung über USB 

- Systemanforderung: mind. Win XP 

F 09999 Winkelstativ - - passend für REF 09998 

- Höhenverstellbar 

- Verstellbarer Kreuztisch (2-Achsen) mit Federklemmen 

- Einstellbare LED-Beleuchtung (LED-Betrieb mit 

Batterie oder durch USB-Anschluss) 

G 09987 Federwaage Newton-Einteilung 0 - 25 N 1 Stk. 

VE 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

H 09800 Messschieber digital - 6-stellige Jumbo-LC-Anzeige 

- Messbereich 0 - 150 mm 

- Auflösung 0,1 mm 

- Umschaltung zwischen mm und Inch 

- Taste für Reset 

- Auto-PowerOff-Funktion schont die Batterien 

- Lieferung mit 2 x AG13 Batterien 

- In stabiler Aufbewahrungsbox 

I 26045 Digitaler Timer - Mit Speicher-, Countdown- und Stoppuhrfunktion 

- Zeitspanne: 1s - 99m 59s 

- Batterie ist nicht im Lieferumfang enthalten. 

1 Stk. 

1 Stk. 

10 



3 

3-Stufen-Dilatationsballon 21 

A 

Abdeckhauben 65 

Abdeckhaubenset 65 

Abfallbeutel 33 

Abox 71 

Abwurfbehälter 69 

Abwurfbeutel 33 

Aluminiumschalen 79 

Aspirator, Einmalgebrauch 43 

Aufbewahrungslösung für Elektroden 149 

B 

Batch-Control-Tube 153 

Beißringe 31 

Berührungsloser Desinfektionsmittelspender 53 

Besucherkittel 117 

Beutel und Taschen 33 

Bio-Indikatoren 157 

Biopsieventile 43 

Biopsiezange, Einmalgebrauch 17 

Biopsiezange, mehrfach verwendbar 23 

Bodenständer für Wischtücher 55 

Bowie & Dick Test 151 

Browne-Reinigungsindikatoren RDG 137 

Bürsten 47-49 

Bürsten, Materialreiniger & Pflege 45-59 

Bürstenspender 35 

Bürstenspenderhalterung 35 

C 

C-Bogen Sterilbezüge 65 

Chargenkontrolle 153-155 

D 

Dampf-Kontroll-Indikator 153 

Desinfektionsmittelspender 53 

Digitales Handmikroskop 161 

Digitaler Timer 161 

Dilatationsballon 21 

Diagnose 37 

Drei-Phasen Indikator (Dampf) 153 

Dokumentationsetiketten 107-113 

E 

Edding 103 

Edelstahlspender für Einmalhandschuhe 129 

Einmal-Aspirator 43 

Einmal-Biopsiezangen 17 

Einmal-ERCP-Trolley Ablagetasche 41 

Einmal-ExBoy 19 

Einmal-Fremdkörperfasszangen 17 

Einmal-Führungsdraht 21 

Einmal-Inflatorsystem 21 

Einmal-Injektionsnadeln 19 

Einmal-Instrumente 17-21 

Einmal-Kittel 117 

Einmal-Kopfkissenbezug 41 

Einmal-Polypektomieschlingen 19 

Einmal-Polypengreifer 19 

Einmal-Schalen 77 

Einmal-Zytologiebürste 19 

Einmal-Steinfänger 19 

Einmal-Steinextraktionsballon 21 

Einweg-3-Stufen-Dilatationsballon 21 

Einweg-Schürze 131 

Einzeletiketten 111 

Endoskopiezubehör 39-43 

Endo Seal Bag 63 

EndoSponge 49 

EndoSwab 143 

E 

Entsorgungsbehälter 69-73 

Ersatz-Leuchtstoffring 159 

Ersatz-Lupenlinse 159 

Ersatz-Neonring 159 

Ersatz-Tischklemme 159 

Ethanol 51 

Etiketten 109-111 

Etikettiergerät und Zubehör 113 

ExBoy 19 

F 

Farbperlen 85 

Federclip 27 

Federwaage 161 

Feinfilter 59 

Feuchttuchspender 53 

Fremdkörperfasszange, Einmalgebrauch 17 

Fremdkörperfasszange, mehrfach verwendbar 23 

Fürhungsdraht (Nitinol), Einmalgebrauch 21 

G 

Gehörschutz 131 

Gesichtschutz 123 

Gesichtschutz-Zubehör 125 

Gummiringe 43 

H 

Handschuhe 119-121 

Handschuhspender 129 

Handwaschbürsten 35 

hawo InkTest 145 

Helico-Check 37 

HemoCheck-S 143 

Holzschliffschalen 69 

Hygiena MediCheck 143 

Hygotopp Feuchttuchspender 53 

Hygotopp Vliesrolle 53 

Hygotopp Wisch- und Reinigungstuch 55 

I 

Inflatorsystem, Einmalgebrauch 21 

Info-Etiketten 109 

Injektionsnadeln, Einmalgebrauch 19 

InkCheck® 145 

InkCheck® Plus 145 

Instrumente 15-27 

InterClogs® 127 

InterClog® Riemen 129 

Isotopp-plus 53 

Isopropanol 51 

J 

Josafe CCI easy 135 

K 

Kabelbinder 87 

Kalibrierlösung 149 

Kennzeichnung & Beschriftung 83-105 

Kittel 117 

Klappenbeutel 33 

Koloskopiehosen 31 

Kopfkissenbezug 41 

Kunststoffschalen 75-79 

L 

LDPE-Abdeckhauben 65 

LDPE-Schürze 131 

LED-Lupenleuchte 159 

Leichtbehälter 73 

Leitfähigkeitstester 149 

Leonardo WetSet® 55 

Leuchtstoffring 159

Index 

L 

Load Check Halter 137 

Lubrifluid 51 

Lupe 161 

Lupenleuchte 159 

Lupenlinse 159 

M 

Markierungsstifte 103 

Maus 105 

Medi-Scrub 35 

Mehrweg-Biopsiezangen 23 

Mehrweg-Federclip 27 

Mehrweg-Fremdkörperfasszangen 23 

Mehrweg-Instrumente 23 

Mehrweg-Messer 23 

Mehrweg-Pneumatisches-Bougie-Set 27 

Mehrweg-Pneumatisches-Dilatator-Set 27 

Mehrweg-Polypektomieschlinge 25 

Mehrweg-Polypengreifer 23 

Mehrweg-Scheren 23 

Mehrweg-Sprühkatheter 25 

Mehrweg-Steinfänger 25 

Messbecher 81 

Messgeräte pH-Tester 149 

Messschieber digital 161 

Miele Protein-Schnelltest 141 

Monokularlupe 161 

Mousepad 105 

Mundschutz 131 

N 

Nachfüllpack Batch-Control-Tube 153 

Nackenwärmer 129 

Neodischer 51 

Netzhöschen 31 

Nierenschale 79 

P 

Papieretiketten 109-111 

Patientenversorgung 29 

PC Maus 105 

PC Tastatur 105 

PH-Tests 149 

Pneumatisches Bougie-Set 27 

Pneumatisches Dilatator-Set 27 

Polypektomieschlinge, Einmalgebrauch 19 

Polypektomieschlinge, mehrfach verwendbar 25 

Polypenfalle 43 

Polypengreifer, Einmalgebrauch 19 

Polypengreifer, mehrfach verwndbar 23 

PRObox Entsorgungsbehälter 69 

Pro-Check Indikator 141 

Pro-Clean Protein-Schnelltest 143 

Proteinnachweistests 141-143 

Prüfkörper zur Endoskop-Simulation 139 

Prüfmittel 159-161 

Pufferlösung 149 

Pyromol Test 143 

R 

Reagenzglasständer 55 

Reinigungs- und Pflegemittel 51-53 

Reinigungsbürsten 47 

Reinigungsbürstenset 47 

Reinigungshandschuhe 121 

Reinigungsindikatoren 135-139 

Reinigungsset 49 

Reinigungstücher 53-55 

RFID-Siebkorbanhänger 101 

Riemen für InterClogs® 128 

Routinekontrolle 135-157 

Rückstandstests 149 

S 

Schalen 75-79 

Schalen und Deckel aus Polypropylen 75 

Schalen aus Edelstahl 79 

Scherenmesser universal, mehrfach verwendbar 23 

Schlauchverbinder 59 

Schmutzsieb 75 

Schuhautomat 129 

Schutzärmel 121 

Schutzbekleidung 115-131 

Schutzhandschuhe 119 

Seal Check 147 

Seal Proof 147 

Seitenschere, mehrfach verwendbar 23 

SFT Load Check 137 

Sicherheitsetiketten 63 

Siebkorbanhänger 89-101 

Siebkorbanhängerständer 101 

Siegelnahttest 145-147 

Silikonkörbchen 65 

Simicon Bio-Indikatoren 157 

Simicon-Reinigungsindikatoren RDG 135 

Simicon-Reinigungsindikatoren RDG-E 139 

Solvent Ultra 53 

SonoCheck 139 

Sortimentskasten 81 

Spatel 79 

Sprühkatheter 25 

Spülleiste 57 

Staubschutzbeutel 63 

Ständer für Lupenleuchte 159 

Steinextraktionsballon 21 

Steinfänger, Einmalgebrauch 19 

Steinfänger, mehrfach verwendbar 25 

Steriking Seal Control 147 

SteriLiner 103 

Surcical Scrub 35 

T 

TOSI-FlexiCheck 139 

TOSI-LumCheck 135 

TOSI-Testkörper 135 

Tape-Ex 51 

Tastatur 105 

Tischabroller 113 

Tischklemme 159 

Tragetasche für Patienteneigentum 33 

U 

Überschuhe 129 

Unit-Load Control 153 

V 

Ventilreinigungsbürste 47 

Verbindungsstücke 57 

Verpackungen, Abdeckungen & Transportschutz 61-65 

Verschlusskappen 59 

W 

Wandhalterung für Lupenleuchte 159 

Wash-Check 135 

Wash-Check Halterung 135 

Wasserstoffperoxid 51 

Wisch- und Reinigungstuch 55 

Winkelstativ 161 

Wundbenzin 51 

Y 

Y-Schlauchverbinder 59 

Z 

Zytologiebürsten, Einmalgebrauch 19 

Index 

13 


Interlock Medizintechnik GmbH 

Zum Windpark 1 • 23738 Lensahn • Germany 

T: +49 4363 905900 • F: +49 4363 90590590 

info@interlockmed.com • www.interlockmed.com

Interlock Medizintechnik GmbH | Zum Windpark 1 | 23738 Lensahn | Germany 

Telefon: +49 4363 905900 | Telefax: +49 4363 90590590 | www.interlockmed.com | info@interlockmed.com

Interlock Endoskopie 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?