GpJ Frühjahr 2018

GewerbeparkJOURNAL
für Mülheim-Kärlich
ALNO WAR
GESTERN:
CD KÜCHENWELT FEIERT
NEUERÖFFNUNG
10 JAHRE
GEWERBEPARK-
JOURNAL:
DIE ERFOLGSSTORY GEHT WEITER
Ein Journal der TomTom PR Agentur
NR. 38
HANDEL - GEWERBE - DIENSTLEISTUNGEN FRÜHJAHR 2018

MülheimKärlichlieben
ist einfach.
Wenn nicht nur Sie selbst
von der Sparkasse prof itieren.
Wir geben alles für unsere Kunden. Aber auch
für unsere Heimat. Zum Beispiel durch die
Förderung der Mülheim-Kärlicher Vereine. Denn
wir unterstützen Kultur, Bildung, Sport und
Soziales in unserer Region. Und wissen nicht
nur in Finanzfragen, worauf es ankommt.
Anzeige

| Vorwort |
Sehr geehrte Leserinnen und Leser des GPJ,
sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
ich liebe den Frühling: Die Tage
werden heller und länger, die
Landschaft findet zu ihrer Farbenvielfalt
zurück und mit dem
obligatorischen Frühjahrsputz
wird auch das letzte Grau des
Winters einfach weggefegt. Und
ja, auch der Kleiderschrank wird
ein wenig „umgekrempelt“ –
kurz um, es wird Platz für Neues
geschaffen.
Neues entdecken – dazu lade ich
Sie als Leiter der Sparkassen-Filiale
Mülheim-Kärlich gerne ein. Kennen
und nutzen Sie schon die multibankenfähige
und von der Stiftung
Warentest ausgezeichnete
Sparkassen-App? Sie bietet viele
Funktionen, um Ihnen das Leben
einfacher zu gestalten: Foto-Überweisung,
den Handy-zu-Handy-Bezahldienst
Kwitt oder das
Klicksparen, um Geld für kleinere
Anschaffungen zu sparen.
Wir sind Ihr Finanzdienstleister
vor Ort!
Seit über 60 Jahren sind wir, die
Sparkasse, hier in Mülheim-Kärlich
Ihr kompetenter Ansprechpartner
für alle Finanzfragen – ob Anlage,
Finanzierung, Aspekte rund um den
Zahlungsverkehr oder Vorsorge.
Sparkassenkunden profitieren von
maximaler Leistung, Flexibilität und
Transparenz bei unseren Girokonten.
Diese zählen laut einer Analyse,
die im vergangenen Jahr vom Verbraucherportal
biallo.de durchgeführt
wurde, zu den besten unserer
Region.
Wenn’s ums Geld geht, sind wir
immer ganz in Ihrer Nähe – persönlich
in unserer Filiale in der
Poststraße 1, am Telefon oder
online, zum Beispiel im Online-
Chat. Für die unkomplizierte
Bargeldversorgung nutzen Sie
hier im Gewerbepark einfach
das SB-Center der Sparkasse.
Mit unseren Geschäftskundenberaterinnen
Nicole Kreuter
und Daniela Trapp stehen den
mittelständischen Kunden aus
Handwerk, Handel und dem
Dienstleistungsgewerbe zwei
Spezialistinnen vor Ort zur
Verfügung. Sie sind Ihre
Ansprechpartnerinnen, ob bei
gewerblichen und privaten
Finanzierungen, der Absicherung
von Risiken und der privaten
Anlageberatung, bis hin
zu Altersvorsorge und Fragestellungen
der Unternehmernachfolge.
Hinzu kommen alle
Produkte rund um Electronic
Banking und die Abwicklung
des Zahlungsverkehrs.
MülheimKärlichlieben
ist einfach!
Mit knapp 55.000 Euro haben
wir im vergangenen Jahr Mülheim-Kärlicher
Organisationen
aus Sport, Jugend, Kultur und Kirche
bei ihren Veranstaltungen und
Investitionen unterstützt.
Doch unser Engagement für
unsere Heimat ist viel mehr als
ein Wert – in Euro ausgedrückt.
Wir, das Team der Filiale fühlen
uns auch persönlich eng mit Mülheim-Kärlich
verbunden: Beim
Sparkassen-Gewerbeparklauf sind
wir als Hauptsponsor natürlich mit
laufbegeisterten Kolleginnen und
Kollegen am Start. Und dass Sie
mit uns feiern können, erleben Sie
jedes Jahr an Schwerdonnerstag
in unserer „jecken Filiale“ oder wie
vor wenigen Wochen Anfang März
bei der Sparkassen-Rocknacht.
Mein Team und ich sind überzeugt:
MülheimKärlichlieben ist
einfach! – Denn wir, die Sparkasse,
sind ein Teil der Identität unserer
Stadt.
Herzliche Grüße
Ihre Sparkasse Mülheim-Kärlich
Bernd Oster
Filialleiter
Frühjahr 2018 | 3

| Inhalt |
INHALT
6/7
8/9
22
32/33
4
| Frühjahr 2018

| Inhalt |
Auf einen Blick...
S. 6/7
ERFOLG HAT VIELE „VÄTER“:
10 Jahre GewerbeparkJOURNAL
S. 8/9
„ALNO“ WAR GESTERN:
CD Küchenwelt feiert Neueröffnung
11
S. 11
NOVUM:
historische Gewerbepark-Wanderung
beim VOS im April
S. 22
WOMENS WEEK IM BAUHAUS:
fit fürs Handwerk
S. 32/33
DAS GPJ-INTERVIEW:
betriebliche Gesundheitsvorsorge
dank GESUNDARIUM
S. 36/37
INTEGRATION VON „KLEIN AUF“:
Kita im Gewerbepark eröffnet
36/37
Frühjahr 2018 | 5

| Jubiläum |
Gesunder Chef – gesundes Unternehmen:
10-Jahr-GPJ-Feier beim Koch-Event auf den Waldörfer Höfen
Sektempfang und Fingerfood
war gestern. Ein Koch-Event
mit einem renommierten
Koch voller Leidenschaft in einer
der stilvollsten Feier-Location, die
der Verfasser dieser Zeilen je gesehen
hat: Das war der geeignete
Rahmen für eine 10-Jahr-Feier des
GewerbeparkJOURNAL als Dankeschön
an treue Kunden eines einzigartigen
Magazins. „Denn wer
kann schon ein eigenes Magazin
in einem Gewerbepark sein Eigen
nennen – ich kenne da kein vergleichbares
Gebiet“, brachte es
Marcel Schottkowski „Chef“ des
Gesundariums in der Gebrüder
Pauken-Straße auf den Punkt.
Schottkowski hatte die Idee zu
dieser ausgefallenen Geburtstagsfeier
und nutzte zugleich den Rahmen
für eine Info über ein Betriebliches
Gesundheitsmanagement,
das gerade auch für mittelständische
Unternehmer in der heutigen
Zeit erwiesenermaßen von
enormer Bedeutung sein kann.
(siehe Interview dazu auf S. 32/33)
Rund zwanzig Unternehmer verschiedenster
Firmen waren der
Einladung gefolgt, darunter mit
Nicolina Meinjohanns eine Dame
als Vertreterin der Projektgemeinschaft
„Wir in Mülheim-Kärlich“.
Sie alle fanden in lockerer Runde
Kooperation der Firmenchefs - bei der Zubereitung
des Zwischengangs: roter Thunfisch an Zuckererbsen.
Alles frisch - Koch-Event auf den
Waldörfer Höfen bei Ochtendung
Mit vollem Einsatz am Steak
Soll ich oder willst du? - Absprachen
beim Anrichten der Nachspeise
6
| Frühjahr 2018

| Werbung |
schlossrestaurant
saynerzeit
sonntags brunch
jetzt neu: jeden sonntag brunch
schlossrestaurant
jetzt neu: jeden sonntag saynerzeit brunch
sonntags brunch
Besuchen Sie uns Sonntags zu unserem Genießer
Besuchen
Brunch – wir
Sie
bieten
uns sonntags
Ihnen alles,
zu
was das Herz
unserem begehrt: Genießer Heiße Waffeln, Brunch frisches – wir Obst, Joghurt
bieten & Müsli, Ihnen Antipasti, alles, was abwechslungsreiches das Herz Wurst,
begehrt: Schinken- Heiße und Käsesortiment, Waffeln, frisches verschiedene Brot-
Obst, sorten Joghurt und Brötchen, & Müsli, Rührei Antipa-misti, Nürnberger abwechslungsreiche Würstchen. Wurst,
Speck und
Schinken- und Käsesortimente,
verschiedene
Ab jetzt 12.00 Uhr neu: runden
Brotsorten jeden vier warme
und sonntag Speisen mit brunch
leckeren Beilagen und hausgemachten Desserts das
Brötchen, Besuchen Rührei Sie uns mit Sonntags Speck zu und unserem Genießer
Buffet ab. Wir freuen uns auf Sie!
Nürnberger
Brunch – wir
Würstchen.
bieten Ihnen alles, was das Herz
begehrt: Jeden Sonntag Heiße von 11.00 Waffeln, - 14.00 frisches Uhr Obst, Reservieren Joghurt Sie jetzt unter:
& 22,50 Müsli, € inkl. Antipasti, Sekt, aller Kaffeespezialitäten,
abwechslungsreiches www.saynerzeit.de
Wurst,
Ab
Schinken- Tee 12.00 und Fruchtsäften Uhr runden
und Käsesortiment, vom vier Büffet. warme
verschiedene oder Brot- telefonisch: 02622 - 889683
Speisen sorten Kinder von und mit 6 bis Brötchen, leckeren 12 Jahre 7,50 Beilagen Rührei € mit Speck und
und Nürnberger hausgemachten Würstchen. Desserts schloss sayn
das Buffet ab. Wir freuen uns Schlossstraße 100
56170 Bendorf / Sayn
auf Ab Sie! 12.00 Uhr runden vier warme Speisen mit
leckeren Beilagen und hausgemachten Desserts Tel.: das 0 26 22 - 88 96 83
Buffet ab. Wir freuen uns auf Sie!
www.saynerzeit.de
Jeden Sonntag von 11.00 Reservieren - 14.00 Uhr Sie Reservieren jetzt unter: Sie jetzt unter:
22,50 Jeden € Sonntag inkl. Sekt, von aller 11.00 Kaffeespezialitäten,
- 14.00 Uhr
Reservieren www.saynerzeit.de
Öffnungszeiten: Sie jetzt unter:
Tee 22,50 und € Fruchtsäften inkl. Sekt, aller vom Kaffeespezialitäten,
www.saynerzeit.de
Büffet.
www.saynerzeit.de
oder Dienstag telefonisch: bis Sonntag 02622 - 889683
Kinder Tee und von Fruchtsäften 6 bis 12 Jahre vom Büffet. 7,50 €
oder 11.00 telefonisch: - 18.00 Uhr 02622 - Kinder von 6 bis 12 Jahre
oder
7,50 €
telefonisch: 02622 - 889683
Besuchen Sie uns Sonntags zu unserem Genießer
Brunch – wir bieten Ihnen alles, was das Herz
begehrt: Heiße Waffeln, frisches Obst, Joghurt
wert gewesen wäre. Frische auserlesene
Zutaten, Tipps und Tricks
& Müsli, Antipasti, abwechslungsreiches Wurst,
Schinken- bei der und Zubereitung Käsesortiment, durch die verschiedene Brot-
Koch-Elite und lockere Gespräche
sorten und Brötchen, Rührei mit Speck und
bei einem guten Glas Wein sorgten
Nürnberger für eine angenehme, Würstchen. freundliche
Auch der Service stimmte - Essen in stimmungsvoller Runde
ihren „Arbeitsplatz“ an einer der
zahlreichen „Kochstellen“, die von
Dennis Rönz und seinem Team
(= „perfect day“) vortrefflich vorbereitet
der Gestaltungsvielfalt
der „Hobby-Köche“ keine Grenzen
setzten. Zubereitet wurde in
verschiedenen Arbeitsgruppen
ein Vier-Gänge-Menü, das mindestens
einen, wenn nicht gleich
einen ganzen Sternenhimmel
Der Chef legt Hand an -
Entrecote a` la TomTom
und fast familiäre Atmosphäre.
Die Bilder sprechen für sich…..ins-
Ab 12.00 gesamt Uhr ein wirklich runden gelungener vier warme Speisen mit
Abend getreu dem Motto: alles ist
leckeren Beilagen und hausgemachten Desserts das
möglich – bei „perfect day“
Buffet ab. Wir freuen uns auf Sie!
Jeden Sonntag von 11.00 - 14.00 Uhr
22,50 € inkl. Sekt, aller Kaffeespezialitäten,
Tee und Fruchtsäften vom Büffet.
Kinder von 6 bis 12 Jahre 7,50 €
Machte auch im Service eine perfekte Figur -
Dominik Süßmeyer
schloss sayn
Schlossstraße 100
schloss sayn
56170 Bendorf / Sayn
Schlossstraße 100
56170 Bendorf / Sayn
Tel.: 0 26 22 - 88 96 83
www.saynerzeit.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag
11.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 0 26 22 - 88 96 83
www.saynerzeit.de
Anzeige
Frühjahr 2018 | 7

| Neueröffnung |
„ALNO“ WAR GESTERN - CD KÜCHEN-
WELT FEIERT NEUERÖFFNUNG
Volle Kraft voraus: Nach
der Insolvenz der Marke
„ALNO“ geht es für den
Küchenwelt-Inhaber
Christoph Dötsch und seine Mitarbeiter
am alten Standort Industriestraße/Ecke
Florinstraße erfolgreich
weiter. Bei einer kleinen aber feinen
Eröffnungsfeier Mitte Februar konnten
sich die geladenen Gäste vom
neuen Konzept inklusiver neuer
Lieferanten überzeugen. Das „Eröffnungsprogramm“
glänzte mit einer
Siemens-Kochvorführung der Extraklasse,
einer wertvollen Verlosung
und Köstlichkeiten vom Weingut
Christian Hähn aus Koblenz-Güls.
Inhaber Christoph Dötsch: „ Ich bin
überzeugt und stolz zugleich, dass
CD Küchenwelt mit neuen Lieferanten
positiv in die Zukunft blicken
und unseren Kunden hohe Qualitäten
anbieten kann.“ Die neuen
und attraktiven Lieferanten wurden
gezielt ausgesucht, so der Inhaber,
„denn die Qualität soll auch weiterhin
an erster Stelle stehen.“
Seit 1989 gibt es das Küchenstudio
im Herzen des Gewerbeparks – im
Jahr 2000 hat Christoph Dötsch
das Unternehmen verantwortlich
übernommen und seither stetig
mit Erfolg ausgebaut. „Mit den
neuen Lieferanten starten wir nun
in eine neue Zukunft. Die Fachberatung
und individuelle Planung
bleiben natürlich für mich und
mein Team selbstverständlich.“
Mit den gewonnenen Lieferanten
BALLERINA- und NOBILIA-Küchen
hebt sich die CD Küchenwelt von
anderen Anbietern komplett ab:
„Wir arbeiten nunmehr mit mittelständischen
Küchenmöbelherstellern
zusammen, die qualitativ
hochwertige Küchen mit dem
Merkmal ‚Deutsche Wertarbeit‘
herstellen“, so Dötsch. „Die neuen
Küchenmöbelhersteller setzen
Trends, bieten zahlreiche Innovationen
und Alleinstellungsmerkmale.
Das breite Produktangebot
und variantenreiche Gestaltungsmöglichkeiten
erfüllen Wünsche
8
| Frühjahr 2018

| Neueröffnung |
auf höchst individuelle Art und
Weise“, so der Küchenprofi.
Schnäppchenjäger aufgepasst:
Damit auch schnellstmöglich die
neuen Küchen präsentiert werden
können, müssen jedoch erst einmal
alle „alten“ Ausstellungsküchen
raus – und das zu Sonderpreisen.
Reinschauen in die neuen „Küchenwelten“
lohnt sich also allemal.
Weitere Informationen:
www.cd-kuechenwelt.de
PROFI-KÜCHENPLANUNG
IN MÜLHEIM-KÄRLICH
Unser Motto: Küchenplanung ist Profisache. Und wer zur erstklassigen
Beratung auch noch eine sehr große Küchen-Auswahl sucht, der
findet sie garantiert bei uns im Gewerbepark in Mülheim-Kärlich
zwischen Andernach und Koblenz. Mit insgesamt 13 Musterküchen
zeigen wir Ihnen eine vielfältige Auswahl an Küchenstilen. Die drei
Küchenwelten LIFESTYLE, COUNTRY und HOME bieten für jeden
Geschmack, jeden Anspruch und für jede Geldbörse die passende
Küchenlösung.
Anzeige
Christoph Dötsch
Industriestraße 21
56218 Mülheim-Kärlich
Telefon 0261/2022
KÜCHENWELT
Christoph Dötsch
Frühjahr 2018 | 9

| Ausblick |
Gewerbeparkfest 2018
ewerbeparkfest 2018
Gewerbeparkfest 2018
Super-Sport-Event
beim Gewerbepark-Fest
Auf den Spuren von
Dahlmeier, Hildebrand,
Pfeiffer, Schemp und Co
wandeln – selbst diese faszinierende
Sportart von Ausdauer und Präzision
erleben – das erwartet die Besucher
29. April 2018
beim Gewerbeparkfest Ende April.
Eingeladen von der Projektgemeinschaft
„Wir in Mülheim-Kärlich e.V.“
29. April 2018
13 – 18 UHRwird die Biathlon- Deutschland- Tour
13 – 18 UHR
29.
VERKAUFSOFFENER
am verkaufsoffenen Sonntag, den
April 2018
29. April von 12-18 Uhr auf dem
Parkplatz an der Industriestr. 30
SONNTAG
Viele Viele tolle aktionen 13 – 18 mit
UHR mit
(neben Schuhhaus Germann) Station
machen. Ohne Munition, doch
ein Knaller für alle Neugierigen.
verkaufsoffenem KAUFSOFFENER
sonntag Die Biathlon-Deutschland-Tour ist
MUELHEIM-KAERLICH.DE
mit mehr als 50.000 Schnupperschützen
und rund 7000 Wettkämp-
NTAG
MUELHEIM-KAERLICH.DE
ele tolle aktionen mit
10 | Frühjahr 2018
rkaufsoffenem sonntag
fern auf 100 Etappen seit 2015 der
weltgrößte Volksbiathlon. In dieser
Saison gastiert die Tour 2018 mit ihrer
mobilen Biathlonarena erneut in
40 Städten und veranstaltet dort Biathlonduelle
und Staffel-Stadtmeisterschaften.
Das Motto ist: Jeder
Freund dieser Sportart kann selbst
und kostenlos für einen Tag zum Biathleten
werden.
Tourleiter Martin Bremer: „An vier
Stehendschieß-Plätzen betreut
meine Agentur inMOTION die
Teilnehmer mit originalen Biathlongewehren,
die mit finnischer
Infrarottechnik ausgestattet sind
und allen Neugierigen das gefahrlose
Schießen ermöglichen.“ Wer
den magischen Moment des Bi-

athlons, nämlich das Schießen
unmittelbar nach körperlicher
Anstrengung, erleben möchte,
meldet sich zum parallel laufenden
CardioBiathlon-Duell
an. Auf den in Skandinavien
entwickelten Thoraxtrainern,
die in idealer Weise die Doppelstocktechnik
des klassischen
Langlaufs simulieren
und von der Nordischen Ski-Elite
im Sommertraining eingesetzt
werden, absolvieren die
Wettkämpfer einen 400 m langen
Skilanglauf, dem ein Stehendschießen
mit fünf Schüssen
folgt. Der Tagessieger
aus Mülheim-Kärlich erreicht
das Finale, das im Rahmen eines
Biathlonwochenendes in
der weltbekannten Ruhpoldinger
Chiemgau-Arena am
26./27.01.2019 stattfinden
wird und tritt dort gegen die
Etappensieger der anderen
Tourstädte an. Der Etappenbeste
wird sogar Ehrengast
von Olympiasieger Fritz Fischer
werden. Die Anmeldung
am 29. April erfolgt direkt am
Stand der Biathlon-Tour. Die
Teilnahme am Wettbewerb ist
kostenfrei. Jeder Wettkämpfer
mit einem fehlerlosen Schießen
erhält zudem das original
Shootingstar-T-Shirt.
| Ausblick |
Premiere: Gewerbepark-Wanderung
beim Gewerbepark-Fest am 29. April
Gab es im Gewerbepark
tatsächlich einen Wasserturm?
Woher kommt eigentlich der
Stadtteilname „Depot“? Wie
konnte der Gewerbepark
zu Deutschlands größtem
Fachmarktzentrum werden?
Das sind nur einige Fragen,
die Antworten bei
der ersten „Gewerbepark-Wanderung“
finden werden.
Interessierte können am 29.
April vor dem Beginn des Verkaufsoffenen
Sonntag an einem
abwechslungsreichen Spaziergang
teilnehmen. An verschiedenen
Stationen werden kurze
Zwischenstopps eingelegt. Dort
werden interessante Fakten zur
Historie, zur erfolgreichen Entwicklung
und zur aktuellen Situation
des Gewerbeparks kund
getan. „Wanderführer“ ist Horst
Hohn, der im vergangenen Jahr
bereits im GEWERBEPARKJournal
mit einer vierteiligen Serie über
die 50jährige Erfolgsgeschichte
berichtet hat. Durch seine Stadtführungen
in der Innenstadt von
Mülheim-Kärlich (siehe Foto)
besitzt Hohn eine langjährige
Erfahrung mit Gästegruppen.
Die Wanderung beschränkt sich
jedoch nicht nur auf die Besonderheiten
und die Bebauung im Gewerbepark:
Auf dem Rundkurs sind
auch äußerst interessante Einblicke
in die Natur von Mülheim-Kärlich
gegeben. Der Rundkurs ist ca. 6
Kilometer lang und verläuft überwiegend
über Wirtschaftswege,
teilweise auch über Bürgersteige.
Da einige unbefestigte Wege enthalten
sind, ist die Tour für Kinderwagen
leider nicht geeignet.
Die Teilnahme ist kostenlos und
auf eigene Gefahr. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Normalerweise ist Horst Hohn (Mitte)
als „lebendiges Denkmal“, dem Schellenmann
Lindemann im Stadtkern
unterwegs (hier mit dem Koblenzer
Gästeführer und Altstadt-Original
Manfred Gniffke, links). Bei der ersten
„Gewerbepark-Wanderung“ wird er
nun auch einen Spaziergang in und
um den Gewerbepark anbieten.
Die erste „Gewerbepark-Wanderung“ findet am Sonntag, dem 29. April
2018, um 10.00 Uhr, statt. Treffpunkt ist der Haupteingang des Rhein-Mosel-Einkaufzentrums
in der Industriestraße 4 (gegenüber der Tankstelle).
Nach der ca. 2,5 stündigen Wanderung haben die Teilnehmer die Möglichkeit,
den verkaufsoffenen Sonntag (ab 13.00 Uhr) zu besuchen oder in der
örtlichen Gastronomie einzukehren. Weitere Informationen zur Wanderung
gibt es bei Horst Hohn (E-Mail: Gewerbepark-Wanderung@web.de).
Frühjahr 2018 | 11

| Unternehmens-PR |
Kerzencenter floriert mit neuem Glanz
unter „
Party Ambiente Outlet“
Zwanzig Jahre lang führten
Birgit und Manfred
Münz das „Kerzencenter“
erfolgreich am Standort
„Auf dem Hahnenberg“. Dann
ging es im Frühjahr 2017 in den
wohlverdienten Ruhestand. Das
gut laufende Geschäft übernahm
der Dernbacher Spezialist für „Table
Top Produkte“ Mank und baute
dieses zum „Mank Party Ambiente
Outlet“ um. Der Umbau ist nunmehr
vollends abgeschlossen.
Projektleiter Lukas Hümmerich im
Interview mit dem GP-Journal.
GPJ: Herr Hümmerich, was genau
ist denn nun anders unter „neuer
Flagge“ und wie ist das Geschäft
angelaufen?
LH: Seit wir Anfang des Jahres 2017
das Kerzencenter übernommen
habe, hat sich bei uns viel getan.
Das bestehende Sortiment an Kerzen
für Feiern und Gastronomie
wurde erweitert, zudem wurde die
Angebotspalette um ein breit gefächertes
Sortiment an Tischprodukten
und hochwertigem Einweggeschirr
aus dem Hause Mank ergänzt.
Servietten, Tischläufer, Rollenware
und viele Dekoaccessoires runden
unser Sortiment nun ab.
GPJ: Welche besondere Ware erwartet
die Kunden im neuen Center?
LH: Wir haben eine große Auswahl
an verschiedenen Tischdesigns,
die den Kunden rund
um das Jahr zu allen saisonalen
Ereignissen und nahezu jedem
Anlass begleiten. Zusätzlich
beinhaltet unser Sortiment
auch saisonale Tischdekoration
und Accessoires, die auf unsere
Motive abgestimmt sind. So können
unsere Kunden sich bei uns
durch viele dekorierte Thementische
inspirieren lassen und die
von ihnen gewählten Tischdeko-Produkte
komplett aus einer
Hand erhalten.
GPJ: Wendet sich ihr Geschäft
vornehmlich an Privatkunden oder
wo sehen Sie den Schwerpunkt Ihrer
Kundschaft?
LH: Natürlich freuen wir uns über
jeden Kunden, ob er privat für eine
v. l. n. r.: Lothar Hümmerich – Geschäftsführung,
Rotraud Hümmerich –
Geschäftsführung, Lukas Hümmerich
– Projektleitung, Ursula Thiel – Filialleitung,
Manfred Thiel – Filialleitung, Kim Weirich
– VG Weißenthurm; Wirtschaftsförderung,
Dorothea Knöll – Verkauf und Uli Klöckner
– Stadtbürgermeister Mülheim-Kärlich.
12
| Frühjahr 2018

kleine Feier, oder als Gastronom
in großen Mengen bei uns seine
Servietten einkauft. Wir sind mit
unserem Produktportfolio sowohl
auf kleine Verpackungsgrößen für
Privatkunden, als auch auf große
Gebinde für gewerbliche Kunden
ausgerichtet.
GPJ: Ihr Fazit nach hektischer Zeit
des Umbaus…..
LH: Wir freuen uns, mit dem Mank
Party Ambiente Outlet nun im
Gewerbepark Mülheim-Kärlich
vertreten zu sein und laden alle
Kunden ein, sich die neu gestalteten
Räumlichkeiten und unser
großes Table Top Sortiment einmal
anzuschauen!
Anzeige
Frühjahr 2018 | 13

| Gesundheit |
Das Zahnärztehaus
in Mülheim-Kärlich
Innovativ - in neuem Glanz
Praxis Chronik
1972: Praxisgründung in der Luisenstraße durch Dr. Jürgen Dortmann
1983: Neubau in der Kurfürstenstr. 86
2000: Einstieg Dr. Dominik Dortmann
2010: Gründung der Kinderabteilung
2017: Ärztliche Niederlassung Djuza Bulatovic (Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurg)
2017: Umfassende Erweiterung zur Praxisklinik für modernste
Zahnheilkunde – alles unter einem Dach
*
Ausgezeichnet durch den Landkreis Mayen-Koblenz. 1. Platz in der Kategorie 21 bis 100 Beschäftigte, November 2016.
14 | Frühjahr 2018

| Gesundheit |
Großer Um- und Anbau in 2017
Patienten wie Mitarbeiter haben im letzten Jahr viel
Veränderung, einen hohen Lärmpegel und viel Baustaub
ausgehalten. Hierfür möchten wir DANKE sagen. Und: „es hat
sich gelohnt“, denn das haben wir alle gemeinsam geschafft:
• Neue Rezeption
• Neuer Wartebereich
• Backoffice und Beratungszimmer
• Drei neue Behandlungszimmer für die Prophylaxe (DentalCare+)
• OP-Raum für Mund-,Kiefer,-Gesichtschirurgie
• Eigene Etage „only for Kids“
• Dental Labor
• Löwenzähnchen – Kindertagespflege
Unser Behandlungsspektrum
Allgemeine Zahnheilkunde
Implantologie 3D
DentalCare+
Kids+
Kieferchirurgie
Ästhetische Gesichtschirurgie
Jetzt Termin vereinbaren und lächeln!
Wir freuen uns auf Sie!
Dr. Dominik Dortmann und sein Team
Wir sind für Sie da:
Montag – Donnerstag 7:00 - 19:00 Uhr
Freitag 7:00 – 15:00 Uhr
Samstag 8:30 – 13:00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Kurfürstenstraße 86
56218 Mülheim-Kärlich
Telefon (02630)9450-0
info@dr-dortmann.de
www.dr-dortmann.de
Frühjahr 2018 | 15

| Werbung |
Anzeige
16 | Frühjahr 2018

| Gesundheit | Mobil |
fit &frey
Coaching | Personaltraining | Hypnose
Veränderungsmanagement versus Burn Out
Workshops
Selbsthypnose
WEB
Positive Veränderungen mit Erfolg
www.fitundfrey.de
Stress - ein Unwort, erst recht ein
FACEBOOK
unangenehmer Zustand. Stress
bewältigen ist gut, Stress vermeiden
ist besser!
E-MAIL
fb.com/fitundfrey
info@fitundfrey.de
Veränderungsmanagement ist ein
Zauberwort,
TELEFON
erst recht wenn man
weiß wie. Andreas Frey weiß seine
15-Jährige Berufserfahrung und
seine Fähigkeiten einzusetzen!
0176 / 31 58 62 68
Entspannung erleben, Blockaden
lösen, die Motivation zum aktiven
WEB
www.fitundfrey.de
Verändern steigern - positive Veränderungen
mit Erfolg - dies alles
ist möglich.
Andreas Frey kennt den Weg,
Hypnose ist der Wegweiser. Mit
Selbsthypnose wird es sogar alltäglich
möglich zu entspannen, oder
negative Einflüsse abzublocken.
Informationen zu Workshopangeboten
finden Sie nebenstehend.
Wer Andreas Frey erst einmal erleben
und kennen lernen will, hat
dazu zum Beispiel am Sonntag,
den 7. April im Gesundarium in
Mülheim-Kärlich Gelegenheit. Dort
wird er anlässlich des Gesundheitstages
seinen Vortrag zum Thema
„Besser Entspannung statt Burn
Out“ halten. Darüber hinaus ist eine
Kontaktaufnahme und ein unverbindliches
Gespräch nach Terminvereinbarung
jederzeit möglich.
f it frey
&
Coaching
Personaltraining
Hypnose
FACEBOOK
fb.com/fitundfrey
Workshops Selbsthypnose
THEMEN & TERMINE 2018
Gewichtsmanagement . . . . . . . . . . . . . 28. April
Gelassenheit & Entspannung. . . . . . . . . 16. Juni
Ziele & Motivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n.n.
Selbstbewusstsein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n.n.
WAS SIE ERWARTEN DÜRFEN
• Basiswissen über Trance und Hypnose
• Selbsthypnose-Techniken mit positiven Suggestionen
• Angenehmer hypnotischer Zustand
• Alltagstaugliche, direkt für Sie anwendbare Techniken
• Angenehme Atmosphäre in einer Kleingruppe
• Arbeiten an Ihrer Persönlichkeitsentwicklung
• 15 Jahre Erfahrung von fit & frey
• Getränke während des Workshops
WEITERE INFOS
• Seminarort: Hotel Zugbrücke in Höhr-Grenzhausen
• Seminarzeiten: jeweils von 15 bis 19 Uhr
• Kosten: 60 € / Person je Termin
• Im Anschluss besteht die Möglichkeit eines
gemeinsamen Abendessens im Hotel.
Bei Fragen oder zum Buchen kontaktieren Sie mich
einfach persönlich. Ich freue mich auf Sie!
E-MAIL
info@fitundfrey.de
TELEFON
0176 / 31 58 62 68
Frühjahr 2018 | 17

| Unternehmen |
Auszeichnung für Auszubildenden
der Kfz Klinik Klein als Innungsbester
UNSERE LEISTUNGEN
UNSERE LEISTUNGEN
/ Vermittlung von Neufahrzeugen
/ Vermittlung
aller Hersteller
von Neufahrzeugen
und Marken
aller
/ Gebrauchtfahrzeuge
Hersteller und Marken
mit Garantie
/ Gebrauchtfahrzeuge UNSERE An- und Verkauf von
mit LEISTUNGEN
gebrauchten
Garantie
Fahrzeugen
/ An- / / Wir
und Vermittlung
finden
Verkauf von von
Ihr persönliches Neufahrzeugen
gebrauchten
WUNSCHFAHRZEUG
Fahrzeugen
/ Wir aller Fahrzeugbewertungen
finden aller Hersteller Ihr persönliches und und Marken Marken WUNSCHFAHRZEUG
/ / Gebrauchtfahrzeuge mit mit Garantie
/ Fahrzeugbewertungen
/ An- Leasing / An- und und und Verkauf Finanzierungen
von von gebrauchten Fahrzeugen
/ Leasing und Finanzierungen
/ Wir / Wir finden finden Ihr Ihr persönliches WUNSCHFAHRZEUG
/ / Fahrzeugbewertungen
/ / Leasing und und Finanzierungen
Gebrüder-Pauken-Straße 20 Gebrüder-Pauken-Straße 20 A20 A
FON: 02630 - 96 36 69-5
FON: FON: 02630 02630 - 96 - 36 9669-5
36 69-5
www.dein-fahrzeugmarkt.de
Anzeige
Neu & Gebrauchtfahrzeuge
Neu Neu & & Gebrauchtfahrzeuge
Leasing Leasing
Leasing
& & Finanzierung
& Finanzierung
Wunschfahrzeuge
Wunschfahrzeuge
Große Freude für Mitarbeiter
und Geschäftsführung
der Kfz Klinik Klein in Mülheim-Kärlich.
Mit einem hervorragenden
Ergebnis im Rahmen seiner
Gesellenprüfung schließt Peter
Schmitz, (23) im Februar 2018 seine
Ausbildung zum Kfz Mechatroniker
im Unternehmen ab. Mit seiner
Leistung wird er gar als Prüfungsbester
im Schwerpunkt Personenkraftwagentechnik
der Kfz Innung Mittelrhein
besonders geehrt. Zuvor
absolvierte der aus Höhr-Grenzhausen
stammende Schmitz eine
dreieinhalb Jährige, duale Ausbildung
zum Kfz Mechatroniker.
Hierbei spielt das Zusammenwirken
zwischen Ausbildungsbetrieb
und der zuständigen Handwerkskammer
eine besondere Rolle.
„Ich freue mich sehr darüber, dass
die Ausbildung in unserem Hause
solch positive Früchte trägt. Dazu
gehören neben einem modernen
Arbeitsplatz und den Rahmenbedingungen
der Handwerkskammer
sicherlich auch die Wissensvermittlung
von erfahrenen Teamkollegen
und der eigene Ansporn des Auszubildenden.
Klar, dass Peter Schmitz
gerne bei uns im Unternehmen weiterbeschäftigt
wird,“ freut sich Peter
Klein, Geschäftsführer der Kfz Klinik
Klein GmbH mit dem frischgebackenen
Gesellen.
Auch Peter Schmitz selbst zeigt sich
glücklich über die Auszeichnung:
„Ich konnte mich in der Ausbildung
immer weiterentwickeln und habe
großen Spaß an meinem Beruf. Der
Abschluss als Prüfungsbester ist für
mich wirklich etwas besonderes.“
Eine gute Basis für einen erfolgreichen
Start ins Berufsleben.
Peter Schmitz mit seinem Chef Peter Klein.
18
| Frühjahr 2018

| Werbung |
159­00366
159­00366
Haustüren.
Haustüren.
sicHerHeit
sicHerHeit
trifft
trifft
design.
design.
Haustüren.
Haustüren.
sicHerHeit trifft design.
10 Haustüren, 14 Farben
10 Haustüren, 14 Farben
Sicherheitsschließzylinder
Sicherheitsschließzylinder
außen serienmäßig
Verbundsicherheitsglas
außen serienmäßig
Verbundsicherheitsglas beidseitig
10 10 Haustüren, 14 14 Farben flügelüber Farben
deckend
beidseitig
Sicherheitsschließzylinder
Ausstattung flügelüber deckend
gemäß Sicherheitsklasse
RC 2
Sicherheitsschließzylinder
gemäß Sicherheits­
Ausstattung
außen serienmäßig klasse RC 2
Verbundsicherheitsglas
außen serienmäßig
Verbundsicherheitsglas
beidseitig
flügelüber deckend
Aktionspakete
bis
Aktionspakete
bis
zu 20 %
zu 20 %
rabattiert
sicHerHeit trifft design.
rabattiert
Aktionspakete
bis
zu 20 %
rabattiert
Sesterhenn GmbH & Co. KG I Auf dem Hahnenberg 20 d I Gewerbepark I 56218 Mülheim­Kärlich
Tel.: (0 26 30) 98 88­20 I info@sesterhenn.de I www.sesterhenn.de
Anzeige
159­00366
Ausstattung
gemäß Sicherheitsklasse
RC 2
Ausstattung
gemäß Sicherheitsklasse
RC 2
beidseitig
flügelüber deckend
Sesterhenn GmbH & Co. KG I Auf dem Hahnenberg 20 d I Gewerbepark I 56218 Mülheim­Kärlich
Tel.: (0 26 30) 98 88­20 I info@sesterhenn.de I www.sesterhenn.de
Sesterhenn GmbH & Co. KG I Auf dem Hahnenberg 20 d I Gewerbepark I 56218 Mülheim­Kärlich
Tel.: (0 26 30) 98 88­20 I info@sesterhenn.de I www.sesterhenn.de
Frühjahr 2018 | 19

| Jubiläum |
Alles lässt sich einrichten
– 25 Jahre möbel billi
Das Einrichtungshaus feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges
Bestehen und baut sein Erfolgskonzept weiter aus.
Im Jahr 1993 wurde das im Gewerbepark
Mülheim Kärlich ansässige
Familienunternehmen möbel billi
eröffnet. Seit einem viertel Jahrhundert
wächst das Unternehmen
und stellt sich erfolgreich den sich
verändernden Kundenanforderungen.
Bot man in der Anfangszeit
zunächst nur Waren im günstigen
Preissegment, so ist man heute
auch im mittleren und gehobenen
Bereich eine beliebte Adresse für
Kunden von nah und fern.
Das Gründerehepaar Rita und
Werner May legte damals den
Grundstein zum Erfolg. Insbesondere
die damalige Wahl des Standorts
hat sich bewährt. Der im Jahr
1993 eher rar besiedelte Gewerbepark
Mülheim-Kärlich wuchs
schnell zu Deutschlands größtem
Fachmarktzentrum. Die stetige
Anpassung des billi-Sortiments war
und ist ein wichtiger Erfolgsfaktor.
Die marktgerechte Sortimentspolitik
fordert jedoch auch stetig
mehr Platz. So wurde die Fläche des
Möbelhauses bis zum heutigen Tag
weit mehr als verdoppelt. Bereits in
den 90ern wurde die untere Etage,
welche zuvor als Lager genutzt worden
ist, zum Verkaufsraum umgestaltet.
Im Jahr 2010 erfolgte die
Anbindung an das nebenstehende
ehemalige Quellengebäude mit
dem bereits 2009 ausgelagerten
Küchenstudio „KÜCHEplus“.
Rita und Werner May befinden
sich seit einigen Jahren im wohl-
20
| Frühjahr 2018

| Jubiläum |
„Viele glauben ja noch
heute, dass wir einer großen
Möbelhauskette angehören. Aber
das stimmt nicht: Wir sind und
bleiben ein regionalverbundenes
Familienunternehmen!“,
so Hans-Werner May.
Hans-Werner May. Im Bereich des
Sponsorings kann man das Logo
des Möbelhauses schon seit zwei
Jahren beim Viert-Ligisten TuS
Koblenz sehen: Hier ist möbel
billi Trikot-Sponsor. Aber auch der
SG2000, dem Mülheim-Kärlicher
Fußballverein, ist man über viele
Jahre als Sponsor treu geblieben.
verdienten Ruhestand, freuen sich
aber sehr, dass das Unternehmen
weiterhin in Familienhand ist:
Hans- Werner May, der jüngste
Sohn der beiden, leitet nun die
Geschicke des Möbelhauses.
„Viele glauben ja noch heute, dass
wir einer großen Möbelhauskette
angehören. Aber das stimmt nicht:
Wir sind und bleiben ein regionalverbundenes
Familienunternehmen!“,
so Hans-Werner May.
Im vergangenen Jahr wurde ein
Onlineshop erschaffen, welcher
den stationären Handel aufs Beste
ergänzt. Das Internet bietet einer
größeren Zielgruppe Zugang. So
verzeichnet das Unternehmen
zwischenzeitlich Kunden aus ganz
Deutschland.
Auch mit der angegliederten
und dennoch eigenständigen
Marke „KÜCHEplus“ konnte
das Unternehmen punkten.
Neben dem Geschäft in Mülheim-Kärlich
gründete man bald
auch Filialen in Gerolstein und
Mainz und etablierte sich auch
auf dem Gebiet der Küchenfachgeschäfte.
Erfolg braucht viele Faktoren: Im
Unternehmen weiß man daher
natürlich auch um die Wichtigkeit
der Mitarbeiter.
„Ganz außerordentlich freut uns,
dass viele Mitarbeiter langjährig,
ja sogar von Anfang an im
Unternehmen sind.
Auch hier gibt es dieses Jahr einige
Jubiläen zu feiern“,
erläutert Hans-Werner May.
Das Familienunternehmen legt
seit jeher großen Wert auf ein
harmonisches Arbeitsklima, das
von Offenheit, Eigenverantwortung
und Wertschätzung geprägt
ist. Auch im Bereich der beruflichen
Ausbildung engagiert sich
das Unternehmen erfolgreich. In
den vergangenen Jahren absolvierten
ca. 70 junge Menschen in
den verschiedenen Abteilungen
ihre solide Ausbildung. „Viele der
ehemaligen Azubis wurden nach
ihrer Lehre übernommen, zu den
meisten haben wir noch heute
einen guten Kontakt,“ freut sich
Hans-Werner May.
Bei allem Erfolg ist man sich bei
möbel billi aber auch der sozialen
Verantwortung bewusst:
„Wir sind und bleiben mit der
Region verbunden. Daher ist es
für uns selbstverständlich, uns
in Form von Spenden und Sponsoring
zu engagieren“, berichtet
Die unterschiedlichsten regionalen
Einrichtungen konnten sich
in den vergangenen 25 Jahren
über Spenden freuen. Auch bei
den Mitarbeitern ist dieser Geist
angekommen: Bei dem jährlich
veranstalteten Gewerbeparklauf
melden sich stets eine Vielzahl der
billi-Mitarbeiter. Dies nicht nur um
sich sportlich zu messen, vielmehr
aus dem Wunsch, möglichst viel
Spendengeld zu erlaufen. „Jeder
Mitarbeiter darf nach absolviertem
Lauf über 100,- Euro verfügen.
Er entscheidet, wohin die
Summe gespendet werden soll!“
erklärt Ulrich Eichenhofer, der Prokurist
des Möbelhauses.
Es bleibt festzuhalten: möbel billi
setzt seit seinen Anfangstagen
auf ein Erfolgsrezept, das frische
Wohntrends und beste Beratungskompetenz
in Kombination mit
regionaler Verbundenheit in den
Mittelpunkt stellt.
Frühjahr 2018 | 21

BAUHAUS macht Frauen fit fürs Handwerk
Welches Laminat ist für die Beanspruchung
Ihrer Räume am besten
geeignet? Worauf müssen Sie beim
Kauf von Laminat achten und wie
sieht es beim Material „Kork“ aus?
Fliesen legen – aber wie? Das alles
und vieles mehr erklärten versierte
Fachtrainer Mitte März in
den Kursen während der Womens
Week im BAUHAUS.
In regelmäßigen Abständen
treffen sich Handwerk begabte
Frauen – und solche die es werden
wollen – bei den «Weiterbildungswochen»
im BAUHAUS. Die
sogenannte Women’s Week hat
sich längst zu einer beliebten Themenwoche
rund ums „Handwerken“
etabliert. Dabei werden eine
Woche lang an mehreren Tagen
Kurse zu verschiedenen Themen
angeboten, sodass die Teilnehmerinnen
am Ende einen guten
Überblick über die Grundlagen
des Handwerkens haben. Die
Kurse finden entweder vor- oder
nachmittags statt und dauern
zwischen zwei und vier Stunden.
Im März stand als Hauptthema
das Verlegen von Bodenarten auf
dem Programm.
Los ging es dabei mit den notwendigen
Grundlagen: Geschulte
Fachtrainer vermittelten alles
Wissenswerte rund um Material,
Werkzeuge und die einzelnen Verarbeitungsschritte.
In den anschließenden
Praxisteilen ging es ans
Eingemachte: Hier durften die Teilnehmerinnen
nach Lust und Laune
heimwerken. Die Fachtrainer standen
den Heimwerkerinnen dabei
die ganze Zeit mit praktischen
Tipps und Tricks zur Seite.
Die abwechslungsreichen BAU-
HAUS Workshops der Women’s
Week, Women’s Night oder des
Women’s Day sind kostenlos und
sowohl für Anfängerinnen als
auch für Frauen mit Vorkenntnissen
ideal geeignet. Infos: auf
den Internet-Seiten von BAU-
HAUS/Mülheim-Kärlich/Veranstaltungen.
22 | Frühjahr 2018

| Werbung |
www.bauhaus.info
Besuchen Sie unsere
große Sommermöbel-Ausstellung!
Anzeige
56218 Mülheim-Kärlich, In der Pützgewann 2
BAUHAUS GmbH & Co. KG Südwest, Sitz: Dudweiler Landstraße 14, 66123 Saarbrücken
Set 4-teilig
1.599,-
Sunfun Loungemöbel-Set 'Hannah' 25573028
4-tlg., Textilien, extrastarke Sitz- und Rückenkissen, pulverlackbeschichtetes
Aluminiumgestell, Arm lehnen und Tischplatte
aus Teakholz, höchster Sitzkomfort
www.facebook.com/bauhaus
www.youtube.com/bauhausinfo
Angebot nur gültig bis 30.4.2018,
solange Vorrat reicht.
Frühjahr 2018 | 23

| Übersicht |
Haf nstraße
e
K 44
K 44
Ortsansässige Unternehmen
39
38
Hauptstraße
Hauptstraße
Kernkraftwerk
Mülheim-Kärlich
Rheinau
Anfahrt Gewerbepark Urmitz-Bhf
Abfahrt B9 Weißenthurm Süd,
Richtung AKW, danach rechts Einfahrt
in den Gewerbepark Urmitz-Bhf
Gewerbepark
Urmitz-Bhf
Urmitzer Str.
Landstraße
Urmitz/Bhf.
Urmitzer Str
Urmitz
L 126
TomTom PR Agentur
Freizeitbad Tauris/WellnessOase (40)
Tennis- u. Sportakademie Rheinland (41)
Projektgemeinschaft Mülheim-Kärlich
Hotel Grüters
Sparkasse
die Zahnärzte Dortmann & Partner
Brennholzhandel Zirwes
Perfect Day
Feuerpeil Immobilien
Volksbank RheinAhrEifel eG
Pickup-Team
Hitzel Umzüge
Reisebüro Kerwer
B 9
Tauris
Erlebnis - und
Freizeitbad
40
TomTom PR Agentur
Bergpflege 13
56218 Mülheim-Kärlich
41
Schul- und
Sportzentrum
Stadt
Mülheim-Kärlich
In der Pützgewann
Pützgewann
1 2
22
23
21
Gebr.-Pauke -Straße
n
25
19
24
Spitalsgraben
Spitalsgraben
20
18
26
Auf
dem
Carl-Benz-Straße
28 29
27
Hahnenberg
Richtung Neuwied
Industriestraße
Musterhaussiedlung
17
3
16
15
Gebr.-Pauken-Straße
14
4
Gewerbepark
Mülheim-Kärlich
13
30
24
| Frühjahr 2018
Fraunhofer Str.

| Übersicht |
Industriestraße
Auf dem Hahnenberg
Gebr.-Pauken-Straße u.a.
Rudolf Diesel Strasse
1. BAUHAUS
13. Sukanya - Thai ~ Wellness ~ Spa
23. KFZ Klinik Klein
36. Elcotech
2. hairkiller
14. AKS Dommermuth
Fahrzeugmarkt Klein + Herler
37. Colak
3. Sparkasse
4. Wohnwelten
15. MANK Party Ambiente Outlet
16. Sonnenstudio Sunday
24. Pressluft Schäfer
25. Spot Repair Center
Weißenthurm
5. CD Küchenwelten
17. Sesterhenn
26. Gesundarium
38. Agentur für Arbeit Weißenthurm
6. Volksbank RheinAhrEifel eG
18. Abhollager möbel billi
27. Innenausbau Müller
39. Schmidt Bedachungen
7. DGS - Der Getränke Spezialist
8. Intersport Krumholz
19. Druckluft Knopp
28. Effect
29. Depot 3
Überregional
9. Intersport Krumholz, Outdoor
10. Ärztehaus - Dr. Döbert
11. Fitnessking
Spitalsgraben
20. möbel billi / Küche plus
30. AKS Dommermuth (Lager)
Florinstraße
Förder- und Wohnstätten gGmbH, Kettig
Helge Struth, Koblenz Horcheim
Mercedes-Benz, Koblenz
Friseursalon Schneide Bar
21. door & floor by Becher
31. Steuerberatersozietät Garrn & Nett
RheinSmile, St. Sebastian
Reisebüro Kerwer
22. Griesson DeBeukelear
32. Zender / DHL
Creditreform, Koblenz
12. TÜV Rheinland
Siedlung Depot
Krüger Druck, Merzig
Katholisches Klinikum Koblenz-Montabaur
33. Schreinerei Hinteregger
KS Sport / Druckwerk KS, Vallendar
36
Hinter der Jungenstraße
Mietstation Bleser, Neuwied
evm Energieversorgung Mittelrhein AG
Landstraße (alte B 9)
B 9
37
Kaltenengers
34. PROTEL
35. Bosch Frein
Gewerbepark Koblenz Nord
Horn, Neuwied
fit & frey
7
Richtung Koblenz
32
1
Florinstraße
5 6
In der Florinskaul
Florinstraße
Industriestraße
8 9
Am hohen Stein Am hohen Stein
Siedlung DepotSiedlung Depot
12
11
Jungenstraße
33
Kraywiesenweg
35
34
Hinter derJungenstraße
Kraywiesenweg
A 48
Frühjahr 2018 | 25
10

| Gesundheit - PR |
Private Zusatzleistungen – muss das sein?
Mittlerweile ist Deutschland
und sein Soziales
System das einzige Land in
der EU, in welchem eine kieferorthopädische
Behandlung
von den Krankenkassen übernommen
wird. Allerdings tragen
die Krankenkassen laut
Kassenrichtlinien nur noch die
Kosten für Behandlungsgeräte,
die wirtschaftlich, ausreichend
und notwendig sind. Zum Nachteil
der Patienten, denn diese Geräte
sind oft groß, auffällig, langsam
und haben nur einen geringen
Tragekomfort.
Das muss aber nicht sein! Viele
Praxen, so auch wir, bieten mittlerweile
Behandlungsgeräte
und Systeme an, mit denen die
kieferorthopädische Behandlung
schneller, schöner und
schmerzreduzierter für den
Patienten werden kann. Diese
Leistungen stellen allerdings
Privatleistungen dar, die von
den Krankenkassen nicht erstattet
werden.
Wieso sind diese Leistungen so
wichtig für den Patienten und die
Behandlung?
Man kann diese „Außervertraglichen
Leistungen“ in zwei
Bereiche gliedern: Ästhetik und
medizinische Notwendigkeit!
Ästhetik: Heutzutage muss
die feste Spange nicht mehr
groß, auffallend und hässlich
sein. Es gibt viele unterschiedliche
Bracketsysteme, wie z.B.
Keramikbrackets oder selbstlegierenden
Brackets. Diese Brackets
sehen nicht nur schöner aus und
fallen weniger auf, sie sind auch
nicht so scharfkantig wie die herkömmlichen
Metallbrackets und
erhöhen so den allgemeinen
Tragekomfort. Zusätzlich sind bei
den selbstlegierenden Brackets
die Kontrollintervalle größer
(dadurch weniger Fahrerei) und
der Kontrolltermin kürzer.
Das Pendulum ist die Alternative
zum Headgear (Außenspange
zur Platzbeschaffung im
Oberkiefer) – es ist komplett
unsichtbar und wirkt dadurch,
dass es fest im Mund fixiert
ist, 24 Stunden am Tag und ist
deshalb von der Mitarbeit der
Patienten unabhängig.
Medizinisch Notwendig: Die Kasse
erstattet Edelstahl-Bögen, die sich
zwar gut biegen lassen, allerdings
schnell ermüden und dann nicht
mehr so viel Kraft auf die Zähne
ausüben können. – Die Alternative:
Super-/Thermoelastische Bögen!
Diese lassen sich nicht verbiegen,
haben eine extrem hohe
Federkraft und springen immer
wieder in ihre alte Form zurück.
Sie entfalten ihre volle Wirkung
bei Körpertemperatur. Durch
ihre höhere Grundspannung
können sie die Kraftdosis, die sie
abgeben, längere Zeit auf gleicher
Höhe halten und wirken mit
geringeren Kräften. Das schont
das Gewebe und erleichtert den
für die Zahnbewegung nötigen
Knochenumbau. Die Behandlung
geht dadurch schneller und die
26
| Frühjahr 2018

| Werbung |
Gefahr von Nebenwirkungen wie
Wurzelschäden ist geringer.
Natürlich ist auch die Mundhygiene
nicht zu vernachlässigen,
auch nicht von uns! Denn
viele Kinder und Jugendliche sind
unmotiviert und schludern bei der
Pflege der Zähne und deren kieferorthopädischen
Apparaturen.
Unser Beitrag: regelmäßige professionelle
Zahnreinigungen,
Fluoridierungen und eine spezielle
Glattflächenversiegelung aller
Zähne! Damit kann gewährleistet
werden, dass unter den Brackets
keine Karies oder Entkalkungen
entstehen können. Eine sinnvolle
Ergänzung zur täglichen
Zahnpflege.
Mit diesen Privaten Zusatzleistungen
und noch vielen anderen
können Sie ihrem Kind die
kieferorthopädische Behandlung
erleichtern. Denn hier investieren
Sie in das schöne und gesunde
Lachen ihrer Kinder!
Das Praxisteam Dr. Angela Döbert
Industriestraße 18 | 56218 Mülheim-Kärlich
fon (0261) 5 79 29 67 - www.praxisdoebert.de
Druckluft Knopp
Vertriebs GmbH
Auf dem Hahnenberg 47
56218 Mülheim-Kärlich
Tel. 02630 9449-0
Anzeige
www.druckluft-knopp.de
Frühjahr 2018 | 27

| Unternehmens-PR |
Firma HORN aus Neuwied
100% Kundenorientiert, smart und sicher
Für den Fachbedarf
an Allem, was für
die Produktion und
Montage von Fenster,
Türen, Fassaden und den
Innenausbau benötigt wird,
ist die Firma HORN weit
über die Grenzen Neuwieds
bekannt und beliebt bei
professionellen Kunden.
Dies ist ein Erfolg, der unter
anderem auf der kontinuierlichen
Entwicklung des
Familienunternehmens beruht:
Die Geschichte der Firma reicht
mehr als 70 Jahre zurück. Unmittelbar
nach dem Zweiten Weltkrieg
beginnt Alfred Horn in Wuppertal,
mit Eisenwaren zu handeln. Wenig
später verschlägt es ihn nach Neuwied.
Das Geschäft in der Kastellstraße
wächst schnell an, in den
1950er Jahren werden
erste Mitarbeiter eingestellt. Nach
dem plötzlichen Tod Alfred Horns
mit nur 66 Jahren übernimmt dessen
Sohn, ebenfalls Alfred Horn, das
Geschäft und erweitert es, so dass
es für die Firma Anfang der 1980er
Jahre trotz diverser Erweiterungen
in der Kastellstraße zu eng wird und
die Firma in der Danziger Straße im
Industriegebiet Distelfeld umsiedelt.
Dort ist sie nach zahlreichen
An- und Umbauten auch heute
noch zu finden.
Alena Krempl, Groß- und Außenhandelskauffrau
bei der Firma Horn,
erreichte den zweiten Platz bei der
Wahl zur Miss Germany. Das Stadtjournal
Neuwied gratuliert.

| Unternehmens-PR |
Unter der Leitung von Rolf Horn,
dem Enkel des Firmengründers,
arbeiten hier heute rund 80 Mitarbeiter
an der Umsetzung des
Firmenziels: 100% Kundenzufriedenheit.
Ein Ziel, das bei der Firma
HORN mehr ist als eine Marketingfloskel.
So bietet das Unternehmen
Serviceleistungen, die weit über
den einfachen Verkauf von Artikeln
hinausgehen. Neben der kompetenten
Beratung durch Fachpersonal
in den weitläufigen Geschäfträumen
in der Danziger Straße
bietet HORN einen ebenso schnellen
wie zuverlässigen Lieferdienst
und einen Außendienst, der sich vor
Ort beim Kunden für die Erfüllung
des Firmenziels einsetzt.
Smart Home ist ein Begriff, der
einem derzeit häufig beim (Aus-)
Bau von Häusern und Wohnungen
begegnet. Er bezeichnet die Möglichkeit,
Haushalts-, Multimediaund
andere Geräte zentral zu steuern
und miteinander zu vernetzen.
In einem Smart Home können die
Einstellungen von Geräten wie Heizung,
Licht und Lautsprechern den
individuellen Bedürfnisse angepasst
werden – ganz einfach per Computer
oder Smartphone, zuhause oder
unterwegs. Doch auch der Umgang
mit den Smart-Home-Produkten
will gelehrt und gelernt sein, so dass
man keine unnötigen Ärgernisse
mit der Technik haben muss. Denn
ein Lautsprecher, der nicht aufs
was mit Smart Home zu tun hat.
Er kennt die Sorgen und Probleme
seiner Kundschaft, wenn es darum
geht, die Sicherheit eines Hauses
mit digitaler Technik zu gewährleisten,
und kümmert sich darum,
dass umfassend geschult und verstanden
wird, was es mit der neuen
Anlage auf sich hat. Selbstverständlich
ist er auch der Sachverständige,
wenn es um Probleme
mit der Anlage geht, die schnell
und einfach gelöst werden müssen.
Er empfiehlt das Smart Home Baukastensystem
der Firma EiMSIG ® als
konsequente Weiterentwicklung
der klassischen Alarmanlage.
Das System gibt dem Nutzer aktuelle
Informationen zum Status von
vernetzen. Die Steuerung aller Prozesse
erfolgt zuhause über ein intuitiv
zu bedienendes Touchdisplay.
Für unterwegs gibt es die EiMSIG
Remote App, mit der sich alle Funktionen
mittels Smartphone und
Tablet steuern lassen. Die Firma
HORN setzt seit zwei Jahren auf das
Smart Home Baukastensystem der
Firma EiMSIG ® und bietet auch auf
diesem Gebiet einen umfassenden
Service, der von der individuellen
Planung bis zur Inbetriebnahme
reicht. Mit Sicherheit.
Kontakt
Danziger Straße 2b | 56564 Neuwied
info@alfred-horn.de | Tel. 02631 87040
www.alfred-horn.de
Bernd Odenhausen
Wort gehorcht, ist einfach nur nervig,
wohingegen die umfassende
Kenntnis der Technik beim Thema
Sicherheit eine ganz andere Bedeutung
bekommt.
Bei der Firma HORN ist Bernd
Odenhausen für alles zuständig,
Fenstern und Türen. Sind alle Fenster
geschlossen? Welches Fenster
ist gekippt? Welches geöffnet?
Zudem lässt sich das System mit
anderen sicherheitsrelevanten Systemen,
wie der Steuerung von Licht
und Rollos, Webcams sowie der
Heizung und elekrischer Geräte,
Werkzeugtag am 20. April
Kommen Sie vorbei und lassen
Sie sich über die neuesten
Produkte und Trends der
Industrie informieren.
Frühjahr 2018 | 29

| Rückblick |
„Frühlingsmarkt“ lockte beim
Verkaufsoffenen Sonntag Anfang März
Zugegeben, der Frühling ließ noch etwas auf sich warten
beim verkaufsoffenen Sonntag am ersten Wochenende
im Monat März. Dies tat jedoch
dem regen Besucherandrang im Gewerbepark von
Mülheim-Kärlich keinerlei Abbruch. Gerade Familien
mit Groß und Klein nutzten erneut die
vielen verlockenden Angebote der Geschäfte
und die besonderen Aktionen in einem der
größten Fachmarktzentren Deutschlands.
Und was die Temperaturen angeht, so hätte
es einige Tage später mit Schnee und Eis viel
frostiger kommen können. Also mal wieder
Glück gehabt! Der nächste VOS startet mit dem
Gewerbeparkfest Ende April (29.4.).
30
| Frühjahr 2018

| Werbung |
Umzüge - nah und fern
Büro- und Firmenumzüge
Fullservice
Lagerung
Klaviertransporte
Tresortransporte
Inhaber: Paul Hitzel | Annastraße 10 | 56218 Mülheim-Kärlich
Tel.: 02630 9192142 | E-Mail: anfrage@umzuege-hitzel.de
Anzeige
www.umzuege-hitzel.de
Frühjahr 2018 | 31

| Gesundheit |
Gesunde Mitarbeiter – gesundes Unternehmen
Für- und Vorsorge der Firmenchefs hilft Krankenstand zu verringern
Zugegeben, wenn die
Grippewelle wie in diesem
Frühjahr übers Land
schwappt, dann hilft nur
eines: krank melden und auskurieren.
Sich an den Arbeitsplatz
schleppen und Kollegen anstecken
– das wäre der falsche Ansatz. Aber
es gibt auch Dinge, die präventiv
den Krankenstand verringern helfen.
Burn out z.B. – über viele Jahre
unterschätzt, teilweise als „Drückertum“
abgestempelt hat häufig
seinen Ursprung am Arbeitsplatz.
Oder Bewegungsmangel, stetes
Sitzen am Schreibtisch führt zu
Einschränkungen der Muskulatur
und in der Folge zu schmerzhaften
Zuständen. Das Argument „keine
Zeit“ für Sport mag sicherlich in
vielen Fällen zutreffend sein. Aber
genau da fängt die Fürsorgepflicht
des Firmen-Chefs an.
GPJ: Marcel Schottkowski, Chef des
Gesundariums im Gewerbepark, was
kann, was sollte ein fürsorglicher
Unternehmer denn konkret für die
Gesundheit seiner Mitarbeiter tun?
MS: Unsere Erfahrung zeigt, dass
es ein ganz individuelles Angebot
sein sollte, um möglichst
viele Mitarbeiter anzuspornen.
Das bedeutet Angebote aus den
Bereichen Bewegung, Ernährung,
Entspannung aber auch Maßnahmen
zur Ergonomie des Arbeitsplatzes.
Eine „Art Buffet“ finden
wir Menschen doch immer spannender
als eine Mahlzeit, dir mir
vielleicht nicht schmeckt. Ein ganz
wichtiger Denkansatz besteht darin,
dass ich meinen Mitarbeitern
helfe und somit maßgeblich auch
meinen Unternehmenserfolg ausbaue.
Denn erwiesen ist, unser
Unternehmen ist nur so stark und
leistungsfähig, wie dies unsere
Mitarbeiter sind. Das wichtigste ist
also die Pflege unseres Personals.
GPJ: Du hast gerade die Zertifizierung
für Betriebliches Gesundheitsmanagement
abgeschlossen. Welche
Infos sind dir besonders wichtig weiter
zu geben? Was wird z.B. durch
Kassen oder sonstige Träger gefördert
und auf was müssen Unternehmer
dabei achten?
MS: Prinzipiell funktioniert ein
BGM System immer nur dann,
wenn es systematisch aufgebaut
und gepflegt wird. Diese Schritte
kosten den Unternehmer extrem
viel Zeit, weswegen viele Geschäftsführer
davor zurückschrecken.
Mit unserem zertifizierten
System geht das schneller, wir
sparen sehr viel Zeit ein und installieren
ein funktionierendes
System. Durch die Zertifizierung
im Bereich des BGM sind Fördermöglichkeiten
durch die BAFA bei
kleinen und mittelständischen
Unternehmen bis zu 50 % möglich.
Zudem geht es auch darum,
Fachkräfte zu finden und diese
dann nachhaltig zu halten. Das
kann ein „Gesundheit orientiertes
Unternehmen“ weitaus besser.
GPJ: Neben einer strategischen
Beratung für ein BGM System führt
ihr auch die psychische Gefährdungsbeurteilung
durch. Was ist hierzu
wichtig zu erfahren?
MS: Die psychischen Erkrankungen
sind sehr stark im Vormarsch,
die Arbeitsausfälle in diesem Bereich
steigen stetig an. Fehltage
kosten Unternehmen immense
Summen, durchschnittlich 200 bis
500 Euro pro Krankheitstag.
Vorsorge in diesem Bereich zu
treffen, ist eine sehr wichtige Komponente
in der heutigen Personal-
32 | Frühjahr 2018

| Rückblick |
politik. Im Arbeitsschutzgesetz ist
darüber hinaus geregelt, dass jedes
Unternehmen mit mindestens
einem Mitarbeiter verpflichtet ist,
diese Gefährdungsbeurteilung
durchzuführen.
Die Durchführung erfüllt meine
arbeitsrechtliche Pflicht als Arbeitgeber
und erhöht meine Rechtssicherheit
in einem Fall der Fälle
- und gibt meinem Mitarbeiter
wieder ein besseres Gefühl!
GPJ: Welche Kooperations-Möglichkeiten
bietet das Gesundarium den
ansässigen Unternehmen?
MS: Wir haben bereits mit einigen
Frmen im Gewerbepark Beratungen
durchgeführt. Gerade bei
der psychischen Gefährdungsbeurteilung
sind die Unternehmer
sehr dankbar, dass dieses Thema
Marcel Schottkowski (rechts) und sein
Mitarbeiter Daniel Ackermann in einer
Interview-Situation bei TomTom.
erledigt ist. Eine solche Beratung
eröffnet aber auch Chancen, weil
Kommunikationsprozesse, sonstige
Abläufe und versteckte Wünsche
der Belegschaft ans Licht
kommen können. Im Nachgang
erstellen wir gemeinsam mit dem
Unternehmer einen Handlungsplan
und unterstützen auch aktiv
bei der Umsetzung. Der Vorteil
des Gesundariums besteht darin,
dass die Maßnahmen direkt
aus einer Hand erfolgen, da wir
fachlich dazu befähigt sind und
die verschiedenen Bereiche z.B.
Bewegung und Entspannung ausführen
dürfen.
Anzeige
Frühjahr 2018 | 33

| Karikativ |
Karikativer „Blitz-Start“ ins neue Jahr – FLY & HELP weiht in Afrika
bereits in den ersten Monaten des Jahres 2018 zehn neue Schulen ein
Der „Weltreisende-RPR Moderator“
Reiner Meutsch lässt auch im
neuen Jahr kein bisschen nach in
seinem Engagement, Schulen in
Entwicklungsländern zu bauen,
um Kindern eine Zukunft zu ermöglichen.
Das Jahr 2018 startete
für die Stiftung FLY & HELP in
Südafrika, Namibia und Ruanda
mit Delegationsreisen, bei denen
gleich 10 Schulen in nur drei Wochen
eingeweiht werden konnten.
Zum Auftakt der Reise stand die
feierliche Eröffnung des neu erbauten
ECD-Zentrums (Early
Childhood Development-Zentrum)
in Wallacedene auf dem Programm.
Wallacedene ist eine von
starker Armut geprägte, informelle
Siedlung in Kraaifontein, einem
östlichen Vorort von Kapstadt, der
derzeit zudem von starker Wasserknappheit
betroffen ist.
Weiter ging es nach Namibia. Hier
konnten sich Schulkinder an mehreren
Orten über vier neue Einrichtungen
freuen.
Mit zwei neuen Reisegruppen hieß
es danach „auf nach Ruanda“, wo
die Teilnehmer die Gelegenheit
hatten, insgesamt fünf Schuleinweihungen
mitzuerleben. Emotionaler
Höhepunkt der vielen Eröffnungen
war zweifelsohne der
herzliche Empfang von 1.400 singenden,
klatschenden und tanzenden
Kindern an der Gesamtschule
in Bushoki, die sich in der Nordprovinz
Ruandas nahe der Hauptverbindungsstraße
von Kigali nach
Musanze befindet und nur durch
eine Serpentinenstraße erreichbar
ist. Im Partnerland von Rheinland-Pfalz
wurde hier mit Hilfe der
Stiftung FLY & HELP ein Neubau
mit zusätzlichen Klassenräumen
für die Schüler, ein Latrinenblock
34
| Frühjahr 2018

| Karikativ |
9.
Deutscher
Eck-Cup
BETRIEBSFUSSBALLTURNIER
Kolping-Chor Pianoforte spendet für gute Zwecke: Erlös aus drei Neujahrskonzerten ging
u.a. an die Stiftung fly & help. Einen Scheck über 1.500 EURO nahm Peter Weidenbach
(Foto links) bei einer Chorprobe entgegen.
zur Verbesserung der sanitären Einrichtungen
sowie zwei Zisternen
mit Wasserentnahme-Stellen errichtet.
Nicht nur die Delegationsreisenden
zeigten sich sprachlos
von dem eindrucksvollen Empfang
vor Ort. Auch Stiftungsgründer Reiner
Meutsch war sichtlich bewegt:
„1.400 strahlende Kinder, die einen
singend umringen; so ein Moment
ist auch für mich unvergesslich. Es
ist ein unbeschreibliches Gefühl so
viel Lebensfreude zu spüren. Wir
können mit diesen 10 Schulen weiteren
tausenden Kindern Bildung
schenken – das macht mich glücklich
und sehr dankbar gegenüber
den vielen Spendern!“
In den vergangenen Jahren konnten bereits knapp 200 Schulen weltweit
gebaut werden. Dem Stiftungsgründer ist es wichtig, die Projekte
persönlich vor Ort zu besuchen und einzuweihen. Dazu nimmt er
gerne Spender und Interessenten mit. Alle Spendengelder fließen 1:1
in die Bildungsprojekte, da alle Kosten der Stiftung privat übernommen,
bzw. diese durch Sponsoren abgedeckt werden. Auch die Reisekosten
zahlt natürlich jeder Reiseteilnehmer selbst. Spendenkonto: Westerwald-Bank,
IBAN: DE94 5739 1800 0000 0055 50, BIC: GENODE51WW1
Anmeldung bis zum 30. April
Infos: TomTom PR Agentur | Tel: 02630 957760
SAMSTAG, 16. JUNI 2018
ab 14 Uhr im Schul- & Sportzentrum Mülheim-Kärlich
Schirmherr: Walter Desch, Präsident des Fußballverbandes Rheinland
Präsentiert von:
Frühjahr 2018 | 35

| GP-Lauf |
Integration von „klein auf“:
Kindertagesstätte im Gewerbepark eröffnet
Die neue integrative
Kindertagesstätte
„Die Paukenzwerge“
der Verbandsgemeinde
Weißenthurm im
Gewerbepark Mülheim-
Kärlich (Gebrüder-
Pauken-Straße) ist
fertiggestellt und hat
seit Anfang
März geöffnet.
„Inklusion“ ist kein Zauberwort,
wenn alle Beteiligten an einem
Strang ziehen. Die neue Kita der
Verbandsgemeinde Weißenthurm
zeigt, wie es gehn kann. Die kleinsten
Mitglieder unserer Gesellschaft
wachsen gemeinsam auf, ob mit
oder ohne Beeinträchtigung.
Kita-Leiterin Marion Weber freute
sich bei der Eöffnung auf ihre neue
Aufgabe, bei der Kinder mit verschiedensten
Voraussetzungen
zusammen den Alltag beschreiten
können und näher aneinander
36
| Frühjahr 2018

| GP-Lauf |
Gewerbeparklauf
14. Okt. 2018
ab 9.00 Uhr
rücken. Insgesamt 14 pädagogiscge
Fachkräfte kümmern sich
um die Kinder, hinzu kommen
Logopäden, Physiotherapeuten,
Ergotherapeuten und weitere
Fachkräfte für besondere Förderangebote.
Rein optisch ist auf den ersten
Blick kein großer Unterschied zu
anderen Kita`s zu erkennen. Doch
Besonderheiten des Neubaus sind
vor allem die Barrierefreiheit und
die zusätzlichen Therapieräume.
Auf dem gut 4.000 Quadratmeter
großen Gelände ist ein Gebäude
mit vier jeweils 45 Quadratmeter
großen Gruppenräumen entstanden,
dazu zahlreiche Nebenräume,
ein 84 Quadratmeter großes
Atrium, Terrassen und vielem mehr.
Die zentrale Kindertagesstätte wird
ingesamt 70 Plätze für Kinder vorhalten.
Darin sind 10 Plätze für Kinder
mit individuellen Beeinträchtigungen
vorgesehen und 17 Plätze
für Kinder unter drei Jahren.
Insgesamt hat der Bau rund 3,5
Mio. € gekostet. Die Verbandsgemeinde
wird bei den Kosten mit
cirka einer Million Euro unterstützt
durch den Landkreis Mayen-
Koblenz und das Land Rheinland-Pfalz.
Das eingeschossige
Gebäude, mit fast 1000 Quadratmetern
Nutzfläche besteht aus
wärmegedämmtem Mauerwerk
mit Flachdach.
Das GPJ berichtet weiter
10 km Lauf | 5 km Firmenlauf & Jedermannslauf | Kinder- & Jugendlauf
JETZT SCHON VORMERKEN!
www.gewerbeparklauf.de
Frühjahr 2018 | 37

| Werbung |
Der Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit Koblenz-Mayen
Ihr Erfolg ist
unser Ansporn.
Schaffen Sie sich das Team, das Ihr Unternehmen für eine gute
Zukunft braucht - wir helfen Ihnen durch eine Vermittlung nach Maß
und suchen für Sie nach passenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Professionell und kostenlos. Sie erreichen uns Montag bis Freitag, von
8 bis 18 Uhr über die kostenlose Servicenummer 0800 - 4 55 55 20.
Berufsförderungs-Lehrgang bei
SRC für Soldaten der Bundeswehr
Fit für das Berufs-Leben nach
dem Militär: „Fachwissen kann
man nie genug haben“, so ein Teilnehmer
des Mitte März für fünf
Tage gestarteten Lehrgangs im
Spot Repair Center in der Gebrüder-Pauken-Straße.
Nach dem
Dienst in Uniform ermöglicht der
Berufsförderungsdienst der Bundeswehr
(BfD) seinen Zeitsoldaten
verschiedene Fortbildungslehrgänge
im „zivilen Bereich“
während oder im Anschluss an
ihre mehrjährige Dienstzeit.
„Die Teilnehmer wurden bei uns
in allen Bereichen des Smart
Repair als Möglichkeit einer
kostengünstigen und dennoch
sach- und fachgerechten Reparaturalternative
geschult. Somit
konnten praktische Einblicke in
Anzeige
38
| Frühjahr 2018
Publication name: Gewerbepark-Journal generated: 2018-03-12T13:35:17+01:00

| Weiterbildung |
die Themenbereiche Spot Repair, Felgenaufbereitung
und Dellentechnik, Kunststoff-,
Interieur- und Leder/Polsterreparatur sowie
Reparatur bei Frontscheiben und Komplettaufbereitung
von Fahrzeugen vermittelt
werden“, so Firmen-Chef Michael Kapski. Der
Lehrgang wurde von der SRC Smart Repair
Company GmbH durchgeführt und im Hause
SRC Spot Repair Center GmbH veranstaltet.
Die Teilnehmer aus verschiedenen Bundeswehr-Standorten
in Deutschland erhielten
nach ihrer Weiterbildung ein entsprechendes
Zertifikat für ihre Anschlusstätigkeit im zivilen
Leben.
Anzeige
Frühjahr 2018 | 39

| Werbung |
Anzeige
40
| Frühjahr 2018

| Freizeit |
Wiedereröffnung der Vulkan-Sauna im Freizeitbad Tauris
Nach langer Wartezeit konnte im Januar zur monatlichen Mitternachtssauna
die Wiedereröffnung der Vulkan-Sauna gefeiert werden.
„Wir freuen uns, unsere Gäste endlich wieder in unserem „Wohnzimmer“
begrüßen zu können“, so Betriebsleiter Horst Werner, der sich
zugleich über das Verständnis beim Umbau und die damit verbundene
Treue zum TAURIS bedankte.
Die umfangreichen Sanierungsarbeiten waren notwendig geworden,
nachdem im Mai vergangenen Jahres festgestellt wurde,
dass die Dachstabilität nicht mehr gewährleistet war. Die
Dacherneuerung wurde auch für weitere Sanierungsund
Modernisierungsarbeiten genutzt, z. B. wurde
von der Firma Hinteregger an Wänden und Decke
die Holzverkleidung sowie Dämmung erneuert und
ein großes Fenster zur Verbesserung der Belüftung
vor den Aufgüssen eingebaut.
TIPP: Saunieren um Mitternacht
Jeden ersten Freitag im Monat ist die Saunalandschaft
zur Mitternachtssauna mit FKK-Schwimmen
bei normalem Eintritt bis ein Uhr in der Nacht geöffnet.
Den Saunafreunden geboten werden dabei stündliche Aufguss-Kreationen
in angenehm entspannter Atmosphäre.
UND: Das Außenbecken ist nach umfangreicher Sanierung der technischen
Anlagen wieder geöffnet.
Das Freizeitbad Tauris hat täglich, an
Wochenenden und Feiertagen, von
10.00 - 22.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten
Sie aber auch die Hinweise unter
„Aktuelles“ auf unserer Homepage
www.tauris.net
Frühjahr 2018 | 41

| Steuertipp |
Steuertipp
DATEV - „Arbeitnehmer online“
Diplom-Kaufmann
Matthias Garrn
Steuerberater
Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.Ing.
Heiko Nett
Steuerberater
Die Online-Anwendung der DATEV eG „Arbeitnehmer online“ ermöglicht
die digitale Zusammenarbeit zwischen Arbeitgebern und ihren
Arbeitnehmern. Über dieses abgesicherte Portal kann ein Arbeitgeber
Daten mit seinen Mitarbeitern austauschen. Das Portal umfasst zwei
Module:
Das Modul „Meine Abrechnungen“
Hier stellt der Arbeitgeber seinen Arbeitnehmern sämtliche
Lohnunterlagen zur Verfügung. Sobald neue Dokumente im Portal des
Arbeitnehmers hinterlegt sind, wird dieser per E-Mail benachrichtigt.
Die Dokumente können vom Arbeitnehmer zum leichteren Auffinden
nach Dokumententypen gefiltert werden: Nach Brutto-/Nettobezügen,
Lohnsteuerbescheinigungen oder SV-Meldebescheinigungen. Zudem
kann der Arbeitgeber Hinweise an den Arbeitnehmer zu bestimmten
Dokumenten hinterlegen. Die Daten sind über zehn Jahre sicher in der
Cloud gespeichert und werden vor Manipulation, Verlust, Zerstörung
und dem Zugriff unberechtigter Personen geschützt. Lediglich der
Arbeitnehmer kann in seinem Portal die Dokumente einsehen. Die
Bereitstellung der Dokumente durch den Arbeitgeber erfolgt über das
DATEV – Lohnprogramm.
Durch die schnelle Online-Bereitstellung entfallen der Aufwand des
Verteilens der Dokumente und das Porto für den Versand. Letztendlich
ist der Arbeitgeber zeitlich flexibel. Zudem können durch das Platzieren
der Hinweise Informationen rund um die Lohn- und Gehaltsabrechnung
einfacher weitergegeben werden. Die Mitarbeiter haben immer und
überall einen geordneten Zugriff auf ihre Lohn- und Gehaltsdokumente.
Das Modul „Meine Reisen“
Hier kann der Arbeitnehmer online Belege zu Reiseinformationen
erfassen: Fahrtkosten, Übernachtungskosten und Verpflegungsmehraufwendungen.
Die diesbezügliche Reisekostenabrechnung kann
dann im Portal bereitgestellt und die zugehörige Erstattung der Kosten
über eine Vorschau angezeigt werden.
Die Arbeitnehmer können unterwegs ihre Reisedaten online erfassen.
Somit lässt sich die Abrechnung der Dienstreisen schneller abwickeln.
Dieser Steuertipp ersetzt keine einzelfallbezogene steuerliche Beratung,
die aufgrund der komplizierten Besteuerungsregeln notwendig ist. Für
Vollständigkeit und Richtigkeit dieses Steuertipps wird keine Gewähr
übernommen.
Florinstraße 18
56218 Mülheim-Kärlich
Tel: +49 (261) 96 38 967 - 0
Fax: +49 (261) 96 38 967 - 29
E-Mail: info@stb-garrn-nett.de
Internet: www.stb-garrn-nett.de
42
| Frühjahr 2018

| Reisen |
Unsere Reiseexpertinnen v. l. n. r. Frau Humpert,
Frau Fernandez und Frau Göbel
Anzeige
Frühjahr 2018 | 43

| Menschen |
sicher entsorgen:
foto: photocase.de
Ausbildung statt Studium:
möbel billi bietet „reizvolle“ Alternative
Aktenvernichtung
in Kettig
durch die Werkstatt der FWS.
Zuverlässig für alle Bereiche.
Tel. 0 26 37-94 35 711
www.fws-kettig.de
Anzeige
Da sage noch jemand, die
Abiturienten von heute
wissen nicht, was sie
werden wollen und gehen
dann erst mal irgendetwas
studieren. Ein Vorurteil –
und es stimmt so nicht.
Janina Gräf aus Neuwied-Feldkirchen
jedenfalls weiß genau
was sie will, schaut sich nach
dem Abi am Gymnasium in Neuwied
an der Universität in Mainz
um und wählt dann eine Berufsausbildung
– und zwar im Mülheim-Kärlicher
Möbelhaus billi.
„Nur einfach so etwas studieren
– das war nicht mein Ding. Ich
wollte was Handfestes machen,
etwas was mir nach langer Schulzeit
Spaß bereitet“, erklärt die
19-jährige Janina selbstbewusst.
Über das Internet auf möbel billi
aufmerksam geworden, bewirbt
sie sich im Januar 2017 und startet
im August eine Ausbildung zur
„Kauffrau für Büromanagement“.
„Das Familiäre hier hat mir
von Anfang an gefallen. Der
Umgangston ist freundlich und
44
| Frühjahr 2018

M Ü L H EI M -K Ä R LIC H
| Ankündigung |
herzlich, ich habe viele Kontakte
und lerne so richtig was
fürs Leben“, meint die Neuwiederin,
die ihre Freizeit gerne
mit Freunden verbringt, tanzen
geht oder regelmäßig im
Fitness-Studio ihre Muskeln
spielen lässt. „Drei- bis viermal
die Woche versuche ich mich
fit zu halten – zusammen mit
Freundinnen ist das die ideale
Abwechslung und macht den
Kopf frei.“
Bei „billi“ durchläuft Janina G.
verschiedene Abteilungen,
„schnuppert“ derzeit im
Bereich des online-shops Firmenluft.
„Und dann stehen die
Buchhaltung, die Lagerverwaltung
und verschiedene andere
Bereiche auf dem Lehrplan“,
erläutert Ralf Koch, Assistent
der Geschäftsleitung und
gleichzeitig Ansprechpartner
der Auszubildenden in allen
Belangen. Das Unternehmen
verspricht denjenigen, die hier
ins Berufsleben starten, in der
Regel eine Übernahme nach
der Lehre. Bei Janina wird dies
nach drei Jahren (hoffentlich)
der Fall sein. Dem jungen sympathischen
„Mädel“ wäre es zu
wünschen – und dem Unternehmen
möbel billi ebenso .
Automobil Club (AC) Mülheim-Kärlich mit
dabei beim Gewerbeparkfest Ende April
Das Auto – des Deutschen liebstes
Kind, so heißt es landläufig
aus gutem Grund. Und wenn es
dann auch noch um historische
Fahrzeuge in „glänzender Verfassung“
geht, ist das Interesse bei
Mann und Frau riesig. Das dachten
sich auch die Organisatoren der
Projektgemeinschaft „Wir in Mülheim-Kärlich
(PJG)“, als sie Anfang
des Jahres den Automobilclub in
der Stadt um eine Teilnahme am
Gewerbeparkfest (29.April) baten.
Für den AC Mülheim-Kärlich war
dies schnell entschieden, bietet
doch der VOS an diesem Sonntag
eine gute Plattform sich einem
breiten Publikum zu präsentieren.
Geplant ist nunmehr die Ausstellung
von Fahrzeugen der Clubmitglieder
sowie von historischen
Formelfahrzeugen auf dem Parkplatz
Trinkgut/Freßnapf an der
Industriestraße 45.
Zudem noch ein TIPP (bitte vormerken):
In diesem Jahr findet
bereits zum siebten Mal das Oldund
Youngtimer Treffen am 03.
Juni auf dem Gelände der Firma
AUTOMOBILCLUB
Auch in diesem Jahr freuen sich die Mitglieder des AC Mülheim-Kärlich e.V.
auf zahlreiche Besucher beim Old- und Youngtimer Treffen.
AKS Dommermuth im Gewerbepark
in Mülheim-Kärlich statt.
Im vergangenen Jahr nahmen
weit über 100 Fahrzeuge teil. Ein
Besuch lohnt sich also allemal!
Info: Der 1972 gegründete Automobilclub Mülheim-Kärlich e.V. ist
im ADAC organisiert und bietet Freunden des Motorsports die Möglichkeit,
sich mit Gleichgesinnten zu treffen. Dabei sind Zweiradfahrer
ebenso willkommen wie Nostalgiker und Technikfans. Neben
motorsportlichen Aktivitäten einzelner Mitglieder haben mittlerweile
Old-und Youngtimer einen großen Stellenwert im Vereinsgeschehen.
Die Mitglieder treffen sich immer am ersten Dienstag im
Monat zum Stammtisch im Hotel Grüters in Mülheim-Kärlich. Interessierte
sind stets herzlich willkommen.
Frühjahr 2018 | 45

| Der Schluss |
Das GewerbeparkJOURNAL hat Geburtstag !
Liebe Leserinnen und Leser,
ein Magazin wird 10 Jahre jung, nicht gerade alltäglich bei der Flut der
Zeitungen, Journale und Magazine in der heutigen Zeit. Während meist
das schnelle Geld mit einer marktfüllenden Idee im Vordergrund steht,
hatte das GewerbeparkJOURNAL (GPJ) von Beginn an einen langfristigen
Erfolg im Blick. „Und das ist uns gelungen,“ so Thomas Theisen, Verleger
und Chef der TomTom PR-Agentur in Mülheim-Kärlich. Zusammen mit
dem zuständigen Redakteur, Partner und Ideengeber Rüdiger Polster
hat das TomTom-Team im GPJ zehn Jahre lang die Infos im Gewerbepark
im Sinne ihrer Kunden für zigtausende Besucher gebündelt, aufbereitet
und im Hochglanzformat herausgegeben. „Wir starteten im November
2008 mit der Erstausgabe als Quartalsausgabe, ohne jegliche kommunale
Unterstützung und nur mit den Anzeigenerträgen unserer treuen
Kunden. Manche haben uns in jeder der 37 bisherigen Ausgaben mit
einer Annonce oder einem PR-Beitrag unterstützt. Dafür ein ganz großes
Dankeschön,“ so Theisen und Polster. Mittlerweile hat das Magazin sein
Format geändert, kommt handlicher daher und in verbesserter Papierform.
Auch die Auflage hat sich erhöht und ist meist bereits nach wenigen
Wochen vergriffen.
Liebe Leserinnen und Leser,
für die nächsten Jahre wünschen wir uns, dass Sie uns treu bleiben,
uns weiterhin tatkräftig unterstützen und dass Sie ganz viel Spaß beim
Lesen unseres Magazins haben.
Ihre…..
Impressum
Herausgeber:
TomTom PR Agenturr
Alleiniger Inhaber: Thomas Theisen
Bergpflege 13, 56218 Mülheim-Kärlich
Tel: 02630 957760
www.tomtom-pr-agentur.de
info@tomtom-pr-agentur.de
Anzeigenleitung:
TomTom PR Agentur
Redaktionsleitung:
Rüdiger Polster
presse-polster@t-online.de
Redaktion:
Thomas Theisen, Leo Bicvic
Layout/Gestaltung:
TomTom PR Agentur, Dirk Peiter, Carina Zils
Fotos:
Rüdiger Polster, TomTom PR Agentur,
Fotolia, freeimages.com, freepik.com,
pixabay.com
Druck:
Krüger Druck+Verlag GmbH & Co. KG,
Niederlassung Merzig
Die Verteilung/Auslage ist kostenlos.
Das GewerbeparkJOURNAL erscheint
vierteljährlich.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Bilder und sonstige Daten übernimmt
die TomTom PR Agentur keine Haftung.
Nachdruck, auszugsweise Nachdrucke oder
sonstige Nutzung und Verbreitung von
Fotos und Berichten aus dem Inhalt nur mit
vorheriger Genehmigung der TomTom PR
Agentur. Veröffentlichungen jeglicher Art
geben nicht zwingend die Meinung des
Herausgebers wieder.
Thomas Theisen
Rüdiger Polster
Der Herausgeber schließt jegliche
Schadensersatzansprüche aus, welche aus
der Veröffentlichung dieser Texte und Fotos
resultieren könnten. Die Urheberrechte der
vom Herausgeber entworfenen Anzeigen
liegen bei der TomTom PR Agentur.
46
| Frühjahr 2018

WIR FEIERN 25 JAHRE BILLI
FEIERN SIE MIT!
GPJ-3-2018
25 € Gutschein
ab 50 € Einkaufswert
Gültig bis zum 21.6.2018 und gegen Vorlage dieses Gutscheins.
Nur auf Neuaufträge und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich!
1993 – 2018
1993 – 2018
Alles lässt sich einrichten
billi Handels GmbH Mülheim-Kärlich
Mülheim-Kärlich Gewerbepark · Spitalsgraben 7
Telefon 02630 9420-0
www.billi.de
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
Samstag
10.00 – 19.30 Uhr
9.00 – 18.00 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen möglich. Alle
Preise sind Abholpreise. Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten.
Nicht vorrätige Artikel besorgen wir so schnell wie möglich.
Click & Collect
Online auf billi.de kaufen und im Geschäft abholen.
Sie möchten ein Produkt online kaufen und noch heute in den
Händen halten? Oder möchten Sie einfach die Versandkosten
sparen? Eine Bestellung mit Abholung vor Ort bietet viele Vorteile:
✔ Kostenlos - Sparen Sie die Versandkosten.
✔
✔
Zeitersparnis - Halten Sie die Wartezeiten so kurz wie möglich.
Noch heute in der Hand halten - Vorrätige Produkte können
Sie noch am gleichen Tag abholen.