Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3<br />
Hua Hin – Thailand<br />
SHERATON HUA HIN RESORT & SPA ••••• Hua Hin<br />
Upgrade<br />
Gratis Upgrade in Garden Terrace bei Buchung<br />
Garden View und in Lagoon View bei<br />
Buchung Garden Terrace bis 60 Tage vor Anreise.<br />
Frühbucher<br />
25% Ermässigung auf den Zimmerpreis<br />
(Deluxe Pool Villa) bei Buchung bis 31.10.11<br />
und Aufenthalt vom 01.11.11-06.01.12 und<br />
01.03.12-15.04.12.<br />
(Min. 7 Nächte, inkl. Frühstück, nicht kombinierbar)<br />
10% Ermässigung auf den Zimmerpreis bei<br />
Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 01.11.11-31.10.12.<br />
Das Luxusresort liegt am Golf von<br />
Siam. Die Anlage bietet Ihnen einen<br />
exzellenten Service und hohen Komfort.<br />
Ein schöner grosser Lagunenpool<br />
schlängelt sich durch die Gartenlandschaft.<br />
Neben verschiedenen<br />
Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
können Sie sich im Spa<br />
verwöhnen lassen. Ein Hotelshuttle<br />
fährt mehrmals täglich in das 15 Minuten<br />
entfernte Zentrum von Hua<br />
Hin.<br />
Einrichtung: 3 Restaurants in denen<br />
Ihnen asiatische und internationale Gerichte<br />
serviert werden - das Restaurant<br />
„InAzia“ ist bekannt für seine panasiatischen<br />
Köstlichkeiten. Ausserdem bietet<br />
das Hotel Bars, Pool, Lounge, Shop, Spa,<br />
KidsClub und Fitnesscenter.<br />
Erleben Sie raffinierten Luxus am<br />
Strand im eleganten Erstklasshotel.<br />
Im Kolonialstil gestaltet und mitten<br />
in einem tropischen Garten gelegen,<br />
bietet dieses Hotel Erholung pur und<br />
erstklassigen Service. Nebenan ergänzen<br />
sieben der besten Golfplätze<br />
Thailands das umfassende Freizeitangebot.<br />
Einrichtung: In 5 Restaurants wird<br />
Ihnen eine grosse Auswahl an exquisiten<br />
Gerichten geboten. Geniessen Sie frischen<br />
Fisch und Meeresfrüchte, authentische<br />
Aromen des alten Siam im traditionellen<br />
Thai-Restaurant, moderne japanische<br />
Küche sowie andere internationale<br />
Köstlichkeiten. 6 Bars laden zum<br />
Nachmittagskaffee und Drinks am Abend<br />
ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten<br />
des Hotels gehören ein Pool mit Jacuzzi,<br />
Fitnesscenter, wunderschönes Spa und<br />
WiFi Internetzugang.<br />
Unterkunft: Die 228 komfortablen Zimmer<br />
sind im modernen Thaistil und mit<br />
warmen Farbtönen eingerichtet. Sie verfügen<br />
über Klimaanlage, TV, Radio, Telefon<br />
mit Dataport, Schreibtisch, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Minibar, Safe, Föhn und Bad/<br />
Dusche/WC,<br />
Garden View: 49 m2 , Ausstattung wie<br />
oben beschrieben, befinden sich im 2.<br />
Stockwerk mit Balkon, Blick auf den tropischen<br />
Garten.<br />
Garden Terrace: 49 m2 , Ausstattung wie<br />
oben beschrieben mit Terrasse und Zugang<br />
zum privaten Garten.<br />
Lagoon View: 49 m2 , Ausstattung wie<br />
oben beschrieben, befinden sich im 2.<br />
Stockwerk mit Balkon und Blick auf den<br />
Pool im Lagunenstil.<br />
Lagoon Access: Ausstattung wie oben<br />
beschrieben, direkter Zugang zum Pool.<br />
Nächte<br />
7=5, 7 Nächte buchen, 5 bezahlen bei Aufenthalt<br />
vom 01.11.11-31.10.12.<br />
HHQ SHERES Garden View Garden Terrace Lagoon View<br />
EZ A1 DZ A2 TR A3 EZ B1 DZ B2 TR B3 EZ C1 DZ C2 TR C3<br />
(14=10, max. 7 Gratisnächte, inkl. Frühstück) 01.11.11-23.12.11 144 72 65 152 76 67 188 95 78<br />
24.12.11-03.01.12 258 129 103 266 133 106 306 153 118<br />
04.01.12-15.04.12 174 87 75 182 91 77 218 109 89<br />
16.04.12-31.10.12 134 67 61 142 71 64 178 89 76<br />
Lagoon Access<br />
Preise in CHF pro Person/Nacht inkl. Frühstück. Änderungen vorbehalten. 1-2 Kinder bis 12 Jahre können gratis im<br />
Zimmer mit 2 vollzahlenden Personen in bestehenden Betten und ohne Mahlzeiten übernachten (Basis Doppelzimmer,<br />
siehe Seite 275, Rubrik „Kinder“) (Frühstück Kinder CHF 13). Preise für Kat. Lagoon Access (D1-D3) sind im<br />
System abrufbar. Es gelten gesonderte Umbuchungs-/Annullierungsbedingungen.<br />
4 SOFITEL CENTARA GRAND RESORT & VILLAS ••••• Hua Hin<br />
Unterkunft: 249 elegante und luxuriöse<br />
Zimmer und Villen bieten Klimaanlage,<br />
Telefon, TV, Radio, Minibar, Safe, Tee-/<br />
Kaffeekocher, Balkon oder Terrasse,<br />
Föhn und Bad/Dusche/WC.<br />
Superior: 30 m2 , Ausstattung wie beschrieben.<br />
Deluxe: 40 m2 , Ausstattung wie Superior,<br />
Blick auf den Pool.<br />
Deluxe Pool Villa: 76 m2 , Ausstattung<br />
wie beschrieben, zusätzlich DVD-Player,<br />
Regendusche und privater kleiner Pool.<br />
Aktivitäten: (teilweise gegen Gebühr)<br />
Tennis, Badminton, Billard/Snooker,<br />
Veloverleih, Tischtennis, Vollleyball, Golfplätze<br />
in der Umgebung.<br />
Kinder: Gratis Frühstück für 2 Kinder<br />
bis 12 Jahre in Begleitung von 2 vollzahlenden<br />
Personen bei Buchung Deluxe<br />
oder Deluxe Pool Villa vom 16.04.12-<br />
31.10.12.<br />
HHQ SOFRES Superior Deluxe Deluxe Pool Villa<br />
EZ A1 DZ A2 TR A3 EZ B1 DZ B2 TR B3 EZ E1 DZ E2 TR E3<br />
01.11.11-24.12.11 212 111 97 252 131 108 432 222 -<br />
25.12.11-06.01.12 464 238 182 504 257 195 658 334 -<br />
07.01.12-29.02.12 274 143 119 314 162 132 492 252 -<br />
01.03.12-15.04.12 212 111 97 252 131 108 432 222 -<br />
16.04.12-31.10.12 136 68 68 148 74 72 244 128 -<br />
Preise in CHF pro Person/Nacht inkl. Frühstück. Änderungen vorbehalten. 1 Kind bis 12 Jahre kann gratis im Zimmer<br />
mit 2 vollzahlenden Personen in bestehenden Betten und ohne Mahlzeiten übernachten (Basis Doppelzimmer,<br />
siehe Seite 275, Rubrik „Kinder“) (Frühstück Kinder CHF 14). Oblig. Silvesterdinner: CHF 219, Kinder CHF 124. Mindestaufenthalt:<br />
5 Nächte vom 28.12.11-05.01.12. Keine Abreise vom 30.12.11-31.12.11 erlaubt.<br />
Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr Hotels zum aktuellen Tagespreis in Ihrem Reisebüro! 97
Change language