Programmheft (als .pdf) - CJD Christophorusschule Königswinter

Musical
Backstage
Eine Castingstory

Die Idee
... zu diesem selbstgeschriebenen Schüler-Musical entstand im Sommer 2003
von Ulrike Dittrich, Manuela Bott, Angela Neuhaus und Sabine Euskirchen. In
Gemeinschaftsarbeit mit der neu gegründeten Musical-AG wurde unter der
Leitung von Angela Neuhaus und Sabine Euskirchen die heutige Fassung des
Musicals "Backstage - eine Castingstory" bis zur Aufführung weiterentwickelt.
Angela Neuhaus
Angela Neuhaus ist 1966 in
Krefeld geboren. Seit 1996
ist sie Lehrerin am CJD für
die Fächer Biologie und
Erdkunde.
Sie leitet seit 1999 erfolgreich
die Gospel-AG „Young
Spirits“. Ihre Hobbys sind
Musik, Gesang und Tanz.
Angela Neuhaus ist begeisterte
Besucherin von
Musicals, hat aber noch
keine Erfahrung mit eigenen!
Sabine Euskirchen
Sabine Euskirchen wurde
1961 in Essen geboren.
Sie unterrichtet seit 1998
Biologie und Sport am CJD.
Seit 1998 leitet sie auch die
Musical-AG.Sie ist für zahlreiche
Tanzauftritte verant
wortlich wie zum Beispiel
bei den Musischen
Festtagen in Chemnitz,
Oberhausen und Gera, bei
Schulfesten, Tanzaufführungen
bei „Rhein in
Flammen“ und viele mehr.
Ihr Motto lautet:"Tanzen
macht frei!"

Musical
„Backstage“ - eine Castingstory
DARSTELLER
Ben Philipp Maurer (extern)
Marie Laura Hanusch (Jg. 11)
Nina Anna-Lena Heitmüller (Kl. 10e)
Alexa Claudia Arens (Jg. 12)
Lars Sven Dittrich (Kl. 9d)
Jonas Christopher Przibylla (Jg. 11)
Lisa Julia Romberg (Kl. 10e)
Jury Die Lehrerinnen und Lehrer
Valerie Foppen
Lukas Vreden
Bernd-Ulrich Schaefer
Angela Neuhaus
Amerikanischer
Produzent Reinhard Koglin (Verwaltungsleiter)
Fotoreporter Tobias Mayer (Lehrer)
Stimme aus dem Off Herr Gardyan (Schulleiter)
ENSEMBLE
Linda Ferreira Gomes (8b), Lisa Kauert (8c), Ulrike
Rechmann (8c), Alexandra Kessler (8e), Kristina Brohl (9a),
Birte Gnau (9c), Caroline Alfen (9d), Ilknur Güven (9d),
Joris Stollenwerk (9e), Laura Damann (9e), Louisa Mohn
(9e), Jennifer Hoppe (9e), Eva Nienhaus (10e), Miriam
Höller (10e), Melanie Höller (10e), Frauke Stenglein (10e),
Constanze Lorentz (11b)
BAND „TINITUS“
Musikalische Leitung,
Arrangements,
Keyboards Jacek Panek
Bass Philipp Herzog
Gitarre Thomas Albrecht
Schlagzeug Alexander Panek
Percussion Jan Bokemeyer
Tenorsaxophon Johannes Hoffmann
Trompete Dane Bilandzija

LEITUNG
Regie und Organisation Angela Neuhaus
Choreographie Sabine Euskirchen
Gesangstraining Angela Neuhaus
Gesangsausbildung Dietmar Imhäuser
Kostüme Sabine Euskirchen
Technische Leitung Frank-Ulrich Bartscht
Szenengestaltung und
Dramaturgie Angela Neuhaus
Musical-AG
Frank-Ulrich Bartscht
Nicole von Gallera
TON
Mischung, Soundrecording Ralf Bach
Frank-Ulrich Bartscht
Tonanlage mokambomusic, Troisdorf
LICHT
Beleuchtung Manuel Wiedenmann (Jg. 11)
Technik-AG,
Martin Löffler
Programmierung Moving-Heads Martin Löffler
Programmierung Beamer Philipp Maurer
Lichtanlage Löffler Lichttechnik, Königswinter
Werner Jäger
Bühnentechnik Corinna Schott, Technik-AG
MEDIEN
Layout Plakate Ulrike Dittrich
Redaktion Programmheft Angela Neuhaus
Übersetzung der Texte Philipp Maurer
Fotos Tobias Mayer
Layout Programmheft Nicole von Gallera
Druck Programmheft Camedien, Troisdorf
Uraufführung am 02.Juli 2004 in der Aula der
CJD Jugenddorf-Christophorus Schule in Königswinter
Dauer der Aufführung ca. 2,5 Stunden, eine Pause

BACKSTAGE - Das Musical
Eine Castingstory um Karriere,
Freundschaft und Liebe….
In einer kleinen Stadt am Rhein wird zu einem Casting aufgerufen.
Es winken Ruhm und die Entdeckung für eine glanzvolle Karriere im
Showbusiness. Innerhalb kürzester Zeit finden sich viele junge
Menschen am Ort des Geschehens ein.
Unter ihnen befindet sich der attraktive, talentierte Ben, der für seine
Karriere rigoros über Leichen geht. Dies bekommt seine Freundin
Marie schmerzlich zu spüren, die von einer gemeinsamen Karriere mit
ihm träumt. Wird ihr Traum in Erfüllung gehen?
Die schüchterne Nina ist in Ben verliebt. Ihre Freundin Alexa überredet
sie, selbst am Casting teilzunehmen, um Ben auf diese Weise
näher sein zu können, doch Nina zweifelt an ihren musikalischen
Fähigkeiten. Alexa jedoch, die von Ninas Talent überzeugt ist, trainiert
und unterstützt sie. Hat Nina bei diesem harten Wettkampf (und bei
Ben) eine Chance?
Das zurückhaltende Gesangstalent Lars verliebt sich während des
Castings hoffnungslos in eine Teilnehmerin, doch traut auch er sich
nicht, seine Gefühle zu gestehen. Lars' Freund Jonas redet ihm zu.
Wer ist die Auserwählte? Und wird es Lars gelingen, seine Scheu
abzulegen?
Alexa, Ninas Freundin, ist selbst eine talentierte Sängerin, möchte
aber nicht am Casting teilnehmen. Sie vertraut auf ihre Fähigkeiten
und will aus eigener Kraft eine Karriere aufbauen. Doch sie ist einsam.
Wird sie jemanden finden, der mit ihr tanzen will?
Ein Wettbewerb der Talente und großen Gefühle… Wer wird gewinnnen?
Wer wird verlieren?
1

2
Die Songs & ihre Interpreten
1. AT YOUR SIDE (The Corrs): Claudia Arens
2. TELL HER / HIM (Celine Dion & Barbra Streisand):
Sven Dittrich, Christopher Przibylla
3. EASY TO BE HARD (Musical „Hair“): Angela Neuhaus,
Philipp Maurer, Anna-Lena Heitmüller
4. RESPECT (Aretha Franklin): Anna-Lena Heitmüller
5. IN THE HEART OF EVR'Y GIRL (Elton John): Philipp Maurer
6. SEXBOMB (Tom Jones): Valerie Foppen, Lukas Vreden,
Bernd-Ulrich Schaefer
7. OUT OF REACH (Gabrielle): Laura Hanusch
8. I WANNA DANCE WITH SOMEBODY (Whitney Houston):
Claudia Arens
9. I'M SO EXITED (Pointer Sisters): Anna-Lena Heitmüller,
Claudia Arens, Laura Hanusch, Christopher Przibylla
10. I WILL SURVIVE (Gloria Gaynor): Anna-Lena Heitmüller
11. YOUR SONG (Elton John): Sven Dittrich
12. ANYONE OF US (Gareth Gates): Philipp Maurer
13. WE'VE GOT TONIGHT (Ronan Keating & Jeanette):
Claudia Arens, Philipp Maurer
14. ELEPHANT LOVE MEDLEY (aus „Moulin Rouge“):
Anna-Lena Heitmüller, Sven Dittrich
15. TORN (Natalie Imbruglia): Laura Hanusch
16. COME WHAT MAY (aus „Moulin Rouge“):
Anna-Lena Heitmüller, Sven Dittrich
17. NOTHING'S GONNA STOP US NOW (Starship): Claudia Arens,
Philipp Maurer
18. FAM E (Irene Cara, Musical „Fame“): Claudia Arens,
Anna-Lena Heitmüller, Philipp Maurer, Sven Dittrich

AT YOUR SIDE (THE CORRS)
When the daylight's gone
and you're on your own
And you need a friend just to be around
I will comfort you, I will take your hand
And I'll pull you through, I will understand
I'll be at your side, there's no need to worry
Together we'll survive through the haste and hurry
I'll be at your side
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
I'll be at your side
If life's standing still and your soul's confused
And you cannot find what road to choose
If you make mistakes
You can't let me down
I will still believe
I will turn around
Claudia Arens
...spielt die Alexa.
Claudia Arens wurde am
27.06.1987 geboren. Ihr
gesanglicher Werdegang fing
schon 1993 mit dem Sieg bei
einem Karaoke-Wettbewerb in
Pulheim an. Seit 2002 nimmt
sie Gesangsunterricht bei
Dietmar Imhäuser. Von 2002-
2003 war sie Sängerin der
Band "Schäng".
Claudia nahm an verschiedenen
Karaoke-Wettbewerben
teil, unter anderem bei „Rhein
in Flammen“. 2004 berichtete
der General-Anzeiger nach
einem Auftritt im "Anno
Tubac“ über sie.
AN DEINER SEITE
Wenn der Tag vorbei und Du alleine bist
Und du brauchst einen Freund bei Dir
Werde ich dich trösten, deine Hand halten
Und ich werde Dir helfen, Dich verstehen
Ich werde an deiner Seite sein, kein Grund zur Sorge
Gemeinsam werden wir es schaffen
durch Hast und Eile
Ich werde an deiner Seite sein
Wenn du dich allein fühlst
und dich an niemanden wenden kannst
werde ich an deiner Seite sein
Wenn das Leben still steht und deine Seele verwirrt ist
Und du nicht weißt, welchen Weg du wählen sollst
Wenn du Fehler machst
Wirst du mich doch nicht verlieren
Ich werde trotzdem glauben
Ich werde mich umdrehen
3

4
Christopher Przibylla spielt
die Rolle des Jonas.
Er wurde am 08.06.1987
geboren.
Christopher begeistert sich
für Gesang, Tanz,
Kampfsport und Reisen.
Durch die Teilnahme am
Musical „Backstage“ möchte
er viele Erfahrungen in diesem
Bereich sammeln.
TELL HER (BARBRA STREISAND & CELINE DION)
I'm scared
So afraid to show I care
Will she think me weak
SAG IHR
Ich habe Angst
Solche Angst zu zeigen, was ich fühle
Wird sie mich für schwach halten
wenn meine Stimme zittert
Oh, was wenn es jemand anderen gibt, an den sie denkt
Vielleicht ist sie verliebt
Ich würde mich wie ein Narr fühlen
Das Leben kann so grausam sein
Ich weiß nicht, was ich tun soll
If I tremble when I speak
Oooh - what if
There's another one she's thinking of
Maybe she's in love I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do
I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love her pass you by
Tell her that the sun and moon
Rise in her eyes
Reach out to her
And whisper tender words so soft and sweet
I'll hold her close to feel her heart beat
Love will be the gift you give yourself
Christopher Przibylla
Ich habe das erlebt mit dem Herzen in meiner Hand
Aber was du verstehen musst ist
Du darfst dir die Chance sie zu lieben nicht entgehen lassen.
Sag ihr dass Sonne und Mond
In ihren Augen aufgehen
Reiche ihr die Hand
Und flüstere zärtliche Worte so sanft und süß
Ich werde sie halten und ihren Herzschlag spüren
Liebe ist das Geschenk, das du dir selbst machen wirst

ES IST LEICHT, HART ZU SEIN
Wie kann ein Mensch so herzlos sein?
Wie kann ein Mensch so grausam sein?
Es ist leicht, hart zu sein
Es ist leicht, stolz zu sein
Wie kann ein Mensch so egoistisch sein?
Du glaubst, du bist der größte Star
Es ist leicht, kalt zu sein
Es ist leicht zu sagen "geh"
Besonders Menschen, die sich um Fremde kümmern,
die sich in Dinge einmischen, die sie nichts angehen.
Interessierst du dich nur für deine eigenen Dinge?
Was ist mit diesem Mädchen hier?
EASY TO BE HARD (MUSICAL „HAIR“)
How can people be so heartless?
How can people be so cruel?
Easy to be hard
Easy to be proud
How can people be so selfish?
You think you're the greatest star
Easy to be cold
Easy to say "go"
Especially people who care about strangers,
who butt into things that are none of their business
Do you only care about your own things
How about that girl beside?
5

6
OUT OF REACH (GABRIELLE)
Knew the signs - wasn't right
I was stupid for a while
Swept away by you
And now I feel like a fool
So confused, my heart's bruised
Was I ever loved by you?
Out of reach, so far
I never had your heart
Out of reach, couldn't see
We were never meant to be
Catch myself from despair
I could drown If I stay here
Keeping busy everyday
I know I will be OK
So much hurt, so much pain
Takes a while to regain
What is lost inside
And I hope that in time,
You'll be out of my mind
Laura Hanusch ist Marie.
Sie wurde am 03.03.1987 in
Mainz geboren. Momentan
wohnt sie in Bonn und
besucht das Ernst-Kalkuhl-
Gymnasium. Sie nimmt an
der Musical-AG teil, da sie
früher das CJD besuchte.
Laura hat Erfahrungen als
Solosängerin im Chor, hat
bereits einige Gesangsstunden
genommen und
etwas Theatererfahrung.
Laura hat 1999 im Musical
"Tabaluga" mitgewirkt und
Tanzerfahrungen bei den
Musischen Festtagen in
Chemnitz gesammelt.
Ihr Motto lautet: "Das ganze
Leben ist ein Tanz".
Laura Hanusch
AUSSER REICHWEITE
Kannte die Zeichen - hatte Unrecht
Ich war dumm für eine Weile
Dahingeschmolzen wegen dir
Und nun fühle ich mich wie ein Narr
So verwirrt, mein Herz ist verletzt
Hast du mich je geliebt?
Außer Reichweite, so weit
Dein Herz gehörte niemals mir
Außer Reichweite, konnte nicht sehen
Wir waren niemals füreinander bestimmt
Rette mich selbst vor der Verzweiflung
Ich würde ertrinken, bliebe ich hier
So lange ich mich jeden Tag beschäftige
Weiß ich, es wird gehen
So viel Leid, so viel Schmerz
Braucht eine Weile, um wiederzufinden
Was in mir verloren ging
Und ich hoffe, mit der Zeit
Wirst du mir aus dem Sinn sein

I WANNA DANCE WITH SOMEBODY
(WHITNEY HOUSTON)
Clocks strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up 'til now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls loneliness calls
ICH MÖCHTE MIT JEMANDEM TANZEN
Die Uhr schlägt zur vollen Stunde
Und die Sonne beginnt unterzugehen
Noch genug Zeit herauszufinden
Wie ich meine Traurigkeit vertreiben kann
Bisher ging's mir gut
Das Tageslicht zeigt mir, wie das geht
Und wenn die Nacht hereinbricht, ruft die Einsamkeit
Oh, ich möchte mit jemandem tanzen
Ich möchte mit jemandem die Hitze spüren
Ja, ich möchte mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt
Ich war verliebt und in Gefühlen verloren
Lief ich durch die Stadt
Früher oder später endet dieses Fieber
Und traurig ziehe ich mich zurück
Ich brauche einen Mann, der die Chance ergreift
Auf eine Liebe, die heiß genug brennt, um zu halten
Und wenn die Nacht hereinbricht
Ruft mein einsames Herz
Oh! wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah! wanna dance with somebody
With somebody who loves me
I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Soon or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls
7

8
YOUR SONG (ELTON JOHN)
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses
Well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind
While I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
Sven Dittrich
DEIN LIED
Es ist schon ein bisschen komisch, dieses Gefühl
Ich bin keiner von denen, die sich leicht verstecken können
Ich hab nicht viel Geld, aber, Junge, wenn ich welches hätte
Würde ich ein großes Haus kaufen, in dem wir beide leben könnten
Wenn ich ein Bildhauer wäre, oder, nein,
Oder ein Mann,der beim Wanderzirkus den Zauberer spielt
Ich weiß,es ist nicht viel,aber es ist das beste,was ich kann
Mein Geschenk ist mein Lied und dieses hier ist für dich
Und kannst allen sagen, dass dies dein Lied ist
Es mag recht einfach sein, aber jetzt, da es fertig ist,
Hoffe ich, es stört dich nicht,dass ich in Worte gefasst habe
Wie wundervoll das Leben ist, weil Du Teil der Welt bist
Ich saß auf dem Dach und trat das Moos herunter
Nun, ein paar der Reime sind mir ziemlich schwergefallen
Aber die Sonne war recht freundlich,
Während ich dieses Lied schrieb
Es ist für Menschen wie dich, die es am Leben erhalten
Sven Dittrich spielt Lars.
Er wurde am 21.10.1987 in
Bad Honnef geboren und
wohnt in Königswinter. Seit
Anfang des Jahres nimmt
Sven Gesangsunterricht
bei Dietmar Imhäuser.
Durch die Teilnahme an
regelmäßigen Karaokeabenden
im "Anno Tubac"
konnte Sven Erfahrungen
sammeln, vor Publikum zu
singen. Er hat Theater- und
Musicalerfahrung durch
das Musical "Tabaluga"
und durch kleinere bis
grosse Theaterrollen
sammeln können. Sven
war von 1998-1999
Chorsänger.

Philipp Maurer hat die Rolle
des Ben übernommen.
Er wurde am 17.06.1974
geboren. Seinen M.A. absolvierte
er in Regionalwissenschaften
Nordamerika.
Philipp hat seine Gesangsausbildung
im April 2000
begonnen und an verschiedenen
Wettbewerben- und
Castings teilgenommen.
Er arbeitet mit verschiedenen
Produzenten
zusammen.
ANYONE OF US (GARETH GATES)
I've been letting you down, down
Girl, I know I've been such a fool
Giving in to temptation
I should of played it cool
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cos I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take
My heart will break
'cos I made a stupid mistake
Philipp Maurer
JEDER
Ich habe dich im Stich gelassen
Ich weiß, ich war so ein Narr
Bin der Versuchung erlegen
Und hätte doch besser überlegen sollen
Die Sache geriet mir aus der Hand
Ich hoffe, Du verstehst
Das kann doch jedem passieren
Einfach jedem
Jeder stolpert einmal
Jeder verletzt einmal jemanden, den er liebt
Herzen werden gebrochen
Weil ich einen dummen Fehler gemacht habe
Es kann doch jedem passieren
Sag, dass du mir vergibst
Jeder versagt einmal
Sag, dass du mir glaubst
Ich kann damit nicht umgehen
M ein Herz bricht
weil ich einen dummen Fehler gemacht habe
9

WE’VE GOT TONIGHT
(RONAN KEATING & JEANETTE)
I know it's late, I know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are, both of us lonely
Longing for shelter from all that we see
Why should we worry, no one will care
Look at the stars so far away
We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight
Why don't you stay?
Deep in my soul, I've been so lonely
All of my hopes, fading away
I've longed for love, like everyone else does
I know I'll keep searching, even after today
WIR HABEN DIESE NACHT
Ich weiß, es ist spät und du bist müde
Ich weiß, deine Pläne schließen mich nicht ein
Doch hier sind wir, beide einsam
Wünschen uns Schutz vor allem, was wir sehen
Warum sollen wir uns sorgen, niemand wird sich drum scheren
Sieh doch die Sterne, so weit entfernt
Wir haben diese Nacht
Wer braucht das Morgen?
Wir haben diese Nacht
Warum bleibst du nicht?
Tief in meiner Seele war ich so einsam
All meine Hoffnungen schwanden
Ich habe mich nach Liebe gesehnt wie alle anderen auch
Ich weiß, ich werde weitersuchen, selbst nach dem heutigen Tag
10

ELEPHANT LOVE MEDLEY (AUS „MOULIN ROUGE“)
Lars: Love is a many-splendoured thing. Love lifts up where we belong.
Nina: Please don't start that again!
Lars: All you need is love!
Nina: Love is just a game.
Lars: You were made for loving me!
Nina: There's no chance, cause you can't dance.
Lars: In the name of love. One night in the name of love.
Nina: You crazy fool, I won't give in to you.
Lars: Don't leave me this way. I can't survive without your sweet love.
Nina: Some people want to fill the world with silly love songs.
Lars: Well, what's wrong with that. I'd like to know. Cause here I go again.
Love lifts up where we belong where eagles fly on a mountain high.
Nina: Love makes us act like we are fools.
Throw our lives away for one happy day.
Lars: We should be lovers and that's a fact.
Nina: Though nothing will keep us together.
Lars: We could steal time, just for one day.
Both: We could be heroes for ever and ever.
Lars: Just because I, will always love you.
Nina: I can't help loving you... How wonderful life is...
Both: Now you're in the world!
LIEBES-MEDLEY
Lars: Liebe ist eine sehr brilliante Sache, Liebe hebt uns dahin,wo wir hingehören.
Nina: Bitte, fang nicht wieder damit an!
Lars: Alles, was du brauchst, ist Liebe!
Nina: Liebe ist nur ein Spiel.
Lars: Du wurdest gemacht, um mich zu lieben!
Nina: Auf keinen Fall, denn du kannst nicht tanzen.
Lars: Im Namen der Liebe, eine Nacht im Namen der Liebe.
Nina: Du verrückter Idiot, ich werde dir nicht nachgeben.
Lars: Lass mich nicht so zurück, ich kann nicht überleben ohne deine süße Liebe.
Nina: Manche Leute wollen die Welt mit unsinnigen Liebesliedern füllen.
Lars: Aber, was ist daran falsch? Ich will es wissen, denn hier komme ich!
Liebe hebt uns dahin, wo Adler hoch über den Bergen fliegen.
Nina: Liebe lässt uns handeln wie dumme Idioten, unsere Leben wegschmeißen
für nur einen glücklichen Tag.
Lars: Wir sollten ein Liebespaar sein und das ist ein Fakt!
Nina: Aber nichts wird uns zusammenhalten...
Lars: Wir sollten Zeit stehlen, nur für einen Tag.
Beide: Wir könnten Helden sein, für immer und immer!
Lars: Nur, weil ich dich immer lieben werde!
Nina: Ich kann nicht anders, als dich zu lieben...Wie wunderbar die Welt ist...
Beide: Jetzt, da es dich gibt!
11

TORN (NATALIE IMBRUGLIA)
I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldn't be that man I adored
You don't seem to know, don't seem to care what your heart is for
But I don't know him anymore
There's nothing where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's going on, nothing's fine I'm torn
I'm all out of faith, this is how I feel
I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late, I'm already torn
ZERRISSEN
Ich dachte, ich hätte einen lebendigen Mann gesehen
Er war warm und schien würdevoll zu sein
Er zeigte mir, wie es ist zu weinen
Du kannst dieser Mann nicht sein, den ich angebetet habe
Du scheinst nicht zu wissen, dich nicht zu interessieren, wofür dein Herz da ist
Doch ich kenne ihn nicht mehr
Da ist nichts, wo er immer lag
Meine Gespräche sind vertrocknet
Das ist los, nichts ist gut, ich bin zerrissen
Ich habe den Glauben verloren, so fühle ich mich
Mir ist kalt, ich schäme mich und liege nackt auf dem Boden
Die Illusion wurde nie zu etwas wirklichem
Ich bin hellwach und kann sehen, der perfekte Himmel ist zerrissen
Du bist ein bisschen spät dran, ich bin schon zerrissen
12

COME WHAT MAY
(AUS „MOULIN ROUGE“)
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day I'm loving you more than this
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you
And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I love you until the end of time
Anna-Lena Heitmüller
Sie spielt die Rolle der Nina.
Anna-Lena Heitmüller
wurde am 17.10.1988 in
Erlenbach am Rhein
(Bayern) geboren und
wohnt in Bonn. Sie nimmt
seit dem 5. Lebensjahr an
diversen Chören teil, derzeitig
singt sie im Gospelchor.
Sie singt bei diversen
"Laien-Musicals" mit, nimmt
am Renaissance-Ensemble
teil und ist Sängerin der
Band "Illicit". Sie hat einen
Schauspielkurs absolviert
und nimmt seit eineinhalb
Jahren Gesangsunterricht.
Sie spielt Klavier, Flöte und
Saxophon. Ab September
wird Anna ein einjähriges
Gesangsstipendium in
England wahrnehmen.
KOMME WAS WOLLE
Ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen kann
Als hätte ich nie zuvor den Himmel gesehen
Ich möchte ich deinem Kuss verschwinden
Jeden Tag liebe ich dich mehr als heute
Höre auf mein Herz, hörst du wie es singt
Es sagt mir, du gibst alles
Jahreszeiten mögen wechseln, Winter zu Frühling
Doch ich liebe dich bis ans Ende der Zeit
Komme was wolle
Ich werde dich lieben bis zum Tage meines Todes
Plötzlich scheint die Welt so ein perfekter Ort
Plötzlich bewegt sie sich mit soviel Anmut
Plötzlich scheint mein Leben keine solche Verschwendung
Alles dreht sich um dich
Und kein Berg ist zu hoch, kein Fluss zu breit
Singe dieses Lied, ich werde an Deiner Seite sein
Sturmwolken mögen sich auftürmen
Und Sterne zusammenstoßen
Doch ich liebe dich bis ans Ende der Zeit
13

14
NOTHING GONNA STOP US NOW (STARSHIP)
Looking in your eyes I see a paradise
This world that I found is too good to be true.
Standing here beside you
want so much to give you
This love in my heart that I'm feeling for you.
Let them say we're crazy
I don't care about that
Put your hand in my hand, baby, don't ever look back.
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if we're heart to heart.
And we can build this dream together
standing strong forever
Nothing's gonna stop us now.
And if this world runs out of lovers
we'll still have each other
Nothing's gonna stop us
nothing's gonna stop us now.
NICHTS WIRD UNS AUFHALTEN
In deinen Augen sehe ich ein Paradies
Diese Welt, die ich fand, ist zu schön, um wahr zu sein
Ich stehe hier neben dir
möchte dir so vieles geben
Diese Liebe in meinem Herzen, die ich für dich empfinde
Lass sie doch sagen, wir seien verrückt
Das ist mir egal
Leg deine Hand in meine und schaue nicht zurück
Lass die Welt um uns herum doch in Stücke zerfallen
Baby wir können es schaffen, wenn wir uns nahe sind
Wir können diesen Traum gemeinsam wahr machen
Für immer fest zusammenstehen
Nichts wird uns aufhalten
Und wenn auch alle Liebenden von dieser Welt verschwinden
haben wir noch immer uns
Nichts wird uns aufhalten
Nichts wird uns jetzt aufhalten

Wir danken
Den mitwirkenden Lehrerinnen und Lehrern Marie-
Theres Kuhlmann, Karin Maskos, Gisela Faßbender,
Astrid Karres, Sabine Seidel, Birgit Greve, Rüdiger
Brückmann, Heinz-Werner Katernberg, Tobias Mayer,
Dr.Jörg Möller
Frau Kauert, Eva Seewald und Helena Wiedenhöft für
die Gestaltung des Outfits
Frank-Ulrich Bartscht für die unverzichtbare Hilfe bei der
Organisation
Suse Arzdorf für die choreographische Unterstützung,
die Kostüme und Videoaufzeichnungen
Herrn Jäger für die Bereitstellung der Scheinwerfer
Stoffmoden "Molly" für die Stoffspende
Den Helferinnen und Helfern beim Karten-,
Programmheft- und Getränkeverkauf
Den hilfsbereiten Hausmeistern Herrn Chiaromonte und
Herrn Kantelberg
Dem Förderverein und der Schule für die finanzielle
Unterstützung
Und allen anderen, die uns geduldig, verständnisvoll und
helfend in den stressigen Phasen der Produktion zur
Seite gestanden haben!
Impressum
CJD Jugenddorf-Christophorusschule Königswinter
OStD Hans-J. Gardyan (Schulleiter)
Cleethorpeser Platz 12
53639 Königswinter
Telefon: (0 22 23) 92 22 0 Fax: (0 22 23) 92 22 12
Email: sekretariat@cjd-koenigswinter.de
Internet: www.cjd-koenigswinter.de

Backstage on stage