Hofgeismar Aktuell 2018 KW 15

Ausgabe Nr. 15 I 11.04.2018 I Auflage: 23.850 Ex. I 31. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Helmut Zeilfelder und Andrea Schmidt leiten die Pflege als Team 

Neue Pflegedirektion in der Kreisklinik 

Hofgeismar (hai) - Die pflegerische Leitung 

der Kreisklinik Hofgeismar wechselte 

zum 1. April. Helmut Zeilfelder, 

Leiter des Zentralbereichs Pflege und 

Patientenservice der GNH und pflegerischer 

Geschäftsführer des Klinikum 

Kassel, hat zusätzlich die Funktion des 

Pflegedirektors in Hofgeismar von Jutta 

Wagner, die das Unternehmen auf eigenen 

Wunsch zum 31. März 2018 

verlassen hat, übernommen. Zeitgleich 

hat Andrea Schmidt, die bisher die Intensivstation 

C62 im Klinikum Kassel 

leitete, in der neu geschaffenen Funktion 

der Pflegedienstleitung für die Kreisklinik 

Hofgeismar begonnen. „Ich freue 

Der Jetzt Weg mieten: zu uns 

lohnt sich. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Auf zu Löber 

Zum Saisonstart 

Angelbedarf 

mit großem 

bei uns erhältlich! 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

PASST SICH 

PERFEKT AN. 

orthotritt 

Wir bringen Sie in Fahrt 

 

 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr 

Sa 8:00 - 13:00 Uhr 

(V.l) Kreiskliniken-Geschäftsführer Dr. Günter Peters begrüßt die neue Pflegedienstleitung 

Andrea Schmidt und den neuen Pflegedirektor Helmut Zeilfelder 

in der Kreisklinik Hofgeismar. 

Foto: privat 

mich außerordentlich, dass wir mit 

Helmut Zeilfelder und Andrea Schmidt 

die pflegerische Leitung der Kreisklinik 

sowohl fachlich als auch menschlich 

hoch kompetent nachbesetzen konnten“, 

sagt Geschäftsführer Dr. Günter 

Peters. 

Zeilfelder lernte sein Handwerk von 

TREFFPUNKT für die ganze Familie 

Bis zu 

900€ geschenkt* 

beim Kauf einer 

neuen Küche 

VORTEILSPREIS 

4498.- ab 

inkl. Lieferung u. Montage 

*Der Wert richtet sich nach der Höhe des 

Einkaufswertes. Aktion gilt nur für Neuaufträge. 

Aktion nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. 

der Pike auf. Der examinierte Krankenpfleger 

schloss berufsbegleitend die 

Weiterbildung zum Pflegedienstleiter 

und den Diplomstudiengang Pflegemanagement 

an der Hamburger-Fernhochschule 

(HFH) ab. Seit dem Jahr 2008 

hat er einen Lehrauftrag der HFH im 

Fachbereich Pflegemanagement. 

Wer ein puristisches Design bevorzugt, liegt 

mit dieser grifflosen Küche genau richtig. 

Dunkle Dekore, wie hier die Betonnachbildung 

in Schiefergrau, eignen sich perfekt für moderne 

Einrichtungsstile. Sie entziehen sich kurz 

fristigen Trends und schaffen in Kombination 

mit natürlichen Holzdekoren eine gemütliche 

Atmosphäre in der Küche. 

Maße: ca. 360 x 150 cm. 

Inklusive Elektrogeräte: 

• Backofen Junker JB13AC50 EEK* A, 

• Glaskeramik-Kochfeld Junker JR36DT52 

• Kopffreihaube Elica STRIPE60BK EEK* C 

• Kühlautomat Junker JC20GB20 EEK* A+ 

• Geschirrspüler Junker JS04VN94 EEK* A+ 

und Edelstahl-Spüle. 

EEK* = Energieeffizienzklasse 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 

 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

 

www.gans-gesunde-schuhe.dee-schuhe.de 

Lesen Sie weiter auf Seite 4 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte

☎ 

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Der SEX Pakt 

Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 7.- 

Peter Hase 

Do bis So 15.00 Uhr 6.- 

Jim Knopf und Lukas 

der Lokomotivführer 

Do bis Mi 17.00 | So auch 15.00 Uhr 6.- 

www.cineplex.de 

12.04 - 

18.04.2018 

Ready Player One «3D» 

Do bis Mi 17.00 und 20.00 Uhr 9.- 

Die Sch´tis in Paris 

Do/Fr/So 20.00 Uhr 7.- 

Midnight Sun 

Sa 20.00 Uhr | Di 20.00 Uhr 7.- 

BeilagenHinweis 

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Löber Hofgeismar 

| Hecker Reisen Liebenau 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Möbel Engelhardt Hofgeismar | Versorgungsbetriebe Hann. Münden 

Brillen Gebhardt Hofgeismar | Deutsche Eiche Grebenstein 

Immer informiert! 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 11.04. bis 17.04.2018 

„dry aged“ Beef immer vorrätig 

„dry aged“ T-Bone Steak 100 g € ab 2.49 

Klares Bratentasche ca. 4 kg 3 verschiedene Braten, fertig für den Ofen St. € 20.- 

Grill-Frühlingstasche je 1 5er Pack. Nackensteak, 

Grillwurst u. Käsegriller und eine Überraschung St. € 15.- 

Klares Bratwurst frische, grobe 100 g € 0.59 

Vom Strohschwein für den Smoker oder Grill... 

American Ribs natur oder gewürzt 100 g € 0.89 

Pulled Pork 100 g € 0.99 

Gold prämiert 2018! 

Klares Bauernmettwurst und 5 Pfefferbeisser St. € 10.- 

Klares Rostbratwurst und Käsegriller 10er P. € 

7.99 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Wir bitten um Beachtung. 


Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

✆ (0 56 41) 

74 03 88 

Neu: Jäger & Gejagter - Der Wilddieb Herrmann Klostermann 

Mi. + Do. 19.30 Uhr | Fr. 18.00 Uhr | Sa. 19.00 Uhr | So. 11.00 + 17.00 Uhr 

Kartenreservierung empfohlen 

Neu: Das etruskische Lächeln 

ab Do. tägl. 17.00 + 19.40 Uhr 

Sa. + So. auch 14.40 Uhr 

Neu: A Quiet Place 

ab Do. tägl. 17.05 + 19.55 Uhr | Sa. auch 22.20 Uhr 

Neu: Der Sex Pakt ab Mi. tägl. 19.55 Uhr | ab Do. auch tägl. 17.00 Uhr 

Sa. auch 14.50 + 22.15 Uhr | So. auch 14.50 Uhr 

Liveübertragung: Berliner Philharmoniker 

Fr. 19.30 Uhr 

Liveübertragung: MET - Luisa Miller (Verdi) 

Sa. 18.30 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online: 

www.cineplex.de/warburg 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Angebot im 

Apothekenmuseum 

Hofgeismar (hak) - Der Heimat- und 

Verkehrsverein Hofgeismar bietet in 

Zusammenarbeit mit dem Team vom 

Apothekenmuseum für das Winterhalbjahr 

2017/2018 kostenlose öffentliche 

Führungen an jedem zweiten Samstag 

im Monat um 15 Uhr an. 

Nächste Führung 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

12.04.2018 Kleintierzuchtverein 1912 Hofgeismar 

Monatsversammlung, Alte Turnhalle am Reithagen 20.00 Uhr 

13.04.2018 Generationenhaus Bahnhof Hümme 

Trio Tangata „Tangoleidenschaft im Salon“ 

Eintritt: 12 Euro zzgl. Gebühr, unter www.tickets.hofgeismar.de 

oder in der T-Info 

19.00 Uhr 

13.04.2018 Ev. Kirchengemeinde 

Musik im Hohen Chor mit Uwe Walter und Holger Mantey, 

Neustädter Kirche 

19.30 Uhr 

14.04.2018 SoVD OV Hofgeismar 

Jahreshauptversammlung, Neu: EssBar; Industriestraße 16.00 Uhr 

14.04.2018 Sprinnstubenverein Hombressen 

Öffentlicher Brotbacktag, Vereinsraum / DGH Hombressen 13.00 Uhr 

14.04.2018 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Kostenlose öffentliche Führung durch das Apothekenmuseum, 

Apothekenstr. 5 

15.00 Uhr 

17.04.2018 Landfrauenverein Hofgeismar 

Fahrt zu „Hauptsache gesund!“ 

ab Bushaltestelle Schöneberg 

18.40 Uhr 

17.04.2018 Landfrauenverein Hofgeismar 

Informationskampagne „Hauptsache gesund!“ – Frau Dr. Schmoll 

referiert, Hotel „Zum Alten Brauhaus“ 

19.00 Uhr 

17.04.2018 Förderverein Ev. Kirche Hümme 

JHV, Hotel „Zum Alten Brauhaus“ 

19.00 Uhr 

18.04.2018 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Öffnung des Apothekenmuseums 

15.00 bis 18.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Die Führungen dauern ca. eine Stunde. 

Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. 

Der nächste Termin ist der 14. April 

2018. 

Außerdem sind Führungen für Gruppen 

mit maximal 25 Teilnehmern nach vorheriger 

Absprache jederzeit möglich. 

Hier betragen die Kosten pro Person 2 

Euro, wobei der Gesamtpreis mindestens 

40 Euro beträgt. 

Buchungen 

Buchungen erfolgen über die Tourist- 

Info „Märchenland Reinhardswald“, 

Tel. 05671/999222. 

Die regelmäßigen Öffnungszeiten des 

Apothekenmuseums sind mittwochs 

und sonntags von 15 bis 18 Uhr. Der 

Eintritt ist frei, Spenden sind gern gesehen.

Kino vor Ort 

Filme: „Fünf Freunde im Tal der Dinosaurier“ 

und „Die Verlegerin“ 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

24. April 2018, findet das Kino vor 

Ort in Stadthalle Hofgeismar statt. 

16.00 Uhr - Vorstellung 

Die erste Vorstellung beginnt um 16 

Uhr. Gezeigt wird der Film „Fünf Freunde 

im Tal der Dinosaurier“. Ein neues, 

aufregendes Abenteuer für die ganze 

Familie, nach den Charakteren der bekannten 

Jugendbuchautorin Enid Blyton. 

Diesmal begeben sich „Die Fünf 

Freunde“ auf die Suche nach dem sagenumwobenen 

Tal der Dinosaurier. 

Ein Kino-Nachmittag voller falscher 

Fährten, vielen Überraschungen und 

viel Spaß am Mitknobeln ist sicher. 

Karten sind für 5 Euro erhältlich. 

19.30 Uhr - Vorstellung 

Die zweite Vorstellung beginnt um 

19.30 Uhr mit dem Journalismus-Drama 

„Die Verlegerin“. Steven Spielberg verfilmte 

im Jahr Eins der Trump-Präsidentschaft 

die Geschichte um die Veröffentlichung 

der „Pentagon Papers“ 

1971 in der „Washington Post“. Mit 

Meryl Streep als „Post“ Verlegerin Katharine 

Graham, liefert der Film ein 

leidenschaftliches Plädoyer für die Funktion 

einer freien Presse. 

Ein Journalismus-Drama und eine 

Emanzipationsgeschichte meisterlich 

in einem erzählt – hochaktuell und 

zeitlos zugleich. Hier sind die Karten 

für 7 Euro erhältlich. 

Ausführliche Beschreibungen der Filme 

sind auf der Homepage der Stadt Hofgeismar 

nachzulesen. 

Die EssBar Hofgeismar versorgt die 

Gäste wieder mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Die Karten können im Vorfeld reserviert 

(Tourist-Information Märchenland Reinhardswald 

Tel. 05671/999222) oder es 

können Gutscheine für „Kino vor Ort“ 

erworben werden. Die Abholung der 

Karten erfolgt am Veranstaltungstag 

an der Kinokasse. 

Auf zu Löber... 

... zum Start in die 

neue Angelsaison! 

Lebendköder 

ab sofort 

erhältlich 

Angelbedarf hier im 

Jetzt noch größere Auswahl! 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

www.hecker-reisen.de 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

21.04.2018 Blumencorso Keukenhof/Holland 

Fahrt nach Lisse inkl. Eintritt .................................................... p.P. 68.- € 

01.05.2018 Grillbuffet auf der Kugelsburg anschl. Fahrt nach Schmillinghausen 

mit Möglichkeit zum Kaffeetrinken .............................................p.P. 35.- € 

10.05.2018 Himmelfahrtsausflug ins Blaue inkl. Mittagsbuffet, 

Kaffeetrinken und Planwagenfahrt .............................................p.P. 45.- € 

21.05.2018 Spargelessen in der Heide inkl. Spargelessen satt, 

anschl. Mühlenmuseum Gifhorn inkl. Eintritt ............................p.P. 65.- € 

Weitere Tages-, u. Mehrtagesfahrten sowie Zustiege auf Anfrage. 

Automower Husqvarna 520 

Mit dieser Weltneuheit installieren wir Ihnen den 

Marktführer und vielfachen Testsieger mit unserer 

20-jährigen Erfahrung im automatisierten Garten. 

- Steuerung über Husqvarna-Fleet-Service 

- Überwachung und Konfiguration des Mähers 

über Tablet-PC 

- Flächenleistungng 

von bis zu 

2.200 m 2 

Husqvarna - Frontrasenmäher 

Rider 216 T AWD 

mit 16 PS Zweizylinder, Mähdeck 94 oder 103 cm, 

hydrostatischer Fahrantrieb, unschlagbare 

Wendigkeit 

zum Spitzenpreis 

6.449.- 

4.999.- 

2.999.-9.- 

Bahnhofstraße 34 • 34396 Liebenau 

Tel. 05676 / 1790 

hotline@hecker-reisen.de 

Vormerken: Stihl-Viking-Testtag am 14. + 15 April 

in der Zeit von 9 - 18 Uhr ... Testen Sie, was unser Zeug hält ...Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

Automower Husqvarna 450X 

unser Bestseller für Flächen von bis zu 5000 m 2 , 

absolut störungsfreier 

Lauf bei Einrichtung 

durch uns 

Automower Husqvarna 315 

vollautomatischer Rasenmäher mit einer Flächenleistung 

von bis zu 1.500 m 2 . 

Vereinbaren Sie einen 

Vor-Ort-Termin zur 

Flächenrecherche. 

1.990.- 

4.199.- 

RMV-Rasenmäher WB 456 SKL V 

3in1, 45 cm Schnittbreite, hubraumstarker 

4-Takt-Motor Kohler, Seitenauswurf, variabler 

Radantrieb, Fangkorb, Mulchfunktion, 

zentrale Höhenverstellung, 

Hammerschlaglackierung, 

769.- 

599.- 

Weitere Spitzenangebote zum Saisonstart warten in unserem Ladengeschäft auf Sie - 

wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

... Fortsetzung von Seite 1 

Außerdem hat er sich zum Qualitätsmanagementbeauftragten, 

zum Datenschutzbeauftragten 

und im Bereich Projektmanagement 

weitergebildet. Er war 

Pflegedirektor des Krankenhaus Bad 

Arolsen und übernahm dort sowie in 

der Kreisklinik Wolfhagen während einer 

Vakanz die Geschäftsführung, bevor 

er im Jahr 2012 als pflegerischer Geschäftsführer 

ans Klinikum Kassel kam. 

Schmidt ist Fachkrankenschwester für 

Intensivpflege und Anästhesie, Praxisanleiterin 

und wird voraussichtlich zum 

Jahresende ein berufsbegleitendes Studium 

in Pflegemanagement an der HFH 

Kassel beenden. Die 45-Jährige kommt 

aus Reinhardshagen und kennt das 

Unternehmen seit 25 Jahren. Im Jahr 

1993 begann sie als Intensivfachschwester 

auf der neurologisch-neurochirurgischen 

Intensivstation im Klinikum 

Kassel. Weitere berufliche Stationen 

führten sie ins Kinderkrankenhaus Park 

Schönfeld, ins Nephrologische Zentrum 

in Hann. Münden und an die Universitätsklinik 

Göttingen, bis sie 2011 auf 

Energieberatung 

im Rathaus 

Trainingszeiten 

der Tanzsportler 

Hofgeismar (hai) - 

Streetdance, Jungen ab fünf Jahren, 

14-tägig donnerstags von 16 bis 18 Uhr 

Hits Kids 1, fünf bis sechs Jahre, montags 

16.30 bis 17.30 Uhr 

Hits Kids 2, montags, von 16.30 bis 

17.30 Uhr und freitags, von 15.30 bis 

17 Uhr 

Tanzmäuse, Kindergarten, 1. Kl., freitags, 

von 16 bis 17 Uhr 

Blue Girls, 2. bis 4. Klasse, freitags, 


Take 5, 5. und 6. Klasse, dienstags, 


Movity, 7. bis 9. Klasse, donnerstags, 


Equipe, ab 10. Klasse, freitags, von 19 

bis 20.30 Uhr 

Showtanzformation Flash, montags, 

von 20 bis 21.30 Uhr, im Gymnastikraum, 

Kreissporthalle 

Showtanzformation Flash, donnerstags, 

19 bis 20 Uhr, Käthe-Kollwitz-Schule 

ihre frühere Intensivstation im Klinikum 

Kassel zurückkam. 

Die Vernetzung innerhalb der GNH, 

die sich bereits im ärztlichen Bereich 

bewährt hat, wird jetzt auch im Pflegedienst 

umgesetzt. Durch die enge Zusammenarbeit 

der neuen PDL, die mit 

70 Prozent in Hofgeismar und mit 30 

Prozent in Kassel tätig sein wird, mit 

Pflegedirektor Zeilfelder, der an einem 

Tag pro Woche in Hofgeismar sein 

wird, werden sich positive Effekte für 

den Standort ergeben. Zeilfelder nennt 

als erste Ziele die verstärkte pflegerische 

und personalwirtschaftliche Standardisierung 

von Prozessen und die Bildung 

von Personalpools. „Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Kreisklinik 

Hofgeismar identifizieren sich 

sehr mit ihrem Krankenhaus. Das ist 

eine wesentliche Grundlage für die 

Weiterentwicklung der Pflegequalität 

in Zeiten des zunehmenden Fachkräftemangels“, 

berichtet Zeilfelder von 

seinem Eindruck aus dem Haus. 

Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung 

ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen, 

sollte das Angebot der Verbraucherzentrale 

Hessen nutzen und sich im 

Rathaus Hofgeismar beraten lassen. 

Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie 

gefördert. Anbieterunabhängig 

steht dort eine Fachkraft in 45-minütigen 

Einzelgesprächen gegen einen Kostenbeitrag 

von 7,50 Euro zu Fragen, 

z.B. zu den Themen sinnvoller Energieeinsatz, 

erneuerbare Energien, Wärmedämmung, 

Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten, 

Rede und Antwort. 

Für die nächste Beratungsmöglichkeit 

am Donnerstag, dem 12. April 2018, 

kann unter Tel. 05671/999-0 ein Termin 

vereinbart werden. 

Zumba, dienstags, 18.30 bis 19.30 Uhr 

und 20 bis 21 Uhr 

Paartanz, Anfänger und Neueinsteiger, 

sonntags, von 17.30 bis 18.30 Uhr 

Paartanz für Fortgeschrittene, sonntags, 

von 18.30 bis 19.30 Uhr 

Ardency, Jugendlandesliga, freitags, von 

18 bis 19 Uhr und samstags, von 10 

bis 12 Uhr 

High Flying, Oberliga, mittwochs, von 

18.30 bis 19.30 Uhr 

High Flying, Süd-Ost 1, donnerstags, 


Vision, Oberliga, montags, von 20 bis 

21.30 Uhr 

Vision, Süd-Ost 1, donnerstags, 20 bis 

21.30 Uhr 

Qutano, Landesliga Süd-Ost 1, 

dienstags, 18 bis 20 Uhr, 

donnerstags, 18 bis 20 Uhr 

Infos unter www.tsg-hofgeismar.de/tanzen 

oder bei Patricia Kranz Tel. 

0174/1635670 .

Blues Juice 

im Café Bahnhof 

Fürstenwald (hai) - Das Blues-Quartett 

„Blues Juice“ stellt sich am Samstag, 

dem 14. April 2018, um 20 Uhr im 

Café Bahnhof Fürstenwald zum ersten 

Mal vor. Gespielt wird saftiger, unverdünnter 

Blues aus dessen Gründertagen 

bis heute. Coverversionen von Bessie 

Smith, Nina Simone, Etta James, Willie 

Dixon, Ruthie Forster und den Allman 

Brothers stehen ebenso auf dem Programm 

wie swingend-jazzige Töne. 

„Blues Juice“ mit Katharina grote Lambers 

(Gesang), Olaf Neitzel (Bass), Andreas 

Bräuer (Solo-Gitarre) und Peter 

Will (Gitarre) sorgen für ein intensives 

Hörerlebnis, bei dem man den Drive 

und Groove auch noch nach dem Konzert 

spürt. 

Das intensive Blues-Erlebnis im Café 

Bahnhof Fürstenwald kostet 10 bzw. 5 

Euro Eintritt. 

Dorfkino mit dem Film 

„Kalender Girls“ 

Hümme (has) - Das Generationenhaus 

Bahnhof Hümme lädt erstmals zum 

Dorfkino ein. Am Mittwoch, dem 11. 

April 2018, wird der Film „Kalender 

Girls“ gezeigt. Aus dem Inhalt: Als Annies 

Mann unerwartet an Leukämie 

stirbt, sucht sie mit Freundin Chris 

nach einer spritzigen Idee, um an den 

Toten zu erinnern und gleichzeitig 

Gutes zu tun. Kurzerhand produzieren 

sie mit anderen älteren Ladies einen 

Trio Tangate 

Tangoleidenschaft 

im Salon 

Pin-Up-Kalender, dessen Erlös der örtlichen 

Krebsstation zu Gute kommen 

soll. Ihre Freundschaft wird auf eine 

harte Probe gestellt, da der Kalender 

zum Kassenschlager avanciert. Die Vorstellung 

beginnt um 15 Uhr und findet 

im großen Saal des Generationenhauses 

statt. Bereits ab 14.30 Uhr gibt es Kaffee 

und Kuchen. Die Filmvorführung ist 

kostenlos. 

Das Trio Tangata kommt nach Hümme ins Generationenhaus. 

Foto: privat 

Hofgeismar (wrs) - Das Trio Tangata 

kommt am Freitag, dem 13. April 2018, 

nach Hümme ins Generationenhaus. 

Die professionellen Musikerinnen des 

Trios Larissa Degner (Violine), Nellya 

Masur (Klavier) und Erika Umanez 

(Violoncello) sind seit mehr als 15 Jahren 

als Lehrerinnen an den Musikschulen 

Hofgeismar, Wolfhagen und 

Kassel tätig. Sie verfügen alle drei über 

jahrelange Konzert- und Orchester-Erfahrungen 

und werden als erfolgreiche 

Pädagoginnen geschätzt und sind durch 

viele kammermusikalische Auftritte und 

Mitwirkung in verschiedenen Orchestern 

bekannt. 

Im Trio Tangata haben sie sich zusammengefunden, 

um sich neue Formen 

des Musizierens zu erschließen. Im 

Konzert kommen musikalische Leckerbissen 

aus den verschiedensten Bereichen 

von Astor Piazzolla Tangos über 

Salonmusik und Klassik bis hin zu anspruchsvollen 

Arrangements von Jazz 

und Populärmusik zur Aufführung. Das 

Trio Tangata ist fasziniert von der Möglichkeit, 

im Grenzbereich zwischen 

klassischer und unterhaltender Musik 

zu konzertieren. Tickets gibt es unter 

http://tickets.hofgeismar.de oder in der 

Tourist-Info Hofgeismar. Der Vorverkauf 

beträgt 12 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr.

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Einladung 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 

Mittwoch, 18. April 2018, 19:30 Uhr 

Besprechungszimmer „Zur Burg 4“ Trendelburg 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Wahl einer/eines Vorsitzenden des Haupt- und Finanzausschusses 

3. Behandlung der Tagesordnungspunkte der Stadtverordnetenversammlung 

am 26. April 2018 

4. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

Für die Richtigkeit: 

gez. Diana Hartgen 

gez. Martin Lange 

Stellv. Vorsitzende 

Bürgermeister 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

der Jagdgenossenschaft Friedrichsfeld 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag den 11. Mai 2018 

im Vereinsraum der Trierlandhalle statt. 

Beginn: 20 Uhr 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Jahresbericht des Jagdvorstandes 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung 

5. Wahlen zum Vorstand 

6. Wahl der Kassenprüfer 

7. Wahl eines Protokollführers 

8. Beratung über die Jagdpacht 

9. Beschlussfassung über den vorigen Punkt 

10. Verwendung des Jagdreinertrages 

11. Verschiedenes 

Der Vorstand kann die Tagesordnungspunkte verschieben 

Eingeladen sind alle Grundstückseigentümer die in der Gemarkung Friedrichsfeld 

jagdbare Flächen besitzen und im Jagdkataster eingetragen sind. 

Die Versammlung ist in jedem Fall beschlussfähig. 

Trendelburg, 04.April 2018 

Gez. Arnold Koch, Jagdvorsteher 

Veranstaltungskalender 

20.04.2018 - Deisel 

Jagdgenossenschaft Deisel/Wülmersen, 

Jahreshauptversammlung, 20:00 Uhr, „Die Feierei“, Deisel 


Ortsbeirat Deisel, „Frühlingsputz“ 


„Ehemalige“ Aktive der Freiwilligen Feuerwehr treffen sich 

ab 19:30 Uhr im Gerätehaus 

27.04.2018 - Wülmersen 

Wasserschloß Wülmersen, „Machbar Herr Nachbar“ - 

Eine Lesung mit Musik, 19:30 Uhr, Cafe Mehlschwalbe 


Konfirmation (ev. Kirche) 


TSV Deisel (Fußball), Tanz in den Mai 

30 04 2018 G bü 

Kinderkochkurs 

„Fingerfood“ 

Hümme (has) - In der Reihe „Topfgucker 

– ran an den Herd“ können Kinder 

zwischen 8 und 12 Jahren am Donnerstag, 

dem 19. April 2018, bei einem 

Kinderkochkurs im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme mitmachen. Gemeinsam 

mit Kursleiterin Christiane Meyer-Hozak 

bereiten die Kinder gemeinsam 

leckere Fingerfood-Gerichte vor 

oder überraschen andere mit kleinen 

Qualitätsprüfungen des Fleischerhandwerks 

Fleischerei Klare 

ausgezeichnet 

Bühne (wrs) - Die Fleischerei Klare 

aus Bühne hat die Preisrichter bei den 

Qualitätsprüfungen des Fleischerhandwerks 

in diesem Frühjahr durch den 

herausragenden Geschmack und einwandfreie 

Herstellung der Produkte 

aus eigener Herstellung überzeugt. Insgesamt 

kann Fleischerei Klare mit 13 

Auszeichnungen in Gold und einer 

Auszeichnung in Silber von 14 eingereichten 

Proben glänzen. 

Folgende Produkte wurden eingereicht 

und größtenteils mit Gold prämiert: 

Klares Fleischwurst im Ring; Klares 

Käsegriller; Klares Schinkenkrainer; 

Klares Käse-Schinkenkrainer; Klares 

Blasenmettwurst; Klares Bauernmettwurst; 

Klares Knochenschinken vom 

Strohschwein; Klares Schinkenspeck 

vom Strohschwein; Klares Rostbratwurst; 

Klares Hausmacher Leberwurst; 

Klares Hausmacher Sülze; Klares 

Hausmacher Blutwurst; Klares Rindergulasch 

vom Limousin-Rind; Klares 

Schaschlik. 

In Anerkennung besonderer Qualität 

in gleich mehreren Produktkategorien 

wurde dem Betrieb zudem die Pokalauszeichnung 

„Meister-Stücke 2018“ 

verliehen. Die Prüfung für die Produkte 

Geschenken aus der Küche. Ganz nebenbei 

lernen die Kinder den Umgang 

mit den Küchengeräten und einiges 

über Lebensmittel und ihre Herkunft. 

Das Tagesseminar geht von 16.15 bis 

19.15 Uhr und kostet 11 Euro zuzgl. 4 

Euro Lebensmittelumlage. Anmeldungen 

bei der vhs unter Tel. 0561/1003 

1681 oder im Internet unter www.vhsregion-kassel.de. 

Anzeige 

Die Fleischerei Klare kann mit 13 Auszeichnungen in Gold und einer 

Auszeichnung in Silber von 14 eingereichten Proben glänzen. Foto: privat 

des Fleischerhandwerks fand am 24. 

und 25. Februar 2018 statt. Am 

deutschlandweit ausgeschriebenen 

Wettbewerb nahmen insgesamt 160 

Betriebe von Usedom bis njach Baden-Württemberg 

und Bayner teil, die 

1.006 Produkte aus handwerklicher 

Herstellung prüfen ließen. Die Juroren 

des Fleischerverbands prüften die 

Würste, Schinken, Braten und fertigen 

Gerichte anhand umfangreicher Kriterien, 

vor allem aber anhand des Geschmacks. 

Die Jury setzte sich zusammen 

aus Fleischermeistern und Fleischermeisterinnen, 

Vertretern und Vertreterinnen 

der Lebensmittelüberwachung 

und Veterinärämter sowie „normalen“ 

Verbrauchern und Verbraucherinnen. 

Die Urkunden und Siegerpokale wurden 

am Mittwoch, dem 14. März 2018, 

durch den Landesinnungsmeister des 

nordrhein-westfälischen Fleischerhandwerks, 

Herrn Adalbert Wolf und den 

Ehrenpräsidenten des Deutschen Fleischer-Verbandes, 

Herrn Manfred Rycken, 

im Rahmen einer feierlichen 

Veranstaltung in den industriehistorischen 

Räumen des Zentrums Altenberg 

in Oberhausen öffentlich überreicht.

NABU Altkreis Hofgeismar 

Vogelstimmen- 

Einsteigerkurs 

Hofgeismar (hai) - Für viele Menschen 

ist der Gesang unserer Singvögel nur 

ein schönes Hintergrundgeräusch, Experten 

erkennen allein am Gesang die 

jeweilige Vogelart, ohne sie sehen zu 

müssen. Der NABU Altkreis Hofgeismar 

bietet in diesem Jahr interessierten Vogelfreunden 

einen praktischen Einstieg 

in die Welt der heimischen Singvögel. 

An mehreren Terminen und Orten gehen 

die Veranstalter mit den Gruppen in die 

Natur und zeigen den Teilnehmern, wie 

mit Fernglas, Bestimmungsbuch und Vogelapp 

eine Vogelart sicher bestimmt 

werden kann. Die Veranstaltung dauert 

jeweils ca. zwei Stunden. Warme Kleidung 

und festes Schuhwerk werden 

empfohlen. Treffpunkt ist am Samstag, 

dem 14. April 2018, um 17 Uhr auf dem 

Parkplatz am Schwimmbad in Hofgeismar. 

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl 

ist eine Anmeldung erforderlich. 

Vor Ort wird um eine Spende von 5 

Euro für den NABU gebeten. 

Anmeldung bei Hans-Jürgen Schwabe, 

Tel. 05671/5715, Mail: Schwabe@NABU- 

Hofgeismar.de. 

Reit- und Fahrverein 

Hallen-Springturnier 

mit vielen Meldungen 

Küchenwerk 

seit über 50 Jahren 

Küchen nach Maß 

Direkt ab Werk! 

KÜCHEN- 

SCHAUTAG 

Sonntag 14 - 17 Uhr 

(Keine Beratung - kein Verkauf) 

Küchen nach Maß -- Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-kuechen.de www.tuschen-küchen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

Julia Hartmann auf „Charmeur de Brion“ beim Turnier 2017. 

Hofgeismar (hai) - Der Reit- und Fahrverein 

Hofgeismar veranstaltet am Wochenende 

Samstag, dem 14. und Sonntag, 

dem 15. April 2018 sein Hallen-Springturnier 

mit insgesamt zehn verschiedenen 

Prüfungen. Am Samstag geht es los mit 

den Jungpferdeprüfungen A* bis L. Samstagnachmittag 

folgt die Springprüfung 

L mit 92 Nennungen sowie das M* 

Springen mit Stechen mit 54 Nennungen. 

Der Sonntag startet mit A und L-Springen 

und bietet am Sonntagnachmittag um 

15.30 Uhr mit der Springprüfung M** 

als höchstem Springen ein spannendes 

Foto: privat 

Ende. Der Reitverein Hofgeismar ist 

stolz über die großen Zuschriften und 

den bereits weit verbreiteten Bekanntheitsgrad 

der Turniere. Gemeldet wurden 

insgesamt 446 Starts, 147 Reiter/-innen 

sowie 401 Pferde. Alle Freunde des Pferdesports 

sind herzlich eingeladen. Der 

Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl 

der Turnierteilnehmer und Turnierzuschauer 

wird wieder mit selbst gebackenem 

Kuchen und herzhaften Snacks gesorgt 

sein. Weitere Infos unter www.reitverein-hofgeismar.de 

Kfz-Reparatur 

Klare Sicht. Klare Sache. 

Tel. 05671/409500 | Fax 05671/409580 

info@lackierzentrum-aue.de 

www.lackierzentrum-aue.de 

Kfz-Glasreparatur & Austausch 

Unfallinstandsetzung 

Oldtimerrestaurierung 

»»»»» Aktion «««« 

Beim Frontscheibenaustausch 

erhalten Sie bei uns 

ein kleines Präsent 

Lackierzentrum 

& Instandsetzungen 

Max-Eyth-Str. 3 34369 Hofgeismar 

Nach dem 

Umbau: 

Aus ALT wird NEU! 

Anbau, Aufstockung oder 

Dachsanierung mit Sander Haus! 

Individuell geplant 

 

Zukunftsorientiert 

Wohngesund 

Wir verwirklichen Ihren Wohntraum! 

Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ® 

Vorher 

Wir beraten Sie gern! 

05671 9939-0 

Sander Haus Holzbau GmbH 

www.sanderhaus.de

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Spargel- & Erdbeerhof 

Bruno Fülling 

Von unseren eigenen Tieren 

(Haltung auf Stroh, Fütterung 

mit eigenem Getreide): 

✓ Hausmacher Wurst, Schinken... 

✓ Rind- und Schweinefl eisch 

✓ Fleischhähnchen 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Charolais- 

Rindfleisch 

vom 26.-28. April 

Bitte vorbestellen! 

Aus der Region: 

✓ Räucherfi sch von Dworaks 

✓ Imkerhonig, Backwaren, Eier 

✓ Kartoffeln, Gemüse und Obst 

✓ Bio-Käse aus Kuh-, Schaf- u. Ziegenmilch 

✓ und vieles andere mehr 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8-12 Uhr, Di. bis Fr. 15-18 Uhr · www.fuellings-hof.de 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79 

Tapezierarbeiten • moderne Treppenhausgestaltung • 

Lasur- und Spachteltechniken • Bodenbelagsarbeiten - 

CV-, Design-, Kork-, Linoleum- und Teppichböden 

34388 Trendelburg/Sielen • Bergstraße 9 

Tel. 0 56 75/72 06 00 • Fax 72 06 01 • Mobil 01 71/7 53 23 46 

e-Mail: michael-hofeditz@t-online.de 

www.malermeister-hofeditz.de 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 3,20 

Cheeseburger € 3,50 

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 3,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________16.04. 

Krustenbraten 

mit Klößen und 

überbackenem Gemüse 

€ 6.90 

DONNERSTAG_________19.04. 

Hähnchenbrust 

mit Tomaten und Mozzarella 

überbacken, dazu Rahmsoße, 

Kartoffelecken oder 

Nudeln und Salat € 6.90 

DIENSTAG_________17.04. 

Schweinegulasch 

«Madras» 

mit fruchtiger Currysoße, 

Reis oder Röstitaler 

und Salat € 6.90 

FREITAG_________20.04. 

Seelachs 

mit Kartoffelsalat, 

dazu Remouladensoße 

Calamaris 

mit Aioli, Pommes und Salat 

€ 7.90 

MITTWOCH_________18.04. 

Schweineschnitzel 

mit ungarischer Paprikasoße, 

Pommes und Salat 

€ 6.90 

SAMSTAG_________21.04. 

1/2 Hähnchen 

mit Pommes und Salat 

€ 6.90 

WOCHENSUPPE______________________________________________________________________________________________________-________________________________________________________________________ 

Frühlingseintopf mit Kasseler und Ei, dazu Brot € 4.50 

VHS 

Interkulturelle 

Kommunikation 

Bad Karlshafen (hai) – Zu einem kostenlosen 

Seminar zum Thema „Interkulturelle 

Kommunikation und Kompetenz“ 

lädt die Volkshochschule des 

Landkreises Kassel ein. Im Arbeitsalltag, 

in Integrationskursen, der Betreuung 

aber auch in der Ausübung eines Ehrenamts 

ist die Begegnung von Menschen 

mit unterschiedlichen Hintergründen 

und Werthaltungen für viele alltäglich 

geworden. Das Seminar lädt ein zur 

Auseinandersetzung mit der Frage: Was 

ist interkulturelle Kompetenz? Anhand 

von praktischen Übungen wird das Thema 

näher betrachtet und es werden 

Möglichkeiten aufgezeigt um weiter 

daran zu arbeiten. Die Veranstaltung 

findet statt am Dienstag, dem 8. Mai 

2018, von 17 bis 20 Uhr, im KulturTreff 

des Bürgervereins, Carlsstraße 5 in Bad 

Karlshafen. 

Anmeldung bitte bis zum Mittwoch, 

dem 2. Mai 2018 unter Tel. 

0561/10031681 oder vhs@landkreiskassel.de. 

Weitere Informationen über elfriede-schaeth@landkreiskassel.de 

oder 

anna-sawizki@landkreiskassel.de. 

Ecomuseum Reinhardswald 

Vortrag mit Lichtbildern 

Gieselwerder (has) - Am Sonntag, dem 

22. April 2018, um 14 Uhr sind alle Interessierten 

herzlich zum Vortrag „Gieselwerder 

im Mittelalter – Grafen und 

Burgen“ mit Lichtbildern zum Jubiläum 

„925 Jahre Gieselwerder“ in das Haus 

des Gastes in Oberweser-Gieselwerder 

eingeladen. Mitwirkende sind u.a. Roland 

Henne, Michael Müller und vom Gesangsverein 

Hessenland Gieselwerder 

das Duo Herbert und Karl. 

Seit der 900-Jahr-Feier im Jahr 1993 haben 

sich neue Erkenntnisse zu Alt-Gieselwerder 

ergeben. So ist nun bekannt, 

dass die Grafen von Werder im 11. und 

12. Jahrhundert auf der Spitzenburg lebten, 

nicht auf der späteren Wasserburg 

neben der heutigen Weserbrücke. Zu 

dem völlig zerstörten Bauwerk der Spitzenburg 

konnte nach Sondagen und der 

Untersuchung mit Bodenradar eine Rekonstruktionszeichnung 

erstellt werden. 

Ferner ließ sich die Stelle der mittelalterli-chen 

Kirche St. Johannis mit Friedhof 

bestimmen; Bodenfunde konnten geborgen 

werden. Roland Henne befasst 

sich mit der älteren Geschichte und 

zeigt Grafiken zu den Grafen von Werder, 

ihrem Wohnsitz, der Johanniskirche und 

der Wasserburg. Nach der Kaffeepause 

mit Kuchenbuffet wird Michael Müller 

auf 120 Jahre Zeitgeschehen zurückblicken 

und Fotos vom Dorf und zum 

Dorfleben zeigen. Umrahmt wird die 

Veranstaltung vom Gesangverein Hessenland 

Gie-selwerder mit Liedvorträgen 

sowie dem Duo Herbert und Karl. 

Weitere Informationen beim Verein Heimat 

und Kultur Gieselwerder e.V. (Roland 

Henne, Tel. 05572/7249; Michael 

Müller, Tel. 05572/7726). 

Glas & Klassik 

Klavierrezital 

mit Heghine Rapyan 

Immenhausen (hai) - Am Freitag, dem 

20. April 2018, um 20 Uhr, findet ein 

Klavierrezital mit der international agierenden 

Pianistin Heghine Rapyan statt. 

Sie wurde in Yerevan, Armenien geboren. 

Im Alter von drei Jahren begann sie mit 

Klavierspielen. Nach einer Zeit auf lokalen 

Musikschulen wurde sie im Alter 

von 15 Jahren am Yerevaner Staatskonservatorium 

angenommen. Nach ihrem 

dortigen Abschluss 2007, setzte sie ihr 

Studium im Fach Konzertklavier, am 

Mozarteum in Salzburg, Österreich, fort. 

Dort studierte sie u.a. bei Prof. Peter 

Lang und Prof. Rolf Plagge. Bei einem 

Gespräch mit dem Veranstalter von 

„Glas & Klassik“ sagte Rapyan, dass es 

für sie von großer Bedeutung war, in 

den Meisterklassen der weltberühmten 

Pianistin Ingrid Haebler gewesen zu 

sein, und dass Haebler großen Einfluss 

auf ihren Interpretationsstil im Denken 

und pianistischen Handeln hatte. Heghin 

Rapyan bestand ihren Masterabschluss 

mit Auszeichnung. Rapyan gab Konzerte 

in den Niederlanden, Deutschland, Österreich, 

Italien, Griechenland, Russland, 

Bulgarien, Armenien, China und Saudi- 

Arabien. Bei der aktuellen Veranstaltung 

im Glasmuseum wird sie die zarten 

Klänge von Mozarts Sonate in G-Dur, 

Vardapets folkloristische Melodien mit 

armenischem Einfluss zu Gehör bringen. 

Dann folgt Fugue et Variation von César 

Franck und Gran Valse von Stéphan 

Elmas. Im Zweiten Teil spielt sie Frédéric 

Chopin die Etüden op.10/3 und 10/6 

sowie die Fantasie op. 49 und das Scherzo 

op. 31. Einlass ist bereits um 19 Uhr, 

Eintritt 10 Euro. Karten können unter 

Tel. 05673/925353 oder über die Webseite 

www.glas-und-klassik.de vorbestellt 

werden.


Fußballförderverein 

Immenhausen 

Immenhausen (hak) - Zur Jahreshauptversammlung 

des Fußballfördervereines 

Immenhausen am Mittwoch, dem 25. 

April 2018, um 19 Uhr sind alle Mitglieder 

in die Gaststätte „Ratskeller“ eingeladen. 

Nächster 

Beratungstermin 

Hofgeismar (hak) - Der nächste Beratungstermin 

des Haus- und Grundeigentümervereins 

Hofgeismar findet am Montag, 

dem 16. April 2018, in der Zeit von 

16 bis 18 Uhr statt. Aus organisatorischen 

Gründen bittet der Verein um telefonische 

Voranmeldung unter Tel. 05671/7799780. 

SPD Landkreis 

Dreitagesfahrt 

nach Lübeck 

Hofgeismar (hai) - Zu einer Reise in 

die Marzipan-Stadt Lübeck lädt die 

SPD im Landkreis Kassel ihre Mitglieder 

und auch interessierte Nichtmitglieder 

von Montag, dem 20. bis 

Mittwoch, dem 22. August 2018 ein. 

Das informative Programm, u.a. mit 

Führung im Willy-Brandt-Haus und 

historischen Rathaus sowie Rundfahrt 

mit einer historischen Hafenbarkasse, 

lässt auch genügend Zeit für individuelle 

Unternehmungen in den verwinkelten 

Gassen und Gängen der wasserumflossenen 

Altstadt von Lübeck. 

Im Reisepreis von 295 Euro pro Person 

im Doppelzimmer sind folgende Leistungen 

enthalten: Transfer im modernen 

Reisebus, zweimal Übernachtung 

mit Frühstücksbuffet im Vier-Sterne- 

Hotel, ein Abendessen, Besichtigungen 

sowie Reisebegleitung. 

Da die Fahrt nur bei ausreichender 

Teilnehmerzahl stattfinden kann, wird 

um schnellstmögliche Anmeldung bis 

zum Montag, dem 30. April 2018 gebeten 

bei der SPD Kassel-Land, 

Tel. 0561/7001040; 

E-Mail: ub.kassel-land@spd.de. Dort 

gibt es auch weitere Informationen. 

asado 

Steakhouse 

www.asadosteakhouse.net 

Lauenförde, Würgasser St. 3 

Tel. 05273 36608-20 

info@asado-lauenförde.de 

11. April - 15. April 2018 

Entenbrststeifen auf Bandnudeln 

in Steinpilz-Rahmsauce 

50 

18. April - 22. April 2018 

Feuersteak 

Hüſtsteak 200 g auf pikanter Sauce 

dazu Pommes ites 

11, € 50 

15, und Beilagensalat € 90 

Christusgemeinde Airport 

Gospel-Konzert 

„The cry of the poor“ 

Meimbressen (hai) - Am Freitag, dem 

13. April 2018 findet um 19.30 Uhr 

im Gemeindezentrum der Christusgemeinde 

am Airport in Calden-Meimbressen 

ein Gospel-Konzert statt zum 

Thema „The cry oft he poor“. 

Der Eintritt ist frei, um eine Spende 

für das Kinderhilfswerk „Compassion“ 

wird gebeten. 

“The Cry of the poor – Gospel & Geschichten” 

ist ein 90minütiges Bühnenprogramm 

mit nachdenklichen und 

inspirierenden Gospels und hintergründigen, 

aufrüttelnden und bewegenden 

Geschichten aus der Welt der 

Armen. 

Frischen musikalischen Wind verspricht 

Gospelchorleiter und Keyboarder 

Hemi Jost, ausgestattet mit einer 

rauchigen, souligen und einer unverwechselbar 

markanten Gospelstimme. 

Jost ist Spiritus Rector der deutschen 

Gospelszene und der bekannteste Vertreter 

des „Weißen Gospel“. Seine 

Songs, Konzerte und CDs sind längst 

zu Klassikern der deutschen und europäischen 

Gospelszene geworden und 

haben so ihren Siegeszug rund um 

die ganze Welt angetreten. Er hat im 

In- und Ausland an mehr als 1.000 

CDs mitgewirkt. 

Die Besucher können ein breites Repertoire 

moderner Gospelmusik erwarten. 

Hemi Jost wird begleitet von 

Ruth Wilson und Steve Volke. 

Steve Volke hat in seiner Arbeit mit 

„Compassion Deutschland“, einem 

Kinderhilfswerk in den sogenannten 

Entwicklungsländern, viele Begegnungen 

mit armen Kindern und ihren Familien 

gehabt. 

Die Geschichten des Abends erzählen 

auch davon. Einige hat er vor kurzem 

in dem Buch „Der Sehendmacher“ 

aufgeschrieben. 

 

 

IHR HÖR- 

AKUSTIKER IN 

HOFGEISMAR! 

Moritz Frickinger 

Hess Häusler Hörakustik GmbH 

 

Tel.: 05671 7666820 

www.hess-haeusler.de 

Jens Weissmüller

Landmetzgerei A. Manzow · Partyservice 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

DIENSTAG: 1/2 Hähnchen oder Grillhaxe .....................................................................Stück 2.50 

Schweine-Rückensteaks 

verschieden gewürzt 100 g 0,69 

Schweine-Lachssteaks 

gefüllt 100 g 0,79 

Pizza-Grillwürstchen 

Fleischkäse 

Unsere Angebote vom 10.04. - 14.04.2018 

100 g 0,79 

verschiedene Sorten 100 g 0,79 

Salami-Aufschnitt 

100 g 1,59 

Hausmacher 

Gyros-Salat 100 g 0,99 

Hausmacher 

Kartoffelsalat 100 g 0,69 

Frische Wildbratwurst 

100 g 0,89 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

SPD Fürstenwald/Ehrsten 

Ehrungen, Rück- und Ausblicke 

Damen-Slipper 

49, 90 

90 

Damen-Sneaker 

Damen- 

59, 90 

Damen- 

79, 90 

Herren- 

69, 90 

54, 90 

90 

Herren-Sneaker 

59, 90 

90 

Besuchen Sie uns im Internet! 


Schuhfrühling! 

Damen-Sneaker 

Damen- 

49, 90 

39, 90 

90 

Langer Samstag, 

14. April, bis 16 Uhr 

Fürstenwald (hai) - Im Rahmen der 

Jahreshauptversammlung des SPD Ortsvereins 

Fürstenwald/Ehrsten wurden 

die langjährigen SPD Mitglieder Dr. 

Udo Schlitzberger für 50 Jahre, Adolf 

Roß für 40 Jahre und Jens-Dieter Horn 

für 25 Jahre durch den Vorsitzenden 

Michael Müller geehrt. 

Eine Geschichtsstunde der besonderen 

Art waren die Ausführungen der geehrten 

Mitglieder zu ihren Beweggründen 

für den Eintritt in die SPD, die zu 

dieser Zeit bestehenden politischen 

Verhältnisse sowie ihr persönlicher 

Werdegang, der bei den drei Geehrten 

aus ehrenamtlichen, bzw. bei Dr. Schlitzberger 

auch professionellen Tätigkeit 

für die Allgemeinheit bestand. Ihren 

Teil trugen auch die Laudatoren Martina 

Werner, Oliver Ulloth und Ullrich Meßmer 

mit Anekdoten und Fakten zu den 

Ehrungen bei. 

Rückblickend auf das vergangene Jahr 

berichtete der Vorsitzende über die Aktivitäten 

des vergangenen Jahres, der 

für den Wahlkreis geprägt war vom erfolgreichen 

Bundestagswahlkampf für 

Esther Dilcher, aber auch Zeit für andere 

Aktivitäten und Initiativen ließ. 

Dieses Jahr wird Versucht, den gleichen 

Tolle Wochenangebote 

Herren-Pantolette 

39, 90 

90 

Herren- 

49, 90 

Damen-Pantolette 

29, 19, Damen-Pantolette 

90 39, 29, 90 

90 

Damen-Sneaker 

49, 39, 90 

90 

Kinder- 

90 kollektion-10% 

...und vieles mehr! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Sprecher Schuhe Liebenau • Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de 

TSV Hümme 

Vermietung des 

Vereinsheims 

Hümme (hai) - Für die Vermietung des 

Vereinsheims am Sportplatz in Hümme 

sind ab sofort Gabi und Manfred Fißmann, 

Tel. 05675/7227840, zuständig. 

Kirchengemeinde Ehrsten 

Sonntags-Café 

90 

Ehrsten (hak) - Am Sonntag, dem 15. 

April 2018, von 14.30 bis 17 Uhr findet 

das Sonntags-Café der Kirchengemeinde 

Ehrsten im Dorfgemeinschaftshaus statt. 

Bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen 

kann man hier in gemütlicher Runde 

ein paar schöne Stunden verbringen. 

Der Erlös kommt der Renovierung der 

Ehrster Marienkirche zu Gute. 

Erfolg bei den Landtagswahlen mit 

dem Kandidaten Oliver Ulloth zu erreichen. 

Weiterhin wird man sich wieder 

für die Belange der Bürgerinnen und 

Bürger einsetzen. 

Geplant ist die Fortführung des politischen 

Stammtisches und das Wiederaufleben 

eines SPD Sommerfestes. 

...immer informiert! 

Walkinggruppe 

Niedermeiser 

Niedermeiser - Treffpunkt ist jeweils 

montags um 18 Uhr an der Dreschhalle 

auf dem Bruch. 

Nähere Infos bei Birgit Bringmann 

unter Tel. 05677/1312. 

Ehemaliger Hausfrauenverein 

Kaffeenachmittag 

Hofgeismar (hai) - Die Damen des ehemaligen 

Hausfrauenvereins Hofgeismar 

treffen sich am Donnerstag, dem 12. 

April 2018, um 14.30 Uhr im Hotel 

Zum Alten Brauhaus zum Kaffeenachmittag 

mit dem Thema „Verse aus dem 

Poesiealbum“. Wer noch ein Poesiealbum 

besitzt, kann dies gerne mitbringen. 

Gäste sind wie immer herzlich willkommen.


des SoVD 

Hofgeismar (hai) - Der SoVD OV Hofgeismar 

lädt am Samstag, dem 14. April 

2018, um 16 Uhr zur Jahreshauptversammlung 

mit Wahlen ein. 

Die Veranstaltung findet diesmal in 

der ESS-BAR und nicht „Zum Alten 

Brauhaus“ statt. 

Der Vorstand bittet um Beachtung und 

freut sich auf eine rege Teilnahme. 

Gottesdienst in der Brunnenkirche 

Martin Luther King und 

PrayerSoul aus Simbabwe 

Hofgeismar (hai) - Am 4. April 1968 

wurde Martin Luther King auf dem 

Balkon eines Hotels in Memphis/Tennessee 

erschossen. 

Im Jahr 2018 jährt sich jedoch nicht 

nur sein Todestag zum 50. Mal, sondern 

auch seine weltberühmt gewordene 

Rede „I have a dream“ liegt nun 55 

Jahre zurück. Grund genug, den gegen 

Rassendiskriminierung kämpfenden 

Bürgerrechtler und Pfarrer ins 

Zentrum des Abendgottesdienstes zu 

stellen, der am Sonntag, dem 15. April 

2018, ab 19 Uhr in der Brunnenkirche 

Online lesen! 


gefeiert wird. Pfarrer Axel Nolte wird 

den Gottesdienst mit Hilfe von kurzen 

Filmausschnitten gestalten. 

Freuen können sich die Gottesdienstbesucher 

auf einen besonderen musikalischen 

Gast: PrayerSoul aus Simbabwe. 

Der 33-jährige Gitarrist und 

Sänger macht auf seiner Deutschland- 

Tour Station in der Brunnenkirche und 

wird mit seiner Soul- und Gospel-Musik 

den Gottesdienst bereichern. Begleitet 

wird er vom Melsunger Saxophonisten 

Stefan Schramm. 

Hundekekse 

55 g, 

4 versch. Motive 

(Preis/100 g: 5,43 €) 

je 1,95 € 

Hundenapf 


je 6,95 € 

www.geschenkfabrik-lavida.de 

Hundehalstuch 


für kleine Hunde 4,50 € 

für große Hunde 4,95 € 

TSV Hümme 

Vorstand bestätigt 

(V.l.) Erich Sartorius, Inge Seidenstücker, Ullrich Pfannkuch, Steffi, Gebhardt, Erhard Huth, Edelgard Groß und 

Thorsten Peer. 

Foto: privat 

Hümme (hai) – Bei den turnusgemäßen 

Neuwahlen wurde der geschäftsführende 

Vorstand in der JHV 2018 einstimmig 

wieder gewählt. 

Dieser setzt sich wie folgt zusammen: 

Vorsitzender Erhard Huth, Kassiererin 

Edelgard Groß, ihre Stellvertreterin 

Steffi Gebhardt, Schriftführer Erich Ulrich 

Sartorius, seine Stellvertreterin 

Inge Seidenstücker, technischer Leiter 

Ullrich Pfannkuch, Webmaster Thorsten 

Peer und Ältestenrat Jürgen Wiegand. 

Wie schon bei den Wahlen vor zwei 

Jahren, stellte sich auch diesmal wieder 

kein Mitglied für das Amt des stellvertretenden 

Vorsitzenden zur Verfügung, 

sodass diese Position noch immer vakant 

ist. 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

wurden zahlreiche Mitglieder 

geehrt: 

Für 25 Jahre aktive Vorstandsarbeit 

erhielt Olaf Prexl die Goldene Vereinsnadel. 

Die Silberne Vereinsnadel für zehn 

Jahre aktive Vorstandsarbeit (ohne Unterbrechung) 

ging an: Erhard Huth, 

Michael König, Lars Neumann, Regina 

Vietzke, Karsten Linge und Hedwig 

Lucas 

25 Jahre Mitgliedschaft: Karsten Linge, 

Rainer Scheichenost, Kornelia Fißmann, 

Petra Gnade, Maijan Peter Krapp, Jan 

Rudolph, Michael Arnold, Jana Hassenpflug. 

Sie erhielten die Silberne Vereinsnadel. 

Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurden 

mit der Goldenen Vereinsnadel geehrt: 

Giesela vom Bruch, Edith Dernbach, 

Ute Gebhardt, Helga König, Hedwig 

Lucas, Elisabeth Ruis und Marianne 

Wiegand. Zudem wurden diese sieben 

Mitglieder zu Ehrenmitglieder ernannt. 

60 Jahre gehört Erhard Schröder zum 

TSV und erhielt dafür die Goldene 

Nadel mit Diamant.

Besser fernsehen. . 

6983 

Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern 

Al-Anon-Familiengruppen 

Kaufen Sie den 

TECHNIVISTA SL und 

erhalten Sie bis zu 

5 Jahren Garantie. 

Mehr Informationen unter 

www.technivista.de 

Ihr 

JAHRE 

5 GARANTIE 

AKTION BIS 30.04.2018 

Fachhändler berät Sie gerne: 

Wohlgemuth 

Inh. Michael Wohlgemuth 

Untere Schnurstraße 12 

34393 Grebenstein, Tel. 0 56 74 / 61 49 

Fernseh 

Wohlgemuth 

Energieeffizienzklasse A | Spektrum A++ bis E 

Kassel - Treffen der Gruppe ist donnerstags 

von 20 bis 22 Uhr und samstags 

von 17 bis 18.30 Uhr. 

KISS im 2. Stock 

Treppenstraße 4 

Infos auf www.Al-Anon.de 


Spielbereich soll entstehen 

Kleiderkammer spendet 

für Kinder 

Keinen grünen Daumen? 

Im Weltladen finden 

sie dekorative pflegeleichte 

FILZBLUMEN 

DLRG Hofgeismar 

Einladung zum 

Ehrungsempfang 

Hofgeismar, Marktstraße 10 

05671/ 92 56 52 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

Sie finden uns jetzt auch im Internet: 

www.weltladen.de/hofgeismar 

Hofgeismar (hai) - Die DLRG Hofgeismar 

lädt ihre Vereinsmitglieder auch 

in diesem Jahr wieder herzlich zu einem 

Ehrungsempfang ein. Am Samstag, dem 

14. April 2018 beginnt der Empfang 

um 19 Uhr im DLRG-Haus am Hofgeismarer 

Bad am Park. 

Nach einem Sektempfang mit musikalischer 

Unterhaltung und kurzen Grußworten 

werden verdiente Vereinsmitglieder 

feierlich geehrt. Dabei werden 

auch Bürgermeister Markus Mannsbarth 

und Manuela Ganzer als Vorsitzende 

des Kreisverbandes Fulda-Weser 

der DLRG anwesend sein. Im Anschluss 

wird es bei einem gemütlichen Beisammensein 

mit Imbiss und Getränken 

reichlich Gelegenheit zum gemeinsamen 

Gespräch geben. 

SST Liebenau 

ZUMBA ® - Tanzfitness 

mit Spaß und Energie 

Liebenau (hai) - „Sommer-Feeling bei 

Bewegung zu heißer Musik holen“, das 

ist das Motto unter dem die Aerobic- 

Abteilung des SST Liebenau wieder 

eine ZUMBA ® Gruppe anbietet. Auch 

Sporteinsteiger ohne Vorkenntnisse 

sollten sich angesprochen fühlen. Die 

ZUMBA ® Stunde ist so angelegt, dass 

jeder gleich mitmachen kann. Egal ob 

jung oder alt, groß oder klein, dick 

oder dünn, Hauptsache es macht Spaß. 

Die Gruppe trifft sich immer dienstags 

in der Zeit von 19 bis 20 Uhr in der 

Sporthalle Liebenau, Nösselweg. Unter 

Anleitung von ZUMBA ® Instructorin 

Sonja Köhler können alle Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen mit Spaß und 

Energie das ZUMBA ® Feeling genießen. 

Also: runter vom Sofa, rein in die Turnschuhe 

und los geht’s. Infos und Anmeldung 

bei Regina Fülling, Tel. 

05676/8353. 

Die Leiterin der Kita Ute Fischer (v. l.), die Organisatorinnen der Kleiderkammer 

Bärbel Antoni und Michele Jahn und die Vertreterin des Fördervereins Alexandra 

Schäfer freuen sich, das die Spende den Kindern zu Gute kommt. Auf den 

neuen Spielbereich freuen sich (vorne v. l.) Arian und Majd und Mick, Lara 

und Finn. 

Foto: Siebrecht 

von Barbara Siebrecht ________ 

Helmarshausen – Die Kleiderkammer, 

die 2015 gegründet wurde, im Januar 

2018 aufgelöst. „Die Erstausstattung 

für die Geflüchteten ist nun vorhanden 

und das Interesse am Angebot der Kleiderkammer 

hat stark nachgelassen“, 

erklärten die beiden ehrenamtlichen 

Organisatorinnen Bärbel Antoni und 

Michele Jahn, die mit Ute Lugert und 

Beate Bunzenthal die Kleiderkammer 

betrieben. Die Kleiderkammer hatte 

zwei Mal in der Woche geöffnet. Die 

noch vorhandenen Kleidungsstücke 

und Haushaltsgegenstände werden zur 

weiteren Verwendung an das Rote 

Kreuz übergeben. 

„Ein herzliches Dankeschön gilt allen, 

die Kleidung und Gegenstände für die 

Kleiderkammer gespendet haben“, 

meinten die Damen der Kleiderkammer. 

Die Geflüchteten und auch Einheimische 

konnten in der Kleiderkammer, 

die zunächst im Kurpark-Hotel und 

später im ehemaligen Hotel Schöneck 

kostenlos Räumlichkeiten nutzen durften, 

gegen geringe Beträge einkaufen. 

Die Erlöse des „Verkaufs“ kommen 

nun den Kindern der Kindertagesstätten 

in Helmarshausen und Bad Karlshafen 

zu Gute. 

Spende von 1.000 Euro 

Bärbel Antoni und Michele Jahn freuen 

sich, der Vertreterin des Fördervereins 

der ev. Kindertagesstätte Helmarshausen 

die erstaunliche Summe von 1.000 

Euro übergeben zu können. Die Kindertagesstätte 

Bad Karlshafen erhielt 

denselben Betrag. 

Spielbereich 

Die Leiterin der ev. Kita Helmarshausen 

freut sich sehr über die Spende und 

plant gemeinsam mit dem Förderverein 

einen Spielbereich speziell für die 

Kleinsten (unter drei Jahren) in den 

Außenanlagen bauen zu lassen. Gedacht 

ist an ein Spielhaus, einen Sandbereich 

und eine Klettermöglichkeit um koordinierte 

Bewegung zu fördern. 

In der ev. Kita Helmarshausen werden 

gegenwärtig 47 Kinder im Alter zwischen 

24 Monaten bis zur Einschulung 

in drei Gruppen betreut. 

Die Kinder kommen aus Bad Karlshafen 

und Helmarshausen.

Musik im 

Hohen Chor 

Hofgeismar (has) - Am Freitag, dem 

13. April 2018, findet die erste Musik 

im Hohen Chor in der Neustädter Kirche 

statt. In der besonderen Akustik 

und Atmosphäre dieses Raumes erklingt 

ganz besondere Musik. Zusammen mit 

dem seit 30 Jahren in den Bergen lebenden 

Komosomönch Uwe Walter 

hat der Pianist und Komponist Holger 

Mantey ein Konzertprogramm entworfen, 

bei dem die selten original zu hörende 

Japanische Bambusrohrflöte ihren 

Zauber entfalten kann. In ihrer Musik 

bewegen sich Dynamik und Rhythmus 

als tragende Pfeiler zwischen wunderschönen 

Melodien. Dabei verweben 

sich europäische und japanische Musik 

auf kreative und gefühlvolle Weise zu 

einem völlig neuen musikalischen Ganzen. 

Der Eintritt beträgt 10 Euro, für 

Schüler und Studenten 6 Euro. 

 

 

 

 

 

 

Christusgemeinde Airport 

Neustart der 

Jungschar-Gruppe 

Meimbressen (hai) - Am Donnerstag, 

dem 12.April 2018, um 17 Uhr startet 

in Meimbressen eine neue Jungschargruppe. 

Los geht’s mit einem Reallife 

Minecraft Geländespiel. Minecraft auf 

dem Computer kennt jedes Kind, aber 

geht das auch im richtigen Leben? Die 

Veranstalter denken dass dies für Jungschar-Kids 

kein Problem ist und auf jeden 

Fall eine Menge Spaß machen 

wird. 

Eingeladen sind alle Mädchen und Jungen 

im Alter von acht bis 12 Jahren. 

Mehr als dreißig Jahre lang gibt es bereits 

Jungschargruppen in Meimbressen. 

Sie wurden bislang von ehren- und 

hauptamlichen Mitarbeitern der Christusgemeinde 

am Airport angeboten. 

Seit Beginn diesen Jahres planen die 

Mitarbeiter der Evangelischen Kirche 

und der Christusgemeinde am Airport 

gemeinsam ein neues Jungscharprojekt. 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Schäferberg (hak) - Am Sonntag, dem 

15. April 2018, von 11 bis 13 Uhr 

findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg statt. Es 

spielt die Band Neo Orleo. 

Das vierköpfige Ensemble NeoOrleo 

spielt die wunderbare Musik der 20- 

er und 30-er Jahre, wie sie in New 

Orleans erfunden und nach Chicago, 

Kansas City, New York und in den 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit vereinten Kräften wollen sie ein 

interessantes, attraktives, kreatives und 

werteorientiertes Freizeitangebot für 

diese Altersgruppe machen. Dazu sind 

auch die Kinder aus Fürstenwald und 

Ehrsten einladen. 

Kinder im Jungscharalter wollen sich 

selbst und die Welt entdecken, sich 

mit anderen Kindern messen und 

Freundschaften erleben. Oft kommen 

diese Dinge heute zu kurz. In den wöchentlich 

stattfindenden Gruppenstunden 

sollen den Kindern diese Erfahrungen 

Möglich gemacht werden. 

Treffpunkt am Donnerstag ist das 

DGH in Meimbressen (neben der Feuerwehr). 

Bitte wettergerechte Kleidung 

anziehen. 

Informationen bei Matthias Pimpel, 

Tel: 05674/6789 oder Hartmut Weiser, 

Tel. 05677/6373, bitte auf AB 

sprechen. 

Anzeige 

Rest der Welt getragen wurde. 

Und die Reise geht weiter. NeoOrleo 

interpretiert das Repertoire aus Dixie, 

New Orleans und Blues-Elementen 

mitreißend, humorvoll und voller 

Überraschungen. 

Es geben sich die Ehre: Werner Kiefer: 

Klarinette, Saxophon & Gesang, Tobias 

Dolle: Trompete, Rainer Mathias: 

Banjo, Michael Herud: Tuba 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termine der 

Schöneberger Landfrauen 

Schöneberg (hai) - Die Jahreshauptversammlung 

des Landfrauenvereins Schöneberg 

wird auf Dienstag, den 8. Mai 

2018, um 20 Uhr im DGH Schöneberg 

verschoben. Am Dienstag, dem 17. 

April 2018 nehmen die Landfrauen an 

dem Vortrag des Bezirkslandfrauenvereins 

Hofgeismar, „Hautkrebsprävention“ 

teil. Dazu werden Fahrgemeinschaften 

gebildet und die Mitfahrenden 

 

 

 

treffen sich um 18.40 Uhr an den Bushaltestellen 

im Dorf. 

Am Dienstag, dem 19. Juni 2018 findet 

eine Fahrt zur Karlsaue (statt Bergpark) 

Kassel statt mit einer Führung auf der 

Blumeninsel Siebenbergen und anschließendem 

Kaffeetrinken. Abfahrt 

ist an den Haltestellen um 14 Uhr. Um 

Anmeldung bei Waltraud Vialon oder 

Ilona Reitz wird gebeten.

Gasthaus 

ZUM REINHARDSWALD 

34399 Oberweser/Gewissenruh Tel. 05572/7272 

Dorfstr. 20 Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com 

Mittagsbuffet 

22. April 2018 

Champignoncremesuppe 

geröstete Wildschweinkeule in Rotwein-Wacholdersauce 

Schinkenbraten auf Zwiebel-Paprikasauce 

gebackene Rindernuss in Basilikum-Burgunderrahm 

gebratenes Geflügelragout mit Gemüse 

Seelachsfilet im Kräuterteigmantel mit Schnittlauch-Knoblauch-Dipp 

frische Salate, versch. Gemüse, div. Beilagen 

Dessertbuffet 

Erwachsene 14,50 €, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder bis 11 Jahre 7,50 € 

Muttertagsbuffet am 13. Mai 2018 | Donnerstag Ruhetag 

KFZ-Teile WOBBE 

Der Frühling ist da! 

• Riesenauswahl an Roller-, 

Motorrad- u. Rasenmäher- 

Batterien 

• Ölfilter aller Art 

• Autopflegemittel u.v.m. 

• Geschenk-Gutscheine 

Von November bis Ostern 

Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag 

Beginn ca. 

12.00 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. 

Familie Jouvenal 

Reservieren Sie 

sich rechtzeitig 

Ihren Platz. 

WOBBE 

KFZ-Teile und Zubehör 

Hufeisenstraße 3 · 34369 Hofgeismar 

Tel. 0 56 71 / 58 54 · Fax: 0 56 71 / 58 27 

Fit in den Frühling 

Grebenstein (has) - Am Samstag, dem 

21. April 2018, findet die erste Laufabzeichenabnahme 

des Lauftreff Grebenstein 

e.V. eingebunden in die Aktion 

„Fit in den Frühling“ statt. 

Die Laufabzeichenabnahme im Rahmen 

des samstäglichen Lauftreffs wird bereits 

um 16 Uhr durchgeführt. Fortgeschrittene 

Läuferinnen und Läufer können 

so ihren momentanen Leistungsstand 

überprüfen. 

Angeboten wird eine Laufeinheit von 

zwei Stunden. Die Laufstrecken werden 

je nach Leistungsstärke von erfahrenen 

Gruppenleitern individuell gestaltet, so 

TSG Abteilung Turnen 

Neuwahlen und 

Ehrungen 

dass niemand überfordert wird. Neben 

den Laufgruppen werden auch Walking- 

und Nordic Walkinggruppen angeboten, 

die ebenfalls zwei Stunden 

unterwegs sind. 

Nach Einteilung in die verschiedenen 

Gruppen ist für die Teilnehmer der 

Laufabzeichenabnahme der Start um 

16 Uhr. Der Lauftreff findet wie gewohnt 

um 17 Uhr an der Schutzhütte 

am Waldlehrpfad statt. Nach dem Laufen 

und Walken wird für alle zur Erfrischung 

Tee und Mineralwasser angeboten. 

Weitere Informationen unter 

www.lauftreff-grebenstein.de. 

Hausmesse 

14. + 15. April von 11 - 17 Uhr 

20% auf Fenster 

Für Ihr leibliches 

Wohl ist gesorgt. 

Gib Dieben 

keine Chance! 

gültig vom 9.4. - 19.4.18 

(keine Beratung - kein Verkauf) 

Haustüren-Aktion 

und viele, viele 

Neuheiten 

(V.l.) Uta Otto, Isabell Evers und Abteilungsleiter Daniel Herbig. 

Foto: privat 

Inh. Christiane Keck 

Siegerstraße 15 

34434 Borgentreich-Großeneder 

Tel. 05644 - 94467 

www.keck-bauelemente.de 

10% auf 

Terrassendächer 

gültig vom 9.4. - 19.4.18 

Hofgeismar (hai) - Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

der TSG Abteilung 

Turnen fanden Neuwahlen der 

Spartenleitung sowie Ehrungen einiger 

Mitglieder statt. Die Wahlen ergaben 

ein erneuertes Vorstandsteam: Daniel 

Herbig (vorher stellvertretender Abteilungsleiter) 

wurde als erster Vorsitzender 

gewählt. Neu im Amt sind Anne Schellhase 

und Kim Otter (beide zweite Vorsitzende) 

sowie Jan Bönning (Schriftführer) 

und Leon Brinkmeier (stellvertretender 

Schriftführer). Für das seit 

einigen Jahren unbesetzte Amt des Jugendwartes 

konnte Johannes Brinkopp- 

Rode gewonnen werden. 

Für langjährige Mitgliedschaften wurden 

außerdem geehrt: Frithjof-Hans Bernhard, 

Isabell Evers, Paul Gruber, Lara 

Hausmann, Karl Heinz Pairan, Korbinian 

Pill und Nick Sam Yektai (10 Jahre). 

Gerd Hofacker und Renate Kersten 

erhielten eine Ehrenurkunde für ihre 

25-jährige Mitgliedschaft. 

Für besondere Verdienste im Verein 

wurden Uta Otto sowie Petra Brand 

geehrt, die seit mehr als 20 Jahren als 

Übungsleiterinnen in der Abteilung 

Turnen tätig waren. Petra Brand fungierte 

dabei als Trainerin des Kinderturnens, 

Eltern-Kind-Turnens und anfangs 

auch der Showturngruppe Expression; 

Uta Otter war ebenfalls Trainerin 

im Bereich Geräteturnen und 

der Showturngruppe. Beide stiegen in 

diesem Jahr als Übungsleiter aus, wenngleich 

sie wichtige Ansprechpartner 

bleiben.

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Freitag 

13.04. 

20.00 Uhr 

Seniorenpunk 

Lesekonzert mit Burkhard 

Battran und Band 

Korbmacher-Museum 

Dalhausen 

Karten: 14,00 € 

ermäßigt: 10,00 € 

| 

Samstag 

14.04. 

20.00 Uhr 

Kurt Krömer 

Stresssituation 

Tour 2018 

Karten: ab 32,30 € 

| 

Mittwoch 

18.04. 

19.30 Uhr 

MASSACHUSETTS 

Das Bee Gees Musical 

Karten: ab 39,90 € 

ermäßigt ab 29,90 € 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

TSG Fußball 

Vorstand wiedergewählt 

Hofgeismar (hai) - Auf der Jahreshauptversammlung 

der TSG Hofgeismar – 

Abteilung Fußball, wurden im Clubraum 

des Angerstadions die Mitglieder des 

Vorstands in ihren Ämtern bestätigt. 

Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 

Vorsitzender: Maik Kolle, zweiter Vorsitzender: 

Frank Nikutta, Schriftführer: 

Tim Kolle, stellvertreetende Schriftführerin: 

Vanessa Tewes, Schatzmeister: 

Michael Müller und stellvertretender 

Schatzmeister Anton Völler. Ebenfalls 

wurde Willi Lewandowski als Jugendleiter 

gewählt. Des Weiteren wurde 

Claus Menke zum Vereinsehrenamtsbeauftragten 

und Ehrengericht der TSG 

Der wiedergewählte Vorstand der Abteilung Fußball der TSG Hofgeismar. 

Hofgeismar Abtl. Fußball ernannt. 

Besonders stolz blickt man auf die Jugendabteilung, 

wo sich mit engagierten 

Trainern disziplinierte und leistungsstarke 

Jugendspieler entwickeln. 

Foto: privat 

Mit 

n 

uns 

zuhause 

rundum gut versorgt! 

✔ Pflege 

✔ Menüservice 

✔ Hausnotruf 

n auf 

uns 

i ! 

u Sie 

f 

Ihre 

Ihre 

Anja Hartmann 

Sabine Patzig 

Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70 

Hausnotruf/ Menü-Service Pflegedienstleiterin 

DRK Kreisverband Hofgeismar e.V. · Friedrich-Pfaff-Str. 1 • 34369 Hofgeismar

Meisterbetrieb für Raumund 

Fassadengestaltung 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

◆ Baudenkmalpflege 

◆ Wärmedämmung 

◆ Raumdesign 

◆ Öko-Lehm- und Strukturputze 

◆ Tapeten 

◆ Parkett u.a. Bodenbeläge 

◆ Jalousien 

◆ Wasser- und 

Brandschadenbehebung 

◆ Farbige Ideen und mehr... 

Entdecken Sie die neuen Wellnessfarben . . . 

. . . Brandneue Kollektionen sind da! 

TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

TSV Langenthal 

Mitgliederversammlung 

Langenthal (hai) - Der TSV Langenthal 

veranstaltet am Freitag, dem 27. April 

2018, ab 20 Uhr im Gasthof Koch, in 

Langenthal die jährliche Mitgliederversammlung. 

Zu dieser sind alle Mitglieder des Vereins 

herzlich eingeladen. Anträge sind 

bis zum Donnerstag, dem 26. April 

schriftlich beim Vorstand einzureichen. 

Kirchengemeinde Ehrsten 

Sonntags-Café 

Ehrsten (hak) - Am Sonntag, dem 15. 

April 2018, von 14.30 bis 17 Uhr findet 

das Sonntags-Café der Kirchengemeinde 

Ehrsten im Dorfgemeinschaftshaus statt. 

Bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen 

kann man hier in gemütlicher 

Runde ein paar schöne Stunden verbringen. 

Der Erlös kommt der Renovierung 

der Ehrster Marienkirche zu 

Gute. 

Storchennest 

Traumreisen für Kinder 

Hofgeismar (hai) - Ein vierwöchiger 

Kurs „Traumreisen für Kinder“ für Kinder 

von sechs bis 12 Jahren, startet am 

Freitag, dem 20. April 2018, von 15.30 

bis 16.30 Uhr in der Hebammenpraxis 

Storchennest in der Bahnhofstraße 40 

in Hofgeismar. 

In liebevoller Umgebung sprechen die 

Kinder über ihre Sorgen und Ängste 

und erkennen, dass es anderen bei 

Hausaufgaben und Co. genauso geht. 

Sensible Kinder, die sich oft unverstanden 

fühlen, fühlen sich hier besonders 

wohl. Durch die Traumreise 

werden Ängste und Blockaden sanft 

aufgelöst. Die Kinder lernen sich und 

ihren Fähigkeiten wieder zu vertrauen. 

Das Selbstbewusstsein wird gestärkt 

und sie kommen wieder ganz bei sich 

an. 

Anmeldung und Information bei Birgit 

Willig, Praxis für Quantum Engel Heilung 

®, Tel.05671/3365. 

AltenBeratungsCentrum 

Hofgeismar - Das ABC ist eine Beratungsstelle 

für ältere Menschen und 

Angehörige und bietet 

- Information über Vorsorgemöglichkeiten 

im Alter und bei Pflegebedürftigkeit 

- Vermittlung von Hilfsangeboten 

- Unterstützung bei Antragstellungen 

- Beratung über seniorengerechtes 

Wohnen 

Storchennest 

Auto-Nosodentherapie 

aus der Plazenta 

Hofgeismar (hai) - Die Plazenta-Auto- 

Nosoden werden immer häufiger empfohlen 

und hergestellt. 

Der Idee nach ist die Nosodentherapie 

eine Mischung aus dem Impfprinzip 

und der Homöopathie. 

Am Mittwoch, dem 18. April 2018, um 

11 Uhr geht Esther Bohlmann den Fragen 

nach:Was ist zu tun, um eine -Nosode 

zu erhalten? 

Der Weg der Auto-Nosode 

Die Anwendungsempfehlung und Wirkungsweise 

Die Indikationen, Wissenschaftliche 

Anerkennung und Nebenwirkungen 

Erfahrungsaustausch 

Anmeldung und Information in der 

Hebammenpraxis Storchennest, Hofgeismar, 

Tel. 05671/40301, 

Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr. 

Einstieg ins 

Taekwondo-Training 

Hofgeismar (has) - Nach den Osterferien 

bietet die Taekwondo-Abteilung der 

TSG Hofgeismar den Einstieg in das 

Training an. Kinder von 7 bis 12 Jahre 

trainieren am Mittwoch um 17.30 Uhr, 

Jugendliche und Erwachsene am Montag 

um 18.30 Uhr sowie Mittwoch um 

19 Uhr. Das Training findet in der 

Sporthalle der Albert-Schweitzer-Schule 

Hofgeismar statt. 

Taekwondo ist eine olympische Kampfsportart 

mit asiatischen Wurzeln. Neben 

Tel. 05671/925116 

Email: 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 bis 12 Uhr 

und Donnerstag 16 bis 18 Uhr 

Das ABC berät zu allen Fragen rund 

ums Alter, gern auch zu Hause. Die 

Beratung ist kostenfrei. 

den traditionellen Disziplinen legen 

wir auch viel Wert auf fitnessorientiertes 

Training. Wer die moderne Kampfsportart 

einmal ausprobieren möchte, 

kann direkt in das Training einsteigen 

oder schaut sich erst einmal eine Trainingseinheit 

bei uns an. 

Mehr Informationen aauf der Webseite 

http://taekwondo.tsg-hofgeismar.de 

oder bei Christoph Lerner unter Tel. 

05671/5986.

Landfrauenverein 

Fahrt nach Paderborn 

Immenhausen (hai) - Am Donnerstag, 

dem 19. April 2018 starten die Immenhäuser 

Landfrauen zu einer Tagesfahrt 

nach Paderborn. Abfahrt ist 

um 9 Uhr an der Bushaltestelle Steinweg/Friedhof. 

Nach einer Stadtführung 

wird zum Mittagessen in das Paderborner 

Brauhaus eingekehrt. 

15. April 2018 

Konfirmationen 

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, 

zum Bummeln, Kaffee trinken 

oder Besichtigung des Domes. Es sind 

noch einige Plätze frei. Auch Nichtmitglieder 

sind willkommen. Anmeldung 

bei Waltraud Desel, Tel. 

05673/2717. 

Trendelburg Nico Kulka, Chiara Rode, Henry Chudigiewitsch. 

Schachten Victoria Koch, Jannis Käckel, Lars Konze. 

Burguffeln Maja Arnold, Finn Baumgardt, Kai Prescher. 

Udenhausen Malte Engelbrecht, Mara Erkelenz, Louis-René Fehling, 

Emma Hackel, Celine Fabienne Jordan, 

Hannah-Josefine Kaufmann, Lotta Kirstein, Robin Kramm, 

Luca Noel Trottier, Fabricio Gerlach. 

Hümme Annika Brümmer, Lea-Sophie Hilgenberg, Niklas Scharf, 

Lukas Schmidt. 

Stammen Lena Dürdodt, Nico Fülling. 

Meimbressen Hannes Dittmar, Angelo Rossmann, Antonia Rost, 

Lara Urban 

Immenhausen Thalea Albrecht, Charmaine Baur, Nadine Brede, 

Leon Brencher, Sören Enders, Chiara Grunwald 

Lorena Gunkel, Luca Paul Jany, Alia Koch, Torben Köhler, 

Nele Kuhlmey, Melissa Lengyel, Anna Leuschner, Paul Loos, 

Vanessa Müller, Mike Nowak, Jana Reuse, Sina Richter, 

Lysander Rüegg, Julia Seitz, Nina Sieckmann, Simon Stein, 

Lea Wiegandt. 

Helmarshausen Bastian Busch, Justin Feldewerth, Finja Gockert, 

Lara Hillebrand, Nele Pitz, Celina Rudolph, Hanna Steinchen, 

Yasmin Teßmer, Lara Wymyslo. 

Carlsdorf Nele Ludwig-Morell. 

Niedermeiser Lara Bachmann, Florian Cöster, Gwénael Perndl. 

Hofgeismar – Neustädter Kirche 

Violetta Asmus, Helena Bachmann, Antonia Fehsel, 

Julyan Frantzen, Emely Hetzler, Matthias Jung, Jannes Klett, 

Lennart Kolle, Steven Poljakow, Alexander Rau, 

Max Rudajew, Maximilian Stark, Simon Stark, Lisa Wrabletz. 

Gieselwerder Justus Henne, Jan Kitzmann, Luke Luther, Lasse Michalke, 

Saskia Charline Rossel, Marius Warnecke, Henning Wrede 

Arenborn Lukas Glatter, Emily Kulp, Mabel Leibecke. 

Heisebeck Clemens Klimpel. 

Gewissenruh (Samstag 14.04.) Jan Verhaaren, Tilman Lenzing. 

Lamerden Max Müller 

Obermeiser Robin Hendker, Jasmina Selchow, Antonia von Starck 

Philipp von Starck 

Naturheilpraxis 

Simone Recknagel - Heilpraktikerin - 

Klassische Homöopathie und Reflexzonentherapie am Fuß 

Neue Homöopathiekurse „Die homöopathische Hausapotheke“ 

Start Dienstag, den 24.04.2018 | 19.00 bis 20.30 Uhr | 4 Termine 

Donnerstag, den 26.04.2018 | 10.00 bis 11.30 Uhr | 4 Termine 

Ort Praxis: Obere Strohstraße 7a, 34393 Grebenstein 

Möchten Sie mehr über Homöopathie und deren Möglichkeiten zur Selbstbehandlung 

bei akuten Krankheiten wissen? Anmeldungen und Infos bei 

Simone Recknagel | Tel. 05674-9236457 o. naturheilpraxis-recknagel@web.de 

Cover-Rock aus Göttingen, der abgeht! 

Sa, 14. April 2018 

21:00 Uhr, Eintritt frei 

Gasthof 

„Zum Anker“ 

Hofgeismarer Str. 21 

34388 Gottsbüren 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

Mo. - Fr. von 8.00 - 17.30 | Sa. 8.00 - 13.00 Uhr 

Unsere Grillspezialitäten 

finden Sie ab jetzt auch im 

REWE-Markt Hofgeismar. 

Für Druckfehler keine Haftung! 

Joseph-Kohlscheinstr. 18 

34414 Warburg/Westfalen 

Tel. 0 56 41 - 74 08 26 

www.landfleischerei-balluff.de 

Wir machen 

URLAUB! 

Praxis 

Karl-Heinz Kampf 

Die Praxis ist vom 

27. April bis 

25. Mai 2018 

geschlossen. 

Vertretung: 

Dres. Claus/Dr. Martin und 

Dr. Luthardt, Grebenstein 

Was läuft in der Region? 

www.hofgeismar-aktuell.de

Hebammenteam Hofgeismar 

Kurse und Angebote 

V E R K Ä U F E : 

34369 HOFGEISMAR (389) 

DOPPELHAUSHÄLFTE 

MIT EINLIEGERWOHNUNG 

Massivbau auf 767 m² Grd. in nahezu Alleinlage, 

ca. 120 m² Wfl., insg. 5 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, tlw. Parkett- 

u. Fliesenböden sowie Deckenvertäfelungen, 

EBA 250,3 kWh/(m²a), Flüssiggas, Bj. 1900/1995, 

Garage, Werkstatt, Abstellschuppen, Garten m. kl. 

Teich, ideal f. Eisenbahnfans, da direkter Blick auf 

die Gleisanlagen! Alles ab 01.06.2018 für Sie frei! 

nur € 60.000,-- 

34393 GREBENSTEIN-ORTSTEIL (378) 

MEHRFAMILIENHAUS 

419 m² Grd., 403 m² Wfl ., aufgeteilt in 4 WE m. 

128, 2x105 u. 65 m² Wfl ., tlw. renoviert bzw. im 

Jahr 2000 ausgebaut, KS-Iso-Fenster, GZH- bzw. 

E-Hzg., neuer Kaminofen im EG, 2 WE verm. f. € 

8.040,00 netto p. a., Terrasse, Hof, kl. Grünfläche, 

EBA 247,8 kWh/(m²a), Kl. G, Strom/Erdgas/Holz, 

Bj. 1900 

€ 120.000,-- 

34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (371) 

ZWEI MASSIVHÄUSER 

ZUM GÜNSTIGEN 

KOMPLETTPREIS! 

üb. 1.200 m² Grd., Vorderh. m. Vollkeller, 6 ZKB 

u. 110 m² Wfl. sowie Hinterh. m. 3 ZKDu. u. 62 m² 

Wfl ., 2 sep. GZH, KS-Iso-Fenster, Terr., Stellpl., 

Gerätehaus, alles nach Abspr. für Sie frei! 

€ 70.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (381) 

EIN- BIS ZWEIFAMILIEN- 

HAUS – TOP-ANGEBOT! 

freisteh. Massivbau, 842 m² Grd., 5 ZKDu. m. 115 

m² Wfl . im EG sowie 3 ZKB+Du. u. 95 m² im HG, 

tlw. Parkett- u. Laminatböden, Rollläden, u. Isovergl., 

gefl iester u. überd. Balkon, Doppelgarage, 

EBA 252 kWh/(m²a), Kl. H, Nachtstrom/Strom, Bj. 

1972/80 

nur € 90.000,-- 

37688 BEVERUNGEN (388) 

EINFAMILIENHAUS 

ca. 5 km zum Zentrum, 690 m² Grd., 92 m² Wfl ., 

tlw. Dielen-, Laminat- u. Fliesenböden, Holzvertäfelung, 

ZH, EVA 81,6 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1982/2003, 

sof. verfügbar 

€ 89.000,-- 

34359 REINHARDSHAGEN (312) 

SENIORENHEIM 

881 m² Grdst., 20 Betten, GZH, KS-Iso-Fenster, 

Rollläden, 2010 erneuerte Dacheindeckung, Brandmelde-, 

Photovoltaik- u. Solaranlage u. v. m., solide 

Rendite, EBA 110 kWh/(m²a), Kl. D, Erdgas, 

Bj. 1911/2002 

€ 1.200.000,-- 

33039 NIEHEIM (341) 

GEPFL. DREIFAMILIEN- 

HAUS 

voll vermietet, 3 Einh. mit jew. 3 Zi., Kochzone, 

Bad, üb. 180 m² Wfl ., lfd. modernisiert u. im Wert 

verbessert, Marmor-Treppenh., tlw. Fliesen- u. Laminatböden, 

3 Stellpl., EVA 148 kWh/(m²a), Kl. E, 

Erdgas, Bj. 1978, 1990/2007 

€ 175.000,-- 

34396 LIEBENAU (382) 

BAUGRUNDSTÜCK 

rd. 700 m² in bester Wohnlage m. guter Aussicht, 

voll erschl., günstiger Rechteckzuschnitt 

€ 29.995,-- 

V E R M I E T U N G E N : 

34369 HOFGEISMAR (M 683) 

LADEN IN DER 

FUSSGÄNGERZONE 

m. 2 Schaufenstern, 67 m² Nutzfl. einschl. Nebenr., 

WC, Gas-Etagenhzg., Laminat, sof. verfügbar, k. 

EBA wg. Denkmalschutz notw., Netto-Miete 

€ 470,-- 

34369 HOFGEISMAR (M 686) 

LADENGESCHÄFT 

ca. 50 m² Gewerbefl. m. Verkaufsraum, Abstellr. u. 

WC, Alu-/Iso-Fenster, Fliesen, EBA 473 kWh/(m²a), 

Strom, Bj. 1985/1985, frei ab sofort, Kaltmiete einschl. 

MwSt und zzgl. NK, 3 MM Kaution 

€ 416,50 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen 

finden Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und 

Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen. 

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für 

Verkäufer provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400 

Hofgeismar - Das Hebammenteam betreut 

Sie rund um Schwangerschaft, 

Geburt (Kreisklinik Hofgeismar) und 

Wochenbett bis zum ersten Lebensjahr 

Ihres Kindes. Die Leistungen des Teams 

umfassen: 

- Geburtsvorbereitung 

- Schwangerenbetreuung 

- Akupunktur 

- Wochenbettpflege 

- Wassergymnastik 

- Babymassage 

TSG 

Energydance 

TSV Deisel 

Ehrungen für besondere 

Verdienste 

Deisel (hai) - Eine der ersten Amtshandlungen 

des neuen Trendelburger 

Bürgermeisters Martin Lange war die 

Ehrung zweier langjähriger Mitglieder 

des TSV Deisel. 

So wurden die Sportkameraden Dieter 

Morell und Horst Schildknecht vom 

Vereinsvorstand zu Ehrenmitgliedern 

ernannt und für ihr langjähriges Engagement 

im Verein ausgezeichnet. 

Dieter Morell trat am 1. Januar 1958 

in den TSV Deisel ein spielte bis zu 

einer Verletzung sehr erfolgreich in der 

Fußballmannschaft. Später war er in 

der Altherren-Mannschaft sehr aktiv 

und verlegte seine sportliche Tätigkeit 

1981 in die Sparte Leichtathletik. Hier 

war er als Betreuer und Spartenleiter 

tätig. Als Organisator von mehreren 

Kreis-Crosslauf- und Stadtmeisterschaften, 

Kreissportfesten und natürlich dem 

traditionellen Hallensportfest, was jetzt 

schon über 40 Mal ausgetragen wurde, 

hat er sich verdient gemacht. 

Seit vielen Jahren trainiert er zweimal 

die Woche und gibt sein Wissen und 

seine Erfahrung in verschiedenen Disziplinen 

an die jungen Sportler und 

Sportlerinnen erfolgreich weiter. Unterstützung 

findet er hier seit längerer 

Zeit von Sohn Thorsten, der selbst ein 

erfolgreicher Speerwerfer ist. 

- Rückbildungsgymnastik 

- Eltern-Kind-Treff 

- Mami fit mit Baby 

Anmeldung: 

Dörthe Butterweck, 05674/7158 

Susann Erdmann, 05671/6825 

Kath. Schmidt-Höschel, 05671/40311 

Bettina Weiß, 05675/720872 

Weitere Informationen im Internet unter 

www.hebammenteamhofgeismar.de 

Hofgeismar (hai) - Energiedance ist für 

jedes Alter geeignet und für alle, die 

sich tänzerisch fit halten wollen. Gerne 

kann man einen Schnuppertermin im 

April vereinbaren. Der nächste Kurs 

startet am Dienstag, dem 15. Mai 2018. 

Energydance heißt „Raus aus dem Kopf 

– rein in den Körper“ und bietet mehr 

als jedes andere Bewegungsangebot körperfreundliche 

Bewegungsimpulse, die 

einen wertvollen Beitrag zum Schutz 

der Gesundheit leisten: Das Herz-Kreislauf-System, 

die muskuläre Kraft und 

die Beweglichkeit werden trainiert, gleichzeitig 

verbessert sich die natürliche Koordinationsfähigkeit, 

der Bewegungsfluss 

und die Körperwahrnehmung.Nach intensivem 

Flow-Erlebnis einer Stunde 

fühlt man sich belebt und leicht, in Balance 

gebracht, entspannt und man ist 

gut drauf. Man lässt den Alltag hinter 

sich, Spannungen werden spürbar weggetanzt 

und dabei der ganze Körper 

durchtrainiert. Und das, obwohl keinerlei 

Takte gezählt werden und keine Schritte 

einstudiert werden müssen. 

Infos und Anmeldung bei Patricia Kranz, 

Tel. 0174/1635670 

Horst Schildknecht ist seit frühester 

Kindheit (1956) Mitglied im TSV. 

Als Anfang der 60-Jahre die Fußballabteilung 

eine erste Jugendmannschaft 

meldete, gehörte er zu den Spielern. 

Anschließend wechselte er in den Seniorenbereich. 

Als der Verein sich nach 

einer Durststrecke im Jahr 1976 wieder 

selbständig gemacht hat, spielte er noch 

einige Jahre in der 2. Mannschaft und 

war seit dieser Zeit auch als Jugendtrainer 

im Einsatz. 

Ende der 70-iger Jahre/Anfang der 80- 

iger hat organisiert die Fußballabteilung 

den Bierverkauf auf dem Sportplatz in 

Eigenregie. Auch hier war Schildknecht 

dabei und ist seitdem für den Ein- und 

Verkauf verantwortlich. Er begleitet 

dieses verantwortungsvolle Amt bis 

heute, also knapp 30 Jahre und hat 

das Angebot mit Bratwürstchen und 

manchmal Steaks oder russischem Eintopf 

für die Jungs erweitert. 

Nebenbei hat er auch immer wieder in 

Krankheitsfällen vertretungsweise die 

Reinigung der Umkleidekabinen und 

der Toiletten sowie die Sportplatzpflege 

übernommen. Ferner war er bei Arbeitseinsätzen 

„rund um den Sportplatz“ 

stets ein verlässlicher Helfer und immer 

zur Stelle und hat dabei zusätzlich für 

das leibliche Wohl gesorgt.

Informationsveranstaltung 

Herdenschutz für Schaf- und Ziegenhalter 

Hofgeismar/Region Kassel (hai) 

- Das Thema Herdenschutz ist 

für Schaf- und Ziegenhalter von 

großer Bedeutung. 

Welche Anforderungen an die Tierhaltung 

gestellt werden und welche 

Fördermöglichkeiten es gibt, wird im 

Rahmen einer Informationsveranstaltung 

des Fachbereichs Landwirtschaft 

des Landkreises Kassel in Kooperation 

mit dem Landesbetrieb Landwirtschaft 

Hessen (LLH) am Dienstag, dem 17. 

April 2018, ab 19 Uhr im Sitzungssaal 

(Kellergeschoss) der Außenstelle des 

Landkreises Kassel in der Manteuffel-Anlage 

5 in Hofgeismar vorgestellt. 

„Das Land Hessen hat in diesem Jahr 

das Förderprogramm „Sichere Schafund 

Ziegenbeweidung“ aufgelegt, über 

das wir informieren wollen“, berichtet 

Jürgen Düster, Fachdienstleiter Landschaftspflege 

beim Landkreis Kassel. 

Alle Schaf- und Ziegenhalter, die mindestens 

zwei Tiere pro Hektar besitzen 

und mindestens 5,4 Hektar Grünland 

beweiden, können bis zum 11. Juni 

2018 Förderanträge aus diesem Programm 

stellen. 

„Aus organisatorischen Gründen bitten 

wir um Anmeldung für die Veranstaltung“, 

so Düster weiter. 

Anmelden kann man sich beim Fachdienst 

Landschaftspflege des Landkreises 

Kassel, Tel. 05671/8001-2424, 

Mail: juergen-duester@landkreiskassel.de. 

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0174/2371431, Fax: 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

dienstags 15-16.30 Uhr 

mittwochs 11-12.30 Uhr 

donnerstags 17-18.30 Uhr 

Spinnstube Hombressen 

Öffentlicher 

Brotbacktag 

Hombressen (hai) - Zum öffentlichen 

Brotbacktag lädt die Hombresser Spinnstube 

am Samstag, dem 14. April 2018, 

ab 13 Uhr in den Spinnstubenraum im 

Dorfgemeinschaftshaus ein. 

Hier kann jeder den Backvorgang verfolgen 

und das Brot anschließend käuflich 

erwerben. Um die Wartezeit zu 

verkürzen, werden frische selbst gebackene 

Blechkuchen, Kaffee und Kaltgetränke 

sowie eine Schlachteplatte 

angeboten. 

Selbstverteidigung 

Warburg (wrs) - Die kfd Welda bietet 

einen dreiteiligen Selbstverteidigungskurs 

unter Leitung von Carina Becker 

an. Der Kurs findet am 17. April, 24. 

April und 2. Mai 2018 jeweils von 

18.30 bis 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Welda statt. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 10 Euro. Lockere Kleidung, 

Turnschuhe und etwas zu trinken werden 

empfohlen. Anmeldeschluß ist der 

14. April, Anmeldung bei Susanne Temme, 

Tel. 05641/504 85. Es sind alle 

Mitbürger aus Welda, Warburg und 

den Stadtteilen eingeladen, Jugendliche 

ab 14 Jahren sind willkommen. 

 

 

 

 

/ w) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir helfen hier und jetzt. 

asb-nordhessen.de

www. 

Nr. 29 · 8. Jahrgang · Mittwoch, 11.04.2018 · Auflage 45.700 Expl. 

Keine Angst vor Demenz 

„Alzheimer Gesellschaft Altkreis 

Hofgeismar“ gegründet 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Politik 

.de 

Frankreichs Präsident 

telefoniert mit Trump 

Macron verurteilt 

mutmaßlichen 

Chemiewaffenangriff 

in Syrien 

www.dtoday.de, Web-C: af-99458 

Ruhani kündigte 

schnelle Reaktion auf 

mögliche Verstöße an 

Irans Präsident warnt 

die USA mit scharfen 

Worten vor Bruch des 

Atomabkommens 


Der Vorstand der neu gegründeten Alzheimer Gesellschaft Altkreis Hofgeismar. (V.l.) Kassenprüfer 

Dorit Scherp und Gisela Berger, 2. Vorsitzende Brigitte Schutta, Beisitzer Burkhard 

Wagner und Sabine Ganter-Shaw, 1. Vorsitzender Klaus Sander, Beisitzerin Birgit Koch, 

Schatzmeister Lothar Schalk und Beisitzerin Karina Weiser. 

Foto: privat 

Hofgeismar (hai) - Nicht erst 

seit heute wissen wir, dass die 

Zahl der Menschen, die von 

Demenz betroffen sind, ständig 

wächst. Sich um die Betroffenen 

und deren Angehörige 

zu kümmern, ist zu einer 

gesellschaftlichen Herausforderung 

geworden, bei der sich 

alle Akteure in Politik, Wirtschaft, 

gesellschaftlichen Institutionen, 

Vereinen und Verbänden 

gemeinsam engagieren 

müssen, um die Betroffenen 

am gesellschaftlichen Leben 

teilhaben zu lassen. 

Vor dem Hintergrund schon 

existierender Betreuungsaktivitäten 

in der Region Hofgeismar 

(z.B. BARKE, ABC, 

Mehrgenerationenhaus) und 

dem Entstehen des Petrihauses, 

einem Ort, an dem künftig 

21 von Demenz betroffene 

Menschen so weit wie möglich 

selbstbestimmt wohnen und 

leben sowie Angehörige professionelle 

Beratung und Unterstützung 

bekommen können, 

haben sich nun in dem 

neu gegründeten Verein betroffene 

und engagierte Menschen 

zusammengefunden, 

um Aktivitäten zu bündeln, 

zu koordinieren und in einem 

demenzfreundlichen Hofgeismar 

dem Thema Demenz in 

der Öffentlichkeit das „Angstmachende“ 

zu nehmen. Dabei 

können sie, nach ersten Kontaktgesprächen, 

mit der Unterstützung 

der Deutschen 

Alzheimergesellschaft, der 

Kommune, Vertretern aus der 

Ärzteschaft und engagierter 

Menschen in Vereinen und Initiativen 

rechnen. Ziele des 

Vereins, der mit seiner Gründung 

in Nordhessen nun auch 

einen weißen Fleck auf der 

Karte der Alzheimergesellschaften 

in Deutschland gefüllt 

hat, sind unter anderem: 

Verständnis und Hilfsbereitschaft 

in der Bevölkerung für 

die an Demenz erkrankten 

Menschen zu fördern, Angehörige 

und betreuende Menschen 

zu beraten, zu unterstützen 

und ihnen Entlastung 

verschaffen, Selbsthilfegruppen 

und begleitende Aktivitäten 

zu initiieren, Örtliche 

und regionale Zusammenkünfte, 

Vorträge und Fachtagungen 

zu veranstalten. 

Als eine der ersten Aufgaben 

möchte der Verein am Freitag, 

dem 21. September 2018, dem 

„Welt-Alzheimertag“, mit verschiedenen 

Aktivitäten in der 

Öffentlichkeit für einen Umgang 

auf Augenhöhe mit den 

dementiell veränderten Menschen 

werben. 

In der Gründungsversammlung, 

im Treffpunkt „Wohnen 

und Leben“ in Hofgeismar, 

wurde aus der Mitte der zahlreich 

erschienenen Unterstützer 

folgender Vorstand gewählt: 

Erster Vorsitzender Klaus Sander, 

zweite Vorsitzende Brigitte 

Schutta, Schatzmeister 

Lothar Schalk sowie die vier 

Beisitzer Birgit Koch, Sabine 

Ganter-Shaw, Burkhard Wagner 

und Karina Weiser. 

Mitglied werden können alle 

Personen, Vereine und Institutionen, 

die sich mit Verständnis, 

Freude und Herzlichkeit 

für die von Demenz 

Betroffenen und deren Angehörige 

engagieren möchten. 

Bei Interesse, Wünschen oder 

Fragen kann man sich an 

Klaus Sander, (PHB), Bahnhofstraße 

1 in Hofgeismar, Tel. 

05671/77995-610 oder Brigitte 

Schutta, Willy-Brandt-Straße 

1 in Hofgeismar, Tel. 

05671/3642, wenden. 


Wirtschaft 

47-Jähriger folgt auf 

Briten John Cryan 

Christian Sewing wird 

neuer Chef der 

Deutschen Bank 


Im Februar höchster 

Zuwachs seit mehr als 

zehn Jahren 

Baupreise für Wohngebäude 

gestiegen 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

2017 fast tausend 

Anbieter - Webseiten 

von Supermärkten am 

meisten nachgefragt 

Markt für Online- 

Lebensmittelhandel 

wächst 


Google und Amazon 

werden nicht als 

Wettbewerber erkannt 

Studie: Deutsche 

Großunternehmen 

wiegen sich bei 

Digitalisierung in 

Sicherheit 


Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Vertrieb: 



Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 18.04.2018 

Redaktionsschluss: Freitag, 13.04.2018, 17.00 Uhr

STELLENMARKT 

Für die Neueröffnung einer 

kieferorthopädischen Fachpraxis 

in Hofgeismar ab August 2018 suchen wir 

eine/n versierte/n, freundliche/n und teamfähige/n 

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n 

mit Berufserfahrung in der Kieferorthopädie sowie Kenntnissen 

in Abrechnung und Qualitätsmanagement 

sowie 

eine/n interessierte/n und freundliche/n 

Auszubildende/n 

zum/zur zahnmedizinische/n Fachangestellte/n 

mit Interesse an Kieferorthopädie. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an 

kieferorthopaedie.hofgeismar@gmail.com 

oder an Chiffre HA 1500 

Schlitze stemmen ... Strippen ziehen ... 

Dein aktueller Job ist dir zu eintönig? 

Du suchst die Herausforderung? 

Du bist ein verantwortungsvolles Organisationstalent mit einer abgeschlossenen 

Ausbildung im elektrischen Bereich und hast dazu noch vielfältige handwerkliche 

Fähigkeiten? 

Dann suchen wir genau Dich als: 

Gebäudemanager/Hausmeister m/w 

Deine Tätigkeiten 

• Wartung und Instandhaltung der Sicherheitssysteme, Brandmeldeanlagen 

und elektrischen Einrichtungen 

• Betrieb und Ausbau der firmeneigenen elektrischen Anlagen 

• Koordination von fremdvergebenen Aufträgen 

• allgemeine Renovierungs- und Instandhaltungsaufgaben am Gebäude 

• selbständiges Mitwirken an Neubauprojekten 

Wir bieten 

• geregelte Arbeitszeiten bei fairer Bezahlung 

• eigenständiges Arbeiten mit Budgetverwaltung 

• einen unbefristeten Arbeitsplatz 

• abwechslungsreiche Tätigkeiten 

• eine qualifizierte Einarbeitung 

• eine offene Firmenkultur mit Kommunikation auf Augenhöhe 

Wir sind ein mittelständiges Logistikunternehmen in Nordhessen mit vielseitigem 

Immobilienbesitz (Werkstatt, Waschanlage, Tankstelle, Lager, Büroräume). 

Enorme Flexibilität, ein zentraler Standort sowie eine effiziente Logistik machen 

uns zu einem der führenden Anbieter der Branche. 

Zu unserer Untenehmensphilosophie gehört ebenfalls eine stets partnerschaftliche 

Zusammenarbeit, um gemeinsam mehr zu erreichen. 

Du fühlst dich dieser Herausforderung gewachsen und hast Lust auf Neues? 

Dann freuen wir uns über deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Deines 

möglichen Eintrittstermins an: 

Wer wir sind? 

Wir - das Hotel & Restaurant „Zum Weserdampfschiff“ in Bad Karlshafen – sind mit der nächsten 

Generation am Start. Als alt angesehener Familienbetrieb wollen wir (Familie Mahlmann) die 

Tradition fortführen und mit vollem Dampf voraus auf die gastronomische Reise gehen… 

WAS WIR DIR BIETEN? 

- EINEN PLATZ IN UNSEREM KLEINEN ABER 

FEINEN TEAM 

- BEI GUTEM WETTER: GANZ VIEL FRISCHE 

LUFT 

- GESICHERTER ARBEITSPLATZ BEI 

SAISONBETRIEB, GERNE AUF 

LANGFRISTIGER ZUSAMMENARBEIT 

- LIEBE RUND UMS ESSEN UND DAS AUCH 

NOCH WÄHREND DER GANZEN 

ARBEITSZEIT 

- AUCH EIN BISSCHEN ABWECHSLUNG 

ZWISCHENDURCH BEIM EMPFANG DER 

HOTELGÄSTE 

- GUTE LAUNE – DENN LACHEN IST GESUND 

- BEWEGUNG HÄLT FIT UND JUNG … UND 

DAVON GIBT ES BEI UNS REICHLICH 

GELERNT ODER MIT BERUFSERFAHRUNG 

… und dafür brauchen wir dich! 

WAS BRINGST DU MIT? 

- SPAß AM UMGANG MIT GÄSTEN 

- GUTES SCHUHWERK 

- EINEN KÜHLEN KOPF, AUCH IN 

STRESSIGEN SITUATIONEN (IM NOTFALL 

GIBT ES AUCH MAL `NE KUGEL EIS ZUR 

KÜHLUNG!) 

- SELBSTSTÄNDIGES DENKEN UND HANDELN 

- INTERESSE FÜR UNBEKANNTE 

GASTRONOMISCHE SCHANDTATEN 

- EIN NETTES LÄCHELN FÜR DIE GÄSTE 

- BEREITSCHAFT FÜR NEUE WEGE 

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige 

Bewerbung per Post oder E-Mail! 

Familie Mahlmann 

W.u.U. Scharf Transport GmbH & Co. KG 

Ulrich Scharf 

Am Fieseler Werk 6 | 34253 Lohfelden 

0561/9507620 

oder an: 

uscharf@scharf-transport.de

Online lesen! 


...immer informiert! 

Stellenmarkt 

Elektriker (m/w) – Betriebstechnik in Immenhausen 

MENSCHEN. WERTE. MEWA. 

Welche Aufgaben Sie bei uns erwarten: 

Durchführen von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 

an unseren technischen Anlagen, Maschinen und unserer 

Gebäudetechnik 

Erkennen und Beheben von umwelt-, sicherheits- und 

produktionsrelevanten Störungen 

Betreuen und Beaufsichtigen von externen Dienstleistern 

Menschen machen MEWA. 

Wir suchen Mitarbeiter/-innen, 

die in unser Team passen. 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. 

Was wir uns von Ihnen wünschen: 

Ausbildung zum Elektriker (m/w) 

Berufserfahrung 

MEWA Textil-Service AG & Co. OHG Immenhausen 

Frau Alexandra Fendrik 

Tel.: +49 5673 9983-19 

Alexandra.Fendrik@mewa.de 

Hermann-Gebauer-Straße 7, 34376 Immenhausen 

Wir suchen 

für sofort 

fl exible/n 

Mitarbeiter/in 

für bundesweite Montagearbeit 

im Sportstättenbau. 

Führerscheinklasse C1 erforderlich 

Saisonarbeit von April – November. 

Wir bieten faire Bezahlung bei 

Arbeiten im 2-Mann-Team. 

Tel. 0173 – 5720006 

www.gut-sport.de 

Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen in 

folgenden Ortschaften: 

Calden 

Hombressen 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Immenhausen 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 

Sie brauchen 

Unterstützung 

und suchen 

eine/n neue/n 

mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen adresse. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Wir suchen für unsere Fachklinik ab 

sofort zur Verstärkung unseres Teams 

zuverlässige Mitarbeiter 

Servicekräfte w/m 

für Speisesaal und Cafeteria 

TZ (30 Std. oder 20 Std.) 

(sozialversicherungspflichtig) 

und 

450.- € Job (Minijob) 

auch für Schüler w/m geeignet. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Dr. Ebel 

Dienstleistungsgesellschaft 

Bad Karlshafen mbH 

z. Hd. Frau Döhne 

Mündener Str. 9-13 

34385 Bad Karlshafen 

Tel. Herr Otte 

05672/181612 

gern auch als Mail: 

kuechenleitung@carolinum.com 

Wir suchen 

ab sofort einen 

- Helfer (m/w) 

8D;76D;5: :7DF7> 

Kälte - Klimatechnik GmbH & Co. KG 

KÄLTE-KLIMA 

Fachbetrieb 

im Kälteanlagenbau 

Sie arbeiten in unserem 

Montage-Team und unterstützen 

unsere Techniker vor Ort bei 

unseren Kunden. 

Sie haben handwerkliches 

Geschick, und suchen 

spannende, vielseitige Tätigkeiten 

in einem modernen Handwerksberuf 

mit Zukunft? 

Dann bewerben Sie sich jetzt bei: 

z.Hd. Frau Yvonne Kechel 

34396 Liebenau-Lamerden 

www.hertel-kaelte.de

50 

Am 14. April 2018 

ist der Tag unserer 

Goldenen Hochzeit. 

Hierzu laden wir alle, 

die sich uns verbunden fühlen, 

nach Deisel in das Haus Temme, 

Bremerstr. 31, ab 15.00 Uhr, 

recht herzlich ein. 

Ingrid und Joachim Hamann 

Sielen, im April 2018 

DANKE 

Für die zahlreichen und liebevollen Geschenke 

zu meinem 90zigsten meinen herzlichen Dank. 

Es war bei herrlichem Frühlingswetter mit Familie, 

Freunden und Nachbarn aus allen Stationen 

meines Lebens in Hofgeismar, Carlsdorf, 

Oberstenfeld und nun in Helmarshausen. 

Ein Tag der immer in Erinnerung bleiben wird. 

Dank dem Team vom „Zum Thiergarten“ 

und dem Blumenhaus Bittdorf, Wilfried Mohr, 

für die Blumendekoration. 

Otto Knecht 

Helmarshausen, im April 2018 

FamilienNachrichten 

Manche Menschen machen die Welt 

einfach deshalb zu etwas Besonderem, 

weil sie ein Teil von ihr sind. 

Ich liebe die, die mich lieben 

und die mich suchen, finden mich. 

Liebe Charmaine 

Zu Deiner 

Konfirmation 

am 15. April 2018 in Immenhausen 

wünschen wir Dir von ❤ alles Liebe 

und einen wunderschönen Tag. 

Deine Eltern Juana & Michael 

und Dein Bruder Lucien 

Immenhausen, im April 2018 

Glockenklang und Feierstunde krönen diesen schönen Tag, 

der in festlich-froher Runde Euch unvergessen bleiben mag. 

Die Zeit bestimmt das ganze Leben, die Zeit ist kostbar, nutzt sie gut. 

Sie verrinnt, wie alles eben - wir wünschen Euch stets frohen Mut. 

Familien 

Nachrichten 

Kommunion 

Konfirmation 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 


Ein bequemer und preiswerter Weg, 

sich bei allen 

auf nette Art zu bedanken 

In unseren Annahmestellen halten wir eine 

Mustermappe für Sie bereit. 

Dort finden Sie eine Vielzahl an Layouts, 

Motiven und Mustertexten. 

Mit unseren Zeitungen erreichen Sie 

alle Haushalte in Ihrer Umgebung. 

bis 6 Personen 14 cm hoch + 2 Spalten = 84.- € 



ab 20 Personen 28 cm hoch + 4 Spalten = 330.- € 

Farbzuschlag je nach Farbanteil 

Vollfarbe (Fotos, etc.) 20.- € 

Teilfarbe (Namen, Rahmen, etc.) 10.- € 

Für Einzelpersonen gelten die Preise für Familienanzeigen. 

Geschwisterkinder dürfen sich eine Anzeige teilen. 

Informieren Sie sich telefonisch 

unter 0 56 71 / 99 44 41 oder 

persönlich in einer unserer 

Geschäfts-/Annahmestellen 

OWZ Verlags GmbH (Hauptsitz) 

Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

Annahmestellen: 

Ferdinand Kübler 

An der Kirche 10 · 37688 Beverungen 

Artur Meinhardt jr. 

Weserstraße 22 · 34385 Bad Karlshafen 

Liebe Lena, 

zur 

Konfirmation 

am 15. April 

wünschen wir Dir 

alles Gute. 

Deine ganze Familie 

Frosch-Aßhauer 

Unsere Tür steht für Euch 

jeden Tag offen, 

auf unsere Unterstützung 

könnt Ihr stets hoffen. 

Wir sind so froh, 

dass es Euch gibt. 

15. April 2018 

Liebe Lorena, lieber Fabricio 

alles Gute zu Eurer 

Immenhausen Konfirmation Udenhausen 

wünschen Euch von ganzem Herzen 

Oma Renate und Opa Rudi aus Niedermeiser 

Stammen, 15. April 2018

Ev. Gottesdienste am 15. April 

Bad Karlshafen: 

Beberbeck: 

Burguffeln: 

Calden: 

Carlsdorf: 

Deisel: 

Gewissenruh: 

Gieselwerder: 

Gottsbüren: 

Grebenstein: 

Helmarshausen: 

Hofgeismar 

Ev. Altenhilfe: 

Gesundbrunnen: 

Altstadt: 

Neustadt: 

11:00 Gd., Lektorin Anita Eggert 

Sa. 14.04.2018, 16:00 Gd., Pfr. Kerkmann 

13:00 Konfirmation mit Abdm., Pfrin. Gaiser 

10:00 Gd. 

10:45 Gd. mit Abdm. zur Konfirmation, Pfr. Nolte 

10:00 Gd., Lektor Simon 

Sa. 14.04., 12:00 Konfirmation 

Sa. 14.04., 19:00 Vorabend-Gd. zur Konfirmation, 

10:00 Konfirmation 

19:00 Gd. 

10:45 Gd., Lektorin Nebenführ 

Sa. 14.04., 18:00 Vorabend der Konfirmation mit Abdm., 

Pfr. Fricke und Lektor Jens Reisgies, 

10:00 Konfirmation, Pfr. Fricke und Lektor Reisgies 

11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, 

10:00 Gd., Brunnenhaus, 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus 

19:00 Gd., Pfr. Nolte 

Sa, 14.04., 10:00-12:30 Kinderkirche im JUZ, 

11:00 Gd., Dekan Heinicke 

10:00 Konfirmation, Pfrin. K. Bretschneider 

Holzhausen: 10:00 Gd., Pfr. Kraft 

Hombressen: 09:30 Gd. 

Hümme: 

10:30 Konfirmation (Hümme+Stammen) mit Abdm. 

Immenhausen: 10:00 Konfirmation mit Abdm., Pfr. Becker 

Lamerden: 13:00 Konfirmation, Pfrin. Kohlwes 

Lippoldsberg: 11:00 Gd. am Fluss: Eröffnung der Bauhütte, 

Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche, 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg, 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

Mariendorf: 11:30 Gd., Lektor Neumann 

Meimbressen: 11:00 Konfirmation 

Niedermeiser: 13:00 Konfirmations-Gd. mit Abdm., 

Pfrin. Römer-Bornmann 

Obermeiser: 10:30 Gd. mit Konfirmation und Abdm. 

Oedelsheim: 09:45 Fahrdienst ab Kirche 

Ostheim: 11:00 Gd., Pfrin. Kohlwes 

Schachten: 14:00 Konfirmation mit Abdm., 

Pfr. Dr. Jansen mit Posaunenchor 

Tierpark Sababurg: 15:00 Fam.-Gd. in der Kirchenscheune, 

Pfr. Tobias Heymann 

Trendelburg: 10:00 Konfirmation mit Abdm, Pfrin. Breul mit KV 

Udenhausen: 11:00 Konfirmation mit Abdm. 

Westuffeln: 09:30 Gd. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deine Hände, die nie müde und im Leben viel geschafft, 

haben nun die Ruh‘ gefunden, weil gebrochen deine Kraft. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben 

Mutter und Oma 

Trendelburg-Langenthal, im April 2018 

Änne Alberding 

geb. Busch 

* 16.12.1932 † 30.03.2018 

Erinnerungen 

sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel 

unserer Trauer leuchten. 

In unseren Herzen und Erinnerungen 

lebst du weiter 

Jürgen mit Beatrice 

sowie alle Angehörigen 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 13. April, 

um 14 Uhr auf dem Friedhof in Langenthal statt. 

Ev.-Freik. 

Gemeinde 

So. 14:30 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Ralf Frieske 

Moderation: Armin Mascher 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, 

Tee und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0174/2371431, Fax: 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

dienstags 15-16.30 Uhr 

mittwochs 11-12.30 Uhr 

donnerstags 17-18.30 Uhr 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 15.4., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Albert Haueda 


Heilig Kreuz Trendelburg 


St. Maria Goretti Lippoldsberg 

Sa 14.4., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter www.katholische-kirchehofgeismar.de

Herzlichen Dank 

Am 04.03.2018 ist mein Lebensgefährte 

Herbert Humburg nach kurzer, schwerer 

Krankheit verstorben. Für das Mitgefühl in Wort 

und Schrift sowie dem Klinikum Kassel und dem 

Bestattungsinstitut Tölle ein herzliches Danke. 

Die Beisetzung fand in aller Stille in Anwesenheit 

seiner Liebsten im Friedwald statt. 

In Liebe für immer verbunden 

Deine Ingrid 

Hofgeismar, im April 2018 


^^ 


Wir sagen allen ein herzliches „DANKE“ 

für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke 

zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

Sigrid und Rainer Gerhold 

Holzhausen, im April 2018 

Olaf 

Schultz 

* 02.02.1949 

† 02.03.2018 


sagen wir allen 

für die tröstenden Worte, 

gesprochen oder 

geschrieben, 

für einen Händedruck 

oder eine stille 

Umarmung, 

für alle Zeichen 

der Verbundenheit 

und Wertschätzung 

Wenn einem so viel Gutes wiederfährt, ist das schon 

ein großes „DANKE-schön“ wert! 

Auf diesem Weg möchte ich mich auf das herzlichste 

für die Wertschätzung bedanken, welche mir durch 

Eure Anwesenheit, die phantasievolle und wunderbare Darbietung 

meiner Söhne, die tolle Vorführung des Vorstandes sowie 

die vielen Glückwünsche und Geschenke, zuteil geworden ist. 

EUER IMPERATOR ☺ 

Peter Roth 

* 10. Oktober 1941 

† 08. März 2018 

Marion Schultz 

und Kinder 

Wir sind glücklich über die wunderbare Zeit, 

die wir mit dir verbringen durften. 


sagen wir allen, 

die sich in stillem Gedenken 

beim Abschied von 

meinem lieben Mann, 

unserem herzensguten Vater, 

Schwiegervater und Opa 

mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf 

vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Heidemarie Roth 

und Familie 

Am Montag, den 16. April 2018 feiere ich meinen 

80. Geburtstag 

Alle, die mir gratulieren möchten, sind herzlich willkommen. 

Ab 10.30 Uhr steht mein Haus den ganzen Tag 

für Gratulanten offen. 

Olga Hilgenberg Hümme, im April 2018 

EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Broschüren 

Flyer 

Fotodruck 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

Konfirmation 

Hochzeit 

Taufe 

Geburtstag 

Jubiläum 

Geburt 

Trauer 

Veranstaltungen uvm. 

Kopien ab 0,04 Euro/Stück 

Hümme, im April 2018 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar · Tel 05671 / 99 44 -27 · E-Mail: druck@owz-verlag.de

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 18.04.2018 (16. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 13.04.2018 • 17.00 Uhr 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

WOHNTRÄUME WERDEN WAHR 

Haus für hohe Ansprüche - Hofgeismar 

Bungalow m. ELW, beste Randlage und doch zentral, 7 Zi., 3 

Bä., 2 Kü., Photovolt.-Anlage, Whirlpool, Sauna, Schwimmteich, 

Weinkeller u.v.m., ebenes Grdst. 1780 m 2 , Dopp.-Gar. 

€ 489.000.- 

Haus als Alternative zur ETW 

Einfamilienhaus, 4 ZKB, Freisitz, Garage, ca. 94 m 2 Wfl., el. Nachtspeicherheizung, 

ENEV 276,3 kWh(m 2 *) 

Kl. H, Grdst. 171 m 2 € 39.000.- 

Bauernhaus Trendelburg 

ca. 320 m 2 Wfl. auf 2 Wohn., 4 ZKB, 5 ZKB, 

jew. 1 Balkon, ÖZH, ENEV 190 kWh(m 2 *), 

Kl. F, Scheune, 2 Gar., ca. 1162 m 2 Grdst. 

€ 170.000.- 

Großzügiges Haus 

Borgentreich-OT, Bj. 1963, Modern. ist 

erfolgt, ÖZH, Innenkamin, Isoglas 

2016/17, Dach neu 2017, ca. 180 m 2 

Wfl., 9 Zi., 2 Kü., 2 Bä., 1256 m 2 

Grdst., ENEV beantr. 

€ 85.000.- 

Über 40 Jahre 

Berufserfahrung 

KRAMER · Immobilien 

Ehrenamtlicher Gutachter 

kramerimmobilien.com · 05671/920 020 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Wir bieten: 

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten 

» Ausfräsen von Baumwurzeln 

(seit über 10 Jahren) 

» Landschafts- und Naturschutzpflege 

» Mulcharbeiten mit Mähraupe 

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher 

» Pflege von Firmengeländen 

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk 

» Mähen von Steilhängen 

» Gartenpflege 

» Rodungsarbeiten 

» Verkauf und Produktion von Biomasse 

» Kostenlose Annahme von Ast-/Baumschnitt 

(Kein Rasenschnitt, Moos) 

» Rasenpflege 

» Winterdienst 

» Entrümpelungen 

» Grundstückspflege 

» Weihnachtsbaumverkauf 

und vieles mehr 

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage) 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Suchen 3-4-Zimmer-Wohnung in Grebenstein. 

Tel. 0152-32047445 

Schöne, helle WG, B.Karlshafen, 70 m 2 , 3 Z., 

gr. Kü, B.Gasetagenhz., ab 1.5., 280 € KM 

+ NK, Kaut. 2 MM, 05672-921944, 0152- 

09972393 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Hofg., 3 ZKB, Balkon, 67,5 m 2 , DG, EBA 

Klasse D 127,6 kWh/(m 2 a), KM 405 € + 

NK, zu vermieten, Tel. 0172-5125139 

Berufstätige Mutter mit 13 jährigem Kind u. 

Hund sucht in Hümme oder Trendelburg eine 

3 ZKB Whg., gerne mit Gartenb. oder 

Ortsrandlage, WM bis 450 €, 0172- 

8030100 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Zeugen gesucht! April 2016 

An die beiden Autofahrerinnen, die den 

Verkehrsunfall Ortsausgang Hofgeismar 

auf der Niedermeiser Landstraße in der 

Höhe der Informationstafel / Nähe 

Hünscheburghof gesehen haben. 

Der Unfall ereignete sich am 11.04.2016 

in der Mittagszeit gegen 11.00 - 12.00 Uhr. 

Bitte melden Sie sich bei 

Helmut Müller 

Niedermeiser Landstr. 15 


Tel. 05671-2610 

4 ZK 2B, 95 m 2 , HOG-Gesundbrunnen, EBK, 

Laminat, Fliese, Balkon, Keller, Carport, 500 

€ + NK + KT ab sofort, Tel. 0163-1562945 

Wer gibt Haus oder Hof sehr günstig oder 

gratis ab? (auch sanierungsbedürftig etc., 

bitte alles anbieten) 0163-1496850 

Nachhilfe-Studio 

Durchstarter 

Wir bieten Einzel- und Kleingruppen-Nachhilfe 

für alle Jahrgänge und Fächer durch 

kompetente Lehrer zum kleinen Preis. 

Gemeinsam lernen + sparen! 

Meldet Euch zu zweit an 

und spart 10 %, 

zu dri sogar 20 % 

Kostenloser Nachhilfeunterricht 

über Bildungsgutscheine möglich. 

Rainer Gburrek • 0159-02 13 29 13 

Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar 

www.nachhilfe-studio-durchstarter.de 

Gartenland in Sielen zu verkaufen, 75 m 2 , VB, 

Tel. 05671-4480 

HOG, Zentral, aber ruhig, ab 1.6.18 frei, 2. 

OG, 114 m 2 , 3 ZKB, 2 Erkerzimmer, Balkon 

m. Fernsicht, Keller, KM 550 € + NK, Garage 

40 €, Tel. 05671-3039, zw. 17 - 19 Uhr 

Kleine Wohnung zu verm. Hofgeismar Stadt, 

35 m 2 , KM 175 €, Tel. 0176-72798621 

Seniorenzentrum 

Niedersachsentor 

Mit der Note 1,0 durch den MDKN 

zertifiziert, gehört das 

Niedersachsentor zu einem der ausgezeichneten 

privaten Pf egeheime. 

NEU: 

Einheitlicher Eigenanteil 

in allen Pflegegraden 

€ 1.072,31 

Kurzzeit– und Dauerpflege 

Beschütztes Wohnen für Menschen 

mit Demenz 

Seit 30 Jahren gute Pflege 

mit Erfahrung, Arzt im Haus 

Langestr. 6, 37697 Lauenförde 

05273 / 80 10 

Verschiedenes 

3 Zyl. Boge-Industriekompressor mit 1000 l 

Kessel zu verkaufen, VB, Tel. 0162-3233476 

VW Sharan, 06/09, 147 tkm, schwarz, Diesel, 

140 PS, top, 7-S., 0151-20327416, 7950 € 

FP 

Verkaufe Sabo Elektro-Vertikutierer 50 €; 

Bosch Heckenschere, L 44 cm 20 €, Tel. 

0151-72917926

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 


Martin Schiffner 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 26 

vom 01.01.2018. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

2 Lattenroste von TEMPUR, á 1x2 Meter, Lattenroste 

sind an Kopf- und Fußende verstellbar, 

gut erhalten, Neupreis 550,- € pro Rost 

jetzt für beide 200,- €, VB, Tel. 05675- 

2028752 oder 0177-8212445 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 


Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

13.04. - 15.04.2018 

Wassem An Nayef 

Brunnenallee 46 

34537 Bad Wildungen 

Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

11.04.-18.04.2018 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 11.04.2018 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, Tel.: 0561/8205644 

Donnerstag, 12.04.2018 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

Tel.: 05674/4488 

Freitag, 13.04.2018 

Dörnberg-Apotheke, 

Ahnatal/Weimar 

Dörnbergstr. 11, Tel.: 05609/9011 

Samstag, 14.04.2018 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277 

Sonntag, 15.04.2018 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571 

Montag, 16.04.2018 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000 

Dienstag, 17.04.2018 

Center-Apotheke im Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

Mittwoch, 18.04.2018 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360 

Suche ruhige 2-3 

Zimmer-Wohnung 

Küche, Dusche, evtl. mit 

Terrasse oder Balkon. 

Gern Einliegerwohnung 

in Trendelburg, 

kein OT. 

0 56 75 - 15 82 ab 19 Uhr 

Kinder-Mountainbike 24“ Conway MS 200 

weiß, 21 Gänge, VB 140.- €. Tel. 01522- 

1910794 

Symp. Er, 50 +, 1,72 m, 62 kg leicht, schlank, 

Glatze sucht symp. Sie zw. 40 + 50 Jahren. 

In meiner Freizeit fahre ich Motorrad, Fahrrad 

und liebe Spanien, 0162-7832378 

KFZ-Handel 

am Jahnsportplatz 

13, Hofgeismar 

kauft ihr gebrauchtes 

Fahrzeug für Export 

- Firmenwagen 

- Kleintransporter 

- Unfallwagen 

- Motorschaden etc. 

✆ 

01 72 - 5 63 11 64 

Suchen Reinigungskraft für Einfamilienhaus 

mit Hund ab 01.05.18 in Hog.-Hümme, wö. 

für ca. 3 Std., 0173-8760588 

Zu verkaufen! Hochwertiger Fahrradträger 

für 2 Fahrr. auf Anhängerkupplung, Preis 

VB, 0162-8845427 

BUCHEN- 

BRENNHOLZ 

Pollmeier Buchenbriketts 


Tel. 

0173-3950311 

kaminbrennholz.com 

Gültig von Mi. 11.04 bis Sa. 14.04.18 

Grillbratwürstchen 

oder Kammsteaks 

100 g € 0. 59 

Rückensteak 100 g € 0. 69 

Grillfackel 

oder Spieße 100 g € 0. 89 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Der moderne 

Pflegedienst 

mit 

Tradition. 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Verkaufe Elektromobil Sterling S700 (15 

km/h), guter Zustand, wenig gefahren, 

05273-210656 

Markise (Alu) 3 m breit, Auslage ca. 2 m inkl. 

Handkurbel zu verkaufen, VB 50 €, Tel. 

05675-7689997 

Fahrradträger Marke eufab aus 2015, Gewicht: 

15 kg, Nutzlast: 40 kg, Neupreis: 200 

€ für 85 € VB, Tel. 05671-3039 

Wohnungsvermietung 

Brutmaschine, Kükenaufzuchtbox, Geflügelzubehör, 

Tel. 0159-02815539 

Tel. 05674-9217386 

125 ccm Yamaharoller, 1 J. TÜV, wenig gelaufen, 

nicht schön, aber fährt! VB, Tel. 

0162-3233476 

Zu verschenken: 60 Platten 50 x 50 x 5 cm, 

ca. 2 1/2 m 3 (4-11) Kies, alles abholbereit. 

Tel. 05671-1668 

FREITAGSTÜTE 13.04. 

500 g 

Gyros 

2 Koteletten 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 

Öffnungszeiten: 

Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 15 · Gültig 09.04. - 14.04.2018 

Kindermützen 

...die neue Frühjahrskollektion ist da 

Sie finden uns jetzt bei der Babypflege 

im Drogeriebereich!!! 

Aus der Fleischabteilung 

Camemberttaschen 

aus der Lachsrolle 100 g 0. 88 

Käsebratwurst 1 kg 4. 99 

Katenschinken 

geräuchert 100 g 1. 99 

´s 

Geflügelsalat 100 g 1. 11 

Heiß und lecker am Donnerstag 

Wildragout 

mit Rotkohl und Klößen Portion 5. 20 

Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, 

Frikadellen... 

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat... 

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 

Bebivita 

Erfrischungsgetränk 

„Apfel“ 

66 Milupa 

Babybreie 

500 g Pack. 

0. 66 

0,3 l Flasche 0. 

verschiedene Sorten 

500 g Pack. 3. 15 

(Mit Rabattcoupon erhalten Sie 

0,65 € Rabatt - erhältlich am Regal!) 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fischabteilung 

Frisches 

Seelachsfilet 100 g 0. 85 

Jeden Donnerstag für Sie: 

frisch belegte 

Fischbrötchen Stück 1. 80 

Aus der Käseabteilung 

Schweizer Schnittkäse 

„Kaltbacher“ 

56% F.i.Tr. 100 g 2. 29

Hofgeismar Aktuell 2018 KW 15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?