PM_Triennale 2011_18 - Museum für Angewandte Kunst Frankfurt
PM_Triennale 2011_18 - Museum für Angewandte Kunst Frankfurt
PM_Triennale 2011_18 - Museum für Angewandte Kunst Frankfurt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Materials Materials Materials RRevisited<br />
R evisited<br />
10. 10. <strong>Triennale</strong> <strong>Triennale</strong> <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> Form orm und und Inhalte nhalte <strong>2011</strong><br />
Zwei Eröffnungen<br />
5. Oktober im <strong>Museum</strong> <strong>für</strong> <strong>Angewandte</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
14. Oktober im Klingspor-<strong>Museum</strong> Offenbach<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Ausstellungsdauer<br />
<strong>Museum</strong> <strong>für</strong> <strong>Angewandte</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>Frankfurt</strong>: 6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Klingspor-<strong>Museum</strong> Offenbach: 15. Oktober bis 13. November <strong>2011</strong><br />
Pressekonferenz<br />
im <strong>Museum</strong> <strong>für</strong> <strong>Angewandte</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>Frankfurt</strong>: Dienstag, 4. Oktober <strong>2011</strong>, 11 Uhr<br />
<strong>Museum</strong> <strong>für</strong> <strong>Angewandte</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
Schaumainkai 17<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> am Main<br />
Telefon +49 69 212-34037<br />
Fax +49 69 212-30703<br />
www.angewandtekunst-frankfurt.de<br />
Pressekontakt<br />
Pressekontakt<br />
Sabine Huth und Evelyn König<br />
Telefon +49 69 212-33232/-32828<br />
Fax +49 69 212-30703<br />
presse.angewandte-kunst@stadt-frankfurt.de<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong><br />
1
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Materials Materials Revisited Revisited<br />
Revisited<br />
10. 10. 10. <strong>Triennale</strong> <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> Form Form Form und und Inhalte Inhalte <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong><br />
Ab Ab 6. 6. Oktober Oktober 100 Künstler Künstler, Künstler<br />
, über 500 500 Exponate Exponate auf auf 1000 1000 Quadratmetern<br />
Quadratmetern<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Seit über 30 Jahren gibt das <strong>Museum</strong> <strong>für</strong> <strong>Angewandte</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>Frankfurt</strong> mit der <strong>Triennale</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>für</strong> Form Form Form und und Inhalte Inhalte einen Überblick zu aktuell relevanten Entwicklungen und<br />
Tendenzen, 2003 erstmals in der synergetischen Partnerschaft mit dem Klingspor-<br />
<strong>Museum</strong> Offenbach.<br />
Immer unter neuen Blickwinkeln ausgewählt, wird <strong>Angewandte</strong> <strong>Kunst</strong> in ihrem Balancieren zwischen<br />
<strong>Kunst</strong> und Design beleuchtet, zu ihren Anliegen befragt und damit dem Betrachter in besonderer Weise<br />
zur kritischen Rezeption und Reflexion angeboten.<br />
Die 10. 10. Trienna <strong>Triennale</strong> Trienna le <strong>für</strong> Form und Inhalte behandelt das Thema Materials Revisited Revisited. Revisited<br />
Mit<br />
diesem Fokus wird der kreative Umgang mit Material, als Werkstoff bzw. Materie oder<br />
auch als Ideenfundus von (technischem wie technologischem) Wissen näher untersucht<br />
– „Materials“ als Inspiration, als Initiationsquelle, als Medium künstlerischer<br />
Auseinandersetzung.<br />
Zu sehen sind die Arbeiten von Künstlerinnen und Künstlern, die in den<br />
unterschiedlichen Bereichen von Möbeldesign, Mode, Geschirr und Tischkultur neue<br />
Techniken unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit zur Diskussion stellen. Neue<br />
Ausdrucksformen der Buchkunst bis zur Skulptur und Objektkunst in Glas, Keramik, Holz<br />
oder Papier bilden einen spannungsvollen Dialog dazu.<br />
Nach Zeiten des „Anything Goes“ stehen Nachhaltigkeit und Könnerschaft neu zur Diskussion. Gezielte<br />
Zu- oder Rückgriffe auf stoffliche und geistige Vorräte zeichnen sich ab. In diesem Sinn verbindet<br />
Materials Materials Revisited Revisited alle Bereiche der mehr oder weniger angewandten <strong>Kunst</strong> und des Designs.<br />
Materials Materials Revisited Revisited Revisited zeigt ein weites Spektrum an Herangehensweisen, wie Künstler<br />
zwischen Konzept und Material unmittelbar und direkt Verbindungen herstellen – in<br />
innovativen Objekten, Formenerfindung, Materialwirkung wie im kreativen Umgang mit<br />
inhaltlichen, formalen wie technischen Traditionen.<br />
Die <strong>Triennale</strong> erwartet neue Antworten auf neu erwachte Ansprüche nach Qualität.<br />
Materials Materials Revisited Revisited - mehr als eine Neubewertung der Materialethik.<br />
Die Ausstellung wird unterstützt von der internationalen Anwaltssozietät Clifford Chance.<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong><br />
2
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Mit Mit freundlicher freundlicher Unterstützung<br />
Unterstützung<br />
Medienpartner<br />
Medienpartner<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong><br />
3
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Abbildungsindex<br />
Abbildungsindex<br />
Pressetexte Pressetexte und und Abbildungen Abbildungen zum zum Download<br />
Download<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Alle Pressetexte sowie druckfähige Pressefotos stehen Ihnen im Pressebereich unserer Internetseite<br />
www.angewandtekunst<br />
www.angewandtekunst-frankfurt.de<br />
www.angewandtekunst frankfurt.de zum Download zur Verfügung.<br />
Abbildungsnachweis Abbildungsnachweis und und Informationen Informationen zu zu ausgewählten ausgewählten Exponaten<br />
Exponaten<br />
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur in Verbindung mit einem Bericht zur Ausstellung und bei<br />
vollständiger Nennung des Ausstellungstitels verwendet werden dürfen.<br />
Maria Maria Volokhova<br />
Volokhova<br />
Jejunum Teapot VIII<br />
Teekanne<br />
Porzellan, gegossen, handbemalt<br />
50x23x23 cm<br />
2009<br />
Foto: Bianca Patricia<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong><br />
4
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Marta Marta Klonowska<br />
Hund<br />
Skulptur aus der Installation `Venus und Adonis`,<br />
nach dem gleichnamigen Gemälde von Peter<br />
Paul Rubens<br />
Geschnittenes Flachglas auf Metall-<br />
Unterkonstruktion<br />
H 68 cm<br />
2008<br />
Foto: Stephan Wieland<br />
Young Young-I Young I Kim<br />
Kim<br />
Gefäße<br />
aus der Serie `Charakterisierte Gefäße`<br />
Kupfer, Email, Blattgold<br />
H 15,5 cm, Ø 15,5 cm<br />
H 14 cm, Ø 17 cm<br />
2010<br />
Foto: Young-I Kim<br />
Ines Ines von von Ketelhodt<br />
Die bessere Hälfte. Eine Ahnengalerie.<br />
Computerbearbeitete Fotografien, Digitaldruck<br />
auf Transparentpapier, bedruckter Pappband<br />
H 20,3 cm<br />
2010<br />
Foto: Ines v. Ketelhodt<br />
Silke Silke Trekel<br />
Trekel<br />
Komposition<br />
Brosche<br />
Industrieporzellan, rekonstruiertes Elfenbein,<br />
Silber geschwärzt<br />
7,5x7x2 cm<br />
<strong>2011</strong><br />
Foto: Christoph Sandig<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong><br />
5
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Svenja Svenja John<br />
John<br />
Isomo 12, Isomo 3<br />
Ringe<br />
Umweltfreundliche und nicht toxische<br />
Photopolymere und Edelstahl<br />
3D-print (von Objet) und LaserCusing<br />
3,5x3,5x1,8 cm<br />
2,8x2,8x1,8 cm<br />
2010<br />
Foto: Tivadar Nemesi<br />
Julia Julia Funk<br />
Funk<br />
Aus der Reihe Ich Erzähler. Ein Schmuck-Stück<br />
Schmuckobjekt<br />
o.T. (Die Orientierungslose)<br />
LKW-Plane, Nähfaden<br />
55x14 cm<br />
2008<br />
Foto: Jürgen Wittke<br />
Stefan Stefan Stefan Diez<br />
Diez<br />
Chassis, <strong>für</strong> Wilkhahn<br />
Stahl-Rahmen in Rot gepulvert, Textilsitz<br />
78,5x53,7x57 cm<br />
2008/<strong>2011</strong><br />
Foto: Robert Fischer<br />
Jasmin Jasmin Jasmin Hess Hess<br />
Hess<br />
Ricky<br />
Brosche<br />
Email, Kupfer, 925er Silber, Stahldraht<br />
8x7x0,5 cm<br />
2008<br />
Foto: Petra Jaschke<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong><br />
6
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Svetlana vetlana Milosevic<br />
Aus der Serie Peace/Piece of heaven<br />
Triple<br />
Steinzeug, Fugenmörtel<br />
14x28x28 cm<br />
2010<br />
Foto: Peter Rummel<br />
Maike Maike Dahl<br />
Dahl<br />
Shaker<br />
Silberdosen<br />
0,3 mm Silberblech 925/000, gefaltet und<br />
gelötet<br />
Ø 13-14 cm, H 9-13 cm<br />
2007<br />
Foto: Thomas Langreder<br />
Gunther Gunther Löbach<br />
Löbach<br />
Messer „The Flow II“<br />
Damaszenerstahl (1.2842 / 60Ni20), Grenadill,<br />
CrNi-Stahl<br />
28x4 cm<br />
2009<br />
Foto: Gunther Löbach<br />
Berthold Berthold Hoffmann<br />
Hoffmann<br />
Center Piece<br />
Tafelaufsatz<br />
Sockel Gusseisen Rohguss, Platte Sterling<br />
Silber getrieben<br />
L 50 cm, B 20 cm<br />
<strong>2011</strong><br />
Foto: Berthold Hoffmann<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong><br />
7
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Dittlmann Dittlmann & & Jank<br />
Jank<br />
Kupfersiegelring<br />
130g Kupfer<br />
3,4x3,5x3,4 cm<br />
2010<br />
Foto: Michael Jank<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Unk Unk Unk Kraus Kraus<br />
Kraus<br />
Finden<br />
Polyolefine,transparent, Terrakottakugeln,<br />
Polypropylensortierkästchen, Filz Durchmesser<br />
ca <strong>18</strong> cm Länge 40 cm<br />
2010<br />
Foto: Unk Kraus<br />
Reulecke, Reulecke, Tabea<br />
Tabea<br />
Der Reiter<br />
Halsschmuck<br />
Ebenholz, Pink Ivory, Gold<br />
L 36 cm<br />
2008<br />
Foto: Tabea Reulecke<br />
Wolfgang Wolfgang Lieglein Lieglein<br />
Lieglein<br />
Eis am Stiel<br />
Frottee von Gästehandtüchern, Holzstiele von<br />
Eis, Glasaugen, mundgeblasen aus Lauscha,<br />
Wimpern, <strong>Kunst</strong>stoffperlen, Baumwollgarn<br />
15x6,5x3 cm<br />
2010<br />
Foto: Karin Seufert<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong><br />
8
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Nicole Nicole Müller<br />
Müller<br />
Aus der Serie A-Z Tabletop<br />
V-cup<br />
Steinzeug<br />
Ø 7cm, H 8 cm, L 10 cm<br />
2009<br />
Foto: Nicole Mueller<br />
Sabine Sabine Perez<br />
Perez<br />
Papiertaschentücher, 4 Lagen,<br />
bestickt<br />
20x21 cm<br />
2010<br />
Foto: Thomas Lemnitzer<br />
KAHLA KAHLA / / Barbara Barbara Barbara Schmidt<br />
Schmidt<br />
Five Senses Centuries<br />
Espressotassen mit verschiedenen Griffformen<br />
Untertassen<br />
Porzellan, Gold<br />
0,09 l / Ø 11cm<br />
<strong>2011</strong><br />
Blau Saks `Blue Touch!`<br />
Kaffeetassen und Untertassen<br />
Porzellan, Tassengriff mit Samt beflockt<br />
0,<strong>18</strong> l / Ø 14 cm<br />
<strong>2011</strong><br />
Foto: KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH<br />
Lisa Lisa Juen<br />
Juen<br />
‘Do you have a map, ´cause i´m lost in your<br />
eyes’<br />
Brosche/Halskette<br />
Stahl, falsche Fingernägel, LED, LED<br />
Leuchtschrift, Farbe, Nagellack, Glas, Textil,<br />
Frischwasserperlen, Lichtschalter, Plastik,<br />
Batterie, rostfreier Stahl<br />
8x8x6 cm, Kette L40 cm<br />
2010<br />
Foto: Lisa Juen<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong><br />
9
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Dorothea Dorothea Dorothea Prühl Prühl<br />
Collier „Habicht“<br />
Ulmenholz<br />
Höhe 40 cm<br />
2006<br />
Foto: Helga Schulze-Brinkop<br />
Fehling Fehling & & Peiz Peiz - Kraud<br />
Kraud<br />
Stuhlhockerbank<br />
Eiche, geölt<br />
H Sitz 46 cm<br />
2009<br />
Foto: Horst Bernhard<br />
Benjamin Benjamin Planitzer<br />
Planitzer<br />
Skelettobjekte<br />
nordamerikanische Douglasie<br />
Ø38 cm H 36 cm, 2mal Ø 26 cm H 23 cm<br />
2009<br />
Foto: Benjamin Planitzer<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong> 10
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
Nika Nika Nika Rams Rams<br />
Rams<br />
Use less energy 1 (Stöpsel)<br />
recyceltes PVC, geformt im<br />
Spritzgussverfahren von einem<br />
ökologisch orientierten PVC<br />
Ø 4 cm, H 2,5 cm<br />
Foto: A. Condes<br />
Stephan Stephan Seyffert Seyffert<br />
Seyffert<br />
Glühbirnen<br />
Lampe<br />
<strong>Kunst</strong>stoff, Aluminium<br />
200x110x28 cm<br />
2007<br />
Foto: Stephan Seyffert<br />
Martin Martin Neuhaus<br />
Neuhaus<br />
Becherlicht<br />
Aluverbundmaterial, Acryl, Aluminium, eloxiert<br />
Niedervolt Halogen, 12 V, max. 35 Watt, GY<br />
6,35,<br />
70x7x21 cm<br />
2009<br />
Foto: Martin Neuhaus<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong> 11
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
MAYER MAYER<br />
MAYER<br />
Peace Collection<br />
Flour 54<br />
Jacke<br />
Circa 150 Jahre alte antike Mehlsäcke,<br />
circa 100 Jahre altes Leinen<br />
<strong>2011</strong><br />
Foto: Billy & Hells<br />
Schmidttakahashi<br />
Schmidttakahashi<br />
Schmidttakahashi<br />
Kleidung aus verschiedenen, bereits<br />
getragenen Stücken, neu arrangiert, mit<br />
Transpondern/Microchips zur späteren<br />
Weiterverfolgung versehen<br />
Foto: Andreas Kohler<br />
Karola Karola Kauffmann<br />
Kauffmann<br />
Schal<br />
Leinwandbindung, Schuss: verschiedene<br />
Haspelseide dick, fein und Kaschmir<br />
220/60/40 cm<br />
2008<br />
Foto: Kristin Zwimpfer, Ruedi Suter, K.<br />
Kauffmann<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong> 12
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
<strong>Museum</strong> <strong>Museum</strong> <strong>Museum</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>Angewandte</strong> <strong>Angewandte</strong> <strong>Angewandte</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>Kunst</strong> <strong>Frankfurt</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>Frankfurt</strong><br />
Schaumainkai 17, 60594 <strong>Frankfurt</strong><br />
info.angewandte-kunst@stadt-frankfurt.de<br />
www.angewandtekunst-frankfurt.de<br />
Direktion Direktion stellv. Direktorin Dr. Sabine Runde<br />
Kurator Kuratorin Kurator Kurator in der Ausstellung Ausstellung Dr. Sabine Runde<br />
Abteilung Jugendstil und Moderne<br />
Telefon +49 69 212-34 037, sabine.runde@stadt-frankfurt.de<br />
Jungkuratorinnen<br />
Jungkuratorinnen<br />
Jungkuratorinnen<br />
Saskia Jung, M.A., Esther Klippel, M.A.<br />
Sekretariat Sekretariat Telefon +49 69 212–34 037, Fax +49 69 212–30 703<br />
Foyer Foyer Foyer Telefon +49 69 212–38 530<br />
Bibliothek<br />
Bibliothek<br />
Claudia Hohmann, Telefon +49 69 212–38 828,<br />
Öffnungszeiten: Di und Mi 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr<br />
sowie nach telefonischer Anmeldung<br />
Materials Revisited<br />
10. <strong>Triennale</strong> <strong>für</strong> Form und Inhalte<br />
6. Oktober <strong>2011</strong> bis 29. Januar 2012<br />
?KnowHow! ?KnowHow! Kommunikation Kommunikation und und und Lernen<br />
Lernen<br />
Anmeldung und Auskunft Begleitprogramm:<br />
Christine Hewel, Telefon +49 69 212–38 522,<br />
Di und Mi 15 bis 17 Uhr, Do und Fr 10 bis 12 Uhr, knowhow.angewandte-kunst@stadt-frankfurt.de<br />
Vermietungen Vermietungen / / Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen / / Kooperationen<br />
Kooperationen<br />
Gemeinnützige Gesellschaft Historische Villa mbH<br />
Ellen Walliser und Jennifer Geiler<br />
Telefon +49 69 84 84 49 19, vermietung@gghv.de<br />
Pressekontakt<br />
Pressekontakt<br />
Sabine Huth und Evelyn König<br />
Telefon +49 69 212-33 232 und -32 828<br />
Fax +49 69 212-30 703, presse.angewandte-kunst@stadt-frankfurt.de<br />
Eintritt Eintritt 8 Euro, ermäßigt 4 Euro<br />
Freier Eintritt an jedem letzten Samstag des Monats<br />
Öffnungszeiten Öffnungszeiten Di – So 10 – 17 Uhr, Mi 10 - 21 Uhr, Mo geschlossen<br />
Verkehrsanbindung<br />
Verkehrsanbindung<br />
U-Bahnlinien U1, U2, U3, Haltestelle Schweizer Platz, Buslinie 46, Haltestelle Eiserner Steg<br />
Straßenbahnlinien 15, 16, Haltestelle Schweizer Straße/Gartenstraße<br />
Kostenpflichtiger Besucherparkplatz hinter dem <strong>Museum</strong>, Zufahrt über Metzlerstraße. 1 Euro pro<br />
Stunde, 24 Std. geöffnet<br />
> Qualität und Nachhaltigkeit – Das Motto des <strong>Museum</strong>s <strong>2011</strong> 13
Change language