LightNews Modalux - Elektron AG

Technik, die einleuchtet.
Light News
Die Kundenzeitschrift der ELEKTRON AG
November 2010
Strassenbeleuchtung:
Die Zeit für LED ist reif!

EDITORIAL 2
Liebe Leserin, lieber Leser
Vor gut einem Jahr haben Sie in unserem ersten LightNews
zum Thema LED in der Strassenbeleuchtung lesen können,
dass die neue Technologie kurz vor dem Durchbruch steht.
Die Effizienz von warmweissen LED’s reichte, um auf Neben-
und Quartierstrassen mit LED-Produkten zu beginnen.
Nur mit Einsatz von kaltweissen LED’s konnte man grössere
Strassen ausleuchten. Zudem fehlten bei vielen Leuchtenkonzepten
der ersten Generation noch ausgereifte Unterhalts-
und Austauschkonzepte. Allerdings: Es war nur
eine Frage der Zeit, bis die Lichtausbeute das Niveau von
modernen, konventionellen Hochdruck-Entladungslampen
erreichen würde.
An dieser Schwelle stehen wir heute. Und doch ist es nur
ein weiterer Meilenstein in der rasanten LED-Entwicklung.
In fünf Jahren erreichen LED’s bereits eine 30 Prozent höhere
Energieeffizienz. Nun kann man sich natürlich die berechtigten
Fragen stellen: Wann ist denn der richtige Zeitpunkt,
um einzusteigen? Oder: Wie kann man verhindern, dass
eine neu evaluierte LED-Leuchte bereits zum Zeitpunkt der
Montage überholt ist? Die Schlüsselantwort auf diese Fragen
lautet: Upgrade! Mit wenigen Handgriffen tauschen Sie künftig
bei Strassenleuchten die veralteten LED-Module durch
neue aus. Damit haben Sie sofort wieder die effizienteste
Leuchte, die es auf dem Markt gibt – sei es nach fünf, zehn
oder zwanzig Jahren.
Diesen und weitere bestechende Vorteile bietet das neue
Konzept von MODALUX SpeedStar, das wir Ihnen auf
den folgenden Seiten vorstellen. Wir sind überzeugt, dass
mit dieser Produktefamilie der ideale Zeitpunkt gekommen
ist, in die LED-Technologie einzusteigen.
Wir freuen uns, Sie bei diesem entscheidenden Schritt in
die Zukunft zu begleiten – mit unserer Erfahrung, mit unserer
Kompetenz, mit der umfassenden Palette unserer Dienstleistungen,
oder kurzum: mit unserem Namen.
Rico Baumann
Leitung Lichttechnik

3
Bolligenstrasse in Bern mit HID-Leuchten
Bolligenstrasse in Bern mit LED-Strassenleuchte
MODALUX
AKTUELL
Bern goes
LED
An der Bolligenstrasse in Bern konnte
ELEKTRON in Zusammenarbeit mit ewb
(Energie Wasser Bern) die erste Strassenbeleuchtung
mit der neuen MODALUX
SpeedStar, einer speziell für LED
entwickelte Strassenleuchte realisieren.
Die Bolligenstrasse in Bern ist eine Durchfahrtsstrasse
nach Ostermundigen und zugleich Zufahrt zum Eisstadion
«Postfinanz-Arena» und zum BEA-Messegelände. An dieser
stark frequentierten Strasse entstand die erste LED-
Musterstrasse mit der MODALUX SpeedStar in der Bundeshauptstadt
– und das mit durchschlagendem Erfolg.
Nach nur zweitägiger Umbauphase sorgt die neue Technologie
dank optimaler Lichtverhältnisse für reibungslosen
Verkehr und für zufriedene Gesichter bei den Verantwortlichen
von Energie Wasser Bern.
Überzeugende Technologie
Die lichttechnischen Vorgaben (Norm SN EN13201)
• Beleuchtungsklasse ME3c
• Mittlere Leuchtdichte Lmittel = 1 cd/m 2
• Gesamtgleichmässigkeit Uo = 0.4
• Längsgleichmässigkeit U1 = 0.5
• Blendungsbegrenzung TI = 15%
Anlage stellt sich wie folgt dar:
• Kandelaber LpH 8 m mit Ausladung 2 m bei 15° Neigung
• Fahrbahnbreite 7.5 m mit einseitigem Trottoir 2 m
• Lichtpunktabstand LpA 28 m
• Total 10 Lichtpunkte
Installation vorher:
• Leuchte: Quadralux-K mit älterer Optik (Rillenreflektor)
• Bestückung: Natriumdampf-Hochdrucklampe HST 150 W
• Systemleistung: 180 W
• Alter: >20 Jahre
Mit den heutigen, besten HID-Leuchten wäre eine Bestückung
von HST 100 W mit Systemleistung 120 W möglich. Dadurch
würde eine Energie-Einsparung von ca. 17% möglich.
Installation nachher:
• Leuchte: Modalux Speedstar BGP322
• Optik: Nano-Optik mit Lichtverteilung DM
• Bestückung: 80 High-Power-LED
• Systemleistung: 100 W
• Alter: Neuinstallation
Mit der Umrüstung von herkömmlichen Natriumdampf-
Hochdrucklampen auf Modalux Speedstar kann in diesem Fall
eine Energie-Einsparung von ca. 45% erreicht werden.
• Die Normwerte nach Vorgaben SN EN 13201/ME3c
werden erreicht.

Die Zeit für LED ist reif!
Energie sparen war noch
Weltweit wird momentan rund 19 Prozent der elektrischen Energie für Licht
verbraucht. Das wird sich in absehbarer Zeit ändern. Denn mit neuster
LED-Technolgie lässt sich gegenüber vergleichbaren, hochmodernen Lösungen
mit Hochdruckentladungslampen während der Leuchtenlebensdauer
Einsparungen von ca. 40 Prozent erzielen, da sich die Effizienz von LED’s
in den kommenden Jahren verdoppeln wird.
In Kombination mit Lichtregelsystemen
sind gegenüber
ineffizienten Altanlagen sogar
Einsparungen von bis zu
70 Prozent und mehr möglich.
In der Regel verbunden mit
einer deutlichen Verbesserung
der Lichtqualität.
4
Der Bereich der Beleuchtung unterliegt
derzeit erheblichen Änderungen. Dank
der Miniaturisierung, der langen Lebensdauer,
der Effizienz und der Nachhaltigkeit
von LED’s haben diese den Weg für innovative
Beleuchtungskonzepte geebnet –
nicht nur für verschiedene Innenanwendungen,
sondern auch immer häufiger für
Anwendungen im Aussenbereich, zum
Beispiel für Strassenmarkierungen, Werbung
und Architektur.

5 THEMA
nie so einfach
LED steht für Light Emitting Diode: Dies
ist ein elektronisches Bauteil, das Licht
aussendet, wenn ein Strom anliegt. LED’s
können auf einer Platine angeordnet
werden, um eine Lichtquelle zu schaffen.
Sie stehen in verschiedenen Farben zur
Verfügung und benötigen bei gleicher
Lichtintensität bis zu achtmal weniger
Energie als herkömmliche Beleuchtungen.
Das führt natürlich auch zu geringeren
Energiekosten. Gute Gründe also für
einen Wechsel zu LED’s – und genau
das tun auch immer mehr Städte und
Gemeinden.
MODALUX ist einen Schritt weiter
LED-Strassenleuchten sind schon seit geraumer
Zeit auf dem Markt. Den ersten
Produkten fehlte jedoch der modulare
Konzeptansatz, die es heute zwingend
bei Leuchten für den öffentlichen Aussenraum
braucht. Philips, als weltweit
grösster Hersteller von Strassenleuchten
hat ein Konzept entwickelt, das keine Insellösung,
sondern eine Fortsetzung in die
LED-Zukunft bedeutet. ELEKTRON als
exklusiver Vertriebspartner von Philips
für die Schweiz präsentiert das innovative
Konzept für LED-Strassenleuchten unter
dem Namen MODALUX – als logische
Fortsetzung der bewährten Konzepte
MINILUX und QUADRALUX.
MODALUX drückt aus, worum es bei diesem
Konzept geht: um seine Modularität.
Das heisst: Strassenleuchten können modular
mit LED’s bestückt werden – individuell
entsprechend ihrem Einsatz. Diese
zentralen Vorteile zeichnen das modulare
Konzept aus.
Neue Leuchten
• LED-Leuchtenfamilie in zwei
Baugrössen
• Mehrfachüberlagerungs-Prinzip
• drei Lichtfarben
• patentierte Nano-Optik mit vier
verschiedenen Lichtverteilungskurven
• kombinierte Mastaufsatz-/
Mastansatzleuchte
Austauschkonzept
Mit der Multiblocktechnik und der einfachen
Montage der LED-Boards ist ein
Austausch einfach und schnell umsetzbar.
Upgrade
In den nächsten Jahren sind weitere
Entwicklungsschritte in der LED-Technologie
zu erwarten. Insbesondere der
weiter steigenden Energieeffizienz kann
bei der Modalux-Leuchtenfamilie problemlos
Rechnung getragen werden. Mit
wenigen Handgriffen kann auf die jeweilig
neusten Technologieschritte reagiert und
die Leuchte einfach aufgerüstet werden.
Umrüstung
Künftig können Anlagen mit bestehenden
Strassenleuchten mit dem leicht auswechselbaren
LEDGINE-Modul von Philips
bestückt werden. So sind auch bald die
weitverbreiteten Leuchten MINILUX und
QUADRALUX mit dieser neuen LED-
Technologie lieferbar.
All diese Vorteile machen eines deutlich:
Jetzt ist der Zeitpunkt da, auch in der
Strassenbeleuchtung auf die LED-Technologie
umzusteigen. Das lohnt sich langfristig
auch aus Kostengründen.
LED revolutioniert die
Strassenbeleuchtung.
Eine kurze Zeitgeschichte:
1961 – 1982: Die legendären Koffer-
Leuchten und deren konsequente
Weiterentwicklung zu QUADRALUX 2 und
MINILUX 2 waren die Vorbilder für den
folgerichtigen Schritt zur LED-Leuchte
MODALUX SpeedStar.
2003 – 2006: Verkauf der 3-millionsten
Koffer-Leuchte weltweit.
Ab 2006 MINILUX 2 und QUADRALUX 2 -
Leuchten aus Aluminium mit patentierter
Umsteuerklappe.
2009: Die Mini-Leuchtenserie
mit MINIUX 2 LED Fortimo und
MINI-QUADRALUX 2 LED
2010: Die MODALUX
SpeedStar kommt
auf den Markt.
2011: QUADRALUX 2 LED
kommt...

Die Zeit für LED ist reif!
Das modulare Konzept le
ELEKTRON lanciert das aktuelle Spitzenprodukt auf dem internationalen Leuchtenmarkt
in der Schweiz. Nach MINILUX 2 und QUADRALUX 2 ist MODALUX SpeedStar der logische erste Schritt
in die LED-Zukunft der Strassenbeleuchtung.
Was haben VW-Modelle wie Golf,
Passat, Sharan oder Phaeton ausser
ihrem Markennamen gemeinsam?
Natürlich: In aller Regel brummt unter
ihrer Haube ein VW-Motor. In verschiedenen
Ausführungen zwar, aber es ist ein
VW-Motor.
Genau gleich funktioniert das LEDGINE-
Modul: Ob Minilux 2 , Quadralux 2 , Mile-
Wide, CitySpirit oder CitySoul – die
analogen Strassenleuchten von Philips
können problemlos mit dieser LED-Technologie
geliefert werden.
Nano mal vier
Herzstück jeder MODALUX SpeedStar
ist das leicht auswechselbare LEDGINE-
Modul – hochwertige LED’s auf einer
metallischen Leiterplatte, die es in den
verschiedensten Baugrössen gibt. Der
Lichtaustritt erfolgt über die patentierte
Nano-Optik mit dem Mehrfachüberlagerungsprinzip,
die für einen weichen Übergang
zur Umgebung sorgt; Linsen mit
tief- und/oder breitstrahlender Abstrahl-
6
charakteristik, passend für den jeweiligen
Anwendungsbereich. Dabei resultiert der
hundertprozentige Lichtstrom nur im unteren
Halbraum, mit vier verschiedenen
Lichtverteilkurven: DM Medium, DC
Comfort, DW Wide und DX Xtreme.
Multilayer-Technologie. Multispot-Technologie.
In Out

7 LEDGINE
uchtet ein
3 Farben und 4 Lichtverteilkurven
Licht soll Helligkeit schaffen. In der Strassenbeleuchtung
ist das vor allem unter
dem Aspekt der Sicherheit von grosser
Wichtigkeit. Licht kann darüber hinaus
aber Atmosphäre schaffen. Dabei kommt
der Farbe des Lichts entscheidende Bedeutung
zu. MODALUX SpeedStar in drei
Lichtfarben erhältlich:
2000 K 5000 K 8000 K
n ComfortLine: warmweiss (3000 K)
n GreenLine: neutralweiss (4000 K)
n EconomyLine: kaltweiss (5000 K)
Die Hochleistungs-LED’s besitzen eine
Lebensdauer von mindestens 60’000 Stun-
den (Lichtstrom um 86 Prozent bei 25°
Umgebungstemperatur).
Individuelle Bestückung
Ob neue Leuchten oder bestehende: In
beiden Fällen kann die LED-Bestückung
je nach Einsatzbereich der Leuchte in
verschiedensten Varianten ausgeführt
werden (siehe oben). Diese individuelle
Bestückung trägt zusätzlich zur Energieeffizienz
bei.
Dosieren hilft sparen
Die aktive Lichtregelung bringt auch bei
der LED-Technologie eine namhafte Licht-
ersparnis. Deshalb ist MODALUX mit
allen aktuellen Regelsystemen verfügbar:
n LumiStep (LS-6/8): einfaches, autarkes
Modul zur Leistungsreduzierung
n DynaDimmer (DD):
programmierbares Modul zur
Leistungsreduzierung
n SDU (D4/D5): Leistungsreduzierung
mit Steuerleitung
n CLOu: konstanter Lichtstrom spart
bis zu 15 Prozent Energie
n LumiMotion: anwesenheitsgesteuertes
Licht (ab 2011)
n DALI: das Standardprogramm für die
Aussenbeleuchtung
n 1-10V (D7): Steuerleitung auf
Multi-Block belegt
MODALUX ist ausserdem für das Telemanagement
(D6) vorbereitet, das Star-
Sense mit Powerline möglich macht.
Kühl ist cool
Wir kennen das aus anderen digitalen
Welten, z.B. Computer: Ohne Kühlung
würde da ziemlich bald nichts mehr gehen.
So auch in der LED-Technologie in
der Strassenbeleuchtung. Niedrigere Umgebungstemperaturen
führen zu einem
geringeren Lichtstromrückgang und
damit zu einem niedrigeren Energieverbrauch.
Damit der Lichtstromrückgang
der LED’s und der Energieverbrauch möglichst
gering ausfällt, sollten die Temperaturen
in den Halbleitern also so niedrig
wie möglich bleiben. Deshalb verfügt die
MODALUX SpeedStar über ein aktives
Temperaturmanagement.
Will heissen: über
elektronische LED-
Treiber mit automatischerTemperaturüberwachung
des LED-Moduls.
Alle Leuchten sind
für eine mittlere
Umgebungstemperatur
von 25° C
(plus Sicherheit)
ausgelegt.

Die Zeit für LED ist reif!
Das Austauschkonzept
Bestehende konventionelle Strassenleuchten können nach Anpassungen am Gehäuse mit
dem auswechselbaren LEDGINE-Modul auf die neue LED-Technologie umgerüstet werden.
Auch das ist ein Vorteil des modularen LED-Leuchtenkonzepts MODALUX.
Mit MODALUX und LEDGINE lassen
sich gegenüber vergleichbaren, hochmodernen
Lösungen mit Hochdruckentladungslampen
(z.B. SON-T PIA Plus)
durch Aufrüstung der LEDGINE-Module
während der Leuchtenlebensdauer zusätz-
liche Einsparungen von ca. 40 Prozent erzielen,
da sich die Effizienz von LED’s in
den kommenden Jahren verdoppeln wird.
In Kombination mit Lichtregelsystemen,
für die MODALUX SpeedStar bestens
vorbereitet ist, sind gegenüber ineffizienten
Altanlagen sogar Einsparungen von
bis zu 70 Prozent und mehr möglich.
Aktualisierung der LED-Module mit wenigen
Handgriffen
8
In der Regel verbunden mit einer deutlichen
Verbesserung der Lichtqualität auf
der ganzen Strasse.
Werkzeuglose Montage
Was aber mit den bestehenden LED-
Strassenleuchten, wenn in den nächsten
Jahren neue, noch attraktivere LED-
Technologien zur Verfügung stehen? Kein
Problem! Das clevere MODALUX-Austauschkonzept
sieht diese Anpassungen
voraus und ermöglicht die Aktualisierung
der LED-Module sozusagen im Handumdrehen.

BGP 322
BGP 323
9 MODALUX
Leuchtensortiment MODALUX SpeedStar
Anzahl
LED’s
Lichtstrom
ComfortLine (410 mA, 3000 K) GreenLine (350 mA, 4000 K) EconomyLine (530 mA, 5600 K)
Lampenleistung
Systemleistung
Systemlichtausbeute
Lichtstrom Lampenleistung
Systemleistung
Systemlichtausbeute
Lichtstrom Lampenleistung
Systemleistung
16 1.392 Im 21 W 24 W 1.680 Im 18 W 20 W 2.369 Im 28 W 31 W
24 2.088 Im 32 W 35 W *2.520 Im *27 W *30 W 3.553 Im 42 W 47 W
32 2.784 Im 43 W 47 W 3.360 Im 36 W 40 W 4.738 Im 56 W 63 W
40 *3.480 Im *53 W *59 W *4.200 Im *45 W *50 W 5.922 Im 71 W 78 W
48 4.176 Im 64 W 71 W 5.040 Im 54 W 60 W 7.106 Im 85 W 94 W
56 *4.872 Im *75 W *83 W *5.880 Im *63 W *70 W 8.291 Im 99 W 110 W
64 5.568 Im 85 W 95 W *6.720 Im *72 W *80 W 9.475 Im 113 W 125 W
72 6.264 Im 96 W 106 W 7.560 Im 81 W 90 W 10.660 Im 127 W 141 W
80 6.960 Im 106 W 118 W *8.400 Im *90 W *100 W 11.844 Im 141 W 157 W
96 8.352 Im 128 W 142 W 10.080 Im 180 W 120 W 14.213 Im 169 W 188 W
59 lm/W
104 9.048 Im 138 W 154 W 10.920 Im 117 W 130 W 15.397 Im 183 W 204 W
112 9.744 Im 149 W 166 W 11.760 Im 126 W 140 W 16.582 Im 198 W 220 W
120 10.440 Im 160 W 177 W *12.600 Im *135 W *150 W 17.766 Im 212 W 235 W
128 11.136 Im 170 W 189 W 13.440 Im 144 W 159 W 18.950 Im 226 W 251 W
136 11.832 Im 181 W 201 W 14.280 Im 153 W 169 W 20.135 Im 240 W 267 W
144 12.528 Im 192 W 213 W 15.120 Im 161 W 179 W 21.319 Im 254 W 282 W
152 13.224 Im 202 W 225 W 15.960 Im 170 W 189 W
160 13.920 Im 213 W 237 W *16.800 Im *179 W *199 W
84 lm/W
Systemlichtausbeute
76 lm/W
* Standardleuchten ab Lager ELEKTRON.
Änderungen vorbehalten

PRODUKT
Ganz schön praktisch
Die Wartung der
MODALUX SpeedStar
erfolgt werkzeuglos dank
Kniehebelverschluss,
den Monteur wirds
freuen ...
Zwei Grössen
MODALUX SpeedStar gibt es in zwei
Baugrössen: für 16 bis 80 LED’s und für
96 bis 160 LED’s. Gehäuse, Leuchtenverschluss,
Masteinschublager, Rahmen
und patentierte Umsteuerklappe sind aus
hochwertigem und langlebigem Aluminiumdruckguss
und entsprechend problemlos
zu recyclieren. Die futuristische
Bauform ist so konzipiert, dass die Wärme
optimal abgeführt werden kann.
Gehäuse und Verschluss sind standard-
mässig silbergrau satiniert und auf
Wunsch in jeder RAL- oder DB-Farben
erhältlich.
Einfache Montage mit Umsteuerklappe
Die statisch bestimmte Dreipunktbefestigung
garantiert die einfache und sichere
Montage mit 0 oder 5° Aufneigung. Zudem
verhindern die Mastarretierschrauben
aus rostfreiem Stahl und das praktische
Stecksystem jede Kontaktkorrosion.
MODALUX SpeedStar ist als Mastaufsatz-
bzw. Mastansatzleuchte einsetzbar.
Werkzeug – wozu?
Ganz schön praktisch: Die Wartung
der MODALUX SpeedStar erfolgt
werkzeuglos – dank stirnseitigem
Kniehebelverschluss, Abdeckungsfixierfedern
und Elektroblocktechnik
mit Drehverschluss und
Schnellsteckverbindern. Schnell,
einfach und sicher. Die Flachglasscheibe
aus thermisch gehärtetem
Sicherheitsglas und mit einer Dichtung
aus hitzebeständigem Silikon
kann zur Reinigung oder zum Austausch
einfach aus dem Rahmen
entnommen werden.
10
BGP322
BGP323
Problemloser Anschluss
Der Multi-Block für den
elektrischen Anschluss
umfasst fünf Funktionen:
A Druckausgleichsventil
B Schnellsteck-Verbinder
C Schutzklasse II
D Kabelkantenschutz
E Zugentlastung

11 INTERVIEW
«Voraussetzung ist eine
modulare Bauweise.»
Wo steht LED in der Strassenbeleuchtung heute? Und wo führt der weitere Weg hin? Das Interview mit
Gerd Wiesemann, Marketing Manager Aussenbeleuchtung bei Philips Professional Lighting Solutions.
Gerd Wiesemann, ist
die LED-Technologie in
der Strassenbeleuchtung
jetzt endgültig
den Kinderschuhen
entwachsen?
Gute LED-Leuchten sind
heute technisch besser
als gute HID-Leuchten.
Das Licht lässt sich
effizienter lenken, die
Ausleuchtung ist gleichmässiger,
die Lichtverschmutzung
geringer,
der Lichtstromrückgang geringer und die
Nutzlebensdauer der Leuchtmittel länger.
Dadurch sind bereits heute LED-Leuchten
aus lichttechnischer Sicht effizienter
als Leuchten mit Natriumdampf-Hochdruckentladungslampen.
Und das für die
Anwendungsbereiche von der Anlieger-
strasse bis hin zur stark befahrenen
Hauptstrasse. In einem Satz könnte man
das – etwas salopp ausgedrückt – etwa so
sagen: «LED-Leuchten schlagen moderne
SON-T-Leuchten».
«Über den Lebenszyklus
hinweg ist die
LED-Lösung heute
schon meist die
günstigste Variante.»
Durch eine Aktualisierung des LED-Moduls
nach zum Beispiel sechs Jahren sind
gegenüber hocheffizienten Leuchten, bestückt
mit Natriumdampf-Hochdruckentladungslampen,
über die Lebensdauer
der Anlage von zirka 30 Jahren leicht Energieeinsparungen
von 30 bis 40 Prozent
möglich. Voraussetzung ist eine modulare
Bauweise. Qualitätsprodukte sind technisch
relativ ausgereift. Über den Lebenszyklus
hinweg ist die LED-Lösung heute
schon meist die günstigste Variante. Es ist
allerdings eine höhere Anfangsinvestition
zu stemmen, die sich erst im Laufe der
Jahre amortisiert. Die Energieeinsparung
ist maximal!
Philips verspricht für
die kommenden Jahre
signifikante Weiterentwicklungen
seiner LED-Technologie.
In welche
Richtung zielen die
derzeitigen Entwicklungsanstrengungen
in erster Linie?
Philips, aber auch die
anderen LED-Hersteller
werden vor allem die
Energieeffizienz der LED’s
weiter verbessern. Wir rechnen mit einer
Steigerung von mindestens 30 Prozent
binnen der kommenden fünf Jahre. Sicherlich
wird auch am Lichtstromrückgang
und an der Zuverlässigkeit der LED’s gearbeitet.
Allerdings sind die beiden zuletzt
genannten Parameter schon recht gut.
Auch die Preisentwicklung wird sicher ein
zentrales Thema sein.
Werden auch Anstrengungen
bezüglich der Miniaturisierung der
LED-Systeme unternommen?
Philips verfolgt zur Zeit zwei Ansätze: linear
Fortimo und LEDGINE. Beide Systeme
sind für sich genommen standardisiert.
Das Fortimo-Modul hat zu einer Kompaktleuchtstofflampe
vergleichbare Abmessungen
und wird in einem Spiegel verwendet,
fast wie eine herkömmliche Lampe.
LEDGINE hingegen beruht auf dem Mehrfachüberlagerungsprinzip.
Das heisst,
jede sehr kleine LED ist mit einer ziemlich
kleinen Nano-Optik kombiniert, die
zusammen die komplette zu beleuchtende
Fläche ausleuchten. Über die Anzahl
der LED’s wird das Niveau bestimmt.
Dies erhöht die Freiheiten in der Leuchtenkonstruktion
und lässt auch kleinere
Bauformen zu. Beispiele: UrbanStick und
StraightLine. Allerdings ist bei Anstrengungen
zur Miniaturisierung auch immer
das Temperaturmanagement ein limitierender
Faktor.
In welchem Umfang kann die Lebensdauer
von LED-Beleuchtungskörpern
noch nach oben erwartet werden?
Mit einer entsprechenden Parametersteuerung
sind schon heute grosse Nutzlebensdauern
zu erreichen. Die Frage ist
mehr: zu welchem Preis? Mit niedrigen
Betriebsströmen lässt sich der Lichtstromrückgang
senken und mit einer
Überdimensionierung ein über einen
langen Zeitraum konstanter Lichtstrom
einstellen. Aber macht das Sinn vor dem
Hintergrund steigender Effizienz? Welche
Mehrkosten dafür sind noch tragbar?
«Gute LED-Leuchten
sind heute technisch
besser als
HID-Leuchten.»
Stichwort Nachhaltigkeit: Ist die
Entsorgung, respektive das Recycling
ausgedienter LED-Beleuchtungskörper
– insbesondere auch der
elektronischen Bauteile – von Philips
sichergestellt?
Die meisten Aussenleuchten bestehen
zum grössten Teil – mehr als 80 Prozent –
aus Aluminium, einem wertvollen Rohstoff,
der hervorragend recycelt werden
kann. Treiber und LED-Platinen sind ganz
normaler Elektronikschrott der recycelt
wird. Auch hier ist das Recycling attraktiv,
denn es sind wertvolle Rohstoffe enthalten.
Wichtig ist, dass die Leuchte einfach
zu demontieren und die Materialien zu
trennen sind.
Unter dem Strich: Ist aus Ihrer Sicht
jetzt der Zeitpunkt gekommen, in die
LED-Technologie auch in Bezug auf die
Strassenbeleuchtung einzusteigen?
Absolut, wenn man sich für das richtige
Produkt entscheidet – leistungstechnischer
und visueller Vergleich am Tag
und in der Nacht –, die höhere Anfangsinvestition
stemmen kann und einen
langfristigen Plan für den Betrieb hat und
verfolgt.

AKTUELL EDITORIAL 12
ELEKTRON – der faire Strassenbeleuchtungs-Partner
Für die Firma ELEKTRON AG in Au (ZH) arbeiten
rund 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
16 davon im Profitcenter Lichttechnik.
Als erfahrener Spezialist für die professionelle
Aussenbeleuchtung und Marktführer für
Strassenbeleuchtung in der Schweiz steht
ELEKTRON für «Full Service» aus einer Hand:
Bekannt für ihre Fachkompetenz und Zuverlässigkeit
bietet die Lichttechnik mit einem
hohen Mass an Flexibilität kundenspezifische
Dienstleistungen wie Leuchtenlieferung, Leuchtenumbauten,
normgerechte Lichtplanungen,
Reparaturservice, Restaurierungen, Expertisen
und Effizienzberechnungen sowie Schulungen an.
Die Betreuung und Beratung ist stets persönlich.
Seine langjährige Kompetenz und das fundierte
Fachwissen stellt die Lichttechnik zahlreichen
Fachgremien wie der Schweizer Lichtgesellschaft
(SLG) oder der Schweizer Agentur für Energieeffizienz
(S.A.F.E.) zur Verfügung und leistet
dabei im Bereich der zukunftsweisenden und
energieeffizienten LED-Technik wertvolle Aufklärungsarbeit,
die auch der öffentlichen Hand und
somit der breiten Bevölkerung zugute kommt.
ELEKTRON AG
Bereich Lichttechnik
Riedhofstrasse 11
CH-8804 Au ZH
Tel. +41 44 781 04 81
Fax +41 44 781 06 08
www.elektron.ch
www.leds-go.ch
Ihr ELEKTRON-Beratungsteam im Aussendienst: Ernst Bosshard, Dieter Wieser, Kurt Wälti, Roman Wirth,
Paul Togni und Jean-Jacques Hängärtner
Wir begleiten Sie
in die LED-Zukunft –
LED’s go!
So faszinierend die LED-Technologie auch ist: Wie jede neue
Technologie bedeutet sie auch eine echte Herausforderung.
Da ist es gut, einen starken Partner an seiner Seite zu wissen,
der jedes Projekt mit einer umfassenden Dienstleistungspalette
begleitet. Ohne Schnickschnack. Aber mit breitem theoretischen
und praktischen Wissen in allen Phasen der Planung, der
Umsetzung und der Weiterbetreuung.
Leader in starken LED-Lösungen
Die Firma ELEKTRON ist bekannt für
Fachkompetenz und Zuverlässigkeit.
Wir bieten Ihnen ausschliesslich LED-
Konzepte von namhaften europäischen
Herstellern an, die den Qualitätsansprüchen
der OeB gerecht werden. Neben
grossem, langjährigem Know-how in
der Beleuchtungsbranche verfügen sie
auch über viel Wissen in der Elektronik:
LED und Steuerungen gehören zum täglichen
Brot. Mit ELEKTRON haben Sie
einen Partner, der sich um Ihre persönlichen
Bedürfnisse bemüht und fundiert
beraten kann. Durch die Mitarbeit in nationalen
und internationalen Gremien ist
der aktuelle Wissensstand sichergestellt.
Ihre Beleuchtungsprojekte nehmen wir
ernst und kommen zusammen zu einer
optimalen Lösung.
ELEKTRON – hell und professionell
Künftig erfolgreiche LED-Konzepte für
die Strassenbeleuchtung werden diejenigen
sein, die im Vergleich zur heutigen
besten Entladungslampentechnik mit
gleich guter oder besserer Lichttechnik
mehr Energie sparen, noch besser auf die
Bedürfnisse der Lichtimmission eingehen
können und eine verlässliche Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
ermöglichen.
Vertrauen Sie ELEKTRON, Ihrem Partner
für die professionelle Aussenbeleuchtung:
Unser erklärtes Ziel ist es, Ihre hohen
Anforderungen an die Produkte gesamtheitlich
zu erfüllen. Wir begleiten Sie
kompetent und nachhaltig ins digitale
Lichtzeitalter in der Strassenbeleuchtung.
Damit keine Schraube
vergessen geht
In der LED-Welt gibt es unterschiedliche
Parameter, an denen man schrauben kann:
n Die Farbtemperatur hat einen
grossen Einfluss auf den Wirkungsgrad
der LED’s.
n Der Strom, mit dem die LED’s betrieben
werden, hat einen grossen Einfluss auf
deren Wirkungsgrad.
n Die Anzahl der LED’s hat einen grossen
Einfluss auf den Preis.
Wir helfen Ihnen, die richtige Position der
Stellschrauben für die optimale Anwendung
zu finden.
werbung@neuhaus.tv