2018_1

lebnis
Vorarlberg
Die Zeitung für Urlaub, Freizeit und Shopping | Frühjahr 2018
Treffpunkt. Märkte laden zum Flanieren und Genießen ein. Kultur pur. Highlights zwischen Swing und Ballett.
Hoch hinaus. Die Vorfreude aufs Wandern und Biken steigt. Im Überblick. Veranstaltungen im Frühjahr.

Liebe Leser!
Bild: Matthias Fleisch | Alpenregion Bludenz Tourismus
Freuen Sie sich auch schon so? Endlich geht es wieder raus in die Sonne! Blumenduft und Bienensummen
verheißen wärmere Tage, die dicken Winterjacken wandern zurück in den Schrank. Kurz gesagt: Der
Frühling ist endlich da! Genau die richtige Zeit also für einen Ausflug nach Vorarlberg. Hier erwarten Sie
spannende Veranstaltungen mit musikalischen und lukullischen Genüssen. Vorbeischauen lohnt sich!
Wir wünschen Ihnen einen herrlichen Frühling!
Ihr Erlebnis-Vorarlberg-Team
Die nächste Ausgabe erscheint zum Start in den Kultursommer am 27. Juni 2018.
Alle Inhalte finden Sie auch auf www.erlebnis-vorarlberg.at
Vom 5. bis 8 April wird das Messequartier Dornbirn wieder zum beliebten Treffpunkt für Jung und Alt.
Was auf der Frühjahrsmesse SCHAU! geboten ist, erfahren Sie im beiliegenden, offiziellen Messe-Magazin.
Inhalt
03 Dornbirn
In der Einkaufs- und Ausflugsstadt laden stimmungsvolle
Märkte im Frühjahr zum Verweilen und Genießen ein.
05 Bregenz
Faszinierende Kultu(o)ren am Bodensee – erleben Sie
Highlights zwischen Kunsthaus, Musical und Tanzfestival.
06 Arlberg
Vielfalt: Auf das Tanzcafé im Frühjahr folgt im Juli das
Medicinicum Lech und widmet sich gesundem Genuss.
07 Brandnertal, Bludenz, Klostertal, Großes Walsertal
Lust auf herrliche Wandertouren, frische Bergluft und
kulinarischen Genuss? Die Region hat einiges zu bieten.
08 Auf einen Blick
Im Frühjahr wartet der Veranstaltungskalender mit einigen
Highlights auf. Suchen Sie sich einfach Ihr persönliches aus.
Impressum | Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 | Redaktion/Texte: Sabine
Blechschmidt, Destinationen, Städte | Gestaltung: Claudia Gölz, Johanna Zaremba | Cover: Titelbild: Shutterstock, Bildleiste: Frank Serr Showservice Int.,
Alpenregion Bludenz Tourismus/Carola Eugster, Alpenregion Bludenz Tourismus/Bernhard Huber | Bilder: wie bezeichnet, sowie Dornbirn Tourismus
& Stadtmarketing, Showfactory, Bregenz Tourismus & Stadtmarketing, Tanzcafé Arlberg, Medicinicum Lech, Alpenregion Bludenz Tourismus |
An zeigen bera tung: Gabriel Ramsauer, Telefon +43 (0)5572 501-785, gabriel.ramsauer@russmedia.com | Erscheinungstag: 21. März 2018
Bild: Alexander Kaiser | Alpenregion Bludenz Tourismus
Kulinarik und Wellness
Herzlich willkommen im Hotel-Restaurant Schönblick
in Eichenberg nahe Bregenz, mit dem einzigartigen
Blick auf den Bodensee und die Schweizer Berge.
Erleben Sie Genuss in all seinen Facetten!
• leichte, regionale Küche, Panoramarestaurant
• besonderes Ambiente für Familien- und Betriebsfeiern
• Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine
• Beauty- und Massageanwendungen
• Käsewanderweg, Bogenparcours
• Käse-/Weinverkostungen im urigen Weinkeller
Frühling
Attraktive Frühlingsarrangements
auf www.schoenblick.at
Wir freuen uns auf Sie!
Telefon: +43 5574 45965-0
Mail: hotel.schoenblick@schoenblick.at
www.schoenblick.at
Bild: Luca Fasching | Bregenz Tourismus & Stadtmarketing
Lesen Sie uns
auch online!
Die Inhalte von „Erlebnis Vorarlberg“
sind auch digital abrufbar.
www.erlebnis-vorarlberg.at
Ob vor oder während Ihres Ausflugs ins Ländle:
Auf unserer Website www.erlebnis-vorarlberg.at
sind Sie jederzeit auf dem Laufenden.
Sie finden dort nicht nur alle
Inhalte dieser Ausgabe, sondern auch
weiterführende Informationen aus Vorarlbergs
Urlaubsregionen. Ob anstehende
Veranstaltungen, Restaurant-, Shopping-
und Ausflugstipps oder Geschichten
über interessante Persönlichkeiten.
Auf dem neuesten Stand. Und wenn
Sie wieder zu Hause sind, können Sie das
digitale Angebot von „Erlebnis Vorarlberg“
nicht nur dafür nützen, um von den herrlichen
Tagen in Österreichs schönstem Bundesland
zu schwärmen, Sie können sich auch für
den nächsten Urlaub oder Shoppingtrip auf dem
Laufenden halten und gut informiert neue Pläne
schmieden.
Digital „durchblättern“. Wer dennoch lieber
das Gefühl möchte, ein gedrucktes Magazin „in
Händen“ zu halten, findet auf www.erlebnisvorarlberg.at
auch die gesamte Ausgabe als PDF
zum „Durchblättern“ und Nachlesen.
• Alle Inhalte online nachlesen
• Weitere Tipps zu Veranstaltungen und mehr
• Optimiert für PC und Mobile
www.erlebnis-vorarlberg.at
2 | Erlebnis Vorarlberg

DORNBIRN
Treffpunkt Dornbirn
Willkommen in Dornbirn, der Einkaufs- und Ausflugsstadt in zentraler Lage. Stimmungsvolle Märkte
laden zum Verweilen und Genießen ein und sind noch dazu beliebter Treffpunkt für Einheimische und
Gäste. Anschließender Schaufensterbummel und gemütlicher Kaffeeklatsch natürlich inklusive!
Ostermarkt in der Schulgasse.
Am Samstag, 24. März, findet
in der Dornbirner Innenstadt
zum ersten Mal ein Ostermarkt
statt. Von 8.30 bis 15 Uhr sind in
der Schulgasse, hinter der Kirche
St. Martin, zahlreiche Kunsthandwerker
vor Ort sowie schöne Besonderheiten
erhältlich. Ob ein
Mitbringsel für den Ostersonntag,
Dekoratives für Haus und
Garten oder besondere Produkte
aus eigenem Handwerk – dieser
Markt lässt alle Osterherzen höher
schlagen. Auch der Dornbirner
Tierzuchtverein ist mit Hasen,
Hennen und Küken vor Ort.
Dornbirner Wochenmarkt –
wo man sich trifft. Regionale
Produkte finden Besucher am
Mittwoch- und Samstagvormittag
auf Vorarlbergs größtem Wochenmarkt
mit vielen beliebten
und leckeren Spezia litäten. Frische,
Qualität und Regionalität
stehen im Vordergrund. Zahlreiche
Cafés und Restaurants laden
rundherum zu einem gemütlichen
Vormittag ein. Und daheim,
wenn die frisch erstandenen Lebensmittel,
Blumen oder bäuerlichen
Produkte erstmals ausgepackt
werden, geht der Genuss
so richtig los – das hat Qualität.
Italienische Spezialitäten.
Neben dem Oster- und Wochenmarkt
findet zusätzlich von Mittwoch,
21., bis Samstag, 24. März,
der Italienische Spezialitätenmarkt
im Pfarrpark statt. Vom
original italienischen Parmiggiano
über Olio d’oliva extra vergine
bis hin zur Salami wird es
an nichts fehlen.
Einkaufen in Dornbirn. Die
schöne Fußgängerzone mit dem
großzügig gestalteten Marktplatz
ist der ideale Ausgangspunkt
nicht nur zum gemütlichen
Flanieren und Beisammensein,
sondern auch für Shoppingbegeisterte.
Beim Streifzug
durch die Modemeile, beim
Schwelgen in Topmarken und
den neuesten Trends sind keine
Grenzen gesetzt. Ob jung-flippig
oder klassisch-modern – eine
besondere und großzügige Auswahl
ist in der Dornbirner
Innenstadt sicher.
Besonders im Frühjahr zeigt sich
die Dornbirner Innenstadt von
ihrer schönsten Seite. Seit 1989
ist sie autofrei, wodurch ein entspannter
Bummel möglich ist.
Geparkt werden kann jedoch direkt
am Anfang der Fußgängerzone
in der Stadtgarage.
Bild: Jürgen Kostelac
Termine
Ostermarkt, 24. 3.,
Fußgängerzone (Schulgasse)
Dynamo Festival, 5. 4. bis
7. 4., Spielboden Dornbirn
Vincent – Weintour durch
Dornbirn, 21. 4., Fuß -
gängerzone (Marktstraße)
Dornbirner Gartentag,
27. 4., Innenstadt
Europafest, 25. 5.,
Innenstadt
Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH,
Rathausplatz 1
6850 Dornbirn
Bild: Jürgen Kostelac
Tel. +43 (0)5572 22188
tourismus@dornbirn.at
www.dornbirn.info
Erlebnis Vorarlberg | 3

Die Erfolgsshow vom Kontinent des Staunens
Im Jänner feierte die Neuinszenierung von AFRIKA! AFRIKA! ihre umjubelte Premiere im Theater am Potsdamer
Platz in Berlin, vom 9. bis 13. Mai 2018 kommt die bunte Show ins Festspielhaus Bregenz. Mit dabei: zahlreiche
Neuentdeckungen, neugestaltete Highlights der vergangenen Shows und der afrikanische Elefant „Dumbo“.
Bilder: Nilz Boehme
So darf sich das Publikum beispielsweise
auf die Premiere sogenannter
„Ikarischer Spiele“ freuen,
bei denen ein Artist von einem
Partner spektakulär mit den Füßen
durch die Luft gewirbelt wird.
Auch der Banquin-Act – neun
Männer, die ihre starken Arme als
Trampoline nutzen – ist erstmals
in der Show zu sehen, genauso
wie die Stuhlpyramide und die
atemberaubende Nummer mit
sieben Artisten auf dem „Koreanischen
Schleuderbrett“. Für bedächtiges
Staunen sorgt Andreis
Jacobs Rigolo mit seiner sinnlichen
Sanddorn-Balancenummer,
die einen spannenden Ruhepol in
der sehr lebendigen Show darstellt.
Unter den rund 70 Künstlerinnen
und Künstlern finden sich
auch alte Bekannte, wie die Menschenpyramiden
und Stangenakrobaten
aus Tansania oder die afro-amerikanischen
SlamDunk-
Basketballer aus den USA.
Für die 2018er-Show steuert Michael
Curry eine weitere Premiere
bei: den Auftritt eines lebensgroßen
afrikanischen Elefanten, genannt
„Dumbo“, der von mehreren
Artisten bewegt wird. Der Elefant
wurde in Currys Kreativschmiede
in Portland, Oregon, USA, gebaut.
Curry zählt zu den weltbesten auf
diesem Gebiet. Hierzulande kennt
man seine beweglichen Figuren
unter anderem aus „Der König der
Löwen“, der „Blue Man Group“
oder dem Musical „Gefährten“.
Emotionen pur. Tänzerisch führt
die Show vom traditionellen Tanoura-Tanz
aus Ägypten über die
westafrikanischen Tänze der Elfenbeinküste
und aus dem Senegal
bis zum südafrikanischen
„Gumboot-Dance“ sowie zu den
afro-amerikanischen Weiterentwicklungen
und Re-Imports von
Break- und Street-Dance.
Bandleader Francky Moulet hat
für die Tournee erneut ein Ensemble
von Weltklasse-Musikern zur
rhythmisch-emotionalen Live-Untermalung
der Show zusammengestellt.
Für AFRIKA! AFRIKA!
zeigt Moulet erneut seine musikalische
Vielfalt mit afrikanischen
Klängen und verschiedenen afrikanisch-inspirierten
Musikstilen
von Jazz über Reggae bis Pop und
Rock.
Informationen
AFRIKA! AFRIKA!
9. bis 13. Mai 2018
Festspielhaus Bregenz
Informationen unter
www.showfactory.at
Die große italienische Schlagernacht
08.06.18
BREGENZ SEEBÜHNE
Al Bano &
Romina Power
Toto Cutugno
Ricchi e Poveri
Rossana Potenza
SHOWHIGHLIGHTS IN DEINER NÄHE
und weitere Gäste, mit
großem Chor und Orchester
AM BODENSEE
MAITE KELLY
FANTASY
DJ ÖTZI
NIK P. & BAND
HANSI HINTERSEER
VOXXCLUB
DIE JUNGEN ZILLERTALER
MELISSA NASCHENWENG
DIE PALDAUER
MARC PIRCHER
AM BODENSEE
DES
JAHRES
2018
DES
JAHRES
2018
LIVE erleben
DAS COMEBACK
DES JAHRES!
OPEN AIR
2018
06.07.18
DORNBIRN
FREIGELÄNDE SÜD MESSE
10.06.18
BREGENZ SEEBÜHNE
TICKETS BEI ALLEN BEKANNTEN OETICKET-, TICKETCORNER- UND EVENTIM-VERKAUFSSTELLEN
WWW.OETICKET.COM • WWW.TICKETCORNER.CH • WWW.EVENTIM.DE • TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT
DAS NEUE ALBUM
We Got Love - Live
4 | Erlebnis Vorarlberg

BREGENZ
Faszinierende Kult(o)uren
Gerade hat die Natur ihr weiß-glitzerndes Kleid abgestreift, da lockt die erwartungsvolle Aussicht auf warme
Sonnenstrahlen und erste Frühlingsbrisen nach draußen – und weckt Unternehmungslust. Wie wäre es mit
einem Ausflug nach Bregenz? Erleben Sie die Highlights zwischen Kunsthaus, Musical und Tanzfestival.
Bild: Eyal Hirsch
Bild: Andreas J. Etter
Für all diejenigen, deren Herz bei
Kultur und Kunst höherschlägt,
eröffnet sich in Bregenz im österreichischen
Vorarlberg das ganze
Jahr hindurch ein wahres Paradies
an Möglichkeiten. Freunde
der klassischen Tanzkunst kommen
im Ballett ebenso auf ihre
Kosten wie Musikliebhaber im
Festspielhaus und Individualisten
in innovativen Concept-Stores.
Schöpferische Weiten. Ganz
oben auf der To-do-Liste steht natürlich
ein Besuch im Kunsthaus.
Hier, wo zeitgenössische Kunst
seit über 20 Jahren im wahrsten
Sinne des Wortes „Stadt“-findet,
ist jeder willkommen, der gerne
in neue Welten, schöpferische
Weiten und ein spezielles künstlerisches
Flair eintauchen möchte,
das weit über die Stadtgrenzen
hinaus bekannt ist.
Zeitgenössisch. Zusammen mit
den ersten Frühlingsblumen erwacht
in Bregenz auch ein ganz
besonderes Tanzfestival, das in
dieser Form im Bodenseeraum
seinesgleichen sucht, zum Leben.
Der „Bregenzer Frühling“ begeistert
mit zeitgenössischem Tanz –
präsentiert von hochkarätigen,
international gefeierten Ensembles
mit ausdrucksstarken Choreografien
auf höchstem Niveau.
Musik und Shopping. Was auf
die Ohren gibt es im Bregenzer
Festspielhaus, wo neben den Bregenzer
Festspielen mit der größten
Seebühne der Welt, bekannte
Musicalproduktionen für musikalischen
Hochgenuss sorgen.
Wer zwischen Kaschmir und
Baumwolle sein Glück sieht und
lieber durch beschauliche Straßen
und einladende Boutiquen
bummelt, ist am Kornmarkt, in
der Kirchstraße oder in der Fußgängerzone
bestens aufgehoben.
Hier reihen sich herrliche Concept-Stores
und Geschäfte aneinander
und bieten ausreichend
Gelegenheit, der Einkaufslust zu
frönen.
Charmant. Egal, wofür das Besucher-Herz
schlägt: Bregenz ist
insbesondere in der Vorfrühlingszeit
ein charmantes Ausflugsziel,
um vielseitige Aktivitäten
zu genießen – von Shopping
bis Natur und Kultur. Mehr
Informationen gibt es unter
www.bregenz.travel.
Informationen
Bregenz Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
Rathausstraße 35a
A-6900 Bregenz
Tel. +43 (0)5574 4959-0
tourismus@bregenz.at
www.bregenz.travel
www.facebook.com/
visitbregenz
Vielfalt erleben
Kunsthaus Bregenz
Das Kunsthaus Bregenz
präsentiert sich 2018 als Ort
der Verzauberung durch
Gegenwartskunst.
• Simon Fujiwara:
27. Jänner bis 8. April
• Mika Rottenberg:
21. April bis 1. Juli
• David Claerbout:
14. Juli bis 7. Oktober
• Tacita Dean: 20. Oktober
bis 6. Jänner 2019
vorarlberg museum
Die Bilder Norbert Bertolinis
(1899–1982) entführen in
die Welt des Vorarlberger
Bürgertums um 1930. Der
Besucher betritt die
Ausstellung mit einer
3-D-Brille, denn der Bregenzer
Fotograf arbeitete mit
einer Stereokamera.
Noch bis 15. April
Bregenzer Frühling
Jedes Frühjahr begeistern
hochkarätige, international
gefeierte Ensembles mit ihren
neuen Maßstäben setzenden
Produktionen im Festspielhaus
ein breites Publikum.
11. März bis 2. Juni
Bregenzer Festspiele
Die Bregenzer Festspiele
präsentieren in diesem Jahr
erneut die Oper Carmen von
Georges Bizet. Die größte
Seebühne der Welt ist
Hauptanziehungspunkt des
Sommerfestivals, zu dem
alljährlich im Juli und
August über 200. 000
Besucher strömen.
18. Juli bis 20. August
Bild: Otmar Heidegger
TIPP: Auch
am Karfreitag
(30. März) haben
alle Geschäfte
in Bregenz geöffnet
und freuen
sich über Ihren
Besuch.
Bild: visitbregenz Christiane Setz
Erlebnis Vorarlberg | 5

Musikgenuss in traumhafter Bergkulisse
Wenn aus dem Skigebiet Swingmelodien ertönen und Sängerinnen im 30er-Jahre-Outfit sich in Szene setzen,
wenn knackige Electrobeats das Dorf in Bewegung bringen und Old-School-Jazzbands Hotelbars in Tanzsäle
verwandeln, dann ist in Lech Zürs, und heuer erstmals auch in Stuben, das Tanzcafé-Fieber ausgebrochen.
In den ersten beiden Aprilwochen
heißt es einmal mehr „Tanzen
wie früher mit Musik von
heute“. Die musikalische Bandbreite
des Vintage-Music-Festivals
reicht von Swing und Jazz
über Rock‘n’Roll und Boogie
Woogie bis hin zu Electro-Swing
und Pop. Allesamt dargeboten auf
höchstem musikalischen Niveau
von Livebands der internationalen
Musikszene.
Festivalfeeling. Vom besonderen
Flair zeigen sich auch die Kuratorinnen
René Jud und Julia
Mumelter begeistert: „In einem
geballten Zeitraum kommen
so viele großartige
MusikerInnen nach
Lech Zürs und Stuben,
die in für Konzerte
oft ungewöhnlichem
Rahmen
auftreten. Die
Konzerte in
den Bars der
Hotels haben
fast Wohnzimmercharakter.
Andererseits
haben auch die
Konzerte auf
den Sonnenterrassen
etwas sehr Besonderes.“
Und auch das
Publikum ist ganz speziell:
„Zum einen sind es
Gäste, die ganz zufällig zu
den Konzerten stoßen
und zum anderen – und
das freut uns besonders,
weil es immer mehr werden –
auch Leute, die ihren Urlaub genau
in die Zeit des Festivals legen.“
Buntes Line-up. Das Eröffnungskonzert
am 1. April spielen
The Puppini Sisters aus UK, die
mit ihrer von der Swing-Ära geprägten
Popmusik die Retro-Welle
der letzten Jahre anführen. Für
den richtigen Hüftschwung und
eine ordentliche Prise Rock‘n’Roll
sorgen u. a. die OldSchoolBasterds
aus Österreich und die Boogie
Boys aus Polen, während sich die
Grazer Formation Street View Dixie
Club ganz dem New-Orleans-
Jazz verschrieben hat. In den Bars
und auf den Sonnenterrassen vereinen
die Electro-Swing-Bands
Bomba Titinka (I), SwinGrowers
(I) und Moonlight Breakfast
(ROM/A) knackige Beats mit
Swing und Vintage-Sounds. Sowohl
Electro-Swing als auch klassischen
Swing hat die US-Formation
Good Co auf Lager, die unter
anderem am 7. April zum ersten
Tanzcafé-Arlberg-Ballroom lädt.
Als Grand Charmeur der alten
Schule und „Europas einziger
Crooner“ (Tonspion) entführt
Louie Austen in die legendären
Zeiten eines Dean Martin oder
Frank Sinatra. Der Wiener Downbeat-Dandy
Waldeck schließlich
bringt mit Ballroom Swing und
einer Prise Spaghetti Western
Sommerfeeling in die Berge. Der
Eintritt ist frei, Infos und das Programm
gibt es unter www.lechzuers.at/tanzcafe-arlberg
Bild: Kirstin Tödtling
Die Kunst, gesund zu genießen
Die hochkarätige Public-Health-Veranstaltung in Lech am Arlberg, das Medicinicum Lech, widmet sich heuer
dem großen Spannungsfeld zwischen gesundheitsförderndem Genuss und krankmachender Sucht. Interdisziplinär,
informativ und praxisnah wird der Schlüssel zu Lebensqualität breit und anregend diskutiert.
Richtig zu genießen ist eine Kunst
und fördert die Gesundheit. Nicht
zuletzt wirkt der gesunde Genuss
dem Gegenteil entgegen – der
Sucht, die in vielerlei Ausprägung
eine weitverbreitete Erkrankung
und gesellschaftliche Problematik
darstellt. Unter dem Titel „Genuss
– Sucht – Gesundheit“ thematisiert
das diesjährige
Medicinicum Lech das diesbezügliche
Spannungsfeld und damit
eine Schlüsselfrage, die elementar
für die individuelle Lebensqualität
wie auch die öffentliche
Gesundheit ist. Aufgrund des interdisziplinären
Charakters ist
eine vielschichtige Erörterung
der Thematik garantiert. Zahlreiche
Vorträge renommierter Experten
versprechen in Kombination
mit einem attraktiven
Rahmenprogramm spannende
Tage am Arlberg.
Oft unterschätzt. Vom 5. bis 8.
Juli 2018 lädt das Medicinicum
Lech bereits zum fünften Mal
nach Lech am Arlberg. Die Kombination
von breiter, fachübergreifender
Information, anregendem
Austausch und dem
Urlaubserlebnis bilden das Erfolgsrezept
der Veranstaltung.
Heuer rückt das Medicinicum
Lech ein Thema in den Fokus, das
hinsichtlich seiner gesundheitlichen
Bedeutung oft unterschätzt
wird: den richtigen Genuss.
„Richtig zu genießen heißt zugleich
gesund zu genießen. Es
fördert nicht nur das Wohlgefühl,
Prof. Dr. Markus M. Metka
Bild: Lech Zürs Tourismus | Bernadette Otter
sondern auch die Gesundheit“,
wie der wissenschaftliche Leiter
des Medicinicum, Prof. Dr. Markus
M. Metka, betont. Im Gegensatz
zum gesunden Genuss steht
die Sucht. Ins Maßlose und
Zwanghafte führend ist sie eine
Erkrankung, die das Leben beeinträchtigt
und verkürzt. Zur körperlichen
Abhängigkeit gesellt
sich die psychische, wobei letztere
auch sogenannte substanzunabhängige
Süchte betrifft, wie
Internet-, Shopping-, Spiel-, Sexsucht
etc.
Bild: Lech Zürs Tourismus | Hanno Mackowitz
Interdisziplinär. Für eine tiefgreifende
Erörterung des Spannungsfeldes
von Genuss und
Sucht garantiert der interdisziplinäre
Charakter des Medicinicum
Lech. So finden sich unter
den Vortragenden Ärzte, Heilpraktiker,
Gesundheits- und
Ernährungswissenschaftler wie
auch Psychiater und Philosophen.
Zusätzliche Internationalisierung
erfährt das gehobene
Public Health-Symposium heuer
aufgrund einer neuen Kooperation:
Zusammen mit dem internationalen
Studienprogramm
Erasmus School of Health Policy
and Managment findet im Vorfeld
die EU-HEM Summer School
in Lech statt. Über 60 internationale
Studierende arbeiten ab
dem 30. Juni 2018 gemeinsam
mit der lokalen Bevölkerung an
Themen der Gesundheitspolitik.
Informationen
Medicinicum Lech
„Genuss – Sucht – Gesundheit“
5.–8. Juli 2018,
Lech am Arlberg.
Tageskarten ab 89,- €
Infos und Anmeldung unter
www.medicinicum.at
6 | Erlebnis Vorarlberg

BRANDNERTAL, BLUDENZ, KLOSTERTAL, GROSSES WALSERTAL
Willkommen im Frühling
Ja, der Winter ist toll. Aber so langsam beginnt die Vorfreude auf wärmere Temperaturen
und dünnere Jacken. Die Regionen Brandnertal, Klostertal, Biosphärenpark
Großes Walsertal und die Alpenstadt Bludenz haben im Frühling so einiges zu bieten.
Muttersberg. Nur fünf Minuten
dauert die Fahrt mit der Muttersbergbahn
auf den Sonnenbalkon
der Alpenstadt Bludenz. Oben angelangt,
ist der 360°-Panoramablick
auf die Vorarlberger Bergwelt
atemberaubend. Nach einer
kulinarischen Stärkung im Alpengasthof
Muttersberg kann man
zahlreiche Wanderrouten erkunden
oder mit dem Mountainbike
ins Tal sausen. Dank der sonnigen
Lage sind die Wege schon früh im
Jahr begehbar. Die Seilbahn fährt
ab 1. Mai durchgehend.
Stebok-Wäg. Neun Stationen
mit wissenswerten Informationen
über das Klostertal und
zahlreiche Steinböcke begleiten
Wanderer auf dem Weg von Mason
über die Mustrinalpe zum
Formarinsee. Der Weg heißt
nicht ohne Grund so – in dieser
Region lebt eine der größten
Steinbockkolonien Europas. Erfahren
Sie auf dem Stebok-Wäg
u. a. mehr über Land- und Alpwirtschaft
im Tal, über die besondere
Geologie rund um den
Formarinsee, das Natura 2000
Europaschutzgebiet Klostertaler
Bergwälder und die Wasserkraft
im Lechquellengebirge.
Auf der Tschengla. Das sonnige
Hochplateau auf einer Höhe
von 1250 Metern ist schon früh
schneefrei und lädt ein, die ersten
Schritte in Richtung Frühling
zu gehen. Egal ob es eine anspruchsvolle
Tour auf den Schillerkopf
sein darf oder lieber ein
Spaziergang zur Alpe Rona, die
Tschengla ist Ausgangspunkt für
zahlreiche Wanderungen in die
schöne Umgebung des Brandnertals.
Fantastische Aussichten
auf Bludenz, die markante Zimba
oder die mystischen Steinkreise
inkusive. Und wer etwas Glück
hat, trifft den Husky-Toni bei einem
Erlebnisnachmittag mit seinen
Hunden an.
Der neue Themenweg „Pflanzenwelten
Brandnertal“ erzählt Geschichten
rund um Bergkräuter
und Alpenpflanzen. Welche Düfte
geben die Pflanzen ab? Welche
Farben bringt die Natur ins Spiel?
Welche Besonderheiten weisen
Bergkräuter auf und wie tragen
diese zu unserer Gesundheit bei?
In Zusammenarbeit mit der
inatura Dornbirn wurde der
2,5-stündige Wanderweg aufbereitet.
Bequem erreichbar ist er
mit der Dorf- oder Palüdbahn.
Kernzone Gadental. Wer die
Ursprünglichkeit der Natur im
Biosphärenpark Großes Walsertal
erleben möchte, erwandert
am besten das Gadental. Die
Kernzone des Biosphärenparks
ist ein unberührtes Naturschutzgebiet,
das Lebensraum für artenreiche
Wälder und seltene Orchideen
bietet. Keine Straße und
kein Güterweg führen hinein –
einzig Wanderer kommen in den
Genuss dieser außergewöhnlichen
Landschaft, der Weg führt
vorbei an Schluchten und Wasserfällen.
Und auch kein Handyklingeln
stört die Idylle, denn Netz
gibt es hier keines. Ein ideales
Ausflugsziel also für all jene, die
echte Ruhe und Erholung suchen.
Informationen
Alpenregion Bludenz
Tourismus
Rathausgasse 12, Bludenz
Tel. +43 (0)5552 30227
E-Mail: info@alpenregion.at
alpenregion-vorarlberg.com
Die Vorfreude auf den Sommer steigt
Wer freut sich nicht schon auf den Sommer? Sonne auf der Haut, Bergluft in der Nase
und grünes Gras zwischen den Zehen. Doch man muss gar nicht so lange warten.
Schon jetzt präsentieren sich zwei neue Angebote im Brandnertal und am Muttersberg.
Bild: Österreich Werbung | Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH
Bild: Carola Eugster
Auch der Muttersberg zeigt ab
Sommer 2018 mit einer neuen
Attraktion auf. Der Hausberg von
Bludenz-Nüziders wird mit dem
Kunst-Themenweg Alpine Art zur
Freiluftgalerie. Sechs Künstler gestalten
je eine Station entlang eines
attraktiven Rundweges. Die
Werke sind so unterschiedlich
wie die Künstler selbst und interpretieren
deren Sichtweisen auf
das Leben in den Bergen. Entdecken
Sie Kunst im Spiel der Jahreszeiten
und Wetterlagen neu.
Auch unsere Bergbahnen sind in
Kürze wieder in Betrieb:
• Bergbahnen Brandnertal,
ab 9. 5. im Wochenendbetrieb,
ab 22. 6. durchgehend
• Lünerseebahn, durchgehender
Betrieb ab 25.5.
• Sonnenkopf im Klostertal,
durchgehender Betrieb ab 24. 6.
• Muttersbergbahn, ab 1. 5.
durchgehender Betrieb, vorher
Wochenendbetrieb
• Sonntag, ab 5. 5. im Wochenendbetrieb,
ab 7. 6. durchgehend
• Faschina, ab 19. 5. im Wochenendbetrieb,
ab 23. 6. durchgehend
Informationen
Genaue Öffnungszeiten unter
alpenregion.at/bergbahnen
Bild: Alex Kaiser | Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH
Drei kulinarische
Geschenkstipps
zum Muttertag:
1
Genusserlebnis
Brandnertal
Fünf Menükreationen unter
dem Motto „Gerichte der
Geschichte“. Vier kreative
Köche aus dem Brandnertal
und ein geladener Gastkoch.
Diese Zutaten garantieren
ein unvergleichliches
Geschmackserlebnis. Die
bekannten Köche schwingen
gemeinsam ihre Kochlöffel
abwechselnd in einem ihrer
Restaurants und verwöhnen
die Gäste mit neuen,
kulinarischen Kreationen.
Nächster Termin: 15. 5.
Informationen unter:
brandnertal.at
2
Auf dem Land zu Gast
Eine ganz besondere Reise
findet im Klostertal statt: Von
Hof zu Hof und Gasthaus zu
Gasthaus lernen die Teilnehmer
bei fünf Genussstationen
den kleinen Ort Braz
nahe der Alpenstadt Bludenz
auf eine ganz besondere Art
kennen. Die Gäste werden zu
den einzelnen Restaurants
chauffiert und genießen
ausgewählte Speisen,
gezaubert aus regionalen
Produkten. Begleitet wird der
Abend von Musik.
Nächster Termin: 18. 5.
Informationen unter:
klostertal.travel
3
Sommerkulinarium
Sonntag-Stein
Bewegung an der frischen
Luft tut gut – und macht
hungrig. Gut, dass es das
Sommerkulinarium Sonntag-
Stein gibt. Sie wandern
gemütlich in der Stille der
Walser Bergwelt und an drei
Stationen entlang des Weges
erleben Sie kulinarische
Genüsse. Eine perfekte
Kombination, die jede
Mama im Sommer glücklich
machen wird. Informationen
unter: walsertal.at
Bild: Alexander Ess | Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH Bild: Bernhard Huber | Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH
Erlebnis Vorarlberg | 7

Veranstaltungen im Frühjahr
BLUDENZ
Morgenschwung
am Sonnenkopf,
5. 4., 7.45 Uhr, Fahren auf
unberührten Pisten mit
Bergfrühstück
Bludenz läuft,
15. 4., gleich anmelden
Opening Bikepark
Brandnertal, 4. bis 6. 5.,
mit Rahmenprogramm
Genusserlebnis unter
dem Motto „Gebräuchliche
Regionsgerichte“, 15. 5.
im Hotel Dunza, „Vier Köche.
Ein Menü. Eine Küche.“
Jubiläumsdörflefest – 70
Jahre Musikverein St. Gerold,
1. bis 3. 6.
34. Internationaler
Muttersberglauf, Österr.
Berglaufcup, 3. 6., 7,5 km Länge,
840 m Höhenmeter
BREGENZ
Italienischer Markt,
27. bis 31. 3., Leutbühel
Vorklöstner Fest/Fahrradmarkt/Kinderflohmarkt,
14. 4., Mariahilfareal
(21. 4. Ausweichtermin)
Gamlitzmarkt,
3. bis 5. 5., Sparkassenplatz
Kunsthandwerkermarkt,
4. bis 6. 5., Hafengelände
Züg & Sacha,
5. 5., Kornmarktplatz
10 Jahre Hypo Beachbar
Bregenz, 10. bis 13. 5.
Wein am See,
25. bis 27. 5., Hafengelände
Bregenz LIFE,
31. 5. bis 2. 6., Kornmarktplatz
Züg & Sacha,
2. 6., Kornmarktplatz
Anton-Schneider-
Straßenfest, 8. bis 9. 6.
Stadt der Kinder,
16. 6., Kornmarktplatz
Lange Nacht der Musik,
20. 6., Bregenzer Lokale
DORNBIRN
Ostermarkt, 24. 3.,
Fußgängerzone (Schulgasse)
Dynamo Festival, 5. bis 7. 4.,
Spielboden Dornbirn
Vincent – Weintour durch
Dornbirn, 21. 4., Fußgänger zone
Europafest, 25. 5., Innenstadt
Hörbar Marktplatz,
30. 5., Innenstadt Dornbirn
Längster Tag der Blasmusik,
22. 6., Marktplatz Dornbirn
TANZCAFE ARLBERG
The Puppini Sisters (UK),
1. 4., 14 Uhr, Hotel Sonnenburg
in Oberlech | 2. 4., 18 Uhr, Hotel
Kristiania in Lech
Bomba Titinka (I),
1. 4., 22 Uhr, Cottage Pub in Lech
2. 4., 14 Uhr, Brändle Terrasse, Zürs
Sugarpie & The Candymen, (I)
2. 4., 21 Uhr, Hotel Goldener
Berg in Oberlech | 3. 4., 21 Uhr,
Robinson Club Alpenrose, Zürs
4. 4., 14 Uhr, Hotel Mondschein
in Stuben
Chili and the Whalekillers
(ISL/A), 4. 4., 22 Uhr, Cottage
Pub in Lech | 5. 4., 21:30 Uhr,
Hotel Rote Wand in Zug
Richie Loidl & Friends (A),
5. 4., 14 Uhr und 21 Uhr,
Hotel Edelweiss in Zürs
Louie Austen & Band (A),
5. 4., 16 Uhr, Hotel Hubertushof
in Stuben | 6. 4., 18 Uhr, Hotel
Kristiania, Lech
The Boogie Boys (PL),
6. 4., 14 Uhr, Rud-Alpe in Lech
6. 4., 21 Uhr, Romantik Hotel
„Die Krone von Lech“
Surprise Surprise!
7. 4., 16 Uhr, Krone-Bar in Lech
Swing & Snow, 7. und 8. 4.,
Swing-Tanz-Klassen, Hotel Post
in Lech
Tanzcafé Ballroom, 7. 4.,
21 Uhr, Hotel Post in Lech
Good Co (USA), 8. 4., 14 Uhr,
Bamalp in Zug
Swingrowers (I),
8. 4., 16:30 Uhr, Hotel Tannbergerhof
in Lech | 9. 4., 21 Uhr,
Hotel Sandhof, Lech
Linda Kyei‘s Swing Combo
(D), 8. 4., 21 Uhr, Aparthotel
Filomena in Lech
Street View Dixie Club (A),
10. 4., 14 Uhr, Hotel Sonnenburg
in Oberlech
The Cotton Lickers (A), 11. 4.,
21 Uhr, Hotel Der Berghof, Lech
Waldeck (A), 12. 4., 15 Uhr,
Hagens Dorfmetzgerei in Lech |
13. 4., 14 Uhr, Schlegelkopf
Restaurant-Bar
Einhorn (A), 12. 4., 21:30 Uhr,
Hotel Rote Wand in Zug
Moonlight Breakfast
(ROM/A), 13. 4., Romantik
Hotel „Die Krone von Lech“ | 15. 4.,
21 Uhr, Hotel Sandhof, Lech
OldSchoolBasterds (A),
14. 4., 14 Uhr, Burg Hotel, Oberlech
5 in Love (A), 14. 4., 21 Uhr,
Après Post Hotel in Stuben
Ready foR
spring
YAYA
NILe
www.facona.com
Follow us ...
Top-Marken. Top-Preise.
8 | Erlebnis Vorarlberg

Die Vorarlberger Frühjahrsmesse
GARTEN
WOHNEN
FREIZEIT
MOBILITÄT
GENUSS
5.–8. April 2018, 10–18 Uhr
Messequartier Dornbirn

Lasst uns den Frühling
willkommen heißen!
#dasteamderschau!freutsichaufsie
Mit der SCHAU!, der Vorarlberger Frühjahrsmesse, begrüßen wir den
Frühling im Messequartier. An fünf prächtigen SCHAUplätzen zeigen sich
ein Meer an Ideen, eine Menge neuer Trends und eine Fülle von Tipps.
Jeder SCHAUplatz begeistert mit Highlights und vielfältigem Programm.
INHALT
3 SCHAUplatz Garten
4 SCHAUplatz Genuss
5 NaturSCHAU
6 BuchSCHAU
7 SCHAUplatz Freizeit
8 SCHAUplatz Wohnen
9 Junge Halle
10 Klassiker
11 SCHAUplatz Mobilität
12 Auf einen Blick
Mich zieht es als erstes
zum SCHAUplatz Mobilität.
Es macht einfach Spaß, in den
neuesten Modellen verschiedener
Hersteller Platz zu nehmen und
gleichzeitig mehr über die
mobile Zukunft zu erfahren.
Otto-G. Mäser
Aufsichtsratsvorsitzender Messe Dornbirn
Was mich persönlich an der SCHAU! fasziniert, ist die
Vielfalt. Ob Hobbysportler oder PS-Fan – jeder findet
seinen Lieblingsplatz. Immer wieder ein Highlight
ist die ModeSCHAU! mit ihrer Inszenierung. Schöner
kann man sich über Sommertrends nicht informieren.
Geschäftsführerin Messe Dornbirn
Sabine Tichy-Treimel
2

Ab ins grüne
Wohnzimmer!
#endlichwiederraus #bienensummen #blumenduft
#diesonnebegrüßen #frischeluft #lieblingsplatzimfreien
Willkommen im Treffpunkt für Blumenfreunde,
Hobbygärtner, Sonnenanbeter und Grillmeister!
Der SCHAUplatz Garten in Halle 13 und in den
Alleen im Freigelände sowie in Halle 12 (4ländergarten)
macht Lust auf das kreative Spiel mit
Pflanzen, Farben und Formen. Egal, ob großes
Grün oder kleines Bunt – für das Wohnzimmer
unter freiem Himmel gilt: Es ist die Vielfalt, die
uns glücklich macht. So wie die Auswahl an Gartenmöbeln,
Gartendekoration, Grill- und Gartengeräten,
Kräutern, Samen, Setzlingen, Hochbeeten
und vielem mehr. Für das verdiente Chillen
nach der Gartenarbeit halten Aussteller Pools,
Whirlpools, Hängematten und -sessel bereit.
Endlich wieder draußen sein
Und auch die Trends in Sachen Gartenmöbel
machen Lust auf mehr, wie Simone und Philipp
Waltner von CASA in Hohenems wissen: „Die
Zeiten klappriger Holzsessel und ungemütlicher
Plastikstühle sind zum Glück vorbei. Klare Linien
und ansprechendes Design bestimmen die
Gartensaison 2018.“ Unter dem Motto „Endlich
wieder draußen sein“ präsentieren sich Tische
und Stühle, klassische Liegen, geräumige Loungegruppen
und mehr. Auf der Terrasse ein Ensemble
schaffen, im Schatten unterm Lieblingsbaum
einen Platz zum Lesen oder einfach eine
Bank mitten in die Wiese stellen – die Vorstellungen
von idealen Gartenmöbeln sind so verschieden
wie die Gartenbesitzer selbst. Allen
gleich ist aber eines: Sie freuen sich schon auf
die neue Saison. „Der Garten ist für uns ein
vollwertiger Lebensraum. Das Wohnzimmer
im Freien ist einfach
nur mit
den richtigen
Gartenmöbeln
wirklich
komplett.“
SCHAU
TIPP
4LÄNDERGARTEN: Auf über 300 m² (Halle 12)
werden die Veranstaltungen „Gartentage Lindau“ und
„Bregenzer Garten.Kultur“ in kleiner Form nachgestellt.
Bei einer exklusiven Auswahl an Besonderheiten für
den Garten werden die Besucher garantiert fündig.
Der SCHAUplatz Garten ist für mich ein Magnet, eine
wohlige Oase für eine kleine Auszeit. Liebend gern lasse
ich mich von Gestaltungsideen oder duftenden Blumeninseln
verzaubern. Dort finde ich Inspiration für
meinen Garten und meine Regieprojekte. Sandra Aberer
SCHAUplatz Garten
3

Genießen ist
hier keine Kunst
#geniallecker #schlemmen #streetfood #gaumenfreuden
#dubistwasduisst #freundetreffen #kreativekochkünste
Wie der Genuss von morgen schmeckt? Darauf
geben die Direktvermarkter, Delikatessenhändler,
Spezialitäten-Anbieter und Genusshandwerker
am SCHAUplatz Genuss in Halle 14 viele
leckere, aber vor allem nachhaltige Antworten.
Street Food
Erweitert wird der SCHAUplatz Genuss in diesem
Jahr um die Streetfood-Area im Freigelände Süd.
Hier sind große Vielfalt, qualitativ hochwertige
Produkte und kreative Kochkünste ausschlaggebend.
Ebenfalls vor Ort wird dabei der 11er Genuss-Bus
sein. Die 11er-Foodtrucker bringen frischen
Wind in die Streetfood-Szene und sorgen
für außergewöhnlichen Genuss Made by 11er.
Bauernwelten
Die kulinarische Bühne der Halle 4 gehört den
Ausstellern und Produzenten aus dem Ländle.
Heimische Qualität auf Spitzenniveau, die
schmeckt, begeistert und zum Staunen bringt.
Die Welt der Biere
Und wie wäre es mit einer kleinen Bierverkostung
im Mohren Pavillon? Diese findet täglich
um 13, 15 und 17 Uhr statt.
Tauchen Sie ein in die
Welt der Creativ Biere!
SCHAU
TIPP
PROGRAMM AUF DER GENUSS-BÜHNE IN HALLE 14
Backen mit Christina: Die Foodbloggerin
und Bäuerin Christina Bauer
verrät tolle Rezepte und Backideen.
Donnerstag, Freitag und Samstag:
10.30–12.00 Uhr: Workshop
13.00–14.30 Uhr: Backvorführung
15.30–17.00 Uhr: Workshop
Bitte um Anmeldung unter
info@backenmitchristina.at
Zusätzlich werden Workshops auf der
Facebookseite der Messe Dornbirn verlost.
City Cupcakes: Ebenfalls mit
ihren Rezepten auf der Bühne –
Marina Vonier von City Cupcakes.
Sonntag:
10.00–11.30 Uhr: Workshop
13.00–14.30 Uhr: Workshop
15.30–17.00 Uhr: Workshop
Bitte um Anmeldung unter
finecitycupcakes@gmail.com
Als leidenschaftlicher Genießer freue ich
mich speziell auf den SCHAUplatz Genuss und auf
das immer sehr gute Programm auf der Bühne. Essen,
Trinken und Rock’n’Roll. Schau SCHAU! Martin Weinzierl
SCHAUplatz Genuss
4

Auf Du und Du
mit Mutter Natur
#naturerleben #mitpfeilundbogen
#fürgroßundklein #unterfreiemhimmel
#lassunstanzen #feuerknistern
Raus in die Natur! So lautet das Motto der
NaturSCHAU! in Kooperation mit Expeditionen
ins Freie. Nutzen Sie die Chance, die Natur in all
ihren Facetten unverfälscht zu erleben. Naturnahe
und archaische Erlebnisse fernab von Handy
und digitalen Medien.
Ob Messer schmieden, archaisch Brot backen,
Papier schöpfen, Feuer machen oder Töpfern
wie vor 10.000 Jahren – jeden Tag und alle 15 Minuten
finden spannende Programmpunkte für
Groß und Klein statt. Nicht das Ergebnis steht
im Vordergrund, sondern der Prozess an sich
und die Freude am Tun. Mittags gibt es Gerichte
aus dem Feuertopf oder Spanferkel vom Grill.
Konzerte
auf der NaturSCHAU!
Irisch, rockig, fröhlich wird es täglich
um 17 Uhr mit Konzerten. Mittanzen ausdrücklich
erwünscht! So stehen am Donnerstag,
5. April 2018, Soulkiss aus Dornbirn auf der
NaturSCHAU!-Bühne. Der spezielle Mix aus
Rock/Pop, Blues, Funk und Songs aus den 70ern
bis zu aktuellen Hits wird begeistern. Am Freitag,
6. April, kommen The Led Farmers aus
Dublin nach Dornbirn. Die Indie Irish Folk Rock-
Band erntete auf Tourneen durch die USA und
Europa viel Beifall als eine der besten irischen
Live Acts. Ihr
Repertoire umfasst
viele irische Folk-
Klassiker. Den Abschluss
bilden am Samstag, 7. April, The Dullahans aus
Viernheim. Mit ihrem „Irish Outlaw Folk“ schaffen
sie es, Bilder von Irland heraufzubeschwören,
wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten.
Bilder von Liebe, Ausgelassenheit und Exzess,
aber auch von Hass, Leid und Entbehrung.
Xarchery Competition
Ihr Können unter Beweis stellen die Teilnehmer
der Xarchery Competition – dem schnellsten
Turnier aller Zeiten. Bei diesem Bogenschieß-
Wettbewerb mit internationalen Teilnehmern
sind volle Konzentration und strategische Fähigkeiten
gefragt. Kein Wunder, winken doch
auch tolle Preise. Weitere Infos unter www.
xarchery.cc – jetzt anmelden und mitmachen.
Bogensport live erleben: Mit Haselnussstecken und Schilfpfeilen haben
SCHAU die meisten von uns vermutlich ihre ersten Erfahrungen mit Pfeil und Bogen
TIPP
gemacht. Die Tatsache, dass der Mensch schon zigtausend Jahre damit verbunden
ist, hat wahrscheinlich Spuren in unseren Genen hinterlassen. Bei der
NaturSCHAU! hat jeder Besucher (Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren in Begleitung
eines Erziehungsberechtigten) die Möglichkeit, das Bogenschießen kostenlos zu
erlernen. Nach einer kurzen Einführung und dem Training mit staatlich geprüften Übungsleitern
können die Besucher in der 3D Bogensportanlage die Pfeile fliegen lassen.
Handwerkliche oder musische Tätigkeiten in ihrer
einfachsten Form erleben, Materialien spüren,
Fertigkeiten erlernen – das ist die NaturSCHAU!
5

Eintauchen
in die Welt der Bücher
#nichtnurfürleseratten #spannungpur
#autorenhautnah #geschichtenerzählen
#zeitfürsschmökern #fantasievoll
Bücherwürmer kommen bei der AK BuchSCHAU! voll auf ihre Kosten.
Die Halle 4/5 widmet sich mit Leidenschaft den Themen Buch und Lesen.
Dabei bildet die Bühne das Herzstück.
In gemütlicher Café-Atmosphäre werden
täglich Lesungen und Vorträge von
bekannten Autoren geboten, dazwischen
gibt es herrlich viel Zeit, um gemütlich im
einen oder anderen Buch zu schmökern.
PROGRAMM LESUNGEN
Donnerstag, 5. April 2018
12.00 Uhr: Diedrich Onnen: Wurschtland
13.30 Uhr: Johannes Steyrer:
Die Macht der Manipulation
15.30 Uhr: Yvonne Hofstetter:
Künstliche Intelligenz
Freitag, 6. April 2018
13.30 Uhr: Elfriede Hammerl: Alte Geschichten
15.30 Uhr: Franz Josef Köb
„Wissen fürs Leben“: Kindheiten in Vorarlberg
Samstag, 7. April 2018
12.00 Uhr: Margit Brunner Gohm: Die Kunterbunts
entdecken Vorarlberg – für Kinder
13.30 Uhr: Hera Lind: Unter dem Motto
„Best of Bestsellers! Zwischen Superweib und
Schleuderprogramm, Verwechseljahren und
Kuckucksnest“ spricht die Autorin über ihre
erfolgreichsten Bücher. Erleben Sie Hera Lind
in Plauderlaune – inklusive Gesangseinlage.
15.00 Uhr: Conrad Amber:
Die Stimme der Bäume
15.30 Uhr: Vorarlberger Autoren: Daniela Alge,
Margit Heumann, Monika Karner, Marlene
Kilga, Christian Mähr, Guntram Zoppel
Sonntag, 8. April 2018
12.00 Uhr: Wolfgang Hermann:
Die Tiere und die Wörter – für Kinder
13:30 Uhr: Lisbeth Bischoff:
Klatsch & Tratsch aus den Königshäusern
15.30 Uhr: Erik Schinegger:
Der Mann, der Weltmeisterin wurde
und Reinhold Bilgeri zum Film „Erik & Erika“

Der Kreativität
freien Lauf lassen
#entspannungpur #dieseelebaumelnlassen #soschön
#alleswasspaßmacht #bastelzeit #einfachmalraus
Nichts ist wertvoller, als die Zeit. Wenn man
noch dazu „freie“ Zeit hat, kann es doch schöner
kaum sein! Wie man eben diese „Freizeit“ auf
wunderbare Art und Weise gestalten kann, erfahren
Sie am SCHAUplatz Freizeit. Während
sich Halle 2 ganz der Schönheit widmet, gibt
es in Halle 3 zahlreiche Destinationen und Ausflugsziele
sowie die Yoga-Bühne und die KreativSCHAU!
zu entdecken.
Beauty Relax Lounge
Machen Sie sich fit für Frühjahr und Sommer!
Sie wollen wissen, wie Sie Ihre Bräune zum
Strahlen bringen, wie Ihre Füße sommerfit werden
oder wie Sie mit schönem, gepflegtem Haar
auch am Strand oder im Freibad eine gute Figur
machen? In der Beauty Relax Lounge erwarten
Sie topausgebildete Wellness- und Kosmetikberaterinnen,
um Sie in die Welt von Jafra zu
entführen. Zudem haben Sie die Möglichkeit,
Gesundheit und Wohlbefinden zu unterstützen
oder mit einem Handpeeling bzw. einer Handmassage
verwöhnt zu werden. Lassen Sie sich
von vielen außergewöhnlichen Attraktionen
und Geschenken überraschen – und freuen
Sie sich auf einen ganz besonderen Besuch,
denn auch Oma Lilli wird in der Beauty Lounge
vorbeischauen.
Yoga-Bühne
Das Highlight der Halle 3 wird auch in diesem
Jahr wieder die Yoga-Bühne sein. Stündlich wird
es hier an allen Messetagen Yoga-Aufführungen
mit Daniela von Yoga4All geben. Und, kleiner
Tipp, immer um 14 Uhr werden auch bekannte
Gäste mit von der Partie sein.
Zwischen den Yoga-Aufführungen steht die
Bühne den österreichischen Lotterien zur
Verfügung. Dort gibt es täglich fünf bis sechs
Mal die Chance, bei der Euromillionen Goldpyramdie
Show tolle Preise zu gewinnen.
SCHAU
TIPP
KreativSCHAU! Der Treffpunkt für alle Profi- und Hobby-Tüftler, Bastelliebhaber
und Do-It-Yourself-Fans. Ob Accessoires oder Dekoration für sich selbst
oder als Geschenk – bei der KreativSCHAU! werden die Wünsche der Besucher
wahr. An traditionellen Marktständen werden handgefertigte Werkstücke aus
Holz, Keramik, Stoff, Glas, Metall, Recycle-Material präsentiert und verkauft.
Ich erinnere mich noch gut an meine ersten Messebesuche
mit Mama, Eni und Ana. Damals waren die Süßigkeitenstände
der Höhepunkt. Heute gehe ich zur SCHAU!, weil ich
es liebe, Neues auszuprobieren und Trends zu entdecken…
und i freu mi natürli wieder of a Hennili :-) Linda Meixner
SCHAUplatz Freizeit

Zuhause ist kein Ort
sondern ein Gefühl
#heimkommenundwohlfühlen #jetztwirdsgemütlich
#waskochenwirheute #hygge #fühldichangekommen
Von inspirierend bis innovativ, von facettenreich
bis vernetzt, von kuschelig bis edel-chic: Für jeden
Wohntraum gibt es die richtigen Ideen und
Trends. Namhafte Anbieter von Küchen, Möbeln,
Einrichtungskonzepten und Wohnaccessoires
präsentieren sich in Vorarlbergs größtem Wohnzimmer
in der neuen Hypo Vorarlberg Halle 11.
Besuchen Sie auch die beliebte Ausstellung von
Küchen- und Haushaltsgeräten in Halle 5 und
verpassen Sie nicht die Live-Produktvorführungen
sowie die Tipps und
Tricks für den Frühjahrsputz.
Wohnwelt
Auch das Wachter
Küchen- und Wohnstudio
aus Bürs hat
in diesem Jahr wieder einige Trends im Gepäck,
wie Markus Wachter erklärt: „Für unseren Auftritt
auf der SCHAU! haben wir uns dieses Mal
etwas Besonderes einfallen lassen. Eine kleine
Wohnwelt, die unsere Kompetenzen und das
umfangreiche Sortiment mit entsprechender
Produktqualität, Nachhaltigkeit und Beratung
repräsentiert. Heimkommen und wohlfühlen
lautet das Motto.“
Wohncafé
Und ganz nach dem Motto „Hygge“ wird der
SCHAUplatz Wohnen in diesem Jahr um ein
Wohncafé erweitert. In gemütlicher Atmosphäre
werden die Messebesucher hier vom
Team der Kantine.L. der Lebenshilfe Vorarlberg
bewirtet, zudem können Produkte aus den
Brockenhäusern sowie der lebens.ART Edition
erworben werden.
Das Wohlfühlcafé lädt zum Verweilen ein und
schafft selbstverständliche Begegnungen von
Menschen mit und ohne Behinderung.
SCHAU
TIPP
Es wird HYGGE! „Hygge“ (dänisch für Gemütlichkeit)
kommt auf die Messe. Das Traditionsunternehmen BoConcept
vereint dänisches Design mit urbanen Einflüssen. Multifunktionale
Möbel und Accessoires mit skandinavischem Flair
und urbanem Lebensgefühl erwarten die Messebesucher.
Der Besuch auf dem SCHAUplatz Wohnen bedeutet für
meine Frau und mich Abwechslung vom klassischen
Arbeitsalltag. Dort halten wir AusSCHAU! nach neuen
Ideen und Inspirationen für unser Eigenheim. Das
eigene Zuhause ist Lebensqualität pur. Martin Kobras
SCHAUplatz Wohnen

20 Jahre
Junge Halle
#größterjugendtreff
#streetsound
#youtubestars
#slackenundklettern
#breakdance
#havefun
#chaosflo44kommt
Die gesamte Halle 8 widmet sich während der Frühjahrsmesse
SCHAU! der Jugend. Vorarlberger Jugendorganisationen wie
aha Vorarlberg, koje oder die Offene Jugendarbeit Dornbirn stellen
sich vor – doch nicht nur das. 20 Jahre Junge Halle werden natürlich
gebührend gefeiert: mit einer großen digitalen Challenge, einer
Fifa-Challenge mit Vor-Ort Contest, einem attraktiven Bühnenprogramm
mit Breakdancern & Co, Slackline, Kletterturm, Fotobox und vielem mehr.
SCHAU
TIPP
Chaosflo44 auf der SCHAU! Am Samstag, dem 7. April, freut sich einer der erfolgreichsten
Gamer Österreichs – Chaosflo44 – seine Fans auf der SCHAU! zu treffen. Mittlerweile hat der erfolgreiche
Niederösterreicher über eine Million Follower auf YouTube. Seine Community, auch bekannt als
„Melonarmy“, wird jeden Tag mit neuen Videos zum Thema „Minecraft“ versorgt. Verpasse auf keinen
Fall die Autogrammstunde mit Chaosflo44 in der Jungen Halle auf der Frühjahrsmesse SCHAU!
Zudem kommen am Freitag Nathalie Céline, Inspiredby Dzeni und Celina Blogsta.
Willkommen im größten Jugendtreff des Landes! In der
Jungen Halle 8 heißt es gemütlich chillen, fruchtige
Cocktails schlürfen und in Online-Welten abtauchen.
9

Keine SCHAU!
ohne Klassiker
#wirgenießendenfrühling #zeitmitderfamilie
#spaßfürdiekleinsten #dersommerkannkommen
Sie gehören zur SCHAU! wie der Karren zu
Dornbirn: die echten Klassiker, die auf keiner
Frühjahrsmesse fehlen dürfen.
SCHAUgarten
Zum Verweilen lädt wie immer der SCHAUgarten
im Freigelände Nord ein. Hier lautet
die Devise: Entspannen und den Frühling
mit allen Sinnen erleben.
Messe-Rallye
Die SCHAU! garantiert Spaß für die ganze Familie!
Die Messe-Rallye führt durch das gesamte
Gelände und verspricht einen tollen Abschluss.
Dabei gibt es an sieben Stationen
interessante Aufgaben
für die SCHAU!-
Sprösslinge zu lösen.
ModeSCHAU!
Viermal täglich dreht
sich bei der Mode-
SCHAU! in Halle 1 alles
um die Trends des kommenden Sommers.
Es wird farbenfroh, aufregend und stylisch!
Nouba Events legt den Fokus der Show auf
Folklore – ganz nach dem Motto „Back to the
Roots“. Beginn ist jeweils täglich um 11.00,
12.30, 14.30 und 16.30 Uhr.
Messe-Hennele
Für alle, die das Messe-Hennele auch im
Frühjahr genießen möchten: dieses gibt es
beim Wäldar Messe Catering in Halle 13.
Burgenland
Nicht fehlen dürfen die Winzer aus dem
Burgenland mit den besten Tropfen und Jahrgangsweinen.
In Halle 4 wird nach Herzenslust
probiert, entdeckt und gekauft.
Kinder-Ländle
Auch für die kleinsten Messebesucher ist allerhand
geboten. Im Kinderparadies erwarten sie
ein Spielplatz ebenso wie Kinderschminken
und Rundum-Betreuung.
Die SCHAU! bietet alles in einem. Besonders interessiert
mich natürlich die ModeSCHAU! Wenn man dann gemeinsam
mit der Familie noch interessante Neuheiten entdecken
sowie Freunde und Kollegen treffen kann, ist
der Ausflug für mich perfekt. Mike Galeli

Pedal trifft auf
Pferdestärken
#ps-flitzer #tretenwasdaszeughält #zukunftsmusik
#elektronischmobil #immerunterwegs #nehmensieplatz
Werden wir schon bald automatisch Auto fahren?
Ist Cycle-Chic die große Zukunft des Fahrrads?
In der neuen Halle 9 dreht sich alles um unsere
geliebten Zwei- und Vierräder. Ob starke Boliden,
elektrofreundliche PS-Flitzer oder stylishe Drahtesel:
Entdecken Sie die Megatrends unseres multimobilen
Zeitalters, technische Neuerungen und
die neuesten Modelle verschiedener Hersteller.
Wer mag, kann an Ort und Stelle natürlich gerne
schon mal probesitzen. Und auf der Go-Kart-
Bahn heißt es, fleißig in die Pedale treten!
Erstmals auf der SCHAU! präsentiert das Autohaus
Hard den KIA Stinger – für das Autohaus
nicht nur ein Sondermodell, sondern auch ein
neues Segment. Neben Autos gibt’s natürlich
auch Zweirad in allen Variationen, u. a. SNE,
ebike-factory, Oberhauser und Kraftstoff.
Motobike Bregenz stellt die neuen Husqvarna
VITPILEN 401/701 und SVARTPILEN 401 vor.
Und auch der öffentliche Verkehr ist mit
dabei – mobil sein mit Bus & Bahn.
Highlights auf vier und zwei Rädern
Fans von Pferdestärken dürfen sich auf einige
Neuheiten freuen wie das Model X von Tesla,
den neuen Kodiaq Scout von ŠKODA oder den
Ligier JS 50 Sport vom Autopark Fink. Ebenfalls
wird das Autohaus Rehm u. a. mit seinen Highlights,
dem neuen Mitsubishi Eclipse Cross
& Outlander PlugInHybrid, vor Ort sein.
Auf die Plätze fertig los!
An der ersten digitalen Schnitzeljagd teilnehmen
und einen SNE eRoller „Streetsound“ gewinnen.
Der Spielverlauf: Auf der SCHAU! sind SNE eRoller bei verschiedensten Ausstellern geparkt.
Sobald Sie sich mittels geöffneter App in der Nähe von einem der ausgestellten SNE eRoller
aufhalten, wird ein Hinweis gegeben und eine Aufgabe gestellt. Ist diese gelöst, geht es
auf die Suche nach weiteren Stationen. Wenn alle Stationen gefunden sowie gelöst wurden,
nehmen Sie automatisch an der Verlosung eines SNE eRollers teil.
Und so geht’s: Einfach vorab die kostenlose App „alive Augmented Reality“ im App Store
(iOS & Android) auf Smartphone oder Tablet herunterladen und auf der SCHAU! gleich loslegen.
SCHAUplatz Mobilität
11

Die SCHAU! auf einen Blick
#wirfreuenunsaufihrenbesuch
Gratis An- und Abreise mit Bus und Bahn: Aus ganz Vorarlberg
und im Bahnverkehr von den Grenzbahnhöfen Lindau (D),
Buchs, St. Margrethen (CH) und St. Anton a. Arlberg mit
dem Messe-Kombiticket – dieses ist in allen Bussen oder an
den ÖBB-Automaten erhältlich – oder mit gültiger Messe-
Eintrittskarte. Alle 5 Minuten, von 9.30 bis 18.30 Uhr, fahren
Stadt- und Landbusse ab Dornbirn-Hauptbahnhof sowie
Dornbirn-Schoren zur Messe und retour. www.vmobil.at
Am Donnerstag von 10 bis 11 Uhr:
Gratis-Eintritt bei Anreise mit Bus, Bahn oder Rad.
Anfahrt aus der Schweiz & Liechtenstein: Anreise aus der
Schweiz: Die Linie 351 bringt Sie ab Heerbrugg direkt zur
Messe. In diesen Bussen sind beim Fahrpersonal Messekombitickets
erhältlich, die zur Hin- und Rückfahrt im
gesamten VVV-Gebiet (Verkehrsverbund Vorarlberg) und,
nach Umtausch in eine Eintrittskarte an der Kasse, zum
Messe-Eintritt berechtigen. Bis zur Grenze wird ein
gültiger Fahrausweis benötigt. Details: www.rtb.ch
5. SCHAU! Die Vorarlberger Frühjahrsmesse, Messe Dornbirn, Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn
5. bis 8. April 2018, täglich von 10 bis 18 Uhr
Verlängerte Öffnungszeiten im Foyer 13/14: Donnerstag bis Samstag –
gemütlicher SCHAUausklang mit den Rolling Cocktails samt DJ bis Mitternacht.
Ausstellungsfläche! 52.000 Quadratmeter mit rund 500 Ausstellern, gegliedert in
fünf klar strukturierte SCHAUplätze: Garten, Wohnen, Genuss, Freizeit und Mobilität
Eintrittspreise
Erwachsene
Ermäßigte Karten
Kinder
Nachmittagsticket
9,00 Euro
7,50 Euro
4,00 Euro (6 bis 14 Jahre)
4,50 Euro (ab 15.30 Uhr)
Ermäßigungen: Jugendliche 15–18 Jahre, Studenten, Senioren, Invalide, aha-Card (ehemals 360-Card)
und Vorarlberger Familienpass – in Verbindung mit einem gültigen Ausweis.
Hinweis: Die Karten verlieren beim Verlassen des Messegeländes ihre Gültigkeit.
Sutterlüty-Vorverkauf: Ermäßigte Karten gibt es im Vorverkauf in allen Sutterlüty-Filialen:
Erwachsene bezahlen mit der Sutterlüty Vorteilskarte 7 Euro, Kinder 3 Euro.
Alles Wissenswerte
www.schau.messedornbirn.at
www.facebook.com/messedornbirn
Anreise aus Liechtenstein: Besucher aus Liechtenstein
können innerhalb des Verbundgebietes Vorarlberg die
Gratis-Fahrt für die An- und Abreise nutzen. Innerhalb
Liechtensteins wird ein gültiger Fahrausweis benötigt.
Kinderbetreuung: Kids im Alter von 3 bis 10 Jahren werden
im Kinder-Ländle in der Halle 7/8, 1. OG., von 10 bis 17 Uhr
optimal betreut. Unterstützt vom Vorarlberger Familienverband
und dem Verein „Familienfreundliches Dornbirn“.
Radler-Treff: Wer mit dem Fahrrad kommt, hat die Möglichkeit,
die kostenlose Rad-Reinigung der Integra Vorarlberg in
Anspruch zu nehmen. Selbstverständlich nur im Rahmen
der vorhandenen Kapazitäten.
Service für Menschen mit Handicap: Beim Eingang A bietet der
ÖZIV-Landesverband Vorarlberg, Interessenvertretung für
Menschen mit Behinderungen, einen kostenlosen Rollstuhl-
und E-Car-Verleih an.
Schüleraktion: Am 5. und 6. April werden Schulklassen
in Begleitung der Lehrer auf die SCHAU! eingeladen.
Anmeldung bitte vorab unter service@messedornbirn.at
IMPRESSUM | Entgeltliche Einschaltung: Messe Dornbirn GmbH, Messeplatz 1, A-6854
Dornbirn, T +43 5572 305-0, service@messedornbirn.at, www.messedornbirn.at |
Redaktion: Sabine Blechschmidt, Russmedia GmbH | Gestaltung: Claudia Gölz, Russmedia
GmbH | Bilder: Messe Dornbirn, CASA Möbel, Marinas Cupcakes, 11er Nahrungsmittel,
kochenundküche.com/lexpioxphotographgy, Wachter Küchen- und Wohnstudio,
Thomas Knödler, Andreas Hochgerner, Tina Graf, BoConcept, Semmelmeter 2017,
Motobike Bregenz, SNE eMobility, Tesla Motors Austria, KRAFTSTOFF bike + sport,
Shutterstock, Carola Eugster, Christoph Schöch Photography GmbH, Manny Wicher,
Manfred Baumann, Philipp Steurer, Roland Paulitsch | Erscheinungstag: 21. März 2018
Gaumenfreuden
Halle 1 Foyer Kaffeespezialitäten und Kuchen
Halle 4
Ländle-Gastronomie
Gaumenfreuden
Halle
#wowiewas
4/5
BuchSCHAU!-Café
Gaumenfreuden
Halle 7/8
Messe-Café
Halle 1 Foyer Kaffeespezialitäten und Kuchen
Gaumenfreuden
Halle Halle 4 10 Ländle-Gastronomie
Genusstheke
Halle 4/5 1 Foyer 13 BuchSCHAU!-Café
Kaffeespezialitäten Regionale Schmankerl und Kuchen
Halle
Halle Foyer
7/8
4 13/14
Messe-Café
Ländle-Gastronomie
Bars, gemütlicher Ausklang nach 18 Uhr
Halle 10 Genusstheke
4/5 BuchSCHAU!-Café
Halle Halle 13 14 Regionale Kaffeespezialitäten Schmankerl und Kuchen
Foyer Halle Freigelände 13/14 7/8 Süd Bars, Messe-Café gemütlicher Street Food Ausklang und Bayerischer nach 18 Uhr Biergarten
Halle 14 10 Kaffeespezialitäten Genusstheke
Mohren-Allee Mohren-Pavillon
und Kuchen
Freigelände Halle 13 Süd Street Regionale Food und Schmankerl
Bayerischer Biergarten
Mohren-Allee Freigelände Nord
Foyer 13/14 Mohren-Pavillon Wäldar Biergarten
Bars, gemütlicher Ausklang nach 18 Uhr
Freigelände Halle 14 Nord Wäldar Kaffeespezialitäten Biergarten und Kuchen
Freigelände Süd Street Food und Bayerischer Biergarten
Mohren-Allee Mohren-Pavillon
Freigelände Nord Wäldar Biergarten
Information
Information +43 5572 305-617
+43 5572 305-617
Bankomat der
Bankomat Hypo Vorarlberg
der
Hypo Vorarlberg
WC
Barrierefreies WC WC
Information
Fundbüro
+43 Fundbüro 5572 305-617
+43 5572 305-605
Bankomat +43 5572 der 305-605
Bushaltestelle Hypo Vorarlberg
Bushaltestelle
Schließfächer Barrierefreies WC
Wickelraum Fundbüro Schließfächer
+43 5572 305-605
Stillraum Wickelraum
Bushaltestelle
Gastronomie/Café
Schließfächer
Stillraum
Messe-Rallye-Stationen
Rettung/Erste Wickelraum Gastronomie/Café Hilfe
+43 5572 305-629
Stillraum
Gratiseis Messe-Rallye-Stationen
für Kinder
Gastronomie/Café
Rettung/Erste Hilfe
+43 5572 305-629
Messe-Rallye-Stationen
Gratiseis für Kinder
Rettung/Erste Hilfe
+43 5572 305-629
EINGANG
RADLER-TREFF
ROLLSTUHL- UND
E-CAR-VERLEIH
A
Genuss-Bühne
14
IKOUF SERVICE
EINGANG
15
F
GENUSS
MOHREN-
ALLEE MESSE-
13/14
1 ModeSCHAU!
ALLEE
MESSEBÜRO
WC
AK BuchSCHAU!
FREIZEIT 3
2/3
2
WC
GARTEN
13
12
GARTEN
5
KreativSCHAU!
Messe-Stadion
4/5
WOHNEN
Yoga-Bühne
WC
WOHNEN
11
10
6
4 BURGENLAND
WC
9
Hypo Vorarlberg Halle
E
B
EINGANG
MOBILITÄT
EINGANG
KINDER-LÄNDLE 7/8
Street Food
JUNGE HALLE 8
NaturSCHAU!
7
WC
C
EINGANG