Interlock ZSVA 2017

Qualitätssicherung
• Chargenkontrolle Sterilisation
Browne Ethylenoxid Integratoren
Ethylenoxid Integratoren sollten in jede Verpackung mit eingelegt werden, die einem EO-
Sterilisationsprozess unterzogen wird. Der Kontrollindikator wechselt seine Farbe von rot
nach grün, wenn ausreichende Sterilisationsbedingungen erreicht wurden. Der Anwender
hat somit die Sicherheit, dass am Ort der Platzierung der Sterilisationserfolg gegeben war.
Die Ethylenoxid Integratoren zeigen ein Nichtbestehen des Sterilisationsprozesses an, wenn die relative
Feuchtigkeit, die EO-Konzentration, die Temperatur oder die Einwirkzeit außerhalb der festgelegten
Spezifikation liegt.
Der Einsatz von Ethylenoxid Prozess-Behandlungspunkten (siehe Seite 303) an der Außenseite jeder
Verpackung wird empfohlen, um behandeltes von unbehandeltem Material auf einen Blick unterscheiden
zu können.
Beachten Sie bitte, dass diese Punkte nicht zum „In-Pack-Monitoring“ geeignet sind.
zum Einmalgebrauch
REF Beschreibung Spezifikation VE
A
50017 Ethylenoxid Integratoren - Typ 5
nach ISO 11140-1
Konzentration 900 mg pro Liter
Temperatur: 37ºC - 55ºC
Zeit: 20 min - 55 min
Relative Feuchtigkeit: 40 - 60 %
100/Box
Konzentration 600 mg pro Liter
Temperatur: 37ºC - 55ºC
Zeit: 35 min - 70 min
Relative Feuchtigkeit: 40 - 60 %
7
Browne Formaldehyd Kontroll-Indikatoren
Formaldehyd Kontroll-Indikatoren sollten in jede Sterilgutverpackung eingelegt werden, um den Nachweis
zu erbringen, dass Niedrigtemperaturdampf und Formaldehydgas in ausreichender Menge und Zeit
auf das Sterilisiergut einwirken konnten.
Der Kontroll-Indikator wechselt seine Farbe von blau nach grün, wenn adäquate Sterilisationsbedingungen
erreicht wurden.
Der Einsatz von Formaldehyd Prozess-Behandlungspunkten (siehe Seite 299) an der Außenseite der Verpackung
wird empfohlen, um behandeltes von unbehandeltem Material auf einen Blick unterscheiden
zu können.
Beachten Sie bitte, dass diese Punkte nicht zum „In-Pack-Monitoring“ geeignet sind.
zum Einmalgebrauch
Qualitätssicherung
REF Beschreibung VE
B
50015 Formaldehyd Kontroll-Indikatoren - Typ 4
nach ISO 11140-1
100/Box
+49 4363 905900 • info@interlockmed.com • www.interlockmed.com 295