EV-Messe-Waelderin_0319_digital

lebnis 

Vorarlberg 

Die Zeitung für Urlaub, Freizeit und Shopping | Frühjahr 2019 

Kultur und Kulinarium. Einkaufen, flanieren und genießen im Ländle. Den Gipfel erklimmen. Frühlingszeit 

ist Wanderzeit. Gesundheit. Das sechste Medicinicum in Lech. Im Überblick. Veranstaltungen im Frühjahr.

Liebe Leser! 

Sind es die länger werdenden Tage? Oder die stetig steigenden Zahlen auf dem Thermometer? 

Jedenfalls spürt man überall im Ländle gute Laune. Die ersten Sonnenstrahlen 

locken uns jetzt im Frühling wieder hinaus an die frische Luft: Ob zum Samstagseinkauf 

auf den Markt, zum gemütlichen Flanieren durch die Stadt oder zum Wandern und 

Radfahren in den Bergen. Das Frühjahr in Vorarlberg hat auch in diesem Jahr wieder 

einiges zu bieten, darunter auch jede Menge Veranstaltungen für Groß und Klein. 

Heißen wir den fröhlichen Frühling im Ländle willkommen! 

Ihr Erlebnis-Vorarlberg-Team 

Die nächste Ausgabe erscheint am 3. Juli 2019, pünktlich zum Start in den Sommer. 

Alle Inhalte finden Sie auch online auf www.erlebnis-vorarlberg.at 

Bild: Dietmar Denger | Vorarlberg Tourismus 

Vom 4. – 7. April lädt die Dornbirner SCHAU! Messe wieder zum Staunen und Stöbern, verteilt auf 

fünf Themenbereiche, ein. Alle Informationen finden Sie im beiliegenden, offiziellen Messemagazin. 

Inhalt 

03 Dornbirn 

Ob auf dem Ostermarkt, auf dem Wochenmarkt oder in der 

Fußgängerzone – in der Stadt am Fuß des Karren lässt es sich 

an warmen Tagen herrlich flanieren und gustieren. 

05 Bregenz 

Kulinarisch sowie kulturell zieht die Landeshauptstadt mit 

malerischem Blick auf den Bodensee einfach jeden in ihren 

Bann – und das zu Land und zu Wasser. 

Bild: Arno Meusburger | Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH 

07 Brandnertal, Bludenz, Klostertal, Großes Walsertal 

Mit herrlichen Aussichten und einer farbenprächtigen 

Natur lassen sich die ersten Sonnenstrahlen beim Wandern 

oder Radfahren genießen. 

Impressum | Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, A-6858 

Schwarzach, Gutenbergstraße 1 | Redaktion/Texte: Jasmin Quast, Destinationen, Städte | Gestaltung: 

Johanna Zaremba | Cover: Bregenz Tourismus & Stadt marketing GmbH/Christiane Setz; Bildleiste: 

Shutterstock, Bregenz Tourismus & Stadt marketing GmbH/Christiane Setz, Oliver Lerch/ 

Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH | Bilder Innenteil: wie bezeichnet, sowie Bregenz Tourismus 

& Stadtmarketing GmbH | An zeigen bera tung: Gabriel Ramsauer, Telefon +43 (0)5572 501-785, 

gabriel.ramsauer@russmedia.com | Erscheinungstag: 27. März 2019 

Veranstaltungen im Frühjahr 2019 

BLUDENZ 

Laufevent „Bludenz 

läuft“, 7. 4. 

Klostertaler Genusstour 

zu Ostern, 25. 4. 

Italienischer 

Spezialitätenmarkt, 

25. bis 27. 4., Bludenz 

Kunstausstellung „Unikat B“, 

26. bis 28. 4., Schloss Gayenhofen, 

Bludenz 

Frühjahrsmarkt, 

4. bis 5. 5., Bludenz 

Brot und Strudelmarkt, 

18. 5., Bludenz 

Genusserlebnis Brandnertal, 

21. 5., Brandner Hof „Kitz 

und Forelle“ 

Kulinarische Stadtführung, 


BREGENZ 

Italienischer Markt, 

16. bis 20. 4., Sparkassenplatz 

Vorklöschtner Fescht 

mit Fahrradmarkt und 

Kinderflohmarkt, 

27. 4., Mariahilfareal 

Züg & Sacha 

„d’Biosphärenpark kut“, 

4. 5., Kornmarktplatz 

150 Jahre Seelinie und 

Trajekt, 4. bis 5. 5., Hafengelände, 

Hauptbahnhof, 

Bahnhof Riedenburg 

Quartier Leutbühel: Er öffnung 

Kirch- und Römerstraße, 

11. 5., Kirch-/Römerstraße 

4. Kunsthandwerkermarkt, 

17. bis 19. 5., Hafengelände 

Bodensee Frauenlauf, 

24. und 25. 5. 

Tanzcafé Arlberg – 

mit High Speed-Polka 

bis Swing ab in den 

Frühling beim 

Music Festival in 

Lech Zürs. 

Avalon Jazz Band 

Züg & Sacha „Doren kut“, 

1. 6., Kornmarktplatz 

Wein am See, 8. bis 10. 6., 

Hafengelände 

DORNBIRN 

Fahrradmarkt, 30. 3., 

Kulturhausplatz 

Europafest, 3. 5., Innenstadt 

Dornbirner Gartentag, 

10. 5., Innenstadt 

Vincent – Weintour durch 

Dornbirn, 11. 5., Innenstadt 

Dornbirner Modenacht, 

17. 5., Marktplatz 

Jazzseminar Night, 


Längster Tag der Blasmusik, 


Bsundrigs am Marktplatz, 


LECH ZÜRS 

Bild: Deborah Grosmark 

Milka Schokoladefest, 


Bregenz Life, 

30. 5. bis 1. 6., Kornmarktplatz 

Ostermarkt, 13. 4., 

Schulgasse und Pfarrpark 

Hörbar Marktplatz, 


Tanzcafé Arlberg, 

1. bis 18. 4., Lech Zürs 

2 | Erlebnis Vorarlberg

DORNBIRN 

Bild: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH | Lukas Hämmerle 

Dornbirn – Die Einkaufs- und 

Ausflugsstadt in zentraler Lage 

Wenn der erste Cappuccino in der Sonne genossen werden kann und der Himmel 

blauer nicht sein könnte, präsentiert sich die Dornbirner Innenstadt von ihrer 

schönsten Seite und bietet wieder zahlreiche Aktivitäten für Groß und Klein. 

Flanieren, gustieren und „a klä 

Lädala“ – ob beim Ostermarkt, 

dem Wochenmarkt oder in den 

Geschäften und Lokalen der Innenstadt, 

in Dornbirn wird viel 

geboten. Am Samstag, 13. April, 

von 8.30 bis 15 Uhr, lässt sich allerhand 

für das Osternest oder 

zum Dekorieren finden. Als 

Schaustätte für die 20 Kunsthandwerker 

und Händler mit 

Produkten rund um das Thema 

Ostern, dienen die neue Fußgängerzone 

(Schulgasse) und der 

Pfarrpark. Ob ein Mitbringsel für 

den Ostersonntag, Dekoratives 

für Haus und Garten, sowie besondere 

Produkte aus eigenem 

Handwerk – dieser Markt lässt 

alle Osterherzen höherschlagen. 

Der Dornbirner Kleintierzuchtverein 

bringt mit Hasenfamilien, 

Hennen und Küken die jüngsten 

Besucher zum Staunen. 

Dornbirner Wochenmarkt. Neben 

dem Ostermarkt findet am 

Dornbirner Marktplatz wie jeden 

Mittwoch und Samstag 

Vormittag der beliebte Wochenmarkt 

statt. Landwirtschaftliche 

Produkte wie Käse, Milch und 

Wurst, Fisch, Wildspezialitäten, 

frisches Gemüse und Obst, leckere 

Teigwaren, sowie Blumen und 

Setzlinge bieten ein vielfältiges 

Sortiment, passend zum Osterbrunch. 

Qualität und Regionalität 

stehen im Vordergrund. Zahlreiche 

Cafés und Restaurants 

Bild: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH | Matthias Rhomberg 

laden zu einem gemütlichen Vormittag 

ein. Und daheim, wenn 

die frisch erstandenen Lebensmittel, 

Blumen oder bäuerlichen 

Produkte erstmals ausgepackt 

werden, geht der Genuss so richtig 

los – das hat Qualität. 

Einkaufen in Dornbirn. Die 

schöne Fußgängerzone mit dem 

großzügig gestalteten Marktplatz 

ist der ideale Ausgangspunkt 

für Shoppingbegeisterte. 

Beim Streifzug durch die Modemeile, 

beim Schwelgen in Top- 

Marken und den neuesten Frühlingstrends 

sind keine Grenzen 

gesetzt. Ob jung-flippig, klassisch-modern 

oder Streetwear 

Fashion – eine besondere und 

großzügige Auswahl ist in Dornbirns 

Innenstadt sicher. Seit 

1989 ist die Dornbirner Innenstadt 

autofrei, wodurch ein entspannter 

Bummel möglich ist. 

Geparkt werden kann jedoch 

direkt am Anfang der Fußgängerzone 

in der Stadtgarage. 

Bild: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH | Matthias Rhomberg 

Bild: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH | Elif Raith 

Termine 

Fahrradmarkt, 

30. 3., Kulturhausplatz 

Ostermarkt, 13. 4., 

Schulgasse und Pfarrpark 

Europafest, 3. 5., 

Innenstadt 

Dornbirner Gartentag, 


Vincent – Weintour 

durch Dornbirn, 


Dornbirner Modenacht, 


Hörbar Marktplatz, 


Jazzseminar Night, 


Längster Tag der 

Blasmusik, 21. 6., 

Marktplatz 

Bsundrigs am Marktplatz, 


Dornbirn Tourismus & 

Stadtmarketing GmbH, 

Rathausplatz 1a 

6850 Dornbirn 

Tel. +43 (0)5572 22188 

stadtmarketing@dornbirn.at 

www.dornbirn.info 

facebook.com/dornbirn6850 

instagram.com/6850dornbirn 

Erlebnis Vorarlberg | 3

17&co. 

Blazer 49. 99 

Jumpsuit 39. 99 

Frische Trends... 

Topaktuelle Mode, Trends und Accessoires 

für Damen, Herren und Kinder bietet die 

Fussl Modestraße in über 160 Filialen. 

Das Sortiment umfasst Mode für jeden 

Anlass – vom Businesslook bis zum 

Casual-Style, von elegant bis lässig. 

Laufend neue Kollektionen laden ein, 

immer wieder Neues zu entdecken. 

fussl.com 

Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark | 

Dornbirn . Marktstraße 17 | Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 | 

Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 | 

Rankweil-Passage 22 . Bundesstraße 20 

Es wird bunt. Diesen Frühling sind 

Polos, coole Jacken, lässige Chinos und 

Hemden mit kleinen Musterungen für 

modische Herren ein Muss. Frische 

Sommerfarben machen Lust auf neue 

Outfits. Knallige Farben sorgen auch 

bei Damen für gute Laune und sportive 

Details für eine Extraportion Lässigkeit. 

Der feminine Gegenpol: Blumenprints, 

Tupfenmuster sowie 

Früchte. Kinder wollen im Frühling 

mit unkomplizierten Outfits in fröhlichen 

Farben die Welt erobern. Süße 

Motive und Applikationen stehen 

bei den Kleinen ganz vorne auf der 

Wunschliste. Schmetterlinge, Einhörner, 

Blumen, lustige Monster und 

Fotoprints tummeln sich auf Shirts & 

Co. Dazu eine trendige Jeans oder 

Shorts und als lässiges Darüber eine 

Sweat- oder Jeansjacke und fertig ist 

das Outfit. 

Entdecken Sie Ihr Lieblings-Outfit 

beim Besuch in der großen Modewelt 

der Fussl Modestraße. 

Bild: Fussl Modestraße 

SHOWHIGHLIGHTS IN BREGENZ 

LIVE erleben 

MUSIK VON 

THE BEE GEES Mit Solist: 

GREGOR AVSENIK 

25.04.19 

FESTSPIELHAUS 

28.04.19 

FESTSPIELHAUS 

MANOLO „THE VOICE OF THE GYPSIES“ 

HUMBERTO TANGO & WEITERE GÄSTE 

20.05.19 

FESTSPIELHAUS 

DAS 

MEGA 

OPEN AIR 

AM SEE 

OLI.P • LA BOUCHE 

REDNEX • DR. ALBAN 

HADDAWAY • 2 UNLIMITED 

CAPTAIN JACK • LAYZEE FKA. MR. PRESIDENT 

DIE GRÖSSTEN STARS DER 90ER - LIVE 

30.08.19 BREGENZ SEEBÜHNE 

PARTYAM SEE 

2019 

KLUBBB3 

MÜNCHENER FREIHEIT 

JOHNNY LOGAN SEMINO ROSSI 

ANDY BORG DIE NOCKIS ELOY 

MELISSA NASCHENWENG 

ALF WOLFGANG FRANK 

31.08.19 

BREGENZ SEEBÜHNE 

19.10.19 

FESTSPIELHAUS 

TICKETS BEI ALLEN BEKANNTEN OETICKET-, TICKETCORNER- UND EVENTIM-VERKAUFSSTELLEN 

WWW.OETICKET.COM • WWW.TICKETCORNER.CH • WWW.EVENTIM.DE • TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT 


BREGENZ 

Die Kulturstadt begeistert 

Bregenz überzeugt mit kulturellen, kulinarischen und natürlichen Highlights an Land und zu Wasser. 

Die Vorarlberger Landeshauptstadt liegt mit ihrer Nähe zum Ufer des Bodensees malerisch gelegen 

und wartet im Sommer wie im Winter mit einem ganzen Feuerwerk an Freizeitaktivitäten auf. 

Bilder: Bregenz Tourismus, Christiane Setz 

Zum Beispiel ist die Bodenseeperle 

nicht zuletzt durch die Bregenzer 

Festspiele, die Jahr für 

Jahr als Besuchermagnet fungieren, 

für ihre kulturellen Schätze 

bekannt. 

So lockt einer der bedeutendsten 

Museumsbauten zeitgenössischer 

Architektur, das im Jahr 

1997 von Architekt Peter 

Zumthor entworfene Kunsthaus 

Bregenz, mit einem abwechslungsreichen 

Veranstaltungskalender. 

Das vorarlberg museum 

begeistert durch seine außergewöhnliche 

Betonblüten-Fassade 

und variierenden Ausstellungen, 

die den inhaltlichen Bezug zur 

Region in einen überregionalen 

und grenzüberschreitenden Kontext 

einbinden. 

Buntes Treiben. Im Wechsel 

mit verführerischen Gastronomieangeboten 

reihen sich vom 

Kornmarktplatz über verwinkelte 

Gässchen bis in die Oberstadt 

viele Bregenzer Traditionsunternehmen, 

aber auch moderne 

Boutiquen und Conceptstores 

aneinander. Wer es sportlich 

mag, verbindet eine Fahrradtour 

über den Bodensee-Radweg mit 

einer Rast am Seeufer – Picknick 

und ein erfrischender Sprung ins 

kühle Nass inklusive. Ab April 

stechen zudem wieder die Kursschiffe 

der Vorarlberg Lines in 

See und bringen Besucher mit 

vielen interessanten Zwischenstopps 

von Bregenz bis nach Konstanz. 

Sparfüchse profitieren dabei 

dank attraktiven Kombi- 

Tickets von kostenlosem Eintritt 

für ausgewählte Sehenswürdigkeiten 

und können viele Attraktionen 

direkt vom Schiff aus bestaunen. 

Tipps aus Bregenz 

Bunte Sneaker-Welt. Riesige Auswahl 

an Sneakern für den Alltag! Reno zeigt, 

worauf du beim Kauf achten musst und 

welche Marken wirklich rocken! Reno, 

Römerstraße 2, +43 5574 43642 

Eine unvergleichliche Aussicht 

über das Dreiländereck Schweiz- 

Deutschland-Österreich genießt 

man auf dem Pfänder, dem Hausberg 

von Bregenz. Bewegung, 

Spaß und Genuss lassen sich 

wunderbar auf Wandertouren 

mit kulinarischer Verschnaufpause 

in einem der urigen Gasthöfe 

verbinden. Außerdem findet wieder 

eine Vielzahl an Events statt. 

Mehr unter www.bregenz.travel 

Frühlingsprogramm. Außergewöhnliche Momente an Bord der Vorarlberg Lines, 

bsp. bei der Fahrt „Captain´s Brunch“ oder bei einer gemütlichen Rundfahrt ab 7. 4.! 

Tipp: 48. Flottensternfahrt am 27. 4. mit traditioneller Sternformation auf dem See und 

neu „Die Bodensee Legende – 80 Jahre MS Austria“ Jubiläumsfahrt am 18. 5., sowie die 

„Vintage Night“ MS Sonnenkönigin am 29. 6.! Mehr auf www.vorarlberg-lines.at 

Bild: Studio Fasching 

TIPP: Lust auf 

„das Mehr am See“ 

bekommen? 

Auch am Karfreitag 

(19. April) 

haben alle 

Geschäfte in 

Bregenz geöffnet 

und freuen sich 

über Ihren Besuch. 

Kostbare Augenblicke. Die Augen sind der Spiegel der Seele. Im Sehwerk bekommen 

sie den passenden Rahmen. Thomas Magdic und Reinhold Einwallner sind langjährige 

Profis, die ausführliche Seh- und Modeberatung bieten. Individuelle und persönliche 

Betreuung sind Garant für Kundenzufriedenheit und perfekte Ergebnisse. Sehwerk, 

Römer straße 9, service@sehwerk-bregenz.at, www.sehwerk-bregenz.at 

Bild: Darko Todorovic 

Informationen 

Bregenz Tourismus & Stadtmarketing 

GmbH 

Rathausstraße 35a 

A-6900 Bregenz 

Tel. +43 (0)5574 4959-0 

tourismus@bregenz.at 

www.bregenz.travel 

www.facebook.com/visitbregenz 


Ökologie als Schlüssel zur Gesundheit 

Das Medicinicum Lech stellt heuer die Umwelt als fundamentalen Faktor für Gesundheit und Wohlbefinden in 

den Mittelpunkt. Die gehobene Public-Health-Veranstaltung in Lech am Arlberg widmet sich dabei fachübergreifend 

und praxisnah auch dem Verhältnis von Ökologie und Ökonomie als Schlüsselfrage unserer Zukunft. 

Unter dem Titel „Der gesunde 

Mensch in einer gesunden Umwelt“ 

rückt das 6. Medicinicum 

Lech einen fundamentalen Faktor 

für Gesundheit und Wohlbefinden 

in den Mittelpunkt: unsere Umwelt 

in einem umfassenden Sinn 

und damit das Verhältnis von Ökologie 

und Ökonomie als eine 

Schlüsselfrage der Zukunft. Vom 4. 

bis 7. Juli 2019 werden sich beim 

internationalen Public-Health- 

Symposium wieder hochkarätige 

Referenten verschiedenster Disziplinen 

dem brandheißen und 

vielschichtigen Thema stellen. 

Brisant und hochaktuell. Die 

behandelten Problemfelder reichen 

vom Klimawandel und Verlust 

der Biodiversität über Massentierhaltung, 

Glyphosat oder 

auch den Dieselskandal bis zur 

Verschwendung natürlicher Ressourcen. 

Dabei sollen vor allem 

positive Ansätze beleuchtet werden, 

wie sie in Europa und vor 

allem Vorarlberg bereits existieren. 

„Es gilt, das Bewusstsein zu 

stärken, dass Umweltschutz zugleich 

Gesundheitsvorsorge ist“, 

betont der wissenschaftliche Leiter 

des Symposiums, Markus M. 

Metka. Wie breit das Themenspektrum 

wissenschaftlich erörtert 

und mit dem Publikum diskutiert 

wird, lässt sich allein 

schon anhand einiger Vortragender 

illustrieren. Neben etlichen 

renommierten Ärzten und Medizinern 

finden sich darunter 

auch Alexander Egit, Geschäftsführer 

von Greenpeace in Zentral- 

und Osteuropa, der bekannte 

Biobauer Erich Stekovics, der 

Kulturwissenschaftler Hartmut 

Schröder sowie Armin Fiedler, 

der u. a. für die WHO und bei der 

Weltbank als Chefberater für 

Gesundheitspolitik und -strategie 

tätig war. Auch der prominente 

deutsche Philosoph Richard David 

Precht wird zur brisanten 

Thematik referieren. 

Praxisnah. Wie immer wird 

beim Medicinicum Lech ein 

Schwerpunkt auf Anti-Aging sowie 

Präventiv- und Ernährungsmedizin 

gelegt. Schließlich ist es 

die erklärte Absicht, den Teilnehmenden 

konkrete Tipps für die 

persönliche Lebensführung zu 

geben. Entsprechend gestaltet 

sich das attraktive Rahmenprogramm, 

bei dem die Anregungen 

gleich umgesetzt werden können. 

Von Morgenyoga über eine Kräuterwerkstatt 

mit Veronika Walch 

bis hin zur Sonnenuntergangsführung 

zum Skyspace Lech oder 

auch dem legendären Showkochen, 

bei dem Heil- und 

Kochkunst aufeinandertreffen, 

bietet sich reichlich Abwechslung. 

Die Kombination von wertvoller 

Information, anregendem 

Austausch und der reizvollen Atmosphäre 

von Lech verspricht 

spannende Tage am Arlberg. 

Informationen 

6. Medicinicum Lech 

„Der gesunde Mensch in 

einer gesunden Umwelt“, 

4. bis 7. Juli 2019 

im sport.park.lech 

www.medicinicum.at 

Bilder: Medicinicum Lech 


BRANDNERTAL, BLUDENZ, KLOSTERTAL, GROSSES WALSERTAL 

Aktiv in den Frühling 

Noch bedeckt der letzte Schnee die Berggipfel, aber in niedrigeren Lagen sind die 

ersten Anzeichen des Frühlings schon deutlich sichtbar. Es ist endlich wieder Zeit, 

wandern zu gehen! Wir verraten Ihnen, wo Sie jetzt schon feine Touren gehen können. 

Auf der Tschengla. Das sonnige 

Hochplateau im Brandnertal liegt 

auf einer Höhe von 1.250 Metern 

und ist schon früh im Jahr schneefrei. 

Hier lassen sich die neuen 

Wanderschuhe perfekt austesten 

und die Frühlingssonnenstrahlen 

genießen. Oder gehen Sie lieber 

den mystischen Steinkreisen auf 

die Spur? Egal was, fantastische 

Aussichten auf Bludenz, den 

Walgau und die Zimba sind immer 

inklusive. 

Bad Rothenbrunnen. Ab 4. Mai 

öffnet der Alpengasthof Bad Rothenbrunnen 

wieder seine Türen: 

Der idyllische Gasthof liegt 

am Eingang des Gadentales, einer 

der Kernzonen im Biosphärenpark 

Großes Walsertal. Früher 

stand hier ein Badehaus nahe der 

Eisenquelle, das viele Kurgäste 

anzog. Heute kümmert sich die 

Familie Bitsche um den Ort und 

die Gäste und serviert beste regionale 

Küche. Tipp: Unbedingt ein 

Stück des hausgemachten Kuchens 

probieren! 

Muttersberg Bludenz. Die Seilbahn 

Muttersberg in Bludenz 

fährt bereits jetzt von Freitag bis 

Sonntag und ist ab 1. Mai wieder 

durchgehend in Betrieb. Als Ausgangspunkt 

für viele Wanderungen 

im Frühling ist der Muttersberg 

dank der sonnigen Lage 

ideal. Wie wäre es beispielsweise 

mit einem Spaziergang zum Tiefenseesattel 

oder einer Runde auf 

dem Kunstwanderweg Alpine 

Art? Anschließend lässt es sich in 

einem Liegestuhl auf der Sonnenterrasse 

des Panoramagasthauses 

wunderbar entspannen. 

Lehrpfad durch Braz. Durch 

Fichtenwälder, vorbei an sprudelnden 

Bächen und dem beeindruckenden 

Masonwasserfall 

führt die gemütliche Wanderung 

durch Braz. An den insgesamt 

40 Lehrtafeln eignen sich die 

Mit den Bergbahnen hoch hinaus 

Wanderer ganz im „Vorbeigehen“ 

Wissenswertes über Flora und 

Fauna sowie die Geschichte der 

Region an. Besonders im Frühjahr 

erfreuen sich die Wanderer 

an der bunten Artenvielfalt der 

Wiesen. 

Informationen 

Alpenregion Bludenz 

Tourismus 

Rathausgasse 12 

6700 Bludenz 

Tel. +43 (0)5552 30227 

E-Mail: info@alpenregion.at 

alpenregion-vorarlberg.com 

Meist dauern die Fahrten mit den Bergbahnen der Region nur wenige Minuten – 

und man steht inmitten der Vorarlberger Bergwelt. So einfach bekommt man tolles 

Panorama und frische Bergluft, oder einen bequemen Start in die Wandertour. 

Diese Bahnen starten in Kürze in 

den Sommerbetrieb: 

Seilbahn Muttersberg 

Bludenz, Wochenendbetrieb 

läuft bereits, ab 1. 5. durchgehender 

Betrieb 

Bergbahnen Brandnertal 

• Dorf- und Panoramabahn 

ab 10. 5. Wochenendbetrieb 

(nur Dorfbahn), ab 24. 5. 

durchgehend 

• Palüdbahn ab 10.5. Wochenendbetrieb, 

ab 5.6. durchgehend 

(Mi–So) 

• Einhornbahn II ab 3.5. 

Wochenendbetrieb, ab 5.6. 

durchgehend 

Lünerseebahn ab 18. 5. 

durchgehender Betrieb 

Seilbahnen Sonntag-Stein 

ab 18. 5. Wochenendbetrieb, ab 

8.6. durchgehend 

Seilbahnen Faschina 

ab 30. 5. Wochenendbetrieb, 

ab 20. 6. durchgehend 

Sonnenkopf Klostertal 

ab 22. 6. durchgehender 

Sommerbetrieb 

Informieren Sie sich bitte am Tag 

des Ausflugs über die genauen 

Betriebszeiten unter 

alpenregion-vorarlberg.com 

Bild: Alex Kaiser | Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH 

Bild: Bergbahnen Brandnertal GmbH 

Empfehlenswerte 

Genusstermine 

im Frühling: 

1 

Genusserlebnis 

Brandnertal 

Auch im Jahr 2019 hält das 

Genusserlebnis Brandnertal 

wieder Kulinarikmomente 

bereit. Fünf Köche schwingen 

ihre Kochlöffel 

ab wechselnd in einem ihrer 

Restaurants. Beim nächsten 

Termin am 21. Mai 

lädt der Brandner Hof zu 

Kitz und Forelle. 

Weitere Termine: 16. 7. 

(Genussfestival im Alvierbad), 

19. 9. in der Palüdhütte. 

Karten unter brandnertal.at 

2 

Klostertaler Genusstour 

Am 25. April laden die Wirte 

des Klostertals wieder zu 

einer Reise durch das Tal 

und zu fünf Genussstationen 

mit Weinbegleitung und 

musikalischer Unterhaltung. 

Sichern Sie sich jetzt 

gleich Ihren Platz unter 

klostertal.travel 

Merken Sie sich auch 

schon den Herbsttermin 

vor – 26. 9. 2019 

3 

Sommerkulinarium 

Sonntag-Stein 

Von Alpe zu Alpe wandern 

und dabei regionale Gerichte 

probieren – diese Wanderung 

ist die perfekte 

Kombination aus Aktivität 

und Genuss. Einblicke in die 

traditionelle Alpwirtschaft 

des Biosphärenparks sind 

inklusive! Die Tour kann im 

Sommer ganz individuell 

begangen werden. 

Die Genussgutscheine 

erhalten Sie online unter: 

walsertal.at 

4 

Kulinarische 

Stadtführung Bludenz 

Bei der kulinarischen 

Stadtführung durch Bludenz 

werden die Fakten und 

Mythen um die mittelalterliche 

Stadt spürbar und mit 

Genussmomenten kombiniert. 

Am 23. Mai geht es um 

„Herzog Friedrich mit der 

leeren Tasche“. Die Gäste 

erwartet die Geschichte des 

geächteten Habsburger 

Herzogs, der in Bludenz 

Schutz suchte, und ein Mahl, 

das er von den Bludenzern 

serviert bekam. Karten am 

besten online unter 

bludenz.travel reservieren. 

Bild: Bernhard Huber | Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH 


Ein Laufjahr und sechs 

besondere Highlights 

Das Laufjahr 2019 hält sechs besondere High - 

lights bereit. Dabei stehen der Spaß, die Freude und 

der Gemeinschaftssinn stets im Vordergrund. 

SEID DABEI! 

Jetzt Jetzt Termine vormerken. 

SEID DABEI! 

Jetzt Termine vormerken. 

8 | Erlebnis Vorarlberg 

Die Laufsaison wird am 7. April 2019 mit 

dem Breitensport-Event Bludenz-läuft eröffnet 

und es warten noch viele weitere 

spannende Highlights im Laufe des Jahres 

auf alle Sportbegeisterten. Von der Bodensee 

Frauenlauf 10 Jahres-Jubiläumsparty 

über die große Premiere von „Der Weiße 

Ring – Die Trailchallenge“ bis zum „Business 

Run am Bodensee“ ist für alle Interessierten 

eine spannende Herausforderung 

und ein besonderes Erlebnis dabei. 

Der Breitensport im Vordergrund. Bludenz-läuft 

ist das erste Saisonhighlight und 

der 7. April 2019 wird dem Breitensport 

verschrieben. Vom 250 m Kindermarathon 

bis zum 21,1 km Halbmarathon ist für alle 

das Passende dabei und ein besonderer 

Tag ist garantiert. Getreu dem Motto „Bei 

uns zählst DU“ steht der persönliche Erfolg 

im Vordergrund und 4.000 Laufbegeisterte 

begeben sich am 7. April zum Saisonstart 

auf ihre persönliche Erfolgsrunde. 

Frauenpower hoch Drei. Wahre Frauenpower 

ist 2019 gleich drei Mal gefragt: 

beim Bodensee Frauenlauf sowie bei der 

Frauen Berg Gaudi im Sommer und auch 

im Winter kommen Bewegungsbegeisterte 

Läuferinnen voll auf ihre Kosten. Ob 5 

km, 10 km, Trailrun oder Tourenski – diese 

drei Events halten für alle das passende 

Format bereit und besonders die 10 Jahres 

Jubiläumsedition des Bodensee Frauenlaufs 

wird ein unvergessliches Erlebnis. 

Premiere, Premiere, Premiere. Auch 

eine Premiere steht dieses Jahr auf dem 

Bild: Foto Lerch 

Programm: „Der Weiße Ring – Die 

Trailchallenge“ am 17. August 2019 in 

Lech. Gemeinsam erobern die 300 erwarteten 

TeilnehmerInnen die legendäre Strecke 

des Weißen Rings in entgegengesetzte 

Richtung. 28,9 Kilometer und 2300 Höhenmeter 

warten auf alle Teilnehmer 

Innen und ein heldenhaftes Erlebnis ist 

garantiert. 

Bewegung in der Firmenlandschaft. 

Am 20. September kommt Bewegung in 

die heimische Firmenlandschaft: der 9. 

Business Run am Bodensee findet statt. 

2.500 MitarbeiterInnen, Lehrlinge und 

GeschäftsführerInnen begeben sich auf 

ihre persönliche Erfolgsrunde und beim 

legendären Oktoberfest wird anschließend 

ordentlich gefeiert. 

Ob Leistungssportler, Hobbyläufer, Trailrunning 

Fan oder Tourenski Begeistert, 

vom April bis im Jänner warten sechs 

spannende Eventformate, die für besondere 

Erinnerungen sorgen und für alle Leistungsstufen 

passend sind. Jetzt anmelden 

und durchstarten. 

Informationen 

Weitere Informationen finden Sie 

online auf den jeweiligen Websites: 

• bludenz-laeuft.at 

• bodensee-frauenlauf.com 

• derweissering-trailchallenge.com 

• frauenberggaudi-sommer.com 

• b4run.at 

• frauenberggaudi-winter.com 

Bild: W3 

Bild: W3 | Stefan Mayr 

3. BERG GAUDI 

3. 

3. FRAUEN BERG GAUDI 

WINTER 

Fr., 24. Fr., und Sa., 25. Jänner 2020 

Fr., 

Fr., 24. 24. 

24. und und 

und Sa., 

Sa., 

Sa., 25. 

25. 

25. Jänner 

Jänner 2020 

2020 

3. FRAUEN BERG GAUDI 

WINTER 

WINTER WINTER 

WINTER 

Fr., 25. und Sa., 26. Jänner 2019 

www.frauenberggaudi-winter.com 

Blindtext www.frauenberggaudi-winter.com 

Ut lacepuda inveliassunt asperi aut 

a velestiam volupit fugit diatus. Nietut eosa 

WINTER 

BLUDENZ-LÄUFT 

sandis dent emque, volecestrum serumselab. 


BEI UNS ZÄHLST DU! 

BEI 

BEI UNS 

UNS ZÄHLST DU! 

DU! 

Sonntag, Sonntag, 19. April 2020 

Sonntag, 19. 19. 

19. April April 2020 

2020 

Getreu dem Motto „Bei uns zählst DU!“ steht der 


persönliche Erfolg im Vordergrund. Vom 250 m 

Kindermarathon BEI UNS bis zum ZÄHLT 21,1 km DU! Halbmarathon 

ist für alle die passende Distanz dabei. 

Sonntag, www.bludenz-laeuft.at 

7. April 2019 

www.bludenz-laeuft.at 

Blindtext Ut lacepuda inveliassunt asperi aut 

a velestiam volupit fugit diatus. Nietut eosa 

10. sandis 10. 

10. BODENSEE 

dent emque, volecestrum serumselab. 


Fr., 24. und Sa., FRAUENLAUF 

Fr., 25. Mai 2019 

Fr., 

Fr., 24. 24. 

24. und und 

und Sa., Sa., 

Sa., 25. 25. 

25. Mai Mai 

Mai 2019 

2019 

Egal ob Running Queen, Hobbyläuferin oder 

10. Walkerin, BODENSEE 

beim Bodensee Frauenlauf sind 

alle 5.000 FRAUENLAUF 

Teilnehmerinnen Siegerinnen. 

www.bodensee-frauenlauf.com 

Fr., www.bodensee-frauenlauf.com 

24. und Sa., 25. Mai 2019 


a velestiam volupit fugit diatus. Niet ut est 

DER eosa sandist RING 

emque lam – 

volecestrum. 

DER www.bodensee-frauenlauf.com 

DIE WEISSE RING – 

Samstag, DIE 

DIE 17. August TRAILCHALLENGE 

Samstag, 2019 

Samstag, 17. 17. 

17. August August 2019 

2019 

Wir erobern gemeinsam die Créme de la 

DER Créme WEISSE des Alpenhimmels. RING 28,9 – km und 

2.300 Höhenmeter wartet auf alle Helden 

DIE TRAILCHALLENGE 

und Heldinnen der Trailrunning Szene. 

www.derweissering-trailchallenge.com 

Samstag, 17. August 2019 



3. a velestiam volupit 

BERG fugit diatus. 

GAUDI 

Nietut eosa 

SEID DABEI! 

sandis dent emque, volecestrum 3. 

3. FRAUEN serumselab. 


BERG GAUDI 

31. August und 1. September SOMMER 

2019 

Jetzt Termine 31. vormerken. 

31. 

31. August August und und 

und 1. 1. 

1. September September 2019 

2019 

500 Teilnehmerinnen besteigen wieder gemeinsam 

FRAUEN den legendären BERG Schmugglerpfad. GAUDI 8,5 km 

3. 

SOMMER SOMMER 

Strecke, 601 Höhenmeter SOMMER und ein unvergessli- 

SOMMER ches Erlebnis wartet auf alle Teilnehmerinnen. 

31. August und 1. September 2019 

www.frauenberggaudi-sommer.com 

Blindtext www.frauenberggaudi-sommer.com 

Ut lacepuda inveliassunt asperi aut 

a velestiam volupit 

RUN 

fugit diatus. Niet ut est 

SOMMER 

eosa sandis dent ee BUSINESS lam, volecestrum serum. 

www.frauenberggaudi-sommer.com 

AM RUN 

Freitag, AM 

AM 20. September BODENSEE 

Freitag, 2019 

Freitag, 20. AM BODENSEE 

Es kommt 

20. 

20. September Bewegung 

September 2019 

in die 

2019 

AM 

heimische Fir- 

AM BODENSEE 

AM BODENSEE BUSINESS menlandschaft. RUN Eine 5 Kilometer Strecke 

und ein legendäres Oktoberfest wartet auf 

alle Firmen. AM BODENSEE 

www.b4run.at 

Freitag, 20. September 2019 

www.b4run.at 

AM BODENSEE Blindtext Ut lacepuda inveliassunt asperi aut 

3. a velestiam FRAUEN volupit BERG fugit diatus. GAUDI 

Nietut eosa 

sandis dent emque, volecestrum serumselab. 

www.b4run.at 

WINTER 

Wir freuen Fr., 24. uns und Sa., auf 25. Jänner euch! 

2020 

W3 Marketing W3 GmbH Werbung | Events | Management 

A-6850 Dornbirn | +43 Schneeschuh- 

664 2021284 und Tourenski-Ladies: 

| Das 

W3 

W3 Marketing 

Marketing GmbH GmbH Werbung Werbung | | 

| Events 

Events | | 

| Management 

Management 

A-6850 wird euer Tag. Es wartet eine Gaudi- und 

A-6850 Dornbirn 

Dornbirn | 

| 

| +43 

+43 

+43 664 

664 

6642021284 2021284 | 

| 

| www.w3-marketing.at 

www.w3-marketing.at 

WINTER 

Vollgas Strecke und ein unvergessliches 

Wir freuen Rahmenprogramm. uns auf euch! 


W3 Marketing GmbH Werbung | Events | Management 

A-6850 Dornbirn | +43 664 2021284 | www.w3-marketing.at 

Wir freuen uns auf euch! 


BEI UNS ZÄHLST DU! 

Wir freuen uns auf Dich! 

Sonntag, 19. April 2020 

Dein W3 Team 


10. BODENSEE

04.-07. APRIL 

DIE VORARLBERGER FRÜHJAHRSMESSE 

TÄGLICH AB 10 UHR 

MESSEQUARTIER DORNBIRN 

GARTEN. WOHNEN. FREIZEIT. 

MOBILITÄT. GENUSS.

SCHAUen Sie, was das 

Frühjahr zu bieten hat! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Die Vorarlberger Frühjahrsmesse SCHAU! lädt die Besucher wieder zum Staunen 

ein. Auf fünf belebten SCHAUplätzen wird das Neueste präsentiert, was das Frühjahr 

zu bieten hat. Jeder SCHAUplatz begeistert mit einem abwechslungsreichen 

Programm und hält auch die eine oder andere Überraschung bereit. 

Schlendern Sie durch das Messegelände und 

lassen Sie sich vom Frühling verzaubern. 

Wir freuen uns darauf, Sie täglich ab 

10 Uhr bei uns in Dornbirn zu begrüßen! 

Auf der SCHAU! gibt es jedes Jahr wieder 

Neues zu entdecken. Egal, ob Hobbygärtner 

oder Modeexperte, hier kommt jeder auf 

seine Kosten. Ein besonderes Highlight hat 

der SCHAUplatz Mobilität in der Halle 9 zu 

bieten. Hier wird sich dieses Mal alles rund 

um das Thema Camping & Caravaning drehen 

– Weltenbummler dürfen also gespannt sein. 

Sabine Tichy-Treimel 

Geschäftsführerin Messe Dornbirn 

Unsere Highlights 

3 SCHAUplatz Garten 

4 SCHAUplatz Genuss 

5 SCHAUplatz Mobilität 

6 SCHAUplatz Freizeit 

8 Junge Halle 

9 SCHAUplatz Wohnen 

10 Klassiker 

11 Genussreise 

12 Auf einen Blick 

Als Feinschmecker freue ich mich schon 

auf die kulinarischen Highlights, die der 

SCHAUplatz Genuss zu bieten hat. Die große 

Vielfalt an qualitativ hochwertigen Produkten 

und die kreativen Kochkünste sind jedes Jahr 

sensationell. Auf dem ganzen Freigelände 

besteht die Möglichkeit, eine Pause einzulegen 

und die strahlende Frühlingssonne zu genießen. 

Otto-G. Mäser 

Aufsichtsratsvorsitzender Messe Dornbirn 

10 | Erlebnis Vorarlberg 

2

Frühlingserwachen im 

Gartenparadies 

In der Halle 13 und in den Freigelände-Alleen finden Sie alles, um ihr 

„Wohnzimmer unter freiem Himmel“ in ein Paradies zu verwandeln! 

Wenn die ersten Frühlingsblumen aus der Erde 

gückseln und die Sonne sich öfter blicken lässt, 

dann wird es höchste Zeit, den eigenen Garten 

wieder aus dem Winterschlaf zu erwecken. Der 

SCHAUplatz Garten gehört allen Freiraumgestaltern, 

die Lust auf das kreative Spiel mit Pflanzen, 

Farben und Formen haben. Egal, ob großes Grün 

oder kleines Bunt – bei der Gartengestaltung gilt: 

Es ist die Vielfalt, die uns glücklich macht. So 

wie die Auswahl an Gartenmöbeln, Gartendekoration, 

Grill- und Gartengeräte, Kräutern, Setzlingen, 

Hochbeeten und vielem mehr. 

Entspannen in der Wohlfühloase 

Der SCHAUgarten im Freigelände Nord sorgt für 

Inspiration und lädt zum Verweilen ein. Neben 

dem bewährten „Café Minimo“, sorgt nun auch 

„Linda’s Ice Cream“ für die kühle Erfrischung 

zwischendurch. Hier lautet die Devise: Entspannen 

und den Frühling mit allen Sinnen erleben. 

Miniaturveranstaltungen mit Flair 

Im „4ländergarten“ in der Halle 12 bieten 

Gärtner, Kunsthandwerker und Händler eine 

exklusive Auswahl an Besonderheiten für 

den Garten an. In kleiner Form werden auf 

über 500 m² die Veranstaltungen „Gartentage 

Lindau“ und „Bregenzer Garten.Kultur“ 

nachgestellt. 

Egal, ob Sie bestimmte Pflanzen, Arbeitsgeräte, 

dekorative Accessoires oder einfach 

nur Anregungen für den Garten suchen, 

in der Halle 13 und in den 

Freigelände-Alleen 

werden Sie garantiert 

fündig. 

SCHAU! 

TIPP 

Neu mit dabei: Die Pflanzenärztin Balke bietet 

Beratung zum Thema Pflanzenschutz an. Ihre Sprechstunden 

finden am Freitag, Samstag und Sonntag 

jeweils von 10 bis 15 Uhr in der Halle 12 statt. 

Bei mir gibt’s eine Extraportion Happiness in Form von hausgemachtem 

Softeis mit ausschließlich natürlichen Rohstoffen 

wie Ländle Vollmilch und frischen Früchten. Im Gartenambiente 

kann man die Seele baumeln lassen und die SCHAU! 

in vollen Zügen genießen. Linda Peterlunger, Linda’s Ice Cream 

SCHAUplatz Garten 

3

Eine kulinarische Reise 

für jeden Geschmack 

Das Genuss-Tableau der Aussteller in den Hallen 4 und 14 ist prall gefüllt! 

Zum Beispiel mit Käse, Wurst, Gewürzen, Ölen oder Süßem. 

Bei aller Liebe zu gutem Essen: Für die Aussteller 

zählt das bewusste Genießen – mit gutem 

Gewissen. Deshalb erklären sie den Besuchern 

gerne, was Sie von der Herkunft bis zur Herstellung 

ihrer Speisen wissen müssen. Entdecken 

und vor allem probieren Sie die kulinarische 

Vielfalt, die der SCHAUplatz Genuss auch dieses 

Jahr wieder zu bieten 

hat. Bei der großen 

kulinarischen Auswahl 

ist bestimmt 

für jeden etwas 

dabei und wenn’s schmeckt, können Sie die 

Köstlichkeiten gleich mit nach Hause nehmen. 

Edle Tropfen und schmackhafte Happen 

Die kulinarische Bühne der Halle 4 gehört den 

Burgenländer Winzern und den Ausstellern 

und Produzenten aus dem Ländle. Passend dazu 

entdecken Sie weitere Anbieter von Wein, 

Käse, Wurst und anderen Schmankerln. Landwirtschaftliche 

Produkte mit garantiert hoher 

Qualität und regionaler Herkunft präsentiert 

das Ländle Marketing. Täglich wechselnde 

Landwirte erzählen von ihrer Arbeit und ihren 

Produkten, die die Besucher natürlich auch probieren 

können. 

Genuss „to go“ 

Für den größeren Hunger zwischendurch bieten 

die Street-Food-Trucks eine große Vielfalt. Qualitativ 

hochwertige Produkte und kreative Kochkünste 

sind hier garantiert. Ob mild oder scharf, 

kalt oder warm, süß oder herzhaft – in der 

Street-Food-Area wird jeder Hunger gestillt. 

Mehr Infos über die Köstlichkeiten auf Seite 11. 

SCHAU! 

TIPP 

Backen mit Christina auf der Genuss-Bühne in Halle 14 

10.30–12.00 Uhr: Workshop 

13.00–14.30 Uhr: Backvorführung 

15.30–17.00 Uhr: Workshop 

Die Vormittags-Workshops werden über die Messe Dornbirn verlost. 

Folge uns auf Facebook und Instagram, um kein Gewinnspiel zu verpassen. 

Die Nachmittags-Workshops können über info@backenmitchristina.at gebucht werden. 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um Voranmeldung. 

Ich bin schon das zweite Mal auf der SCHAU! und freue mich 

wieder auf das Vorarlberger Publikum. Auch diesmal habe 

ich wieder hilfreiche Tipps und Tricks im Gepäck. Freuen 

Sie sich auf tolle Rezepte und Backideen bei meinen 

Vorführungen. Chris tina Bauer, www.backenmitchristina.at 

SCHAUplatz Genuss 

4

Sich überall zu 

Hause fühlen 

Wie wird sich unser multimobiles Zeitalter 

entwickeln? In der Halle 9 dreht sich alles um 

unsere geliebten Zwei- und Vierräder. 

Ob starke Boliden, elektrofreundliche Flitzer, 

gemütliche Camper oder stylische Drahtesel: 

Entdecken Sie die Trends, die neuesten Modelle 

und technischen Neuerungen im Bereich 

Mobilität. Auf zwei Rädern mit und ohne Strom 

unterwegs sein – vier Räder gibt’s von Klein bis 

Groß. Ebenfalls mobil macht Bus und Bahn. 

Das Neueste vom Neuesten 

Beim SCHAUplatz Mobilität führen die Autohäuser 

Wohlgenannt und Hagspiel den brandneuen 

Mazda 3 vor und Fans der Elektromobilität 

dürfen sich außerdem auf das Model 3 

von Tesla freuen. Die neuen Flitzer lassen die 

Herzen von Autoliebhabern höherschlagen, 

und wen die Neugier packt, hat schon mal die 

Möglichkeit, sich die aktuellen Modelle von 

innen anzusehen, Probe zu sitzen und Neuwagenduft 

zu schnuppern. 

Neu am 

SCHAUplatz Mobilität 

Der Schwerpunkt liegt in diesem 

Jahr auf dem Thema „Camping und 

Caravaning“. Camping ist für viele Menschen 

mehr als nur eine Urlaubsform. Das 

einfache Sein in der Natur und die Freiheit der 

Ortswahl begeistern die Camping-Fans und 

stellt ein eigenes Lebensgefühl dar. 

Fünf Mal täglich finden interessante Vorträge 

mit „Vanlife-Do-it-yourself-Tipps“ des Start-ups 

easygoinc statt. Als großes Highlight gibt es 

einen Camper für eine Wochenendreise nach 

Oberösterreich zu gewinnen. 

SCHAU! 

TIPP 

Spannende Vorträge und Tipps zum Vanlife 

10.30 Uhr: Vanlife Ecuador – Ein Mietfahrzeug wird zum „Camper“ 

einer 6-wöchigen Reise durch Ecuador 

12.00 Uhr: Vanlife – Die Freiheit liegt vor der Haustür 

13.30 Uhr: Vanlife Essentials – Wie baue ich meinen persönlichen Camper? 

15.00 Uhr: DIY Camper – Die Energieversorgung 

16.30 Uhr: DIY Camper – Die Standheizung 

SCHAUplatz Mobilität 

5

Freizeit ist immer 

noch die schönste Zeit 

Die Halle 3 ist dem SCHAUplatz Freizeit gewidmet. 

Freunde der kreativen Freizeitgestaltung finden hier alles. 

Eine sinnvolle Freizeitgestaltung sorgt im hektischen 

Alltag für Erholung und Lebensfreude. 

Egal, ob Sie dafür einen entspannenden Urlaub 

buchen oder sich in ihrer freien Zeit kreativ 

ausleben möchten, auf der SCHAU! finden Sie 

für beides alle Informationen, die Sie brauchen. 

Entdecken Sie zahlreiche Urlaubsdestinationen, 

Ausflugsziele oder Freizeitangebote. 

Purer Sportgeist 

Neu auf der Frühjahrsmesse ist die Sport- 

SCHAU!. Die Sportunion Vorarlberg präsentiert 

dabei verschiedene Sportarten und lädt 

die Besucher zum aktiven Mitmachen ein. 

Unter den Sportvereinen befinden sich unter 

anderem der Tanzverein Kick&Dance, der 

Dornbirner Radverein mit dem Radballteam 

und der Dornbirner Eislaufverein. Außerdem 

stellt die Sportunion ihr Projekt „Bewegt in den 

Alltag“ vor. Die Messebesucher dürfen auf ein 

abwechslungsreiches Programm für Jung und 

Alt gespannt sein. 

KreativSCHAU! 

Ob Accessoires oder Dekoration, für sich 

selbst oder als Geschenk, bei der KreativSCHAU! 

werden die Wünsche der 

Besucher wahr. An traditionellen 

Marktständen werden handgefertigte Werkstücke 

aus Holz, Keramik, Stoff, Metall, Glas, 

Recycle-Material präsentiert und verkauft. 

Zudem werden zahlreiche 

Materialien wie Stoffe, Wolle, 

Stempel, Malbedarf sowie Techniken 

und Ideen vorgestellt. 

SCHAU! 

TIPP 

Workshops bei der 

KreativSCHAU! 

Der Treffpunkt für 

alle Profi-Tüf tler, 

Bastelliebhaber 

und Do-it-yourself- 

Fans in Halle 3. 

6

Spieglein, Spieglein 

an der Wand … 

Wer die Lifestyle-Trends der kommenden Saison aus erster 

Hand erfahren möchte, sollte in der Halle 2 vorbeischauen. 

Vier Tage lang dreht sich alles rund um Fashion, 

Style, Accessoires und Beauty. Die Halle 2 verwandelt 

sich für vier Tage in ein Shoppingparadies, 

wo sich alles um die neuesten 

Mode- und Schönheitstrends dreht. 

Schlendern Sie gemütlich durch 

die Messestände und lassen Sie 

sich von den Experten beraten. 

Beauty Lounge 

Deutschlands älteste Kosmetikschule 

verzaubert die 

SCHAU!-Besucher mit einer 

sensationellen Beauty-Lounge 

auf über 80 m² Messefläche. 

Die professionellen Visagisten 

und Hairstylisten der Schöner-Schulen 

frischen Ihren Look auf und versüßen 

Ihnen den Tag mit einem typgerechten Makeup. 

Für alle YouTube-Fans präsentiert sich 

der schuleigene Kanal „Schöner TV“ auf der 

Messe – wer neugierig ist und etwas Zeit mitbringt, 

kann als Zuschauer oder Gast beim 

hauseigenen Fernsehsender mitwirken. 

Outdoor-Erlebnis-Park 

Die Bergsportevents und die Alpenlodge 

Brand bieten einen Outdoor-Erlebnis-Park 

im Freigelände Süd an. Von E-Segway, E-Bike 

und E-Car (Golfcar) über Laserschießen, Blasrohrschießen, 

Slackline und Fußballdart bis 

hin zum Bubble Ball und Kletterturm. 

SCHAU! 

TIPP 

Après-Messe Konzerte um 17.30 Uhr im Freigelände Süd 

Donnerstag: Beck & Beck 

Freitag: Heuboda Brand Après-Ski Party 

Samstag: Beck Company 

Zu einem perfekten Messebesuch gehören für mich 

die abwechslungsreichen Angebote in den verschiedenen 

Hallen. Um die Sportarten in ihrer Einzigartigkeit 

zu erleben, empfehle ich die Teilnahme 

an der SportSCHAU! Fabian Versc hnig, Kic kbox-Weltmeis ter 

SCHAUplatz Freizeit 

7

Spiel, Sport und Spaß in 

der Jungen Halle 

Beim größten Jugendtreff des Landes in der Halle 8 gibt es für die 

jugendlichen Messebesucher wieder viel Spannendes auszuprobieren. 

Während der Frühjahrsmesse widmet sich die 

Halle 8 der Jugend. Über 20 Vorarlberger Jugendorganisationen, 

wie zum Beispiel aha- 

Vorarlberg, koje, Offene Jugendarbeit Dornbirn, 

jugendornbirn etc. stellen sich dort vor. In Vorarlbergs 

größtem Jugendtreff zeigen junge Talente, 

was sie draufhaben, bei welcher Jugendorganisation 

sie am Start sind und warum. 

gibt es nämlich auch jede Menge Fun und tolle 

Mitmachaktionen. Angefangen bei der digitalen 

Schnitzeljagd, die durch die gesamte Halle 

führt, bis hin zum abwechslungsreichen Bühnenprogramm 

und dem 67. Jugendredewettbewerb, 

der am Donnerstag, dem 4. April, stattfindet. 

Im Rauschbrillen-Parcour können die 

Jugendlichen testen, wie sich ihr Fahrverhalten 

unter Alkoholeinfluss verändert. Sportkanonen 

können sich im Tischfußball üben oder beim 

Mashoonga Sabres gegeneinander antreten. 

Und für alle, die auch dann noch nicht genug 

haben, geht die Party in der „kleinsten Disco 

der Welt“ weiter. 

Coole Mitmachaktionen 

Mit den diesjährigen Highlights kommt in der 

„Jungen Halle“ ganz bestimmt keine Langeweile 

auf: Neben topaktuellen Informationen zur 

Offenen Jugendarbeit und einzelnen Projekten 

SCHAU! 

TIPP 

VIELFÄLTIGES BÜHNENPROGRAMM: Auf die jungen Messebesucher 

warten internationale Breakdance- und Hip-Hop- 

Acts, Vorführungen von lokalen Tanzschulen und Sportvereinen, 

musikalisch begabte Jugendliche und Dance-jams. 

8

Programm der AK BuchSCHAU! 

Donnerstag, 4. April 

11.00 Uhr: Simone Hartmann, Innenarchitektin: 

Wohn- und Einrichtungstrends 

12.00 Uhr: Benno Elbs und Simone 

Fürnschuß-Hofer: Projekt Wortwechsel 

und Buch „Im Stallgeruch der Schafe“ 

13.00 Uhr: Matthias Sutter: 

Die Entdeckung der Geduld 

14.00 Uhr: Eva Rossmann: Im Netz 

15.00 Uhr: Johannes Bröckers: Schnauze Alexa 

Freitag, 5. April 

13.00 Uhr: Literatur Vorarlberg: Straßenschreiber 

13.15 Uhr: Erika Kronabitter: Franz und der 

Regenschirm, Sarah und die Wolke 

14.00 Uhr: Niki Glattauer: Ende der Kreidezeit 

15.00 Uhr: Andreas Gabriel: Kartenspieler 

16.00 Uhr: Richard Lugner und Andrea Buday: 

Die Lugner Story 

Samstag, 6. April 

11.00 Uhr: Ingrid Hofer: Die superheldenfantastischen 

Abenteuer von Teddy Eddy 

und seiner frechen Freundin Kim 



13.00 Uhr: Doris Wagner: Spiritueller 

Missbrauch in der katholischen Kirche 

14.00 Uhr: Georg Fraberger: Erfolgreich lieben 

15.00 Uhr: Beate Troyer: Das Pflegebäumchen 

Sonntag, 7. April 

11.00 Uhr: Andreas Wassner: 

Der kleine Prinz wird erwachsen 

12.00 Uhr: Meinrad Pichler: 

Menschen in Bewegung 



14.00 Uhr: Iris Lins: Kräuternest – 

mit Kindern die Welt der Pflanzen erleben 

15.00 Uhr: Tom Heinzle: Grillen – das ganze Jahr 

Zu Hause ist es 

am schönsten 

Neue Inspiration für die eigenen vier Wände 

f inden Sie in den Hallen 7 und 11. 

Wohnen bedeutet mehr als nur ein Dach über 

dem Kopf zu haben, denn in einer hektischen 

Welt ist unser Zuhause oft der wichtigste Rückzugsort. 

Damit Ihr Heim auch in Zukunft für 

alle Lebenssituationen gerüstet ist und Ihnen 

Ruhe und Geborgenheit bietet, gibt es beim 

SCHAUplatz Wohnen alles, was Ihren Wohntraum 

Wirklichkeit werden lässt. 

So gelingt der Frühjahrsputz 

Besuchen Sie auch die beliebte Ausstellung von 

Küchen- und Haushaltsgeräten in der Halle 7 

und verpassen Sie nicht die Live-Produktvorführungen. 

Einige Aussteller geben außerdem 

hilfreiche Tipps und Tricks, wie Ihnen der 

Frühjahrsputz mit links gelingt. 

Lesespaß im Wohnzimmerflair 

Für die individuelle Wohnkultur gibt es unheimlich 

viele Ideen und neue Trends. Viele namhafte 

Anbieter von Küchen, Möbeln, Betten und 

Wohnaccessoires präsentieren sich deshalb in 

Vorarlbergs größtem Wohnzimmer auf der 

SCHAU! Eingebettet in der gemütlichen Atmosphäre 

der Halle 11 findet die AK BuchSCHAU! 

mit spannenden 

Autoren statt. 

Als „Stargast“ 

präsentiert 

Richard Lugner 

sein neues 

Buch „Die 

Lugner Story“. 

SCHAU! 

TIPP 

Die AK BuchSCHAU! wird in der Halle 11 mit dem Wohncafé kombiniert. 

Auf der Bühne werden Lesungen und Vorträge von bekannten Autoren 

geboten, während die „Kantine L“ für das leibliche Wohl sorgt. 

Zudem gibt es Tipps und Tricks der Innenarchitektin Simone Hartmann. 

Die Innenarchitekturtrends 2019 gehen mit warmen Farbtönen 

wie Grün, Rost oder dunklen Erdtönen wieder mehr in Richtung 

Gemütlichkeit. Metall, dunkles Holz und grobe Stoffe bei Sitzmöbeln 

spielen ebenfalls wieder eine Rolle. Zudem sorgen Vorhänge 

und Tapeten für mehr Wohnlichkeit. Simone Hartmann, Innenarchitektin 

SCHAUplatz Wohnen 

9

Diese Klassiker 

dürfen nicht fehlen … 

Eines ist klar: Die Frühjahrsmesse wäre 

ohne diese Klassiker nicht dasselbe. 

Sie gehören zur SCHAU! wie der Karren zu 

Dornbirn: Die echten Klassiker, die auf jeder 

Frühjahrsmesse mit dabei sind. 

ModeSCHAU! 

„Fiesta“ heißt das Thema der diesjährigen Mode- 

SCHAU! von Nouba Events in Halle 1. Vier Mal 

täglich dreht sich hier alles 

um die Trends des kommenden 

Sommers. 

Die Halle 1 wird 

sich dafür in einen großen Marktplatz verwandeln, 

auf dem stimmungsvoll die neusten Trends 

des Jahres präsentiert werden. Während einer 

interaktiven Bühnenshow wird das Tanzbein 

geschwungen und das blühende Leben zelebriert. 

Kurz gesagt: Es wird wieder farbenfroh, 

aufregend und stylisch! Die Show beginnt täglich 

um 11.00, 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr. 

Messe-Rallye 

Die SCHAU! garantiert Spaß für die ganze 

Familie und dabei wird auch 

nicht auf die kleinsten 

Besucher vergessen! 

Die Messe-Rallye führt 

wieder durch das gesamte 

Gelände und 

verspricht einen 

tollen Abschluss. 

Dabei gibt es interessante 

Aufgaben für unsere SCHAU!-Sprösslinge 

an den einzelnen Stationen zu meistern. 

Messe-Hennele 

Für alle, die unser knuspriges Messe-Hennele 

auch im Frühjahr genießen möchten: Dieses 

gibt es bei Wäldar Messecatering in Halle 13. 

Kinder-Ländle 

Kids im Alter von 3 bis 10 Jahren werden im 

Kinder-Ländle in der Halle 7/8, 1. OG., von 10 

bis 17 Uhr optimal betreut. Unterstützt vom 

Vorarlberger Familienverband und dem Verein 

„Familienfreundliches Dornbirn“. 

Radler-Treff 

Vor dem Eingang A gibt es eine kostenlose Radreinigung 

bzw. den Rad-Service (im Rahmen der 

vorhandenen Kapazitäten) – der vom Integra 

Fahrradservice betreut wird. 

SCHAU! 

TIPP 

Die Burgenland-Halle: Mit den besten 

Tropfen dürfen auch die Winzer aus dem 

Burgenland nicht fehlen. In der Halle 4 

wird nach Herzenslust probiert und gekauf t. 

Bei der ModeSCHAU! wird mit lebendigen Farben und floralen Prints 

der Frühling zelebriert. Die Halle 1 verwandelt sich in einen belebten, 

interaktiven Marktplatz, auf dem mit einer großen „Fiesta Sierra“ 

das Leben selbst gefeiert wird. Musikalisch umrandet wird die Mode- 

SCHAU! von Latino-Rhythmen. Dieter Sapper, Showcreator der ModeSCHAU! 

10

Kommen Sie auf 

den Geschmack 

Gutes Essen mit allen Sinnen genießen 

und sich eine Auszeit vom 

emsigen Messetrubel gönnen? 

Dafür gibt es ebenfalls viele Möglichkeiten, denn 

die Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. 

Für die Durstigen stellt die Mohrenbrauerei pünktlich zur 

SCHAU! ein neues Bier vor – der neue Mohren Radler Zitrone Naturtrüb. 

Leckere Gaumenfreuden aus nah und fern findet man in der Street-Food- 

Area im Freigelände Süd. Die Besucher erwartet eine große Vielfalt an qualitativ 

hochwertigen Produkten und kreativen Kochkünsten. Ein wahres Feinschmecker- 

Paradies aus Burgern, Flammkuchen, Pizza, Langos, Döner, Baumstriezel, Crêpes, 

Meeresfrüchten, Nudeln, italienischen Spezialitäten und vielem mehr. 

SCHAU! 

TIPP 

Diese Food-Trucks stehen im Freigelände Süd schon für Ihre Bestellung bereit: 

Hoaklig’s, Paschanga Bar, Sanfish, Heidi’s Catering, Salegna, Herbert’s Dorfmetzg, iFood, 

Cinis Crepes, VFF Fleischwaren, Kartoffelchipshütte Schnell, Bäumle Pizzeria, Drachenhörnli, 

Mr. Fish, Gasthof Stern – Der Speisewagen, Eick’s Eissalon, Gippack und Road Shack. 

Kuchen und Kaffee 

Deftiges Mittagessen oder kleiner Hunger? 

Michael Hehle der Genussbringer | Halle 1 

Messe-Café | Halle 7/8 

Kaffeerad am See | Halle 9 

AK BuchSCHAU!-Café der Kantine.L | Halle 11 

Karrer’s Kaffee Rädle | Halle 12 

Kolpinghaus Bregenz | Halle 14 

Café Minimo | SCHAUgarten 

Süßes für zwischendurch 

Linda’s Ice Cream | SCHAUgarten 

Sam’s Donuts | Freigelände Nord 

Schokofrüchte von Maj Gönner | Messe-Allee 

Crepes XXL | Freigelände Süd 

Ländle Gastronomie | Halle 4 

Wäldar Messecatering | Halle 13 

Biergarten vom Wäldar Messecatering | Freigelände Nord 

Käsegenuss Thaler | Messe-Allee 

Mohren-Pavillon | Mohren-Allee 

Wok-Spezialitäten von Michael Hehle | Mohren-Allee 

Biergarten von Jürgen Hehle | Freigelände Süd 

Stimmungsvoller SCHAUausklang 

von Donnerstag bis Samstag 

Après-Messe Konzerte um 17.30 Uhr | Freigelände Süd 

Rolling Cocktails mit DJ Musik nach 18 Uhr | Halle 13/14 Foyer 

Der neue Mohren Radler 

Zitrone Naturtrüb. 

Fruchtiger. Frischer. Zitroniger. 

Erleben Sie heimische Qualität auf Spitzenniveau, 

die schmeckt, begeistert und zum Staunen bringt. 

Wir wünschen einen guten Appetit! 

11

Die SCHAU! auf einen Blick 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Kinderbetreuung: Kids im Alter von 3 bis 10 Jahren werden im Kinder- 

Ländle in der Halle 7/8, 1. OG von 10 bis 17 Uhr optimal betreut. 

Unterstützt vom Vorarlberger Familienverband und dem Verein 

„Familienfreundliches Dornbirn“. 

Radler-Treff: Eine kostenlose Radreinigung bietet die Integra Vorarlberg 

vor dem Eingang A – im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten. 

Service für Menschen mit Behinderung: Beim Eingang A bietet der 

ÖZIV-Landesverband Vorarlberg, Interessenvertretung für Menschen 

mit Behinderungen, einen kostenlosen Rollstuhl- und E-Car-Verleih an. 

Gratis-An- und Abreise mit Bus und Bahn: Aus ganz Vorarlberg und im 

Bahnverkehr von den Grenzbahnhöfen Lindau (D), Buchs, St. Margrethen 

(CH) und St. Anton a. Arlberg mit gültiger Messe-Eintrittskarte, 

dem Messe-Kombiticket oder mit dem VVV Online-Gratis-Ticket. 

Die Messe-Eintrittskarten erhalten Sie beim Busfahrer, 

Schaffner, an den Fahrscheinautomaten oder online. 

Fahrplan und Online-Gratis-Ticket zur Hinfahrt unter 

www.vmobil.at / VVV Bus & Bahn / Veranstaltungstickets 

oder einfach den QR-Code scannen und Ticket 

direkt aufs Smartphone laden. 

6. SCHAU! Die Vorarlberger Frühjahrsmesse, Messe Dornbirn, Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn 

Öffnungszeiten 

Donnerstag, 4. April, bis Sonntag, 7. April 2019: täglich von 10 bis 18 Uhr 

Donnerstag bis Samstag: Verlängerte Öffnungszeiten beim SCHAUausklang 

Freigelände Süd: Après-Messe Konzerte bis 21 Uhr 

Halle 13/14 Foyer: Bars mit DJ-Musik bis 24 Uhr 

Eintrittspreise 

Erwachsene 

Ermäßigte Karten 

Kinder 

Nachmittagsticket 

9,00 Euro 

7,50 Euro 

4,00 Euro (6 bis 14 Jahre) 

4,50 Euro (ab 15.30 Uhr) 

Ermäßigungen: Jugendliche 15-18 Jahre, Studierende, Senioren ab 61 Jahren, aha-Card-Mitglieder 

(ehemals 360-Card), Menschen mit Behinderung mit gültigem Ausweis (Begleitperson, wenn im 

Ausweis vermerkt gratis) und Vorarlberger Familienpass – in Verbindung mit einem gültigen Ausweis. 

Hinweis: Die Karten verlieren beim Verlassen des Messegeländes ihre Gültigkeit. 

Sutterlüty-Vorverkauf: Ermäßigte Karten gibt es im Vorverkauf in allen Sutterlüty-Filialen: 

Erwachsene bezahlen mit der Sutterlüty-Vorteilskarte 6 Euro, Kinder 4 Euro. 

Ticketkauf: Ö-Ticket, Tourismusbüro, Sparkasse oder Raiffeisenbank 

Alle fünf Minuten, von 9.30 bis 18.30 Uhr, fahren Stadt- und Landbusse ab 

Dornbirn-Hauptbahnhof sowie Dornbirn-Schoren zur Messe und retour. 

Am Donnerstag von 10 bis 11 Uhr: 

Gratis-Eintritt bei Anreise mit Bus, Bahn oder Rad. Das VVV-Online- 

Gratis-Ticket wird bei Anreise mit Bus oder Bahn benötigt. 

Anfahrt aus der Schweiz und Liechtenstein: 

Anreise aus der Schweiz: Die Linie 351 bringt Sie ab Heerbrugg direkt zur 

Messe. In den Bussen sind beim Fahrpersonal Eintrittskarten erhältlich, 

die zum Messe-Eintritt sowie zur Hin- und Rückfahrt im gesamten 

VVV-Gebiet (Verkehrsverbund Vorarlberg) berechtigen. Bis zur Grenze 

wird ein gültiger Fahrausweis benötigt. Details: www.busost.ch 

Anreise aus Liechtenstein: Besucher aus Liechtenstein können innerhalb 

des Verbundgebietes Vorarlberg die Gratis-Fahrt für die An- und Abreise 

nutzen. Innerhalb Liechtensteins wird ein gültiger Fahrausweis benötigt. 

Schüleraktion: Am 4. und 5. April werden Schulklassen in Begleitung 

der Lehrer zur SCHAU! eingeladen. Anmeldung bitte vorab unter service@messedornbirn.at 

www.schau.messedornbirn.at 

www.facebook.com/messedornbirn 

Instagram: messe_dornbirn 

Sie suchen einen bestimmten Aussteller? 

Wenden Sie sich bitte an die Information beim 

Eingang F und im Freigelände vor der Halle 9. 

Das Ausstellerverzeichnis finden Sie auf der Website. 

Messequartier 

Messequartier 

Dornbirn 

Dornbirn 

IMPRESSUM | Entgeltliche Einschaltung: 

Messe Dornbirn GmbH, Messeplatz 1, 

A-6854 Dornbirn, T +43 5572 305-0, 

service@messedornbirn.at, www.messedornbirn.at 

| Redaktion: Sabrina 

Galehr, Russmedia GmbH | Gestaltung: 

Claudia Gölz, Russmedia GmbH | Bilder: 

Messe Dornbirn, Udo Mittelberger, 

Sarah Schmidt, easygoinc./David Lugmayr, 

Philipp Steurer, Mazda Austria, 

Ländle Marketing, Autohaus Rehm, 

Thunderbolt Dynamics, Sportunion, 

Schöner Schulen, Mohren Brauerei | 

Erscheinungstag: 27. März 2019 

Die Vorarlberger 

Frühjahrsmesse 

4. bis 7. April 2019 

Die Vorarlberger 

Frühjahrsmesse 

4. bis 7. April 2019 

Eingang F 

Eingang F 

GENUSS 

GARTEN 

Radler-Treff 

Rollstuhl- und 

E-Car-Verleih 

Radler-Treff 

Rollstuhl- und 

E-Car-Verleih 

Eingang A 

Eingang A 

Backen mit Christina 

Backen mit Christina 

GENUSS 

GARTEN 

Freigelände Nord 

SCHAUgarten 

Freigelände Nord 

SCHAUgarten 

GARTEN 

GARTEN 

WOHNEN 

WOHNEN 

ModeSCHAU! 

ModeSCHAU! 

Mohrenallee 

Mohrenallee 

Messeallee 

Messeallee 

AK BuchSCHAU! 

AK BuchSCHAU! 

Hypo Vorarlberg Halle 

Eingang E 

Hypo Vorarlberg Halle 

Eingang E 

FREIZEIT 

Beauty Lounge FREIZEIT KreativSCHAU! 

Beauty Lounge 

Ladehof 

Ladehof 

MOBILITÄT 

MOBILITÄT 

Camping 

Camping 

KreativSCHAU! 

SportSCHAU! 

SportSCHAU! 

GENUSS 

Burgenland GENUSS 

Burgenland 

Freigelände Süd 

Street-Food 

Freigelände Süd 

Street-Food 

Junge Halle 

Junge Halle 



Eingang C 

Eingang C 



WOHNEN 

WOHNEN 

Eingang B 

Eingang B 

Geländeplan 

Information +43 5572 305-617 

Erste Hilfe +43 5572 305-629 

Information Messebüro +43 5572 305-617 

Erste Bankomat Hilfe der +43 Hypo 5572 Vorarlberg 305-629 

Messebüro WC barrierefrei 

Bankomat Fundbüro der +43 Hypo 5572 Vorarlberg 305-605 

WC Bushaltestelle barrierefrei 

Fundbüro Schließfächer+43 5572 305-605 

Bushaltestelle 

Gastronomie 

Schließfächer 

Stillraum 

Gastronomie 

Wickelraum 

Stillraum Messe-Rallye-Stationen 

Wickelraum 

Gratis-Eis für Kinder 

Messe-Rallye-Stationen 

Gratis-Eis für Kinder 

Gaumenfreuden 

Halle 01 Foyer Kaffeespezialitäten und Kuchen 

Gaumenfreuden 

Halle 04 Ländle Gastronomie 

Halle 

Halle 

01 

07/08 

Foyer 

Messe-Café 

Kaffeespezialitäten und Kuchen 

Halle 

Halle 

04 

11 

Ländle 

AK BuchSCHAU!-Café 

Gastronomie 

Halle 

Halle 

07/08 

13 Wäldar 

Messe-Café 

Messecatering 

Halle 

Halle 

11 

13/14 

AK 

Foyer 

BuchSCHAU!-Café 

Bars, SCHAUausklang 

Halle 

nach 18 

13 

Uhr 

Wäldar 

(Do-Sa) 

Messecatering 

Halle 

Halle 

13/14 

14 Kaffeespezialitäten 

Foyer Bars, SCHAUausklang 

und Kuchen 

nach 

Freigelände 

18 Uhr (Do-Sa) 

Nord Wäldar Biergarten 

Halle 

Freigelände 

14 Kaffeespezialitäten 

Süd, Wiese Bar 

und 

und 

Kuchen 

Après-Messe 

Freigelände 

Konzerte ab 17.30 

Nord 

Uhr 

Wäldar 

(Do-Sa) 

Biergarten 

Freigelände 

Freigelände 

Süd, 

Süd Street 

Wiese 

Food 

Bar und 

und 

Après-Messe 

Bayerischer 

Konzerte 

Biergarten 

ab 17.30 Uhr (Do-Sa) 

Freigelände 

Mohren-Allee 

Süd 

Mohren-Pavillon 

Street Food und Bayerischer 

Biergarten 

Mohren-Allee Mohren-Pavillon

Hotel „Die Wälderin“ 

powered by 

Neu eröffnet im Bregenzerwald 

Ihr Hotel zum Wohlfühlen

Schwitzen mit Ausblick: In den 

Panoramasaunen der Wälderin. 

Klare Formen und 

natürliche Materialien 

im Wellnessbereich 

machen den Kopf frei. 

Gastgeber 

Familie Frick 

Bei jedem Wetter. Zu jeder Jahreszeit. Ganz nah. 

Sie möchten wieder einmal schwimmen, saunieren, die Berge genießen, fein essen 

und entspannen? Dann ab in das neue Hotel „Die Wälderin“ im Bregenzerwald. 

In der Wellnesswelt mit Blick auf 

die Kanisfluh tanken Sie neue 

Kraft. Hier können Sie eintauchen 

und abschalten. 

Sportlich und frisch. Das Hotel 

verfügt über eine 2500 Quadratmeter 

große Wellnessoase, die 

keinerlei Wünsche offenlässt. 

Natürliche Materialien wie Holz 

und Glas prägen das Erscheinungsbild 

und lassen die Gäste so 

zur Ruhe kommen. Zwei Panoramasaunen, 

zwei duftende Dampfbäder, 

gemütliche Ruheräume, 

Erlebnisduschen und Indoor- 

Pools mit Whirlpool runden dieses 

einmalige Angebot ab und 

sorgen ganzjährig für pure Erholung 

– entweder nach einem erlebnisreichen 

Tag in den Bergen 

Die Uhr gehört 

nicht in den Wald. 

Ernst Jünger 

oder vor dem Start in ein neues 

Abenteuer im Bregenzerwald. 

Highlight ist zudem der ganzjährig 

beheizte Gartenpool, der bei 

jedem Wetter zum gemütlichen 

Verweilen im dampfenden Wasser 

einlädt und mit einem malerischen 

Blick in die Berglandschaft 

auf wartet. 

Kontakt 

Hotel Die Wälderin**** 

Frick GmbH 

Hinterbündt 383, 6881 Mellau 

Tel. +43 (0) 5518 20102 

E-Mail: hotel@diewaelderin.at 

Täglich erreichbar: 8–21 Uhr 

ARGE ARCHITEKTEN FRICK + WINKEL + ARCHMP 

STAATLICH BEFUGTE UND BEEIDETE ZIVILTECHNIKER DI BERND FRICK DI RICHARD WINKEL MOOSBRUGGER I PFANDL 

Wir bedanken uns bei der Familie Frick für das entgegengebrachte Vertrauen. 

inserat argelogo04 dicke schrift.indd 1 19.10.2018 13:09:15 

Wir möchten uns auf diesem Wege bei der Bauherrschaft 

für das entgegengebrachte Vertrauen recht herzlich 

bedanken und wünschen viel Erfolg und Freude 

mit dem neuen Hotel„Die Wälderin“. 

Von uns erbrachte Leistungen: 

Gesamtbauleitung | BauKG | teilweise Ausschreibung 

Mehr Infos unter www.schmelzenbach.at 

Schmelzenbach 

Baumanagement GmbH 

Fischer 74 

A-6943 Riefensberg 

Tel: 05513/30119 

office@schmelzenbach.at 

www.schmelzenbach.at 

2 | Die Wälderin

Ihr Hotel für Wellness, Sport und Natur 

Die Wälderin bietet eine ideale Lage. Die Atmosphäre ist locker und entspannt. 

Willkommen im Schwesterhotel vom Gesundhotel Bad Reuthe. Willkommen im Hotel „Die Wälderin"! 

Ob tagsüber oder am 

Abend, die Lobby mit Bar ist 

ein beliebter Treffpunkt. 

Das 2018 komplett neu eröffnete 

Hotel „Die Wälderin“ gehört zu 

den beliebten Hotels der Familie 

Frick vom Gesundhotel Bad Reuthe. 

Idyllisch von der Natur umgeben, 

eingebettet in die Berglandschaft 

der Kanisfluh und 

doch zentral gelegen, wartet das 

ganzjährig geöffnete 4-Sterne- 

Hotel im Ski- und Wandergebiet 

von Damüls-Mellau darauf entdeckt 

zu werden. 

Gastlich. Schon beim Betreten 

des familiengeführten Hotels 

stellt sich ein wohliges Gefühl ein. 

Es ist ein bisschen wie nach Hause 

kommen. Sich fallen lassen, 

Wir sind nur 

40 Minuten von 

der deutschen und 

Schweizer Grenze 

entfernt – mitten 

in den Bergen. 

Hotelier Herbert Frick 

sich aufgehoben fühlen, der Natur 

so nah und sich selbst noch 

näher sein. Endlich mal wieder 

Zeit für seinen Körper und Geist 

haben. Ob für Sport begeisterte 

oder Erholungsuchende, ob romantisch 

zu zweit oder aktiv mit 

der ganzen Familie – die Wälderin 

hat viel zu bieten. Wellness, 

Sport und Natur ver einen sich 

hier zu einem har monischen Zusammenspiel. 

Kulinarisch. Auch der kulinarische 

Genuss kommt in der Wälderin 

nicht zu kurz: Die Küche 

zeichnet sich dabei vor allem 

durch regionale und saisonale 

Produkte aus. Regionalität gepaart 

mit Weltoffenheit, das 

macht die Verwöhnreise für die 

Gäste so besonders. Die Lobby ist 

ganztägig ein beliebter Treffpunkt 

für gemütliche Stunden. 

Die Highlights auf einen Blick 

• ideale Lage, ca. 40 Minuten von der Grenze zu D und CH 

• komfortable Zimmer in modernem, naturnahem Design 

• große Bade-Welt mit Innen-Pools 

• ganzjährig beheizter Gartenpool 

• großzügige Sauna-Welt 

• herrliche Ruhebereiche mit Ausblick auf die Berge 

• Kinder-Bereiche für die jungen Gäste 

• ganzjährig geöffnet 

• direkt an der Skipiste und an der Mellaubahn 

• idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Kultur 

www.diewaelderin.at 

Drei Wälder für Die Wälderin 

Baustatik ZT GmbH 

Belruptstraße 44 

6900 Bregenz 

T 05574 44129-0 

F 05574 44129-33 

E-Mail: office@mader-flatz.at 

elektrodesign 

Fröhle René 

Elektroplanung 

Lichtplanung 

Sicherheitstechnik 

Blitzschutz 

6824 Schlins, Kreuzstraße 3, Tel. 0664 5474774 

info@elektrodesign.at, www.elektrodesign.at 

Toni-Rußstr. 8, 6911 Lochau 

Rehmen 30, 6883 Au 

wk@km-brandschutz.at 

Sicherheit ist ihr Anliegen – 

wir haben die Lösungen 

www.boesch.at 

Walter Bösch GmbH & Co KG | Industrie Nord | 6890 Lustenau 

Profiküchen für Meisterköche 

FHE Vertrieb von Gastronomieeinrichtungen 

GmbH 

Zentrale: A-6850 Dornbirn 

Filiale: A-6020 Innsbruck 

Beratung | Planung | Montage | Service 

office@fhe.at | www.fhe.at 

Ausführung der lüftungstechnischen 

Anlagen. Vielen 

Dank für das Vertrauen! 

www.luft-klima.com 

Die Wälderin | 3

Inspiriert von der Natur 

Innerhalb von nur 18 Monaten wurde „Die Wälderin“ im Stil der zeitgenössischen Vorarl berger 

Architektur konzipiert und umgesetzt. Heute empfängt das weitläufige Hotel die Gäste mit einem großen 

Freizeitangebot, mit Liebe zum Detail und Naturverbundenheit, die überall spürbar und erlebbar ist. 

In den lichtdurchfluteten Zimmern 

wachen Sie mit einem malerischen Blick 

in die Berge auf. 

Die gewählten Farben nehmen Bezug zur Natur 

und schaffen eine wohlige Atmosphäre. 

Wir haben 

bewusst Farben 

aus der Natur 

gewählt, die die 

Gäste erden sollen. 

Architekt Bernd Frick 

Naturnah. Familie Frick hat mit 

dem Hotel einen Ort geschaffen, 

der ganzjährig zu einem entspannten 

Bergurlaub in natür- 

licher Atmosphäre mit vielen 

Freizeitmöglichkeiten In- und 

Outdoor einlädt. 

Großzügig und hell. Das gesamte 

Haus wartet mit Transparenz, 

Großzügigkeit und Helligkeit 

auf. „Wir legten bei der 

Gestaltung großen Wert auf 

Natürlichkeit, auf klare Formen 

und auf den Bezug zur Umgebung“, 

erklärt Hotelier Herbert 

Frick. Das Hotel präsentiert sich 

mit Holzschindeln, raumhohe 

Fensterfronten im gesamten 

Haus sorgen für spannende Blickbezüge 

und regionale, natürliche 

Materialien für eine wohlige 

Atmosphäre. 

Fröhlich. Im Hotel stehen 100 

lichtdurchflutete und großzügig 

gestaltete Zimmer zur Verfügung. 

Auch hier kamen ausschließlich 

naturbelassene Materialien und 

Farben zum Einsatz. „Wir haben 

bewusst Farben aus der Natur 

gewählt, die die Gäste erden 

sollen“, verrät der Architekt 

Bernd Frick. „Dies sind zum Beispiel 

Perltöne, die einen Bergsee 

verkörpern sollen.“ Gleichzeitig 

sorgen bunte, kräftige Töne für 

eine fröhliche Atmosphäre. Alle 

Zimmer verfügen über einen Balkon 

und bieten einen herrlichen 

Blick auf die Berge. Neben klassischen 

Doppelzimmern gibt es 

die „Wälderin-Plus“-Zimmer mit 

zwei Schlafzimmern. Hinaus ins 

Grüne oder in den Schnee reicht 

die Aussicht auch von der großen 

Sauna- und Wellnesswelt sowie 

vom Restaurant. 

Regional. Die Verbundenheit 

mit der Region zeigt sich auch in 

der Wahl der Handwerker, die 

fast alle aus Vorarlberg stammen. 

Ebenso ist der Name des Hotels 

Ausdruck für die Liebe zur Region. 

Lernen Sie den Bregenzerwald 

und „Die Wälderin" von ihrer 

schönsten Seite kennen. Es 

gibt tolle Eröffnungsangebote. 

Kontakt: www.diewaelderin.at 

W W W W . G. RG AR FAGFRGORUOP U. CP O. MC O M 

W W W . G R A F G R -Elektroinstallationen O U P . C O Min Industrie in Industrie und Gewerbe und Gewerbe 

-Schaltanlagenbau 

-Elektroinstallationen -Schaltanlagenbau in Industrie und Gewerbe 

-Schaltanlagenbau 

-Typgeprüfte -Typgeprüfte Schaltanlagen(TSK) Schaltanlagen(TSK) 

-Typgeprüfte -Elektromaschinenbau Schaltanlagen(TSK) 

-Elektromaschinenbau 

-Elektromaschinenbau 

-Elektronik 

-Elektronik 

-Elektronik -EIB- u. Beckhoff-Programmierung 

-EIB- -SPS Engineering u. -EIB- Beckhoff-Programmierung 

u. Beckhoff-Programmierung 

-SPS -HKLSEngineering 

-SPS Regelungstechnik Engineering 

Wir danken der geschätzten Bauherrschaft für den Auftrag! -Gebäudeautomation 

-HKLS -HKLS Regelungstechnik Regelungstechnik 

Wir Wir danken der geschätzten Bauherrschaft für für den den Auftrag! Auftrag! 

-Gebäudeautomation 

EGD INSTALLATIONS GMBH // AM KEHLERPARK 1//6850 DORNBIRN 

EGD T: 05572/22136-0 INSTALLATIONS // GMBH F: GMBH 05572/22136-69 // AM// AM KEHLERPARK // OFFICE@EGD.CO.AT 

1//6850 1//6850 DORNBIRN DORNBIRN 

T: T: 05572/22136-0 // F: // F: 05572/22136-69 // OFFICE@EGD.CO.AT 

// OFFICE@EGD.CO.AT 

Intemann GmbH 

Dammstraße 4 

6923 Lauterach 

T. 05574 85444-0 

F. 05574 85444-8 

office@intemann.at 

www.intemann.com 

Wir schaffen Behaglichkeit und Komfort 

· +43(0) 5515 30054 · info@vigl-strolz.at 

www.vigl-strolz.at 

+43(0) 5515 30054 

info@vigl-strolz.at 

Ausführung der gesamten Schlosserarbeiten 

DachDeckerMeister 

Robert Lang GmbH 

b 

4 | Die Wälderin 

Unterdorf 399 

A-6874 Bizau 

T 0664 544 3609 

www.ddm-lang.at

Eröffnungsangebote: 

Frühjahrs – Skitage 

Ab 18. März bis 21. April 2019 

3 Übernachtungen 

inkl. 2-Tages-Skipass Damüls-Mellau* 

465,30 Euro (im Zeitraum So.–Do.) 

513,30 Euro (im Zeitraum Do.–Mo.) 

*Skipass vor Ort erhältlich 

Relax – Tage 

Ab 30. März bis 29. Mai 2019 

3 Übernachtungen (im Zeitraum So.–Fr.) 

262 Euro 

3 Übernachtungen (im Zeitraum Do.–Mo.) 

296 Euro 

Verlängerungsnacht ab 125 EUR pro Person 

Schnuppertage 

Ab 30. März bis 29. Mai 2019 

2 Übernachtungen (im Zeitraum So.–Fr.) 

199 Euro 

2 Übernachtungen (Fr.–So.) 

238 Euro 

Sommer in den Bergen 

Von 1. Juli bis 10. September 2019 

5=7 Übernachtungen 

595 Euro (5 + 2 gratis) 

3=4 Übernachtungen (So.–Do.) 

357 Euro (3 + 1 gratis) 

Sommerangebot nur gültig bei Buchungen bis 15. April 2019 

Frühbucher- 

Bonus 

Alle Preise gelten pro Person im Doppelzimmer Premium. 

Jetzt buchen: Telefon +43 (0) 5518 20102 | Mail hotel@diewaelderin.at | Website www.diewaelderin.at 

POOL_bauinserat_Layout 1 23.10.18 13:44 Seite 1 

Die Wälderin 

und wir ! 

Eine schöne Zeit. 

www.fliesenpool.com 

LEHRLINGE 

mit Oberflächen verbunden 

Parkett • Stiegen • Massivdielen 

Holzfußböden • Landhausdielen 

www.devine.at 

Wir freuen uns, unseren Teil zur „Wälderin“ beigetragen zu haben. 

Viel Erfolg wünscht das gesamte POOL-Team. 

Ausführung der Möbel. 

Wir danken dem Bauherren sowie den Architekten 

für die gute und angenehme Zusammenarbeit. 

A-6845 Hohenems Rheinstraße 3 

Tel. +43(0)5576/79364 www.plattner-tischlerei.at 

Tischlerei Telser OHG 

Handwerkerzone 191 • Mals/Burgeis 

Tel. +39 0473 83811 • info@telser.it • www. telser.it 

A-6700 Bludenz .T+43(0)5552 63687 .www.wohnfloor.com 

PERFEKTE LAGERUNG UND ENTSORGUNG 

ioBoy – PROBLEMLOS VON KÜCHENABFÄLLEN – PROBLEM LOS! 

PERFEKTE LAGERUNG WWW.REWIN.AT UND ENTSORGUNG 

VON KÜCHENABFÄLLEN 

ZEITGERECHT – NACHHALTIG – HYGIENISCH – KOSTENSPAREND 

Familie Frick bedankt 

sich herzlich bei den 

baubeteiligten Firmen. 

Die Wälderin | 5

In nur 6 Minuten auf der Piste 

Direkt an der Mellaubahn gelegen, bietet „Die Wälderin“ den idealen 

Ausgangspunkt für zahlreiche Winter-Outdoor-Aktivitäten. 

Der Winter im größten Skigebiet 

im Bregenzerwald steckt voller 

Abenteuer: Skifahren, Snowboarden, 

Winterwandern oder Langlaufen 

– Naturliebhabern sind 

hier keinerlei Grenzen gesetzt. 

Skifahren. Die Talstation der 

Mellaubahn liegt direkt vor der 

Hoteltüre. Hier beginnt der Spaß 

auf den über 100 Pistenkilometern 

von Mellau-Damüls. Das Skigebiet 

bietet sportlichen Fahrern, 

Genussfahrern, Freeridern und 

Skizwergen Abwechslung pur. 

Langlaufloipen 

Auf über 22 km Länge finden 

Sportbegeisterte bestens präparierte 

Loipen unterschiedlicher 

Schwierigkeitsgrade, sodass sowohl 

ambitionierte Langläufer 

als auch „Genusslangläufer“ voll 

auf ihre Kosten kommen. 

Winterwandern 

Eine unverspurte Winterlandschaft 

auf Schneeschuhen zu erkunden, 

gehört zu einem erholsamen 

Urlaub. Wer das „klassische“ 

Wandern bevorzugt, findet auch 

hier unberührte Natur und eine 

traumhafte Winterkulisse. 

Der Sommer in den Bergen 

ist vielseitig: Wandern, 

Radfahren oder auch einfach 

nur die Berge genießen. 

Die Sonne im Gepäck 

Ob Wandern, Radfahren oder die Berge genießen – die 

unberührte Landschaft ist vom Hotel aus zum Greifen nah. 

Was gibt es Schöneres, als auf gut 

markierten Wegen an rauschenden 

Bächen entlang über saftige 

Alpwiesen die herrlichen Aussichtspunkte 

des Bregenzerwaldes 

zu erwandern? Die einheitliche 

Markierung des über 2000 

km langen Wanderwegenetzes 

erleichtert überall die Orientierung. 

Mellau, am Fuße der Kanisfluh, 

bietet sich als Basislager für 

Wanderungen oder Spaziergänge 

jeder Art geradezu an. 

Luft holen. Die herrliche Natur 

auf hohen Bergen und in ruhigen 

Tälern erkunden. Am Wasser entlang, 

durch Wälder, vorbei an blühenden 

Wiesen, durch malerische 

Dörfer: Und immer wieder faszinierend 

schöne Ausblicke genießen 

– von Mellau aus lassen sich 

die schönsten Mountainbikereviere 

im Bregenzerwald erkunden 

Auch gemütliche Radtouren 

mit der ganzen Familie sind möglich. 

Das Ortszentrum befindet 

sich in unmittelbarer Umgebung. 

Und sollte das Wetter mal nicht 

mitspielen, bietet das Hotel spezielle 

Kinderbereiche, wie einen 

Spaß-Pool, ein Familiendampfbad 

und den Kids-Room. 

IMPRESSUM | Hotel „Die Wälderin“ Frick GmbH, Hinterbündt 383, 6881 Mellau | Druck, Verteilung: Russmedia, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach; Redaktion: Jasmin Quast; 

Grafik: Johanna Zaremba, Claudia Gölz; Bilder: Adolf Bereuter, Hotel „Die Wälderin“; Erscheinungstermin: 8. März 2019 

Fundament Substantiv, Neutrum 

1. bis auf tragfähigen Untergrund 

hinabgeführter Unterbau eines Bauwerks. 

2. [geistige] Grundlage, Basis 

Vertrauen ist das Fundament für eine 

gute Zusammenarbeit. Dafür bedanken 

wir uns. 

OBERHAUSER &SCHEDLER BAU 

…bei der Bauherrschaft für das 

entgegengebrachte Vertrauen und 

die guteZusammenarbeit und 

gratulieren zum gelungenen Bauwerk. 

Wirbedanken uns 

Hof 651a, 6867Schwarzenberg 

www.waelderbau.com 

6 | Die Wälderin

EV-Messe-Waelderin_0319_digital

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?