Download - City Galerie, Siegen
Download - City Galerie, Siegen
Download - City Galerie, Siegen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CITY-GALERIE<br />
AKTUELL<br />
Musikalisches Potpourri<br />
Wunderschönes Programm auf der Weihnachtsbühne Seite 2<br />
Unser Weihnachtsmarkt<br />
Klein, aber fein unter dem Glasdach Seite 3<br />
Die Weihnachtsgeschichte<br />
Besinnliches in der Adventszeit Seite 4<br />
ANZEIGE<br />
29. November 2012 Bilder und Berichte aus der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong><br />
Nr. 212<br />
Willkommen in der Weihnachtsgalerie.<br />
In gut drei Wochen<br />
beginnt mit dem Heiligabend<br />
das Fest des Jahres –<br />
Weihnachten mit all seinen Facetten.<br />
Mit den stillen Stunden<br />
im Familienkreis, mit den<br />
leuchtenden Kinderaugen unter<br />
dem Weihnachtsbaum beim<br />
Auspacken der Geschenke. Der<br />
Duft von Lebkuchenherzen, ein<br />
kräftiger Schluck guten Weins,<br />
eben all das, was man sich von<br />
diesen Festtagen erhofft, wünsche<br />
ich Ihnen auch im Namen<br />
aller Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />
der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong>.<br />
Doch bis zum Heiligabend ist<br />
noch einiges zu tun. Haben Sie<br />
bereits die Geschenke für Ihre<br />
Lieben? Schauen Sie doch bei<br />
unseren rund 100 Geschäften<br />
vorbei. Hier finden Sie eine<br />
wirklich große Auswahl unter<br />
einem Dach.<br />
Am kommenden Samstag<br />
haben alle unsere Geschäfte bis<br />
24 Uhr für Sie geöffnet. Ein<br />
kleines Unterhaltungsprogramm<br />
haben wir für Sie vorbereitet.<br />
Am 6. Dezember erwarten<br />
wir natürlich den Nikolaus.<br />
Nach seiner Ankunft wird er<br />
dann für unsere kleinen Besucher<br />
das eine oder andere Geschenk<br />
haben. Bummeln Sie<br />
doch über unseren kleinen<br />
Weihnachtsmarkt.<br />
Dabei lege ich Ihnen den Stand<br />
des Kinderhilfswerk UNICEF<br />
besonders ans Herz. Hier helfen<br />
Sie mit einem Kauf etwa von<br />
Weihnachtskarten oder Kalendern<br />
notleidenden Jungen und<br />
Mädchen auf der ganzen Welt.<br />
Ich wünsche Ihnen bereits jetzt<br />
ein frohes und gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch ins Jahr 2013.<br />
Sebastian Kurth,<br />
Center Manager<br />
Herrliche Weihnachtszeit<br />
in der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong><br />
Lassen Sie sich vom wunderbaren Ambiente verzaubern<br />
Unser Weihnachtsengel, die bildhübsche Elisa, hat bereits ein passendes Geschenk in der Weihnachtsgalerie gefunden.<br />
Die <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> ist zur Weihnachtsgalerie<br />
umgebaut worden.<br />
Tausende von Lichtern<br />
geben dem Einkaufspalast einen<br />
herrlich warmen Farbton.<br />
Unsere Dekorateure haben viel<br />
Arbeit damit verbracht, die<br />
Steiff-Szenarien aufzubauen.<br />
Ein echter Augenschmaus, das<br />
können wir Ihnen versprechen.<br />
Unser Bühnenprogramm steht.<br />
An allen Tagen wird im Untergeschoss<br />
für einige kurzweilige<br />
Stunden gesorgt. Vom Kinderbacken<br />
bis zu vielen musikalischen<br />
Auftritten reicht unser<br />
adventliches Miteinander. Doch<br />
neben den schönen Details wie<br />
etwa dem Besuch unseres klei-<br />
nen, aber feinen Weihnachtsmarktes<br />
sind unsere rund 100<br />
Partner bestens vorbereitet, damit<br />
Sie für die Lieben das perfekte<br />
Weihnachtsgeschenk finden.<br />
„Wir lassen kaum einen<br />
Wunsch offen, das kann ich Ihnen<br />
versprechen“, so Center<br />
Manager Sebastian Kurth. „Un-<br />
sere über 900 Mitarbeiter und<br />
Mitarbeiterinnen werden Ihnen<br />
bei der Auswahl und der Beratung<br />
zur Seite stehen. Wir lassen<br />
Sie im vorweihnachtlichen<br />
Einkaufsstress nicht alleine“, so<br />
Kurth weiter. Ob Mode, modernste<br />
Technik oder Lebensmittel:<br />
Wir sind vorbereitet auf<br />
ihren Besuch.<br />
Wir haben kommenden Samstag<br />
für Sie bis 24 Uhr geöffnet<br />
Entspanntes Einkaufen bei all unseren 100 Partnern<br />
Am kommenden Samstag haben<br />
wir für Sie bis 24 Uhr geöffnet.<br />
Das heißt für Sie, in<br />
entspannter Stimmung durch<br />
die <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> zu bummeln,<br />
sich in unseren Geschäften<br />
beraten zu lassen und mit<br />
dem richtigen Geschenk zufrieden<br />
den Nachhauseweg<br />
anzutreten.<br />
Wir versprechen Ihnen, dass<br />
alle Geschäfte und der Weihnachtsmarkt<br />
von 9.30 Uhr bis<br />
24 Uhr geöffnet sind. Wir haben<br />
natürlich auch ein kleines<br />
Unterhaltungsprogramm vorbereitet.<br />
Am Haupteingang erwarten<br />
Sie die Schneemänner. „Sehet,<br />
da steht er, unser Schneemann!<br />
Das ist ein Geselle.“ Die<br />
Zeilen sind von Hoffmann von<br />
Gut erreichbar<br />
1.250 Parkplätze<br />
stehen für unsere Besucher bereit<br />
Große Schneemänner begrüßen Sie zum Late-Night-Shopping.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Täglich bis<br />
20 Uhr geöffnet<br />
www.city-galerie-siegen.de<br />
Fallersleben. Unsere Schneemänner,<br />
die Ihnen die Türen<br />
öffnen werden, möchten nicht<br />
länger im Garten stehen. Sie<br />
wollen auch was erleben. Voller<br />
Neugier werden sie sich auf den<br />
Weg machen um pünktlich am<br />
Samstag die <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> zu erreichen.<br />
Mit coolem Charme und heißem<br />
Temperament wollen sie<br />
die Herzen erwärmen. Des Weiteren<br />
dürfen Sie sich auf das<br />
heimische Kabarettduo „Gretel<br />
und Toni“ freuen. Die beiden<br />
erzählen in Lied- und Versform<br />
Neues aus der Welt und natürlich<br />
aus dem Siegerland. Zusätzlich<br />
zu den beiden Unterhaltungspunkten<br />
werden wir<br />
kleine Geschenke verteilen.<br />
UNICEF ist uns eine<br />
Herzensangelegenheit<br />
Soziales Engagement wird bei uns großgeschrieben<br />
Mit dem ersten Weihnachtsmarkt in der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> haben<br />
wir dem Kinderhilfswerk UNICEF die Möglichkeit gegeben,<br />
in der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> im Rahmen des Weihnachtsmarktes die bekannten<br />
und beliebten UNICEF-Karten zu verkaufen. Und das<br />
tun wir gerne kostenlos. Wir wollen damit unserer sozialen<br />
Verantwortung gerecht werden. Unser Herz gehört ebenfalls<br />
dem Kinder- und Jugendhospiz Balthasar in Olpe. Auch hier<br />
machen wir im Jahr 2013 gerne Platz, damit das Kinderhospiz,<br />
in dem totkranke Kinder auf ihrem letzten Weg begleitet werden,<br />
seine wertvolle Arbeit einer großen Öffentlichkeit präsentieren<br />
kann. Zusätzlich werden wir im kommenden Jahr gemeinsam<br />
mit der <strong>Siegen</strong>er Tafel eine große Aktion im Rahmen<br />
unseres 15. Geburtstages planen. Center Manager Sebastian<br />
Kurth: „Wir haben für viele Dinge ein offenes Herz.“<br />
Damit Sie wissen,<br />
wann wir für Sie da sind<br />
Heiligabend und Silvester bis 14 Uhr geöffnet<br />
An dieser Stelle möchten wir Ihnen einen Überblick zu unseren<br />
verlässlichen Öffnungszeiten geben. Die <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> wird<br />
auch in Zukunft um 9.30 Uhr öffnen und um 20 Uhr die Geschäfte<br />
schließen. Das ist die normale Geschäftszeit. Damit Sie<br />
sich auf die kommenden Wochen einrichten können hier die<br />
Ausnahmen: Samstag, 1. Dezember, ist bis 24 Uhr geöffnet.<br />
Ihre lange Einkaufsnacht vor den Weihnachtsfeiertagen und<br />
dem Jahreswechsel. Am 24. Dezember und am 31. Dezember<br />
schließen wir um Uhr. Nicht früher, aber auch nicht später.<br />
Wir begrüßen den Nikolaus<br />
Natürlich gibt es Geschenke für die Kleinen<br />
Der 6. Dezember ist ein wichtiges Datum. Dann kommt zu<br />
vielen Familien der Nikolaus ins Haus. Auch der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong><br />
wird der Heilige Nikolaus selbstverständlich einen Besuch<br />
abstatten. Sind seine Pferde pünktlich, mit denen er anreisen<br />
will, erwarten wir den Mann mit dem langen Rauschebart um<br />
15 Uhr. Nach seiner Ankunft in der weihnachtlich geschmückten<br />
<strong>Galerie</strong> wird er auf der Weihnachtsbühne im Untergeschoss<br />
auf dem großen Ohrensessel Platz nehmen.<br />
Schließlich ist der Nikolaus schon sehr alt und braucht dann<br />
etwas Ruhe. Danach wird er unseren kleinen Gästen die eine<br />
oder andere Überraschung übergeben. Aber nur an die Kinder,<br />
die lieb waren in diesem Jahr.<br />
Einkaufsgutscheine<br />
1Gutschein für 100<br />
Geschäfte
2 ANZEIGE CITY-GALERIE AKTUELL<br />
29. November 2012<br />
Datteln<br />
reich an Vitaminen,<br />
Tunesien, Kl. I<br />
200 g-Pack.<br />
Flieger Orangen<br />
saftig und süß,<br />
Spanien, Kl. I<br />
1000 g<br />
Kokosnüsse<br />
lecker und frisch,<br />
Costa Rica,<br />
Kl. I<br />
Stück<br />
0,99<br />
Flieger Clementinen<br />
unbehandelt, saftig und süß,<br />
Spanien, Kl. I<br />
1000 g<br />
2,99<br />
2,99<br />
0,49<br />
Große Auswahl an<br />
Trockenfrüchten!<br />
Orangen und Clementinen<br />
der besten Marken:<br />
Götterfrucht · Flieger · Carmen · Tobsine · Diana<br />
Die weihnachtlichen Szenarien der Steiff-Figuren sind in diesem Jahr ein wunderbarer Blickfang für<br />
die ganze Familie.<br />
Die <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> im Herzen<br />
der Krönchenstadt hat seit<br />
dem 26. November bis zum<br />
22. Dezember an allen Tagen,<br />
jeweils von Montag bis Samstag,<br />
ein kunterbuntes, vorweihnachtliches<br />
Programm<br />
zusammengestellt.<br />
Center Manager Sebastian<br />
Kurth: „Seit Montag läuft ab<br />
14 Uhr unser traditionelles<br />
Kinderbacken. Bis Samstag,<br />
den 1. Dezember, werden wir<br />
den Ofen bis 17 Uhr aufheizen.<br />
Die Kinder werden sicher ihre<br />
Frohe Weihnachten<br />
Wir danken unseren Kunden<br />
für das im Jahr 2012 entgegengebrachte<br />
Vertrauen und wünschen<br />
ein gesundes und erfolgreiches<br />
neues Jahr 2013.<br />
Seit über 10 Jahren Ihr kompetenter Uhrenprofi<br />
mit Sofortservice in der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong><br />
Batteriewechsel nur 3,- €<br />
Beim Uhrenprofi finden Sie jederzeit das Richtige!<br />
Uhrenprofi in <strong>Siegen</strong><br />
Am Bahnhof 40 · <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> · 57072 <strong>Siegen</strong><br />
Telefon 0271 / 2382196<br />
Tel. (02 71) 2 38 21 45<br />
Fax (02 71) 2 38 21 47<br />
info@reise-galerie.net<br />
Am 8. Dezember wird Bernd Klüser ein Konzert auf der Weihnachtsbühne<br />
im Untergeschoss geben.<br />
Musikalisches Potpourri<br />
Auf der Weihnachtsbühne gibt es ein kunterbuntes Programm<br />
helle Freude haben.“ Ein<br />
weiterer Höhepunkt wird am<br />
8. Dezember der Auftritt von<br />
Fux sein. Eltern erinnern sich<br />
an früher, Kinder kennen ihn<br />
von heute: Bernd Klüser ist der<br />
Fux, der mit der „Überdosis<br />
Glück” die deutschen Charts<br />
stürmte, um inzwischen seit<br />
vielen Jahren erfolgreiches<br />
Live-Entertainment mit Herz<br />
und Sinn für Kinder zu gestalten.<br />
Wir freuen uns auf den sicherlich<br />
tollen Auftritt in unserem<br />
Haus.<br />
Irische Weihnachtslieder mit der Mark-Bennett-Band gibt es am<br />
12. Dezember um 16 Uhr zu hören.<br />
Und so werden wir Tag für Tag<br />
die Weihnachtsbühne mit<br />
Leben füllen. Es werden u. a.<br />
die Hilchenbacher Sharks tanzen.<br />
Das Kinder- und Jugendorchester<br />
der Stadt <strong>Siegen</strong> wird<br />
seine musikalische Visitenkarte<br />
am 11. Dezember um 17 Uhr<br />
abgeben, und am 17. Dezember<br />
erwarten wir den Meisterchor<br />
„Die Zwischentöne“ in der<br />
Weihnachtsgalerie.<br />
Am Samstag, dem 22. Dezember,<br />
beschließt den musikalischen<br />
Reigen um 13 Uhr der<br />
Chor „Klangwerk“ mit einem<br />
Liederpotpourri. Nicht zu vergessen<br />
ist der 6. Dezember.<br />
Dann erwarten wir im Center ab<br />
15 Uhr den Nikolaus.<br />
Am 19. Dezember sollen sich<br />
alle Freunde der Regenbogen-<br />
Kids aus Herdorf im Nachbarkreis<br />
Altenkirchen um 17 Uhr<br />
in der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> vor der<br />
Weihnachtsbühne einfinden.<br />
Unter der musikalischen Leitung<br />
von Torsten Stendenbach<br />
werden Jungen und Mädchen<br />
vorweihnachtliche Lieder prä-<br />
Die Regenbogen-Kids aus Herdorf unter der Leitung von Torsten Stendenbach haben sich für den<br />
19. Dezember um 17 Uhr wieder angemeldet.<br />
BEKLEIDUNG<br />
SCHUHE<br />
AUSRÜSTUNG<br />
Advent, Advent<br />
ein Lichtlein brennt,<br />
Jack Wolfskin<br />
die Preise senkt:<br />
Jeden Samstag<br />
große Rabattaktion.<br />
<strong>City</strong> <strong>Galerie</strong> - 57072 <strong>Siegen</strong><br />
Tel. 0271 3139003<br />
Mo.–Sa. 9.30 – 20.00 Uhr<br />
www.jack-wolfskin.com<br />
DRAUSSEN ZU HAUSE<br />
DRAUSSEN ZU HAUSE<br />
sentieren. Das wird ein wahrer<br />
Ohrenschmaus.<br />
Irisch geht es am 12. Dezember<br />
ab 16 Uhr zu, wenn die Mark-<br />
Bennett-Band vor der winterlichen<br />
Kulisse der Weihnachtsbühne<br />
in die Gitarrensaiten<br />
greift. Auch hier lohnt es sich,<br />
einzuhalten und sich an der Musik<br />
zu erfreuen.<br />
Das komplette Weihnachtsprogramm<br />
finden Sie unter<br />
www.city-galerie-siegen.de<br />
und auf unserer Facebook-<br />
Seite.
29. November 2012<br />
Jasmin Ungan von Nanu-Nana: „Diese knuffigen Nikoläuse haben<br />
mich restlos begeistert.“<br />
Er ist kein Last-Minute-Geschenk<br />
Mit unserem Gutschein machen Sie garantiert nichts falsch<br />
Wir haben die Karten mit<br />
dem roten Bändchen, denn<br />
der Gutschein der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong><br />
ist wahrlich kein Geschenk<br />
aus der Kategorie<br />
„Last-Minute-Geschenk“.<br />
Er ist und bleibt gerade zu<br />
Weihnachten und selbstverständlich<br />
auch zu anderen Festtagen<br />
im Jahreskalender ein besonderes<br />
Geschenk.<br />
Die gängigen Werte – 10 bis 50<br />
Euro – sind bereits vorinstalliert.<br />
„Aber natürlich werden<br />
auch andere Wünsche gerne<br />
von uns für Sie berücksichtigt“,<br />
so Center Manager Sebastian<br />
Kurth.<br />
Die Gutscheine können in allen<br />
100 Shops der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> <strong>Siegen</strong><br />
und über 8000 Fachgeschäften<br />
aller ECE-Einkaufsgalerien<br />
bundesweit eingelöst<br />
werden. Das Restgeld wird natürlich<br />
bar ausgezahlt.<br />
Mit diesem flexiblen Vorzügen<br />
stellt unser Center Gutschein<br />
damit eine sinnvolle Geschenkalternative<br />
da.<br />
Übrigens werden wir in der Adventszeit<br />
einen zusätzlichen<br />
Verkaufsbereich direkt neben<br />
der Center Information einrichten,<br />
damit Sie nur wenig Zeit<br />
beanspruchen müssen und für<br />
Sie der Kauf schnell und zügig<br />
geht.<br />
CITY-GALERIE AKTUELL ANZEIGE 3<br />
Brunhilde Schneider von Früchte Schneider hat an ihrem Stand<br />
eine große Auswahl an Nüssen.<br />
Sie brauchen keinen Regenschirm<br />
auf unserem Weihnachtsmarkt<br />
Klein, aber fein: Zusätzliches Einkaufsvergnügen in der Adventszeit<br />
Der Weihnachtsmarkt der <strong>City</strong>-<br />
<strong>Galerie</strong> hat seit Montag geöffnet.<br />
Bei uns sind Sie gut beschützt<br />
und brauchen weder<br />
Gummistiefel noch Regenschirm.<br />
Die schöne Auswahl,<br />
die unsere Partner Früchte<br />
Schneider, Nanu Nana, Douglas,<br />
Bäckerei Hesse sowie<br />
UNICEF zusammengestellt haben,<br />
hat adventlichen Pfiff. Die<br />
Bäckerei Hesse hat bereits die<br />
Weihnachtbäckerei eröffnet<br />
und ein leckere Auswahl an<br />
Plätzchen im Angebot. „Ob<br />
Nussmakronen, Heidesand oder<br />
Printen, bei uns ist die Vielfalt<br />
zu Hause“, sagt Hesse-Mitarbeiterin<br />
Jennifer Borbeley<br />
und präsentiert ein großes<br />
Backblech mit Makronen.<br />
Hmm. Lecker! Jasmin Ungan<br />
Jennifer Borbeley von der Bäckerei Hesse präsentiert eine Auswahl<br />
an leckeren Weihnachtsplätzchen.<br />
von Nanu Nana haben es die<br />
beiden netten Nikoläuse angetan.<br />
An ihrem Stand finden<br />
man nette Kleinigkeiten von<br />
farbenfrohen Keksdosen bis zu<br />
den putzigen Weihnachtsmännern.Wenige<br />
Meter weiter im<br />
Untergeschoss ist Douglas mit<br />
einem Weihnachtsstand vertreten.<br />
Schöne Geschenksortimente<br />
warten hier, und Doug-<br />
las-Mitarbeiterin Loredana Patitucci<br />
steht für eine gute Beratung<br />
zur Verfügung. Nüsse,<br />
Nüsse und nochmals Nüsse. Bei<br />
Früchte Schneider scheint das<br />
„Nüssefieber“ ausgebrochen zu<br />
sein. Unsere Kunden, so Brunhilde<br />
Schneider, wissen um unsere<br />
große Auswahl. Natürlich<br />
gehört zum Angebot eine große<br />
Auswahl an Trockenobst.<br />
Loredana Patitucci von Douglas verspricht an ihrem Stand eine<br />
große Auswahl an neuen Düften.<br />
Anja Rauschendorf, Mitarbeiterin der Besucherinformation,<br />
empfiehlt als Geschenk einen Center Gutschein.<br />
Die große REWE Nikolausstiefel-Füllaktion.<br />
REWE füllt wieder die Stiefel<br />
Alle Kinder bis 12 Jahren aufgepasst: Bringt uns Montag, 03.12.2012 oder<br />
Dienstag, 04.12.2012 einen leeren Stiefel.<br />
Am Donnerstag, 06.12.2012 wird euer Stiefel mit Leckereien gefüllt und kann von<br />
14 bis 19 Uhr wieder abgeholt werden - aber nur, wenn ihr auch den zweiten Stiefel dabei habt!<br />
Die Stiefel müssen natürlich mit eurem Namen versehen sein.<br />
Damit der Nikolaus prüfen kann, ob ihr auch brav wart.<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
Die<br />
nächste<br />
Ausgabe der<br />
Center-Zeitung<br />
<strong>City</strong>-<br />
<strong>Galerie</strong><br />
Aktuell<br />
erscheint am<br />
3. Januar 2013<br />
Euer REWE Markt Team aus der <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> <strong>Siegen</strong>, Werbegemeinschaft<br />
Am Bahnhof 40, 57072 <strong>Siegen</strong><br />
Telefon (02 71) 23 65 90, Fax (02 71) 2 36 59 30<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:<br />
Sebastian Kurth<br />
Anzeigen:<br />
Rolf-Eckard Dilling, Telefon: (02 71) 59 40 - 2-41<br />
Anzeigenannahme:<br />
Michael Bender, Telefon: (02 71) 59 40 - 3 21<br />
Druck:<br />
Vorländer GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 <strong>Siegen</strong>
4 ANZEIGE CITY-GALERIE AKTUELL<br />
29. November 2012<br />
Die Senioren aus Niederschelderhütte besuchten den Bodensee.<br />
Es muss nicht immer Australien,<br />
Südafrika oder Neuseeland<br />
sein, wenn man reisen<br />
möchte.<br />
Die 26 Dienstagsfrauen des<br />
Turn- und Sportvereins Dahlbruch<br />
schafften es bis nach<br />
Nierstein, um dort eine fröhliche<br />
Weinprobe zu erleben. Dass<br />
die Center Zeitung mit im Gepäck<br />
der Reisegruppe war, belohnen<br />
wir mit einem Gutschein<br />
in Höhe von 50 Euro.<br />
Die Senioren „Miteinander“ St.<br />
Matthias aus Niederschelderhütte<br />
waren in Deutschland unterwegs.<br />
In diesem Herbst war<br />
man am Bodensee unterwegs.<br />
Die Senioren aus Brachbach,<br />
Mudersbach, Niederschelderhütte<br />
und Niederschelden besuchten<br />
das Zeppelinmuseum in<br />
Friedrichshafen, die Pfahlbauten<br />
in Unteruhldingen, die wun-<br />
Die Kinderfrage:<br />
„Gibt es einen Weihnachtsmann?“<br />
Briefwechsel zwischen einen Kind und dem Chefredakteur der Zeitung „Sun“<br />
R.R.B. New York<br />
Die achtjährige Virginia O’<br />
Hanlon aus New York wollte es<br />
ganz genau wissen. Daher<br />
schrieb sie einen Brief an die<br />
Tageszeitung „Sun“:<br />
„Ich bin acht Jahre alt. Einige<br />
von meinen Freunden sagen, es<br />
gibt keinen Weihnachtsmann.<br />
Papa sagt, was in der ,Sun’<br />
steht, ist immer wahr. Bitte, sagen<br />
Sie mir: Gibt es einen Weihnachtsmann?“<br />
Virginia O’Hanlon<br />
Die Sache war dem Chefredakteur<br />
Francis Church so wichtig,<br />
dass er selber antwortete – auf<br />
der Titelseite der „Sun“:<br />
„Virginia,<br />
Deine kleinen Freunde haben<br />
nicht Recht. Sie glauben nur,<br />
was sie sehen; sie glauben, dass<br />
es nicht geben kann, was sie mit<br />
ihrem kleinen Geist nicht erfassen<br />
können. Aller Menschengeist<br />
ist klein, ob er nun einem<br />
Erwachsenen oder einem Kind<br />
gehört. Im Weltall verliert er<br />
sich wie ein winziges Insekt.<br />
Solch ein Ameisenverstand<br />
reicht nicht aus, die ganze<br />
Wahrheit zu erfassen und zu begreifen.<br />
Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann.<br />
Es gibt ihn so gewiss<br />
wie die Liebe und Groß-<br />
In der Gruppe ist Reisen<br />
nochmals schöner<br />
Vereine und Gruppen unterwegs in Deutschland und Österreich<br />
Die Gewinner vom Bilderrätsel<br />
Fotopuzzle kam sehr gut an<br />
Es war nicht so einfach, die<br />
fünf Fehler auf die Schnelle zu<br />
finden, die wir in das Fassadenfoto<br />
von Street Shoes ein-<br />
derbare Stadt Meerseburg sowie<br />
Kloster Birnau.<br />
Aus den Bergen erhielten wir<br />
Post vom Lauftreff Eiserfeld.<br />
Die Gruppe war auf Schusters<br />
Rappen unterwegs, um im Ötztal<br />
die Siegerlandhütte zu besu-<br />
herzigkeit und Treue. Weil es<br />
all das gibt, kann unser Leben<br />
schön und heiter sein.<br />
Wie dunkel wäre die Welt, wenn<br />
es keinen Weihnachtsmann<br />
gäbe! Es gäbe dann auch keine<br />
Virginia, keine Poesie – gar<br />
nichts, was das Leben erst erträglich<br />
machte. Ein Flackerrest<br />
an sichtbarem Schönen<br />
bliebe übrig. Aber das Licht der<br />
Kindheit, das die Welt ausstrahlt,<br />
müsste verlöschen.<br />
Es gibt einen Weihnachtsmann,<br />
sonst könntest Du auch den<br />
Märchen nicht glauben. Gewiss,<br />
Du könntest Deinen Papa<br />
bitten, er solle am Heiligen<br />
gebaut hatten. Doch trotzdem<br />
haben viele die kleinen Details<br />
gefunden. Wir mussten<br />
die Glücksfee einsetzen. Ei-<br />
chen. Die liegt in den Stubaier<br />
Alpen auf einer Höhe von 2710<br />
Metern. Der Aufstieg war für<br />
die Gruppe eine Herausforderung.<br />
Für die Eiserfelder ein unvergessliches<br />
Erlebnis und man<br />
war sich einig, dass dies nicht<br />
Die Dienstagsfrauen aus Dahlbruch gönnten sich eine lustige<br />
Weinprobe in Nierstein.<br />
Der Lauftreff Eiserfeld grüßte von der Siegerlandhütte.<br />
Abend Leute ausschicken, den<br />
Weihnachtsmann zu fangen.<br />
Und keiner von ihnen bekäme<br />
den Weihnachtsmann zu Gesicht.<br />
Doch was würde das beweisen?<br />
Kein Mensch sieht ihn einfach<br />
so. Das beweist gar nichts. Die<br />
wichtigsten Dinge bleiben meistens<br />
unsichtbar. Die Elfen zum<br />
Beispiel, wenn sie auf Mondwiesen<br />
tanzen. Trotzdem gibt es<br />
sie.<br />
Was Du auch siehst, Du siehst<br />
nie alles. Du kannst ein Kaleidoskop<br />
aufbrechen und nach<br />
den schönen Farbfiguren<br />
suchen. Du wirst einige bunte<br />
nen Gutschein von Street-<br />
Shoes haben gewonnen: Silke<br />
Wilfort aus Kreuztal, Carsten<br />
Ebermann aus <strong>Siegen</strong><br />
der letzte gemeinsame Ausflug<br />
mit ähnlichem Ziel war. Auch<br />
für die Seniorengruppe „Miteinander“<br />
sowie den Lauftreff Eiserfeld<br />
liegt im Büro des Center<br />
Managements jeweils ein Gutschein<br />
bereit.<br />
Wir sagen allen Teilnehmern<br />
Danke für ihre vielen Zusendungen.<br />
Vielleicht sind Sie ja in<br />
der nächsten Ausgabe mit dabei.<br />
Machen Sie doch auch mit, und<br />
schicken Sie uns Ihr Foto mit<br />
der Center-Zeitung an folgende<br />
Adresse:<br />
<strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong> Aktuell<br />
ECE Center Management<br />
Am Bahnhof 40 · 57072 <strong>Siegen</strong><br />
Übrigens: Nur veröffentlichte<br />
Fotos werden mit einem Center-Gutschein<br />
in Höhe von 50<br />
Euro honoriert.<br />
Scherben finden, nichts weiter.<br />
Warum? Weil es einen Schleier<br />
gibt, der die wahre Welt verhüllt,<br />
einen Schleier, den nicht<br />
einmal die Gewalt auf der Welt<br />
zerreißen kann. Nur Glaube<br />
und Poesie und Liebe können<br />
ihn lüften. Dann werden die<br />
Schönheit und Herrlichkeit dahinter<br />
auf einmal zu erkennen<br />
sein. „Ist das denn auch<br />
wahr?“ kannst Du fragen. Virginia,<br />
nichts auf der ganzen<br />
Welt ist wahrer und nichts beständiger.<br />
Der Weihnachtsmann lebt, und<br />
ewig wird er leben. Sogar in<br />
zehnmal zehntausend Jahren<br />
wird er da sein, um Kinder wie<br />
Dich und jedes offene Herz mit<br />
Freude zu erfüllen.<br />
Frohe Weihnacht, Virginia!<br />
Dein Francis Church”<br />
P.S. Der Briefwechsel zwischen<br />
Virginia O’Hanlon und Francis<br />
P. Church stammt aus dem<br />
Jahre 1897. Er wurde über ein<br />
halbes Jahrhundert – bis zur<br />
Einstellung der „Sun“ im Jahre<br />
1950 – alle Jahre wieder zur<br />
Weihnachtszeit auf der Titelseite<br />
abgedruckt. Damit er nicht<br />
in Vergessenheit gerät, setzen<br />
wir die Tradition der „Sun“ in<br />
der Center Zeitung fort.<br />
und Sabine Nicksteit aus<br />
Finnentrop. Die Gewinner<br />
erhalten den Gutschein direkt<br />
in der Filiale von Street Shoes.<br />
Herr König<br />
geht durch das Center …<br />
… und erfreut sich an der Weihnachtsgalerie<br />
Die Kinder kommen mit Sack<br />
und Pack nach <strong>Siegen</strong> angereist.<br />
Teckel Waldi ist jetzt<br />
schon unruhig – wie jedes<br />
Jahr Weihnachten.<br />
Für Frau König startet die alljährliche<br />
Kochsaison. Marinierte<br />
Pute für Tochter Anne.<br />
Pommes-Schranke für Enkel<br />
Jacqueline, Schwiegersohn Herbert<br />
steht auf Gänsebrust, Klöße<br />
und Rotkohl und für Schwiegertochter<br />
Paula muss Frau König<br />
erst einmal ein Kochbuch bei<br />
Hugendubel kaufen, damit sie<br />
das gewünschte veganische Essen<br />
kochen kann. Was man<br />
nicht alles für die Familie<br />
macht, denkt sich Herr König<br />
und schlürft entspannt beim<br />
Italiener seinen Kaffee. Ja, da<br />
hat es Herr König einfacher.<br />
Unter dem Weihnachtsbaum<br />
wird er die kleinen Kärtchen<br />
verteilen. Centergutscheine an<br />
die Seinen, damit sich Geheule<br />
wie im letzten Jahr bei Enkeltochter<br />
Jacqueline nicht wiederholt<br />
und damit die Heiligabendstimmung<br />
fast gesprengt wurde.<br />
Damals hatte Herr König der<br />
12-Jährigen eine Barbiepuppe<br />
geschenkt. Das war nicht so prickelnd<br />
angekommen. Mit dem<br />
Centergutschein, das weiß das<br />
Ehepaar König liegt man in der<br />
Regel richtig. Am 27. Dezember<br />
wird die Familie dann das kaufen,<br />
was sie sich gerne haben<br />
möchte. Dann ist eben kurz nach<br />
Weihnachten nochmals Heiligabend.<br />
Was für eine Partynacht<br />
Über 2000 tanzfreudige Besucher auf allen Etagen, Musik und gute Laune – die Ü-30-Party am<br />
3. November war ein voller Erfolg. Center Manager Sebastian Kurth: „Die Gäste haben sich bis<br />
in die frühen Morgenstunden köstlich amüsiert. Für uns ist klar, dass wir auch im kommenden<br />
Jahr wieder zu dieser Party einladen werden.“<br />
Wie lautet<br />
die Reihenfolge?<br />
Einsendeschluss: 22. Dezember 2012<br />
Wie müssen die Zahlen sortiert<br />
werden, in welcher Reihenfolge<br />
müssen sie stehen?<br />
Diese Fragen um die Ziffern<br />
1 bis 9 treiben viele Rätselfreunde<br />
um.<br />
Sudoku ist zu einem wahren<br />
Volkssport geworden. Ziel des<br />
Spieles ist es, die leeren Felder<br />
des Puzzles so zu vervollständigen,<br />
dass in jeder der neun<br />
Zeilen, Spalten und Blöcke jede<br />
Ziffer von 1 bis 9 genau einmal<br />
auftritt. Die Zahlen in dem roten<br />
bzw. grünen Feld senden<br />
Sie bitte auf einer Postkarte zusammen<br />
mit dem gelösten Sudoku<br />
an die <strong>City</strong>-<strong>Galerie</strong>. Sie<br />
können die Lösung aber auch an<br />
unserer Besucherinformation<br />
im Erdgeschoss abgeben.<br />
Gisela Kieslich aus Olpe kannte<br />
die Lösung und kann sich den<br />
Gewinn beim Center-Management<br />
abholen. Beim aktuellen<br />
Sudoku-Rätsel gibt es wieder<br />
50 Euro zu gewinnen, abzuholen<br />
im Center Management.<br />
Beim letzten Rätsel waren Rot 2<br />
und Grün 1 die Lösung.<br />
Alle Einsendungen mit der hoffentlich<br />
richtigen Lösung müssen<br />
bis zum 22. Dezember 2012<br />
bei uns eingetroffen sein.<br />
Unsere Adresse lautet:<br />
CITY-GALERIE AKTUELL<br />
ECE Center Management<br />
Am Bahnhof 40<br />
57072 <strong>Siegen</strong><br />
4 1 3 8<br />
7 6 4 2<br />
3 6<br />
2 6 5 3<br />
1 6 7 5<br />
5 2 1 4<br />
3 2<br />
8 1 9 6<br />
6 2 1 3