FALCONTRAVEL Irland 1112
FALCONTRAVEL Irland 1112
FALCONTRAVEL Irland 1112
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
April 2011 bis März 2012<br />
<strong>Irland</strong><br />
mit Nordirland<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong>
Musik, Mystik, Mythen –<br />
das ist <strong>Irland</strong>.
TORY ISLAND<br />
Horn<br />
Ballyhillin<br />
Antrim Coast<br />
Giant’s<br />
Carndonagh<br />
Causeway<br />
RATHLIN<br />
ISLAND<br />
Bloody Foreland Head<br />
Gweedore<br />
ARANMORE ISLAND<br />
Head Portsalon Greencastle<br />
Inishowen<br />
Creeslough<br />
Buncrana<br />
Rathmelton<br />
A2<br />
Portrush<br />
Coleraine<br />
A37<br />
Ballycastle<br />
Cushendall<br />
Erris Head<br />
Belmullet<br />
MULLET<br />
PENINSULA<br />
A29<br />
N56<br />
Londonderry<br />
Glenarm<br />
A26<br />
Letterkenny<br />
Dunglow<br />
A5 (Derry) A6<br />
N14<br />
Crohy Head<br />
Maghera Ballymena<br />
Blue Stack<br />
Dawrose Head<br />
Ballybofey Strabane<br />
Larne<br />
A36<br />
Maas Mountain<br />
N15<br />
ISLAND MAGEE<br />
672 m<br />
NORTHERN IRELAND<br />
A2<br />
A6<br />
Glencolumbkille<br />
Magherafelt<br />
M22 Carrickfergus<br />
A8<br />
Antrim<br />
Donegal<br />
M2<br />
Cookstown<br />
Belfast Lough<br />
A505<br />
Newtownabbey<br />
Bangor<br />
A2<br />
Killybegs<br />
Laghy<br />
Omagh<br />
Newtownards<br />
Lough<br />
N15 A29<br />
Donegal Bay<br />
A32<br />
Neagh Lisburn<br />
A5<br />
Belfast<br />
ARDS<br />
Dungannon<br />
A3<br />
Bundoran<br />
A4<br />
Strangford PENINSULA<br />
Inishmurray<br />
Lower<br />
Irvinestown Aughnacloy Portadown Lurgan<br />
Lough<br />
Sligo Bay<br />
Lough Logh Erne<br />
A7<br />
Downpatrick<br />
Craigavon<br />
Melvin<br />
A3<br />
Rosses Point<br />
Ballynahinch Portaferry<br />
A27<br />
Head<br />
Enniskillen<br />
A28<br />
Strangford<br />
Dromore Sligo N16<br />
A24<br />
A4 N2<br />
Glenfarne<br />
Armagh<br />
West<br />
Downpatrick<br />
A1<br />
Ballycastle<br />
Upper Newtown-<br />
A28<br />
N59<br />
Lough<br />
A32<br />
N54<br />
Lough<br />
Bangor Killala<br />
Ballysadare<br />
butler<br />
Gill<br />
Monaghan<br />
Newcastle<br />
Swanlinbar Erne<br />
Newry<br />
Ballina<br />
Lough<br />
N17<br />
N4<br />
N2<br />
Lough<br />
Allen<br />
Belturbet<br />
Cootehill<br />
N1<br />
N59<br />
Conn<br />
Lough Drumshanbo<br />
Carlingford<br />
Arrow<br />
Kilkeel<br />
A37<br />
Keel<br />
Cavan<br />
Carlingford<br />
N58<br />
Charlestown<br />
ACHILL ISLAND<br />
Mulrany<br />
Carrick-on-Shannon<br />
Dundalk Lough<br />
Boyle<br />
Carrickmacross<br />
N52<br />
Lough<br />
N3<br />
Castlebar<br />
Gara<br />
Lough<br />
N2<br />
Lough<br />
Dundalk Bay<br />
N83<br />
Gowna<br />
CLARE ISLAND Clew Westport N5 Knock<br />
Boderg<br />
Lough<br />
Ardee<br />
Bay<br />
N55<br />
N4<br />
Sheelin Virginia<br />
Ballyhaunis<br />
Louisburgh<br />
Tulsk<br />
Granard<br />
Monasterboice<br />
N5<br />
INISHTURK<br />
Croagh<br />
Claremorris<br />
Kells<br />
Slane<br />
N59<br />
Longford<br />
Drogheda<br />
Patrick<br />
Castlepollard<br />
INISHBOFIN<br />
763 m Lough<br />
N60<br />
Newgrange<br />
Mask<br />
Roscommon<br />
Delvin<br />
Ballinrobe<br />
Lough<br />
N17<br />
Navan<br />
Balbriggan<br />
Leenane<br />
N61 Ree<br />
N4<br />
N52<br />
Connemara<br />
N3 N2 Clifden<br />
Tuam<br />
Ballymahon<br />
M1<br />
Mullingar<br />
Trim<br />
Maam Cross N84<br />
Ballyconneely Recess<br />
Mount<br />
Swords<br />
Sraith Salach<br />
Bellew<br />
Athlone<br />
Lough<br />
Moate Lough N6<br />
Malahide<br />
C orrib<br />
Ennel<br />
Dublin<br />
N6<br />
Carna<br />
Ballinasloe<br />
N59<br />
M4 M4<br />
Howth<br />
Costelloe<br />
Oranmore<br />
Clane<br />
Dún Laoghaire<br />
Lettermullan<br />
Galway<br />
Clonmacnoise<br />
N6<br />
Tullamore<br />
Loughrea<br />
Bray<br />
GORUMNA Galway Bay<br />
Clonfert<br />
N65<br />
Cloghan<br />
Naas Enniskerry<br />
M7<br />
ISLAND<br />
N18<br />
Ballyvaughan<br />
Greystones<br />
N66<br />
Kildare<br />
N62<br />
N52<br />
Black Head<br />
N80<br />
Portumna<br />
Blessington<br />
ARAN<br />
N67<br />
Birr<br />
ISLANDS Doolin<br />
Cliffs of<br />
Moher<br />
Derreen<br />
The Burren<br />
Lisdoonvarna<br />
Ennistimon<br />
Gort Lough<br />
Derg<br />
Scarriff<br />
Borrisokane Roscrea<br />
N7 Portlaoise<br />
Athy Glendalough<br />
Laragh Wicklow<br />
Wicklow Head<br />
Kilbaha<br />
Loop Head<br />
Ballybunnion<br />
Mouth of the Shannon<br />
Kerry Head<br />
Ballyheige<br />
Ballyferriter<br />
DINGLE<br />
BLASKET<br />
ISLANDS<br />
Dingle<br />
Dingle Bay<br />
Cahersiveen<br />
VALENCIA ISLAND<br />
Ballynahow<br />
N70<br />
Atlantic Ocean<br />
Kilcummin<br />
N86<br />
Ring<br />
of Kerry<br />
IVERAGH<br />
Camp<br />
Caherdaniel<br />
BEARA<br />
Castletownbere<br />
DURSEY ISLAND<br />
Cahermore<br />
BERE<br />
ISLAND<br />
Kenmare River<br />
Kilkee<br />
N69<br />
N21<br />
N22<br />
Killorglin<br />
Lough<br />
Leane<br />
Carrantuohill<br />
1038 m<br />
Kenmare<br />
Crookhaven<br />
Tralee<br />
Bantry<br />
Bay<br />
N67<br />
Kilrush<br />
Listowel<br />
Castleisland<br />
Killarney<br />
Glengarriff<br />
Bantry<br />
Baltimore<br />
Cape Clear<br />
N68<br />
N21<br />
R . M o y<br />
R iv e r S h a n n o n<br />
N72<br />
R i v e r L e e<br />
N18<br />
B a n d o n R iv e r<br />
Shannon<br />
N69<br />
Boggeragh Mts.<br />
644 m<br />
N71<br />
Galley<br />
Head<br />
N22<br />
N20<br />
N73<br />
N24<br />
R iv e r B lac k w a te r<br />
N20<br />
Cork<br />
N8<br />
Old Head<br />
of Kinsale<br />
Tory Sound<br />
Ennis Quin<br />
Nenagh<br />
N7<br />
Killaloe<br />
Killadysert<br />
Abbeyfeale<br />
Skibbereen<br />
Foynes<br />
Newcastle West<br />
Macroom<br />
Mallow<br />
Bandon<br />
Clonakilty<br />
Croom<br />
Limerick<br />
Mitchelstown<br />
Kinsale<br />
N52<br />
Silvermine<br />
Mountains<br />
693m<br />
Tipperary<br />
Fermoy<br />
Milestone<br />
N72<br />
N8<br />
N62<br />
Rock of Cashel<br />
Cashel<br />
Caher<br />
Slieve<br />
Bloom Mountains<br />
527 m<br />
Thurles<br />
Clonmel<br />
Dungarvan<br />
N25<br />
Durrow<br />
N24<br />
Midleton Youghal<br />
Cobh<br />
Youghal Bay<br />
Ringaskiddy<br />
Ballycotton<br />
N76<br />
R. Suir<br />
N25<br />
M o u rn e R.<br />
N8<br />
N77<br />
Kilkenny<br />
N10<br />
Waterford<br />
Bunmahon<br />
Dungarvan<br />
Harbour<br />
N10<br />
Carrick-on-Suir<br />
N9<br />
River Boyne<br />
Grand Canal<br />
N78<br />
Carlow<br />
N25<br />
N9<br />
Thomastown<br />
N81<br />
N80<br />
Bunclody<br />
Mount Leister<br />
793 m<br />
New Ross<br />
Dunbrody<br />
Abbey<br />
Arthurstown<br />
Dunmore<br />
East<br />
Waterford<br />
Harbour<br />
Lughaquillia<br />
Mountain<br />
925 m<br />
Tullow<br />
River S laney<br />
N30<br />
N25<br />
N11<br />
Kilmore<br />
Quay<br />
Wic klo w Mo untains<br />
Shillelagh<br />
Ferns<br />
Enniscorthy<br />
Wexford<br />
A ntrim M ts .<br />
Mourne<br />
Mountains<br />
626m<br />
N11<br />
Rosslare Harbour<br />
Carnsore<br />
Point<br />
Arklow<br />
N o r t h C h a n n e l<br />
Irish Sea<br />
0 50 km
Unser <strong>Irland</strong><br />
Die grüne Insel strahlt eine ganz eigene Mystik aus. Wenn grau-blaue Wolken den Himmel überziehen,<br />
gleichzeitig aber goldene Sonnenstrahlen die dunkle Decke durchdringen und auf die steilen Klippen oder<br />
weiten Moorlandschaften fallen, entstehen dramatische Lichtspiele und unwirkliche Szenarien.<br />
Für Fotografen das absolute Nonplusultra.<br />
Die Iren sind gastfreundliche, aufgeschlossene und fröhliche Menschen. In den heimeligen Pubs wird gelacht,<br />
gesungen und getanzt. Feiern Sie mit! Und logieren Sie nach einem schönen Abend in einem gemütlichen B & B<br />
oder einem romantischen Märchenschloss. Wir haben die Auswahl, Sie die Qual der Wahl.<br />
Der Kontrast zwischen quirligen Städten wie Dublin oder Galway und den ursprünglichen Gaeltacht-Gebieten<br />
wie Connemara und Aran-Inseln, wo noch gälisch gesprochen wird und alte Traditionen aufrechterhalten<br />
werden, ist frappant. Aber genau dieser Gegensatz macht den Reiz der grünen Insel aus. Entdecken auch Sie<br />
die unterschiedlichen Facetten <strong>Irland</strong>s.<br />
Ihr Falcontravel Team
Informationen<br />
Travelhouse – Ihr kompetenter Partner . . .2 –3<br />
Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5<br />
Falcontravel – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . .6–7<br />
Falcontravel – Themenwelten . . . . . . . . . . . . . 8–9<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10–11<br />
Individuelles<br />
Reisen<br />
Charterflug, Shannon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
Motorhomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Rundreisen<br />
Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Übersicht Geführte Rundreisen . . . . . . . . . . . . 16<br />
Geführte Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–19<br />
Übersicht Mietwagenrundreisen . . . . . . .20–21<br />
Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–34<br />
Aktivferien &<br />
Erlebnisreisen<br />
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Wanderferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37<br />
Activity Week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Veloferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Einführung Pferdeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Pferdeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41–42<br />
Geführte Rundreise<br />
mit Christian Berger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43<br />
Einführung Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
Unterkünfte Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Ferien im Zigeunerwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />
Fischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Bootsferien<br />
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49<br />
Emerald Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50–51<br />
Carrick Craft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52–53<br />
Waveline Cruisers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54<br />
Locaboat Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55<br />
Städte reisen<br />
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Dublin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57–64<br />
Belfast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–67<br />
Unterkün�e<br />
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68–69<br />
Einführung Hotels à la carte . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
<strong>Irland</strong>s Südosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71–75<br />
<strong>Irland</strong>s Südwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–85<br />
<strong>Irland</strong>s Westen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86–95<br />
<strong>Irland</strong>s Nordwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96–98<br />
<strong>Irland</strong>s Norden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99–102<br />
Einführung Cottages à la carte . . . . . . . . . . . 103<br />
Cottages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104–111<br />
Rent a Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
2 Ihr kompetenter Partner Travelhouse<br />
Travelhouse:<br />
Kompetenz hoch zehn.<br />
Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um mass -<br />
ge schneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle<br />
Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn<br />
hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien<br />
alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände,<br />
die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich<br />
uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.
Gut genug ist zuwenig.<br />
Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach<br />
von Travelhouse punkten mit profunden<br />
Kenntnissen der jeweiligen Region, mit<br />
langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem<br />
Insiderwissen sowie mit motivierten<br />
und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als<br />
Kunde profitieren dadurch von Reiseangeboten,<br />
die sich durch ein hohes Mass an<br />
Individualität, Flexibilität und vor allem<br />
durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit<br />
regelmässigen Kontrollen, Schulungen und<br />
Studienreisen bürgen wir für diesen hohen<br />
Standard – damit Ihre schönsten Tage im<br />
Jahr durch nichts getrübt werden.<br />
Ausgezeichnete Qualität und<br />
garantierte Sicherheit.<br />
Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für<br />
Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet.<br />
Sie gelten als die «Oscars» der<br />
Schweizer Reisebranche und stehen für<br />
hohe Qualität und guten Service.<br />
Falcontravel ist stolz darauf, den Silber<br />
Award 2010 in der Kategorie Individual-<br />
und Spezialreisen Europa/Nordafrika und<br />
den Bronze Award in der Kategorie Städtereisen<br />
gewonnen zu haben.<br />
Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des<br />
Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche<br />
und des Schweizerischen Reisebüro verbandes<br />
(SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien<br />
rundum geschützt.<br />
Polar- und Schiffsexpeditionen<br />
Ihr kompetenter Partner Travelhouse<br />
Südliches und Östliches Afrika Mittel- und Südamerika<br />
Karibik<br />
Südeuropa und Nordafrika<br />
Nordeuropa Kanada, Alaska, USA und Ozeanien<br />
Indien Arabien und Indischer Ozean<br />
Asien<br />
3
4 Nachhaltigkeit Travelhouse<br />
Reisen und Nachhaltigkeit:<br />
Dafür engagieren wir uns!<br />
Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha�.<br />
Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung<br />
aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen<br />
umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und<br />
Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen<br />
anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen<br />
und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns<br />
weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.
Kinderschutz<br />
Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks<br />
Unicef werden jährlich mehr als zwei<br />
Millionen minderjährige Mädchen und Knaben<br />
zur Prostitution gezwungen. Sexuelle<br />
Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen<br />
in Südostasien, Lateinamerika,<br />
Afrika und Osteuropa statt.<br />
Wir verurteilen jede Form von Gewalt an<br />
Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir<br />
den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder<br />
vor sexueller Ausbeutung im Tourismus<br />
unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns<br />
zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl<br />
der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden<br />
und Geschäftspartnern.<br />
Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein<br />
Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen<br />
auch Sie Zivilcourage und melden Sie<br />
Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges<br />
Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer<br />
Bundesamt für Polizei (Fedpol).<br />
Klimaneutral reisen<br />
Der Klimawandel zählt zu den zentralsten<br />
Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch<br />
das Fliegen verursacht Emissionen, die zur<br />
Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es<br />
uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen<br />
und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.<br />
Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet<br />
bieten wir Ihnen die Möglichkeit,<br />
sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren.<br />
Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen<br />
unserer Geschäftsreisen kompensiert.<br />
Alle Kompensationsgelder fliessen<br />
über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein<br />
Klimaschutzprojekt in Südindien.<br />
Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren<br />
Sie Ihre Flugemissionen!<br />
Nachhaltige Hotels<br />
Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife»<br />
ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von<br />
Hotels auf der ganzen Welt mit identischen<br />
Kriterien zu überprüfen und zu bewerten.<br />
Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem<br />
«Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden,<br />
können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise<br />
sparsam mit Wasser und Strom umgegangen<br />
wird. Zudem verpflichtet sich<br />
das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche<br />
Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne<br />
zu befolgen und das lokale Gewerbe zu<br />
berücksichtigen.<br />
Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in<br />
einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft –<br />
Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative<br />
von Hotels und Reiseveranstaltern.<br />
Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen<br />
Hotels für Sie mit keinerlei zusätz lichen<br />
Kosten verbunden.<br />
Nachhaltigkeit Travelhouse<br />
5<br />
Weitere Informationen zu unserem Engagement<br />
im Bereich der Nachhaltigkeit finden<br />
Sie im Internet unter:<br />
www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit<br />
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail<br />
zur Verfügung:<br />
nachhaltigkeit@travelhouse.ch
6 Ihr Reisespezialist Falcontravel<br />
Falcontravel: individuell<br />
und flexibel wie Sie.<br />
Mit Falcontravel entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha�<br />
für <strong>Irland</strong> mit Ihnen teilt. Einer, der dieses Land wie seine Westentasche kennt. Der die<br />
versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das:<br />
grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche<br />
mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.
<strong>Irland</strong> aus erster Hand.<br />
Seit 30 Jahren organisieren wir bei Falcontravel<br />
Reisen auf die Britischen Inseln. In<br />
<strong>Irland</strong>, neben der Hauptstadt Dublin mit<br />
ihrem lebhaften Zentrum, hat der etwas<br />
unbekanntere und noch mancherorts fast<br />
unberührte Westen der Insel schon früh zu<br />
den Favoriten unserer Reisenden gezählt.<br />
Über viele Jahre hinweg haben wir unser<br />
Angebot laufend ausgebaut und den Kundenwünschen<br />
angepasst. Dank unseren<br />
Direktflügen nach Shannon wurden diese<br />
interessanten Ferienziele auch bequem ab<br />
der Schweiz erreichbar. Wir von Falcontravel<br />
glauben schon seit Jahren an diese<br />
Region und setzen alles daran, Sie von der<br />
Schönheit Westirlands so zu begeistern, wie<br />
wir es sind. Entdecken Sie mit Falcontravel<br />
<strong>Irland</strong> – «Go West Ireland!».<br />
Mehrwert durch Kompetenz.<br />
Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unseren<br />
Kunden – hauptsächlich durch Kompetenz<br />
einen Mehrwert bieten können – auch<br />
oder gerade im Internet-Zeitalter. Kompetenz<br />
in Bezug auf die Destination und deren<br />
touristischen Möglichkeiten. Kompetenz<br />
durch langjährige und intensive Kontakte<br />
zu den Partnerfirmen vor Ort. Und Kompetenz<br />
bezüglich der Planung und Organisation<br />
von individuellen Ferien – flexibel auf<br />
Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche abgestimmt.<br />
Ein Angebot, so vielseitig wie<br />
Ihre Wünsche.<br />
Falcontravel, der Nordeuropa-Spezialist<br />
von Travelhouse, bietet eine umfassende<br />
Angebotspalette in <strong>Irland</strong> an. Beachten Sie<br />
neben unserer grossen Unterkunftsauswahl<br />
die verschiedenen Ausflüge in und um<br />
Dublin und Belfast, die zahlreichen Mietwagenrundreisen,<br />
die unterschiedlichen<br />
Hausbootanbieter oder die Aktiv- und<br />
Erlebnis ferien. Die Möglichkeiten sind fast<br />
unbegrenzt und sollten Sie ein Angebot vermissen,<br />
stellen wir Ihnen gerne die Reise<br />
ganz nach Ihren Wünschen zusammen.<br />
Gut vorbereitet in die Ferien.<br />
Qualitativ hochstehende Reiseunterlagen<br />
sind uns ein wichtiges Anliegen. Sie erhalten<br />
Ihr persönliches, informatives Reiseprogramm,<br />
ergänzt mit ausgewählten Reiseführern<br />
und, wo sinnvoll, mit einem Stadtplan.<br />
Freuen Sie sich auf Ihre Ferien, mit unseren<br />
Reiseunterlagen sind Sie bestens darauf vorbereitet.<br />
30 Jahre Falcontravel<br />
Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von<br />
unseren Jubiläumsangeboten!<br />
Ihr Reisespezialist Falcontravel<br />
Darauf sind wir stolz.<br />
7<br />
«Falcontravel und die Insel <strong>Irland</strong> blicken<br />
auf eine gemeinsame langjährige Geschichte<br />
zurück. Das Team von Falcontravel liebt<br />
unsere vielseitige Destination und dieses<br />
Interesse und die Freude daran spiegeln sich<br />
im umfangreichen <strong>Irland</strong>-Programm von<br />
Falcontravel wider. Gemeinsam heissen wir<br />
Sie herzlich willkommen in <strong>Irland</strong>.»<br />
Tourism Ireland Marketing Manager<br />
Schweiz, Österreich, Osteuropa<br />
Christian Rübel
8 Themenwelten Falcontravel<br />
Unsere Ferienwelt<br />
Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten, <strong>Irland</strong> zu bereisen.<br />
Die einen wünschen sich auf ihrer Reise eine Mischung aus Kultur, Erlebnis und Begegnung,<br />
andere wiederum mögen ihre Ferien bequem und entspannt und wiederum andere bevorzugen<br />
Bewegung und Abenteuer. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns<br />
Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten Travelhouse<br />
Gruppe verpflichten wir uns, Ihr ganz persönliches Ferienerlebnis, speziell auf Sie zugeschnitten,<br />
zusammenzustellen.<br />
Romantic Holidays<br />
Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum – suchen Sie die passende Überraschung zum speziellen<br />
Anlass? Romantisch, einmalig, unvergesslich soll es sein! <strong>Irland</strong> bietet dafür beste Voraussetzungen<br />
und wir kennen die richtigen Hotels für die Erfüllung Ihres Ferientraums.<br />
Tinakilly Country House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72<br />
Mount Juliet Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73<br />
Ard-na-Sidhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81<br />
Ballyseede Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84<br />
Ballynahinch Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92<br />
Coxtown Manor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99<br />
Bushmills Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Kinder<br />
Ihre kleinen und grossen Kinder sind in vielen Hotels gern gesehene Gäste. Planen Sie<br />
<strong>Irland</strong>ferien mit der ganzen Familie, dann eignen sich auch unsere Cottages bestens für<br />
einen ungezwungenen Aufenthalt. Unsere Tipps für Ferien mit Kind und Kegel.<br />
Ferien im Zigeunerwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />
Dingle Skellig Hotel & Peninsula Spa . . . . . .84<br />
West County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Renvyle House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92<br />
Breaffy House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94<br />
Wellness & Beauty<br />
Balsam für Körper und Seele – im Meer und am Strand oder bei sanften Massagen,<br />
würzigen Kräuterbädern und anregenden Aromatherapien. Lassen Sie sich verwöhnen<br />
und verzaubern – von betörenden Düften und leiser Musik.<br />
Fota Island Hotel & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Ritz-Carlton Powerscourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
Mount Wolesley Spa & Country Club . . . . . .73<br />
Dunbrody Country House . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77<br />
Inchydoney Island Lodge & Spa . . . . . . . . . . . .78<br />
Park Hotel Kenmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Great Golf<br />
Themenwelten Falcontravel<br />
Kennen Sie etwas Besseres, als eine Runde Golf in den angenehmen Morgenstunden zu<br />
spielen, gefolgt von wunderbarem Dolcefarniente im Hotelpark mit passendem Aperitif<br />
und angeregtem Fachsimpeln? Folgende Hotels mit Golfplatzanbindung verdienen unsere<br />
Erwähnung.<br />
A Druimin Golf Guesthouse . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Portmarnock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Fota Island Hotel & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Ritz-Carlton Powerscourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
Mount Wolesley Spa & Country Club . . . . . .73<br />
Mount Juliet Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73<br />
Hideaways<br />
Ruhe haben und abschalten. Die Ferien ungestört geniessen – Tag für Tag. Pure Lebensqualität<br />
auskosten und das Schild «Please Do Not Disturb» hängen lassen. Dabei von<br />
schöner Natur, gutem Komfort und aufmerksamem Service umgeben sein. Wir haben<br />
die passende Empfehlung dafür.<br />
Park Hotel Kenmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79<br />
Ard-na-Sidhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81<br />
Carrig Country House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81<br />
Gregans Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88<br />
Ballynahinch Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92<br />
Mount Falcon Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97<br />
Coopershill House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98<br />
Geheimtipps<br />
Hotels, die in kein Schema passen. Schwierig zu sagen, warum. Ein Gefühl, eine<br />
Empfindung, das Gespür fürs Spezielle, fürs Einmalige, fürs Authentische. So etwas<br />
wird dann zum Geheimtipp. Weil er nicht einfach zu beschreiben ist und persönlich<br />
erlebt werden will.<br />
Dunbrody Country House . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Ard-na-Sidhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81<br />
Carrig Country House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81<br />
Adare Manor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Mount Falcon Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97<br />
Bootsferien<br />
Emerald Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–51<br />
Carrick Craft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52–53<br />
Waveline Cruisers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54<br />
Locaboat Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55<br />
9<br />
Waterford Castle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Adare Manor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85<br />
Dromoland Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86<br />
Ashford Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93<br />
Sein eigener Kapitän sein – ohne Fahrausweis, ohne Vorkenntnisse. Das Boot haben<br />
Sie nach einer guten Einführung im Griff und die Familie oder Freunde legen Hand an,<br />
wo nötig. Es folgen gemütliche Entdeckungsreisen entlang abwechslungsreicher Fluss-<br />
und Seenlandschaften.
10 Reiseinformationen <strong>Irland</strong><br />
Republik <strong>Irland</strong> und<br />
Nordirland<br />
Die grüne Insel strahlt in nahezu 40 Schattierungen von Grün. Dem Betrachter erschliessen<br />
sich zwei herrliche Länder, getragen vom Wind, von Mystik und Traditionen.<br />
Die Kontakte mit der Bevölkerung fallen locker und herzlich aus. Aktive Menschen<br />
frönen ihren Lieblingsbeschä�igungen: Wandern, Angeln, Reiten, Fahrradfahren oder<br />
Golfspielen. Im Angebot stehen vielfältige Unterkun�smöglichkeiten: Schloss, Landhaus,<br />
Boutiquehotel, B&B, Cottage oder Hausboot. <strong>Irland</strong>s Norden birgt so manches<br />
Geheimnis. Unbestrittener Höhepunkt ist das Weltkulturerbe der UNESCO, der<br />
Giant’s Causeway, mit ca. 40 000 Basaltsäulen vulkanischen Ursprungs.
Republik <strong>Irland</strong> und Nordirland<br />
in Kürze<br />
Geografie Republik <strong>Irland</strong>: 84 459 km 2 ,<br />
Nordirland: 13 843 km 2<br />
Hauptstädte Republik <strong>Irland</strong>: Dublin,<br />
Nordirland: Belfast<br />
Bevölkerung Ca. 7.6 Millionen<br />
Landessprache Englisch und teilweise<br />
Gälisch<br />
Politische Situation Republik <strong>Irland</strong>:<br />
Präsidial republik, Nord irland: Konstitutionelle<br />
Parlamentarische Monarchie (GB)<br />
Währung Republik <strong>Irland</strong>: Euro (€),<br />
Nordirland: Englisches Pfund (£)<br />
Religion Republik <strong>Irland</strong>: 88% Katholiken,<br />
3% Anglikaner, 7% Verschiedene,<br />
Nordirland: 46% Protestanten,<br />
40% Katholiken, 14% Verschiedene<br />
Zeitverschiebung –1 Stunde<br />
Klima Gemässigtes atlantisches Klima<br />
unter Einfluss des Golfstroms. Im Sommer<br />
ist es selten heiss, im Winter relativ mild<br />
mit Temperaturen zwischen 5 und 10 Grad.<br />
Es ist zu allen Jahreszeiten mit raschen<br />
Wetterwechseln zu rechnen.<br />
Küche<br />
Die irische Küche ist besser als ihr Ruf. Bis<br />
vor wenigen Jahren gab es kaum eine kulinarische<br />
Vergangenheit. Irish Stew galt lange<br />
als einzige einheimische Spezialität. Während<br />
auf dem Kontinent schon früh eine Esskultur<br />
entstand, ass <strong>Irland</strong>, um zu überleben.<br />
Auffallend viele Restaurants legen heute<br />
grossen Wert auf die Verwendung saisonaler<br />
Produkte aus dem eigenen Land. Besonders<br />
in der irischen Gourmethauptstadt Kinsale<br />
wird Essen zum Hochgenuss.<br />
Natur<br />
Die Reiseländer Republik <strong>Irland</strong> und Nordirland<br />
sind sehr abwechslungsreich. Die Vielfalt<br />
reicht von hohen Steilklippen an der<br />
Westküste, lieblichen Flussläufen und Seen<br />
im Landesinneren, sagenumwobenen Hügelgräbern,<br />
verwunschenen Gärten bis hin<br />
zu malerischen Buchten und schönen Sandstränden.<br />
Die pittoresken Seekurorte bilden<br />
ein anziehendes und unvergessliches Kontrastprogramm.<br />
Verkehr<br />
In der Republik <strong>Irland</strong> und Nordirland<br />
herrscht Linksverkehr. Deshalb fährt man im<br />
Kreisverkehr im Uhrzeigersinn. Autobahnen<br />
existieren nur in den Grossräumen Dublin<br />
und Belfast, auf den National Roads kommen<br />
Sie jedoch auch gut und schnell voran. In<br />
ländlichen Gebieten sind die Strassen oft eng<br />
und kurvig sowie von vielen Hecken und<br />
Mauern begrenzt.<br />
Musik und Tanz<br />
Die Iren sind ein sing- und tanzfreudiges Volk<br />
voller Emotionen. Dies beweist nur schon<br />
ein Pubbesuch, der von mitreissender Live-<br />
Reiseinformationen <strong>Irland</strong><br />
11<br />
musik, spontanen Jamsessions und partyfreudigen<br />
Gästen geprägt ist. Die Harfe ist nicht<br />
nur das Symbol auf einem Pint Guinness, sondern<br />
gleichzeitig eines der ältesten Musikinstrumente<br />
der Menschheit. Mittlerweile haben<br />
sich neben den erfolgreichen Rockmusikern<br />
von U2 auch verschiedene Tanzshows wie<br />
«Riverdance» und «Lord of the Dance» einen<br />
internationalen Namen geschaffen.<br />
Beste Reisezeit<br />
Die beste Reisezeit reicht von Mai bis Anfang<br />
Oktober, wobei im Mai, Juni und September<br />
im Allgemeinen die meisten Sonnenstunden<br />
zu verzeichnen sind.<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
<strong>Irland</strong> Westküste (Shannon) T 8 9 10 13 16 17 19 20 17 14 10 9<br />
N 14 11 10 11 11 13 14 14 14 15 15 17<br />
<strong>Irland</strong> Ostküste (Dublin) T 8 9 10 13 15 19 20 18 17 14 10 8<br />
N 11 10 9 10 11 10 12 12 12 10 12 13<br />
Nordirland (Belfast) T 6 7 9 12 15 18 18 18 16 13 9 7<br />
N 20 17 16 16 15 16 19 17 18 19 19 21<br />
T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage
12<br />
Charterflug, Shannon <strong>Irland</strong><br />
Direktflug nach Shannon<br />
Mit Falcontravel fliegen Sie direkt ins Herz von Westirland. Ohne Umsteigen oder lange<br />
Anfahrtswege erreichen Sie nach rund 2 Stunden den Flughafen von Shannon, ein idealer<br />
Ausgangspunkt für Ihre unvergesslichen Rundreisen oder für gemütliche Bootsferien auf<br />
dem Erne- und dem Shannon-Fluss.<br />
Land Schweiz – Charterfluggesellschaft.<br />
Flugzeuge für uns im Einsatz Fokker 100<br />
mit max. 100 Plätzen.<br />
Freigepäcklimite 20 kg und max. 5 kg<br />
Handgepäck.<br />
Übergepäcktarif EUR 5 pro Kilo/Weg<br />
(zahlbar beim Check-in).<br />
Mahlzeiten Ein Snack wird serviert.<br />
Getränke Softgetränke, Kaffee und Tee<br />
gratis, alkoholische Getränke gegen<br />
Gebühr.<br />
Clifden<br />
Sligo<br />
Galway<br />
Shannon<br />
Cork<br />
Derry<br />
Belfast<br />
Dublin<br />
Sitzplatzreservierung Bei der Buchung<br />
möglich (gegen Gebühr).<br />
Viele weitere wertvolle Informationen<br />
finden Sie auch unter www.falcontravel.ch<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Flugdaten:<br />
14. Mai bis 24. September 2011<br />
Hin- und Retourflug: jeden Samstag<br />
Flugzeiten:<br />
Zürich ab 11.30, Shannon an 12.50 Uhr<br />
Shannon ab 13.40, Zürich an 16.50 Uhr<br />
Ihre Vorteile<br />
– Jubiläumsangebot: Ab einem Buchungsbetrag<br />
von CHF 3000 schenkt Ihnen<br />
Falcontravel die Sitzplatzreservierung<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Mietwagen<br />
Wer ein wenig reiseerfahren ist und Individualität und Freiheit bei der täglichen Reiseplanung<br />
möchte, der ist mit der Buchung eines Mietwagens gut beraten. So können Sie<br />
fl exibel und unabhängig alle Attraktionen <strong>Irland</strong>s auf eigene Faust erkunden und dabei<br />
die vielschichtigen Facetten dieser zauberhaften Insel kennen lernen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Mietstationen<br />
Die Mietwagen können bei allen Mietwagenstationen<br />
in der Republik <strong>Irland</strong> übernommen<br />
oder abgegeben werden.<br />
Fahrausweis und Fahrer<br />
In unseren Leistungen sind jeweils zwei<br />
Fahrzeuglenker inbegriff en. Der Hauptfahrer<br />
(Mieter) und der Zweitfahrer müssen<br />
seit mindestens 1 Jahr im Besitz des Schweizer<br />
Fahrausweises sein. Ein internationaler<br />
Fahrausweis ist nicht erforderlich.<br />
Kleinwagen<br />
z.B. Opel Corsa<br />
Mittelklasse<br />
z.B. Opel Vectra<br />
Kompaktklasse Van<br />
z.B. Renault Scenic<br />
Kategorien<br />
Alle Modelle sind nur Richtmodelle – Avis behält<br />
sich vor, in den einzelnen Kategorien anstelle<br />
der erwähnten Marken/Modelle gleichwertige<br />
Wagen zur Verfügung zu stellen.<br />
Kleinwagen Automat<br />
z.B. Nissan Micra<br />
Mittelklasse Automat<br />
z.B. Nissan Primera<br />
Minibus<br />
z.B. VW Caravelle<br />
Achill Island<br />
Kompaktklasse<br />
z.B. Opel Astra<br />
Kompaktklasse Van<br />
z.B. Opel Zafi ra<br />
Mietwagen <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Profi tieren Sie von<br />
unserem attraktiven Frühbucherrabatt<br />
13
14<br />
Motorhomes <strong>Irland</strong><br />
Motorhomes<br />
Mieten Sie Ihr Zuhause auf Rädern und erleben Sie die irische Landschaft hautnah.<br />
Sie geniessen am Ferienziel grosse Flexibilität bei Ihrer Routenplanung und zum Übernachten<br />
stehen rund 200 Campingplätze zur Auswahl. Celtic Campervans, unser Partner,<br />
hat bereits 30 Jahre Erfahrung und verfügt über eine moderne Fahrzeugfl otte und eine<br />
Anmietstation unweit des Flughafens Dublin. Nach einer umfangreichen Einführung<br />
kann es losgehen!<br />
Mietstation<br />
Dublin<br />
Vermieter-Informationen<br />
Mindestmietdauer 4 Tage.<br />
Mindestalter, Höchstalter Mindestalter 25<br />
Jahre, Höchstalter 71 Jahre.<br />
Übernahme, Rückgabe Übernahme jeweils<br />
montags bis samstags von 16 bis 20 Uhr.<br />
Rückgabe jeweils montags bis samstags von<br />
8 bis 10 Uhr. Bei Übernahme des Motorhomes<br />
müssen Fahrausweis sowie Pass<br />
oder Identitätskarte vorgelegt werden. Bitte<br />
retournieren Sie das Fahrzeug mit geleertem<br />
Toiletten behälter und vollem Tank.<br />
Fahrausweis und Fahrer In unseren Leistungen<br />
ist jeweils ein Fahrzeuglenker inbegriff<br />
en. Der Hauptfahrer (Mieter) und ein<br />
eventueller Zweitfahrer müssen seit mindestens<br />
2 Jahren im Besitz eines Fahrausweises<br />
sein. Ein internationaler Fahrausweis<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Lagan 212<br />
Diesel Sie übernehmen Ihr Motorhome<br />
mit vollem Tank und geben es mit vollem<br />
Tank zurück. Sie können bei der Übernahme<br />
eine «Refueling Option» abschliessen,<br />
mit welcher Sie den ersten Tankinhalt<br />
zum handelsüblichen Preis bezahlen und so<br />
das Motorhome mit leerem Tank abgeben<br />
können. Allfälliger Rest-Diesel wird nicht<br />
rückerstattet.<br />
Lagan 430<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Übernachten im Motorhome ist in <strong>Irland</strong><br />
nur auf Campingplätzen erlaubt. Von den<br />
rund 200 Campingplätzen liegen die meisten<br />
in besuchenswerten Ferienregionen<br />
und schönen Landschaften. Informationen<br />
auf: www.camping-ireland.ie.<br />
Burren-Nationalpark<br />
Fahrzeugausstattung<br />
Lagan 220<br />
Lagan 212<br />
Lagan 430<br />
Lagan 220<br />
Fahrzeugmasse<br />
(in Meter) 1<br />
L: 5,9 L: 6,8 L: 6,8<br />
B: 2,3 B: 2,3 B: 2,3<br />
H: 3,1 H: 3,1 H: 3,1<br />
Schlafplätze 4+1 4+2 4+3<br />
Sicherheitsgurte Wohnber. • • •<br />
Babysitz möglich • • •<br />
Servolenkung • • •<br />
Handschaltung • • •<br />
Heizung • • •<br />
Klimaanlage Fahrerkabine • • •<br />
Kochherd, Ofen • • •<br />
Kühlschrank • • •<br />
Frischwassertank (Liter) 120 110 110<br />
Abwassertank (Liter) 100 100 100<br />
Warmwasser • • •<br />
Dusche, Toilette • • •<br />
Radio AM/FM, CD-Player • • •<br />
Doppelbett im Alkoven • • •<br />
Doppelbett • •<br />
Einzelbett, Kajütenbett • • •<br />
Sitzecke • • •<br />
Durchgang zur Kabine • • •<br />
Tank (alle mit Diesel, Liter) 80 80 80<br />
1) Ungefähre Masse in Meter auf- oder abgerundet;<br />
es handelt sich um Richtwerte.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Dunquin Bay<br />
Rundreisen <strong>Irland</strong><br />
Rundreisen in <strong>Irland</strong> –<br />
das unvergessliche Erlebnis<br />
Rundreisen in <strong>Irland</strong> werden von unseren Spezialisten mit langjähriger Erfahrung<br />
sorgfältig zusammengestellt und organisiert. Eine gut durchdachte Vorbereitung und<br />
Organisation gibt Ihnen Tag für Tag mehr Freizeit und Flexibilität, um alle Möglichkeiten<br />
voll auszuschöpfen. Entscheiden Sie sich entweder für eine geführte Rundreise<br />
im modernen Reisebus oder eine individuelle Mietwagenrundreise.<br />
Geführte Rundreisen<br />
Die geführten Rundreisen haben wir nach<br />
bestem Wissen und Gewissen sowie basierend<br />
auf der Erfahrung unserer Partner zusammengestellt.<br />
Möchten Sie zusammen<br />
mit anderen Menschen die Attraktionen<br />
<strong>Irland</strong>s kennen lernen, dabei aber nicht<br />
selbst fahren und zudem vom Wissen der<br />
versierten Reiseleitung profi tieren? Dann<br />
ist diese vorgeschlagene Reiseart genau<br />
richtig für Sie!<br />
Mietwagenrundreisen<br />
Es gibt mit Sicherheit noch die eine oder andere<br />
Ecke in <strong>Irland</strong>, die Sie noch nicht bereist<br />
haben, auch wenn Sie die grüne Insel<br />
schon gut zu kennen glauben. Die sorgfältig<br />
ausgewählten Reiserouten decken zum<br />
Teil unterschiedliche Themen ab und lassen<br />
Ihnen genügend Freiräume für Ihre persönlichen<br />
Entdeckungen.<br />
15<br />
Distanzen und Tagesprogramme<br />
Bei der Zusammenstellung der Programme<br />
haben wir Wert darauf gelegt, dass die einzelnen<br />
Tagesrouten nicht zu lang sind. Sie<br />
sollen schliesslich die Attraktionen <strong>Irland</strong>s<br />
ausgeruht und in vollen Zügen geniessen<br />
können. Beachten Sie, dass gerade in ländlichen<br />
und gleichzeitig touristischen Regionen<br />
das Vorwärtskommen nicht immer<br />
rasch vonstatten geht.
16<br />
Doolin<br />
Tralee<br />
Geführte Rundreisen <strong>Irland</strong><br />
Übersicht Geführte Rundreisen<br />
Die gemütlichste Art ein Land zu bereisen, ist eine geführte Rundreise. Machen Sie es sich<br />
im modernen Reisebus bequem und geniessen Sie die eindrucksvolle Natur. Durch die lokale<br />
Reiseleitung lernen Sie Land und Leute von einer anderen Seite kennen. Falcontravel hat<br />
für Sie drei geführte Rundreisen ausgewählt, die wir mit unserer langjährigen Erfahrung<br />
bestens empfehlen können.<br />
Clifden<br />
Limerick<br />
Knock<br />
Galway<br />
Killarney<br />
Cork<br />
Athlone<br />
Bushmills<br />
Coleraine<br />
Derry<br />
Donegal Belfast<br />
Sligo<br />
Newry<br />
Waterford<br />
Dublin<br />
Galway Ballinasloe<br />
Kildare<br />
Limerick<br />
Cashel<br />
Dingle<br />
Tralee<br />
Killarney<br />
Cork<br />
Kenmare<br />
Dublin<br />
Gruppengrössen<br />
Die Mindestteilnehmerzahl bei den Rundreisen<br />
beträgt 15 Personen. Die maximale<br />
Grösse der Gruppen liegt bei 48 Personen.<br />
Gruppenzusammensetzung<br />
Die Rundreisen fi nden jeweils mit internationaler<br />
Beteiligung statt.<br />
<strong>Irland</strong> – Land, Leben und Leute<br />
Seite 17<br />
Auf dieser Rundreise kommen Sie an den<br />
bekanntesten Sehenswürdigkeiten der<br />
Republik <strong>Irland</strong> vorbei. Die berühmte Küstenstrasse<br />
Ring of Kerry, die imposanten<br />
Cliff s of Moher, das mystische Connemara<br />
oder die pulsierende Stadt Dublin sind<br />
nur einige davon. Sie werden von einer ortskundigen,<br />
Deutsch sprechenden Reiseleitung<br />
begleitet.<br />
<strong>Irland</strong> total<br />
Seite 19<br />
Lernen Sie auf dieser englisch geführten<br />
Rundreise die schönsten Ecken der grünen<br />
Insel kennen. Highlights wie die Hauptstädte<br />
<strong>Irland</strong>s und Nordirlands Dublin und<br />
Belfast, die spektakulären Cliff s of Moher,<br />
das <strong>Irland</strong> aus dem Bilderbuch entlang des<br />
Ring of Kerry sowie der geologisch interessante<br />
Giant’s Causeway gehören zum Programm.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die beiden Rundreisen auf den Seiten<br />
17 und 18 lassen sich an einigen Daten zu<br />
einer zweiwöchigen Rundreise kombinieren.<br />
Fragen Sie uns an, wenn Sie <strong>Irland</strong><br />
und Grossbritannien zusammen kennen<br />
lernen möchten. Wir haben das passende<br />
Angebot!<br />
Bushmills<br />
Letterkenny<br />
Coleraine<br />
Derry<br />
Donegal Belfast<br />
Sligo<br />
Newry<br />
Achill Island<br />
Knock<br />
Dublin<br />
Dunguaire Castle, Galway<br />
Nordirland entdecken<br />
Seite 18<br />
Sie möchten den weniger bekannten Norden<br />
der Insel entdecken? Erleben Sie die<br />
geschichtsträchtigen Städte Belfast und<br />
Donegal, den Giant’s Causeway, den Glenveagh-Nationalpark,<br />
die eindrücklichen<br />
Klippen von Slieve Leaugue und das wildromantische<br />
Achill Island. Sie werden von<br />
einer ortskundigen, Deutsch sprechenden<br />
Reiseleitung begleitet.
Clifden<br />
Dingle Tralee<br />
Athlone<br />
Galway Ballinasloe<br />
Kenmare<br />
Killarney<br />
Limerick<br />
Cork<br />
Cashel<br />
Kildare<br />
Dublin<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Dublin<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Dublin<br />
− Galway<br />
−Connemara<br />
− Cliff s of Moher<br />
− Dingle-Halbinsel<br />
−Cork<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
<strong>Irland</strong> – Land, Leben und Leute<br />
Kylemore Abbey<br />
Diese geführte Rundreise führt Sie zu den Highlights der grünen Insel. Von den pulsierenden<br />
Städten Dublin und Galway über das ursprüngliche und einsame Connemara-Gebiet, vorbei an<br />
den imposanten Cliff s of Moher bis in die liebliche Grafscha� Kerry. Das Richtige für Natur-,<br />
Kultur- und Geschichtsliebhaber.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Dublin Ankunft in Dublin und Transfer<br />
mit dem Aircoach-Bus ins Stadtzentrum.<br />
Nutzen Sie den Nachmittag für einen Stadtbummel<br />
entlang der O’Connell Street, Grafton<br />
Street oder im lebendigen Kulturviertel<br />
Temple Bar. Übernachtung in Dublin.<br />
2: Dublin–Galway Nach der Begrüssung<br />
durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
beginnt der Tag mit einer Stadtrundfahrt<br />
durch Dublin. Sie besichtigen das Trinity<br />
College mit seiner einzigartigen Sammlung<br />
wertvoller, alter Handschriften, darunter<br />
das berühmte Book of Kells. Anschliessend<br />
verlassen Sie Dublin und fahren in Richtung<br />
Westen. Unterwegs halten Sie in Kilbeggan<br />
für eine Whiskey-Kostprobe in der Locke’s<br />
Whiskey Distillery. Ziel der heutigen Etappe<br />
ist die Stadt Galway, die mit ihrer einzigartigen<br />
Atmosphäre Anziehungspunkt für<br />
Kunstschaff ende ist. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Galway.<br />
3: Connemara Connemara ist eine Landschaft<br />
von wilder Ursprünglichkeit und dramatischen<br />
Gebirgspanoramen, faszinierender<br />
Stille, dunkler Hochmoore, kleiner<br />
Seen, einsamer Strände und tief eingeschnittener<br />
Buchten. Die Bevölkerung dieses<br />
Gaeltacht-Gebietes spricht Gälisch und<br />
Traditionen werden hier noch gelebt. Sie besuchen<br />
die Kylemore Abbey, ein traumhaftes<br />
Schloss aus viktorianischer Zeit, das idyllisch<br />
an einem See liegt. Nachtessen und<br />
Übernachtung in Galway.<br />
4: Galway–Tralee Südlich von Galway erstreckt<br />
sich das einzigartige Burren-Gebiet.<br />
Diese Karstlandschaft ähnelt einer gewaltigen<br />
Mondlandschaft, die etwa 2000 Arten<br />
seltener Pfl anzen und Blumen beheimatet.<br />
Unterwegs sehen Sie den berühmten Poulnabrone-Dolmen,<br />
ein neolithisches Steingrab.<br />
Weiter geht es zu den mächtigen Cliff s<br />
of Moher. Mit der Fähre überqueren Sie die<br />
Shannon-Mündung von Killimer nach Tarbert.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Tralee.<br />
5: Dingle-Halbinsel Die Dingle-Halbinsel<br />
ist zu Recht für ihre Küstenstrasse und ihre<br />
atemberaubenden Aussichten auf den Atlantischen<br />
Ozean bekannt. Sie führt an unberührten<br />
Sandstränden vorbei, beispielsweise<br />
am Inch-Strand, wo der weltberühmte<br />
Film «Ryan’s Tochter» gedreht wurde. Weiter<br />
geht es zum Fischerhafen von Dingle mit<br />
seinen malerischen Fischkuttern, bunten<br />
Häusern und nach Slea Head. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Tralee.<br />
6: Tralee–Cork Der heutige Tag führt Sie<br />
auf der berühmten Panoramastrasse Ring<br />
of Kerry der Küste entlang um die Iveragh-<br />
Halbinsel. Die hervorragenden Aussichtspunkte<br />
Molls Gap und Ladies View bieten<br />
einen wunderbaren Blick über die Berge<br />
und Seen von Killarney. Weiter geht es zur<br />
Muckross-Farm. In diesem Freilichtmuseum<br />
wird das tägliche Leben der Landbevölkerung<br />
in den 30er- und 40er-Jahren demonstriert.<br />
Ganz in der Nähe befi nden sich das<br />
Muckross-Haus und der Muckross-Garten.<br />
Geführte Rundreisen <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an allen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Inbegriff en<br />
− Transfer Flughafen–Stadtzentrum–<br />
Flughafen<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Reichhaltiges irisches Frühstück<br />
− 6 Nachtessen (Tag 1 nicht inbegriff en)<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge, Eintritte und Besichtigungen<br />
− Reiseunterlagen inkl. Reiseführer<br />
17<br />
Weiterfahrt in Richtung Süden. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Cork.<br />
7: Cork–Dublin Auf dieser letzten Etappe<br />
besuchen Sie in Cashel den Rock of Cashel,<br />
die «Akropolis von <strong>Irland</strong>». Cormacs Chapel<br />
ist ein hervorragendes Beispiel für den<br />
Einfl uss des Kontinents in der Romantik und<br />
gilt als bestes Beispiel der frühen Bauweise<br />
in <strong>Irland</strong>. Weiterfahrt nach Dublin. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Dublin.<br />
8: Dublin Transfer mit dem Airchoach-Bus<br />
zum Flughafen und Rückfl ug in die Schweiz<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten
18<br />
Geführte Rundreisen <strong>Irland</strong><br />
Achill Island<br />
Letterkenny<br />
Knock<br />
Sligo<br />
Donegal<br />
Bushmills<br />
Coleraine<br />
Derry<br />
Newry<br />
Dublin<br />
Belfast<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Dublin<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Dublin<br />
− Belfast<br />
− Antrim Coast und Giant’s Causeway<br />
− Donegal<br />
− Achill Island<br />
−Sligo<br />
Nordirland entdecken<br />
Erleben Sie den Norden <strong>Irland</strong>s auf dieser einzigartigen Rundreise mit einer Deutsch sprechenden<br />
Reiseleitung. Landscha� liche Höhepunkte wie die reizvollen Küstenstrassen, die Klippen von Slieve<br />
League oder der eindrucksvolle Giant’s Causeway wechseln sich ab mit geschichtsträchtigen Städten<br />
wie Belfast und Derry.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Dublin Ankunft in Dublin und Transfer<br />
mit dem Aircoach-Bus ins Stadtzentrum.<br />
Nutzen Sie den Nachmittag für einen Stadtbummel<br />
entlang der O’Connell Street, Grafton<br />
Street oder im lebendigen Kulturviertel<br />
Temple Bar. Übernachtung in Dublin.<br />
2: Dublin–Belfast Fahrt in Richtung Norden<br />
durch das Boyne-Tal. Weiterreise zur<br />
Hauptstadt Nordirlands. Auf einer Stadtrundfahrt<br />
durch Belfast sehen Sie die prächtige<br />
City Hall, das Grand Opera House, die<br />
Queen’s University, das Stormont Castle<br />
sowie die Schiff swerft Harland & Wolff , in<br />
der die Titanic gebaut wurde. Nach dem<br />
Nachtessen ist ein Besuch des Crown Liquor<br />
Saloons, eines der stilvollsten Pubs zu empfehlen.<br />
Nachtessen und Übernachtung in<br />
Belfast.<br />
3: Belfast–Letterkenny Heute fahren Sie<br />
entlang einer der schönsten Küstenstrassen<br />
Europas. Die Antrim Coast mit den Glens of<br />
Antrim, neun hübschen grünen Tälern, die<br />
sich durch das hügelige Moorland zum<br />
Meer hinab ziehen, ist ein wunderbarer Flecken<br />
Erde. Weiter geht es zum Giant’s Causeway,<br />
einer kilometerlangen Felsformation<br />
aus mehr als 40’000 Basaltsäulen vulkanischen<br />
Ursprungs, die von der UNESCO als<br />
Weltnaturerbe ernannt wurde. In Derry unternehmen<br />
Sie einen historischen Spaziergang<br />
auf den vollständig erhaltenen Stadtmauern.<br />
Nachtessen und Übernachtung in<br />
Letterkenny.<br />
4: Glenveagh-Nationalpark und Slieve<br />
League Heute besuchen Sie die einsame<br />
und faszinierende Landschaft Donegals. Sie<br />
fahren zum Glenveagh-Nationalpark mit romantischen<br />
Bergen, Seen, Tälern, Wäldern<br />
und einer Rotwildherde. Glenveagh Castle<br />
bildet mit seinen Gärten einen Kontrast zur<br />
zerklüfteten Landschaft. Weiterfahrt zu den<br />
Klippen von Slieve League, die aus 600 m<br />
Höhe steil ins Meer fallen. Nachtessen und<br />
Übernachtung in Letterkenny.<br />
5: Letterkenny–Sligo Entlang der Küste<br />
fahren Sie nach Drumcliff . Hier liegt am<br />
Fusse des Tafelbergs Benbulben der irische<br />
Schriftsteller William Butler Yeats begraben.<br />
Weiter führt die Reise zur Megalithgrabanlage<br />
in Carrowmore. Spaziergang an<br />
einem der schönsten Sandstrände <strong>Irland</strong>s<br />
bei Strandhill. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Sligo.<br />
6: Achill Island Der heutige Tagesausfl ug<br />
geht nach Achill Island. Der deutsche<br />
Schriftsteller Heinrich Böll lebte und arbeitete<br />
auf der Insel. Sein Ferienhaus wird<br />
heute als Gästehaus für internationale und<br />
irische Künstler genutzt. Lassen Sie das verlassene<br />
Dorf auf sich wirken, das seit der<br />
grossen Hungersnot in Ruinen liegt und von<br />
Böll so eindrucksvoll in seinem «Irischen Tagebuch»<br />
beschrieben wird. Auf dem Rückweg<br />
halten Sie am Museum of Country Life,<br />
das Ihnen die Geschichte des irischen Landlebens<br />
näher bringt. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Sligo.<br />
Giant’s Causeway<br />
7: Sligo–Dublin Sie fahren zurück in die irische<br />
Hauptstadt. In Kilbeggan besuchen Sie<br />
die Locke‘s Destillery, das letzte Beispiel einer<br />
kleinen Kupferkessel-Brennerei in <strong>Irland</strong>.<br />
Die Führung endet mit einer Kostprobe. Auf<br />
einer Stadtrundfahrt in Dublin besuchen Sie<br />
das Trinity College mit seiner einzigartigen<br />
Sammlung alter Handschriften. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Dublin.<br />
8: Dublin Transfer mit dem Aircoach-Bus<br />
zum Flughafen und Rückfl ug in die Schweiz<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an allen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Inbegriff en<br />
− Transfer Flughafen–Stadtzentrum–<br />
Flughafen<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Reichhaltiges irisches Frühstück<br />
− 6 Nachtessen (Tag 1 nicht inbegriff en)<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge, Eintritte und Besichtigungen<br />
− Reiseunterlagen inkl. Reiseführer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Tralee<br />
Doolin<br />
Limerick<br />
Killarney<br />
Knock<br />
Galway<br />
Sligo<br />
Cork<br />
Bushmills<br />
Coleraine<br />
Derry<br />
Donegal Belfast<br />
Waterford<br />
Newry<br />
Dublin<br />
Reisedauer<br />
9 Tage/8 Nächte<br />
ab/bis Dublin<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Englisch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Dublin<br />
− Killarney-Nationalpark<br />
− Ring of Kerry<br />
− Burren und Cliffs of Moher<br />
− Täler von Antrim<br />
− Giant’s Causeway<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
<strong>Irland</strong> total<br />
Erleben Sie auf dieser neuntägigen, Englisch geführten Rundreise das facettenreiche <strong>Irland</strong> in seiner<br />
vollen Schönheit. Sie erfahren viel über Kultur, Traditionen sowie Geschichte und lernen die prächtige,<br />
landscha�liche Vielfalt der grünen Insel kennen. Besichtigungen der interessanten Städte wie Dublin,<br />
Galway, Derry und Belfast runden die Reise ab.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Dublin Am frühen Nachmittag haben Sie<br />
auf einer geführten Stadtrundfahrt die<br />
Möglichkeit, erste Eindrücke von Dublin zu<br />
sammeln: Georgianische Backsteingebäude<br />
mit farbenfrohen Türen reihen sich hier<br />
charmant aneinander. Besuch der 1591 von<br />
Elisabeth I. gegründeten Universität Trinity<br />
College mit dem bekannten «Book of Kells».<br />
Abend zur freien Verfügung. Übernachtung<br />
in Dublin.<br />
2: Dublin–Waterford Fahrt in die reizende<br />
Grafschaft Wicklow. Diese Region ist auch<br />
bekannt als der Garten <strong>Irland</strong>s. Besuch von<br />
Glendalough, der einst bedeutendsten Klosteranlage<br />
<strong>Irland</strong>s. Zahlreiche Hochkreuze<br />
und der Rundturm sind heute noch intakt.<br />
Weiterfahrt nach Waterford, wo Sie nachmittags<br />
einen kurzen Stadtrundgang durch<br />
die schmalen Gassen der Altstadt unternehmen.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Waterford.<br />
3: Waterford–Killarney Heute geht es der<br />
Südküste entlang in Richtung Westen. Vom<br />
kleinen, malerischen Hafenstädtchen Cobh<br />
aus legte die Titanic zu ihrer Jungfernfahrt<br />
ab. Auf einem Rundgang lernen Sie mehr<br />
über die irische Auswanderungswelle, die<br />
Ende des 19. und anfangs des 20. Jahrhunderts<br />
stattfand. Weiterfahrt durch eine der<br />
schönsten Gegenden <strong>Irland</strong>s nach Killarney.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Killarney.<br />
4: Ring of Kerry Bei der Umfahrung der<br />
Halbinsel Iveragh geniessen Sie <strong>Irland</strong> wie<br />
aus dem Bilderbuch. Die 170 km lange Ringstrasse<br />
ist eine der imposantesten und<br />
schönsten Küstenrouten der Welt. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Killarney.<br />
5: Killarney–Galway Die erste Sehenswürdigkeit<br />
auf der heutigen Etappe ist das<br />
Flying Boat Museum in Foynes, wo an die<br />
Geschichte des Flugverkehrs in den 40er-<br />
Jahren erinnert wird. Weiterfahrt in die<br />
Grafschaft Clare mit den imposanten Cliffs<br />
of Moher, die 200 m senkrecht ins Meer<br />
abfallen. Auf der Fahrt in die lebhafte Universitätsstadt<br />
Galway durchqueren Sie die<br />
einmalige Karstlandschaft des Burren.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Galway.<br />
6: Galway–Derry Von Galway aus durchqueren<br />
Sie die landschaftlich wilde und raue<br />
Gegend Connemaras und halten zuerst im<br />
Pilgerort Knock. Weiter führt die Reise am<br />
eindrücklichen Tafelberg Benbulben vorbei<br />
und durch das Gebiet der Bluestack Mountains<br />
bis nach Derry. Auf einem geführten<br />
Stadtrundgang erfahren Sie mehr über<br />
diese geschichtsträchtige, nordirische Stadt<br />
mit ihrer intakten Stadtmauer. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Derry.<br />
7: Derry–Dublin Heute steht die Küste<br />
Nordirlands auf dem Programm. Sie besuchen<br />
die imposant gelegenen Ruinen des<br />
Geführte Rundreisen <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Geführte Busrundreise gemäss<br />
Reiseprogramm<br />
− 8 Übernachtungen in bewährten<br />
Mittelklassehotels<br />
− Reichhaltiges irisches Frühstück<br />
− 6 Nachtessen<br />
− Englisch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausflüge, Eintritte und Besichtigungen<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen inkl.<br />
Reiseführer<br />
19<br />
Dunluce Castle, den geologisch eindrücklichen<br />
Giant’s Causeway mit seinen sechseckigen<br />
Basaltsäulen sowie die neun Täler<br />
von Antrim. Anschliessend folgt eine Stadtrundfahrt<br />
in Belfast. Weiterfahrt nach Dublin.<br />
Nachtessen in einem traditionellen Pub<br />
mit irischer Livemusik und Stepptanz. Übernachtung<br />
in Dublin.<br />
8: Dublin Dieser Tag steht zur freien Verfügung.<br />
Entdecken Sie Dublin wie Sie es möchten.<br />
Übernachtung in Dublin.<br />
9: Dublin Transfer zum Flughafen und Rückflug<br />
in die Schweiz oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.
20<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Übersicht Mietwagenrundreisen<br />
Reisen Sie das erste Mal nach <strong>Irland</strong> oder kennen Sie die grüne Insel bereits? Bei Falcontravel<br />
fi nden Sie Mietwagenrundreisen für jeden Geschmack und jedes Budget. Aufgrund<br />
unserer langjährigen Erfahrung konnten wir die schönsten Routen für Sie zusammenstellen.<br />
Sie wählen die Rundreise, die Unterkunftskategorie und das Datum und wir erledigen<br />
sämtliche Reservierungen für Sie – bequem und einfach!<br />
Galway Dublin<br />
Ashford<br />
Ennis<br />
Glendalough<br />
Shannon<br />
Limerick<br />
Adare<br />
Killarney<br />
Kenmare Cork<br />
Bantry<br />
Waterford<br />
Ballycotton<br />
Wexford<br />
Castlebar<br />
Baltimore<br />
Clifden Galway<br />
Athlone<br />
Sligo<br />
Donegal<br />
Enniskillen<br />
Cavan<br />
Dublin<br />
Glendalough<br />
Ennis<br />
Shannon<br />
Limerick<br />
Adare<br />
Killarney<br />
Kenmare Cork<br />
Glengarriff<br />
Kinsale<br />
Waterford<br />
Ihre Unterkünfte<br />
Möchten Sie in guten Erstklass- und märchenhaften<br />
Schlosshotels logieren? Bevorzugen<br />
Sie preiswerte Mittelklassehotels an guter<br />
Lage oder suchen Sie den Charme gemütlicher<br />
B & Bs? Wählen Sie aus. Während der Rundreisen<br />
sind in den Hotels Standard-Zimmer<br />
eingeschlossen. Viele Unterkünfte bieten gegen<br />
Aufpreis höhere Zimmerkategorien (z.B.<br />
mit Meersicht) an. Sollten eine oder mehrere<br />
der vorgesehenen Unterkünfte nicht mehr<br />
verfügbar sein, off erieren wir Ihnen die bestmögliche<br />
Alternative mit Angabe der Preisdiff<br />
erenz (Ermässigung oder Zuschlag).<br />
Irish Diary – das Erlebnis<br />
Seite 22<br />
Lassen Sie sich von schroff en Küsten, dem<br />
weltberühmten Ring of Kerry, dem kargen<br />
Burren-Gebiet, den lieblichen Wicklow<br />
Mountains und der quirligen Hauptstadt<br />
Dublin während dieser einwöchigen Rundreise<br />
begeistern.<br />
Coast to Coast – <strong>Irland</strong> total<br />
Seiten 24–25<br />
Auf dieser zweiwöchigen Rundreise erleben<br />
Sie <strong>Irland</strong> in allen Facetten. Der einsame<br />
Nordwesten, der traumhafte Ring of Kerry,<br />
die Cliff s of Moher und die lebendigen<br />
Städte Dublin, Cork und Galway sind nur einige<br />
der vielen unvergesslichen Erlebnisse<br />
dieser Rundreise.<br />
Unterkunftskategorie A Ausgezeichnete<br />
Erstkasshotels mit allem Komfort und angenehmer<br />
Infrastruktur: Für Gäste, die einen<br />
erstklassigen Service zu schätzen wissen<br />
und sich exklusive Ferien gönnen möchten.<br />
Unterkunftskategorie B Sorgfältig ausgesuchte<br />
Mittelklassehotels mit gutem Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis.<br />
Unterkunftskategorie C Bed & Breakfasts<br />
mit persönlichem Charme und herzlicher,<br />
irischer Gastfreundschaft. In den grösseren<br />
Ortschaften und Städten liegen die B & Bs<br />
meist etwas ausserhalb des Zentrums oder<br />
der Ortschaft. Falls Sie in den grösseren<br />
Galway<br />
Ballyvaughan<br />
Ennis Shannon<br />
Limerick<br />
Dingle<br />
Adare<br />
Tralee<br />
Killorglin Killarney<br />
Kenmare<br />
Glengarriff<br />
Cork<br />
Kinsale<br />
Bangor<br />
Westport<br />
Clifden<br />
Ballyvaughan<br />
Cong<br />
Donegal<br />
Ballina<br />
Galway<br />
Letterkenny<br />
Sligo<br />
Shannon<br />
Derry<br />
Killadeas<br />
Enniskillen<br />
Dublin<br />
Dublin<br />
Belfast<br />
Ring of Kerry<br />
Städten Hotels wünschen (gegen Aufpreis),<br />
geben Sie dies bitte bereits bei der Buchung<br />
bekannt.<br />
Variationen und Kombinationen<br />
Einige der Rundreisen passen ideal zu unserem<br />
komfortablen Sonderfl ug am Samstag<br />
direkt nach Shannon. An anderen Reisedaten<br />
können die Rundreisen auch mit Linienfl<br />
ügen ab/bis Dublin durchgeführt werden.<br />
Best of Southwest – sonniger Süden<br />
Seite 23<br />
Während dieser Rundreise besuchen Sie<br />
nicht nur den bekannten Ring of Kerry, sondern<br />
auch die Halbinseln Dingle und Beara.<br />
Noch etwas unbekannter, aber nicht minder<br />
spektakulär haben sie ihre Ursprünglichkeit<br />
und Ruhe bewahrt.<br />
Luxury North – Ferien machen<br />
wie die Könige<br />
Seite 26<br />
Ohne Hektik entdecken Sie die schönsten<br />
Landschaften des irischen Nordwestens.<br />
Geniessen Sie die exklusiven Hotels und<br />
Schlösser und lernen Sie die zahlreichen<br />
Sehenswürdigkeiten dieser ursprünglichen<br />
Gegend kennen.
Galway<br />
Shannon<br />
Newmarketon-Fergus<br />
Limerick<br />
Shannon<br />
Cashel<br />
Adare<br />
Lismore Waterford<br />
Mallow<br />
Killarney<br />
Kenmare<br />
Youghal<br />
Cork<br />
Bantry<br />
Kinsale<br />
Baltimore<br />
Achill Island<br />
Sligo<br />
Westport<br />
Inish Bofin<br />
Clifden<br />
Galway<br />
Rossaveal<br />
Aran Islands<br />
Ballyvaughan<br />
Shannon<br />
Tralee<br />
Kenmare<br />
Glengarriff<br />
Dublin<br />
Bushmills<br />
Coleraine<br />
Derry<br />
Donegal<br />
Armagh<br />
Enniskillen<br />
Belturbet Newry<br />
Roscommon<br />
Dublin<br />
Shannon<br />
Limerick<br />
Adare<br />
Cork<br />
Kinsale<br />
Dublin<br />
Glendalough<br />
Tullow<br />
Waterford<br />
Belfast<br />
Portaferry<br />
Luxury South – Ferien machen<br />
wie die Könige<br />
Seite 27<br />
Erleben Sie auf gemütliche und luxuriöse<br />
Art und Weise den Süden <strong>Irland</strong>s in ausgezeichneten<br />
Hotels und Schlössern. Besuchen<br />
Sie die faszinierenden Sehenswürdigkeiten<br />
wie Rock of Cashel oder Gärten wie<br />
auf Garinish Island.<br />
Northern Dream – geheimnisvoller<br />
Norden<br />
Seite 29<br />
Der Norden <strong>Irland</strong>s steckt voller Geheimnisse<br />
und Überraschungen. Weitab ausgetrampelter<br />
Touristenpfade reihen sich das<br />
Dunluce Castle, der Giant’s Causeway und<br />
weitere unzählige Höhepunkte wie Perlen<br />
aneinander. Lassen Sie sich vom Norden <strong>Irland</strong>s<br />
verzaubern.<br />
Western Isles – faszinierende Inseln<br />
Seite 32<br />
Erkunden Sie die äussersten Zipfel des Landes<br />
und besuchen Sie die der Westküste<br />
vorgelagerten Inseln. Auf Tradition wird<br />
noch viel Wert gelegt und die Uhren ticken<br />
langsamer als auf der Hauptinsel. Dank<br />
kurzen Tagesetappen haben Sie während<br />
dieser Rundreise viel Zeit, die Inselwelt zu<br />
entdecken.<br />
Irischer Gartenzauber – farbenprächtige<br />
Flora<br />
Seite 34<br />
<strong>Irland</strong> wird nicht nur seiner Landschaft<br />
wegen die grüne Insel genannt, sondern<br />
auch wegen seiner zahlreichen Gärten.<br />
Dank des milden Klimas blüht hier das<br />
ganze Jahr über eine grossartige Flora.<br />
Westport<br />
Clifden<br />
Keel Ballina<br />
Westport<br />
Clifden<br />
Roundstone<br />
Killimer Limerick<br />
Kinsale<br />
Cobh<br />
Shannon<br />
Adare<br />
Tralee<br />
Killarney<br />
Killorglin<br />
Kenmare Cork<br />
Glengarriff<br />
Bantry<br />
Kingscourt<br />
Newgrange<br />
Galway<br />
Clonmacnoise Dublin<br />
Ballyvaughan<br />
Birr<br />
Ennis Castledermot Glendalough<br />
Shannon<br />
Limerick<br />
Adare<br />
Killorglin<br />
Kilkenny<br />
Killarney<br />
Shannon<br />
Kenmare<br />
Donegal<br />
Galway<br />
Galway<br />
Rathmullan<br />
Sligo<br />
Ballyvaughan<br />
Cork<br />
Sligo<br />
Donegal<br />
Enniskillen<br />
Athlone<br />
Letterkenny<br />
Enniskillen<br />
Athlone<br />
Derry<br />
Dublin<br />
Dublin<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Wild West – am Puls der Natur<br />
Seite 28<br />
21<br />
Auf dieser Rundreise erleben Sie wild zerklüftete<br />
Küsten, kilometerlange Sandstrände,<br />
einsame Landstriche und eine herzliche Bevölkerung,<br />
wie man sie nur im Nordwesten<br />
der grünen Insel antrifft. Eine einwöchige<br />
Rundreise für Entdecker und der Geheimtipp<br />
vom Spezialisten.<br />
Taste of the West– von Nord bis Süd<br />
Seiten 30–31<br />
Bequem starten Sie in Shannon und lernen<br />
vom lieblichen Südwesten über Connemara,<br />
Galway bis zum Nordwesten alles<br />
kennen, was Westirland zu bieten hat. Eine<br />
grossartige zweiwöchige Rundreise, vom<br />
Spezialisten für Sie zusammengestellt.<br />
Historic Ireland – Geschichte pur<br />
Seite 33<br />
Machen Sie eine Reise durch die bewegte<br />
Vergangenheit <strong>Irland</strong>s. Ruinen verlassener<br />
Klöster, Ganggräber, Burgen und Hochkreuze<br />
warten nur darauf, von Ihnen entdeckt<br />
zu werden. Und über Nacht sehen Sie<br />
das eine oder andere Herrenhaus auch von<br />
innen.
22<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Galway Dublin<br />
Ashford<br />
Ennis<br />
Glendalough<br />
Shannon<br />
Limerick<br />
Adare<br />
Killarney<br />
Kenmare Cork<br />
Bantry<br />
Waterford<br />
Ballycotton<br />
Wexford<br />
Baltimore<br />
Athlone<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Mietwagenrundreise passt am<br />
besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Burren und Cliff s of Moher<br />
− Dublin<br />
− Wicklow Mountains<br />
− Cork und Cobh<br />
− Killarney-Nationalpark<br />
− Ring of Kerry<br />
Irish Diary<br />
Das Erlebnis im Süden und Südwesten <strong>Irland</strong>s! Entdecken Sie auf dieser attraktiven Mietwagenrundreise<br />
fantastische Landscha� en, beeindruckende Küstenstrassen, verwunschene Ruinen,<br />
malerische Dörfer und die pulsierende Hauptstadt Dublin. Wie Heinrich Bölls irisches Tagebuch<br />
zeigt sich Ihnen <strong>Irland</strong> von Tag zu Tag von einer anderen interessanten Seite.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Galway (ca. 130 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Shannon.<br />
Unterwegs nach Galway sind die Cliff s of<br />
Moher, die 200 m senkrecht ins Meer abfallenden<br />
Klippen, und die karge Karstlandschaft<br />
des Burren die ersten Höhepunkte<br />
dieser Reise. Unternehmen Sie abends einen<br />
Spaziergang durch das lebhafte Zentrum<br />
Galways. Die zahlreichen Pubs in der<br />
Fussgängerzone der quirligen Universitätsstadt<br />
laden zum Besuch ein. Übernachtung<br />
in Galway oder Umgebung.<br />
2: Galway–Dublin (ca. 215 km) Die heutige<br />
Tagesetappe führt durch das liebliche Landesinnere<br />
<strong>Irland</strong>s. Clonmacnoise, die Überreste<br />
einer Klosteranlage mit einzigartigen<br />
Hochkreuzen, liegt wunderschön am Ufer<br />
des Shannon und ist auf jeden Fall einen<br />
Besuch wert. Am späteren Nachmittag erreichen<br />
Sie Dublin. Die lebendige, junge<br />
Hauptstadt hat für jeden Geschmack etwas<br />
zu bieten. Unternehmen Sie einen Einkaufsbummel<br />
in der Grafton Street, geniessen<br />
Sie Irish Folk im Pub oder Kunst in einem<br />
der zahlreichen Museen. Übernachtung in<br />
Dublin.<br />
3: Dublin–Wicklow Mountains (ca. 50 km)<br />
Geniessen Sie die Fahrt durch die hügeligen<br />
Wicklow Mountains, eine der schönsten Regionen<br />
des Landes. Sie ist auch als der Garten<br />
<strong>Irland</strong>s bekannt. Nehmen Sie sich genügend<br />
Zeit, die Ruinen von Glendalough,<br />
einem der bedeutendsten Klöster <strong>Irland</strong>s,<br />
zu besuchen. Vor allem der Rundturm aus<br />
dem 11. Jahrhundert ist bekannt. Übernachtung<br />
in der Umgebung der Wicklow<br />
Mountains.<br />
4: Wicklow Mountains–Ballycotton (ca.<br />
260 km) Folgen Sie auf Nebenstrassen der<br />
Küste bis Wexford und Sie werden mit einer<br />
wunderschönen Aussicht belohnt. Über<br />
Waterford und Dungarvan führt Sie Ihre<br />
Fahrt nach Ballycotton. Übernachtung in<br />
Ballycotton oder Umgebung.<br />
5: Ballycotton–Baltimore/Bantry (ca. 125 km)<br />
Fahrt nach Midleton und Besichtigung der<br />
Jameson Whiskey Distillery oder Besuch<br />
des hübschen Hafenstädtchens Cobh mit<br />
seiner Ausstellung zur Auswanderung der<br />
Iren nach Amerika. Später lockt Cork, das<br />
zu einem Einkaufsbummel lädt. Danach fahren<br />
Sie der Küste entlang oder auf direktem<br />
Weg nach Baltimore/Bantry. Übernachtung<br />
in Baltimore/Bantry oder Umgebung.<br />
Ring of Kerry<br />
6: Baltimore/Bantry–Killarney (ca. 160 km)<br />
Über die etwas unbekanntere, aber nicht<br />
minder reizvolle Halbinsel Beara erreichen<br />
Sie Killarney. Unterwegs empfehlen wir Ihnen<br />
einen Stopp in Glengarriff und einen<br />
kurzen Ausfl ug per Boot auf die Ilnacullin<br />
Garinish Island, eine Insel mit fast subtropischer<br />
Vegetation. Übernachtung in Killarney<br />
oder Umgebung.<br />
7: Ring of Kerry (ca. 170 km) Heute steht<br />
der Ring of Kerry, die wohl schönste Küstenstrasse<br />
<strong>Irland</strong>s, auf dem Programm. Lassen<br />
Sie sich von der abwechslungsreichen Landschaft<br />
und der atemberaubenden Aussicht<br />
verzaubern. Übernachtung wie am Vortag.<br />
8: Killarney–Shannon (ca. 130 km) Fahrt<br />
zum Flughafen von Shannon und Rückgabe<br />
des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Galway<br />
Ballyvaughan<br />
Ennis Shannon<br />
Limerick<br />
Dingle<br />
Adare<br />
Tralee<br />
Killorglin Killarney<br />
Kenmare<br />
Glengarriff<br />
Cork<br />
Kinsale<br />
Dublin<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese private Mietwagenrundreise passt<br />
am besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Kinsale<br />
− Beara-Halbinsel<br />
− Ring of Kerry<br />
− Dingle-Halbinsel<br />
− Cliff s of Moher<br />
− Galway<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Best of Southwest<br />
Dingle-Halbinsel<br />
<strong>Irland</strong>s Südwesten ist voller Gegensätze – lieblich-romantisch im Süden und wild-faszinierend im<br />
Westen. Diese sorgfältig ausgearbeitete Rundreise bietet verschiedene landscha� liche und kulturelle<br />
Höhepunkte: Kinsale mit seinen gastronomischen Köstlichkeiten, die lebendige Stadt Cork, der<br />
Ring of Kerry und die Cliff s of Moher sind nur einige der Höhepunkte.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Adare (ca. 40 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen in Shannon<br />
und kurze Fahrt ins hübsche Dorf Adare, wo<br />
Sie übernachten.<br />
2: Adare–Kinsale (ca. 120 km) Fahrt südwärts<br />
in Richtung Cork. In der zweitgrössten<br />
Stadt <strong>Irland</strong>s können Sie einen kurzweiligen<br />
Einkaufsbummel unternehmen oder<br />
Sie besichtigen den malerischen Hafenort<br />
Cobh mit der umfangreichen Ausstellung<br />
über die Auswanderung der Iren nach Amerika.<br />
Übernachtung in der Gourmethauptstadt<br />
<strong>Irland</strong>s, Kinsale, oder Umgebung.<br />
3: Kinsale–Kenmare (ca. 140 km) Der üppigen,<br />
vom Golfstrom geprägten Südküste<br />
entlang fahren Sie nach Bantry, wo sich eine<br />
Besichtigung des Bantry House lohnt. Anschliessend<br />
fahren Sie weiter nach Glengarriff<br />
und können dort den exotischen Garten<br />
auf Garinish Island besuchen. Auf der Fahrt<br />
über den Healy-Pass nach Kenmare geniessen<br />
Sie die atemberaubende Aussicht auf<br />
die Beara-Halbinsel. Übernachtung in Kenmare<br />
oder Umgebung.<br />
4: Ring of Kerry (ca. 170 km) Der berühm te<br />
Ring of Kerry gilt als eine der schönsten<br />
Küstenstrassen der Welt und die malerischen<br />
Dörfer laden zum Verweilen ein.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
5: Kenmare–Dingle (ca. 150 km) Heute steht<br />
die Dingle-Halbinsel auf dem Programm.<br />
Küstenstrassen mit atemberaubender Aussicht,<br />
lange Sandstrände und Bauwerke aus<br />
längst vergangener Zeit werden Sie in Staunen<br />
versetzen. Übernachtung in Dingle oder<br />
Umgebung.<br />
6: Dingle–Ennis/Limerick (ca. 200 km)<br />
Heute überqueren Sie den Connor-Pass auf<br />
<strong>Irland</strong>s höchster Passstrasse und fahren via<br />
Tralee bis an die Flussmündung des Shannon,<br />
die Sie mit der Fähre von Tarbert nach<br />
Killimer überqueren. Mit etwas Glück können<br />
Sie Robben und Delfi ne beobachten.<br />
Danach geht es weiter zu den spektakulären<br />
Klippen des Loop Head und ins Blumendorf<br />
Ennis. Übernachtung in Ennis oder Limerick.<br />
7: Ennis/Limerick–Galway (ca. 120 km) Am<br />
Morgen fahren Sie wieder an die Küste nach<br />
Lahinch und ein paar Minuten später erreichen<br />
Sie die berühmten Cliff s of Moher. Auf<br />
der Strasse nach Galway fahren Sie durch<br />
den hügeligen Burren. Die bizarre Kalksteinlandschaft<br />
setzt einen starken Kontrast<br />
zum Grün der Insel. Übernachtung in der<br />
Universitätsstadt Galway.<br />
8: Galway–Shannon (ca. 85 km) Am Morgen<br />
haben Sie Gelegenheit für letzte Einkäufe<br />
oder Besichtigungen in Galway. Anschliessend<br />
Fahrt zum Flughafen Shannon<br />
und Mietwagenrückgabe oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
23
24<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Castlebar<br />
Clifden Galway<br />
Sligo<br />
Donegal<br />
Enniskillen<br />
Cavan<br />
Dublin<br />
Glendalough<br />
Ennis<br />
Shannon<br />
Limerick<br />
Adare<br />
Killarney<br />
Kenmare Cork<br />
Glengarriff<br />
Kinsale<br />
Waterford<br />
Reisedauer<br />
15 Tage/14 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Mietwagenrundreise passt am<br />
besten zu den Sonderflügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Burren und Cliffs of Moher<br />
−Connemara<br />
− Slieve League<br />
− Dublin<br />
− Killarney-Nationalpark<br />
− Ring of Kerry<br />
Coast to Coast<br />
Auf der zweiwöchigen Rundreise durch 15 Grafscha�en erleben Sie die ganze Schönheit und Faszination<br />
der atemberaubenden Küsten <strong>Irland</strong>s – von der wilden Nordwestküste über die liebliche Ostküste<br />
bis zur traumha�en Küstenstrasse Ring of Kerry im Südwesten. Bei Abstechern ins Landesinnere<br />
zeigt sich die Landscha� lieblicher, aber nicht weniger reizvoll.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Ennis (ca. 25 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Shannon und<br />
kurze Fahrt ins Blumenstädtchen Ennis. Besichtigen<br />
Sie die malerische Ruine der Franziskanerabtei<br />
Ennis Friary aus dem 13. Jh.<br />
Übernachtung in Ennis oder Umgebung.<br />
2: Ennis–Galway (ca. 140 km) Ein Besuch<br />
der über 200 Meter hohen Cliffs of Moher<br />
und die Fahrt durch die einzigartige Karstlandschaft<br />
des Burren sind die Höhepunkte<br />
der heutigen Etappe. Weiterfahrt in die Universitätsstadt<br />
Galway, wo Sie übernachten.<br />
3: Galway Sie haben den ganzen Tag für einen<br />
Ausflug auf die bezaubernden Aran Islands<br />
zur Verfügung. Oder wie wär es mit<br />
einem gemütlichen Stadt- und Einkaufsbummel<br />
im jungen und lebendigen Galway?<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
4: Galway–Westport (ca. 140 km) Heute<br />
bildet die Fahrt entlang der faszinierenden<br />
Küste und durchs Hinterland der wunderschönen<br />
Landschaft des Connemara den<br />
Höhepunkt. Die Mamturk Mountains, Täler,<br />
unzählige Seen und zerklüftete Buchten<br />
machen den besonderen Reiz dieser Gegend<br />
aus. Auch ein Besuch des Connemara-<br />
Nationalparks ist empfehlenswert. Am heiligen<br />
Berg Croagh Patrick vorbei erreichen<br />
Sie den nächsten Übernachtungsort Westport.<br />
5: Westport-Lough Conn (ca. 60 km) Um<br />
Ihr heutiges Tagesziel zu erreichen, fahren<br />
Sie entweder über Castlebar oder die längere,<br />
aber sehr reizvolle Strecke über Bangor.<br />
Ein Abstecher nach Achill Islands ist<br />
lohnenswert. Übernachtung in der Umgebung<br />
des Lough Conn.<br />
6: Lough Conn–Donegal (ca. 140 km) Fahrt<br />
der Küste entlang nach Sligo. Ein Bummel<br />
durch diese hübsche Stadt lohnt sich. Weiterfahrt<br />
in die Grafschaft Donegal nach<br />
Rossnowlagh, das direkt an einem kilometerlangen<br />
Sandstrand liegt. Übernachtung<br />
in Donegal oder Umgebung.<br />
7: Donegal Heute haben Sie Zeit, die vielseitige<br />
Grafschaft Donegal zu entdecken.<br />
Besichtigen Sie zum Beispiel die beeindruckenden<br />
Klippen von Slieve League, die mit<br />
ihrer Höhe von fast 600 Metern zu den<br />
höchsten Meeresklippen Europas gehören,<br />
oder unternehmen Sie im Glenveagh-Nationalpark<br />
eine Wanderung in unberührter<br />
Natur. Übernachtung wie am Vortag.<br />
8: Donegal–Cavan (ca. 160 km) Südwärts<br />
via Ballyshannon gelangen Sie nach Nordirland.<br />
In Belleek lohnt sich ein Besuch in<br />
der bekannten Töpferei, die für ihr feinstes<br />
chinesisches Porzellan berühmt ist. Danach<br />
fahren Sie dem wunderschönen Lough Erne<br />
entlang, bis Sie Enniskillen erreichen. Kurz<br />
darauf verlassen Sie Nordirland bereits<br />
wieder und übernachten in der Region von<br />
Cavan.<br />
9: Cavan–Dublin (ca. 115 km) Auf dem<br />
Weg in Richtung Dublin empfehlen wir<br />
Ihnen einen Besuch von Newgrange, einem<br />
5000 Jahre alten Ganggrab, oder der Halbinsel<br />
Howth. Anschliessend geht es nach<br />
Dublin, in die quirlige, junge Hauptstadt<br />
<strong>Irland</strong>s. Geniessen Sie das Kulturviertel<br />
Temple Bar, die Pubs, die Museen oder die<br />
Shoppingmeile Grafton Street. Übernachtung<br />
in Dublin.<br />
10: Dublin Der heutige Tag steht ganz im<br />
Zeichen der irischen Hauptstadt. Das pulsierende<br />
Dublin bietet für jeden Geschmack<br />
etwas. Ein Besuch des Trinity College und<br />
der schönen Parks sowie ein Spaziergang<br />
entlang dem Fluss Liffey dürfen auf keinen<br />
Fall fehlen. Übernachtung wie am Vortag.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Cliff s of Moher<br />
11: Dublin–Waterford (ca. 180 km) Von<br />
Dublin fahren Sie südwärts in Richtung der<br />
malerischen Wicklow Mountains. Ein Halt<br />
in Glendalough für eine Besichtigung der<br />
alten Steingräber und des Rundturmes aus<br />
dem 6. Jahrhundert ist ein Muss. Weiterfahrt<br />
der Ostküste entlang über Arklow<br />
nach Waterford, das für sein Kristallglas<br />
weltbekannt ist. Übernachtung in Waterford<br />
oder Umgebung.<br />
12: Waterford–Kinsale (ca. 145 km) Der<br />
Südküste entlang via Midleton mit der Jameson<br />
Whiskey Distillery gelangen Sie nach<br />
Cork. Die drittgrösste Stadt <strong>Irland</strong>s ist seit<br />
jeher als lebendige Hafenstadt und wichtigstes<br />
Handelszentrum des Südens bekannt.<br />
Weiterfahrt und Übernachtung in<br />
Kinsale oder Umgebung.<br />
13: Kinsale–Killarney (ca. 160 km) Der üppigen,<br />
vom Golfstrom geprägten Südküste<br />
entlang fahren Sie nach Glengarriff und<br />
können dort den exotischen Garten auf Garinish<br />
Island besuchen. Auf der Fahrt über<br />
den Healy-Pass nach Kenmare geniessen<br />
Sie die atemberaubende Aussicht auf die<br />
Beara-Halbinsel. Danach Fahrt durch den<br />
Nationalpark nach Killarney. Übernachtung<br />
in der Umgebung.<br />
14: Ring of Kerry (ca. 170 km) Die berühmte<br />
Küstenstrasse Ring of Kerry mit der<br />
spektakulären Szenerie, den atemberaubenden<br />
Ausblicken und den malerischen<br />
Dörfern steht zum Abschluss dieser Rundreise<br />
auf dem Programm. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
15: Killarney–Shannon (ca. 130 km) Über<br />
Newcastle West und Limerick erreichen Sie<br />
den Flughafen Shannon. Mietwagenrückgabe<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 14 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Karstlandschaft Burren<br />
Grafschaft Kerry<br />
25
26<br />
Bangor<br />
Westport<br />
Clifden<br />
Ballyvaughan<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Cong<br />
Donegal<br />
Ballina<br />
Galway<br />
Letterkenny<br />
Sligo<br />
Shannon<br />
Derry<br />
Killadeas<br />
Enniskillen<br />
Dublin<br />
Belfast<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Mietwagenrundreise passt am<br />
besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Lough Corrib<br />
−Connemara<br />
− Ceide Fields<br />
− Achill Island<br />
− Glenveagh-Nationalpark<br />
Luxury North<br />
Harvey’s Point Hotel, Lough Eske<br />
Bei dieser luxuriösen Rundreise wohnen Sie in den besten Hotels und Schlössern der Region, die<br />
für ihren erstklassigen Service und die ausgezeichnete Küche bekannt sind. Zugleich entdecken Sie<br />
den ursprünglich gebliebenen Norden, vorbei an traumha� schönen Sandstränden Donegals und<br />
in den Connemara. Ein Programm für Geniesser, ohne tägliches Koff erpacken.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Cong (ca. 130 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen Shannon. Über<br />
die quirlige Universitätsstadt Galway erreichen<br />
Sie den Lough Corrib. Übernachtung<br />
im Ashford Castle in Cong.<br />
2: Clifden–Roundstone–Carna (ca. 190 km)<br />
Via Maam Cross nach Clifden an den Maumturk<br />
Mountains, Tälern und unzähligen<br />
Seen vorbei. Connemara pur! Von der Sky<br />
Road erleben Sie spektakuläre Panoramablicke<br />
über die Bucht von Clifden. Fahren Sie<br />
über Roundstone, eine kleine Ortschaft mit<br />
grossem musikalischem Hintergrund, vorbei<br />
an zerklüfteten Buchten. Über Carna und<br />
Derryrush zurück nach Cong. Übernach tung<br />
wie am Vortag.<br />
3: Ceide Fields (ca. 130 km) Tauchen Sie<br />
ein in die irische Vergangenheit und besichtigen<br />
Sie die weitläufi gsten steinzeitlichen<br />
Ausgrabungen Europas, Ceide Fields. Fahrt<br />
zum Lough Conn nach Ballina zum Mount<br />
Falcon Estate, wo Sie übernachten werden.<br />
4: Achill Island (ca. 180 km) Die Fahrt nach<br />
Achill Island, das mit schönen Sandstränden<br />
und malerischer Insellandschaft aufwartet,<br />
lohnt sich mit Sicherheit. Die Strecke via<br />
Bangor ist etwas länger, aber landschaftlich<br />
sehr reizvoll. Übernachtung wie am Vortag.<br />
5: Lough Conn-Donegal (ca. 135 km) Heute<br />
überqueren Sie den Fluss Moy, bekannt für<br />
seine Lachsbestände, und fahren weiter<br />
nordwärts nach Sligo. Der eindrückliche<br />
Tafelberg Benbulben ist lange Zeit Ihr steter<br />
Begleiter. Für einen kleinen Strandspaziergang<br />
empfehlen wir einen Abstecher in<br />
den Küstenort Strand Hill. Übernachtung<br />
im Harvey’s Point Hotel am Lough Eske.<br />
6: Slieve League–Glenveagh-Nationalpark<br />
(ca. 170 km) Nach Killybegs mit seinem<br />
grossen Fischerhafen erreichen Sie die 600 m<br />
hohen Felsklippen Slieve League. Weiterfahrt<br />
über den Glengesh-Pass nach Maas,<br />
Dunglow und zum Glenveagh-Nationalpark.<br />
Eine kurze Wanderung im Park lohnt sich<br />
ebenso wie die Besichtigung des Glenveagh<br />
Castle. Via Letterkenny fahren Sie zurück<br />
nach Donegal. Übernachtung wie am Vortag.<br />
7: Donegal–Westport–Connemara–Ballyvaughan<br />
(ca. 250 km) Fahren Sie vorbei am<br />
heiligen Berg Croagh Patrick und dem idyllischen<br />
Killary Harbour entlang. Wir empfehlen<br />
die Besichtigung des Benediktinerinnenklosters<br />
Kylemore Abbey und eine<br />
Wanderung durch den Connemara-Nationalpark.<br />
Über Lough Nafooey erreichen Sie<br />
die Galway Bay. Übernachtung im Gregans<br />
Castle in Ballyvaughan.<br />
8: Ballyvaughan–Shannon (ca. 64 km) Fahrt<br />
zum Flughafen Shannon und Rückgabe des<br />
Mietwagens oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Luxus- und<br />
Erstklasshotels gemäss Programm<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Newmarketon-Fergus<br />
Limerick<br />
Shannon<br />
Cashel<br />
Adare<br />
Lismore Waterford<br />
Mallow<br />
Killarney<br />
Kenmare<br />
Youghal<br />
Cork<br />
Bantry<br />
Kinsale<br />
Baltimore<br />
Dublin<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Mietwagenrundreise passt am<br />
besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Rock of Cashel<br />
− Cork und Cobh<br />
− Beara-Halbinsel<br />
− Ring of Kerry<br />
− Killarney-Nationalpark<br />
− Cliff s of Moher und Burren<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Luxury South<br />
Park Hotel Kenmare<br />
Das Pendant zur Luxury North im Süden. Sie logieren in ausgezeichneten Hotels und Schlössern,<br />
die sich durch erstklassigen Service und Küche einen Namen gemacht haben. Rock of Cashel, Ring<br />
of Kerry und die steil abfallenden Cliff s of Moher sind nur einige der landscha� lichen Höhepunkte.<br />
Geniessen Sie den Luxus, nicht täglich Ihren Koff er packen zu müssen.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Waterford (ca. 150 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Shannon<br />
und Fahrt in Richtung Südosten nach<br />
Waterford. Ein Muss für jeden <strong>Irland</strong>besucher<br />
ist der Rock of Cashel, ein einzigartiges<br />
Monument irischer Geschichte. Seine Lage<br />
und die Bauwerke sind beeindruckend.<br />
Übernachtung im Waterford Castle.<br />
2: Waterford–Mallow (ca. 160 km) Der<br />
Küste entlang bis Youghal, dem Drehort von<br />
Moby Dick. In der hübschen Ortschaft fi nden<br />
Sie das Moby Dick Pub mit Originalaufnahmen<br />
von den Drehtagen. Fahren Sie den<br />
Blackwater-Fluss entlang bis Lismore, wo<br />
sich ein Besuch der Burg lohnt. Weiterfahrt<br />
über Fermoy nach Mallow. Übernachtung<br />
im Longueville House.<br />
3: Cork–Cobh (ca. 110 km) Besuchen Sie<br />
Cork, die grösste Stadt im Süden <strong>Irland</strong>s<br />
und geniessen Sie einen kurzweiligen Einkaufsbummel.<br />
Genauso interessant ist der<br />
Hafenort Cobh mit der umfangreichen Ausstellung<br />
über die Auswanderung der Iren<br />
nach Amerika sowie Fota Island mit seinem<br />
Herrenhaus und dem prächtigen Garten.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
4: Mallow–Kenmare (ca. 175 km) Fahren<br />
Sie an die Küste ins farbenprächtige Kinsale,<br />
der Gourmethauptstadt <strong>Irland</strong>s. Die<br />
weitere Strecke führt Sie der üppigen Südküste<br />
entlang, vorbei an kleinen Buchten<br />
und hübschen Dörfern. Der Drombeg Stone<br />
Circle fasziniert mit seinen 17 Menhiren aus<br />
der frühen Bronzezeit. Es lohnt sich, in<br />
Glengarriff einen kurzen Bootsausfl ug nach<br />
Garinish Island zu unternehmen und durch<br />
den exotischen Garten zu spazieren. Übernachtung<br />
im Park Hotel Kenmare.<br />
5: Ring of Kerry/Beara-Halbinsel (ca. 170 km)<br />
Kenmare ist ein idealer Ausgangspunkt für<br />
Tagesausfl üge zum berühmten Ring of Kerry<br />
oder zur Beara-Halbinsel, die zwar weniger<br />
bekannt ist, jedoch genauso atemberaubende<br />
Landschaften zu bieten hat. Geniessen<br />
Sie die wilde, zerklüftete Landschaft<br />
mit ihrem Licht- und Schattenspiel und die<br />
herrliche Aussicht von den Passhöhen. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
6: Kenmare–Newmarket-on-Fergus (ca.<br />
170 km) In Killarney empfehlen wir Ihnen<br />
die Besichtigung des Muckross House, das<br />
in einem wunderschönen Garten direkt am<br />
See liegt. Via Adare, einem Dorf, das durch<br />
seine strohgedeckten Häuser besticht, erreichen<br />
Sie die Stadt Limerick am Fluss<br />
Shannon. Übernachtung im Dromoland<br />
Castle in Newmarket-on-Fergus.<br />
7: Cliff s of Moher/Burren (ca. 140 km) Ihr<br />
Standort bietet Ihnen genügend Gelegenheit,<br />
die berühmten, 200 m hohen Felsklippen<br />
Cliff s of Moher und die seltsam anmutende,<br />
öde Karstlandschaft des Burren zu<br />
besuchen. Oder Sie nutzen den Tag, um einen<br />
der berühmten irischen Golfplätze zu<br />
bespielen. Übernachtung wie am Vortag.<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Luxus- und<br />
Erstklasshotels gemäss Programm<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
27<br />
8: Newmarket-on-Fergus–Shannon (ca.<br />
10 km) Geniessen Sie den Vormittag im<br />
Dromoland Castle. Kurze Fahrt zum Flughafen<br />
von Shannon und Rückgabe des Mietwagens<br />
oder individuelle Verlängerung.
28<br />
Westport<br />
Clifden<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Shannon<br />
Donegal<br />
Galway<br />
Rathmullan<br />
Sligo<br />
Enniskillen<br />
Athlone<br />
Derry<br />
Dublin<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Mietwagenrundreise passt am<br />
besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Galway<br />
−Connemara<br />
− Ceide Fields<br />
− Donegal und Lough Erne<br />
− Inishowen-Halbinsel<br />
−Lough Conn<br />
Wild West<br />
Entdecken Sie den faszinierenden Nordwesten <strong>Irland</strong>s. Die Rundreise führt Sie durch wilde,<br />
zerklü� ete Küstenabschnitte im Westen und die Grafscha� Donegal im Norden. Gerade die<br />
Gegensätze von unbändiger Natur an der Küste und san� er Seenlandscha� im Landesinnern<br />
haben ihren besonderen Reiz. In der Region Connemara werden Traditionen noch gelebt.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Galway (ca. 90 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen in Shannon.<br />
Fahrt nach Galway. Unternehmen Sie<br />
abends noch einen Spaziergang durch die<br />
Fussgängerzone, wo sich zahlreiche Strassenkünstler<br />
versammeln. Übernachtung in<br />
Galway oder Umgebung.<br />
2: Galway–Connemara–Westport (ca.<br />
150 km) Je nach Streckenwahl fällt die<br />
heute zu bewältigende Distanz unterschiedlich<br />
aus. Clifden, die reizvolle, westlichste<br />
Stadt <strong>Irland</strong>s, lädt zum Verweilen ein. Die<br />
Maumturk Mountains, Täler, unzählige<br />
Seen und zerklüftete Buchten machen den<br />
besonderen Reiz des Connemara aus. Via<br />
Leenane, das am malerischen Killary Harbour<br />
liegt, erreichen Sie Kylemore Abbey,<br />
ein Muss für jeden Besucher der Region.<br />
Weiterfahrt nach Westport, wo Sie übernachten<br />
werden.<br />
3: Westport–Lough Conn (ca. 135 km) Die<br />
heutige Etappe führt Sie durch touristisch<br />
kaum berührte, weite Moorlandschaften in<br />
Richtung Bangor. Auch ein Abstecher nach<br />
Achill Island, das mit schönen Sandstränden<br />
und malerischer Insellandschaft lockt, lohnt<br />
sich. Tauchen Sie in die irische Vergangenheit<br />
ein und besichtigen Sie die weitläufi gsten<br />
steinzeitlichen Ausgrabungen Europas,<br />
Ceide Fields. Sie gelangen in die idyllische<br />
Umgebung des Lough Conn. Übernachtung<br />
in der Nähe von Lough Conn.<br />
4: Lough Conn–Donegal (ca. 140 km) Besichtigen<br />
Sie unterwegs das Parke’s Castle,<br />
ein Herrenhaus, das aufwändig restauriert<br />
wurde. Nach dem Städtchen Sligo folgen Sie<br />
der Küste entlang des eindrücklichen Tafelbergs<br />
Benbulben. Übernachtung in Donegal<br />
oder Umgebung.<br />
5: Donegal–Rathmullen (ca. 170 km) Via<br />
Killybegs, einem wichtigen Fischerhafen,<br />
erreichen Sie die Klippen von Slieve League<br />
bei Teelin, die fast 600 m in die Tiefe abfallen<br />
und somit zu den höchsten Felsklippen<br />
Europas gehören. Sie folgen der Atlantikküste<br />
mit ihren traumhaften, weissen Sandstränden<br />
und türkisfarbenem Wasser. Am<br />
Glenveagh-Nationalpark vorbei erreichen<br />
Sie Rathmullen, in dessen Umgebung Sie<br />
übernachten werden.<br />
6: Rathmullen–Enniskillen (ca. 235 km)<br />
Fantastische Panoramablicke ergeben sich<br />
vom Grianán of Aileach, einem Steinfort,<br />
über dessen Alter man heute noch rätselt.<br />
Fahrt in Richtung Inishowen-Halbinsel.<br />
Lassen Sie sich von den wunderschönen<br />
Küstenabschnitten, den schmucken Dörfern<br />
sowie der Stille verzaubern. Via Derry,<br />
Strabane und Omagh gelangen Sie nach<br />
Ennis killen. Geniessen Sie den Rest des<br />
heutigen Tages an den Ufern des reizvollen<br />
Lough Erne. Übernachtung in der Gegend<br />
von Enniskillen.<br />
Teelin, Co. Donegal<br />
7: Enniskillen–Lough Ree (ca. 135 km) Bevor<br />
Sie nach Süden weiterfahren, lohnt sich<br />
ein Abstecher nach Devenish Island, wo sich<br />
die Ruine eines Klosters und ein gut erhaltener<br />
Rundturm befi nden. Via Lough Allen<br />
und Carrick-on-Shannon gelangen Sie zum<br />
Lough Ree, an dessen Ufer Sie in der Nähe<br />
von Athlone übernachten werden.<br />
8: Lough Ree–Shannon (ca. 135 km) Rückfahrt<br />
zum Flughafen Shannon und Abgabe<br />
des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Galway<br />
Shannon<br />
Bushmills<br />
Coleraine<br />
Derry<br />
Donegal<br />
Armagh<br />
Sligo<br />
Enniskillen<br />
Belturbet Newry<br />
Roscommon<br />
Dublin<br />
Belfast<br />
Portaferry<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Mietwagenrundreise passt am<br />
besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Giant’s Causeway<br />
− Glens of Antrim<br />
− Belfast<br />
− Mourne Mountains<br />
− Lower und Upper Lough Erne<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Northern Dream<br />
Der Norden <strong>Irland</strong>s steckt voller Geheimnisse und Überraschungen. In dieser weitgehend noch<br />
unbekannten Gegend verbergen sich so manche Trouvaillen: die höchsten am Meer gelegenen<br />
Felsklippen Europas, sechseckige Basaltsäulen, schwindelerregende Hängebrücken, idyllische<br />
Seen und lebha� e Städte. Nicht zu vergessen die Herzlichkeit der nordirischen Bevölkerung.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Sligo (ca. 210 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Shannon.<br />
Sie fahren nordwärts und erreichen Sligo,<br />
in dessen Umgebung Sie übernachten werden.<br />
2: Sligo–Donegal–Glenveagh-Nationalpark<br />
(ca. 185 km) Der reizvollen Küste entlang<br />
via Killybegs, einem wichtigen Fischerhafen,<br />
erreichen Sie die Klippen von Slieve<br />
League bei Teelin, die fast 600 m in die Tiefe<br />
abfallen. Sie folgen der zerklüfteten Küste<br />
weiter bis Dunfanaghy. Übernachtung in<br />
dieser Gegend.<br />
3: Glenveagh-Nationalpark–Derry–Bushmills<br />
(ca. 155 km) Auf dem Weg nach Derry<br />
fahren Sie an weiten Moorlandschaften und<br />
den traumhaften, weissen Sandstränden<br />
der Halbinsel Rosguill vorbei. Der Mussenden<br />
Temple unmittelbar an den Steilklippen<br />
bei Coleraine und das eindrückliche Dunluce<br />
Castle lohnen einen längeren Halt. Krönender<br />
Abschluss des Tages ist die Besichtigung<br />
der ältesten Whiskey-Destillerie der<br />
Welt in Bushmills. Übernachtung in Bushmills<br />
oder Umgebung.<br />
4: Bushmills–Belfast (ca. 125 km) Die bizarren<br />
sechseckigen Felsformationen des<br />
Giant’s Causeway und die Hängebrücke von<br />
Carrick-a-Rede bilden den Beginn einer äusserst<br />
attraktiven Tagesetappe. Der Küste<br />
entlang fahren Sie weiter durch die neun<br />
Glens (Täler) of Antrim, auch als Miniatur-<br />
Schweiz bekannt, nach Carrickfergus am<br />
Belfast Lough. Nach der Besichtigung des<br />
normannischen Schlosses ist es nicht mehr<br />
weit bis Belfast, wo Sie übernachten.<br />
5: Belfast Heute bietet sich Ihnen die Möglichkeit,<br />
Belfast zu erkunden – am besten auf<br />
einer Tour mit einem Black Taxi durch den<br />
Westen der Stadt oder auf einem Spaziergang<br />
durch die zahlreichen Fussgängerzonen.<br />
Der botanische Garten, die City Hall,<br />
das Belfast Eye und die Queen’s University<br />
sind nur einige der zahlreichen Sehenswürdigkeiten.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Belfast–Newcastle–Armagh (ca. 160 km)<br />
Fahren Sie am Strangford Lough entlang<br />
mit Halt und Besichtigung der Mount Stewart<br />
Gardens bis Portaferry, wo Sie nach einer<br />
kurzen Überfahrt mit der Fähre nach<br />
Strangford gelangen. Weiter geht es an der<br />
Küste bis nach Newcastle, einer der reizvollsten<br />
Ortschaften im Norden. Um die<br />
Mourne-Berge fahren Sie weiter bis nach<br />
Newry. Von hier geht es landeinwärts nach<br />
Armagh, das lange Zeit kirchliches Zentrum<br />
der Insel war. Übernachtung in Armagh<br />
oder Umgebung.<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Muckross Head, Co. Donegal<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
29<br />
7: Armagh–Enniskillen–Roscommon (ca.<br />
205 km) Besuch von Enniskillen mit seinem<br />
Schloss, zwischen Lower Lough Erne und<br />
Upper Lough Erne gelegen. Sie haben die<br />
Möglichkeit, Devenish Island und White Island<br />
mit ihren berühmten Ruinen zu besuchen.<br />
Unterwegs lohnt sich auch ein Halt bei<br />
den Marble Arch Caves bei Florencecourt.<br />
Ein Teil der Höhlen wird mit Booten befahren.<br />
Anschliessend Weiterfahrt entlang des<br />
Lough Allen. Übernachtung in Roscommon<br />
oder Umgebung.<br />
8: Roscommon–Shannon (ca. 150 km) Fahrt<br />
zum Flughafen von Shannon, Rückgabe des<br />
Mietwagens oder individuelle Verlängerung.
30<br />
Keel Ballina<br />
Westport<br />
Clifden<br />
Roundstone<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Galway<br />
Sligo<br />
Ballyvaughan<br />
Donegal<br />
Killimer Limerick<br />
Kinsale<br />
Cobh<br />
Shannon<br />
Adare<br />
Tralee<br />
Killarney<br />
Killorglin<br />
Kenmare Cork<br />
Glengarriff<br />
Bantry<br />
Letterkenny<br />
Enniskillen<br />
Athlone<br />
Dublin<br />
Reisedauer<br />
15 Tage/14 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Mietwagenrundreise passt am<br />
besten zu den Sonderflügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Ring of Kerry<br />
− Killarney-Nationalpark<br />
− Halbinsel Dingle<br />
− Burren und Cliffs of Moher<br />
−Connemara<br />
− Achill Island<br />
Taste of the West<br />
Die grosse Rundreise im Westen <strong>Irland</strong>s führt Sie von Nord nach Süd. Lernen Sie im Nordwesten die<br />
Meeresklippen Slieve League kennen und erleben Sie den Charme Donegals. Achill Island mit langen<br />
Sandstränden lädt zum Verweilen ein, während der Connemara zum Wandern lockt. Die Karstlandscha�<br />
des Burren schliesslich bietet einen Kontrast zum grünen Südwesten.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Cork (ca. 120 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Shannon.<br />
Machen Sie einen kurzen Halt beim King<br />
John’s Castle in Limerick mit seiner Ausstellung<br />
zur Entstehung der Stadt. Fahren Sie<br />
über Mallow in Richtung Süden nach Cork,<br />
wo Sie übernachten werden.<br />
2: Cork–Cobh–Cork (ca. 45 km) Besichtigen<br />
Sie Cork, die grösste Stadt im Süden<br />
<strong>Irland</strong>s, und das etwas ausserhalb gelegene<br />
Blarney Castle. Genauso interessant ist der<br />
Hafenort Cobh mit der umfangreichen Ausstellung<br />
über die Auswanderung der Iren<br />
nach Amerika und Fota Island mit seinem<br />
Herrenhaus und dem prächtigen Garten.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
3: Cork–Kinsale–Bantry (ca. 120 km) Heute<br />
führt Ihre Fahrt zunächst entlang der üppigen,<br />
vom Golfstrom geprägten Südküste bis<br />
nach Kinsale, der Gourmethauptstadt <strong>Irland</strong>s.<br />
Ein Halt beim Drombeg Stone Circle<br />
ist empfehlenswert. Weiterfahrt nach Bantry,<br />
wo sich die Besichtigung des Bantry<br />
House lohnt. Übernachtung in Bantry oder<br />
Umgebung.<br />
4: Bantry–Kenmare–Killorgin (ca. 100 km)<br />
Via Glengariff können Sie den exotischen<br />
Garten auf Garinish Island besuchen. Für<br />
die Weiterfahrt gibt es zwei Möglichkeiten:<br />
entweder eine längere Fahrt auf der landschaftlich<br />
sehr schönen Beara-Halbinsel<br />
über den Healy-Pass oder der schnellere<br />
Weg über den Caha-Pass. Beide Varianten<br />
bringen Sie zu wunderschönen Aussichtspunkten.<br />
Weiterfahrt nach Killorgin. Übernachtung<br />
in dieser Gegend.<br />
5: Ring of Kerry (ca. 170 km) Der berühmte<br />
Ring of Kerry gilt als eine der schönsten<br />
Küstenstrassen der Welt und die malerischen<br />
Dörfer laden zum Verweilen ein. Am<br />
Nachmittag können Sie sich im Killarney-<br />
Nationalpark die Beine vertreten, zum Gap<br />
of Dunloe hinauf spazieren oder das charakteristische<br />
Muckross House besichtigen.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Killorgin–Dingle–Tralee (ca. 100 km)<br />
Heute steht die Halbinsel Dingle, die kleine re,<br />
aber nicht minder faszinierende Schwester<br />
des Ring of Kerry, auf dem Programm. Enge<br />
Küstenstrassen mit atemberaubender Aussicht,<br />
kilometerlange Strände und Bauwerke<br />
aus längst vergangener Zeit werden<br />
Sie in Staunen versetzen. Übernachtung in<br />
Tralee oder Umgebung.<br />
7: Tralee–Cliffs of Moher–Ballyvaughan–<br />
Galway (ca. 195 km) Weiter geht es mit der<br />
Fähre von Tarbert nach Killimer. Mit etwas<br />
Glück können Sie Robben und Delfine beobachten.<br />
Besuchen Sie nach der Fahrt<br />
durch die seltsam anmutende Karstlandschaft<br />
des Burrengebietes die berühmten<br />
Cliffs of Moher. Übernachtung in Galway<br />
oder Umgebung.<br />
8: Galway–Carna–Roundstone–Clifden<br />
(ca. 135 km) Fahren Sie über Roundstone,<br />
einer kleinen Ortschaft mit grossem musikalischem<br />
Hintergrund, der Küste entlang<br />
über Maam Cross nach Clifden. Von der Sky<br />
Road bei Clifden erleben Sie spektakuläre<br />
Panoramablicke über die Bucht von Clifden.<br />
Übernachtung in Clifden.<br />
9: Connemara Der heutige Tag steht ganz<br />
im Zeichen von Connemara. Die Maumturk<br />
Mountains, Täler, unzählige Seen und zerklüftete<br />
Buchten machen den besonderen<br />
Reiz dieser Gegend aus. Auch der Besuch<br />
des Connemara-Nationalparks ist empfehlenswert.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Benbulben<br />
10: Clifden–Achill Island (ca. 145 km) Den<br />
ersten Stopp können Sie bei der Kylemore<br />
Abbey, einem Benedikterinnenkloster, einlegen.<br />
Via Leenane erreichen Sie den heiligen<br />
Berg Croagh Patrick und danach Louisburgh.<br />
Lernen Sie das belebte Städtchen<br />
Westport kennen und fl anieren Sie am Hafen.<br />
Nach Newport machen Sie einen Abstecher<br />
zum Furnace Lough, wo Sie eine<br />
atemberaubende Aussicht über die Seen geniessen.<br />
Übernachtung in der Umgebung<br />
von Achill Island.<br />
11: Achill Island-Bangor–Ballina–Sligo<br />
(ca. 165 km) Auf der heutigen Etappe fahren<br />
Sie an, vom Tourismus noch kaum berührten,<br />
weiten Moorlandschaften vorbei<br />
nach Bangor. Tauchen Sie ein in die irische<br />
Vergangenheit und besichtigen Sie die weitläufi<br />
gsten steinzeitlichen Ausgrabungen Europas,<br />
Ceide Fields. Vor ca. 5000 bis 6000<br />
Jahren waren hier über 10 km 2 besiedelt.<br />
Weiterfahrt in Richtung Sligo, wo Sie übernachten<br />
werden.<br />
12: Sligo Geniessen Sie heute die sagenhafte<br />
Gegend der Sligo Bay. Das Wahrzeichen<br />
von Sligo, der Benbulben, ist Ihr steter<br />
Begleiter und selbst aus grosser Ferne wegen<br />
seiner markanten Form beeindruckend.<br />
Lassen Sie in der Bucht von Strandhill Ihre<br />
Seele baumeln. Hier kommen auch Reiter,<br />
Kitesurfer und Wassersportler auf ihre Kosten.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
13: Sligo–Enniskillen–Lough Erne (ca.<br />
100 km) Ein Abstecher nach Nordirland<br />
wird mit der idyllischen Gegend um den Lower<br />
Lough Erne belohnt. Besuchen Sie vor<br />
Enniskillen die Marble Arch Caves, ein interessantes<br />
Höhlensystem. Fahren Sie anschliessend<br />
dem See entlang oder besichtigen<br />
Sie das festungsartige Schloss in<br />
Enniskillen. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Enniskillen.<br />
14: Enniskillen–Lough Ree (135 km) Bevor<br />
Sie nach Süden weiterfahren, lohnt sich<br />
ein Abstecher nach Devenish Island, wo sich<br />
die Ruine eines Klosters und ein gut erhaltener<br />
Rundturm befi nden. Via Lough Allen<br />
und Carrick-on-Shannon gelangen Sie zum<br />
Lough Ree, an dessen Ufer Sie in der Nähe<br />
von Athlone übernachten werden.<br />
15: Athlone–Shannon (ca. 135 km) Fahrt<br />
zum Flughafen Shannon und Rückgabe des<br />
Mietwagens oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 14 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Achill Island<br />
Adare<br />
31
32<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Achill Island<br />
Westport<br />
Inish Bofin<br />
Clifden<br />
Galway<br />
Rossaveal<br />
Aran Islands<br />
Ballyvaughan<br />
Shannon<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Mietwagenrundreise passt am<br />
besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Galway<br />
− Inishmor, Aran Islands<br />
−Connemara<br />
−Inish Bofi n<br />
−Killary Harbour<br />
− Achill Island<br />
Western Isles<br />
Diese Mietwagenrundreise bringt Sie an einige der abgelegensten und einsamsten Orte <strong>Irland</strong>s.<br />
Nirgendwo sonst erhalten Sie einen besseren Einblick in die traditionelle irische Lebensweise als<br />
auf den zahlreichen kleinen Inseln, die der irischen Küste vorgelagert sind. Dank der wenigen<br />
Hotelwechsel und meist kurzen Auto- und Bootsfahrten ist Erholung garantiert.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Galway (ca. 90 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Shannon.<br />
Fahrt nach Galway. Übernachtung in der<br />
Umgebung von Galway.<br />
2: Inishmor, Aran Islands Heute besuchen<br />
Sie Inishmor, die grösste der Aran-Inseln in<br />
der Bucht von Galway. Die Fährenüberfahrt<br />
von Galway dauert ca. 1 Stunde. Die Aran-<br />
Inseln sind ein Gaeltacht-Gebiet, was bedeutet,<br />
dass hier gälisch gesprochen wird<br />
und alte Traditionen noch gelebt werden.<br />
Das Eiland lässt sich am besten per Fahrrad<br />
erkunden. Die Hauptattraktion der Insel ist<br />
Dun Aengus, eine der mächtigsten Befestigungsanlagen<br />
in Europa aus prähistorischer<br />
Zeit. Das Fort thront spektakulär auf den<br />
steil ins Meer abfallenden Klippen an der<br />
Südküste von Inishmor. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
3: Galway–Clifden (ca. 100 km) Es erwartet<br />
Sie eine Fahrt mit fesselnden Panoramablicken.<br />
Von Galway geht es zuerst über<br />
Maam Cross nach Carna und weiter nach<br />
Roundstone, einem kleinen Dorf mit grossem<br />
musikalischem Hintergrund. Lassen<br />
Sie sich den kurzen Abstecher auf der Sky<br />
Road nicht entgehen. Diese spektakuläre<br />
Strasse führt um eine vorgelagerte Halbinsel<br />
Clifdens und bietet eine atemberaubende<br />
Aussicht. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Clifden.<br />
4: Inish Bofi n (ca. 25 km) Unternehmen Sie<br />
einen Ausfl ug nach Inish Bofi n. Nach einer<br />
kurzen Bootsüberfahrt erreichen Sie die<br />
kleine Insel mit ihren knapp 200 Einwohnern.<br />
Naturliebhaber schätzen die Sandstrände<br />
und reizvollen Klippen. Die Insel<br />
dient ausserdem als Nistplatz für verschiedene<br />
Vogelarten. Inish Bofi n lässt sich gut<br />
zu Fuss erkunden. Am Nachmittag fahren<br />
Sie zurück nach Clifden. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
5: Clifden–Westport–Achill Island (ca.<br />
145 km) Connemara strahlt eine eigenartige<br />
Mystik aus, deren Reiz ihre Täler, dunklen<br />
Seen und schroff en Bergketten ausmachen.<br />
Besuchen Sie die Kylemore Abbey, ein<br />
ehemaliges Benediktinerinnenkloster. Weiter<br />
nördlich passieren Sie den Killary Harbour,<br />
den einzigen Fjord <strong>Irland</strong>s. Ganz in<br />
der Nähe des schönen Ortes Westport befi<br />
ndet sich der Croagh Patrick, <strong>Irland</strong>s heiliger<br />
Berg. Weiterfahrt nach Achill Island, der<br />
grössten Insel vor <strong>Irland</strong>s Küste. Übernachtung<br />
auf Achill Island oder in der Umgebung.<br />
6: Achill Island Im Norden und Westen befi<br />
nden sich die bis zu 670 m hohen Cathedral<br />
Rock Cliff s. Die Südküste hingegen ist<br />
von langen, weissen Sandstränden gesäumt.<br />
Einer davon ist der 3 km lange Strand<br />
von Keel. Lohnenswert ist die Besteigung<br />
oder Umwanderung des 660 m hohen Slievemore,<br />
von wo aus man einen einzigartigen<br />
Ausblick hat. Übernachtung wie am<br />
Vortag.<br />
Inishmor, Aran Islands<br />
7: Achill Island–Ballyvaughan (ca. 180 km)<br />
Um Ihr heutiges Tagesziel zu erreichen, haben<br />
Sie zwei Möglichkeiten: Die schnellere<br />
Variante führt via Westport-Ballinrobe-Galway<br />
nach Ballyvaughan. Wer es gemütlicher<br />
nehmen möchte, fährt ab Ballinrobe zum<br />
Lough Corrib und via Maam Cross und<br />
Moycullen nach Galway. In Moycullen haben<br />
Sie die Möglichkeit, in der örtlichen Fabrik<br />
mit integriertem Geschäft den Connemara-Marmor<br />
zu erstehen. Ein marmorner<br />
«Worry Stone» tut es auch und soll zudem<br />
die Sorgen vertreiben. Übernachtung in<br />
Ballyvaughan.<br />
8: Ballyvaughan–Shannon (ca. 64 km) Fahrt<br />
zum Flughafen von Shannon und Rückgabe<br />
des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Kingscourt<br />
Newgrange<br />
Galway<br />
Clonmacnoise Dublin<br />
Ballyvaughan<br />
Birr<br />
Ennis Castledermot Glendalough<br />
Shannon<br />
Limerick<br />
Adare<br />
Killorglin<br />
Kilkenny<br />
Killarney<br />
Kenmare<br />
Cork<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Mietwagenrundreise passt am<br />
besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Killarney-Nationalpark<br />
− Rock of Cashel<br />
− Wicklow Mountains<br />
− Dublin<br />
−Burren<br />
− Cliff s of Moher<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Historic Ireland<br />
Ob Kelten, Römer, Wikinger, Normannen, Piraten und Adlige: <strong>Irland</strong>s Geschichte vereint verschiedene<br />
Kulturen, Brauchtümer und Stilrichtungen. Erforschen Sie 5000 Jahre alte Megalithgräber,<br />
bestaunen Sie einzigartige Hochkreuze und entdecken Sie verwunschene Burgen und Schlösser.<br />
Ein weiterer Höhepunkt ist die spektakuläre, archäologische Stätte Rock of Cashel.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Killorglin (ca. 140 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Shannon<br />
und Fahrt Richtung Killorglin. Kurz<br />
nach Shannon lohnt sich der Besuch des<br />
Bunratty Castle and Folk Park, ein Freilichtmuseum,<br />
das Ihnen einen guten Einblick<br />
gibt, wie die Iren im 19. Jh. gelebt haben.<br />
Weiter geht es via Adare nach Killorglin an<br />
den Caragh Lake. Übernachtung in Killorglin<br />
oder Umgebung.<br />
2: Killorglin–Cashel (ca. 165 km) oder via<br />
Kenmare (ca. 220 km) Muckross House,<br />
eines der schönsten Herrenhäuser <strong>Irland</strong>s,<br />
und die Ruine der Muckross Abbey sowie<br />
Ross Castle liegen auf dem Weg im Killarney-Nationalpark.<br />
Danach fahren Sie entweder<br />
direkt nach Cashel oder Sie machen<br />
den lohnenswerten Umweg über Kenmare,<br />
der Sie mit der herrlichen Aussicht von<br />
Lady’s View aus belohnen wird. Übernachtung<br />
in Cashel oder Umgebung.<br />
3: Cashel–Naas (ca. 130 km) Der über<br />
1500 Jahre alte Rock of Cashel ist einer der<br />
Höhepunkte <strong>Irland</strong>s. Nicht nur die Bauwerke,<br />
die weltlichen wie geistlichen Würdeträgern<br />
als Sitz dienten, sondern auch<br />
die erhöhte Lage ist beeindruckend. Auf<br />
dem Weg nach Norden lädt Kilkenny zum<br />
Verweilen ein. Über Carlow gelangen Sie<br />
nach Naas, in dessen Umgebung Sie übernachten<br />
werden.<br />
4: Naas–Dublin (ca. 100 km) Geniessen Sie<br />
die Fahrt durch die lieblichen Wicklow<br />
Mountains und besuchen Sie die Klosterruine<br />
von Glendalough, in der teilweise bis<br />
zu 3000 Mönche lebten. Kurz vor Dublin<br />
lohnt sich ein Abstecher zu den kunstvoll<br />
gestalteten Powerscourt Gardens. Übernachtung<br />
in Dublin.<br />
5: Dublin–Kingscourt (ca. 95 km) Lassen<br />
Sie sich Zeit, die Hauptstadt und einige ihrer<br />
eindrücklichen Sehenswürdigkeiten zu<br />
erkunden, z.B. das Trinity College mit einem<br />
der ältesten Bücher der Welt, dem Book of<br />
Kells. Am Nachmittag erreichen Sie nach<br />
kurzer Fahrt das imposante Ganggrab von<br />
Newgrange aus der Steinzeit. Danach lohnt<br />
sich ein kurzer Abstecher nach Monasterboice,<br />
wo drei der schönsten Hochkreuze<br />
<strong>Irland</strong>s zu bewundern sind. Übernachtung<br />
in Kingscourt oder Umgebung.<br />
6: Kingscourt–Ballyvaughan (ca. 240 km)<br />
Heute besuchen Sie die einstmals bedeutendste<br />
Klosteranlage von <strong>Irland</strong>, Clonmacnoise.<br />
Wenige Kilometer weiter südlich befi<br />
ndet sich das kleine Marktstädtchen Birr.<br />
Ein Besuch des Schlosses, das auch für seinen<br />
Garten bekannt ist, lohnt sich. Übernachtung<br />
in Ballyvaughan oder Umgebung.<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Bunratty Folk Park<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
33<br />
7: Cliff s of Moher, Burren (ca. 70 km) Fahrt<br />
durch die seltsam anmutende Karstlandschaft<br />
des Burren und der Küste entlang<br />
zu den berühmten, über 200 Meter hohen<br />
Cliff s of Moher. Lassen Sie sich von der<br />
abwechslungsreichen Landschaft und der<br />
atemberaubenden Aussicht bezaubern und<br />
besuchen Sie den Poulnabrone Dolmen, ein<br />
Megalithgrab, das ca. 5000 Jahre alt ist und<br />
inmitten des Burren liegt. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
8: Ballyvaughan–Shannon (ca. 60 km) Ein<br />
Abstecher zum Gelände von Dysert O’Dea,<br />
das 25 archäologische Stätten beherbergt,<br />
lohnt sich. Weiterfahrt nach Shannon und<br />
Mietwagenrückgabe oder individuelle Verlängerung.
34<br />
Tralee<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Irland</strong><br />
Kenmare<br />
Glengarriff<br />
Shannon<br />
Limerick<br />
Adare<br />
Cork<br />
Kinsale<br />
Dublin<br />
Glendalough<br />
Tullow<br />
Waterford<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab Dublin bis Shannon<br />
Diese Rundreise passt zu den Linienfl ügen<br />
ab Zürich nach Dublin und retour mit dem<br />
direkten Sonderfl ug ab Shannon.<br />
Highlights<br />
− Dublin<br />
− Wicklow Mountains<br />
−Cork<br />
− Beara-Halbinsel<br />
− Ring of Kerry<br />
Irischer Gartenzauber<br />
<strong>Irland</strong> ist ein Paradies für Gartenliebhaber. Eine aufregend exotische Flora gedeiht hier dank des<br />
milden Klimas, das durch den Golfstrom beeinfl usst wird. Unzählige romantische, wilde oder<br />
geometrische Gärten wurden auf der ganzen Insel angelegt. Erleben Sie auf dieser Reise die Pracht<br />
der vielfältigen und berühmten Gärten, die wunderschöne Schätze bergen.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Dublin Mietwagenübernahme am Flughafen<br />
und Fahrt in die Stadt. Geniessen Sie<br />
den Abend in der irischen Hauptstadt. Zahlreiche<br />
Pubs befi nden sich im Kulturviertel<br />
Temple Bar. Übernachtung in Dublin.<br />
2: Dublin–Wicklow Mountains (ca. 50 km)<br />
Südlich von Dublin erstreckt sich die Grafschaft<br />
Wicklow, die auch als der Garten<br />
<strong>Irland</strong>s bekannt ist. Besuch des weltbekannten<br />
Powerscourt Estate, das eine gekonnte<br />
Mischung aus Parklandschaft, Terrassen,<br />
Statuen, ummauerten Gartenanlagen, weitläufi<br />
gen Wegen und künstlich angelegten<br />
Seen ist. Über eine von 2000 Buchen gesäumte<br />
Allee erreichen Sie das georgianische<br />
Herrenhaus. Unweit der Powerscourt<br />
Gardens befi nden sich die Killruddery<br />
Gardens. Die Geschichte der ältesten und<br />
grössten geometrischen Gärten <strong>Irland</strong>s<br />
geht bis ins späte 17. Jh. zurück. Ausgefallene<br />
Glaskonstruktionen und die Orangerie<br />
aus dem Jahr 1852 sind die Highlights dieser<br />
Anlage. Übernachtung in der Umgebung<br />
der Wicklow Mountains.<br />
3: Wicklow Mountains–Ardmore (ca. 260 km)<br />
Vormittags besuchen Sie die Mount Usher<br />
Gardens, in denen Sträucher, Bäume und<br />
Stauden aus der ganzen Welt gekonnt auf<br />
natürliche Weise zueinander gefügt wurden.<br />
Romantische Pfade führen den Besucher<br />
durch die vielfältige Pfl anzenwelt.<br />
Nachmittags Fahrt nach Ardmore an der<br />
Südküste <strong>Irland</strong>s, wo Sie übernachten.<br />
4: Ardmore–Cork (ca. 145 km) Den Mittelpunkt<br />
der Lismore Castle Gardens bildet<br />
das Schloss mit Ursprung im 12. Jahrhundert.<br />
Die Gärten hängen auf spektakuläre<br />
Weise über dem Fluss Blackwater. Weiter<br />
westlich befi ndet sich der Annes Grove Garden.<br />
Der weitläufi ge, wildromantische Garten<br />
wurde seit dem 18. Jh. in einer Schlucht<br />
mit Kalksteinformationen angelegt und beherbergt<br />
heute eine bemerkenswerte Rhododendron-Sammlung.<br />
Weiterfahrt und Übernachtung<br />
in Cork.<br />
5: Cork–Bantry (ca. 110 km) Zwischen Cork<br />
und Bantry befi nden sich die Lisselan Gardens.<br />
Die Natur des Tals wurde geschickt<br />
in den 12 ha grossen Garten integriert, in<br />
dem exotische Pfl anzen durch das milde<br />
Klima gedeihen. Weiterfahrt nach Bantry,<br />
vorbei am eindrücklichen Drombeg-Steinkreis.<br />
Übernachtung in der Umgebung von<br />
Bantry.<br />
6: Bantry–Kenmare (ca. 130 km) Einer der<br />
schönsten Gärten <strong>Irland</strong>s liegt auf der Insel<br />
Garinish. Er entstand anfangs des 20. Jh.<br />
und begeistert mit einer unglaublichen<br />
Farbenpracht aus Kamelien, Magnolien und<br />
Rhododendren. Auch das Dschungelgebiet<br />
mit verschiedenen Farnarten ist wunderschön.<br />
Nachmittags empfi ehlt sich die<br />
Umrundung der Beara-Halbinsel, die das<br />
ty pi sche Bilderbuch-<strong>Irland</strong> widerspiegelt.<br />
Übernachtung in Kenmare.<br />
Powerscourt Estate<br />
7: Kenmare–Adare (ca. 210 km) Heute steht<br />
die wohl schönste Küstenstrasse <strong>Irland</strong>s auf<br />
dem Programm – der Ring of Kerry. Lassen<br />
Sie sich von der abwechslungsreichen Landschaft<br />
und der atemberaubenden Aussicht<br />
verzaubern. Übernachtung in Adare.<br />
8: Adare–Shannon (ca. 30 km) Besichtigen<br />
Sie morgens die wunderschöne Parkanlage<br />
des Schlosshotels Adare Manor. Anschliessend<br />
Fahrt zum Flughafen Shannon und<br />
Mietwagenrückgabe oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Ireland at a Glimpse<br />
(Dokument für Gratiseintritte)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Aktiv & erlebnisreich<br />
Aktivferien, Erlebnisreisen <strong>Irland</strong><br />
<strong>Irland</strong> bietet hervorragende Möglichkeiten für aktive Erlebnisse. Die Activity Week bietet<br />
beispielsweise Wanderungen, Fahrrad- und Kanutouren sowie Reitausflüge und Tanzen.<br />
Oder fahren Sie im typischen Zigeunerwagen gemächlich durch die irische Natur, erlernen<br />
Sie das Fischen oder lassen Sie sich in der Kleingruppe von Reiseleiter Christian Berger<br />
die geheimnisvolle Connemara-Region zeigen.<br />
Wanderferien<br />
Die wunderschönen, naturbelassenen Landschaften<br />
<strong>Irland</strong>s eignen sich bestens zum<br />
Wandern. Übernachtung jeweils in auserlesenen<br />
Guesthouses oder Bed & Breakfasts.<br />
Seiten 36–37.<br />
Activity Week<br />
Die Activity Week führt Sie durch eine der<br />
schönsten Regionen <strong>Irland</strong>s – den Connemara.<br />
Lassen Sie sich von der grandiosen Berg- und<br />
Seenlandschaft verzaubern. Seite 38.<br />
Veloferien<br />
Unzählige kleine Nebenstrassen, malerische<br />
Dörfer, herzliche Menschen und überwältigende<br />
Landschaften sind die steten Begleiter<br />
während Ihrer Radtouren. Seite 39.<br />
Pferdeferien<br />
Geniessen Sie stationäre Reitferien auf der<br />
persönlich geführten Farm ebenso wie einen<br />
der interessanten geführten Trails, der Sie<br />
durch die unberührte Burren- oder Connemara-Region<br />
führt. Seiten 40–42.<br />
Wildromantisches Connemara<br />
Sie wohnen während einer Woche im gemütlichen<br />
B&B in Cong und unternehmen in einer<br />
Kleingruppe Tagesausflüge, die von Ihrem<br />
Deutsch sprechenden Reiseleiter Christian<br />
Berger geführt werden. Er kennt Connemara<br />
wie seine Westentasche. Seite 43.<br />
Golf<br />
Ob gemütlich im Druimin Golf Guesthouse,<br />
wo sich der Besitzer John persönlich um die<br />
Gäste kümmert, oder in einem der luxuriösen<br />
Golfhotels – <strong>Irland</strong> ist ein wahres Eldorado<br />
für jeden, der sich diesem Sport verschrieben<br />
hat. Seiten 44–45.<br />
35<br />
Ferien im Zigeunerwagen<br />
Ein tolles Erlebnis für die ganze Familie! Entdecken<br />
Sie <strong>Irland</strong> mal ganz anders, begleitet<br />
von Ihrem gutmütigen Pferd. Der Planwagen<br />
bietet 4 Schlafplätze und eignet sich somit für<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder. Seite 46.<br />
Fischen<br />
<strong>Irland</strong> ist wahrlich ein Paradies für Angler.<br />
Es gibt wenige Länder, in denen Sie sich in<br />
völliger Abgeschiedenheit an einsamen Seen<br />
oder Flüssen dem Angelsport widmen können.<br />
<strong>Irland</strong>s Gewässer sind bekannt für den<br />
Lachs und die reich vorhandenen Forellen.<br />
Seite 47.
36<br />
Wanderferien, Aktivferien <strong>Irland</strong><br />
Castlegregory<br />
Dingle<br />
Wanderroute<br />
Busfahrt<br />
Tralee<br />
Shannon<br />
Limerick<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab Tralee bis Castlegregory<br />
Diese Wanderwoche passt am besten<br />
zu den Sonderfl ügen samstags direkt<br />
nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Dingle Way<br />
− Inch-Halbinsel<br />
−Slea Head<br />
− Brandon-Massiv und Brandon Bay<br />
− Magharees-Halbinsel<br />
Dingle-Halbinsel<br />
Dingle-Halbinsel<br />
Auf dem Dingle Way umrunden Sie die geschichtlich interessante sowie landscha� lich reizvolle<br />
Dingle- Halbinsel – unbestritten einer der schönsten Flecken in <strong>Irland</strong>. Diese Wanderreise ist<br />
sowohl individuell als auch mit Englisch sprechender Reiseleitung buchbar. Sie bewältigen auf<br />
fünf- bis siebenstündigen Tagesetappen jeweils zwischen 100 und 650 Höhenmeter.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Tralee Individueller Transfer von Shannon<br />
via Limerick nach Tralee und Übernachtung.<br />
2: Dingle Way (ca. 16 km) Die erste Etappe<br />
Ihrer Wanderung führt Sie entlang der<br />
Nordküste der Dingle-Halbinsel auf dem<br />
bekannten Dingle Way. Die Route führt an<br />
den Slieve Mish Mountains und dem Gallarus-Oratorium<br />
vorbei. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
3: Tralee–Annascaul (ca. 17 km) Von der<br />
Nordseite der Dingle-Halbinsel geht es heute<br />
durch Moorland an die Südseite. Hauptattraktion<br />
ist mit Sicherheit der traumhafte<br />
Sandstrand, der sich über die Inch-Halbinsel<br />
erstreckt. Übernachtung im nahen Annascaul.<br />
4: Annascaul–Dingle (ca. 21 km) Das heutige<br />
Tagesziel ist das malerische Fischerdorf<br />
Dingle mit seinen farbenfrohen Gassen. Von<br />
Annascaul wandern Sie zuerst nach Minard<br />
mit seinem Schloss aus dem 16. Jahrhundert<br />
und weiter über den Connor-Pass. Übernachtung<br />
in Dingle.<br />
5: Slea Head (ca. 19 km) Heute umwandern<br />
Sie Slea Head, den westlichsten Teil der<br />
Dingle-Halbinsel. Dieser Abschnitt ist landschaftlich<br />
ein Highlight. Vom Fusse des<br />
Mount Eagle bietet sich ein sagenhafter<br />
Ausblick. Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Dingle–Cloghane (ca. 22 km) Auf einer<br />
abgelegenen und spektakulären Route gelangen<br />
Sie heute nach Cloghane. Vom kleinen<br />
Weiler Tiduff geht es östlich dem knapp<br />
1000 m hohen Brandon-Massiv entlang.<br />
Übernachtung in Cloghane.<br />
7: Cloghane–Castlegregory (ca. 21 km)<br />
Die heutige Etappe führt entlang der Brandon-<br />
Bucht und einem der schönsten Sandstrände<br />
<strong>Irland</strong>s. Nach der Umrundung der<br />
Magharees-Halbinsel gelangen Sie nach<br />
Castlegregory, wo Sie übernachten werden.<br />
8: Castlegregory Individueller Transfer<br />
nach Shannon und Rückreise in die Schweiz<br />
oder Verlängerung Ihrer <strong>Irland</strong>ferien.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die unbegleiteten Touren können täglich<br />
begonnen werden. Zur Planung der Transfers<br />
empfehlen wir Ihnen die Internetseiten<br />
www.buseireann.ie/www.irishrail.ie<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in typischen B&Bs<br />
oder Guesthouses (in der Hochsaison<br />
teilweise mit Bad auf der Etage)<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft zu<br />
Unterkunft (ab 2 Personen)<br />
− Routenbeschreibung inkl. Wanderkarte<br />
(vor Ort)<br />
− Zusätzlich bei der geführten Variante:<br />
− 7 Nachtessen und 6 Mittagessen<br />
(Picknick)<br />
− Englisch sprechende Reiseleitung<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Clifden<br />
Leenane<br />
Wanderroute<br />
Busfahrt<br />
Maam Cross<br />
Galway<br />
Ballyvaughan<br />
Doolin<br />
Shannon<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab Doolin bis Leenane<br />
Diese Wanderwoche passt am besten<br />
zu den Sonderfl ügen samstags direkt<br />
nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Burren Way<br />
− Cliff s of Moher<br />
−Connemara<br />
−Lough Inagh<br />
−Killary Harbour<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Burren und Connemara<br />
Lassen Sie sich auf dieser faszinierenden Wanderroute von der fremdartigen Landscha� des Burren<br />
und von der einsamen Mystik Connemaras verzaubern. Wählen Sie zwischen der individuellen Tour<br />
oder buchen Sie die Reise mit Englisch sprechender Reiseleitung. Sie bewältigen auf fünf- bis sechsstündigen<br />
Tagesetappen jeweils zwischen 150 und 250 Höhenmeter.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Doolin Individueller Transfer von Shannon<br />
nach Doolin und Übernachtung. Von<br />
Doolin aus begann die irische Musik ihren<br />
Sieges zug rund um die Welt, gleich gefolgt<br />
von den irischen Pubs.<br />
2: Cliff s of Moher (ca. 17 km) Die erste<br />
Etappe Ihrer Wanderung führt Sie auf dem<br />
Burren Way den berühmten Cliff s of Moher<br />
entlang bis hin nach Hags Head. Die Felsenklippen<br />
westlich von Kilfenora erstrecken<br />
sich auf einer Länge von 8 km und ragen<br />
bis zu 200 m aus dem Meer heraus.<br />
Spektakuläre Ausblicke sind bei jeder Witterung<br />
garantiert. Übernachtung wie am<br />
Vortag.<br />
3: Doolin–Ballyvaughan (ca. 20 km) Heute<br />
erwandern Sie eine der eigentümlichsten<br />
Landschaften <strong>Irland</strong>s – das Kalksteinplateau<br />
des Burren. In den unzähligen Rissen des<br />
Steins gedeihen zahlreiche seltene Blumen-<br />
und Pfl anzenarten. Von hier aus bieten sich<br />
Ihnen Ausblicke auf die nahe gelegenen<br />
Aran Islands. Übernachtung in Ballyvaughan.<br />
4: Ballyvaughan–Bealaclugga (ca. 18 km)<br />
Auf der heutigen Strecke kommen Sie am<br />
Moneen Mountain und an der Corcomroe-<br />
Abtei vorbei. Sehenswert ist die kreuzförmige<br />
Kirche mit ihren zahlreichen Schmuckelementen.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
5: Ballyvaughan–Lough Inagh (ca. 15 km)<br />
Nach der Fahrt mit dem öff entlichen Bus in<br />
Richtung Nordwesten erreichen Sie Maam<br />
Cross in Connemara. Von dort aus geht es<br />
am frühen Nachmittag auf dem Western<br />
Way über den schönen Maumeen-Pass.<br />
Übernachtung am Lough Inagh.<br />
6: Lough Inagh–Leenane (ca. 16 km) Weiter<br />
auf dem Western Way in Richtung Norden<br />
passieren Sie die Maamturk Mountains<br />
und gelangen nach Leenane am Ufer des<br />
Killary Harbour. Das 16 km lange Gewässer<br />
ist der einzige Fjord in <strong>Irland</strong>. Übernachtung<br />
in Leenane.<br />
7: Killary Harbour (ca. 17 km) Die heutige<br />
Etappe führt zuerst durch ein Stück Waldland<br />
und dann dem Südufer des Killary<br />
Harbour entlang. Der Fjord ist von Steilfelsen<br />
eingerahmt und strahlt eine mystische<br />
Atmosphäre aus. Übernachtung wie am Vortag.<br />
8: Leenane Individueller Transfer nach<br />
Shannon und Rückreise in die Schweiz oder<br />
Verlängerung Ihrer <strong>Irland</strong>ferien.<br />
Wanderferien, Aktivferien <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
37<br />
Gut zu wissen<br />
Die unbegleiteten Touren können täglich<br />
begonnen werden. Zur Planung der Transfers<br />
empfehlen wir Ihnen die Internetseiten<br />
www.buseireann.ie/www.irishrail.ie<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in typischen B&Bs<br />
oder Guesthouses (in der Hochsaison<br />
teilweise mit Bad auf der Etage)<br />
− Irisches Frühstück<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft zu<br />
Unterkunft (ab 2 Personen)<br />
− Routenbeschreibung inkl. Wanderkarte<br />
(vor Ort)<br />
Zusätzlich bei der geführten Variante:<br />
− 7 Nachtessen und 6 Mittagessen<br />
(Picknick)<br />
− Englisch sprechende Reiseleitung
38<br />
Tourmakeady<br />
Activity Week, Aktivferien <strong>Irland</strong><br />
Achill Island<br />
Westport<br />
Galway<br />
Shannon<br />
Cong<br />
Belfast<br />
Dublin<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Tourmakeady<br />
Diese Reise passt am besten zu den<br />
Sonderflügen samstags direkt nach<br />
Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Tourmakeady Mountains<br />
−Connemara<br />
− Achill Island<br />
− Galway<br />
− Lough Mask<br />
Activity Week<br />
Sie können sich nicht zwischen den Angeboten an Aktiv- und Erlebnisreisen entscheiden? Dann<br />
ist die Activity Week für Sie das Passende: In der traumha�en Kulisse am Lough Mask bieten sich eine<br />
Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten an. Neben ausgedehnten Wanderungen, Fahrradtouren, Kanufahrten<br />
und Ausritten finden sich viele idyllische Plätze zum Entspannen.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon—Tourmakeady Anreise nach<br />
Shannon und anschliessend Transfer nach<br />
Tourmakeady.<br />
2: Glensaul Walk Heute unternehmen Sie<br />
eine Wanderung auf dem nahe gelegenen<br />
Glensaul Walk. Von 450 m Höhe haben Sie<br />
einen beeindruckenden Ausblick auf die<br />
Seenlandschaft rund um Tourmakeady.<br />
3: Cong Fahrradtour nach Cong, welches in<br />
vielen Reiseführern als eines der schönsten<br />
Dörfer <strong>Irland</strong>s bezeichnet wird. Dort angekommen<br />
haben Sie die Möglichkeit Ruinen,<br />
alte Steinkreise oder auch die Parkanlage des<br />
berühmten Ashford Castles zu besichtigen.<br />
4: Connemara Busfahrt durch die faszinierende<br />
Bergwelt Connemaras. Sie machen einen<br />
Stopp im Städtchen Westport. Anschliessend<br />
Fahrt zur westirischen Insel Achill. Der<br />
Besuch ist mit einer kleinen Wanderung verbunden.<br />
5: Tourmakeady Tag zur freien Verfügung.<br />
Sie haben die Möglichkeit zum Reiten, Baden<br />
oder können eine Vorstellung von irischen<br />
Hüttehunden besuchen (zusätzliche Aktivitäten<br />
zahlbar vor Ort). Abends Tanzunterricht<br />
in einem irischen Pub.<br />
6: Galway Sie fahren mit dem Bus nach Galway,<br />
der grössten und kulturell sehr interessanten<br />
Stadt im Westen <strong>Irland</strong>s. Flanieren Sie<br />
durch die schöne Fussgängerzone.<br />
7: Lough Mask Nach einer gründlichen Einweisung<br />
steht für Sie heute eine Kanutour auf<br />
dem Lough Mask auf dem Programm. Bei gutem<br />
Wetter steuert man eine der kleinen Inseln<br />
auf dem See an. Am Abend Livemusik im<br />
hiesigen Pub.<br />
8: Tourmakeady—Shannon Transfer zum<br />
Flughafen und Rückreise.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Unterkunft<br />
Wählen Sie zwischen unterschiedlichen Unterkunftskategorien:<br />
Maire Lukes<br />
Das Maire Lukes Guesthouse (Kat. A) verfügt<br />
neben einer Bar und einem Restaurant<br />
über fünf geräumige Doppelzimmer, die mit<br />
Dusche und WC ausgestattet sind. Einige<br />
Zimmer haben einen herrlichen Seeblick.<br />
Annagh View Guesthouse<br />
Das Annagh View Guesthouse (Kat. A*) bietet<br />
drei komfortabel eingerichtete Doppelzimmer,<br />
von denen zwei über eine Terrasse<br />
mit Seeblick verfügen.<br />
Lough Mask Hostel<br />
Ein fast 100 Jahre altes Landhaus ist das typisch<br />
irische Lough Mask Hostel (Kat. B). Neben<br />
eigener Dusche und WC bietet jedes einfach<br />
eingerichtete Doppelzimmer eine<br />
herrliche Aussicht auf den Lough Mask. Das<br />
Hostel verfügt über Platz für 10 Personen.<br />
Cottage Ann’s House<br />
Das Cottage Ann’s House (Kat. C) liegt in der<br />
Nähe des Pubs und besitzt auf der ersten<br />
Etage ein Doppel- und ein Einzelzimmer. Auf<br />
der unteren Ebene gibt es Dusche, WC und<br />
einen kleinen, gemütlichen Aufenthaltsraum<br />
mit Cheminée und Küchenecke.<br />
Ann Maries Apartment<br />
Das Ann Maries Apartment (Own Cottage,<br />
Kat. D) und das strohgedeckte Camels House<br />
entsprechen standardmässig der Kat. A.<br />
Diese Unterkunftsvariante bietet Platz für<br />
3–4 Personen und ist die ideale Unterkunft<br />
für eine kleine Gruppe oder Familie.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− 7 Übernachtungen in der gewählten<br />
Unterkunft<br />
− Irisches Frühstück<br />
− 6 Nachtessen (Tag 2–7)<br />
− 2 Lunchpakete<br />
(bei Wanderung und Kanutour)<br />
− Transfers während der Touren<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Folgende Aktivitäten inkl. Ausrüstung:<br />
− Geführte Fahrradtour mit Trekkingrad<br />
− Geführte Wanderung<br />
− Geführte Kanutour inkl. Ausrüstung<br />
und Kanutraining<br />
− Kulturausflug nach Galway<br />
− Ausflug nach Achill Island<br />
− Fahrrad für eine Woche<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Galway<br />
Ballyvaughan<br />
Doolin<br />
Cliffs of Moher<br />
Lisdoonvarna<br />
Veloroute<br />
Busfahrt<br />
Leenane<br />
Maam Cross<br />
Clonbur<br />
Cong<br />
Shannon<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Rundreise passt am besten zum<br />
Sonderflug samstags direkt nach Shannon<br />
ab Zürich.<br />
Highlights<br />
−Burren<br />
− Cliffs of Moher<br />
− Aran Islands<br />
−Connemara<br />
−Killary Harbour<br />
− Lough Mask und Ashford Castle<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Velorundreise – Highlights des Westens<br />
<strong>Irland</strong> ist berühmt für seine landscha�liche Schönheit. Unzählige kleine Strassen ziehen sich kreuz<br />
und quer durch ein meist dünn besiedeltes Land. Entdecken Sie die Karstlandscha� des Burren und<br />
die geheimnisvolle Region Connemara auf zwei Rädern, begleitet von Ihrer Deutsch sprechenden<br />
Reiseleitung.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Lisdoonvarna Transfer von<br />
Shannon nach Lisdoonvarna und Übernachtung.<br />
2: Black Head Tour (ca. 51 km) Die erste<br />
Tagesetappe führt Sie heute durch das eigenartige<br />
Kalksteingebiet Burren. Auf den<br />
ersten Blick mag diese Region karg wirken,<br />
doch bei genauerem Hinschauen entdecken<br />
Sie eine sehr vielfältige Flora.<br />
3: Cliffs of Moher (ca. 50 km) Heute erwartet<br />
Sie eine der spektakulärsten Küstenabschnitte<br />
Europas: die Cliffs of Moher. Die<br />
imposanten Klippen erstrecken sich über<br />
8 km und ragen bis zu 200 m hoch auf. Weiter<br />
geht es durch einen weiteren Teil des<br />
Burren-Gebietes und vorbei am Poulnabrone-Dolmen:<br />
Das Hünengrab soll rund<br />
5000 Jahre alt sein.<br />
4: Aran Islands Der heutige Tag steht Ihnen<br />
zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen,<br />
einen fakultativen Ausflug auf die Aran-Insel<br />
Inishmor zu unternehmen. Durch die isolierte<br />
Lage der Insel ist die gälische Kultur<br />
hier besonders stark verankert. Per Fahrrad<br />
können Sie dort das unmittelbar an einer<br />
Steilklippe liegende Steinzeitfort Dun<br />
Aenghus besuchen.<br />
5: Burren–Connemara Mit dem Bus geht<br />
es heute von Lisdoonvarna nach Galway. Sie<br />
haben die Möglichkeit, die lebendige Universitätsstadt<br />
mit ihren Strassenkünstlern<br />
und zahlreichen Pubs zu erkunden. Weiterfahrt<br />
nach Clonbur in der Connemara-Region,<br />
wo Sie die nächsten 3 Nächte logieren.<br />
Die mystische Gegend mit ihren Bergen und<br />
traumhaften Seen bildet einen eindrücklichen<br />
Kontrast zu den vorhergehenden<br />
Tagen.<br />
6: Lough Nafooey und Killary Harbour<br />
(ca. 68 km) Das Ziel der heutigen Tour ist<br />
der Hafenort Leenane an der Spitze von <strong>Irland</strong>s<br />
einzigem Fjord, dem Killary Harbour.<br />
Auf dem Rückweg passieren Sie den Lough<br />
Nafooey (gälisch: Teufelssee). Im kleinen<br />
Bergdorf Finney bietet sich die Gelegenheit<br />
Torfkuchen, eine lokale Spezialität, zu probieren.<br />
7: Lough Mask und Ashford Castle (ca. 35 km)<br />
Auf der letzten Etappe erkunden Sie die Region<br />
rund um das romantische Dörfchen<br />
Cong. Bekannt geworden ist der Ort durch<br />
die Dreharbeiten zum Film «The Quiet Man»<br />
mit John Wayne und Maureen O’Hara. Ausserdem<br />
befinden sich hier die Ruine der<br />
Cong Abbey sowie das imposante Ashford<br />
Castle mit seiner berühmten Parkanlage.<br />
Velorundreise, Aktivferien <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Falcontravel bietet auch individuelle Veloferien<br />
an. Details erhalten Sie auf Anfrage.<br />
Inbegriffen<br />
− 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
(4 Nächte in Lisdoonvarna, 3 Nächte in<br />
Clonbur)<br />
−Transfers<br />
− Irisches Frühstück und 7 Nachtessen<br />
− 4 geführte Tagesetappen mit Deutsch<br />
sprechender Reiseleitung<br />
− Fahrradmiete (21-Gang-Trekkingrad)<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft zu<br />
Unterkunft<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
39<br />
8: Cong–Shannon Rücktransfer zum Flughafen<br />
von Shannon oder individuelle Verlängerung.
40 Reiten, Aktivferien <strong>Irland</strong><br />
An Sibin Riding Centre<br />
Nicola und Bertie Cummins haben in jahrelanger Arbeit einen über 300-jährigen Bauernhof<br />
liebevoll restauriert und das ganze Gehö� in ein Reitzentrum umgebaut. Schnell fühlt man sich<br />
wohl auf der Farm und kann die stationären Reitferien in der wilden und mit viel Wald besetzten<br />
Umgebung von Whitegate geniessen. Hier verbringt man mehr als Reitferien.<br />
Stationäre Reitferien<br />
An Sibin Riding Centre<br />
(Englisch geführt)<br />
Die stationären Reitferien auf der An-Sibin-<br />
Farm eignen sich für erfahrene Reiter sowie<br />
für Personen ohne Vorkenntnisse gleichermassen.<br />
Das Programm wird Ihren Kenntnissen<br />
entsprechend angepasst: Für fortgeschrittene<br />
Reiter stehen täglich geführte<br />
Ausritte auf schmalen Pfaden, Waldwegen<br />
und ruhigen Landstrassen auf dem Programm.<br />
Ein erfahrener Führer, der Ihnen<br />
die schönsten Plätze und interessantesten<br />
Wege zeigt, ist immer dabei. Unerfahrene<br />
Reiter werden professionell in den Umgang<br />
mit Pferden eingeweiht und können in entspannter<br />
Atmosphäre Reitunterricht nehmen.<br />
Sie wohnen während einer Woche auf<br />
dem schön hergerichteten, rustikalen Bauernhof<br />
des An Sibin Riding Centre. Sie lernen<br />
in dieser Zeit viel über die Geschichte<br />
des Landes, über die Natur und auch über<br />
«Ihren» Vierbeiner.<br />
Stationäre Reitferien<br />
Derrygill Cottage<br />
(unbegleitet)<br />
Möchten Sie Ihre Reitferien individuell nach<br />
Ihrem Gusto gestalten? Dann bietet Ihnen<br />
das Derrygill Cottage den perfekten Ausgangspunkt<br />
dazu. Das einfache Ferienhaus<br />
bietet Platz für 2 Erwachsene und ist für<br />
Selbstversorger ausgestattet. Es liegt ruhig<br />
in einem schönen Waldgebiet in der Grafschaft<br />
Galway. Direkt neben dem Cottage<br />
befinden sich zwei Pferdeboxen, wo Sie<br />
während Ihres Aufenthaltes «Ihr» Pferd unterbringen<br />
können. Während der ganzen<br />
Woche kümmern Sie sich selbständig um<br />
die Pferde. Weiter erhalten Sie vor Ort detailliertes<br />
Kartenmaterial, um Ihre Ausritte<br />
zu planen. Der Westen <strong>Irland</strong>s bietet eine<br />
einmalige Vielfalt aus Sandstein, Karstfelsen,<br />
Mooren, Seen und Wäldern. Für diese<br />
Reitwoche wird Reiterfahrung und Erfahrung<br />
im Umgang mit Pferden vorausgesetzt.<br />
Stationäre Reitferien<br />
Irische Schlösser und Klöster<br />
(Englisch geführt)<br />
Geniessen Sie diese Kombination bestehend<br />
aus magischen Schlossbesichtigungen<br />
und kompetent geführten Ausritten in die<br />
herrliche, liebliche Landschaft der Slieve<br />
Aughty Mountains. Sie erfahren auf sportliche<br />
Art und Weise viel über die Geschichte<br />
dieser Region. Zu Beginn der Reitetappen<br />
führt Sie ein Ausflug auf dem Shannon-<br />
River zur Holy Island, einer Pilgerstätte<br />
des 19. Jh. Mitte Woche geht es zur Landresidenz<br />
Williamstad House, einem liebevoll<br />
restaurierten Anwesen mit traumhaftem<br />
Garten. Am Ende der Reise gelangen<br />
Sie über schmale Pfade und abgelegene<br />
Waldwege zum eindrucksvollen Portumna<br />
Castle, eines der besterhaltenen Bauwerke<br />
des 17. Jh. Nach all diesen erlebnisreichen<br />
Ausritten kehren Sie jeweils abends wieder<br />
zum Bauernhof des An Sibin Centre zurück.
Clifden<br />
Doolin<br />
Lisdoonvarna<br />
Ennis<br />
Galway<br />
Shannon<br />
Whitegate<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Reise passt am besten zu den<br />
Sonderflügen samstags direkt nach<br />
Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Unvergessliche Naturerlebnisse<br />
für Mensch und Tier<br />
− Slieve Aughty Mountains<br />
− Lough Graney<br />
−Burren<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Reitferien Westirland – Galway Clare Burren Trail<br />
Auf diesem in Englisch geführten, einwöchigen Trail entdecken Sie <strong>Irland</strong>s wunderschöne Natur<br />
auf dem Rücken «Ihres» Pferdes. Die Pferde bringen Sie auf rund 200 km von der Grafscha� Galway<br />
im mittleren Westen durch ländliche Gegenden der Grafscha� Clare und durch die einzigartige<br />
Karstlandscha� des Burren bis an die raue Atlantikküste mit den Cliffs of Moher.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Whitegate Transfer nach Whitegate<br />
zum An Sibin Riding Centre. Nachtessen<br />
und Übernachtung auf der Farm.<br />
2: Binor-Ritt Zuerst wird jedem Teilnehmer<br />
je nach Reiterfahrung und Grösse das passende<br />
Pferd zugeteilt. Für den Rest der<br />
Woche ist jeder Reiter für das Satteln und<br />
Striegeln seines Pferdes zuständig. Die erfahrenen<br />
Führer stehen mit Tipps stets zur<br />
Seite. Heute steht ein einfacher Ausritt in die<br />
idyllischen Wälder der Slieve Aughty Mountains<br />
auf dem Programm. Nach dem Mittagessen<br />
führt der Trail weiter durch Moor- und<br />
Heidelandschaft. Die Pferde nächtigen auf<br />
einer nahe gelegenen Weide. Nachtessen<br />
und Übernachtung auf der Farm.<br />
3: Inis-Caeltra-Ritt Der heutige Ausritt<br />
führt zuerst über die Slieve Aughty Mountains,<br />
von wo aus sich eine faszinierende<br />
Aussicht über den Lough Derg und den<br />
Fluss Shannon bietet. Sie erfahren heute<br />
viel über die irische Geschichte. Nachmittags<br />
führt die Route durch weites Moorland,<br />
wo oft die Möglichkeit besteht, Torfstechern<br />
bei der Arbeit zuzusehen. Ein neolithischer<br />
Dolmen steht als Beweis dafür, dass<br />
diese Gegend vermutlich bereits vor 5000<br />
Jahren besiedelt war. Nachtessen und Übernachtung<br />
auf der Farm.<br />
4: Lough-Graney-Ritt Der heutige Tagesausflug<br />
führt zum Lough Graney. Die Sandstrände,<br />
die den See säumen, sind schon<br />
von Weitem sichtbar und laden zum Galoppieren<br />
ein. Je nach Wasserstand reiten Sie<br />
nachmittags quer durch den erfrischenden<br />
See. Weiter geht es durch typisch irisches<br />
Farmland entlang von Steinmauern. Nachtessen<br />
und Übernachtung auf der Farm.<br />
5: Glandaria-Ritt Auf ruhigen Waldwegen<br />
geht es heute weiter nach Westen mit Blick<br />
auf das Glandaria-Tal, auch Tal der Könige<br />
genannt, weil hier zu früheren Zeiten <strong>Irland</strong>s<br />
Könige siedelten. Nach dem Mittagessen<br />
überqueren Sie weitere Hochebenen<br />
und schon von hier aus lässt sich bei gutem<br />
Wetter ein Blick auf den Burren erhaschen.<br />
Nachmittags werden die Pferde im Transporter<br />
an den Ausgangspunkt des nächsten<br />
Tages gebracht. Nachtessen und Übernachtung<br />
im Ort Corofin.<br />
6: Mullaghmore-Ritt Der heutige Tag steht<br />
ganz im Zeichen der eigenartigen Karstlandschaft<br />
des Burren. In diesem bizarren<br />
Kalksteingebiet, das auf den ersten Blick<br />
karg erscheinen mag, blüht eine enorm vielseitige<br />
und farbenfrohe Flora. Ausserdem<br />
befinden sich hier eine Vielzahl an prähistorischen<br />
Siedlungsstätten. Nachtessen und<br />
Übernachtung in Lisdoonvarna.<br />
Reiten, Aktivferien <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− 6-tägiger, durch einen erfahrenen<br />
Führer begleiteter Trail<br />
− Reitpferd inkl. Sattel und Zaumzeug<br />
− 7 Übernachtungen in B&Bs<br />
− Vollpension<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft<br />
zu Unterkunft<br />
41<br />
7: Atlantic-Coast-Ritt Heute geht es durch<br />
den Burren weiter nach Westen. Sie erfahren<br />
auf diesem Ausritt mehr über diese einzigartige<br />
Region, den Poulnabrone-Dolmen<br />
und die weiten Höhlensysteme dieser Gegend.<br />
Nach dem Mittagessen steht bereits<br />
die letzte Etappe auf dem Programm, die sagenhafte<br />
Panoramaausblicke auf den Atlantik,<br />
die Aran-Inseln und die wilden Berge<br />
Connemaras bietet. In der Ferne lässt sich<br />
die Silhouette der imposanten Cliffs of Moher<br />
ausmachen. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Lisdoonvarna.<br />
8: Lisdoonvarna–Shannon Transfer zurück<br />
zum Flughafen von Shannon und Rückreise<br />
in die Schweiz oder individuelle Verlängerung.
42<br />
Reiten, Aktivferien <strong>Irland</strong><br />
Reisedauer<br />
6 Tage/5 Nächte<br />
ab/bis Galway<br />
Diese Tour passt am besten zu den täglichen<br />
Linienflügen nach Dublin ab Zürich. Galway<br />
erreichen Sie per Flug, Bahn oder Bus.<br />
Highlights<br />
− Unvergessliche Erlebnisse<br />
für Mensch und Tier<br />
−Connemara<br />
− Mannin Beach<br />
Reisedauer<br />
6 Tage/5 Nächte<br />
ab/bis Galway<br />
Diese Tour passt am besten zu den täglichen<br />
Linienflügen nach Dublin ab Zürich. Galway<br />
erreichen Sie per Flug, Bahn oder Bus.<br />
Highlights<br />
− Unvergessliche Erlebnisse<br />
für Mensch und Tier<br />
−Connemara<br />
− Mannin Beach<br />
Connemara Trail<br />
Lernen Sie den Westen <strong>Irland</strong>s hoch zu Ross kennen: Der Connemara Trail führt durch das entlegene<br />
Landesinnere. Willie Leahy, Ihr Reiseleiter, kennt dieses Gebiet wie seine Westentasche. Diese Tour<br />
eignet sich eher für fortgeschrittene Reiter.<br />
Aktivitäten Die ersten Tage lernen Sie das<br />
wilde, raue Landesinnere der Connemara-<br />
Region kennen. Der Trail führt durch ungebändigte<br />
Natur, an Seen, Gewässern und<br />
sanften Hügellandschaften vorbei. Auf der<br />
stillgelegten Bahnlinie von Galway nach<br />
Clifden haben Sie die Möglichkeit, ausgiebig<br />
zu galoppieren. Den Freitag verbringen<br />
Sie an der Mannin Beach, wo Sie kleine, typisch<br />
irische Steinmauern und Sandbänke<br />
überspringen und dem Sandstrand entlang<br />
galoppieren. Am letzten Tag des Connemara<br />
Trails geht es nochmals der Küste<br />
Coast Trail<br />
Clifden<br />
Roundstone<br />
Carna<br />
Clifden<br />
Roundstone<br />
Carna<br />
Recess<br />
Recess<br />
Cong<br />
Cong<br />
Oughterard<br />
Oughterard<br />
Galway<br />
Galway<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Wir empfehlen Ihnen, bereits einen oder<br />
zwei Tage vor Beginn des gebuchten Trails<br />
nach Galway zu reisen.<br />
Gut zu wissen<br />
Zur Planung der Transfers empfehlen<br />
wir Ihnen die Internetseiten<br />
www.buseireann.ie/www.irishrail.ie.<br />
Inbegriffen<br />
− 6-tägiger Trail gemäss Programm<br />
− 6 Übernachtungen in der gewählten<br />
Unterkunftskategorie<br />
(B&Bs oder gute Mittelklassehotels)<br />
− Irisches Frühstück<br />
− 6 Nacht- und 6 Mittagessen (Picknick)<br />
− 6 Tage Reitpferd inkl. Sattel/Zaumzeug<br />
− Englisch sprechender Reiseleiter<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft zu<br />
Unterkunft<br />
Der Coast Trail führt grösstenteils der Küste entlang, vor allem die Strecke zwischen Carna und<br />
Roundstone ist traumha�. Willie Leahy, Ihr Reiseleiter, gibt Ihnen sein Wissen auf Englisch gerne<br />
weiter. Diese Tour eignet sich ebenfalls für fortgeschrittene Reiter.<br />
Aktivitäten Sie reiten hauptsächlich der Küste<br />
entlang, passieren hübsche, ursprüng liche<br />
Dörfer und haben immer wieder fantastische<br />
Ausblicke auf den Atlantik. Am Mittwoch<br />
galoppieren Sie dem Sandstrand entlang,<br />
springen über natürliche Hindernisse<br />
und schwimmen sogar mit Ihrem Pferd im<br />
Atlantik. Ein unvergesslicher Tag! Gegen<br />
Ende der Woche geht es dann ins Landesinnere<br />
und der Trail endet mit einem Ritt<br />
durch eine schöne Waldlandschaft. Verpflegungs-<br />
und Verschnauf pausen werden immer<br />
wieder eingelegt. In einem typischen<br />
entlang. Es werden immer wieder Verpflegungs-<br />
und Verschnaufpausen eingelegt.<br />
Auch ein Afternoon-Tea in einem Schloss<br />
steht auf dem Programm.<br />
Unterkunft 2 Übernachtungen in Oughterard,<br />
3 Übernachtungen in Clifden, 1 Übernachtung<br />
in Galway.<br />
Cottage bietet sich die Möglichkeit, traditionellen,<br />
irischen Tanz und Musik live zu erleben.<br />
Unterkunft 2 Übernachtungen in Carna,<br />
2 Übernachtungen in Screebe, 1 Übernachtung<br />
in Oughterard, 1 Übernachtung in<br />
Galway.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Wir empfehlen Ihnen, bereits einen oder<br />
zwei Tage vor Beginn des gebuchten Trails<br />
nach Galway zu reisen.<br />
Gut zu wissen<br />
Zur Planung der Transfers empfehlen<br />
wir Ihnen die Internetseiten<br />
www.buseireann.ie/www.irishrail.ie.<br />
Inbegriffen<br />
− 6-tägiger Trail gemäss Programm<br />
− 6 Übernachtungen in der gewählten<br />
Unterkunftskategorie<br />
(B&Bs oder gute Mittelklassehotels)<br />
− Irisches Frühstück<br />
− 6 Nacht- und 6 Mittagessen (Picknick)<br />
− 6 Tage Reitpferd inkl. Sattel/Zaumzeug<br />
− Englisch sprechender Reiseleiter<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft zu<br />
Unterkunft<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Westport<br />
Clifden<br />
Cong<br />
Galway<br />
Shannon<br />
Dublin<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Shannon<br />
Diese Reise passt am besten zu den<br />
Sonderfl ügen samstags direkt nach<br />
Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Lough Corrib und Ashford Castle<br />
−Connemara<br />
− Lough Mask<br />
− Aran Islands<br />
− Galway<br />
−Killary Harbour<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Wildromantisches Connemara<br />
Connemara<br />
Besonderes Merkmal dieser Reise ist die Standortgebundenheit – Sie kehren jeden Abend in Ihr<br />
Gästehaus «White o’Morn» zurück. Mit Ihrem Deutsch sprechenden Reiseleiter, Christian Berger,<br />
entdecken Sie in einer Kleingruppe die wildromantische Landscha� Connemaras. Hier wird noch<br />
gälisch gesprochen und das Gebiet bietet alles, was <strong>Irland</strong> ausmacht.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Shannon–Cong Ankunft und Transfer<br />
zum Bed & Breakfast in Cong. Der Ort liegt<br />
malerisch am Lough Corrib, dem grössten<br />
See <strong>Irland</strong>s und gleichzeitig fi schreichsten<br />
Gewässer Europas. Cong ist vor allem bekannt<br />
für seine Abtei aus dem 12. Jahrhundert<br />
sowie das edle Ashford Castle, eines<br />
der schönsten Schlosshotels Europas.<br />
2: Westliches Connemara Die erste Rundfahrt<br />
beginnt mit einem Ausfl ug an den<br />
Atlantik nach Clifden, dem Hauptort Connemaras.<br />
Weiter geht die Fahrt der zerklüfteten<br />
Küste entlang nach Ballyconneely und<br />
über das hübsche Fischerdorf Roundstone<br />
zurück zu Ihrem Gästehaus nach Cong.<br />
3: Westport Die heutige Fahrt in Richtung<br />
Norden führt am geheimnisvollen Bergsee<br />
Lough Nafooey vorbei und weiter über<br />
Tourmakeady am Lough Mask entlang zur<br />
Clew Bay. Das schmucke Städtchen Westport<br />
lädt zur Besichtigung und zum Bummeln<br />
ein. Entlang der Atlanktikküste geht<br />
die Reise weiter nach Louisburgh und durch<br />
das beeindruckende Murrisk-Gebiet zum<br />
Fluss Errif, einem typischen Lachsfl uss.<br />
4: Aran-Insel Inisheer Heute besuchen Sie<br />
mit dem Schiff die kleinste der drei bewohnten<br />
Aran-Inseln. Inisheer liegt in der malerischen<br />
Galway Bay und mit etwas Glück können<br />
Sie während der Überfahrt Delfi ne und<br />
Seehunde beobachten. Das kleine Eiland Inisheer<br />
hat einen Durchmesser von lediglich<br />
drei Kilometern und wird von etwa 300<br />
Menschen bewohnt. Geniessen Sie also die<br />
Ursprünglichkeit von Inisheer, wo die Zeit<br />
still zu stehen scheint.<br />
5: Tag zur freien Verfügung Die Umgebung<br />
von Cong bietet vielfältige Möglichkeiten<br />
wie z.B. wandern, fi schen, reiten oder<br />
golfen. Alternativ wird eine organisierte<br />
Fahrt mit dem Boot (fakultativ, zahlbar vor<br />
Ort) auf dem See Lough Corrib mit Besichtigung<br />
der Insel Inchagoill angeboten, wo<br />
sich eines der ältesten christlichen Bauwerke<br />
befi ndet. Anschliessend bietet sich<br />
ein entspannter Spaziergang auf dem Ashford<br />
Castle-Gelände an.<br />
6: Galway Sie fahren in die grösste Stadt an<br />
der Westküste – nach Galway. Das Ortsbild<br />
wird geprägt von einer ganzen Reihe von Geschäften,<br />
Boutiquen, Restaurants, Bars und<br />
Cafés. Sie nehmen an einer Führung durch die<br />
bunte, lebendige Altstadt mit den Sehenswürdigkeiten<br />
wie das Stadtpalais Lynch’s Castle<br />
und die normannische Stadtmauer Spanish<br />
Arch teil. Selbstverständlich bleibt auch genügend<br />
Zeit für eigene Unternehmungen. Am<br />
Nachmittag führt die Fahrt entlang der nördlichen<br />
Galway Bay zurück nach Cong.<br />
Geführte Rundreise, Erlebnisreisen <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
43<br />
7: Connemara total Heute erleben Sie fantastische<br />
Connemara-Impressionen. Sie besuchen<br />
den Killary Harbour, den einzigen<br />
Fjord <strong>Irland</strong>s. Rückfahrt vorbei an der Kylemore<br />
Abbey, einem Benediktinerinnen-<br />
Konvent und durch die Twelve-Pins-Region<br />
nach Cong. Natur pur!<br />
8: Shannon–Schweiz Transfer zum Flughafen<br />
Shannon und Rückfl ug in die Schweiz<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Inbegriff en<br />
− Transfers ab/bis Shannon<br />
− Rundfahrten gemäss Programm<br />
im Minibus<br />
− 7 Übernachtungen im B&B<br />
− Halbpension<br />
(irisches Frühstück, Nachtessen)<br />
− Ausfl üge, Eintritte und Besichtigungen<br />
(wo nicht anders vermerkt)<br />
− Schiff süberfahrt nach Inisheer am 4. Tag<br />
− Reiseleitung in deutscher Sprache<br />
durch Christian Berger ab/bis Cong<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Bitte beachten Sie den<br />
Frühbucher rabatt
44 Golf, Aktivferien <strong>Irland</strong><br />
Golf<br />
Der Golfsport in <strong>Irland</strong> kann auf mehr als 100 Jahre Tradition zurückblicken und macht die Insel<br />
heute mit über 400 Golfplätzen zu einem wahren Paradies für jeden Golfer. Ob Pro oder Anfänger,<br />
ob wilde Küste oder liebliche Parklandplätze, ob luxuriös oder preisbewusst – <strong>Irland</strong> bietet für<br />
jeden etwas. Und dies auf typisch irische Art in ent spannter, gepflegter Atmosphäre.<br />
Glasson, Co. Westmeath<br />
Der 18-Loch-Golfplatz liegt im Herzen von<br />
<strong>Irland</strong>, 10 Kilometer von Athlone entfernt.<br />
Dieser von Christy O’Connor jr. angelegte<br />
Platz bietet ein ganz besonderes Spielerlebnis.<br />
Er wird an drei Seiten vom Louch Ree<br />
eingerahmt. Deshalb eignet er sich sehr gut<br />
für alle Hausbootfreunde, die auch den<br />
Golfschläger schwingen wollen. Zudem gibt<br />
es einen Anlegesteg für golfende Kapitäne.<br />
www.glassongolf.ie<br />
Ballybunion Golf Course (old course),<br />
Co. Kerry<br />
Dieser anspruchsvolle und berühmte Golfcourse<br />
ist einer der schönsten Golfplätze<br />
Europas. Er ist als Küstenkurs (Links) in den<br />
Dünen naturnah angelegt und verlangt<br />
auch den guten Golfern neben zahlreichen<br />
topographischen Schwierigkeiten zusätzlich<br />
durch die vorherrschenden Nordwest-<br />
Winde einiges ab.<br />
www.ballybuniongolfclub.ie<br />
Atlantic Ocean<br />
Royal Portrush, Co. Antrim.<br />
Der 1888 gegründete Royal Portrush Golf<br />
Club zählt auch heute noch zu den traditionsreichsten<br />
Meisterschaftsanlagen der<br />
britischen Inseln und war 1951 der erste irische<br />
Austragungsort der British Open. Im<br />
Norden das Meer mit Islay und den Hebriden,<br />
im Osten schliesslich sind der Causeway<br />
und die Skerries zu sehen. Die Spielbahnen<br />
des Platzes sind extrem schmal und<br />
mit zwei Ausnahmen (1. und 18. Spielbahn)<br />
als Doglegs angelegt. Dies ist ein Platz, auf<br />
dem man gegen die Natur antritt.<br />
www.royalportrushgolfclub.com<br />
Detaillierte Informationen zu weiteren Golfplätzen<br />
erhalten Sie bei der Golfing Union<br />
of Ireland.<br />
www.gui.ie<br />
Derry<br />
Letterkenny<br />
Coleraine<br />
Omagh<br />
Donegal<br />
Belfast<br />
Lisburn<br />
Sligo Enniskillen Armagh<br />
Ballina<br />
Cavan<br />
Newry<br />
Castlebar<br />
Westport<br />
Knock<br />
Roscommon<br />
Ardee<br />
Hotel Portmarnock<br />
Irish Sea<br />
Drogheda<br />
Athlone 7<br />
Maynooth<br />
Galway<br />
Tullamore<br />
Atlantic Ocean<br />
Birr<br />
Loughrea<br />
Naas<br />
6<br />
Portlaoise<br />
Druimin Golf Guesthouse<br />
Athy<br />
Nenagh<br />
3<br />
Ennis 5<br />
Kilrush<br />
Carlow<br />
Shannon Limerick<br />
9<br />
Kilkenny<br />
1<br />
2<br />
Dublin<br />
Dun Laoghaire<br />
Bray<br />
Wicklow<br />
Listowel<br />
Tipperary<br />
New Ross<br />
Waterford<br />
Wexford<br />
Tralee<br />
Tramore<br />
Rosslare Harbour<br />
Killarney<br />
Kenmare<br />
Mallow<br />
Midleton<br />
Cork 4 Fota Island Hotel & Spa<br />
Bantry<br />
Cobh<br />
St.George’s Channel<br />
Unsere Auswahl an Spitzenplätzen<br />
INFORMATION<br />
North Channel<br />
Larne<br />
Nr. Golfplatz Länge Par<br />
1 Portmarnock Hotel & Golf Links 6195 m 71<br />
2 Powerscourt Golf Club 6410 m 72<br />
3 Mount Juliet Golf Club 6418 m 72<br />
4 Fota Island Golf Club 6355 m 71<br />
5 Dromoland Golf & Country Club 5719 m 71<br />
6 Lahinch Golf Club 6123 m 72<br />
7 Glasson Golf Club 6508 m 72<br />
8 Royal Portrush Golf Club 6234 m 72<br />
9 Ballybunion Golf Club (old course) 6093 m 71<br />
Gut zu wissen<br />
Die Championship Courses sind harte Herausforderungen:<br />
Wer diese erfolgreich<br />
meistern will, sollte deshalb am besten die<br />
Ausrüstung im Golfbag mit auf die Runde<br />
nehmen. Sets können in jedem Proshop<br />
vor Ort gemietet werden. Softspikes sind<br />
auf einigen Plätzen Pflicht. Wer mit Metallspikes<br />
nicht zugelassen wird, kann diese<br />
ebenfalls im Proshop gegen eine Gebühr<br />
wechseln lassen. Preise für Greenfees auf<br />
Anfrage.<br />
8
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Druimin Golf Guesthouse TTt<br />
Ennis<br />
Lage Unweit des beliebten Städtchens Ennis,<br />
das Sie nach wenigen Minuten Fahrzeit erreichen.<br />
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in<br />
die Grafschaft Clare mit den beeindruckenden<br />
Steilküsten von Kilkee und Moher oder der<br />
kargen Karstlandschaft des Burren.<br />
Charakter Das gemütliche Guesthouse ist<br />
die perfekte Adresse für den passionierten<br />
Golfer und für Menschen, denen persönliche<br />
Kontakte wichtig sind. Das Besitzer-<br />
Ehepaar, Gertrude und John, kümmert sich<br />
persönlich um das Wohl der Gäste. Wer bereits<br />
ein Handicap besitzt und die Vielfalt<br />
der irischen Golfplätze kennen lernen<br />
möchte, wird begeistert sein.<br />
Einrichtung Folgende Golfplätze stehen<br />
zur Auswahl: Woodstock, Lahinch Castle,<br />
Kilkee, Portumna, Gort, Spanish Point,<br />
Hotel Portmarnock TTTT<br />
Portmarnock<br />
Lage Eingebettet zwischen den pittoresken<br />
Küstenstädtchen Malahide und Howth, direkt<br />
am Meer und ca. 30 Autominuten nördlich<br />
von Dublin.<br />
Charakter In diesem erstklassigen und mehrfach<br />
preisgekrönten Golfhotel erfüllen sich<br />
gleich mehrere Wünsche. Der Hauptteil des<br />
Hotels war früher das Haus der Jameson-Familie.<br />
Heute vereinen sich hier moderne Eleganz<br />
mit der Pracht des 19. Jahrhunderts.<br />
Einrichtung Ausgezeichnetes Restaurant<br />
und gemütliche Bars. Der Spa-Bereich bietet<br />
neben Massagen und Schönheitsbehandlungen<br />
auch Fitnessraum, Hamam und<br />
Sauna. Parkplätze vorhanden.<br />
Fota Island Hotel & Spa TTTTT<br />
Fota Island<br />
Lage Rund 20 Minuten vom Flughafen Cork<br />
entfernt auf der bezaubernden Fota-Insel.<br />
Charakter Dieses elegante Luxushotel bietet<br />
dank seiner noblen Ausstattung sowie<br />
seiner fantastischen Lage ein Erlebnis fernab<br />
jeder Norm. Geniesser, Gourmets und Golfspieler<br />
kommen voll auf ihre Kosten.<br />
Einrichtung Restaurant Cove mit fangfrischen<br />
Fischgerichten, Bioprodukten und<br />
ausgezeichnetem Weinkeller, Restaurant<br />
Fota mit Cheminée und hervorragender Küche.<br />
Mit 75 Sorten irischen Whiskeys unterscheidet<br />
sich die Amber Lounge von den<br />
Bars der Umgebung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 131 elegant und luxuriös<br />
eingerichteten Zimmer bieten Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, TV, Bügelpresse, Tee-/<br />
Golf, Aktivferien <strong>Irland</strong><br />
45<br />
Adare Manor, Kilrush, Shannon, Woodstock,<br />
Nenagh, East Clare und Ennis. Wenn<br />
möglich, werden die Abschlagszeiten morgens<br />
reserviert, damit Sie nachmittags Zeit<br />
für Ausflüge haben. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 6 gemütlichen Zimmer sind<br />
mit Dusche, WC und Föhn eingerichtet.<br />
Wissenswert Gertrude verwöhnt Sie mit<br />
Spezialitäten aus der eigenen Küche, während<br />
der erfahrene Golfer John für Ihr Golfspiel<br />
zuständig ist. Er kümmert sich um Ihren<br />
Pro, reserviert die Startzeiten, begleitet<br />
Sie zum Golfplatz und hat jederzeit den richtigen<br />
Tipp auf Lager.<br />
Unterkunft Die 138 gediegenen Zimmer verfügen<br />
über jeglichen Komfort. Einige davon<br />
bieten eine herrliche Meersicht, andere einen<br />
Blick auf den Golfplatz.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hier<br />
entstand 1858 der erste Golfplatz <strong>Irland</strong>s,<br />
von wo aus sich die Aussicht auf den Howth<br />
Hill sowie die Mourne Mountains bietet.<br />
Das erste Tee des 18-Loch-Links-Course<br />
liegt direkt neben dem Hotel. Der Service<br />
im Clubhaus und auf dem Platz ist professionell.<br />
Kaffeekocher, Internet und Sicht über die<br />
Waldlandschaft oder den Golfplatz.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Ein<br />
neuer, hervorragender 9-Loch-Golfplatz ergänzt<br />
den bestehenden 18-Loch-Championship-Golfplatz<br />
bestens. Das traditionelle<br />
Clubhaus verfügt über eine Bar und ein Restaurant.<br />
Spa-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool,<br />
Fitnessraum, Sauna, Solarium und<br />
Schönheitssalon.
46<br />
Zigeunerwagen, Erlebnisreisen <strong>Irland</strong><br />
Shannon<br />
Ballinakill<br />
Dublin<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Ballinakill<br />
Diese Reise passt am besten zu<br />
unseren Sonderflügen samstags<br />
direkt nach Shannon ab Zürich.<br />
Highlights<br />
− Unvergessliche Naturerlebnisse<br />
für Mensch und Tier<br />
− Gälischer Brauchtum<br />
− Grafschaft Galway<br />
− Slieve Aught Mountains<br />
Belfast<br />
Ferien im Zigeunerwagen – Into the West<br />
Entdecken Sie <strong>Irland</strong> auf eine besonders gemächliche Art: Im Zigeunerwagen erleben Sie die Natur<br />
hautnah und intensiv. Bis zu vier Personen finden im Planwagen Platz. Unterwegs befinden sich zahlreiche<br />
Bauernhöfe und Pubs, wo Sie schnell in Kontakt mit der gastfreundlichen Bevölkerung kommen.<br />
Diese Ferienform eignet sich vor allem für Familien mit Kindern.<br />
Aktivitäten Die Basisstation des Anbieters<br />
Into the West befindet sich in Ballinakill bei<br />
Loughrea im malerischen Westen <strong>Irland</strong>s.<br />
Unweit davon ragen die Slieve Aught Mountains<br />
in die Höhe. Diese Region <strong>Irland</strong>s ist<br />
sehr traditionsbewusst. Teilweise wird noch<br />
Gälisch gesprochen und es wird Wert auf alte<br />
Bräuche gelegt. Geniessen Sie einen Abend<br />
in einem der zahlreichen irischen Pubs, in<br />
denen oft Livemusik gespielt wird. Bei der<br />
Übernahme des Zigeunerwagens erhalten<br />
Sie eine ausführliche Instruktion, besprechen<br />
die ideale Route und bekommen Kartenmaterial<br />
und wichtige Routendetails. Die<br />
erste Nacht verbringen Sie auf der Vermietstation<br />
bereits im Wagen. Danach betragen<br />
die Tagesetappen zwischen 10 und 20 km. Sie<br />
übernachten im Wagen auf Farmen, die für<br />
das Pferd Futter bereithalten und deren sanitären<br />
Anlagen Sie benutzen können. Die Kosten<br />
für die Übernachtungsplätze sind nicht<br />
im Reisepreis inbegriffen. Am Ende Ihrer abwechslungsreichen<br />
Zigeunerwagen-Ferien<br />
fahren Sie zur Vermietstation zurück und<br />
geben den Wagen ab.<br />
Unterkunft Ihr Zigeunerwagen ist wie folgt ausgerüstet:<br />
4 Schlafplätze mit Schaumstoffmatratzen<br />
(tagsüber können daraus Sitzplätze gemacht<br />
werden), Bettbezüge, Kleiderschubladen und<br />
Regale, Gasherd (4 Brenner) mit Gasflasche,<br />
Spülbecken, Kochtöpfe, Geschirr, Besteck, Lampen,<br />
Feuerlöscher und Wasserbehälter. Wir<br />
empfehlen Ihnen, den eigenen Schlafsack mitzunehmen.<br />
Für den täglichen Umgang mit Ihrem<br />
gutmütigen Pferd brauchen Sie keine spezielle<br />
Erfahrung. Die Bereitschaft, sich während der<br />
Ferien intensiv um das Pferd zu kümmern, ist<br />
jedoch erforderlich. Ab 3 Personen kann zusätzlich<br />
ein Reitpferd gemietet werden.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Zur Planung der Transfers empfehlen<br />
wir Ihnen die Internetseiten<br />
www.buseireann.ie/www.irishrail.ie.<br />
Inbegriffen<br />
− Miete von Pferd und Zigeunerwagen<br />
gemäss Beschreibung<br />
− Instruktion am ersten Tag<br />
− Gutes Kartenmaterial mit wichtigen<br />
Routendetails und Tipps<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Fischen<br />
Mehr als 5000 km Küste, viele Flüsse und Seen im Landesinneren machen <strong>Irland</strong> zur<br />
idealen Destination für jeden Fischer. Lachs, Forelle und Seeforelle sind fester Bestandteil<br />
der irischen Fischerei. Das Fischen auf Hechte, die überall im Lande vorkommen,<br />
hat lange Tradition in <strong>Irland</strong>. Die Gewässer in landschaftlich attraktiver Umgebung sind<br />
naturbelassen und haben ihren Charakter seit Jahrhunderten erhalten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Angellizenzen<br />
Die benötigten Angellizenzen und Genehmigungen<br />
erhalten Sie in <strong>Irland</strong> in örtlichen<br />
Fischereigeschäften oder im Hotel. Die vollständigen<br />
Bestimmungen und aktuelle Auskünfte<br />
bekommen Sie vor Ort oder im Internet<br />
beim Central Fisheries Board (Irische<br />
Fischereibehörde).<br />
www.cfb.ie.<br />
Pontoon Bridge TTTt<br />
Pontoon<br />
Lage Mitten in der Grafschaft Mayo auf einer<br />
Halbinsel, die den See Lough Conn vom<br />
Lough Cullen trennt.<br />
Charakter Dieses gute Mittelklassehotel<br />
strahlt eine familiäre Atmosphäre aus.<br />
Einrichtung Im eleganten Panoramarestaurant<br />
mit grossartigem Blick auf die Seen<br />
und die Nephin Mountains werden Fischspezialitäten<br />
serviert. Ein neu eröffnetes<br />
Bistro mit Seesicht bietet während den<br />
Sommermonaten eine gemütliche Terrasse<br />
am Wasser. Die gemütliche Bar lädt zum<br />
Verweilen ein. Terrasse mit finnischer Sauna<br />
und Whirlpool. Es werden verschiedene<br />
Massagen und Aromatherapien angeboten.<br />
Angelsaison<br />
Die beste Zeit für das Fischen von Lachsen<br />
beginnt Ende März. Für Meerforellen ist der<br />
Juni sehr geeignet. Und die Bachforellen<br />
sind von April bis Juni und im September<br />
besonders zahlreich anzutreffen.<br />
Hoteleigener Tennisplatz. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 58 Zimmer sind komfortabel<br />
eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die Superior-Zimmer bieten<br />
zusätzlich Bügelpresse, Internet und Balkon<br />
oder Terrasse. Beide Zimmerkategorien mit<br />
Garten- oder Seesicht.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Auf der<br />
schmalen Halbinsel zwischen dem Lough<br />
Conn und dem Lough Cullin gelegen, eignet<br />
sich das Hotel ideal für Fischer. Der Fluss<br />
Moy sowie der Lough Conn sind bekannt für<br />
ihren grossen Lachsbestand. Auf den Seen<br />
Fischen, Erlebnisreisen <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Hotels und Cottages, wo Fischer<br />
besonders willkommen sind:<br />
Mount Juliet Estate . . . . . . . . . . . . . . . Seite 73<br />
Sheen Falls Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 80<br />
Ballynahinch Castle . . . . . . . . . . . . . . Seite 92<br />
Renvyle House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 92<br />
Ashford Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 93<br />
Mount Falcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 97<br />
Rathmore Cottages . . . . . . . . . . . . . . Seite 111<br />
Tully Bay Cottages . . . . . . . . . . . . . . . Seite 111<br />
Carlton Cottages . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 111<br />
47<br />
werden Tagesausflüge mit motorisierten<br />
Angelbooten (bieten 2 Gästen Platz) und einem<br />
Angelexperten durchgeführt. Kursangebot<br />
für Anfänger und erfahrene Angler.
48 Bootsferien <strong>Irland</strong><br />
Bootsferien<br />
Ohne Vorkenntnisse und ohne Fahrausweis, aber nach einer guten Einführung beherrschen<br />
Sie Ihr Boot. Geniessen Sie das Gefühl, für einmal als Kapitän unterwegs zu sein!<br />
Steuern Sie durch die abwechslungsreichen Landscha�en des Shannon-Fluss- und Seengebietes<br />
oder erleben Sie die grossen Seenplatten des Lough Erne. Ankerplätze zum<br />
Übernachten sind zur Genüge vorhanden und liegen meist in der Nähe von malerischen<br />
Dörfern oder kleinen Städtchen. In Ihrem schwimmenden Ferienheim erholen Sie sich<br />
fern von jeder Hektik und lernen dabei Land und Leute von einer ganz besonders sympathischen<br />
Seite kennen.
Wohnboote<br />
Die komfortablen Boote sind aus Fiberglas<br />
oder Stahl gefertigt und verfügen über einen<br />
Innenbord-Dieselmotor. Die durchschnittliche<br />
Reisegeschwindigkeit beträgt<br />
12 km/h. Pro Stunde werden etwa 5 Liter<br />
Diesel benötigt (Tankstellen gibt es genügend).<br />
Der Vorrat an frischem Wasser ist<br />
reichlich bemessen. Die komplette Inneneinrichtung<br />
jedes Schiffes umfasst fliessend<br />
Warm- und Kaltwasser, Küche mit Gasherd,<br />
Backofen, Grill, Kühlschrank, Spültrog, Geschirr<br />
und Besteck, Heizung, elektrisches<br />
Licht und 220 Volt-Rasiereranschluss. Bett-<br />
und Toilettenwäsche, zum Teil Radio mit<br />
CD-Player. Zu jedem Schiff gehören<br />
Schwimmwesten und ein Ruder-Beiboot<br />
(Dinghy). Zusatzausrüstungen wie zum Beispiel<br />
Fischerboot, Aussenbordmotor für<br />
Beiboot, Fahrräder oder Fernseher können<br />
in der Schweiz vorgemerkt und in <strong>Irland</strong> bezahlt<br />
werden (vorbehältlich Verfügbarkeit).<br />
In der Nacht ist es verboten zu fahren.<br />
Der Erne, Lough Erne<br />
Der Fluss im Nordwesten <strong>Irland</strong>s bildet zusammen<br />
mit dem Lough Erne eine grosse<br />
Seenplatte, 120 km lang und mit einer<br />
Fläche von 237 km 2 . 170 Inseln schaffen<br />
ein Labyrinth von Flussarmen. Der Upper<br />
Lough Erne ist ein See mit zahlreichen romantischen<br />
Buchten und Inseln. Im Mittellauf<br />
bei Enniskillen, der einzigen grösseren<br />
Ortschaft, wird er wieder zum Fluss. Hier<br />
befindet sich die einzige Schleuse zum Lower<br />
Lough Erne, einer grossen und ruhigen,<br />
fast ununterbrochenen Wasserfläche mit<br />
schilfbewachsenen Ufern und grünen Wiesen.<br />
Der Erne verfügt über einen reichen<br />
Fischbestand und bietet viel Interessantes<br />
für Naturfreunde.<br />
Erne<br />
Shannon-Erne-Canal<br />
Shannon<br />
Grand Canal / Barrow<br />
Suck<br />
3 h<br />
Emerald Star<br />
Portumna<br />
Belleek<br />
Lough Derg<br />
2 h<br />
Shannon<br />
3 h<br />
Lecarrow<br />
Shannon<br />
Lough Erne<br />
Lower<br />
2 h<br />
Tully Bay<br />
Carrick Craft<br />
4,5 h<br />
Knockninny<br />
Enniskillen<br />
Carry Bridge<br />
Lough Erne<br />
Upper 2 h<br />
Drumkeeran<br />
Lough Allen<br />
Ballyconnell<br />
Locaboat Holidays<br />
3 h<br />
Boyle<br />
Battlebridge<br />
Cootehall<br />
Drumshanbo<br />
Ballinamore<br />
3 h<br />
Garadice<br />
Keshcarrigan<br />
8 h<br />
Lough<br />
Leitrim<br />
Carrick-on-Shannon<br />
3 h<br />
Belturbet<br />
Emerald Star<br />
Emerald Star/Carrick Craft<br />
2 h<br />
Carnadoe<br />
Dromod<br />
Roosky<br />
Williamstown<br />
Mountshannon<br />
Scarriff<br />
Canal<br />
Shannon<br />
Kilglass<br />
4 h<br />
Tarmonbarry<br />
Clondara<br />
Lanesborough<br />
Portrunny<br />
Hodson Bay<br />
Terryglass<br />
Kilgarvan<br />
Dromineer<br />
Der Shannon<br />
<strong>Irland</strong>s grösster Fluss schlängelt sich auf seinem<br />
370 km langen Weg zum Atlantik durch<br />
eine meist unberührte und dünn besiedelte<br />
Natur mit vielen Seen. Auf 250 km Länge ist<br />
er schiffbar. 6 Schleusen bedeuten leichtes<br />
Gefälle. Der Shannon fliesst durch 15 Seen.<br />
Davon sind Lough Derg (40 km) und Lough<br />
Ree (27 km) die Bekanntesten. Die Berufsschifffahrt<br />
ist eingestellt, die Freizeitkapitäne<br />
sind unter sich. Die schöne Fluss- und<br />
Seenlandschaft wird unterbrochen von<br />
hübschen Ortschaften mit Anlegeplätzen.<br />
Der Shannon eignet sich hervorragend zum<br />
Angeln und ist ein echtes Paradies für Ferien<br />
mit der Familie oder mit Freunden. Zudem<br />
kann auch der Zufluss River Suck bis Ballinasloe<br />
befahren werden.<br />
Lough Ree<br />
Shannon<br />
Shannon Harbour<br />
Banagher<br />
Carrick Craft<br />
Erne<br />
Waveline Cruisers<br />
Killinure Point<br />
Ballykeeran<br />
Athlone<br />
Shannonbridge<br />
Bootsferien <strong>Irland</strong><br />
Lisnarick<br />
Killadeas<br />
Tullamore<br />
Shannon<br />
Shannon<br />
Cork<br />
Grand Canal<br />
Barrow<br />
Erne<br />
Dublin<br />
Grand Canal<br />
Barrow<br />
Belfast<br />
49<br />
Der Shannon-Erne-Kanal<br />
Durch die Wiedereröffnung der Shannon-<br />
Erne-Wasserstrasse im Frühjahr 1994 ging<br />
für viele Bootfans ein lang ersehnter Traum<br />
in Erfüllung. Der Kanal vereint die zwei<br />
bekanntesten und schönsten Flussgebiete<br />
<strong>Irland</strong>s. Die 62,5 km lange Wasserstrasse<br />
wird durch 16 Schleusen reguliert und<br />
führt durch eine wilde, malerische und<br />
unver dorbene Landschaft. Die Schleusen<br />
sind elek trohydraulisch reguliert und eine<br />
Durchfahrt dauert ca. 15 Minuten. Entlang<br />
der Strecke wurden 6 moderne Anlegestellen<br />
erbaut.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Für einen maximalen Wohnkomfort empfiehlt<br />
es sich, ein grosses Boot zu wählen<br />
und zwei Betten unbenutzt zu lassen. Achten<br />
Sie auf die Kabinenzahl und die Anordnung<br />
des Führerstandes.
50 Bootsferien <strong>Irland</strong><br />
Emerald Star<br />
Sind Sie auf der Suche nach dem besonderen Ferienerlebnis? Dann sind Sie bei Emerald<br />
Star genau richtig! Hausbootferien sind eine der entspannendsten Ferienarten, die es<br />
überhaupt gibt – und dazu noch führerscheinfrei! Schon nach kurzer Zeit fühlen Sie sich<br />
als kleiner Kapitän mit einer gut funktionierenden Mannschaft. Kommen Sie an Bord!<br />
Die Marinas<br />
Emerald Star verfügt über drei Marinas<br />
am Shannon und Erne. Jede stellt Duschen<br />
und Wäscheräume mit Trockner sowie<br />
Gratis parkplätze zur Verfügung. Die erste<br />
in Carrick-on-Shannon liegt am nördlichen<br />
Oberlauf des Shannon und ist 2½ Stunden<br />
von Shannon, 2½ Stunden von Dublin und<br />
3 Stunden von Belfast entfernt. Die zweite,<br />
Portumna, liegt am nördlichen Ende vom<br />
Lough Derg. Die Transferzeiten dorthin betragen<br />
1½ Stunden ab Shannon und knapp<br />
3 Stunden ab Dublin. Die dritte, Belturbet,<br />
liegt am südlichen Ende vom Upper Lough<br />
Erne und ist 2 Stunden von Dublin entfernt.<br />
Einkaufsgeschäfte und Pubs befinden sich<br />
bei allen Marinas jeweils in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
Einwegmieten<br />
Einwegmieten sind meistens gegen einen<br />
Aufpreis möglich, welcher je nach Streckenwahl<br />
unterschiedlich hoch ausfallen kann.<br />
Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Boote Royal Magnifique, Shannon Star,<br />
Elegance und Caprice können nicht durch<br />
den Lough-Allen-Kanal fahren.<br />
Inbegriffen<br />
− 7 Tage Wohnbootmiete gemäss<br />
gewähltem Schiffstyp<br />
− Haftpflicht- und Vollkaskoversicherungen<br />
− Taxen und Steuern<br />
− Handbuch<br />
−Beiboot (Dinghy)<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste
Royal Magnifique<br />
Carrick-on-Shannon, Portumna<br />
Charakter Ein modern ausgestatteter und<br />
geräumiger Luxuskreuzer. Mit einer Länge<br />
von 14,5 m ideal für 8 Personen.<br />
Einrichtung Grosszügiges Sonnendeck mit<br />
Sitzplatz und 2. Führerstand. Komfortabler<br />
Salon (umwandelbar in Doppelkoje) mit TV,<br />
Radio/CD-Player, Telefon, komplett ausgestattete<br />
Küche, Zentralheizung sowie Badeplattform.<br />
Extras: Schrank zum Wäsche<br />
trocknen, Windschutzscheiben-Belüftungssystem,<br />
Mikrowelle und Safe.<br />
Unterkunft 4 Kabinen mit Doppel- oder Einzelbetten.<br />
3 Duschen, WCs und Lavabos.<br />
Lake Star<br />
Belturbet, Carrick-on-Shannon, Portumna<br />
Charakter Ein beliebter, gefragter Kreuzer,<br />
der viel Komfort und eine gute Ausstattung<br />
bietet. Mit einer Länge von 9,8 m das perfekte<br />
Boot für 4 Personen.<br />
Einrichtung Sonnendeck mit 2. Führerstand,<br />
geräumiger Salon (umwandelbar in<br />
Doppelkoje und 1 Einzelkoje), komplett<br />
ausgestattete Küche, Telefon, Radio/CD-<br />
Player, Zentralheizung und Badeplattform.<br />
Unterkunft 2 Kabinen mit Doppel- oder<br />
Einzelbetten, Dusche, WC und Lavabo.<br />
Caprice<br />
Belturbet, Carrick-on-Shannon, Portumna<br />
Charakter Ein geräumiges und gemütliches<br />
Boot in hochmodernem Design. Mit einer<br />
Länge von 12,1 m ideal für 4 Personen.<br />
Einrichtung Sonnendeck mit 2. Führerstand,<br />
komfortabler Salon (umwandelbar in Doppelkoje)<br />
mit TV, Radio/CD-Player, Telefon, komplett<br />
ausgestattete Küche, Mikrowelle, Klimaanlage,<br />
Zentralheizung und Badeplattform.<br />
Extras: Schrank zum Wäsche trocknen, Windschutzscheiben-Belüftungssystem<br />
und Safe.<br />
Unterkunft 2 Kabinen mit Doppel- oder Einzelbetten,<br />
2 Duschen, 2 WCs, 2 Lavabos.<br />
Town Star<br />
Belturbet, Carrick-on-Shannon, Portumna<br />
Charakter Das beste Boot für hohe Ansprüche.<br />
Schnittig entworfen, elegant und sehr<br />
komfortabel eingerichtet. Mit einer Länge<br />
von 9 m ideal für 2 Personen und bestens<br />
geeignet zum Fischen.<br />
Einrichtung Führerstand vor dem überdachten<br />
Heckdeck, grosser Salon (umwandelbar<br />
in Einzelkoje), moderne Küche,<br />
Radio/CD-Player, Telefon, Zentralheizung<br />
und Badeplattform.<br />
Unterkunft 1 Kabine mit Doppelbett im<br />
Bug. Dusche, WC und Lavabo.<br />
Bootsferien <strong>Irland</strong><br />
51<br />
Shannon Star<br />
Belturbet, Carrick-on-Shannon, Portumna<br />
Charakter Exklusives und leicht steuer bares<br />
Luxusschiff für höchste Ansprüche. Mit einer<br />
Länge von 12,8 m ideal für 7 Personen.<br />
Einrichtung Grosses Sonnendeck mit 2. Führerstand,<br />
eleganter Salon mit TV und Video<br />
(umwandelbar in Doppelkoje), Radio/CD-<br />
Player, Telefon, moderne Küche, Zentralheizung<br />
und Badeplattform.<br />
Unterkunft 4 Kabinen mit Doppel- oder Einzelbetten.<br />
3 Duschen, WCs und Lavabos.<br />
Elegance<br />
Belturbet, Carrick-on-Shannon, Portumna<br />
Charakter Sehr modernes und grosszügiges<br />
Boot. Mit einer Länge von 13,1 m ideal für<br />
6 Personen.<br />
Einrichtung Sonnendeck mit Sitzplatz und<br />
Doppelsteuerung. Sehr angenehmer Salon<br />
(umwandelbar in Doppelkoje) mit TV, Radio/<br />
CD-Player, Telefon, komplett ausgestattete<br />
Küche, Zentralheizung. Extras: Mikrowelle,<br />
Klimaanlage, Minisafe, Wäschetrockenbox<br />
und beschlagfreie Windschutzscheibe.<br />
Unterkunft 3 Kabinen mit Dusche, WC, Lavabo<br />
und je 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten.<br />
Mountain Star<br />
Belturbet, Carrick-on-Shannon, Portumna<br />
Charakter Dieses Hausboot wurde exklusiv<br />
für Emerald Star entworfen. Mit einer<br />
Länge von 10,5 m ideal für 4 Personen.<br />
Einrichtung Es verfügt über einen geräumigen<br />
Salon (umwandelbar in Einzelkoje) mit<br />
herrlichem Panoramablick, eine komplett<br />
ausgestattete Küche, Radio/CD-Player, Telefon,<br />
Zentralheizung und ein überdachtes<br />
Deck mit Badeplattform.<br />
Unterkunft 1 Kabine mit Doppelbett und<br />
eine mit Kajütenbett sowie eine Dusche mit<br />
WC und Lavabo.
52 Bootsferien <strong>Irland</strong><br />
Carrick Cra�<br />
Carrick Craft ist einer der grössten Bootsanbieter am Shannon-River. Das sehr zuvorkommende<br />
Personal führt Sie gekonnt in die kleinen Geheimnisse der Schifffahrt ein,<br />
so dass Sie von unvergesslichen Bootserlebnissen berichten können. Auch Schleusen<br />
meistern Sie gekonnt. Schiff ahoi!<br />
Die Marinas<br />
Carrick Craft verfügt über drei Marinas am<br />
Shannon und Erne. Jede stellt Duschen und<br />
WCs sowie kostenlose, ungedeckte Parkplätze<br />
zur Verfügung. Die erste in Carrickon-Shannon<br />
liegt am nördlichen Oberlauf<br />
des Shannon und ist 2½ Stunden von Shannon,<br />
2½ Stunden von Dublin und 3 Stunden<br />
von Belfast entfernt. Die zweite, Banagher,<br />
liegt etwas nördlich vom Lough Derg am<br />
Shannon. Die Transferzeiten dorthin betragen<br />
2 Stunden ab Shannon und knapp<br />
3 Stunden ab Dublin. Die dritte, Tully Bay,<br />
liegt am Lower Lough Erne und ist ca. 2½<br />
Stunden von Shannon, 3 Stunden von<br />
Dublin und 2 Stunden von Belfast entfernt.<br />
Einkaufsgeschäfte und Pubs befinden sich<br />
bei allen Marinas jeweils in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
Bootsklassifizierung<br />
Carrick Craft unterscheidet zwischen Luxury<br />
und Classic Crafts. Luxury Craft steht<br />
für neuere, modernere Schiffe. Bei Classic<br />
Craft handelt es sich um ältere, traditionelle<br />
Schiffe.<br />
Einwegmieten<br />
Bei einzelnen Bootsklassen ist eine Einwegmiete<br />
gegen einen Aufpreis möglich, welcher<br />
je nach Streckenwahl unterschiedlich<br />
hoch ausfallen kann. Fragen Sie uns – wir<br />
beraten Sie gerne.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Boote Rosscommon Class, Waterford<br />
Class, Kilkenny Class und Wexford Class<br />
können nicht durch den Lough-Allen-Kanal<br />
fahren.<br />
Inbegriffen<br />
– 7 Tage Wohnbootmiete gemäss<br />
gewähltem Schiffstyp<br />
– Haftpflicht- und Vollkaskoversicherungen<br />
– Taxen und Steuern<br />
– Handbuch<br />
– Beiboot (Dinghy)<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste
Rosscommon Class<br />
Banagher, Carrick-on-Shannon<br />
Charakter Luxury Craft. Das neuste Boot<br />
der Carrick-Craft-Flotte ist sehr grosszügig.<br />
Mit einer Länge von 14,6 m ideal für 10 Personen.<br />
Einrichtung Grosses, erhöhtes Sonnendeck<br />
mit 2. Führerstand. Luxuriöser Salon (umwandelbar<br />
in Doppelkoje), moderne Küche<br />
(mit je zwei Kühlschränken und zwei Öfen),<br />
Zentralheizung, Föhn, CD-/DVD-Player, TV.<br />
Unterkunft Kabinen mit je 2 Betten (teilweise<br />
umwandelbar in Doppelbetten) sowie 1 Einzelkabine.<br />
3 Duschen, WCs und Lavabos.<br />
Clare Class<br />
Banagher, Carrick-on-Shannon, Tully Bay<br />
Charakter Luxury Craft. Eleganter Kreuzer<br />
mit komfortabler Inneneinrichtung. Mit einer<br />
Länge von 11,4 m ideal für 6 Personen.<br />
Einrichtung Grosses, erhöhtes Sonnendeck<br />
mit 2. Führerstand, bequemer Salon (umwandelbar<br />
in Doppelkoje) mit grossen Fenstern,<br />
moderne und komplette Küche, Zentralheizung.<br />
Langstreckentank für 3 Wochen.<br />
Unterkunft 1 Kabine mit Doppelbett und<br />
1 mit Kajütenbett, 1 Kabine mit 2 Betten (umwandelbar<br />
in ein Doppelbett). 2 Duschen,<br />
WCs und Lavabos.<br />
Wexford Class<br />
Banagher, Carrick-on-Shannon, Tully Bay<br />
Charakter Luxury Craft. Neues und modernes<br />
Boot mit komfortabler Innenausstattung.<br />
Mit einer Länge von 11 m ideal für 4 Personen.<br />
Einrichtung Salon mit 4 nach vorne gerichteten<br />
Sitzen im Führerstand, moderne und komplette<br />
Küche, Zentralheizung, CD-Player und<br />
zwei seitliche Schiebetüren. Das Boot verfügt<br />
über einen Langstreckentank für 3 Wochen.<br />
Unterkunft 1 Kabine mit 1 Doppelbett (umwandelbar<br />
in zwei Einzelbetten) sowie 2 Kabinen<br />
mit 1 Einzelbett. 1 Dusche und 1 WC<br />
mit elektrischem Pumpsystem und Lavabo.<br />
Carlow Class<br />
Banagher, Carrick-on-Shannon, Tully Bay<br />
Charakter Luxury Craft. Ein modernes elegantes<br />
Boot. Mit einer Länge von 8,2 m ideal<br />
für 2 Personen oder eine Familie mit kleinen<br />
Kindern.<br />
Einrichtung Salon mit Führerstand und Schiebetüre<br />
zum offenen Achterdeck. Essbereich,<br />
kann in der Nacht zu 2 Einzelkojen oder zu 1<br />
Doppelkoje umgewandelt werden. Moderne<br />
Küche, Zentralheizung. Das Boot verfügt über<br />
einen Langstreckentank für 3 Wochen.<br />
Unterkunft Doppelbett unter der Steuermannposition.<br />
Dusche/WC und Lavabo.<br />
Bootsferien <strong>Irland</strong><br />
53<br />
Waterford Class<br />
Banagher, Carrick-on-Shannon, Tully Bay<br />
Charakter Luxury Craft. Komfortabel und<br />
geräumig ausgestattetes Boot. Mit einer<br />
Länge von 11,9 m ideal für 6 Personen.<br />
Einrichtung Grosses Sonnendeck mit Sitzplatz<br />
und 2. Führerstand. Luxuriöser Salon<br />
mit viel Platz (umwandelbar in Doppelkoje),<br />
moderne und komplett ausgestattete Küche,<br />
Zentralheizung, CD-Player. Langstreckentank<br />
für 2 Wochen.<br />
Unterkunft 2 Kabinen mit Doppelbetten<br />
und 1 Kabine mit 2 Einzelbetten (umwandelbar<br />
in ein Doppelbett). 3 Duschen, WCs und<br />
Lavabos.<br />
Kilkenny Class<br />
Banagher, Carrick-on-Shannon, Tully Bay<br />
Charakter Luxury Craft. Hausboot mit allerbestem<br />
Komfort und grosszügiger Ausstattung.<br />
Mit einer Länge von 10,4 m ideal<br />
für 4 Personen.<br />
Einrichtung Sonnendeck mit 2. Führerstand.<br />
Grosser Salon (umwandelbar in Doppelkoje),<br />
moderne, komplette Küche, Zentralheizung,<br />
CD-Player. Das Boot verfügt über einen<br />
Langstreckentank für 3 Wochen.<br />
Unterkunft 2 Kabinen mit je 2 Einzelbetten,<br />
die zu Doppelbetten umgewandelt werden<br />
können, mit Dusche, WC und Lavabo.<br />
Tyrone Class<br />
Banagher, Carrick-on-Shannon<br />
Charakter Luxury Craft. Das neuste Boot<br />
der Carrick-Craft-Flotte ist erstklassig ausgestattet.<br />
Ein solcher Standard ist normalerweise<br />
nur auf den grösseren Bootsklassen<br />
zu finden. Mit einer Länge von 9 m ideal<br />
für 2 Personen.<br />
Einrichtung Sonnendeck mit 2. Führerstand.<br />
Salon, moderne, komplett eingerichtete Küche,<br />
DVD-Player, Föhn und Zentralheizung.<br />
Unterkunft 1 Kabine mit 1 Doppelbett,<br />
Dusche, WC und Lavabo.
54<br />
Bootsferien <strong>Irland</strong><br />
Waveline Cruisers<br />
Die 29 Boote der kleinen Waveline-Boote wurden nach speziellen Vorgaben gefertigt<br />
oder sogar in der eigenen Werkstatt gebaut. Die Mitarbeiter von Waveline Cruisers werden<br />
dazu beitragen, dass Sie sich auf <strong>Irland</strong>s Flüssen und Seen wohl fühlen. «Backbord»<br />
und «Steuerbord» werden schnell zu festen Begriffen Ihrer Bootsferien.<br />
www.waveline.ie<br />
Die Marina<br />
Waveline Cruisers verfügt über eine Marina<br />
am Lough Ree. Killinure Point liegt am<br />
südlichen Eingang des Lough Ree und ist<br />
ca. 1½ Stunden von Dublin und Shannon<br />
entfernt. Die Marina verfügt über ein komplettes<br />
Duschgebäude mit 8 Dusch- und<br />
Toilettenräumen, davon 3 exklusiv für<br />
Waveline-Kunden. Zudem gibt es einen<br />
öffentlichen Waschraum mit Waschmaschine<br />
und Trockner.<br />
Waveearl<br />
Killinure Point<br />
Charakter Kompaktes Boot. Mit einer Länge<br />
von 9,8 m ideal für 4 Personen.<br />
Einrichtung Grosser Salon mit Sitzecke (umwandelbar<br />
in Doppelkoje). Komplette Küche.<br />
Radio mit CD-/MP3-Player, 220-Volt-Konverter<br />
und Zentralheizung. 2. Steuerstand<br />
aussen, Sonnendeck und Badeplattform.<br />
Unterkunft 2 getrennte Schlafräume: je 1 Kabine<br />
mit 2 Einzel- oder 1 Doppelbett im Bug<br />
und im Heck. 2 separate Duschen mit WC/<br />
Lavabo.<br />
Wavequeen<br />
Killinure Point<br />
Charakter Modernes Boot mit viel Platz. Mit<br />
einer Länge von 11,3 m ideal für 6 Personen<br />
oder 1 Familie.<br />
Einrichtung Grosser, zentraler Salon mit<br />
2 Sitz bänken. Geräumige Küche. Radio mit<br />
CD-/MP3-Player, 220-Volt-Konverter und<br />
Zentralheizung. 2. Steuerstand aussen,<br />
Sonnendeck und Badeplattform.<br />
Unterkunft 1 Kabine im Heck mit 2 Einzel-<br />
oder 1 Doppelbett, 2 Kabinen im Bug, eine mit<br />
Dop pel bett und eine mit 2 Einzel- oder 1 Doppelbett.<br />
2 sep. Duschen mit WC/Lavabo.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
– 7 Tage Wohnbootmiete gemäss<br />
gewähltem Schiffstyp<br />
– Haftpflicht- und Vollkaskoversicherungen<br />
– Taxen und Steuern<br />
– Navigationskarte, Handbuch<br />
– Beiboot (Dinghy)<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Profitieren Sie von<br />
unserem attraktiven Frühbucherrabatt<br />
Waveduke<br />
Killinure Point<br />
Charakter Kleines Wohnboot. Mit einer<br />
Länge von 8,8 m ideal für 2 Personen.<br />
Einrichtung Salon mit Sitzecke (umwandelbar<br />
in Einzelkoje). Bequeme Küche, Radio mit<br />
CD-/MP3-Player, 220-Volt-Konverter und<br />
Zentralheizung. Viel Stauraum im hinteren<br />
Teil. Badeplattform, auch ideal zum Angeln.<br />
Unterkunft Geräumige Bugkabine mit 2 Einzelbetten<br />
oder 1 Doppelbett. 1 Dusche mit<br />
WC und Lavabo.<br />
Waveprincess<br />
Killinure Point<br />
Charakter Dynamisches Boot, attraktiv für<br />
junge Paare oder eine Familie mit Kindern. Mit<br />
einer Länge von 9,5 m ideal für 4 Personen.<br />
Einrichtung Salon mit Sitzecke (umwandelbar<br />
in Einzelkoje). Küche, Radio mit CD-/<br />
MP3-Player, 220-Volt-Konverter und Zentralheizung.<br />
Viel Stauraum im hinteren Teil.<br />
Badeplattform, auch zum Angeln geeignet.<br />
Unterkunft 2 getrennte Schlafräume: eine<br />
grosse Kabine im Bug mit 2 Einzel- oder 1 Doppelbett<br />
und nebenan 1 Doppelbettkabine.<br />
1 Dusche, WC, Lavabo.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste
Locaboat Holidays<br />
Dieser Bootsanbieter blickt auf eine über 30-jährige Firmengeschichte zurück und ist<br />
europaweit vertreten. Navigieren Sie mitten im weiten Raum der Natur, vorbei am Ufer der<br />
Seen, zwischen hügeliger Heidelandschaft und Wäldern. Die Bootstypen von Locaboat<br />
Holiday eignen sich besonders gut für Familien mit Kindern. Willkommen an Bord.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste<br />
Die Marina<br />
Locaboat Holidays verfügt über eine Marina<br />
am Shannon-Erne-Kanal. Dieser 62,5 km<br />
lange Kanal verbindet den Shannon-River<br />
mit dem Erne-Seengebiet in Nordirland. Ballinamore<br />
liegt am Shannon-Erne-Kanal und<br />
ist ca. 2½ Stunden von Dublin entfernt. Diese<br />
Marina be findet sich an bester Lage im<br />
Ortszentrum. Sie verfügt über öffentliche<br />
WCs, Duschen sowie Waschsalons. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Pénichette Classique 935-W<br />
Ballinamore<br />
Charakter Dieser traditionelle Kreuzer ist geeignet<br />
für Paare oder kleinere Familien. Mit<br />
einer Länge von 9,3 m ideal für 3 Personen.<br />
Einrichtung Erhöhter Steuerstand, Sonnendeck<br />
im vorderen Teil. Gangbord in Ufer- und<br />
Kaihöhe. Warmluftheizung, komplett ausgestattete<br />
Küche und Radio/CD-Player. Salon<br />
im Heck umwandelbar in Doppelkoje.<br />
Unterkunft 1 Doppelkabine im Bug mit Kleiderschrank<br />
und Stauräumen und 1 Einzelbett<br />
im Korridor. Dusche, WC und Lavabo.<br />
Pénichette Terasse 1120<br />
Ballinamore<br />
Charakter Sehr komfortables Wohnboot.<br />
Helle und behagliche Innenräume durch<br />
verglaste Türen und Fenster. Mit einer<br />
Länge von 11,2 m ideal für 4 Personen.<br />
Einrichtung Grosser Salon mit Glasschiebedach.<br />
Die Sitzbank im Salon kann in ein weiteres<br />
Doppelbett umgewandelt werden. Breiter<br />
Gangbord, Ölzentralheizung, komplett ausgestattete<br />
Küche, Radio/CD-Player, breite Sonnenterrasse<br />
im Heck.<br />
Unterkunft 2 Kabinen mit je 2 Einzelbetten,<br />
können zu Doppelbetten zusammengeschoben<br />
werden. 2 Duschen mit WC und Lavabo.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
– 7 Tage Wohnbootmiete gemäss<br />
gewähltem Schiffstyp<br />
– Haftpflicht- und Vollkaskoversicherungen<br />
– Taxen und Steuern<br />
– Navigationskarte<br />
– Beiboot (Dinghy)<br />
Bootsferien <strong>Irland</strong><br />
55<br />
Pénichette Classique 1107-W<br />
Ballinamore<br />
Charakter Gemütliches Boot. Mit einer<br />
Länge von 11 m ideal für 5 Personen.<br />
Einrichtung Erhöhter Steuerstand, Sonnendeck<br />
sowie Gangbord in Kaihöhe. Hauptkabine,<br />
die Sitzbank kann zu einer Doppelkoje<br />
umgebaut werden. Komplett ausgestattete<br />
Küche, Radio/CD-Player, Warmluftheizung.<br />
Unterkunft 1 Doppelkabine mit Lavabo.<br />
Grosse mittlere Kabine mit 1 Doppelbett und<br />
1 Einzelbett (durch Vorhang trennbar). Geräumige<br />
Dusche, WC und Lavabo.<br />
Pénichette Flying Bridge<br />
1400<br />
Ballinamore<br />
Charakter Exklusives Wohnboot. Mit einer<br />
Länge von 14 m ideal für 8 Personen.<br />
Einrichtung 2. Führerstand. Salon (umwandelbar<br />
in Einzelkoje) mit Radio/CD-Player.<br />
Separate Küche. Ölheizkessel für Warmwasser<br />
und Heizkörper.<br />
Unterkunft 2 Kabinen mit 2 Einzel betten<br />
(zu Doppelbett zusammenschiebbar). 2 Duschen,<br />
WC und Lavabo. 1 Kabine mit Doppelbett.<br />
1 Kabine mit Kajütenbett, Dusche,<br />
WC und Lavabo, 1 separates WC.
56 Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
City Hall und Belfast Eye<br />
Städtereisen<br />
<strong>Irland</strong>s Städte zeichnen sich nicht durch einzelne, alles überragende Attraktionen aus,<br />
sondern vielmehr durch eine angenehme Verschmelzung von Grossstadtleben, Kulturangeboten,<br />
Geschichte und Tradition sowie Erholung. Zahlreiche, moderne Bauten stehen<br />
neben geschichtsträchtigen Fassaden und prägen zusammen mit herrlichen Parkanlagen<br />
das jeweilige Stadtbild.<br />
Land und Leute<br />
Für einen reinen Städtetrip eignen sich in<br />
erster Linie Dublin und das aufstrebende<br />
Belfast. In diesen Städten treff en Sie immer<br />
wieder auf kontaktfreudige, redselige und<br />
hilfsbereite Menschen. Die irische Gastfreundschaft<br />
ist selbst in grösseren Ballungsräumen<br />
authentisch geblieben. Besonders<br />
in den Pubs begegnen Ihnen Menschen, die<br />
unabhängig von Alter, Geschlecht und Beruf<br />
Lebensfreude ausstrahlen.<br />
Transportmittel<br />
Sowohl Dublin als auch Belfast können bestens<br />
zu Fuss erkundet werden. In beiden Städten<br />
gibt es zudem ein gut ausgebautes und<br />
dichtes Busnetz. In Dublin existiert dazu noch<br />
eine Strassenbahn mit einer roten und grünen<br />
Linie. Die Vororte der irischen Hauptstadt lassen<br />
sich am besten mit der DART (S-Bahn)<br />
entdecken. In Belfast bringen Sie die Metro-<br />
Stadtbusse am schnellsten von A nach B.<br />
Küche<br />
Die irische Küche ist eher einfach und stützt<br />
sich nach wie vor auf Kartoff eln, wenig Gemüse<br />
sowie auf Schweine-, Lamm- oder Rindfl<br />
eisch. Fleisch wird oft geschmort oder zu Eintöpfen<br />
und Pies (Fleischpasteten) verarbeitet.<br />
Schafs- bzw. Lammfl eisch bildet die Grundlage<br />
zu einem irischen Nationalgericht, dem<br />
Irish Stew, für welches es Dutzende von Rezepten<br />
gibt. Interessant ist hierbei, dass in <strong>Irland</strong>s<br />
Norden das Stew nur aus Lammfl eisch,<br />
Kartoff eln und Zwiebeln bestehen darf. Im Süden<br />
hingegen werden gerne Karotten beigefügt.<br />
Nahezu schon legendär ist das üppige<br />
Frühstück (Ulster Fry), das aus Bratspeck,<br />
Spiegeleiern, Wurst, Tomaten, Pilzen und<br />
Toast besteht. Die irisch-geprägte Haute Cuisine<br />
ist heute berühmt für ihre Meeresfrüchte:<br />
Austern, Venusmuscheln, Jakobsmuscheln,<br />
Hummer, Krabben und zahlreiche Süss- und<br />
Salzwasserfi sche. Vor allem der irische Lachs<br />
erfreut sich heutzutage grösster Beliebtheit.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Profi tieren Sie vom vielseitigen Ausfl<br />
ugsangebot in Dublin und Belfast. Wir<br />
haben für Sie eine Auswahl der schönsten<br />
Touren zusammengestellt. Geniessen<br />
Sie zum Beispiel die landschaftliche<br />
Schönheit der Wicklow Mountains,<br />
erleben Sie den hohen Norden <strong>Irland</strong>s<br />
mit dem eindrucksvollen Giant’s Causeway<br />
oder verbringen Sie einen Abend<br />
in einem typisch irischen Pub mit traditioneller<br />
Musik und Volkstanz.
Dublin<br />
Gastfreundlich wie ein Dorf, weltoff en wie eine Grossstadt, gemütlich wie ein Pub – so<br />
präsentiert sich Dublin dem Besucher. Eine Hauptstadt voller Kontraste und herzlichem<br />
Charme, eine Hauptstadt, die berührt und bewegt. Ob Theater, Konzert oder Folklore im<br />
Pub, ob Shopping nach Herzenslust oder Kultur und Kunst pur – Dublin lässt keine Wünsche<br />
off en. Die lebendige Vergangenheit steht im Einklang mit den Künsten der Gegenwart<br />
und immer wieder werden neue Trends gesetzt. Keine andere Stadt hat so viele berühmte<br />
Schriftsteller hervorgebracht und ist das Heim so vieler Musiker.<br />
Events und Arenen<br />
Seit einigen Jahren wird in Dublin gebaut,<br />
gehämmert, verschönert und erneuert.<br />
Nicht immer zur Freude aller. Trotzdem profi<br />
tierten mit Sicherheit die Veranstalter von<br />
Grossanlässen und Sportveranstaltungen<br />
davon. Es entstanden gleich mehrere Arenen<br />
der Sonderklasse. Der altehrwürdige<br />
Croke Park beispielsweise wurde zu einem<br />
fantastischen Stadion für über 80 000 Besucher<br />
umgebaut. Hier fi nden neben den<br />
landestypischen Sportevents (Gaelic Football<br />
oder Hurling) auch Konzerte statt.<br />
Vor kurzem wurde das ultramoderne Aviva-<br />
Stadium eröff net, das einen Meilenstein<br />
in der irischen Sportgeschichte darstellt.<br />
Hier wird im Mai 2011 das Finalspiel der<br />
UEFA Europa League ausgetragen.<br />
Avenue<br />
Garda Siochá<br />
18<br />
Hospital Qrs. St. Brendan’s<br />
Hospital St. Lawrence<br />
Hospital<br />
People’s<br />
Garden<br />
Military<br />
Hospital<br />
Nat. Mus.<br />
of <strong>Irland</strong><br />
(Collin Bks.)<br />
Heuston Station<br />
n´s Road We s t<br />
a inha m<br />
Old Cabra Rd.<br />
nyngham Rd.<br />
North Circular Rd.<br />
St. James<br />
Hospital<br />
DOLPHIN’S<br />
BARN<br />
Dolphin Rd.<br />
Crumlin Rd.<br />
Cabra Road<br />
Prus s ia S t.<br />
Ja me s ‘ s S t.<br />
Dolphin´s B a rn<br />
North Circ ula r Rd.<br />
M ano r<br />
St.<br />
Coombe<br />
Hospital<br />
Museum<br />
Wolfe Tone Qy.<br />
Thomas<br />
S t. W.<br />
Cork S t.<br />
South Circ ula r Rd.<br />
Pa rne ll Road<br />
1 Hotel Merrion<br />
2 Hotel Shelbourne<br />
3 The Westin<br />
4 Hotel Dylan<br />
5 The Brooks<br />
6 Academy Plaza<br />
7 Hotel Clarion<br />
Churc h St.<br />
P hibs boroug h Rd.<br />
High S t.<br />
North<br />
Circular Rd.<br />
Gardiner<br />
St. U.<br />
B e rke le y<br />
Heytesbury<br />
St.<br />
S t.<br />
Circular Rd.<br />
Grove Road<br />
Pa rne ll S t.<br />
Dame St.<br />
Camden St. S.<br />
Ha rc ourt<br />
S t.<br />
O´Connell S t.<br />
Ormond Qua y Low e r<br />
We llington Qy.<br />
Gra fto n<br />
St.<br />
University<br />
College<br />
Russel<br />
St.<br />
Nassau<br />
St.<br />
Leeson<br />
St. Lower<br />
Portland<br />
Row<br />
Art Galerie<br />
10<br />
13 Fort<br />
Courts<br />
8<br />
General<br />
Post Office<br />
15<br />
16<br />
19<br />
Conolly<br />
Station<br />
Connolly<br />
Custom House<br />
Four<br />
12<br />
Courts<br />
17<br />
City Hall<br />
The Castle 5<br />
3<br />
Trinity<br />
College<br />
9<br />
Pearse<br />
Station<br />
National<br />
Galery<br />
11<br />
St.Patrick’s<br />
Cath.<br />
2<br />
Merrion<br />
Square<br />
1<br />
King S tr. North<br />
Clanbrassil St.<br />
New S t.<br />
Bolton St.<br />
Canal<br />
Rd.<br />
8 Camden Court<br />
9 Trinity Capitol<br />
10 Hotel Cassidy’s<br />
11 Grafton Capitol<br />
12 Temple Bar<br />
13 Maldron Smithfi eld<br />
14 Mount Herbert<br />
St. Stephens Green und Phoenix Park<br />
Dublin verfügt über mehrere, kleine und<br />
grosse Erholungszonen, die sich teilweise<br />
mitten in der Stadt befi nden. St. Stephens<br />
Green liegt gleich am Südende der Grafton<br />
Street und ist einerseits von georgianischen<br />
Häusern und andererseits von modernen<br />
Bauten umgeben. Im Innern des Parks sind<br />
heute ehemals berühmte Dubliner als Statuen<br />
zu bewundern. Der Phoenix Park im<br />
Nordwesten der Stadt ist mit seinen über<br />
800 ha der grösste eingezäunte Park Europas.<br />
Rund 300 Hirsche leben hier. Der Park<br />
bietet neben der Residenz des Staatspräsidenten<br />
auch einen Zoo. Im Phoenix Park<br />
tummeln sich an Wochenenden zehntausende<br />
von Ausfl üglern und Sportlern.<br />
7<br />
Dublin, Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
Summe rhill<br />
Ga rdiner<br />
S t. Low e r<br />
P e a rs e S t.<br />
Gra nd<br />
Parade<br />
A miens S t.<br />
City Quay<br />
B a ggot S t. Low e r<br />
Le es on<br />
S t. Uppe r<br />
Ha’penny Bridge<br />
North Strand Rd.<br />
M ount<br />
St. Low.<br />
Waterlo o<br />
Rd.<br />
River Liffey<br />
Haddington<br />
Road<br />
P e mbroke<br />
East Wall Rd.<br />
Sheriff Street Upper<br />
Custom House Quay<br />
M espil Rd.<br />
0<br />
Pearse Street<br />
4<br />
RANELAGH<br />
Rd.<br />
6<br />
57<br />
500m<br />
B ath A ve .<br />
15 Hotel Arlington<br />
16 Days Inn<br />
17 Hotel Harding<br />
18 Egans Guesthouse<br />
19 Ashfi eld House<br />
Auszeichnungen<br />
Die irische Hauptstadt wurde im September<br />
2010 als eine von nur vier Städten der Welt<br />
mit dem Titel «Unesco city of literature»<br />
ausgezeichnet und somit für seine kulturelle<br />
Vielfalt und die Qualität der literarischen<br />
Tradition und Gegenwart geehrt. Ein Jahr<br />
zuvor erhielt Dublin bereits den Titel<br />
«Freundlichste Stadt Europas», wovon Sie<br />
sich am besten selbst überzeugen können.<br />
Rund 20 Jahre zurück liegt die Krönung zur<br />
Kulturhauptstadt Europas (1991), die der<br />
irischen Metropole nachhaltig Ruhm und<br />
Ansehen bescherte.<br />
14
58<br />
Dublin, Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
Hotel Merrion TTTTTt<br />
Dublin<br />
Off . Kat. *****<br />
Lage Durch seine hervorragende Lage für<br />
Stadtbesichtigungen und Shopping ist dieses<br />
Haus nicht nur bei VIPs beliebt. Merrion<br />
Square und St. Stephen’s Green sind nur ein<br />
paar Schritte entfernt.<br />
Charakter Dieses Luxushotel besticht durch<br />
seinen zuvorkommenden Service und ist zu<br />
Recht eine der exklusivsten und feinsten<br />
Adressen der Stadt. Es wurde mit mehreren<br />
prestigeträchtigen Auszeichnungen versehen.<br />
Das Gebäude versprüht den Charme<br />
aus längst vergangenen Zeiten und off eriert<br />
gleichzeitig einen modernen und zeitgemässen<br />
Komfort.<br />
Doppelzimmer Deluxe<br />
Hotel Shelbourne TTTTT<br />
Dublin<br />
Off . Kat. *****<br />
Lage Das Luxushotel der Marriott-Gruppe<br />
befi ndet sich direkt neben dem Stadtpark<br />
St. Stephen’s Green – einem der schönsten<br />
Parks Europas – und bei der Einkaufsstrasse<br />
Grafton Street. Zu den Sehenswürdigkeiten<br />
wie dem Trinity College, der St. Patrick’s Cathedral<br />
oder dem Kulturviertel Temple Bar<br />
ist es nicht weit.<br />
Charakter Dublins vornehmste Adresse hat<br />
eine grosse Geschichte – hier entstand 1922<br />
die irische Verfassung. Das Renaissance-<br />
Hotel wurde 1824 erbaut und perfekt restauriert,<br />
ohne dabei seinen historischen<br />
Charme zu verlieren. Hier kommen anspruchsvolle<br />
Gäste voll auf ihre Kosten.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
The Cellar und das mit 2 Michelin-Sternen<br />
preisgekrönte Restaurant Patrick Guilbaud<br />
sind Garantie für angenehme Stunden.<br />
Cocktailbar No. 23, Cellar Bar und Garden<br />
Terrace. Erholung bieten die gemütlichen<br />
Lounges. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 142 stilvoll eingerichteten<br />
Zimmer bieten höchsten Komfort und sind<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
CD-Player, Safe, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaff eekocher ausgestattet.<br />
Die Standard-Zimmer verfügen über ein<br />
Queensize-Bett und befi nden sich im An-<br />
Einrichtung Im The Saddle Room Restaurant,<br />
in der No. 27 Bar & Lounge und in der Oyster<br />
Bar wird für das leibliche Wohl gesorgt.<br />
Leichte Gerichte werden in der Horseshoe<br />
Bar eingenommen, der Afternoon-Tea in der<br />
Lord Mayor’s Lounge. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft In den 265 stilvollen Zimmern<br />
schlafen die Gäste in luxuriöser Bettwäsche<br />
aus ägyptischer Baumwolle und geniessen<br />
die eleganten Bäder aus Marmor. Alle verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Internetanschluss, TV, CD-Player, Bademantel<br />
und Bügelpresse. Die Deluxe-Zimmer<br />
bieten dank ihres grosszügigeren Grundrisses<br />
mehr Platz.<br />
bau, während die grösseren Deluxe-Zimmer<br />
ein Kingsize-Bett bieten und im Haupthaus<br />
auf den oberen Etagen liegen, mit<br />
schönem Blick auf das Regierungsgebäude<br />
oder den Merrion’s-Period-Garten.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Exklusiver<br />
Wellnessbereich Thetra Spa mit Massage-<br />
und Schönheitssalon, Hallenbad, Hamam<br />
und modernem Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Für Entspannung<br />
sorgt der grosse Wellness- und<br />
Fitnessbereich mit diversen Massage- und<br />
Schönheitsbehandlungen, Hallenbad und<br />
Whirlpool.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
The Westin TTTTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Im Herzen von Dublin, unmittelbar<br />
gegenüber vom Trinity College und der<br />
Bank of Ireland. Das Kulturviertel Temple<br />
Bar und die bekannte Einkaufsstrasse Grafton<br />
Street erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.<br />
Charakter Das ehemalige Gebäude der Allied<br />
Irish Bank erstreckt sich über einen ganzen<br />
Häuserblock. Es wurde sorgfältig restauriert<br />
und beherbergt heute das moderne<br />
Luxushotel der bekannten Westin-Gruppe.<br />
Einrichtung Warme Farben und stilvolles<br />
Mobiliar unterstreichen die zeitlose Eleganz<br />
des Hotels. Eine Oase der Ruhe ist die grosse<br />
und elegante Atrium-Lounge – ideal für<br />
Hotel Dylan TTTTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Dieses Designhotel der Luxusklasse ist<br />
etwa 15 Gehminuten vom Zentrum Dublins<br />
entfernt. Geniessen Sie den St. Stephen’s<br />
Green Park und Einkäufe in der Grafton Street,<br />
wie auch die kulturellen Sehenswürdigkeiten<br />
dieser freundlichen, kleinen Weltstadt.<br />
Charakter Das Fünfsternehaus ist ein Muss<br />
für Designliebhaber, die ein Hotelerlebnis<br />
der besonderen Art bevorzugen.<br />
Einrichtung Das trendige Dylan Restaurant<br />
bietet nicht nur eine hervorragende Küche,<br />
sondern auch gekonnt eingesetzte Designelemente<br />
der Extraklasse. In der ebenso<br />
trendigen Dylan Bar wird nebst Drinks auch<br />
ein vorzüglicher Afternoon-Tea serviert.<br />
Snacks oder Afternoon-Tea. In der originellen<br />
Bar The Mint und im Design-Restaurant<br />
The Exchange wird für das leibliche Wohl<br />
gesorgt. Ein Fitnessraum steht ebenfalls<br />
zur Verfügung und der Spa-Zimmerservice<br />
sorgt für Entspannung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 163 Zimmer sind in warmen<br />
Farben und mit Mahagonimöbeln ausgestattet.<br />
Sie verfügen über jeglichen Komfort wie<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe, Bügelpresse, Tee-/Kaffeekocher.<br />
Von den Classic-Zimmern blicken Sie<br />
auf die Atrium-Lounge, während die grösseren<br />
Deluxe-Zimmer Sicht auf die Stadt bieten.<br />
Unterkunft Die 44 Zimmer überzeugen<br />
durch ihren einmaligen und sehr individuellen<br />
Stil. Sie verfügen alle über schöne Marmorbäder<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
TV, CD-Player, Internetanschluss,<br />
Minibar, Bademäntel und Safe. Die grosszügigeren<br />
und offen angelegten Experience-Zimmer<br />
befinden sich alle im originalen,<br />
viktorianischen Gebäudeteil, während<br />
die Luxury-Zimmer im Anbau untergebracht<br />
sind.<br />
Dublin, Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
59
60<br />
Dublin, Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
The Brooks TTTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Mitten im Dreieck von Grafton Street,<br />
City Hall und Castle; einen besseren Ausgangspunkt<br />
für Entdeckungen und Einkaufstouren<br />
gibt es kaum in Dublin.<br />
Charakter Dieses Boutiquehotel ist Mitglied<br />
der Small Luxury Hotels of the World<br />
und bürgt für eine einmalige Ausstattung<br />
und einen perfekten Service. Hier fühlen sich<br />
anspruchsvolle Kunden wohl, die eine persönliche<br />
Atmosphäre suchen und schätzen.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgt<br />
das Restaurant Francesca’s. Einen Drink<br />
können Sie sich in der eleganten Bar Jasmine<br />
gönnen. Das Hotel verfügt zusätzlich über<br />
einen Fitnessraum und eine Sauna.<br />
Academy Plaza TTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Bis zur belebten Einkaufsstrasse<br />
Henry Street sind es lediglich wenige Gehminuten.<br />
Ebenfalls in Gehdistanz befinden<br />
sich das Ausgeh- und Künstlerviertel<br />
Temple Bar und das Trinity College.<br />
Charakter Dieses sehr beliebte und gute<br />
Mittelklassehotel besticht einerseits durch<br />
seine ausgezeichnete Lage und andererseits<br />
durch sein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Das Restaurant Oscar’s verwöhnt<br />
seine Gäste sowohl mit traditioneller<br />
irischer als auch mit internationaler Küche.<br />
Im Restaurant Abacus werden chinesische<br />
Spezialitäten serviert und das Sir Harry’s<br />
Bar & Bistro hat sich zu einem viel besuch-<br />
Unterkunft Die 98 grosszügig eingerichteten<br />
Zimmer sind geschmackvoll und mit viel<br />
Liebe zum Detail eingerichtet und lassen<br />
keine Wünsche offen. Sie sind mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Die Deluxe-Zimmer sind grösser und bieten<br />
somit mehr Komfort. Beide Zimmertypen<br />
sind entweder in traditionellem oder<br />
modernem Design eingerichtet.<br />
ten Treffpunkt entwickelt. Ein Fitnessraum<br />
und ein Schönheitssalon, in dem verschiedene<br />
Behandlungen angeboten werden,<br />
runden das Angebot ab.<br />
Unterkunft 285 moderne und mit jeglichem<br />
Komfort eingerichtete Zimmer verfügen<br />
alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Internetanschluss, TV, Safe, Tee-/Kaffeekocher<br />
und Bügelpresse. Die Grösse der Zimmer<br />
ist verschieden.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− 10% Frühbucherrabatt<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Hotel Clarion TTTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Das Clarion liegt im modernen Finanzcenter<br />
IFSC direkt am Fluss Liffey. Viele<br />
Restaurants und Bars befinden sich in der<br />
Nähe, die O’Connell Street ist in 20 Gehminuten<br />
erreichbar. Eventbesucher erfreuen<br />
sich zudem an der kurzen Distanz zur O2-<br />
Arena, dem Aviva-Stadium oder dem Grand<br />
Canal Theatre.<br />
Charakter Schlichte Linien kombiniert mit<br />
diskreten Farben sorgen für eine harmonische<br />
und gemütliche Atmosphäre.<br />
Einrichtung Restaurant Kudos mit kulinarischen<br />
Leckerbissen, Bar Kudos mit asiatischen<br />
Spezialitäten, hauseigener Wellnessbereich<br />
Sano Vitae Health mit Hallenbad,<br />
Sauna, Whirlpool, Hamam und Fitnessraum.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Camden Court TTTt<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Südlich des bekannten St. Stephen’s<br />
Green Park und unweit der Grafton Street<br />
und des Dublin Castles.<br />
Charakter Nichts deutet bei der Betrachtung<br />
der traditionellen Backsteinfassade auf<br />
ein Hotel der gehobenen Mittelklasse hin,<br />
welches besten Komfort bietet.<br />
Einrichtung Lassen Sie sich im The Iveagh<br />
Restaurant oder an der Bar C Central kulinarisch<br />
verwöhnen oder entspannen Sie<br />
sich in der grosszügigen Lobby. Im weiteren<br />
Angebot stehen Fitnessraum, grosses Hallenbad,<br />
Whirlpool, Sauna, Hamam, Massage<br />
und Schönheitssalon. Parkplätze vorhanden.<br />
Trinity Capital TTTt<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Die zentrale Lage nahe von zahlreichen<br />
Sehenswürdigkeiten wie dem Trinity<br />
College, dem Temple-Bar-Viertel, den Shoppingstrassen<br />
Grafton Street und Henry<br />
Street sowie der Christ Church Cathedral<br />
und dem Park St. Stephens Green macht das<br />
Hotel zum perfekten Ausgangspunkt für<br />
Ihre Besichtigungen.<br />
Charakter Das charmante Hotel befindet<br />
sich im historischen Gebäude der ehemaligen<br />
alten Feuerwehr. Inmitten der modernen<br />
Einrichtung lassen sich zahlreiche, originelle<br />
Dekorationsstücke aus vergangenen<br />
Zeiten entdecken.<br />
Einrichtung Das in warmen Farben und orientalischem<br />
Flair gehaltene Café Cairo<br />
sorgt für das leibliche Wohl. Geniessen Sie<br />
Dublin, Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
61<br />
Unterkunft 161 geräumige Zimmer mit<br />
Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss,<br />
TV, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft 246 geschmackvoll und hell<br />
eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss, TV,<br />
Tee-/Kaffeekocher und Bügelpresse.<br />
bei schönem Wetter einen Cocktail auf der<br />
grossen Terrasse.<br />
Unterkunft Die 195 Zimmer sind stilvoll eingerichtet<br />
und strahlen eine behagliche<br />
Wär me aus. Zur modernen Ausstattung gehören<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse, Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die 2009 fertig gestellten, grosszügigeren<br />
Executive-Zimmer bieten zusätzlich<br />
eine Sitzecke, Klimaanlage und Gratis- In ternetzugang.
62<br />
Dublin, Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
Hotel Cassidy’s TTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Profitieren Sie von der kurzen Gehdistanz<br />
zur belebten O’Connell Street mit<br />
ihren zahlreichen Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeiten.<br />
Theater- und Kunstfreunde<br />
wissen die Nähe zum Gate Theatre<br />
und zur Art Gallery zu schätzen.<br />
Charakter Das familiäre und sorgfältig renovierte<br />
Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />
ist in einer georgianischen Häuserzeile aus<br />
rotem Backstein untergebracht.<br />
Einrichtung Geniessen Sie Ihre Mahlzeiten<br />
im Restaurant Six oder ein kühles Guinness<br />
in der im Clubstil eingerichteten Groomes<br />
Bar. Parkplätze vorhanden.<br />
Grafton Capital TTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Ausgezeichneter Ausgangspunkt, um<br />
die Stadt zu entdecken und zu erleben. Nur<br />
wenige Gehminuten von der Grafton Street<br />
entfernt und nahe des fantastischen Stadtparks<br />
St. Stephen’s Green und dem Dublin<br />
Castle.<br />
Charakter Dieses sehr beliebte Townhouse<br />
fasziniert durch seine klassisch-georgianische<br />
Architektur und dem guten Verpflegungsangebot.<br />
Einrichtung Bequeme Lounge, direkter Zugang<br />
zum beliebten Restaurant mit vorwiegend<br />
internationaler Küche und irischen<br />
Spezialitäten – ein vielbesuchter Treffpunkt.<br />
Weiter gehört eine gemütliche Bar zum Hotelangebot.<br />
Temple Bar TTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Mitten im Zentrum des quirligen Ausgeh-<br />
und Kulturviertels Temple Bar. Es locken<br />
eine Unzahl von Musikbars, Pubs, angesagten<br />
Clubs und Restaurants, aber auch<br />
kulturelle Angebote und Galerien.<br />
Charakter Ein beliebtes Mittelklassehotel<br />
mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Falls Sie nicht in die Ferne<br />
schweifen möchten, um das Nachtleben zu<br />
geniessen, befinden sich direkt im Haus das<br />
Restaurant Terrace, eine kleine Bar, der<br />
Busker’s Pub und der Boomerang Night<br />
Club, beliebte und vielbesuchte Treffpunkte<br />
bis spät in die Nacht hinein.<br />
Unterkunft Die 113 Zimmer sind gemütlich<br />
eingerichtet und mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Telefon, Internetanschluss, TV, Tee-/<br />
Kaffeekocher und Bügelpresse ausgestattet.<br />
Mehr Komfort bieten die grösseren Executive-Zimmer.<br />
Unterkunft 75 komfortable Zimmer mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Tee-/<br />
Kaffeekocher und Bügelpresse.<br />
Unterkunft Die 129 gemütlich eingerichteten<br />
Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Telefon, TV, Internetanschluss, Tee-/<br />
Kaffeekocher und Bügelpresse ausgestattet.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Maldron Smithfield TTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Dieses Mittelklassehotel liegt im Smithfield<br />
Village neben der Jameson-Destillerie<br />
und nur einige Gehminuten von der belebten<br />
Einkaufsstrasse Henry Street und zahlreichen<br />
Restaurants und Pubs entfernt.<br />
Charakter Die hellen und modernen Räumlichkeiten<br />
begeistern sowohl Individualisten<br />
wie auch Geschäftsleute.<br />
Einrichtung Die gemütliche Café & Bar Stir,<br />
häufig mit Livemusik, rundet das Hotelangebot<br />
ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Sandymount Hotel TTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Das Haus liegt ruhig im schönen Residenzviertel<br />
Sandymount. Die S-Bahn<br />
DART bringt Sie in 5 Minuten ins Stadtzentrum.<br />
Von hier aus lässt sich der Süden Dublins,<br />
z.B. der Villenvorort Dalkey, bestens<br />
erkunden.<br />
Charakter Dieses familiäre Mittelklassehotel<br />
im viktorianischen Stil überzeugt mit seinem<br />
guten Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Geniessen Sie Ihre Mahlzeiten<br />
im guten Restaurant mit schönem Blick auf<br />
den Hotelgarten. Im weiteren Bar, Lounge<br />
und Spielplatz. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel Arlington TTT<br />
Dublin<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Die Attraktionen der Stadt wie O’Connell<br />
Street, Temple Bar, Trinity College und<br />
Grafton Street sind von hier aus bequem zu<br />
Fuss erreichbar.<br />
Charakter Dieses beliebte Mittelklassehotel<br />
zeichnet sich durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
sowie eine gemütliche und<br />
landestypische Atmosphäre aus.<br />
Einrichtung Die Einrichtungen von Restaurant,<br />
Bar und Pub sind rustikal. Im hauseigenen<br />
Pub werden jeden Abend irische<br />
Musik und Steptanz zum Besten gegeben.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Dublin, Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Eine Flasche Wein bei Ankunft<br />
63<br />
Unterkunft Die 92 modern eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Telefon, TV, Safe und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 168 behaglich eingerichteten<br />
Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Telefon, Internetanschluss, TV, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Die grösseren Executive-Zimmer<br />
befinden sich auf der obersten<br />
Etage des Hotels und bieten zusätzlich<br />
Bademäntel und einen Arbeitsbereich.<br />
Unterkunft Sämtliche 131 Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC und sind mit Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet. Die<br />
Zimmer mit Flusssicht sind etwas grösser.
64<br />
Dublin, Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
Days Inn TTt<br />
Dublin<br />
Off. Kat. **<br />
Lage Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt sowie die beliebten Einkaufsstrassen<br />
Henry Street und Grafton Street sind bequem<br />
zu Fuss erreichbar. Die O’Connell<br />
Street liegt gleich um die Ecke.<br />
Charakter Wer Wert auf eine freundliche<br />
und ungezwungene Atmosphäre legt, fühlt<br />
sich in diesem Hotel der guten Touristenklasse<br />
sofort wohl.<br />
Einrichtung Frühstücksraum und kleine<br />
Lounge. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 60 kleinere, zweckmässig eingerichtete<br />
Zimmer verfügen alle über Du-<br />
Egans Guesthouse TT<br />
Dublin<br />
Lage Etwas ausserhalb des Zentrums im<br />
Stadtteil Drumcondra, regelmässige Busverbindungen<br />
in Richtung Innenstadt und Flughafen.<br />
Die Fahrt dauert jeweils ca. 10 Minuten.<br />
Der Croke Park, in dem jedes Jahr<br />
zahlreiche Sport- und Grossveranstaltungen<br />
stattfinden, ist gut zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Dieses charmante Guesthouse<br />
mit freundlicher Atmosphäre wird persönlich<br />
von der Besitzerfamilie geführt.<br />
Einrichtung Ein gemütlicher Frühstücksraum,<br />
ein behaglicher Salon und ein kleiner<br />
Garten vervollständigen das Angebot. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
sche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe und Tee-/<br />
Kaffeekocher. Einige Zimmer sind mit<br />
2 Queensize-Betten bzw. mit 4 Einzelbetten<br />
ausgestattet und bieten die ideale Unterkunftsmöglichkeit<br />
für Familien.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− 10% Frühbucherrabatt<br />
Unterkunft Die 32 Zimmer bieten Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, Safe, TV, Tee-/<br />
Kaffeekocher und Bügelpresse.<br />
Hotel Harding TTt<br />
Dublin<br />
Off. Kat. **<br />
Lage Die Sehenswürdigkeiten der Stadt,<br />
die Galerien und Theater sowie die Restaurants,<br />
Bars, Musikcafés und Pubs des<br />
Temple-Bar-Quartiers sind zu Fuss in wenigen<br />
Minuten erreichbar. Das Hotel liegt an<br />
Dublins ältester Strasse Copper Alley.<br />
Charakter Das sympathische, kleine Touristenklassehotel<br />
im Herzen Dublins ist ein<br />
idealer Ausgangspunkt für unternehmungslustige<br />
Menschen.<br />
Einrichtung Geniessen Sie ein Mittag- oder<br />
Nachtessen im beliebten Copper Alley Bistro<br />
mit seiner landestypischen Einrichtung.<br />
Ashfield House T<br />
Dublin<br />
Lage Das quirlige Zentrum mit dem Trinity<br />
College, dem Ausgeh- und Künstlerviertel<br />
Temple Bar und der Einkaufsstrasse Grafton<br />
Street befindet sich in Gehdistanz.<br />
Charakter Einfache und saubere Herberge<br />
(Hostel) für Gäste mit geringen Ansprüchen,<br />
denen aber eine ungezwungene und<br />
lockere Atmosphäre mit Gleichgesinnten<br />
wichtig ist.<br />
Einrichtung Frühstücksraum und Aufenthaltsraum<br />
mit Billardtisch, Internet und Getränkeautomaten.<br />
Unterkunft Die 52 freundlichen Zimmer<br />
bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft 26 zweckmässig eingerichtete<br />
Zimmer mit Dusche und WC. Mehrbettzimmer<br />
mit 4 oder 6 Kajütenbetten auf Anfrage<br />
erhältlich.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Auf 198 Seiten das Beste vom Spezialisten:<br />
Aktivferien, Erlebnisreisen, Städtetrips sowie<br />
Mietwagenrundreisen. Alles kombinierbar!<br />
Den aktuellen Katalog erhalten Sie im Reisebüro<br />
oder bestellen Sie unter www.falcontravel.ch<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Grossbritannien<br />
Schottland , England, Wales, Kanalinseln<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
D’avril 2011 à mars 2012<br />
Grande-Bretagne<br />
Écosse, Angleterre, Pays de Galles, Îles Anglo-Normandes<br />
30 YEARS – 30 ANS <strong>FALCONTRAVEL</strong>
66<br />
Belfast Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
Belfast<br />
Belfast überrascht – reizvoll eingebettet inmitten einer Landschaft von malerischen<br />
Flusstälern, Meeresarmen und sanften Hügeln entwickelte sich die nordirische Metropole<br />
zu einer der wichtigsten Handelszentren der Gegenwart. Frisch, sauber und einladend<br />
erstrahlen überschwänglich verzierte, viktorianische Gebäude aus der Regierungszeit<br />
König Eduards in voller Pracht und verleihen der Stadt einen mondänen Charakter und<br />
Charme. Belfast fasziniert auch mit einer lebendigen Kulturszene und gemütlichen Pubs.<br />
Pub – The Crown Liquor Saloon<br />
Auch in Belfast gibt es zahlreiche, gut besuchte<br />
Pubs. Bei Fotografen am meisten Beachtung<br />
fi ndet The Crown Liquor Saloon,<br />
das bekannteste und älteste Pub Nordirlands.<br />
Die reich verzierten Fliesen- und<br />
Glassfassaden sowie die Inneneinrichtung<br />
stehen unter Denkmalschutz.<br />
Titanic<br />
Vor fast 100 Jahren sank die Titanic. Belfast,<br />
die Geburtsstadt des Dampfers, brauchte<br />
fast ebenso lange, um sich zu dem Unglücksschiff<br />
zu bekennen. Nun entsteht im<br />
Hafen, in dem die Titanic einst gebaut<br />
wurde, eines der grössten Städtebauprojekte<br />
Europas: Das Titanic Quarter. Bis zum<br />
100. Jubiläum des Untergangs im April 2012<br />
sollen hier Luxusappartements, ein Unternehmenspark<br />
und vor allem ein modernes<br />
Titanic-Museum die Menschen in Scharen<br />
anlocken. Neben der Guinness-Brauerei<br />
in Dublin soll es zum Topmagneten auf der<br />
irischen Insel werden.<br />
l<br />
Westlin k<br />
Durham St .<br />
Colleges<br />
Opera House<br />
Europa Buscenter<br />
Linfield<br />
Rd.<br />
Millfield<br />
A ve .<br />
Colle ge.<br />
College<br />
Sq. North<br />
Gt. Victoria<br />
St. Station<br />
4<br />
Sandy Row<br />
C<br />
Colle ge S q.<br />
East<br />
3<br />
2<br />
Ca stle S t.<br />
Wellington<br />
Pl.<br />
Howard St.<br />
Gre a t Vic toria S t.<br />
B ruc e<br />
St.<br />
®<br />
Dublin Road<br />
Royal A venue<br />
Donegall<br />
Pl.<br />
Bedford St.<br />
t.<br />
North St .<br />
Done gall<br />
Sq. N.<br />
City Hall<br />
1<br />
BBC<br />
Cinema<br />
Ca stle<br />
Pl.<br />
St. Anne’s<br />
Cathedral<br />
Donegall Sq. S.<br />
A de la ide S t.<br />
Ormeau Av.<br />
Link<br />
High St . Donegall<br />
Chichester<br />
St.<br />
May St.<br />
Fire<br />
Station<br />
Victoria St.<br />
Cromac St.<br />
Custom House<br />
Cour t<br />
House<br />
Cromac Pl.<br />
Queen<br />
Elisabeth Br.<br />
Oxford St.<br />
Queen Br.<br />
Royal Court<br />
of Justice<br />
Lagan Br.<br />
L a g a n<br />
Waterfront Hall<br />
East Bridge St.<br />
1 Holiday Inn, 2 Malone Lodge, 3 Jurys Inn, 4 Hotel Days<br />
Black Taxi Tours<br />
Nordirlands Metropole bietet höchst interessante<br />
Taxi-Touren an, die so genannten<br />
«Black Taxi Tours», die ca. 1,5 Stunden<br />
dauern und einen wertvollen Einblick in den<br />
Nordirland Konfl ikt bieten. Diese Rückkehr<br />
in die jüngere Geschichte ist sehr lohnenswert.<br />
Die Taxifahrer chauffi eren ihre Gäste<br />
zu den berühmten riesigen Wandgemälden,<br />
die Zeugnis eines Konfl iktes geben. Hier<br />
schufen nordirische Maler Propagandamotive<br />
für die verfeindeten Katholiken und<br />
Protestanten. Teilweise fi elen sie so radikal<br />
aus, dass sie übermalt werden mussten.<br />
L a g a n<br />
Central<br />
Station<br />
0<br />
Middlepath St.<br />
Bridge End<br />
Leisure<br />
Center<br />
Ormeau Park<br />
Waterfront, Lagan River<br />
Albert<br />
S hort S tra nd<br />
M ountpottin ger<br />
Road<br />
Ra ve nhill Roa d<br />
300m
Holiday Inn TTTT<br />
Belfast<br />
Off . Kat. ****<br />
Lage Im Herzen der Stadt; die Einkaufs strassen,<br />
Restaurants, Pubs und Museen sind bequem<br />
in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Das gute Erstklasshotel überzeugt<br />
mit einem modernen Stil und einer<br />
sehr komfortablen Ausstattung.<br />
Einrichtung Das stilvolle Restaurant Junction<br />
und die gleichnamige Bar laden zum Geniessen<br />
und Entspannen ein. Das Hotel verfügt<br />
ausserdem über einen grossen und<br />
modernen Wellnessbereich. Hier können die<br />
Gäste zwischen Fitnessraum, Aerobic-Studio,<br />
Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Massagen<br />
sowie Schönheitsbehandlungen wählen.<br />
Jurys Inn TTTt<br />
Belfast<br />
Off . Kat. ***<br />
Lage Im Herzen von Belfast, nur wenige<br />
Gehminuten von der City Hall und den Einkaufsstrassen<br />
entfernt und in unmittelbarer<br />
Nähe zum Opernhaus. Direkt vor dem Hotel<br />
hält auch der aus Dublin kommende Aircoach-Transferbus.<br />
Charakter Das gute, frisch renovierte Mittelklassehotel<br />
bietet einen zeitgemässen<br />
Komfort. Hier fühlen sich sowohl Geschäftsleute<br />
wie auch Individualisten auf Entdeckungsreise<br />
gut aufgehoben.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgen<br />
das Innfusion Restaurant und die Inntro<br />
Bar. Parkplätze in der Nähe gegen Gebühr.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Unterkunft Die 170 Zimmer erfüllen hohe<br />
Ansprüche und sind in modernem Design<br />
mit jeglichem Komfort eingerichtet. Sie sind<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaff eekocher ausgestattet.<br />
Unterkunft Die 190 modernen und geräumigen<br />
Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaff eekocher<br />
ausgestattet.<br />
Malone Lodge TTTT<br />
Belfast<br />
Off . Kat. ****<br />
Lage In einem ruhigen Wohnquartier mit<br />
einigen Parkanlagen. Bis ins quirlige Stadtzentrum<br />
sind es rund 15 Gehminuten. Der<br />
schöne Spaziergang führt an der imposanten<br />
Queen’s University vorbei.<br />
Charakter Das Erstklasshotel ist in einem viktorianischen<br />
Gebäude untergebracht. Warme<br />
Farben, zeitgemässer Komfort und die zuvorkommende<br />
irische Gastfreundschaft sorgen<br />
für einen angenehmen Aufenthalt.<br />
Einrichtung Im gemütlichen Green Door<br />
Restaurant wird für das leibliche Wohl gesorgt<br />
und die rustikale Bar Macklin’s lädt zum<br />
Verweilen ein. Weiter gehören ein Fitnessraum<br />
sowie eine Sauna zum Hotela gebot.<br />
Hotel Days TTt<br />
Belfast<br />
Off . Kat. ***<br />
Lage Zentral gelegen, im Herzen der nordirischen<br />
Hauptstadt. Kulturinteressierte<br />
sind in wenigen Gehminuten beim Opernhaus<br />
und an der Waterfront Hall, dem<br />
preisgekrönten Kultur-, Kunst- und Unterhaltungszentrum.<br />
Auch die City Hall, das<br />
Riesenrad Belfast Eye und die Einkaufsstras<br />
sen der Stadt sind bequem zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Das Mittelklassehotel bietet ein<br />
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Hoteleigenes Restaurant und<br />
Bar. Parkplätze vorhanden.<br />
Belfast, Städtereisen <strong>Irland</strong><br />
Doppelzimmer Executive<br />
67<br />
Unterkunft Die 108 grosszügigen Zimmer<br />
sind gemütlich und stilvoll eingerichtet und<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV<br />
und Telefon. Safe, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaff eekocher. Die Executive-Zimmer bieten<br />
mehr Platz und Komfort für Ihren Aufenthalt.<br />
Unterkunft Die 250 freundlichen und grossen<br />
Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Telefon, TV und Tee-/Kaff eekocher<br />
ausgestattet.
68 Unterkünfte <strong>Irland</strong><br />
Unterkün�e in <strong>Irland</strong><br />
Stellen Sie für Ihre <strong>Irland</strong>-Reise Ihre ganz persönliche Route zusammen. Sie bestimmen<br />
das Reisetempo, die Reiseart und wie viel Zeit Sie in welcher Region verbringen möchten.<br />
Falcontravel hat für Sie eine Auswahl an verschiedenen Unterkün�en getroffen –<br />
von imposanten Schlosshotels, komfortablen Cottages über moderne Designhotels und<br />
von gemütlichen Landhäusern bis zu persönlich geführten, typischen Bed & Breakfasts<br />
ist alles dabei.
Bed & Breakfast<br />
Wer <strong>Irland</strong> hautnah erleben möchte, sollte<br />
unbedingt in den unzähligen, typischen<br />
Bed & Breakfasts logieren. Sie werden von<br />
freundlichen Familien willkommen geheissen<br />
und erhalten einen Einblick ins irische<br />
Leben. In über 1600 Privathäusern und<br />
Bauernhöfen finden Sie in jedem Ort eine<br />
passende Bleibe. Sie haben die Möglichkeit,<br />
die Zimmerreservierungen bereits im Voraus<br />
vorzunehmen oder eine beliebige Anzahl<br />
Gutscheine zu kaufen und diese vor<br />
Ort einzutauschen.<br />
Discover Ireland<br />
Charmante Hotels und Gasthäuser, die den<br />
Vereinigungen Premier Guesthouses, Irish<br />
Country Hotels und Manor House Hotels<br />
angehören. Die Hotelgruppen zeichnen sich<br />
alle durch besondere Merkmale aus.<br />
Hotels à la carte<br />
Die von Falcontravel speziell für Sie zusammengestellte<br />
Hotelpalette beinhaltet<br />
Unterkünfte verschiedener Kategorien und<br />
Preisklassen in der Republik <strong>Irland</strong> und in<br />
Nordirland.<br />
Cottages<br />
In ganz <strong>Irland</strong> gibt es zahlreiche charmante<br />
Ferienhäuser, die wochenweise gemietet<br />
werden können. Wählen Sie aus unserem<br />
umfangreichen Angebot Ihr frei stehendes<br />
Cottage oder ein Haus in einer Feriensiedlung.<br />
Rent a Castle<br />
Sie haben die Möglichkeit, ein ganzes<br />
Schloss zu mieten. Das absolut idyllische<br />
Märchenschloss Belle Isle liegt auf einer Insel<br />
im Upper Lough Erne.<br />
Unterkünfte <strong>Irland</strong><br />
69
70 Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Harvey’s Point Hotel, Lough Eske<br />
Hotels à la carte<br />
<strong>Irland</strong> bietet eine grosse Anzahl an verschiedenen Unterkün� en für jeden Geschmack und jedes<br />
Budget: von exklusiven Schlosshotels bis zu traditionellen Guesthouses in historischen Ortscha� en<br />
oder idyllischen Gegenden der grünen Insel. Lassen Sie sich am besten auf Ihrer Reise durch <strong>Irland</strong><br />
von irischer Literatur inspirieren oder besuchen Sie das eine oder andere Festival. Auf den folgenden<br />
Seiten fi nden Sie bewährte Hotels, ausgesucht vom Spezialisten.<br />
Literatur<br />
Wichtiger Bestandteil der irischen Kultur ist<br />
neben der Musik die Literatur. Hervorragende<br />
Leistungen im Bereich der bildenden<br />
Künste erbrachten etwa keltische Mönche<br />
bei der Gestaltung der heiligen Schrift. Das<br />
Book of Kells stellt ein Meisterwerk irischer<br />
Kunst dar, welches heute im Trinity College<br />
in Dublin bewundert werden kann.<br />
<strong>Irland</strong>s Literaten<br />
<strong>Irland</strong> hat einige der grössten Literaten hervorgebracht,<br />
sie sind zum Teil weltbekannt.<br />
Dazu gehört etwa Jonathan Swift (1667–<br />
1745), der mit «Gullivers Reisen» berühmt<br />
wurde. Weiter ist George Bernhard Shaw<br />
(1856–1950) zu nennen, der überwiegend<br />
Theaterstücke schrieb. Weltruhm erlangte<br />
auch Oscar Wilde (1856–1900). Seine bekanntesten<br />
Werke sind vermutlich «The Importance<br />
of Being Earnest» und «Das Bildnis<br />
des Dorian Gray». Der Roman «Ulysses»<br />
machte James Joyce (1882–1941) weltberühmt.<br />
Samuel Beckett (1906-1990) wurde<br />
durch sein Theaterstück «Warten auf Godot»<br />
bekannt. Der wohl wichtigste zeitgenössische<br />
Schriftsteller ist Roddy Doyle. Für seinen<br />
Roman «Paddy Clarke Ha Ha Ha» erhielt<br />
Doyle 1994 den renommierten Booker Prize.<br />
Veranstaltungen<br />
<strong>Irland</strong> ist bekannt für seine bunten und vielfältigen<br />
Veranstaltungen. Das beginnt beim<br />
bekannten Pferderennen in Galway, das<br />
Galway Races, über Musikanlässe wie das<br />
Jazz-Festival in Cork bis hin zum Arts Festival,<br />
ebenfalls in Galway. Die verschiedenen<br />
Veranstaltungen ziehen regelmässig sehr<br />
viele Besucher an. Wer also zu einem dieser<br />
Events in <strong>Irland</strong> eine passende Unterkunft<br />
möchte, sollte sich rechtzeitig darum bemühen.<br />
Falcontravel hilft Ihnen dabei gerne<br />
weiter.
<strong>Irland</strong>s Südosten<br />
Südlich vor den Toren Dublins erstrecken sich die Wicklow Mountains mit ihrer abwechslungsreichen<br />
Landschaft. Die Grafschaft Wicklow ist bekannt für ihre schönen Gärten<br />
und das bevorzugte Klima und stellt daher einen Höhepunkt für alle Pflanzenliebhaber<br />
und Wanderer dar. Kilkenny mit seinem trutzigen Schloss, das mittelalterliche Glendalough<br />
mit seiner Klosterruine oder der legendäre Rock of Cashel sind nur einige der<br />
besuchenswerten Orte. In Waterford wartet die bekannte Glaswerkstätte Waterford<br />
Crystal auf Sie.<br />
The Ritz-Carlton Powerscourt TTTTT<br />
Powerscourt Estate<br />
Lage Idyllisch eingebettet im Powerscourt<br />
Estate, das zu den herrschaftlichsten Anwesen<br />
<strong>Irland</strong>s zählt. Das zauberhafte Waldgebiet<br />
befindet sich am Rande der Wicklow<br />
Mountains.<br />
Charakter Ein sehr stilvolles Hotel, das in<br />
gekonnter Art und Weise höchsten Ansprüchen<br />
entspricht. Besonders hervorzuheben<br />
sind neben dem ausgezeichneten Angebot<br />
für Wellnessliebhaber und Golfer die exzellenten<br />
gastronomischen Einrichtungen.<br />
Einrichtung Lassen Sie sich im Restaurant<br />
Gordon Ramsay at Powerscourt kulinarisch<br />
verwöhnen oder geniessen Sie einen Afternoon-Tea<br />
in der Sugar Loaf Lounge.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Kilkenny<br />
Kilkenny wird gerne als Stadt des Mittelalters<br />
bezeichnet. Ein wildes Gassengewirr,<br />
schmale Häuser, aber auch majestätische<br />
Sakralbauten sind Ausdruck davon. Vielen<br />
Pubgängern ist Kilkenny vor allem aufgrund<br />
der gleichnamigen Biersorte ein fester Begriff.<br />
Hauptattraktion ist das in der Nähe<br />
des Flusses Nore gelegene Kilkenny Castle.<br />
Das wuchtige Gebäude strahlt gleichzeitig<br />
ein bisschen Gotik, ein wenig Romantik<br />
sowie einen Hauch von Klassizismus aus.<br />
In den letzten Jahren hat sich Kilkenny<br />
durchaus auch einen Namen als Festivalstadt<br />
machen können.<br />
Unterkunft 200 grosszügige und komfortable<br />
Zimmer mit eleganten Marmorbädern,<br />
separater Dusche und WC, Föhn, Bademänteln,<br />
TV, Telefon und Internet. Einige<br />
verfügen über einen begehbaren Kleiderschrank.<br />
Die Garden View Suiten bieten neben<br />
einer wunderbaren Sicht über den Garten<br />
zusätzlich ein separates Wohnzimmer<br />
oder einen geräumigen Sitzbereich. Einige zusätzlich<br />
mit Cheminée und privatem Balkon.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 hoteleigene<br />
18-Loch-Golfplätze. Entspannung ist<br />
im luxuriösen Spa angesagt: 20 Behandlungsräume,Swarovski-Kristall-Schwimmbad,<br />
Fitnessraum, Hamam und Sauna.<br />
Edenderry<br />
Bray<br />
Shannon<br />
St.George’s Channel<br />
Maynooth<br />
Athlone<br />
Dublin<br />
Galway<br />
Ballinasloe Tullamore<br />
Dun Laoghaire<br />
2<br />
Banagher Portarlington<br />
1<br />
Loughrea<br />
Naas<br />
Birr<br />
Portlaoise Kildare<br />
Portumna<br />
Glendalough 4<br />
Wicklow<br />
Roscrea<br />
3<br />
Athy<br />
Ennis<br />
Carlow 5<br />
Nenagh<br />
Arklow<br />
Tullow<br />
Thurles Kilkenny<br />
Limerick<br />
Adare<br />
6<br />
Cashel<br />
Tipperary<br />
7<br />
11<br />
Enniscorthy<br />
Newcastle<br />
Carrick-<br />
West<br />
Clonmel on-Suir New Ross<br />
Wexford<br />
Waterford<br />
Mitchelstown<br />
9 10 8<br />
Rosslare Harbour<br />
Tramore<br />
Kilmore<br />
Mallow<br />
Dungarvan<br />
Quay<br />
Youghal<br />
Midleton 14 Ardmore<br />
12 13<br />
Cork<br />
Cobh Ballycotton<br />
1 Ritz-Carlton Powerscourt<br />
2 Brook Lodge & Wells Spa<br />
3 Tinakilly Country House<br />
4 Ballyknocken House<br />
5 Mount Wolseley<br />
6 Hotel Kilkenny<br />
7 Mount Juliet Estate<br />
Festivals in Kilkenny<br />
Kilkenny ist bekannt als Kunst- und Kulturstadt<br />
und hat sich in den letzten Jahren auch<br />
zu einer viel beachteten Festival-Stadt entwickelt.<br />
Das Arts Festival im August ist mit<br />
Sicherheit das bekannteste und wohl auch<br />
das bedeutendste dieser Art in <strong>Irland</strong>.<br />
Brook Lodge & Wells Spa TTTT<br />
Macreddin Village<br />
Lage Gemütliches Landhaus in einem schönen<br />
Tal der Wicklow Mountains, nicht einmal<br />
eine Autostunde von Dublin entfernt. In<br />
der näheren und weiteren Umgebung locken<br />
zahlreiche Attraktionen wie zum Beispiel<br />
Glendalough, das Städtchen zwischen<br />
zwei Seen, der Macreddin Golf Course oder<br />
der Wicklow Mountain National Park.<br />
Charakter Dank seiner idyllischen Lage<br />
und der urgemütlichen Atmosphäre eignet<br />
sich das Hotel auch für längere Aufenthalte.<br />
Einrichtung Bei der Zubereitung der Speisen<br />
wird im Strawberry Tree Restaurant viel<br />
Wert auf frische Zutaten gelegt. In der Armento<br />
Taverna werden italienische Gerichte<br />
Südosten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
8 Dunbrody Country House<br />
9 Waterford Castle<br />
10 Hotel Granville<br />
11 Cashel Palace<br />
12 Hotel Castlemartyr<br />
13 Hotel Garryvoe<br />
14 Cliff House<br />
71<br />
Die Stadt ist auch Gastgeber des «Cat Laughs<br />
Comedy Festival», auf dem Künstler aus der<br />
ganzen Welt Anfang Juni auftreten und für<br />
blendende Unterhaltung sorgen.<br />
serviert und im Orchard Café leichte Snacks<br />
angeboten. Die gemütliche Lounge und das<br />
hauseigene Pub laden zum Verweilen ein.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 90 Zimmer sind im gemütlichen<br />
Landhausstil eingerichtet und verfügen<br />
über jeglichen Komfort. Zur Ausstattung<br />
gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa-<br />
Bereich mit Hallenbad, Hamam, Whirlpool<br />
und Sauna.
72<br />
Südosten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Tinakilly Country House TTTT<br />
Rathnew (bei Wicklow)<br />
Lage Unweit vom Tinakilly Country House<br />
treffen Sie auf die reizvollen Wicklow Mountains<br />
und auf unberührte Sandstrände der<br />
Ostküste <strong>Irland</strong>s. Dublin erreichen Sie nach<br />
ca. 45 Minuten Fahrzeit.<br />
Charakter Dieser durch und durch erstklassige<br />
viktorianische Landsitz wurde 1883 ursprünglich<br />
für Captain Robert Halpin gebaut.<br />
Heute beherbergt er ein bezauberndes Hotel,<br />
das Romantiker wie aktive Gäste zugleich<br />
anzieht. Die wunderschön angelegte Gartenlandschaft<br />
verläuft über 7 ha und bietet viele<br />
lauschige Eckchen zum Verweilen und manch<br />
schönen Ausblick auf das Meer.<br />
Ballyknocken House TTT<br />
Ashford (Wicklow Mountains)<br />
Lage Den Reiz dieses charmanten viktorianischen<br />
Landhauses macht die malerische<br />
Umgebung der Wicklow Mountains aus. Ein<br />
weiterer Pluspunkt ist die persönliche Führung<br />
des Hauses.<br />
Charakter Ein idealer Ort, um die Seele zu<br />
entspannen, Wanderungen in die Wicklow<br />
Mountains zu unternehmen oder auch für<br />
Ausflüge ans Meer oder ins nahe Dublin.<br />
Einrichtung Sämtliche Mahlzeiten werden<br />
mit lokalen Produkten und Kräutern zubereitet.<br />
Das schmackhafte, dunkle irische<br />
Brot kommt aus dem eigenen Backofen. Restaurant<br />
für Hausgäste, gemütlicher Lese-/<br />
Einrichtung Vorzügliches Essen im stilvollen<br />
Restaurant mit frischen Produkten aus<br />
der Umgebung und des eigenen Gartens. Behagliche<br />
Bar, angenehmer Salon mit Klaviermusik<br />
und Cheminée sowie gepflegter Hotelpark.<br />
Möglichkeiten für Golf, Reiten, Tennis,<br />
Angeln, Fahrrad fahren und Wandern sind<br />
ganz in der Nähe. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die Einrichtung der 51 gemütlichen<br />
Zimmer und Juniorsuiten reflektiert<br />
die viktorianische Zeit. Sie bieten eleganten<br />
Wohnkomfort und verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die Juniorsuiten sind entweder mit<br />
Himmelbett oder Meersicht buchbar.<br />
Aufenthaltsraum im Haus sowie Tennisplatz.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 7 Zimmer strahlen einen<br />
gemütlichen Charme aus und sind teilweise<br />
mit antikem Mobiliar ausgestattet. Alle verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Geniessen Sie einen romantischen und<br />
unvergesslichen dreitägigen Aufenthalt in<br />
einer verträumten Umgebung und verbunden<br />
mit kulinarischen Leckerbissen.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
«Walking the Wicklow Way»<br />
Wicklow, bekannt als der «Garten <strong>Irland</strong>s»,<br />
eignet sich ausgezeichnet für Wanderungen.<br />
Der Wicklow Way, insgesamt 132 km<br />
lang, ist ein markierter Wanderweg und<br />
führt durch einige der schönsten Landschaften<br />
<strong>Irland</strong>s.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Mount Wolseley Spa & Country Club TTTT<br />
Tullow<br />
Lage Ausserhalb des Städtchens Tullow, mit<br />
traumhafter Sicht auf den 18-Loch-Golfplatz<br />
und die sanften Hügel des County Carlow.<br />
Charakter Dieses erstklassige Hotel begeistert<br />
den Ruhe suchenden Gast genau so wie<br />
den passionierten Golfer oder Wellnessliebhaber.<br />
Die wohltuende Atmosphäre und das<br />
noble Dekor verleihen dem Anwesen eine<br />
besondere Note.<br />
Einrichtung Irische sowie internationale Leckerbissen<br />
im Fredericks Restaurant, leichtere<br />
Speisen in der Aaron Lounge. Zum Hotelangebot<br />
gehören die einladende Lobby<br />
und eine Bar. Möglichkeit zum Wandern, Fischen,<br />
Fahrrad fahren und Reiten in der näheren<br />
Umgebung. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel Kilkenny TTTT<br />
Kilkenny<br />
Lage Nur rund 10 Gehminuten vom Zentrum<br />
Kilkennys entfernt. Ein ausgezeichneter<br />
Ausgangspunkt, um die historische Stadt<br />
zu erkunden. Kilkenny ist eine aufstrebende<br />
Stadt mit einer interessanten Geschichte<br />
und einer blühenden Kunstgewerbe-Industrie.<br />
Mittlerweile ist es einer der attraktivsten<br />
Orte in <strong>Irland</strong>s Südosten.<br />
Charakter Das warme und einladende Interieur<br />
des kürzlich renovierten Erstklasshotels<br />
stellt einen gelungenen Mix aus bestem<br />
italienischen Marmor, französischem<br />
Wanddekor und einzigartigen Möbelstücken<br />
dar.<br />
Mount Juliet Estate TTTTT<br />
Thomastown (bei Kilkenny)<br />
Lage Der vornehme georgianische Landsitz<br />
liegt mitten im wunderschönen Parkgelände<br />
mit Blick auf den Fluss Nore. Kilkenny<br />
erreichen Sie nach 11 km.<br />
Charakter Das prachtvolle Anwesen erstreckt<br />
sich über mehr als 600 ha und entführt<br />
Sie in eine Märchenwelt fernab jeder Hektik.<br />
Einrichtung Im vornehmen Lady Helen<br />
und im Kendals werden vorzügliche Mahlzeiten<br />
serviert – beide Restaurants bieten<br />
grandiose Aussichten über den Park bzw.<br />
über den Golfplatz. Eine freundliche Atmosphäre<br />
herrscht in der President’s Bar. Das<br />
Hotel bietet ein grosses Freizeitprogramm:<br />
Reiten, Lachs- und Forellenfang, Tontauben-<br />
und Bogenschiessen, Krocket, Snooker<br />
und Tennis. Parkplätze vorhanden.<br />
Südosten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
73<br />
Unterkunft Die 143 komfortablen und individuell<br />
eingerichteten Zimmer sind mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Safe und Klimaanlage ausgestattet.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 18-Loch-<br />
Golfplatz. Exklusives Sanctuary Spa mit<br />
Hallenbad, Sauna, Whirlpool und Fitnessraum.<br />
Einrichtung Exzellentes Restaurant, das<br />
italienische Köstlichkeiten anbietet sowie<br />
moderne Bar, die für guten Service und eine<br />
angenehme Atmosphäre in der ganzen<br />
Stadt bekannt ist. Für das körperliche Wohl<br />
sorgen das Hallenbad, Sauna, Whirlpool,<br />
Solarium und Fitnessraum. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 138 Zimmer verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internet,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 32 luxuriösen, grossen<br />
Zimmer im Haupthaus sind traditionell<br />
und teilweise mit antikem Mobiliar ausgestattet;<br />
die 16 kleineren Zimmer im Hunters<br />
Yard sind in modernem Stil eingerichtet.<br />
Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Bademäntel, Föhn, TV, Telefon, Safe,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 18-Loch -<br />
Championship-Golfcourse. Finden Sie Entspannung<br />
pur im Hallenbad mit Sauna, Hamam<br />
und Fitnessraum. Im Wellnessbereich<br />
werden verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen<br />
angeboten.
74<br />
Südosten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Doppelzimmer Deluxe<br />
Dunbrody Country House TTTTT<br />
Arthurstown<br />
Lage Umgeben von einer einzigartigen Natur<br />
und eingebettet in eine 300 Hektaren<br />
grosse und liebliche Parklandschaft, eignet<br />
sich dieser echte Geheimtipp bestens für<br />
Ruhe suchende Menschen. Waterford erreichen<br />
Sie nach gut 20 Fahrminuten.<br />
Charakter Die gediegene Atmosphäre unter<br />
persönlicher Führung machen dieses Anwesen<br />
zu einem Bijou der besonderen Art. Dieses<br />
idyllisch gelegene, reizvolle Manor House<br />
aus dem Jahre 1830 bietet allerbeste Voraussetzungen<br />
für unbeschwerte Ferientage.<br />
Einrichtung Für kulinarische Köstlichkeiten<br />
sorgt der bewährte Chef des Hauses mit<br />
viel Liebe zum Detail und einer kreativen<br />
Küche. Ein- oder zweitägige Kochkurse<br />
werden vom Chefkoch Kevin Dundon ange-<br />
Waterford Castle TTTTT<br />
Waterford<br />
Lage Nur wenige Minuten von der Stadt<br />
Waterford entfernt. Das Schloss liegt auf einer<br />
idyllischen Insel, die mit der hoteleigenen<br />
Fähre erreicht werden kann.<br />
Charakter Das luxuriöse Schlosshotel ist von<br />
einer grossen Parkanlage umgeben. Die Inneneinrichtung<br />
ist mit erlesenen antiken<br />
Möbeln und Stuckdecken ausgestattet und<br />
widerspiegelt den Charme aus dem 15. Jh.<br />
Einrichtung Erstklassiger Service und hervor<br />
ragendes Essen sind im Restaurant<br />
Munster Room selbstverständlich. Im komfortablen<br />
Salon und der behaglichen Bar<br />
scheint die Zeit still zu stehen. 18-Loch-Championship-Golfplatz<br />
und 2 Tennisplätze. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Hotel Granville TTT<br />
Waterford<br />
Lage Im Herzen von Waterford, direkt am<br />
Fluss Suir und bestens geeignet, um die im<br />
Jahr 835 von den Wikingern gegründete<br />
Hafenstadt zu erkunden.<br />
Charakter Das familiär geführte Mittelklassehotel<br />
vermittelt ein angenehmes Ambiente.<br />
Einrichtung Im preisgekrönten Restaurant<br />
Bianconi können Sie sich kulinarisch verwöhnen<br />
lassen. Grosse, gemütliche Bar im<br />
irischen Stil, wo leicht bekömmliche Mahlzeiten<br />
serviert werden. Parkplätze vorhanden.<br />
boten. Das Verwenden von frischen Zutaten<br />
und das dekorative Gestalten der Speisen<br />
gehören zum Kursprogramm. Lassen<br />
Sie sich im hoteleigenen Wellness-Bereich<br />
verwöhnen. Das Dunbrody Day Spa bietet<br />
eine grosse Auswahl an verschiedenen Massagen<br />
und Schönheitsbehandlungen. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 22 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über jeglichen<br />
Komfort und sind mit unterschiedlichem<br />
Dekor versehen. Sie verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Bademäntel, Föhn, Telefon, TV,<br />
DVD- und CD-Player. Die grösseren Deluxe-<br />
Zimmer bieten eine eindrückliche Sicht<br />
über den Garten.<br />
Unterkunft 19 individuell und luxuriös ausgestattete<br />
Zimmer mit herrlicher Aussicht<br />
auf den Park. Sie verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Bademäntel, Föhn, Telefon, TV,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaff eekocher. Wir<br />
empfehlen die grösseren Deluxe-Zimmer.<br />
Unterkunft Alle 100 traditionellen Zimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaff eekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Cashel Palace TTTT<br />
Cashel<br />
Lage Unweit des Rock of Cashel, einer der<br />
spektakulärsten archäologischen Stätten <strong>Irland</strong>s.<br />
Auch zahlreiche Gärten befinden sich<br />
in der näheren Umgebung.<br />
Charakter In diesem schmucken Herrenhaus<br />
aus dem 18. Jahrhundert mit grossem Garten<br />
be findet sich heute ein elegantes Erstklasshotel.<br />
Einrichtung Geniessen Sie im Bishops Restaurant<br />
kulinarische Köstlichkeiten aus der<br />
modernen irischen Küche, kleinere Mahlzeiten<br />
in der Guinness Bar und den traditionellen<br />
Afternoon-Tea im gemütlichen Salon des<br />
Hotels. Angeln ist auf dem Hotelgrundstück<br />
gleich an zwei Flüssen möglich. Reiten und<br />
Golfen ist in der näheren Umgebung möglich.<br />
Hotel Garryvoe TTTt<br />
Castlemartyr<br />
Lage Traumhaft oberhalb der Ballycotton<br />
Bay gelegen, ca. 30 Autominuten von Cork<br />
entfernt.<br />
Charakter Nach einer aufwändigen Renovierung<br />
erstrahlt das erstklassige Garryvoe<br />
Hotel in neuem Glanz!<br />
Einrichtung Ausgezeichnetes Fisch- und<br />
Meeresfrüchte-Restaurant, Lighthouse Bar<br />
mit einfachen Mahlzeiten tagsüber. Im Cave<br />
Pub taucht der Gast in eine andere Welt –<br />
hier wurde alles so belassen wie in alten Zeiten.<br />
Fitnessraum mit Hallenbad, Whirlpool,<br />
Sauna, Hamam und Fitness-/Aerobic-Räumen.<br />
Zahlreiche Golfplätze in der näheren<br />
Umgebung. Parkplätze vorhanden.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Unterkunft 23 traditionelle Zimmer, jedes<br />
mit ganz eigenem Charme. Sie sind mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon eingerichtet.<br />
Die Mews-Zimmer liegen in einem<br />
renovierten Nebengebäude, die Deluxe-<br />
Zimmer im Haupthaus (zusätzlich mit Bademänteln).<br />
Einige von Ihnen bieten Sicht auf<br />
den Rock of Cashel.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei Ankunft eine Flasche Wein und<br />
Früchtekorb im Zimmer<br />
Unterkunft Die 90 Zimmer begeistern den<br />
Hotelgast mit einem modernen, frischen Stil<br />
und bieten eine grossartige Aussicht über<br />
die Ballycotton Bay. Zur Ausstattung gehören<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV und<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Eine Flasche Wein bei Ankunft<br />
Castlemartyr Resort TTTTTT<br />
Castlemartyr<br />
Lage Angrenzend an die Ruine eines 800 Jahre<br />
alten Schlosses. Die Stadt Cork mit ihren<br />
Einkaufsstrassen und dem edlen Opernhaus<br />
ist in rund 30 Autominuten erreichbar.<br />
Charakter Dieses moderne und exklusive<br />
Hotel der Luxusklasse ist in einem klassischen<br />
Herrenhaus aus dem 18. Jh. untergebracht.<br />
Einrichtung Exquisites Essen in eleganter<br />
Umgebung wird im Garden Room Restaurant<br />
serviert. Dinieren in ungezwungener<br />
Atmosphäre ist im Bell Tower Restaurant<br />
möglich. Im luxuriösen Spa werden verschiedene<br />
Behandlungen angeboten. Zum<br />
Hotelangebot gehören weiter ein Hallen-<br />
Cliff House TTTT<br />
Ardmore<br />
Lage Auf einem Felsen an der Südküste <strong>Irland</strong>s.<br />
Die imposante Lage bietet einen<br />
spektalulären Ausblick auf den Atlantik.<br />
Charakter Dieses Erstklasshotel überzeugt<br />
mit bestem Komfort und zuvorkommendem<br />
Service.<br />
Einrichtung Im House Restaurant werden<br />
internationale Gerichte serviert, in der stilvollen<br />
Bar einfache Speisen. Bei gutem Wetter<br />
geniessen Sie Ihre Mahlzeiten auf der<br />
schönen Veranda direkt über dem Atlantik.<br />
Hallenbad mit herrlicher Aussicht. Weiter<br />
gehören ein Whirlpool, Sauna, Hamam und<br />
ein Fitnessraum zum Hotelangebot. Im<br />
Well-Spa werden verschiedene Schönheits-<br />
Südosten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
75<br />
bad, Hamam, Sauna, ein Yogastudio und ein<br />
18-Loch-Golfplatz. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 103 grosszügigen Zimmer<br />
sind im klassischen Stil mit dezenten Farben<br />
eingerichtet. Moderne Ausstattung mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Die<br />
grösseren Deluxe-Zimmer verfügen zudem<br />
über eine Klimaanlage.<br />
behandlungen und Massagen angeboten.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 39 zeitgenössischen, elegant<br />
eingerichteten Zimmer strahlen eine<br />
gemütliche Landhausatmosphäre aus und<br />
bieten eine atemberaubende Aussicht. Alle<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon<br />
und Internetanschluss. Tee-/Kaffeekocher.<br />
Gegen Aufpreis sind Zimmer mit eigenem<br />
Balkon buchbar.
76<br />
Südwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
<strong>Irland</strong>s Südwesten<br />
Attraktionen gibt es im fast schon mediterran anmutenden Südwesten <strong>Irland</strong>s zuhauf.<br />
Die überwältigende Natur der weit in den Ozean hinausragenden Halbinseln begeistert<br />
alle <strong>Irland</strong>reisenden: Ring of Kerry, Dingle und Beara heissen hier die Zauberworte. Killarney<br />
mit seinem vielseitigen Nationalpark ist ein perfekter Ort, um ein paar Tage zu verweilen.<br />
Cork – die heimliche Hauptstadt des Südens – präsentiert sich modern, jung und<br />
selbstbewusst, ohne jedoch den Charme vergangener Zeiten ausser Acht zu lassen.<br />
Kinsale<br />
Wer zum ersten Mal nach Kinsale kommt, der<br />
reibt sich die Augen. Hier herrscht emsiges<br />
Treiben auf den Strassen und in den gemütlichen<br />
Gassen. Noble Jachten liegen Seite an<br />
Seite im geschützten Hafen und viele putzige,<br />
vielfarbige Häuschen mit auff allendem Blumenschmuck<br />
prägen das Stadtbild. Kinsale<br />
hat sich vor allem als Gourmethauptstadt<br />
einen Namen gemacht. Elf Restaurants haben<br />
sich zum Kinsale Good Food Circle zusammengeschlossen<br />
und zelebrieren jeweils<br />
im Oktober ein viertägiges Gourmet-Festival<br />
vom Allerfeinsten. Doch auch während der<br />
übrigen Tage im Jahr überzeugen die vielen<br />
Restaurants mit einer vorzüglichen Küche.<br />
Hayfi eld Manor TTTTT<br />
Cork<br />
Lage Inmitten eines grossen und ruhigen<br />
Gartens mit üppigem Baumbestand. Das<br />
Anwesen liegt etwas ausserhalb der Stadt.<br />
Cork ist nicht erst seit der Ernennung zur<br />
Kulturhauptstadt Europas im Jahre 2005<br />
eine quirlige und moderne Stadt. Zahlreiche<br />
Pubs und Restaurants locken in der<br />
Fussgängerzone. Besonders erwähnenswert<br />
ist The Lobby Bar, ein Musikpub ersten<br />
Ranges, in dem nicht nur traditionelle<br />
irische Musik gespielt wird.<br />
Atlantic Ocean<br />
Lahinch Ennis<br />
Nenagh<br />
Kilkee<br />
Shannon<br />
Kilrush<br />
Thurles Kilkenny<br />
Killimer<br />
Limerick<br />
Kilbaha<br />
Adare<br />
Tarbert<br />
23 24<br />
Cashel<br />
Tipperary<br />
Listowel<br />
Carrick-<br />
Newcastle<br />
Clonmel on-Suir<br />
West<br />
Tralee<br />
Waterford<br />
22<br />
Mitchelstown<br />
Dingle<br />
20<br />
Tramore<br />
21 Kilorglin 13 14<br />
Mallow<br />
Dungarvan<br />
Glenbeigh 17<br />
15 16 18 19<br />
Killarney<br />
Youghal<br />
Cahirciveen<br />
Midleton Ardmore<br />
9 10 11 12 1 2 3<br />
Waterville Kenmare<br />
Cork<br />
Cobh Ballycotton<br />
Castletown Bere<br />
8<br />
4 5<br />
Bantry Courtmacsherry<br />
6<br />
7 Skibereen<br />
Kinsale<br />
St.George’s Channel<br />
Goleen Baltimore<br />
1 Hayfi eld Manor<br />
2 Hotel Imperial<br />
3 Jurys Inn<br />
4 Hotel Actons<br />
5 Perryville House<br />
6 Inchydoney Island<br />
Lodge & Spa<br />
7 Casey’s of Baltimore<br />
8 Seaview House<br />
Festivals in Cork<br />
Das Cork Choral Festival im April gehört<br />
zu den besten europäischen Chorfestspielen<br />
und wird jährlich in der Cork City Hall<br />
abgehalten. Der Sommer steht ganz im<br />
Zeichen des Cork Midsummer Festivals, das<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Charakter Dieses elegante Hotel gilt als die<br />
beste Adresse in Cork. Die warme, irische<br />
Atmosphäre wird durch authentisches Design<br />
und antike Möbel unterstrichen.<br />
Einrichtung Das elegante Restaurant<br />
wur de mehrfach für seine hervorragende<br />
Küche ausgezeichnet. In der gemütlichen<br />
Bar mit off enem Cheminée kann der Gast<br />
nach der ausgezeichneten Mahlzeit die<br />
Seele baumeln lassen und dazu noch ein lokales<br />
Getränk geniessen. Einladendes Bistro<br />
für leichtere Mahlzeiten. Ein Hallenbad,<br />
Whirlpool, Hamam und ein Fitnessraum<br />
runden das Hotelangebot ab. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
9 Park Hotel Kenmare<br />
10 Sheen Falls Lodge<br />
11 Lansdowne Arms<br />
12 Kenmare Bay<br />
13 Ard-na-Sidhe<br />
14 Carrig Country House<br />
15 The Malton<br />
16 Cahernane House<br />
17 Hotel Europe<br />
18 Hotel Scotts<br />
19 White Gates<br />
20 Longueville House<br />
21 Dingle Skellig<br />
Hotel & Penisula<br />
22 Ballyseede Castle<br />
23 Adare Manor<br />
24 Dunraven Arms<br />
fast 2 Wochen andauert. Das Cork Jazz<br />
Festival im Herbst unterhält unterdessen<br />
rund 40 000 Musikbegeisterte mit hervorragenden<br />
einheimischen und internationalen<br />
Künstlern.<br />
Unterkunft Alle 88 geräumigen Zimmer<br />
sind luxuriös eingerichtet und bieten höchsten<br />
Komfort. Die Atmosphäre in den klassisch<br />
möblierten Zimmern ist einzigartig.<br />
Die Executive-Suiten verfügen zusätzlich<br />
über eine Sitzecke mit Cheminée, Whirlpool<br />
oder Dampfdusche.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Hotel Imperial TTTT<br />
Cork<br />
Lage Zentral an der South Mall. Die verschiedenen<br />
Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstrassen<br />
sind bequem zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Das 1813 erbaute Imperial Hotel<br />
ist auch heute noch eine der besten Adressen<br />
in Cork. Tradition verbunden mit modernem<br />
Komfort schaff t eine warme, einladende<br />
Atmosphäre.<br />
Einrichtung Die Küche im vorzüglichen<br />
Pembroke Restaurant ist mediterran angehaucht.<br />
Kleinere Mahlzeiten werden in der<br />
Food Hall serviert, wo eine ungezwungene<br />
Atmosphäre herrscht. Das gemütliche Pub<br />
South’s Bar, die hauseigene Brasserie und<br />
die stilvolle Lobby laden zum Verweilen ein.<br />
Parkplätze in der näheren Umgebung gegen<br />
Gebühr.<br />
Jurys Inn TTT<br />
Cork<br />
Lage Dank seiner zentralen Lage im Herzen<br />
der Stadt am Anderson Quay beim Fluss<br />
Lee eignet sich dieses Hotel perfekt als Ausgangspunkt<br />
zur Erkundung der Stadt und<br />
für Ausfl üge in die Umgebung. Beispielsweise<br />
nach Blarney mit seiner imposanten<br />
Burg oder ins malerische Hafenstädtchen<br />
Cobh.<br />
Charakter Das moderne Mittelklassehotel der<br />
Jury’s-Inn-Kette bietet einen zeitgemässen<br />
Komfort.<br />
Einrichtung Im hauseigenen Restaurant<br />
stehen Menüs wie auch A-la-carte-Speisen<br />
zur Auswahl. In der beliebten Bar werden<br />
leichtere Mahlzeiten und Snacks serviert.<br />
Parkplätze in der Nähe gegen Gebühr.<br />
Hotel Actons TTT<br />
Kinsale<br />
Lage Privilegierte Lage im Herzen von Kinsale<br />
mit herrlichem Blick über den Hafen.<br />
Charakter Das traditionelle Mittelklassehotel<br />
bietet viel irisches Ambiente und elegant<br />
eingerichtete Räumlichkeiten. Kinsale gilt<br />
als die kulinarische Hauptstadt <strong>Irland</strong>s und<br />
verfügt über zahlreiche exquisite Restaurants.<br />
Einrichtung Im vorzüglichen Restaurant<br />
Captains Table mit Schwerpunkt auf Fischgerichten<br />
wird grosser Wert auf die Verwendung<br />
von regionalen Produkten gelegt.<br />
Die viel besuchte Bar sowie eine Lounge mit<br />
Cheminée laden zum Verweilen ein. Hallenbad,<br />
Whirlpool, Sauna, Hamam und Fitnessraum<br />
runden das Hotelangebot ab. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Südwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
77<br />
Unterkunft Die 130 komfortablen Zimmer<br />
sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
TV, Bügelpresse und Tee-/Kaff eekocher<br />
ausgestattet. Standard-Zimmer in unterschiedlichen<br />
Grössen. Wir empfehlen die<br />
geräumigeren Superior-Zimmer.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Entspannen<br />
Sie sich im exklusiven AVEDA Lifestyle<br />
Salon and Spa, dem ersten dieser Art<br />
in <strong>Irland</strong>. Es wird eine grosse Auswahl an<br />
professionellen Behandlungen angeboten,<br />
die so sinnige Namen wie «Restore me»,<br />
«Pamper me» oder «Comfort me» tragen.<br />
Ein eleganter Coiff eursalon und ein Shop ergänzen<br />
das Angebot.<br />
Unterkunft Die 133 geräumigen Zimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
TV und Tee-/Kaff eekocher.<br />
Unterkunft Die 73 Zimmer sind geschmackvoll<br />
eingerichtet und mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaff eekocher ausgestattet. Die Meersicht-<br />
Zimmer bieten einen schönen Blick über die<br />
Bucht von Kinsale.
78<br />
Südwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Perryville House TTTT<br />
Kinsale<br />
Lage Das malerische und betriebsame Hafenstädtchen<br />
Kinsale ist bekannt für seine<br />
Hochseefischerei und gilt als Gourmethauptstadt<br />
<strong>Irland</strong>s. Der Eingang zum grossen<br />
Naturhafen wird vom Charles Fort aus<br />
dem 17. Jh. bewacht. Diese Festung gilt als<br />
eine der am besten erhaltenen dieser Art in<br />
ganz Europa.<br />
Charakter Das romantische Haus am Hafen<br />
überzeugt durch das stilvolle, gepflegte<br />
Interieur und die persönliche Betreuung der<br />
Gäste.<br />
Casey’s of Baltimore TTTt<br />
Baltimore<br />
Lage Eingangs der sympathischen Ortschaft<br />
Baltimore überblickt das Hotel die<br />
faszinierende Küstenlandschaft. Es ist ein<br />
idealer Ausgangspunkt für Wanderungen<br />
auf der Halbinsel Mizen Head oder Ausflüge<br />
nach Clear Island, welche das zu Hause einer<br />
vielfältigen Vogelwelt ist.<br />
Charakter Der persönliche Service wird in<br />
diesem familiären Mittelklassehotel gross<br />
geschrieben!<br />
Einrichtung Das traditionelle Restaurant<br />
und Pub sind bekannt für ihre Meeres-Spezialitäten<br />
und den atemberaubenden Ausblick.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Einrichtung Neben dem einladenden, kontinentalen<br />
Frühstücksbuffet am Morgen<br />
wird den Gästen auch der Afternoon-Tea<br />
serviert. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Zur Einrichtung der 26 gemütlichen<br />
Zimmer gehören Bad/Dusche, WC,<br />
TV und Telefon.<br />
Wissenswert Das Hotel akzeptiert keine<br />
Kinder unter 13 Jahren.<br />
Unterkunft Die 14 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, TV und Bügelpresse.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Eine Flasche Wein bei Ankunft<br />
Inchydoney Island Lodge & Spa TTTT<br />
Inchydoney Island<br />
Lage Der fantastische Strand direkt vor dem<br />
Hotel lädt zum Sonnenbaden und Spazieren<br />
ein. Die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung<br />
oder in Cork sind bequem mit dem<br />
Auto erreichbar.<br />
Charakter Das moderne Erstklasshotel eignet<br />
sich gut für Ruhe suchende Gäste, die<br />
den Alltag hinter sich lassen möchten.<br />
Einrichtung Lassen Sie sich im preisgekrönten<br />
Restaurant oder an der Bar verwöhnen.<br />
Für Ihr körperliches Wohlbefinden<br />
sorgen Hallenbad, Sauna, Hamam, Fitnessraum<br />
und der luxuriöse Spa-Bereich mit einem<br />
grossen Angebot an verschiedenen<br />
Massagen, Schönheitsbehandlungen und<br />
Seaview House TTTT<br />
Ballylickey (Bantry Bay)<br />
Lage Erstklassiger Ausgangspunkt, um die<br />
interessante Südküste und die Halbinseln<br />
der Grafschaft Kerry (Beara, Iveragh und<br />
Dingle) zu erkunden.<br />
Charakter Dieses persönlich geführte, erstklassige<br />
Landhotel liegt nahe der Küste in<br />
einem herrlichen Garten mit altem Baumbestand.<br />
Einrichtung Nach dem Dinner im preisgekrönten<br />
Restaurant lässt man den Abend in<br />
der gemütlichen Lounge am offenen Cheminéefeuer<br />
ausklingen. Parkplätze vorhanden.<br />
Thalassotherapien. Aktivitäten wie Reiten,<br />
Fischen oder Golf werden gerne durch das<br />
Hotel organisiert. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 67 Zimmer sind modern<br />
und komfortabel eingerichtet mit Bad/<br />
Dusche, WC, TV, Telefon und Bügelpresse.<br />
Die Suiten verfügen über ein zusätzliches<br />
Wohnzimmer und Meersicht.<br />
Unterkunft Die 25 eleganten, mit antiken Möbeln<br />
eingerichteten Zimmer verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon und TV.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Park Hotel Kenmare TTTTTt<br />
Kenmare<br />
Lage Das Hotel liegt inmitten eines grossen<br />
Parks am Ortsrand von Kenmare, direkt an<br />
der Meeresbucht.<br />
Charakter Das luxuriöse 5-Sterne-Anwesen<br />
bietet erstklassigen Wohnkomfort, elegante<br />
Atmosphäre, zuvorkommenden Service<br />
und vorzügliche Küche. Auf diesem<br />
eleganten Landsitz mit unverwechselbarem<br />
Charme und viel Atmosphäre kümmern sich<br />
die Besitzer Francis und John Brennan persönlich<br />
um das Wohl der Gäste! Im Inneren<br />
ist das Haus mit erlesenem, antikem Mobiliar<br />
eingerichtet.<br />
Einrichtung Das gediegene Restaurant mit<br />
schöner Aussicht und vorzüglicher Speisekarte<br />
sorgt für das leibliche Wohl. Eine behagliche<br />
Bar und die komfortablen Salons<br />
laden zum Verweilen ein. Ein 18-Loch-Golfplatz<br />
befi ndet sich neben dem Anwesen.<br />
Unterkunft Die Ausstattung der 46 geräumigen<br />
Zimmer wird höchsten Ansprüchen<br />
gerecht und bietet Bad/Dusche, WC, Telefon,<br />
TV, CD- und DVD-Player. Die Superior-Zimmer<br />
befi nden sich im Originalbau<br />
des Hotels. Die grösseren Deluxe-Zimmer<br />
verfügen zudem über eine Sitzecke und<br />
Garten- oder Bergsicht. In den Master-Suiten<br />
kann man privat dinieren und geniesst<br />
den Blick über die Bucht von Kenmare.<br />
Südwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Doppelzimmer Superior<br />
79<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Das<br />
SAMAS Spa lädt den Gast auf aussergewöhnliche<br />
Art und Weise zur Regeneration<br />
von Körper und Geist ein. Wählen Sie aus<br />
dem grossen Angebot an Schönheits- und<br />
Wellnessbehandlungen und geniessen Sie<br />
drei Stunden Ruhe und Wohlbefi nden (die<br />
Zeit kann je nach Programm variieren). Ihre<br />
Entspannung beginnt in der Thermalsuite,<br />
es folgt die ausgewählte Behandlung und<br />
danach entspannen Sie sich in der Ruhezone.<br />
Die gewünschte Zeit für diese wunderbare<br />
Erfahrung kann bereits im Voraus<br />
bei Falcontravel reserviert werden (zahlbar<br />
vor Ort). Weitere Details auf Anfrage.
80<br />
Südwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Sheen Falls Lodge TTTTT<br />
Kenmare<br />
Lage Direkt an der Mündung des Sheen<br />
River bei der Bucht von Kenmare.<br />
Charakter Die idyllisch und ruhig gelegene<br />
Lodge mit Annehmlichkeiten für höchste<br />
Ansprüche gehört zur renommierten Relais<br />
& Chateaux-Kette.<br />
Einrichtung Elegantes, ausgezeichnetes<br />
Restaurant La Cascade und Oscar’s Bar &<br />
Bistro. Der Wein wird aus einem der grössten<br />
und exklusivsten Weinkeller <strong>Irland</strong>s ausgewählt.<br />
Gemütliche Lounge, in der Afternoon-Tea<br />
serviert wird und Bibliothek mit<br />
offenem Cheminée. Fischen im eigenen<br />
Fluss. Die Fischsaison im River Sheen dauert<br />
von Mitte März bis Ende September. Die<br />
Fischereilizenz wird direkt vom Hotel ausgestellt.<br />
Die Fischerausrüstung kann ebenfalls<br />
im Hotel gemietet werden. Reiten, Ton-<br />
Lansdowne Arms TTTt<br />
Kenmare<br />
Lage Mitten im typisch irischen Dorf Kenmare<br />
mit zahlreichen Pubs, Restaurants und<br />
kleinen Geschäften. Kenmare eignet sich<br />
sehr gut als Ausgangspunkt für Ausflüge auf<br />
die Halbinseln der Grafschaften Kerry und<br />
Cork.<br />
Charakter Das traditionsreiche Hotel wurde<br />
1790 erbaut und repräsentiert heute gute<br />
Mittelklasse mit persönlichem Service.<br />
Einrichtung Das exzellente Restaurant verwöhnt<br />
mit traditioneller und internationaler<br />
Küche. Im rustikalen, hauseigenen Pub<br />
«The Bold Thady Quill» wird oftmals traditionelle,<br />
irische Livemusik gespielt. Ruhiger<br />
geht es in der gemütlichen Poet Bar zu.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Kenmare Bay TTTt<br />
Kenmare<br />
Lage Nur wenige Gehminuten von Kenmare<br />
mit seinen Pubs und Restaurants entfernt.<br />
Ein idealer Ausgangspunkt, um den Ring of<br />
Kerry und die Halbinsel Beara zu erkunden.<br />
Charakter Das gute Mittelklassehotel bietet<br />
einen guten Wohnkomfort und ein ausgezeichnetes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Elegantes Restaurant mit Blick<br />
auf Kenmare und die Kerry Mountains. Gemütliche<br />
Bar, wo samstags Livemusik geboten<br />
wird. Hallenbad, Fitnessraum, Sauna,<br />
Hamam, Whirlpool und Schönheitsbehandlungen.<br />
Golfen, Wandern und Reiten in der<br />
näheren Umgebung. Parkplätze vorhanden.<br />
taubenschiessen, Tennis und Golf in der<br />
Nähe. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 66 Zimmer und Juniorsuiten<br />
mit Sicht auf den Fluss Sheen oder die<br />
Bucht von Kenmare sind stilvoll und modern<br />
eingerichtet und verfügen über höchsten<br />
Komfort. Sie sind mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, CD-<br />
Player, Safe, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher<br />
ausgestattet. Juniorsuiten mit grösserem<br />
Wohnbereich und zusätzlich mit<br />
DVD-Player.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Ein<br />
Wellnessbereich mit Fitnessraum, Hallenbad,<br />
Whirlpool, Sauna, Massagen und<br />
Schönheitssalon runden das vielfältige Angebot<br />
ab.<br />
Unterkunft Die 26 geschmackvoll und modern<br />
eingerichteten Zimmer verfügen über<br />
jeglichen Komfort: Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 127 hellen, geräumigen<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internet und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die neueren, luxuriösen Superior-<br />
Zimmer sind grösser und bieten ein Bad mit<br />
separater Dusche.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Ard-na-Sidhe TTTT<br />
Killorglin (Ring of Kerry)<br />
Lage Das einmalige Anwesen thront über<br />
dem Caragh-See in der Nähe des Städtchens<br />
Killorglin. Von hier aus sind sämtliche<br />
Sehenswürdigkeiten im Südwesten <strong>Irland</strong>s<br />
bequem mit dem Auto erreichbar.<br />
Charakter Der Himmel auf Erden für Ruhesuchende<br />
und Verliebte! Im alt-englischen<br />
Stil über dem Caragh-See erbaut, bietet<br />
das Ard-na-Sidhe (gälisch für «Hügel der<br />
Feen») beste Voraussetzungen für romantische<br />
Ferien an traumhafter Lage. Das Anwesen<br />
liegt eingebettet in 32 ha spektakulärer<br />
Gartenlandschaft mit einer grossen<br />
Vielfalt von Pfl anzen und Bäumen. Versteckte,<br />
verwinkelte Wege und verwun-<br />
Carrig Country House TTTTt<br />
Killorglin (Ring of Kerry)<br />
Lage Das charmante viktorianische Landhaus<br />
liegt am Caragh-See mit herrlichem<br />
Ausblick auf die Gebirgszüge der Kerry<br />
Mountains. Den kleinen Ort Killorglin erreichen<br />
Sie nach wenigen Minuten Fahrzeit. Er<br />
ist vor allem für das jährlich am 10. August<br />
gefeierte Puck Fair Festival bekannt. Unweit<br />
davon, im Städtchen Glenbeigh, befi ndet<br />
sich das Kerry Bog Village Museum. Es zeigt<br />
ein rekonstruiertes Dorf und veranschaulicht<br />
die Lebensweise aus dem 18. Jahrhundert.<br />
Charakter Dieses Bijou ist ein Ort zum Ausspannen<br />
und Geniessen! Es eignet sich ausgezeichnet<br />
für längere Aufenthalte. Das familiäre<br />
Hotel ist bekannt für seine herzliche<br />
Doppelzimmer Superior Main House<br />
schene Plätze sind ein weiteres Merkmal<br />
dieses herrliches Fleckchens Erde.<br />
Einrichtung Beliebtes, stilvolles Restaurant<br />
mit lokalen Spezialitäten. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 18 gemütlichen Zimmer<br />
sind alle individuell und teilweise mit antikem<br />
Mobiliar eingerichtet. Sie verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn und Telefon<br />
und sind auf das Hauptgebäude und das<br />
Garden House verteilt. Hier wird viel Wert<br />
auf Ruhe und Erholung gelegt und deshalb<br />
befi nden sich in den Zimmern weder TV<br />
noch Radio oder Internetanschluss.<br />
Doppelzimmer Garden View Doppelzimmer Lake View Superior<br />
Gastfreundschaft und seine gepfl egte Gartenanlage.<br />
Die Besitzer Frank und Mary<br />
Slattery kümmern sich persönlich um das<br />
Wohl der Gäste.<br />
Einrichtung Im preisgekrönten Lakeside<br />
Restaurant mit herrlichem Seeblick werden<br />
kulinarische Köstlichkeiten aus der Region<br />
angeboten. Geniessen Sie die Ruhe im gemütlichen<br />
Salon mit off enem Cheminée.<br />
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für<br />
Golf, Reiten, Velofahren und Wandern.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 17 elegante, geräumige und<br />
ganz individuelle Zimmer mit erlesenem,<br />
teilweise antikem Mobiliar und Bad/Du-<br />
Südwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
81<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Bootsbenutzung<br />
auf dem See sowie die Benutzung<br />
der Hallenbäder, Fitnessräume, Saunen<br />
und Tennisplätze in den Schwesterhotels<br />
Europe und Dunloe Castle in Killarney.<br />
sche, WC, Föhn und Telefon. Lake-View-<br />
Superior-Zimmer mit fantastischer Sicht<br />
auf den See, Juniorsuiten mit Himmelbett<br />
und mit Sicht auf Garten und See.<br />
Wissenswert Kinder ab 10 Jahren willkommen.
82<br />
Killarney, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Killarney<br />
Der Killarney-Nationalpark mit einer Grösse von über 60 km 2 liegt südwestlich der Stadt<br />
Killarney. Er umfasst die drei malerischen Seen Lough Leane, Muckross Lake und Upper<br />
Lake, welche allein ein Drittel des gesamten Parkgeländes ausmachen. Die Region mit<br />
ihrer einzigartigen Natur ist von alten Wäldern mit Eichen, Eiben, Flechten und Farnen<br />
geprägt. Durch den Einfl uss des Golf-Stromes ist auch hier die Temperatur mediterran<br />
und zahlreiche Blütenpfl anzen aus dem Mittelmeerraum können wunderbar gedeihen.<br />
Die Kleinstadt Killarney mit ihren nur rund 10 000 Einwohnern weist nach Dublin<br />
die höchste Hoteldichte in <strong>Irland</strong> auf. Der Tourismus hat in dieser Region eine rund<br />
250-jährige Tradition. Besonders in der Hochsaison verwandelt sich dieses beschauliche<br />
Städtchen in einen quirligen Ort voller Leben, Livemusik und fröhlichen Menschen.<br />
Ladies View<br />
Die bezaubernde Seenlandschaft des Killarney-Nationalparks<br />
erschliesst sich dem Besucher<br />
am besten von Ladies View. Das sich<br />
bietende Panorama ist schlicht überwältigend:<br />
Zur einen Seite die Ausläufer des<br />
Macgillycuddy’s Reek mit dem höchsten<br />
Berg <strong>Irland</strong>s, auf der anderen die schroff en<br />
Felsen der Mangerton Mountains und dazwischen<br />
dichte Wälder und ein Tal, in das<br />
sich die verzweigte Seenkette schmiegt.<br />
The Malton TTTT<br />
Killarney<br />
Lage Inmitten einer schönen Gartenanlage<br />
und in Gehdistanz zum Zentrum Killarneys.<br />
Der lebhafte Ort bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Pubs, in denen<br />
abends oft Livemusik gespielt wird.<br />
Dank seiner Lage ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt<br />
für Ausfl üge in den Killarney-<br />
Nationalpark und zu den Halbinseln Kerrys.<br />
Charakter Das traditionsreiche, viktorianische<br />
Gebäude wurde bereits 1854 als Hotel<br />
eröff net und begeistert heute mit seiner vornehmen<br />
und gleichzeitig zurückhaltenden<br />
Atmosphäre. Hier atmet jeder Raum Geschichte.<br />
Gap of Dunloe<br />
Der Killarney-Nationalpark bietet zahlreiche<br />
Freizeit- und Sportmöglichkeiten für<br />
Wanderer, Fahrradfahrer, Kletterer und<br />
Angler. Vor allem das Wandergebiet mit seinen<br />
vielen, gut markierten Routen erfreut<br />
sich grosser Beliebtheit. Unbestrittener Höhepunkt<br />
ist mit Sicherheit eine Wanderung<br />
durch die wildromantische Schlucht Gap<br />
of Dunloe. Eine eindrückliche Schlucht, die<br />
sich etwa 13 km nach Süden hin erstreckt.<br />
Darin eingebettet, ein kleiner Fluss, der sich<br />
gemächlich durch die Wiesen schlängelt<br />
und allmählich zu fünf Seen verbreitert.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über zwei<br />
vorzügliche Restaurants: Im stilvollen Garden<br />
Room werden Gerichte aus der internationalen<br />
Küche serviert, während auf der<br />
Speisekarte des Peppers hauptsächlich Gegrilltes<br />
steht. Das Brot kommt aus der hauseigenen<br />
Bäckerei. Verschiedene Lounges<br />
und die Hotelbar laden zum Verweilen ein.<br />
In der eleganten Atmosphäre des Grand Foyer<br />
wird täglich traditioneller Afternoon-Tea<br />
serviert. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 172 eleganten und geräumigen<br />
Zimmer bieten Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Telefon, Internetanschluss, TV, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaff eekocher.<br />
Ladies View<br />
Die Strecke kann auch zu Pferd oder mit einem<br />
Jaunting Car, einer zweirädrigen Pferdekutsche,<br />
zurückgelegt werden.<br />
Festivals in Killarney<br />
In Killarney gibt es fast immer etwas zu<br />
Feiern, ob am irischen Nationalfeiertag,<br />
dem St. Patricks Day, und vor allem im Juli<br />
beim grossen Sommerfest. Neben immer<br />
wiederkehrenden Events wie Pferde- oder<br />
Windhunderennen fi nden regelmässig auch<br />
musikalische Festivals statt.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Für Wohlbefi<br />
nden sorgen Hallenbad, Hamam, Whirlpool<br />
und Fitnessraum. Sportbegeisterten<br />
stehen zwei Tennisplätze zur Verfügung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer Seesicht<br />
Cahernane House TTTT<br />
Killarney<br />
Lage In einem schönen Park direkt am See<br />
und am Ortsrand von Killarney liegt das<br />
herrschaftliche und ruhige Anwesen der<br />
ehemaligen Earls of Pembroke.<br />
Charakter Im Jahre 1877 erbaut, bietet das<br />
Haus gemütliche Salons und komfortable<br />
Zimmer mit dem behaglichen Cachet der<br />
vergangen Jahre.<br />
Einrichtung The Herbert Room, das bekannte<br />
Restaurant, garantiert landestypische kulinarische<br />
Genüsse im stilvollen Rahmen.<br />
Beliebte Cellar Bar sowie beeindruckender<br />
Weinkeller mit über 300 erlesenen Gewächsen<br />
der Topklasse. Den Gästen steht ein hoteleigener<br />
Tennisplatz zur Verfügung. Fischen,<br />
Golf und Wandern kann vom Hotel<br />
aus organisiert werden. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel Europe TTTTT<br />
Killarney<br />
Lage Direkt am Lough Leane mit traumhafter<br />
Sicht auf den Nationalpark. Das lebhafte<br />
Zentrum Killarneys mit seinen zahlreichen<br />
Läden, Pubs und Restaurants ist ca. 10 Autominuten<br />
entfernt.<br />
Charakter Dieses im Jahre 2008 komplett<br />
renovierte Luxushotel fasziniert und begeistert<br />
mit seinem verspielten Interieur und seinem<br />
modernen Design.<br />
Einrichtung Im Panorama-Restaurant mit<br />
herrlicher Seesicht werden Gerichte aus der<br />
irischen und internationalen Küche serviert.<br />
Kleinere Mahlzeiten werden in der Brasserie<br />
angeboten. Verschiedene gemütliche<br />
Lounges und die Bibliothek laden zum Verweilen<br />
ein. Der edle ESPA-Spa-Bereich mit<br />
Aussenschwimmbad, Hallenbad, Hamam,<br />
Sauna und 16 Behandlungsräumen sorgt<br />
Hotel Scotts TTT<br />
Killarney<br />
Lage Im Herzen von Killarney, nur 50 m<br />
vom Bus- und Zugbahnhof entfernt. Einkaufsmöglichkeiten<br />
und Freizeitaktivitäten<br />
liegen in nächster Umgebung.<br />
Charakter Das zeitgenössische Design, raffi<br />
niert kombiniert mit schlichter Eleganz,<br />
verleiht diesem traditionsreichen Haus eine<br />
angenehme Atmosphäre.<br />
Einrichtung Elegantes Courtyard Restaurant<br />
mit irischen und internationalen Spezialitäten.<br />
Drei unterschiedliche Bars: Die<br />
Scott’s Bar mit lebhafter Atmosphäre ist<br />
auch bei Einheimischen sehr beliebt. Hier<br />
geben irische Künstler jeden Abend ihre<br />
Musik zum Besten. Die kleine, gemütliche<br />
The Snug Bar und die stilvolle Resident’s<br />
Killarney, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Kaff ee/Tee und hausgemachtes Gebäck<br />
bei Ankunft<br />
83<br />
Unterkunft Alle 38 Zimmer sind sehr geräumig<br />
und verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Bademäntel, Telefon, TV und<br />
eine herrliche Aussicht auf den Park. Die<br />
grösseren Superior-Zimmer befi nden sich<br />
im originalen Teil des Hauses. Sie sind teilweise<br />
mit antikem Mobiliar ausgestattet und<br />
strahlen eine gemütliche Landhausatmosphäre<br />
aus.<br />
für entspannende und wohltuende Momente.<br />
Möglichkeiten zum Golfen und Fischen<br />
in der Umgebung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 190 modern eingerichtete Zimmer<br />
entweder mit Sicht auf den O’Mahoney’s-Golfplatz<br />
oder auf den See und die<br />
Berge des Killarney-Nationalparks. Alle bieten<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel,<br />
TV, Telefon und Safe. Die meisten Zimmer<br />
verfügen über einen Balkon.<br />
Bar runden das vielfältige Angebot ab. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft 120 geschmackvolle, komfortable<br />
Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Telefon, Internetanschluss, TV und Tee-/<br />
Kaff eekocher.
84<br />
Südwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
White Gates TTt<br />
Killarney<br />
Lage Nur wenige Gehminuten vom Zentrum<br />
sind Geschäfte, Pubs und Sehenswürdigkeiten<br />
bequem zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Das familiär geführte Mittelklassehotel<br />
überzeugt sowohl mit seiner Gastfreundlichkeit<br />
als auch mit seinem guten<br />
Service.<br />
Einrichtung Restaurant mit A-la-carte-Menü.<br />
Das beliebte Kit Flaherty’s Pub bietet Speisen<br />
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Dingle Skellig Hotel & Peninsula Spa TTTt<br />
Dingle<br />
Lage Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />
liegt direkt an der Küste. Es ist ein idealer<br />
Ausgangspunkt, um die reizvolle Dingle-<br />
Halbinsel zu erkunden.<br />
Charakter Komfort, Service und die traditionelle<br />
irische Gastfreundschaft werden<br />
hier gross geschrieben.<br />
Einrichtung Im Restaurant Coastguard findet<br />
der Gast Zeit, in einzigartiger Atmosphäre<br />
die kulinarischen Spezialitäten der<br />
Gegend zu geniessen. Bar und Lounge. Peninsula<br />
Spa mit Hallenbad, Whirlpool, Hamam,<br />
Solarium, Fitnessraum, Massage und<br />
diversen Schönheitsbehandlungen. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 27 gemütlichen Zimmer<br />
ver fügen alle über Bad/Dusche, WC, Telefon<br />
und TV.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Golfen, Reiten,<br />
Wandern, Fischen und Fahrrad fahren<br />
in der näheren Umgebung möglich.<br />
Unterkunft 111 schöne Zimmer mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die geräumigeren Juniorsuiten bieten<br />
zusätzlich einen CD-Player und verfügen<br />
über ein grösseres Badezimmer mit separater<br />
Dusche und Bademänteln.<br />
Kinder Damit die Erwachsenen in aller Ruhe<br />
entspannen können, steht für die kleinen<br />
Gäste der Fungi Kids Club zur Verfügung.<br />
Longueville House TTTT<br />
Mallow<br />
Lage Direkt am Blackwater River, unweit<br />
des Städtchens Mallow.<br />
Charakter Ein stilvoller, georgianischer Landsitz<br />
von 1720 mit einer luxuriösen, stilvollen<br />
Inneneinrichtung und antikem Mobiliar.<br />
Einrichtung Das elegante Restaurant ist<br />
mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet.<br />
Viele der verwendeten Zutaten (Lachs, Honig,<br />
Kräuter) stammen vom Anwesen selbst.<br />
Es besteht die Möglichkeit, auf dem grossen<br />
Grundstück zahlreichen Freizeitaktivitäten<br />
nachzugehen. Geniessen Sie die Ruhe in<br />
den gemütlichen Aufenthaltsräumen oder<br />
unternehmen Sie ausgedehnte Spaziergänge.<br />
Ebenfalls möglich sind Angeln oder<br />
Ballyseede Castle TTTt<br />
Tralee<br />
Lage Inmitten einer herrlichen Parkanlage,<br />
unweit von Tralee entfernt. Bekannt ist Tralee<br />
vor allem aufgrund des Rose of Tralee<br />
Festivals im Spätsommer.<br />
Charakter Das historische Ballyseede<br />
Castle war lange Zeit der Hauptwohnsitz<br />
der Familie Fitzgerald, der Earls of Desmond.<br />
1584 wurde es durch die königliche<br />
Familie beschlagnahmt und an die Blennerhassett<br />
of Flimby Familie vergeben, die bis<br />
1966 im Besitz blieb.<br />
Einrichtung In der eindrucksvollen Empfangshalle<br />
befinden sich dorische Säulen<br />
und eine gabelförmige Treppe, die in die<br />
obere Etage führt. Das hervorragende Res-<br />
Tontaubenschiessen. Es werden auch diverse<br />
Massagen angeboten. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 20 exklusiven, individuell<br />
eingerichteten Zimmer lassen punkto Komfort<br />
keine Wünsche offen. Zur Einrichtung<br />
gehören Bad/Dusche, WC, TV und Telefon.<br />
taurant und die Library Bar runden das Angebot<br />
ab. Golf in der Umgebung. Reiten und<br />
Fischen können vom Hotel aus organisiert<br />
werden. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 23 grosszügigen und komfortablen<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, TV und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Golf in der<br />
Umgebung. Reiten und Fischen können vom<br />
Hotel aus organisiert werden.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Adare Manor TTTTT<br />
Adare<br />
Lage Inmitten einer wunderschönen, weitläufi<br />
gen Parkanlage und im Herzen des malerischen<br />
Dorfes Adare. Limerick erreichen<br />
Sie nach ca. 20 Fahrminuten, den Flughafen<br />
von Shannon nach gut 45 Autominuten.<br />
Charakter Dieses gotische Schloss aus dem<br />
18. Jahrhundert beherbergt heute ein luxuriöses<br />
Hotel mit sehr stilvollem und gemütlichem<br />
Ambiente, wo Sie sich wunderbar<br />
verwöhnen lassen können.<br />
Einrichtung Vorzügliche Küche mit auserlesenen<br />
Spezialitäten. Es werden verschiedene<br />
Aktivitäten wie Forellen fi schen, Reiten und<br />
Tontaubenschiessen angeboten. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Dunraven Arms TTTT<br />
Adare<br />
Lage Im malerischen Dorf Adare, umgeben<br />
von ländlichen, strohbedeckten Häusern<br />
und unweit der Stadt Limerick sowie des<br />
Adare Golf Clubs.<br />
Charakter Dieses 1792 erbaute, elegante<br />
Landhaus wartet mit einem sehr stilvollen<br />
Interieur auf und begeistert traditionsbewusste<br />
Gäste.<br />
Einrichtung Das preisgekrönte Restaurant<br />
serviert Gerichte der klassisch-irischen Küche.<br />
Kleinere Mahlzeiten werden in der gemütlichen<br />
Bar serviert. Hallenbad, Fitnessraum<br />
und Dampfbad runden das Hotelangebot<br />
ab. Das freundliche Personal ist Ihnen gerne<br />
bei der Organisation von Golfabschlagszei-<br />
Doppelzimmer Standard<br />
Unterkunft Die 63 eleganten, geräumigen<br />
Zimmer sind mit Marmorbädern, Bad/Dusche,<br />
WC, TV und Telefon ausgestattet. Die<br />
grösseren Deluxe-Zimmer verfügen zudem<br />
über eine Sitzecke. Jedes Zimmer ist individuell<br />
eingerichtet und somit bestehen Unterschiede<br />
in Bezug auf Grösse, Grundriss<br />
und Einrichtung.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Preisgekrönter<br />
18-Loch-Championship-Golfcourse<br />
auf dem Anwesen, der von Robert Trent<br />
Jones Senior entworfen wurde. Hallenbad,<br />
Hamam, Fitnessraum sowie Wellnessbereich<br />
mit diversen Massagen, Schönheitsanwendungen<br />
und Aromatherapien.<br />
Junior Suite<br />
ten oder Reitausfl ügen behilfl ich. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 86 exklusiven Zimmer sind<br />
mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen<br />
über jeglichen Komfort wie ein separates<br />
Ankleidezimmer, Bad/Dusche, WC,<br />
Bademäntel, TV, Telefon, Internet, Safe,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaff eekocher. Zur<br />
Ausstattung der Junior-Suiten gehören zusätzlich<br />
eine Sitzecke und ein Himmelbett.<br />
Südwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
85
86<br />
Westen, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
<strong>Irland</strong>s Westen<br />
Der Westen begeistert mit einer fantastischen, mitunter spektakulären Landschaft.<br />
Die raue und karge Wildnis des Burren, die sagenhaften Steilklippen der Cliff s of Moher<br />
und verträumte Orte wie Doolin und Lahinch laden zum längeren Verweilen ein. Galway<br />
mit seiner Universität ist voller Leben und stellt gleichzeitig das Tor zum Connemara dar.<br />
Das wilde Bergland mit zahlreichen Sümpfen und Mooren ist ein beliebtes Wandergebiet.<br />
Hier an der Westküste werden Traditionen noch gelebt, was sich auch im Erhalt der<br />
gälischen Sprache ausdrückt.<br />
Burren<br />
Die einzigartige Karstlandschaft erscheint<br />
dem Betrachter wie ein gepfl asterter Boden<br />
mit grauem, porösem Kalkgestein. Mehrere<br />
unterirdische Flüsse haben ein weitverzweigtes<br />
Netz von Höhlen geschaff en, deren<br />
längste die Doolin Cave ist. Allerdings ist nur<br />
eine einzige für die Öff entlichkeit zugänglich,<br />
die Aillwee Cave südlich von Ballyvaughan.<br />
Gälisch<br />
Die alte keltische Sprache ist die erste Amtssprache<br />
<strong>Irland</strong>s, wird aber nur von 3% der<br />
Bevölkerung als erste Sprache gesprochen.<br />
In einigen westlichen Regionen wird Gälisch<br />
nicht selten als Umgangssprache verwendet.<br />
Dromoland Castle TTTTT<br />
Newmarket-on-Fergus<br />
Lage Herrlich eingebettet in eine bezaubernde<br />
Landschaft, idyllisch in einem grossen<br />
Park am Dromoland-See gelegen. Das<br />
Städtchen Ennis mit seiner gemütlichen Innenstadt<br />
und dem Franziskanerkloster Ennis<br />
Friary erreichen Sie nach nur 15 Minuten<br />
Fahrzeit. Auch der Flughafen Shannon<br />
ist nur eine Viertelstunde entfernt.<br />
Charakter Das märchenhafte Dromoland<br />
Castle ist eine der imposantesten Schlossbauten<br />
<strong>Irland</strong>s und gilt als eine der exklusivsten<br />
Adressen des Landes. Der exzellente<br />
Service lässt keine Wünsche off en.<br />
Einrichtung Im preisgekrönten Earl of Thomond<br />
Restaurant wird vorzügliches Essen<br />
26<br />
Keel Mulrany<br />
Newport<br />
25 24<br />
23<br />
Westport Castlebar<br />
21 22<br />
Knock<br />
Carrick-on-<br />
Shannon<br />
Roscommon<br />
Ballinamore<br />
Cavan<br />
Longford<br />
Leenane<br />
19 20 Cong<br />
16 17 18<br />
Tuam<br />
Clifden<br />
Roundstone<br />
Galway<br />
Ballinasloe<br />
Carna<br />
10 11 12 13<br />
15 14<br />
Spiddal Salthill<br />
8 9 Ballyvaughan Loughrea<br />
Doolin<br />
7<br />
Portumna<br />
Atlantic Ocean<br />
5<br />
6<br />
Mullingar<br />
Athlone<br />
Edenderry<br />
Tullamore<br />
Banagher<br />
Portarlington<br />
Birr<br />
Portlaoise<br />
Roscrea<br />
Kilbaha<br />
Lahinch Ennis<br />
4<br />
1<br />
Kilkee<br />
Shannon<br />
Kilrush<br />
Killimer 3 2<br />
Adare<br />
Tarbert<br />
Nenagh<br />
Thurles<br />
Limerick<br />
Kilkenny<br />
1 Dromoland Castle<br />
10 The G<br />
20 Ashford Castle<br />
2 Hotel Absolute<br />
11 Radisson Blu<br />
21 Atlantic Coast<br />
3 Number One Pery Square 12 The Ardilaun<br />
22 Clew Blay<br />
4 West County<br />
13 Hotel Harbour<br />
23 Breaff y House<br />
5 Hotel Doolin<br />
14 Hotel Twelve<br />
24 Mulranny Park<br />
6 Sheedy’s Country House 15 Connemara Coast<br />
25 Ostán Oilean Acla/<br />
7 Gregans Castle<br />
16 Station House<br />
Achill Island<br />
8 Ostàn Oileain Arainn/ 17 Abbeyglen Castle<br />
26 Achill Cliff House<br />
The Aran Islands<br />
18 Ballynahinch Castle<br />
9 Ard Einne<br />
19 Renvyle House<br />
Festivals in Galway<br />
<strong>Irland</strong>s grösstes, jährlich stattfi ndendes<br />
Kulturfest – das Galway Arts Festival – ist<br />
ein bunter Veranstaltungsreigen mit Schriftstellern,<br />
Performern und Musikern aus dem<br />
Doppelzimmer Deluxe<br />
in eleganter Atmosphäre serviert. Schlichter<br />
ist das Fig Tree Restaurant. Die Cocktailbar<br />
ist in der früheren Schlossbibliothek untergebracht.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 99 elegante, grosszügige und<br />
mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Bademänteln,<br />
Föhn, TV, Telefon, Safe, Bügelpresse und<br />
Tee-/Kaff eekocher. Die grösseren Deluxe-<br />
Zimmer bieten Garten- und Seesicht.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hoteleigener<br />
18-Loch-Golfplatz, Angeln, Fahrradfahren,<br />
Tontaubenschiessen und Tennis.<br />
Exklusives Spa mit Schwimmbad, Sauna,<br />
Hamam, Whirlpool und Fitnessraum.<br />
In- und Ausland. Ebenfalls Ende Juli fi nden<br />
jährlich die Galway Races statt. Diese Pferderennen<br />
ziehen nicht nur Freunde der Vierbeiner<br />
an.<br />
Kinder Das Hotel bietet für Kinder Bademäntel<br />
in den Zimmern sowie spezielle Menüs<br />
in den Restaurants.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Familienzimmer<br />
Hotel Absolute TTTT<br />
Limerick<br />
Lage Direkt am Abbey River, im Herzen von<br />
Limerick. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />
wie beispielsweise das King Johns’ Castle<br />
und das Hunt Museum sind bequem zu Fuss<br />
erreichbar.<br />
Charakter Ein modernes Erstklasshotel,<br />
das nebst hochstehendem Komfort über ein<br />
nicht alltägliches Design verfügt. Die ästhetisch<br />
gelungene Innenarchitektur wird am<br />
Abend von einer angenehmen Beleuchtung<br />
zusätzlich aufgewertet.<br />
Einrichtung Vom exquisiten Restaurant<br />
und der Riverbank Bar geniessen Sie einen<br />
tollen Blick auf den Fluss. Weiter gehört ein<br />
exklusiver Spa-Bereich mit 6 Behandlungsräumen<br />
zum Hotel. Parkplätze vorhanden.<br />
Number One Pery Square TTTT<br />
Limerick<br />
Lage Im Herzen von Limerick, einer Stadt,<br />
die in den letzten Jahren vom Aufschwung<br />
durch die Ansiedelung von multinationalen<br />
Firmen profi tierte.<br />
Charakter Dieses Boutiquehotel ist in einem<br />
typisch georgianischen Backsteinhaus<br />
untergebracht. Die Zimmer tragen Namen<br />
von Poeten oder früheren Bewohnern des<br />
Hauses.<br />
Einrichtung Elegante Brasserie One mit<br />
vorzüglichen Gerichten und erlesenen<br />
Weinen. Nachmittags wird im gemütlichen<br />
Aufenthaltsraum der traditionelle Afternoon-Tea<br />
serviert. Einzigartiges Spa mit<br />
verschiedenen Behandlungen (Verwendung<br />
von ausschliesslich organischen Produkten).<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
West County TTt<br />
Ennis<br />
Lage Ein idealer Ausgangspunkt für Ausfl<br />
üge in die Umgebung des County Clare<br />
oder für Spaziergänge durchs malerische<br />
Zentrum des Blumen-Städtchens Ennis, das<br />
in ca. 15 Gehminuten zu erreichen ist.<br />
Charakter Ein vor allem bei Familien beliebtes<br />
Mittelklassehotel, das über kürzlich renovierte<br />
Schlafräume verfügt.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgen<br />
verschiedene hoteleigene Restaurants sowie<br />
das Boru’s Pub. Zum Entspannen stehen<br />
ein Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum,<br />
Solarium und Hamam zur<br />
Verfügung. Bei den kleinen Gäste sorgen ein<br />
Planschbecken und ein Spielzimmer für Unterhaltung.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Westen, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
87<br />
Unterkunft Edles Mobiliar, kecke Bilder<br />
und Backsteinwände verleihen den 99 stilvoll<br />
eingerichteten Zimmern eine ganz besondere<br />
Atmosphäre. Zur Ausstattung gehören<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internet, Safe, Tee-/Kaff eekocher sowie eine<br />
Sitzecke.<br />
Unterkunft Zur Ausstattung der 20 individuell<br />
eingerichteten Zimmer gehören Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV und<br />
Tee-/Kaff eekocher. Grosse Fenster und die<br />
klassische Ausstattung in dezenten Pastelltönen<br />
verleihen den Club-Zimmern eine<br />
helle und gemütliche Atmosphäre. Die Period-Style-Zimmer<br />
sind etwas grösser und<br />
mit schlichterem, modernerem Mobiliar<br />
ausgestattet.<br />
Unterkunft Die 152 freundlich eingerichteten<br />
Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Tee-/Kaff eekocher und<br />
Bügelpresse ausgestattet. Familienzimmer<br />
sind vorhanden.
88<br />
Westen, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Doppelzimmer Classic<br />
Hotel Doolin TTTt<br />
Doolin<br />
Lage Im malerischen Ort Doolin direkt an<br />
der Küste Westirlands. Ein ausgezeichneter<br />
Ausgangspunkt für Ausfl üge in die wunderschöne<br />
Gegend der Grafschaft Clare, wo<br />
sich unter anderem die spektakulären Cliff s<br />
of Moher und das Kalksteingebiet Burren<br />
befi nden.<br />
Charakter Gemütliches Hotel der guten<br />
Mittelklasse, das von seiner genialen Lage<br />
profi tiert.<br />
Einrichtung Im Restaurant South Sound<br />
können Sie gutes, maritimes Essen bestehend<br />
aus lokalen Produkten geniessen. Für<br />
Snacks und den bekannten Afternoon-Tea<br />
wird im Café Sonas oder in der Fitzpatrick’s<br />
Traditional Bar bestens gesorgt. In der<br />
Umgebung sind Golfen, Fischen, Tauchen,<br />
Sheedy’s Country House TTTt<br />
Lisdoonvarna<br />
Lage Idyllisch am Rande des Ortes Lisdoonvarna<br />
im landschaftlich eindrucksvollen<br />
Kalksteingebiet Burren. Es eignet sich<br />
bestens als Ausgangspunkt für Ausfl üge auf<br />
die Aran Islands (Bootsverbindungen ab<br />
Doolin) und zu den Cliff s of Moher.<br />
Charakter Dieses familiär geführte Hotel<br />
der guten Mittelklasse begeistert mit seiner<br />
Individualität und vor allem seiner Küche.<br />
Einrichtung John Sheedy bekocht seine<br />
Gäste selbst und verwendet für die Zubereitung<br />
seiner Menüs Gemüse und Kräuter aus<br />
dem eigenen Garten. Fisch und Meeresfrüchte<br />
werden von lokalen Fischern bezogen.<br />
Die Kochkünste des Hotelbesitzers<br />
wurden mit zwei AA-Rosetten ausgezeichnet.<br />
Geniessen Sie die exquisite Küche und<br />
Gregans Castle TTTT<br />
Ballyvaughan<br />
Lage Inmitten der faszinierenden Karstlandschaft<br />
des Burren bei Ballyvaughan und<br />
mit herrlichem Blick auf die Bucht von Galway.<br />
Die Lage des Hotels eignet sich hervorragend,<br />
um ausgedehnte Wanderungen<br />
und Fahrradtouren im einzigartigen Burrengebiet<br />
zu unternehmen.<br />
Charakter Dieses historische und erstklassige<br />
Hotel vereint auf gekonnte Art und<br />
Weise antike Möbelstücke und Gemälde mit<br />
einer frischen und modernen Einrichtung.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Essen im eleganten<br />
und mehrfach preisgekrönten Restaurant<br />
wird mit frischen Produkten aus der<br />
Umgebung zubereitet. Für eine warme und<br />
herzliche Atmosphäre sorgen die gemütli-<br />
Surfen, Fahrradfahren und diverse andere<br />
Freizeitaktivitäten möglich. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 17 Zimmer verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV sowie<br />
Tee-/Kaff eekocher.<br />
die persönliche, freundliche und ungezwungene<br />
Atmosphäre. In der näheren Umgebung<br />
besteht die Möglichkeit zum Wandern<br />
oder Golfspielen. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 11 gemütlichen Zimmer<br />
sind im traditionellen Stil eingerichtet und<br />
verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV und Tee-/Kaff eekocher.<br />
che Bar und der Salon mit off enem Cheminée.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 21 Zimmer sind individuell<br />
und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.<br />
Zur Ausstattung gehören Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Bademäntel, Telefon, Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die Classic-Zimmer sind in traditionellem<br />
Landhausstil eingerichtet. Die<br />
grösseren Superior-Zimmer sind moderner<br />
und bieten zusätzliche eine Sitzecke sowie<br />
ein geräumigeres Bad. Es wurde in allen<br />
Zimmern bewusst auf eine Ausstattung mit<br />
TV verzichtet.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Aran Islands<br />
Erkunden Sie die unberührte Natur der Aran Islands. Zu dieser Inselgruppe in der Bucht<br />
von Galway gehören die drei Felsinseln Inishmor, Inishmaan und Inisheer sowie ein paar<br />
kleinere, unbewohnte Inseln. Die Aran Islands sind bekannt für terrassenförmige, felsige<br />
Küsten, seltene Pflanzenarten und ihre Bewohner, welche die irische Tradition und Sprache<br />
bewahren und pflegen. Zahlreiche keltische Monumente sind Zeugen einer langen<br />
Geschichte, deren Sagen und Legenden noch heute lebendig sind.<br />
Ostàn Oileain Àrainn/The Aran Islands TTT<br />
Kilronan (Inishmor)<br />
Lage Malerische Position an der Küste. Guter<br />
Ausgangspunkt, um den kleinen Inselhauptort<br />
Kilronan zu erkunden und für Ausflüge<br />
auf Inishmor (Aran Islands).<br />
Charakter Das familiär geführte Mittelklassehotel<br />
eignet sich für unkomplizierte Menschen,<br />
denen der persönliche Kontakt wichtig<br />
ist.<br />
Einrichtung Das Restaurant ist für seine<br />
Gerichte aus frischen und lokalen Zutaten<br />
bekannt. Die Meeresspezialitäten werden<br />
auch von vielen Einheimischen geschätzt.<br />
Irish Coffee und Guinness gibt es in der<br />
hauseigenen Paint Jack’s Bar.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Steinforts<br />
Auf der grössten der Inseln, Inishmore, befinden<br />
sich die legendären Steinforts. Dún<br />
Aonghasa in der Nähe des Dorfes Kilmurvy<br />
an einem Steilhang gelegen, soll im Jahre<br />
303 nach Erschaffung der Welt von Aengus,<br />
einem Häuptling des Volkes der Fir Bolg,<br />
gebaut worden sein. Tatsächlich wird das<br />
halbkreisförmige Fort auf das Jahr 500<br />
v. Chr. datiert. Weitere Steinforts liegen<br />
westlich von Killeany, das Dubh Cathair,<br />
und auf dem höchsten Punkt der Insel, das<br />
Fort Dún Eochla.<br />
Unterkunft Die 22 komfortablen Zimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Die Insel Inishmor lässt sich am besten per<br />
Fahrrad erkunden. Verschiedene Fahrradverleihfirmen<br />
befinden sich im Inselhauptort<br />
Kilronan.<br />
Keltisches <strong>Irland</strong><br />
Die Aran Islands vor der Westküste <strong>Irland</strong>s<br />
gelten als raue Schönheit und letztes Refugium<br />
des keltischen <strong>Irland</strong>s. Hier scheint die<br />
Zeit stehen geblieben zu sein. Auf Schritt<br />
und Tritt wird dem Besucher der Eindruck<br />
von längst vergangenen Traditionen vermittelt.<br />
Wohl auch, weil die Bewohner der Aran<br />
Islands bis heute keltisches Brauchtum und<br />
die keltische Sprache pflegen. Trotz seines<br />
mitunter tristen Alltags stand das Archipel<br />
seit jeher hoch in der Gunst der grossen irischen<br />
Heiligen. Ob Enda, Brendan oder<br />
Columban – alle hinterliessen auf den Aran<br />
Ard Einne TT<br />
bei Kilronan (Inishmor)<br />
Lage Rund 2 km ausserhalb von Kilronan<br />
auf Inishmor (Aran Islands). Die Pubs und<br />
Restaurants des malerischen Inselhauptortes<br />
sind in ca. 20 Gehminuten erreichbar.<br />
Charakter Das gemütliche Guesthouse mit<br />
seiner emsigen und hilfsbereiten Besitzerfamilie<br />
eignet sich bestens für naturverbundene<br />
Menschen.<br />
Einrichtung Bekanntes Restaurant mit<br />
spektakulärer Aussicht über die Cill Einne<br />
Bay. Kaffee und Tee werden im behaglich<br />
eingerichteten Salon serviert.<br />
Unterkunft 14 zweckmässig eingerichtete<br />
Zimmer mit Meersicht und Bad/Dusche,<br />
WC sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Aran Islands, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
89<br />
Islands ihre Spuren in Form frühchristlicher<br />
Klosteranlagen und Kirchen entlang der<br />
zerfurchten Kalksteinflächen und felsigen<br />
Küsten.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Personenfähre nach Inishmor fährt je<br />
nach Jahreszeit 3–6x pro Tag ab Rossaveal<br />
(ca. 1 Autostunde westlich von Galway). Der<br />
Preis beträgt für Erwachsene ca. EUR 25<br />
und für Kinder von 5–12 Jahren ca. EUR 13<br />
retour. Autos können nicht mit auf die Insel<br />
genommen werden. Parkplatz beim Hafen<br />
in Rossaveal. Weitere Verbindungen ab<br />
Doolin. Informationen zu den Fährenverbindungen<br />
unter www.aranislandferries.com<br />
und www.doolinferries.com.
90<br />
Westen, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
The G TTTTT<br />
Galway<br />
Lage Das einzigartige Designhotel The G<br />
befindet sich etwas ausserhalb des Zentrums<br />
von Galway. Die privilegierte Lage<br />
mit Blick auf die Bucht von Galway begeistert<br />
immer wieder aufs Neue.<br />
Charakter Ein Aufenthalt im The G kommt<br />
einem aussergewöhnlichen Hotelerlebnis<br />
gleich. Philip Treacy, ein weltbekannter Hutmacher,<br />
schuf ein wahrlich einzigartiges<br />
und spektakuläres Haus mit viel Glamour<br />
und Schick. Bei der Inneneinrichtung des<br />
Hauses wechseln sich kräftige und leuchtende<br />
Farbkombinationen mit klassischen<br />
Elementen ab.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl wird im<br />
eleganten Restaurant gesorgt, das eine<br />
schöne Aussicht über die Galway Bay bietet.<br />
Vier gemütliche Lounges in ganz unter-<br />
Radisson Blu TTTT<br />
Galway<br />
Lage Nur wenige Minuten vom lebhaften<br />
Stadtzentrum mit der schönen Fussgängerzone<br />
entfernt. Bekannt und bei Studenten<br />
aus Nah und Fern beliebt ist Galway wegen<br />
seiner angesehenen Universität.<br />
Charakter Das moderne Erstklasshotel<br />
zeichnet sich durch eine nordische Note<br />
aus.<br />
Einrichtung Das ausgezeichnete Marinas<br />
Restaurant mit Meersicht und offenem<br />
Feuer ist auf Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten<br />
spezialisiert. Der gemütliche, lichtdurchflutete<br />
Salon und die Atrium Bar laden<br />
zum Verweilen ein. Entspannung findet der<br />
Gast im exklusiven Spirit One Spa. Zudem<br />
bietet das Hotel ein Hallenbad, Whirlpool,<br />
Hamam und Sauna sowie einen Fitnessraum.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
The Ardilaun TTTT<br />
Galway<br />
Lage Etwas ausserhalb vom Zentrum Galways<br />
im Stadtteil Salthill. Die lebendige Küstenstadt<br />
gilt als Tor zu Connemara mit ausgezeichneten<br />
Freizeitmöglichkeiten und<br />
einer paradiesischen Landschaft.<br />
Charakter Dieses ehemalige Landhaus,<br />
heute ein erstklassiges und elegantes Hotel,<br />
strahlt eine angenehme und warme Atmosphäre<br />
aus.<br />
Einrichtung Das preisgekrönte Restaurant<br />
und die Blazers Bar sowie die gemütlichen<br />
Lounges laden zum Geniessen und Verweilen<br />
ein. Neben einem Fitnessraum bietet das<br />
Hotel ein Hallenbad, Whirlpool, Hamam,<br />
Sauna, Schönheitssalon und Solarium.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
schiedlichen Stilrichtungen – mal keck und<br />
grell, mal edel und schlicht – sowie zwei<br />
hoteleigene Bars laden zum Verweilen ein.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 101 eleganten Zimmer sind<br />
mit raffinierten Dekorationsgegenständen<br />
geschmückt und luxuriös ausgestattet. Alle<br />
bieten Bad/Dusche, WC, Bademäntel,<br />
Föhn, TV, DVD- und CD-Player, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe und Bügelpresse. Die<br />
grösseren Luxury-Suiten zudem mit Sitzecke<br />
und separater Dusche.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Erholung<br />
und Abwechslung bietet der exklusive<br />
ESPA Spa mit Whirlpool, Hamam, Sauna,<br />
8 Behandlungsräumen für verschiedene<br />
Anwendungen, 4 Räume für Schönheitsbehandlungen<br />
und ein Fitnesscenter.<br />
Unterkunft Die 282 Zimmer, mehrheitlich<br />
mit herrlicher Meersicht, sind in einfallsreichem<br />
maritimem, klassischem oder skandinavischem<br />
Design eingerichtet und verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die mit viel Charme eingerichteten<br />
125 Zimmer verfügen alle über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Hotel Harbour TTTt<br />
Galway<br />
Lage Im Hafenviertel von Galway. Bis ins<br />
Stadtzentrum mit seiner lebhaften Fussgängerzone<br />
und den einladenden Pubs, in denen<br />
oft Livemusik gespielt wird, sind es ca.<br />
10 Gehminuten.<br />
Charakter Hier fühlen sich Gäste wohl, die<br />
eine ungezwungene Atmosphäre und guten<br />
Komfort suchen.<br />
Einrichtung Neben dem Restaurant Krusoes,<br />
in dem originelle, irische Gerichte serviert<br />
werden, lädt eine gemütliche Bar mit<br />
freundlicher Atmosphäre zum Verweilen<br />
ein. Ein Fitnessraum, Whirlpool und Hamam<br />
runden das Hotelangebot ab. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Connemara Coast TTTT<br />
Furbo<br />
Lage Die beliebte Wanderregion Connemara<br />
liegt praktisch vor der Haustür und bis<br />
ins Zentrum der lebhaften Universitätsstadt<br />
Galway sind es nur ca. 15 Autominuten.<br />
Charakter Das grosse Plus dieses Erstklasshotels<br />
ist seine grossartige Lage direkt am<br />
Meer mit atemberaubender Aussicht über<br />
die Bucht von Galway und bei klarer Sicht<br />
bis zu den Aran Islands.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über zwei<br />
Restaurants, in denen internationale Gerichte<br />
serviert werden. Geniessen Sie die<br />
schöne Meersicht in ungezwungener Atmosphäre.<br />
Zum Hotel gehören ein Hallenbad,<br />
Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Hamam und<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Unterkunft Die 96 individuell eingerichteten<br />
Zimmer mit modernem Design verfügen<br />
alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Internetanschluss,<br />
Telefon, Bügelpresse und<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
ein Tennisplatz. Für die kleinen Gäste wurde<br />
eine Spielecke eingerichtet. Reitausflüge<br />
und Golf werden vom Hotel organisiert.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 141 Zimmer sind im klassischen<br />
Stil eingerichtet und verfügen alle<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Twelve TTTT<br />
Barna<br />
Lage In der kleinen Ortschaft Barna, 10 Autominuten<br />
ausserhalb von Galway. Dank seiner<br />
Lage ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt<br />
für Ausflüge ins landschaftlich<br />
wunderschöne Connemara.<br />
Charakter Das elegante Boutiquehotel eignet<br />
sich bestens für Gäste, die gleichzeitig<br />
Ruhe und Abgeschiedenheit sowie die Nähe<br />
zu einer lebhaften Stadt schätzen.<br />
Einrichtung Im Restaurant West werden<br />
saisonale Gerichte serviert. Kleinere Mahlzeiten<br />
werden im gemütlichen Pub zubereitet,<br />
wo an den Wochenenden irische Livemusik<br />
gespielt wird. Geniessen Sie einen<br />
Afternoon-Tea in der hoteleigenen, preisge-<br />
Station House TTT<br />
Clifden<br />
Lage Die ideale Lage eignet sich bestens für<br />
Ausflüge in den einzigartigen Connemara<br />
National Park.<br />
Charakter Vor über 60 Jahren fuhr der letzte<br />
mit Dampf angetriebene Zug von Clifden<br />
aus. Heute befindet sich in der renovierten<br />
Bahnhofanlage das moderne Station House<br />
Hotel.<br />
Einrichtung Im Restaurant The Dining<br />
Room sowie in der Station House Bar, die<br />
an frühere Bahnhofszeiten erinnert und oft<br />
Livemusik bietet, wird für das leibliche Wohl<br />
des Gastes gesorgt. In der Library Bar sind<br />
Weinliebhaber bestens aufgehoben. Das<br />
preisgekrönte Leisure Center mit Hallen-<br />
Westen, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
91<br />
krönten Bäckerei. Das Hotel verfügt weiter<br />
über einen kleinen Spa-Bereich. Schönheitsbehandlungen<br />
werden auch in den Zimmern<br />
angeboten. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 48 einladenden Zimmer<br />
sind chic und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.<br />
Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Safe und<br />
iPod-Anschluss sowie Balkon.<br />
bad, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna, Hamam<br />
sowie einem Schönheitssalon runden<br />
das Angebot ab. Wandern, Reiten, Golfen,<br />
Fischen und Wassersport in der näheren<br />
Umgebung möglich.<br />
Unterkunft Die 78 Zimmer verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.
92<br />
Westen, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Abbeyglen Castle TTTt<br />
Clifden<br />
Lage Umgeben von einem gepflegten Park<br />
mit Blick auf Clifden. Den Connemara-Nationalpark<br />
erreichen Sie nach ca. 10 km.<br />
Charakter Die Besitzer Paul und Brian<br />
Hughes des 1832 erbauten, charmanten<br />
Schlosshotels kümmern sich persönlich um<br />
das Wohl der Gäste und verleihen dem Haus<br />
eine freundliche und familiäre Atmosphäre.<br />
Einrichtung Die gemütliche Lounge mit<br />
Cheminéefeuer und das preisgekrönte Restaurant<br />
mit Panoramasicht laden zum Geniessen<br />
und Entspannen ein. Hier finden<br />
auch verschiedene Unterhaltungsabende<br />
mit traditioneller Musik statt, die den Aufenthalt<br />
zu einem speziellen Erlebnis werden<br />
lassen. Ein Schwimmbad, Sauna und Tennisplatz<br />
stehen den Gästen zur Verfügung.<br />
Ponyreiten, Golf, Wandern und exzellentes<br />
Ballynahinch Castle TTTT<br />
Recess<br />
Lage Das Haus liegt in einem riesigen, romantischen<br />
Park und ist von weitreichender<br />
Wald- und Flusslandschaft umgeben.<br />
Charakter Dieses erstklassige und geschichtsträchtige<br />
Schlosshotel ist tief mit<br />
der Geschichte Connemaras verwurzelt.<br />
Einrichtung Zuvorkommender Service im<br />
exquisiten Restaurant, in dem die kulinarischen<br />
Delikatessen nur aus lokalen und frischen<br />
Produkten zubereitet werden. Ideal für<br />
ein Candle-Light-Dinner mit traumhafter<br />
Aussicht auf den Ballynahinch River. Cocktailbar<br />
und Salon mit offenem Feuer. Wandern,<br />
Reiten, Golf und Klettern in der näheren Umgebung<br />
möglich. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 40 Zimmer überzeugen mit<br />
stilvoller und dezenter Einrichtung. Alle mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV,<br />
Renvyle House TTTt<br />
Renvyle<br />
Lage Inmitten der wilden Natur Connemaras,<br />
umgeben vom Atlantik, Bergen und Seen.<br />
Zu den langen Sandstränden ist es nicht weit.<br />
Charakter Das geschichtsträchtige Landhaus<br />
ist ein beliebter Ausgangspunkt für<br />
vielfältige Aktivitäten. Die Umgebung bietet<br />
beste Voraussetzungen für Wanderungen<br />
im Connemara-Nationalpark, Inselausflüge,<br />
Reiten, Surfen, Tauchen, Angeln,<br />
Hochseefischen oder Klettern.<br />
Einrichtung Im preisgekrönten Restaurant<br />
werden die Speisen mit frischen Produkten<br />
aus dem grossen, eigenen Garten und aus<br />
der Umgebung zubereitet. Die behagliche<br />
Lounge mit traditionellem Torffeuer, die<br />
rustikale Bar und der helle Wintergarten<br />
laden zum Verweilen ein. Ein Schwimmbad<br />
Reef-Fishing sind in der näheren Umgebung<br />
möglich. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 48 geschmackvoll und eleganten<br />
eingerichteten Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV,<br />
DVD-Player, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Einige der grösseren Superior-Zimmer<br />
sind mit einem Himmelbett, Whirlpool<br />
und Cheminée ausgestattet.<br />
Telefon und Tee-/Kaffeekocher. Die Standard-Zimmer<br />
befinden sich im älteren, originalen<br />
Teil des Hauses und bieten Sicht auf<br />
die Berge Connemaras. Die grösseren Superior-Zimmer<br />
mit Sicht auf den Fluss befinden<br />
sich im neueren Teil des Hauses.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Das Hotel ist dank des erstklassigen,<br />
den Hotelgästen vorbehaltenen Flussabschnitts<br />
mit seinen reichen Lachs- und<br />
Forellenbeständen, ideal für Fischer.<br />
Ihre Vorteile<br />
− Irische Schokolade bei Ankunft<br />
(heizbar, Mai–September), Golf (hoteleigener<br />
9-Loch-Golfplatz), Tennis und die Möglichkeit<br />
zum Forellenfischen sind nur einige<br />
der zahlreichen Freizeitangebote des Hotels.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 68 komfortablen Zimmer<br />
sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV und<br />
Telefon ausgestattet.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei Ankunft schenkt Ihnen das Hotel<br />
eine Flasche Wein<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Ashford Castle TTTTT<br />
Cong<br />
Lage Idyllisch direkt am Ufer des Lough<br />
Corrib. Das herrliche Anwesen ist von einem<br />
eigenen 9-Loch-Golfplatz und einer<br />
grosszügigen Parkanlage umgeben. Das<br />
Connemara-Wandergebiet und die lebendige<br />
Stadt Galway erreichen Sie nach jeweils<br />
kurzer Fahrzeit.<br />
Charakter Das Ashford Castle ist eines der<br />
schönsten Schlosshotels der Welt. Die Innenräume<br />
des Schlosses überzeugen durch<br />
geschmackvolle und traditionelle Einrichtung.<br />
Im 13. Jh. war das Schloss der Hauptsitz<br />
der Familie Guinness, im Jahre 1939 öffnete<br />
es seine Türen als Luxushotel. Das<br />
Ashford Castle wurde bereits mehrfach vom<br />
Conde Nast ausgezeichnet.<br />
Einrichtung Die zwei ausgezeichneten<br />
Gour metrestaurants, das Connaught mit<br />
Cheminée-Ecke und das George V, bieten<br />
eine klassische Küche. Behagliche Salons<br />
mit offenem Cheminéefeuer sowie zwei gemütliche<br />
Bars laden zum Verweilen ein. Neben<br />
Whirlpool, Fitnessraum, Sauna und einem<br />
Hamam werden den Gästen Massagen<br />
und Schönheitsbehandlungen angeboten.<br />
Ein breites Spektrum an Aktivitäten (Fischen,<br />
Reiten, Tennis, Golf) gehört ebenfalls<br />
zu diesem exklusiven Hotel. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 83 Zimmer sind liebevoll<br />
eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet;<br />
prunkvolle Marmorbäder sind<br />
Westen, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
93<br />
selbstverständlich. Die grösseren Deluxe-<br />
Zimmer verfügen zusätzlich über Seesicht.<br />
Die luxuriösen Juniorsuiten bieten dem<br />
Gast neben der Seesicht eine gemütliche<br />
Sitzecke mit Sofa und Sesseln.
94<br />
Westen, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Atlantic Coast TTTT<br />
Westport<br />
Lage Direkt am Hafen von Westport, nur<br />
5 Fahrminuten vom lebhaften Zentrum entfernt.<br />
Charakter Das moderne Atlantic Coast Hotel<br />
ist eines der besten Hotels der Region.<br />
Das historische Gebäude aus dem 18. Jh.<br />
wurde behutsam restauriert und versprüht<br />
heute jede Menge irischen Charme.<br />
Einrichtung Das preisgekrönte Restaurant<br />
Blue Wave im Dachstock des Hotels bietet<br />
neben kulinarischen Köstlichkeiten eine<br />
tolle Aussicht auf den Hafen von Westport,<br />
die Clew Bay und <strong>Irland</strong>s heiligen Berg Croagh<br />
Patrick. In der gemütlichen Harbourmaster<br />
Bar wird oft irische Livemusik ge-<br />
Breaffy House TTT<br />
Castlebar<br />
Lage Das familienfreundliche Hotel liegt etwas<br />
ausserhalb von Castlebar.<br />
Charakter Ende des 19. Jahrhunderts war<br />
das Haus ein herrschaftlicher, viktorianischer<br />
Landsitz. Heute ist es ein vorzügliches<br />
Hotel mit modernem Wohnkomfort. Irische<br />
Gastfreundschaft, aufmerksames Personal<br />
und der ruhige Standort auf dem grossen<br />
Anwesen machen das Breaffy House zu einer<br />
beliebten Adresse.<br />
Einrichtung Gepflegtes Gartenrestaurant,<br />
gemütliche Mulberry Bar und Lounge mit<br />
Cheminéefeuer. Grosser Life-Spa-Bereich,<br />
Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.<br />
In der näheren Umgebung besteht<br />
spielt. Ein moderner Wellnessbereich mit<br />
Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna<br />
und Hamam rundet das Angebot ab. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 85 gemütlichen Zimmer<br />
sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse und<br />
Tee-/Kaffeekocher ausgestattet. Die Hafensicht-Zimmer<br />
überblicken die Clew Bay<br />
und verfügen zusätzlich über Bademäntel.<br />
die Möglichkeit zum Wandern, Angeln oder<br />
Golfen. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 125 behaglichen Zimmer<br />
bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Clew Bay TTT<br />
Westport<br />
Lage Im Zentrum des hübschen Städtchens<br />
Westport an der Clew Bay.<br />
Charakter Die Gastfreundschaft und der<br />
persönliche Service werden in diesem familiären<br />
Mittelklassehotel gross geschrieben.<br />
Einrichtung Das elegante Riverside Restau<br />
rant bietet neben vorzüglichem Essen<br />
eine schöne Aussicht über den Fluss Carrowbeg.<br />
Madden’s Bistro ist ein beliebtes<br />
Bistro mit grosser Auswahl an klassischen<br />
und internationalen Gerichten und abends<br />
eine viel besuchte Bar. Eine grosse Auswahl<br />
an Schönheits behandlungen und Massagen<br />
vervollständigt das Hotelangebot. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Mulranny Park TTTt<br />
Mulranny vor Achill Island<br />
Lage Einmalige Position mit einer wunderschönen<br />
Aussicht auf die Clew Bay, Clare Island<br />
und den Berg Croagh Patrick.<br />
Charakter Dieses historische Kleinhotel<br />
zeichnet sich durch ein helles und modernes<br />
Interieur aus.<br />
Einrichtung Die gemütliche Waterford Bar<br />
und das stilvolle, preisgekrönte Nephin Restaurant<br />
laden zum Geniessen ein. Hallenbad,<br />
Fitnessraum, Sauna, Hamam und<br />
Whirlpool führen zum perfekten Wohlbefinden.<br />
Im Schönheitssalon werden verschiedene<br />
Behandlungen angeboten. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 52 Zimmer sind geschmackvoll<br />
eingerichtet und verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internet<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 41 modernen Zimmer sind<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Die Deluxe-Zimmer sind mit Himmelbetten<br />
und zusätzlich mit Bademänteln<br />
ausgestattet.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Achill Island<br />
Mit ihrer wildromantischen, zerklüfteten Landschaft und den dramatisch hochragenden<br />
Klippen ist Achill Island die grösste und eine der faszinierendsten Inseln <strong>Irland</strong>s. Die<br />
Traumstrände bei Keel, Keem oder Dooagh, die Herzlichkeit und Traditionsverbundenheit<br />
der Einwohner in den schmucken Dörfern sowie die zahlreichen verlassenen Heimstätten<br />
und archäologischen Ausgrabungen laden den Besucher zum Erleben ein.<br />
Für Ruhesuchende, Wanderer oder einfach nur zum Träumen!<br />
Óstán Oileán Acla /Achill Island TTT<br />
Achill Sound<br />
Lage Bei der Brücke zur Achill Island, direkt<br />
an der Meerenge von Achill Sound. Dank<br />
seiner Lage ist dieses Hotel ein hervorragender<br />
Ausgangspunkt für die Erkundung<br />
der grössten Insel vor der Küste <strong>Irland</strong>s.<br />
Charakter Das kleine und persönlich geführte<br />
Mittelklassehotel ist im traditionellen<br />
Stil eingerichtet.<br />
Einrichtung Das ausgezeichnete Restaurant<br />
ist für seine Fischspezialitäten bekannt.<br />
Für die Zubereitung der Gerichte werden<br />
Zutaten aus der Region verwendet. Kleinere<br />
Mahlzeiten werden in der rustikalen<br />
Alice’s Harbour Bar serviert. Gute Wasser-<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Atlantic Drive<br />
Der Atlantic Drive ist eine der sehenswertesten<br />
Routen rund um die Insel. Vom Startpunkt<br />
Achill Sound aus führt die Route an<br />
den schönsten Hauptorten der Insel vorbei.<br />
Keel ist das Wassersportzentrum der Insel,<br />
vor allem Surfer werden begeistert sein.<br />
Traw more, der wunderbare lang gestreckte<br />
Sandstrand in der Nähe des Wassersportzentrums,<br />
ist aufgrund seiner Schönheit ein<br />
echter Touristenmagnet. Der Keem-Strand<br />
bietet als weitere zusätzliche Attraktion den<br />
Berg Croaghaun, der sich dahinter erhebt.<br />
Mit seinen nur 665 m verdient er die Bezeich-<br />
sportmöglichkeiten; das Hotelpersonal ist<br />
gerne behilfl ich bei der Buchung von Surf-<br />
oder Tauchlektionen. Fischen oder Golfen<br />
in der Umgebung möglich. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 26 Zimmer sind gemütlich<br />
eingerichtet und viele bieten eine schöne<br />
Aussicht auf den Achill Sound und Achill Island.<br />
Sie verfügen alle über Bad/Dusche,<br />
WC, Telefon und Tee-/Kaff eekocher.<br />
nung Berg eigentlich nicht. Sieht man jedoch,<br />
wie tief die Klippen auf der nördlichen<br />
Seite ins Meer abfallen, bekommt man<br />
durchaus Respekt.<br />
Slievemore<br />
Zu Füssen des Berges Slievemore (671 m)<br />
liegt nicht nur Heinrich Bölls Lieblingsort<br />
Doogort, sondern in dessen Nähe auch das<br />
unheimliche Deserted Village. Die 70 parallel<br />
zueinander stehenden Hütten in diesem<br />
verlassenen Dorf sind mittlerweile fast vollständig<br />
verfallen. Ein paar Reste der ehemaligen<br />
Kartoff eläcker sind noch sichtbar.<br />
Achill Cliff House TTT<br />
Keel<br />
Lage Mitten in der kleinen Ortschaft Keel,<br />
auf Achill Island und am Fusse des Mweelin.<br />
Von der 403 m hohen Erhebung bietet sich<br />
eine wunderschöne Rundsicht über die Insel,<br />
den Atlantik und das irische Festland.<br />
Charakter Dieses familiär geführte, zweckmässig<br />
eingerichtete Mittelklassehotel profi<br />
tiert von seiner zentralen Lage auf der Insel<br />
und der Nähe zum Keem-Strand.<br />
Einrichtung Im guten Restaurant mit Blick<br />
auf den Atlantik werden hauptsächlich Meeresspezialitäten<br />
serviert. Das traditionelle<br />
Pub lädt zum Verweilen ein. Hier wird<br />
abends oft Livemusik gespielt.<br />
Achill Island, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Achill Island, Slievemore<br />
95<br />
Die Bewohner dieses Dorfes verliessen die<br />
Insel zu Zeiten der Grossen Hungersnot,<br />
einem fi nsteren Kapitel der irischen Geschichte.<br />
Hier und auch in anderen Dörfchen<br />
auf der Insel sind immer noch archäologische<br />
Untersuchungen im Gange. Die Achill<br />
Field School veranstaltet pro Jahr zweimal<br />
einen Tag der off enen Tür, bei denen man<br />
sich selbst ein Bild über den Stand der Forschung<br />
machen kann.<br />
Unterkunft Die 10 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer sind mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und<br />
Tee-/Kaff eekocher ausgestattet.
96<br />
Nordwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
<strong>Irland</strong>s Nordwesten<br />
Für viele stellt der Nordwesten den attraktivsten Teil <strong>Irland</strong>s dar. Moorlandschaften,<br />
stark zerklüftete Küstenregionen und unzählige Inseln werden all jene in ihren Bann<br />
ziehen, die Entspannung und Erholung suchen. In der kleinen Grafschaft Sligo locken<br />
herrliche Strände ebenso wie eindrucksvolle Berglandschaften, aus denen der Tafelberg<br />
Benbulben majestätisch herausragt. Donegal mit seiner kontrastreichen Landschaft<br />
bietet tief eingeschnittene Meeresbuchten mit traumhaften Stränden, die zum Teil nur zu<br />
Fuss erreichbar sind, und Fischerdörfer, in denen noch vorwiegend Gälisch gesprochen<br />
wird. Hier befinden sich auch die höchsten Klippen Europas: Slieve League.<br />
Sligo und Yeats’ Sehnsucht<br />
Der Dichter William Butler Yeats aus Sligo<br />
hat in seinen Gedichten kaum eine der Sehenswürdigkeiten<br />
dieses County ausgelassen.<br />
Nicht selten beruhten diese auf Yeats’<br />
Sehnsucht nach einem mystischen Keltentum,<br />
das er in der Realität vermisste. Den Nobelpreis<br />
für Literatur erhielt er im Jahre 1923.<br />
Glenveagh-Nationalpark<br />
Der 1986 eröffnete Nationalpark ist der<br />
grösste in <strong>Irland</strong> und charakterisiert sich durch<br />
die Granitfelsen in diesem Teil der Grafschaft<br />
Donegal, in der sich eine abwechslungsreiche<br />
Szenerie aus Wäldern und Sümpfen entwickelt<br />
Lough Rynn Castle TTTT<br />
Mohill<br />
Lage Am Ufer des idyllischen Lough Rynn,<br />
umgeben von atemberaubender Landschaft,<br />
üppigen grünen Weiden und alten<br />
Wäldern. Das quirlige Städtchen Carrickon-Shannon<br />
mit zahlreichen Geschäften,<br />
Pubs und Restaurants erreichen Sie nach<br />
rund 20 Fahrminuten. Hier befindet sich<br />
auch die Marina für die Hausboote der Emerald<br />
Star und Carrick-Craft.<br />
Charakter Dieses geschichtsträchtige Schlosshotel<br />
war einst der Stammsitz der Familie<br />
Clements und des legendären Lord Leitrim.<br />
Das gesamte Anwesen zieht sich über 300 ha<br />
und widerspiegelt auf perfekte Art und<br />
Atlantic Ocean<br />
Belmullet<br />
Keel<br />
Clifden<br />
Roundstone<br />
Carna<br />
1 Lough Rynn Castle<br />
2 Mount Falcon Estate<br />
Bangor Erris<br />
Mulrany<br />
Newport<br />
Westport<br />
Ballycastle<br />
Leenane<br />
Killala<br />
Ballina<br />
2<br />
Castlebar<br />
Knock<br />
Cong<br />
Galway<br />
Spiddal Salthill<br />
Tuam<br />
Ballyshannon<br />
5<br />
Sligo<br />
4<br />
Loughrea<br />
3 Hodson Bay<br />
4 Coopershill House<br />
hat. Bezeichnend für Glenveagh ist die Einsamkeit.<br />
Es führen keine Strassen durch den<br />
Park. Beim Parkeingang steht ein Informationszentrum,<br />
wo die Besucher ihre Autos abstellen<br />
müssen. Über weite Strecken wirkt die<br />
bergige Landschaft, als ob hier nie Menschen<br />
heimisch gewesen seien. Vor allem in den<br />
Wäldern stossen die Besucher bisweilen auf<br />
Rotwild, eine importierte, nicht aus <strong>Irland</strong><br />
stammende Art. Im Innern des Parks liegt<br />
der Lough Beagh, ein �ordähnlicher See, der<br />
von schroffen Berghängen eingerahmt ist.<br />
Weise Tradition und Geschichte, eingerahmt<br />
von einer sagenhaften Natur.<br />
Einrichtung Das elegante, preisgekrönte<br />
Restaurant Sandstone bietet vorzügliche<br />
Speisen, die aus frischen Produkten der Region<br />
hergestellt werden. Geniessen Sie einen<br />
traditionellen Afternoon-Tea in der gemütlichen<br />
Baronial Hall. Die freundliche Atmosphäre<br />
in der Cocktailbar sowie die interessante<br />
Bibliothek laden zum Verweilen ein.<br />
Beim Hotel befindet sich ein 9-Loch-Golfplatz.<br />
Im weiteren lassen sich in der Umgebung<br />
zahlreiche Aktivitäten durchführen:<br />
Wandern, Angeln, Kajak, Kanu, Windsurfen<br />
und Segeln. Parkplätze vorhanden.<br />
Killybegs<br />
Roscommon<br />
Donegal<br />
Ballinamore<br />
Carrick-on-<br />
Shannon<br />
Beleek<br />
Enniskillen<br />
Omagh<br />
Monaghan<br />
Belturbet<br />
Longford<br />
3<br />
Athlone<br />
Ballinasloe Tullamore<br />
Cavan<br />
Mullingar<br />
Veranstaltungen<br />
Freunde des Surfsports treffen sich alljährlich<br />
Ende Juni in Bundoran zu den dort stattfindenden<br />
Sea-Sessions. Dieser Event begeistert<br />
auch die zahlreichen Schaulustigen,<br />
die vom Ufer aus den wagemutigen Wellenreitern<br />
zuschauen. Zahlreiche Musikfestivals<br />
wie das Rory Gallagher Festival erfreuen<br />
die Anhänger traditioneller und moderner<br />
Musik.<br />
Unterkunft Die 43 elegant eingerichteten<br />
Zimmer mit Bad/Dusche und WC bieten eine<br />
wundervolle Mischung aus stilvollen und traditionellen<br />
Einrichtungselementen und sind<br />
mit jeglichem Komfort ausgestattet.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
1<br />
5 The Glasshouse
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Mount Falcon Estate TTTTt<br />
Ballina<br />
Wellness<br />
Lage Bezauberndes und sehr persönlich<br />
geführtes Viersterne-Anwesen in der Nähe<br />
des Lough Conn und des River Moy.<br />
Charakter Das 1876 erbaute Herrenhaus<br />
wurde von seinen Besitzern aufwändig und<br />
mit viel Liebe zum Detail restauriert. Mit<br />
grosser Sorgfalt wurde auf die wertvolle Architektur<br />
und das Erhalten der originalen<br />
Einrichtung geachtet. Das Wohlfühlen des<br />
Gastes steht beim aufmerksamen Personal<br />
an erster Stelle. Der moderne und dennoch<br />
gemütliche Stil unterstreicht den Charme<br />
aus früheren Zeiten.<br />
Einrichtung Das ausgezeichnete Restaurant<br />
The Kitchen befi ndet sich in den Ori<br />
ginalgemäuern der damaligen Küche und<br />
verwöhnt mit hervorragendem Essen. Die<br />
Boathole Bar mit einem umfangreichen<br />
Angebot an auserlesenen Weinen ist auch<br />
bei Einheimischen ein beliebter Treff punkt.<br />
Die hellen und gemütlichen Lounges laden<br />
zum Verweilen ein. Angeln ist im hoteleigenen<br />
Flussabschnitt möglich. Lockere<br />
und entspannende Spaziergänge können<br />
Sie im grossen und gepfl egten Park unternehmen.<br />
Reiten in der Nähe. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 26 grossen Superior-Zimmer<br />
befi nden sich im neu angebauten Teil<br />
des Hauses und bieten höchsten Komfort.<br />
Die 6 Deluxe-Zimmer sowie die beiden Suiten<br />
liegen im Haupthaus. Diese luxuriösen<br />
Zimmer sind mit viel Holz ausgestattet und<br />
begeistern dank ihrer einzigartigen Atmosphäre.<br />
Alle Zimmer sind mit Marmorbädern<br />
ausgestattet und verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, Bademäntel, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss und Safe.<br />
Nordwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Sie profi tieren einmal von einem<br />
kostenlosen Regenbogenforellen-<br />
Fischfang in einem privaten See<br />
Doppelzimmer Superior<br />
97<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Entspannung<br />
pur fi nden Sie im luxuriösen Wellnessbereich<br />
mit Sicht auf den idyllischen Park.<br />
Es stehen Hallenbad, Whirlpool, Hamam,<br />
Sauna und Fitnessraum zur Verfügung.<br />
Im Weiteren werden verschiedene Massagen<br />
und Schönheitsbehandlungen angeboten.
98<br />
Nordwesten, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Hodson Bay TTTT<br />
bei Athlone<br />
Lage An der malerischen Küste des Lough<br />
Ree. Die Stadt Athlone erreichen Sie nach<br />
ein paar Fahrminuten.<br />
Charakter Mit atemberaubendem Ausblick<br />
auf den See und die umliegenden Inseln bietet<br />
dieses Erstklasshotel beste Ferienerlebnisse<br />
vor einer grandiosen Kulisse.<br />
Einrichtung Das preisgekrönte L’Escale Restaurant<br />
bietet den Gästen internationale<br />
und lokale, irische Gerichte. Octagon Restaurant<br />
mit herrlicher Seesicht und Show-<br />
Cooking, Waterfront Carvery für kleinere<br />
Mahlzeiten, gemütliche Bar. Für Entspannung<br />
wird im schönen Spa-Bereich mit Hallenbad,<br />
Dampfbad, Sauna und Fitnessraum<br />
gesorgt. Parkplätze vorhanden.<br />
Coopershill House TTTT<br />
Riverstown<br />
Lage Umgeben von viel Farmland und Wäldern.<br />
Ideal für Ausflugsmöglichkeiten in die<br />
nahe gelegene Sligo Bay im Norden oder<br />
den Lough Arrow und den Lough Key im Süden.<br />
Charakter Das 1774 erbaute, georgianische<br />
Herrenhaus strahlt eine warme Atmosphäre<br />
und herzliche Gastfreundschaft aus.<br />
Die Eleganz vergangener Tage wird geschickt<br />
verbunden mit dem Komfort und<br />
den Annehmlichkeiten der heutigen Zeit.<br />
Einrichtung Gutes Restaurant und gemütliche<br />
Aufenthaltsräume mit offenem Cheminée.<br />
Fischen, Bootsausflüge auf dem Lough<br />
Arrow und Golf in der Umgebung. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
The Glasshouse TTTT<br />
Sligo<br />
Lage Dieses Erstklasshotel liegt in der Stadt<br />
Sligo am Fluss Garavogue.<br />
Charakter Topaktuelles Retro-Design und<br />
eine bemerkenswerte Architektur zeichnen<br />
das Glasshouse Hotel aus.<br />
Einrichtung Die trendige View Bar sowie<br />
das elegante und preisgekrönte Restaurant<br />
The Kitchen laden zum Geniessen und Verweilen<br />
ein. Von der Bar aus haben Sie eine<br />
bezaubernde Aussicht über Sligo. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 116 grosszügigen, modernen<br />
Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Telefon, TV, Internet, Safe, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Unterkunft Viele der 182 komfortablen<br />
Zimmer bieten Sicht auf den Lough Ree<br />
und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Tele fon, TV, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 8 charmanten Zimmer sind<br />
alle individuell mit Originalmöbeln aus dem<br />
18. Jahrhundert eingerichtet. Alle Zimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
TV, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die Superior-Zimmer sind grösser<br />
und luxuriöser.<br />
Jedes Stockwerk ist abwechselnd in grünem<br />
oder orangem Farbton gehalten. Die warmen<br />
Farben der Einrichtung sorgen für ein<br />
gemütliches Ambiente.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
<strong>Irland</strong>s Norden<br />
Nicht umsonst gilt der Norden <strong>Irland</strong>s als Geheimtipp eines jeden <strong>Irland</strong>reisenden. Die<br />
reizvolle Landschaft der sieben nordirischen Grafschaften bietet eine raue, zerklüftete<br />
Nord- und Nordostküste. Der sagenumwobene Giant’s Causeway, der idyllische Lough<br />
Erne, die neun Täler von Antrim, die Sperrin Mountains im Westen sowie Bushmills,<br />
die älteste Whiskydestillerie der Welt, sind auf jeden Fall einen Besuch wert. Nicht zu<br />
vergessen sind die kulturellen Höhepunkte in den historischen Städten Belfast,<br />
Derry oder Armagh.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Giant’s Causeway<br />
Seit 1987 gehört diese Küstenlandschaft in<br />
der Nähe von Bushmills berechtigterweise<br />
zum Weltkulturerbe der UNESCO. Die Säulen<br />
bestehen aus vulkanischer Lava und entstanden<br />
wohl vor ca. 60 Millionen Jahren. Die<br />
ebenmässigen Formen laden dazu ein, eine<br />
Erschaff ung durch Menschen- oder Riesenhand<br />
zu vermuten. Auf der Insel Staff a in<br />
Schottland fi nden sich ähnliche Felsformationen.<br />
Der Legende nach hat der Riese Finn<br />
McCool sich einen Weg dorthin gebaut, um<br />
seine Geliebte erreichen zu können und sie<br />
in die Heimat zu holen. Giant’s Causeway bedeutet<br />
übersetzt schlicht Damm der Riesen.<br />
Coxtown Manor TTTT<br />
Laghey<br />
Lage Eingebettet in eine herrliche, grüne<br />
Landschaft. Nach rund 15 Autominuten erreichen<br />
Sie das beliebte Städtchen Donegal.<br />
Von hier aus lassen sich die Nordwestküste<br />
<strong>Irland</strong>s, die Slieve League, und die wunderbare<br />
Seenlandschaft des Lough Erne auf<br />
unkomplizierte Art und Weise entdecken.<br />
Charakter Das schöne Anwesen wartet mit<br />
einer freundlichen und einladenden Atmosphäre<br />
auf. Das Hauptgebäude ist 150 Jahre<br />
alt und begeistert mit hohen Decken und<br />
mehreren, off enen Cheminées. Das Coach<br />
House ist sogar über 350 Jahre alt und kombiniert<br />
georgianischen Charme mit zeitgenössischer<br />
Eleganz. Im Coxtown Manor<br />
Malin<br />
Atlantic Ocean<br />
Ballycastle North Channel<br />
Dunfanaghy<br />
Moville Portrush 8<br />
Gortahork<br />
Coleraine<br />
Bunbeg<br />
Carnlough<br />
Derry<br />
Kilrea 9<br />
Letterkenny<br />
Glenties<br />
Larne<br />
Strabane<br />
Ballymena<br />
Glencolumbkille<br />
3 Cookstown<br />
Donegal<br />
Belfast<br />
Bangor<br />
Killybegs<br />
Omagh<br />
1<br />
Dungannon Lisburn<br />
Ballyshannon<br />
Beleek<br />
Portadown Lurgan<br />
Portaferry<br />
Ballycastle<br />
Killala<br />
Ballina<br />
Sligo<br />
Enniskillen<br />
Monaghan<br />
Belturbet<br />
Armagh<br />
Newry 10<br />
Newcastle<br />
Ballinamore<br />
Newport<br />
Castlebar<br />
Knock<br />
Cong<br />
Carrick-on-<br />
Shannon<br />
Roscommon<br />
Cavan<br />
Longford<br />
Mullingar<br />
Dundalk<br />
11<br />
Ardee Irish Sea<br />
Drogheda<br />
Navan<br />
12<br />
Trim<br />
2<br />
6<br />
5<br />
7<br />
4<br />
1 Coxtown Manor<br />
2 Harvey’s Point<br />
3 Mill Park<br />
4 Hotel Killyhevlin<br />
Veranstaltungen<br />
In Derry fi nden jedes Jahr vielbeachtete Anlässe<br />
statt wie zum Beispiel das Derry Jazz &<br />
Big Band Festival im Mai, das Guitar Festival<br />
Ende August oder das Pipe at Foyle Film Festival<br />
im November. In Belfast sticht das Belfast<br />
Festival aus einer Reihe zahlreicher Events<br />
hervor. Musik, Kunst, Komödie und Theater<br />
stehen während 2 Wochen im Oktober im Vordergrund.<br />
werden Gastfreundschaft, Ruhe und Entspannung<br />
gross geschrieben.<br />
Einrichtung Eine kleine Bar und eine romantische<br />
Lounge laden zum Verweilen ein.<br />
Für Musikliebhaber lohnt sich der Besuch<br />
eines typisch irischen Pubs in Donegal. Hier<br />
stehen auch mehrere, gute Restaurants mit<br />
lokalen und internationalen Gerichten zur<br />
Auswahl. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 10 gemütlich eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett<br />
und ein grosses Bad. Die komfortable Ausstattung<br />
umfasst Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Telefon, TV, Internet und Bügelpresse. Die<br />
Standard-Zimmer sind im Coach House.<br />
Norden, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
5 Hotel Arnold’s<br />
6 The Carlton Redcastle<br />
7 Beech Hill<br />
8 Bushmills Inn<br />
Slieve League<br />
9 Londonderry Arms<br />
10 Slieve Donard<br />
11 Cabra Castle<br />
12 Trim Castle<br />
99<br />
Die grösseren Superior-Zimmer bieten zusätzlich<br />
Whirlpool, Bademantel, DVD-<br />
Player, CD-Player und befi nden sich im<br />
Coach House oder im Hauptgebäude. Die<br />
Superior-Zimmer im Hauptgebäude sind<br />
zudem mit einem Cheminée ausgestattet.
100<br />
Norden, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Harvey’s Point TTTT<br />
Lough Eske bei Donegal<br />
Lage Auf einer Halbinsel am romantischen<br />
Lough Eske, mit Blick auf die Blue Stack<br />
Mountains und nur 6 km von der Ortschaft<br />
Donegal entfernt, liegt dieses erstklassige<br />
Hotel.<br />
Charakter Das Anwesen strahlt eine beruhigende<br />
Atmosphäre aus. Dies ist der ideale<br />
Aufenthaltsort, um der Hektik des Alltags zu<br />
entfliehen und die Seele baumeln zu lassen.<br />
Einrichtung Die preisgekrönte Küche des<br />
eleganten Restaurants sowie die gemütliche<br />
Bar und Lounge mit Cheminéefeuer laden<br />
zum Geniessen ein. In der Nähe besteht die<br />
Möglichkeit zum Fischen, Reiten, Golfen und<br />
Wandern. Das Hotel bietet mit «Body and<br />
Soul Experience» diverse Aktivwochen oder<br />
-wochenenden an. Parkplätze vorhanden.<br />
Mill Park TTTt<br />
Donegal<br />
Lage Nur rund 5 Gehminuten vom Zentrum<br />
Donegals entfernt. Es ist ein idealer<br />
Ausgangspunkt, um den Nordwesten <strong>Irland</strong>s<br />
zu erkunden. Die sagenhafte Seenlandschaft<br />
des Lough Erne erreichen Sie<br />
nach ca. 45 Minuten Fahrzeit.<br />
Charakter Das Herz des einladenden Mittelklassehotels<br />
war einst ein Getreidespeicher<br />
und wurde stilvoll restauriert.<br />
Einrichtung Sichtmauerwerk und Holzbalken<br />
im exzellenten, auf Fisch und Meeresfrüchte<br />
spezialisierten Restaurant, in der<br />
traditionellen Bar und der gemütlichen<br />
Lounge mit Cheminéefeuer sorgen für eine<br />
warme und einzigartige Atmosphäre. Ein<br />
Hallenbad, Whirlpool, Hamam, Fitnessraum<br />
und Solarium sowie Massagen und<br />
Hotel Killyhevlin TTTt<br />
Enniskillen<br />
Lage Idyllisch und verträumt in einer Gartenanlage<br />
am Lough Erne und unweit der<br />
kleinen Stadt Enniskillen. Abseits der Küste<br />
ist die herrliche Seenlandschaft mit Sicherheit<br />
eine der schönsten Feriengebiete <strong>Irland</strong>s.<br />
Charakter Das charmante und preisgekrönte<br />
Familienhotel eignet sich wunderbar<br />
auch für längere Aufenthalte. Die zahlreichen<br />
Aktivitäten (Wandern, Kanu fahren,<br />
Golfen und Angeln) in der näheren und weiteren<br />
Umgebung sowie die herrliche Natur<br />
führen zu erholsamen Ferien.<br />
Einrichtung Viel Wert auf lokale Produkte<br />
und eine entspannte Atmosphäre wird im<br />
gemütlichen Restaurant Silks gelegt. Von<br />
Unterkunft Alle 60 Zimmer verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Die Standard-Zimmer<br />
sind teilweise mit Himmelbett<br />
ausgestattet und bieten eine gemütliche<br />
Atmosphäre. Im separat gelegenen Zimmertrakt<br />
mit Executive- und Deluxe-Zimmern<br />
herrscht eine angenehm ruhige Privatsphäre.<br />
Die luxuriösen Zimmer sind von einzigartiger<br />
Grösse und bieten höchsten Komfort.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− 10% Frühbucherrabatt ab 4 Nächten<br />
Schönheitsanwendungen runden das Hotelangebot<br />
ab. Golfen, Reiten, Fischen und Segeln<br />
in der näheren Umgebung möglich.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 115 komfortablen Zimmer<br />
sind geschmackvoll eingerichtet und sie verfügen<br />
alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV<br />
und Telefon sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
hier aus bietet sich ein traumhafter Panoramablick<br />
über den Lough Erne. In der einladenden<br />
Boathouse Bar werden kleinere<br />
Mahlzeiten serviert und häufig Livemusik<br />
gespielt. Zum Hotel gehört ausserdem ein<br />
grosses Spa mit Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum,<br />
Sauna, Hamam sowie verschiedenen<br />
Behandlungen.<br />
Unterkunft Die 70 Zimmer sind alle individuell<br />
eingerichtet und verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügelpresse,<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Hotel Arnold’s TTT<br />
Dunfanaghy<br />
Lage In einer ruhigen Bucht am Ortseingang<br />
von Dunfanaghy, unweit des Glenveagh<br />
Nationalparks. Hier im Herzen der<br />
wohl ursprünglichsten Gegend <strong>Irland</strong>s gibt<br />
es unberührte Landschaften mit traumhaften,<br />
weissen Sandstränden sowie die traditionelle<br />
Lebensweise der Iren zu entdecken.<br />
Charakter Das familiäre Mittelklassehotel<br />
eignet sich bestens für naturverbundene<br />
und aktive Gäste.<br />
Einrichtung Im freundlichen Restaurant<br />
Seascapes werden vorzügliche Gerichte<br />
serviert. Es erfreut sich auch bei Einheimischen<br />
grosser Beliebtheit. Gemütliche Bar.<br />
Das Hotel bietet ein vielseitiges Angebot an<br />
Beech Hill TTTt<br />
Derry<br />
Lage In der Nähe der Stadt Derry und von<br />
einer prachtvollen Gartenanlage umgeben.<br />
Charakter Das liebevoll im Landhausstil<br />
eingerichtete Hotel wurde 1739 erbaut.<br />
Einrichtung Beliebtes und prämiertes Ardmore<br />
Restaurant, gemütliche Bar, wo nachmittags<br />
ein vorzüglicher Afternoon-Tea serviert<br />
wird. Vielfältiges Aktivitätenprogramm:<br />
Tennis, Fitnessraum, Whirlpool, Sauna und<br />
Hamam. Das Personal hilft ausserdem<br />
gerne beim Organisieren von Ponyreiten,<br />
Angeln, Wanderausflügen und Golf-Tee-<br />
Times. Parkplätze vorhanden.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Aktivitäten wie Pferdetrails, Wandern, Fischen,<br />
Golfen, Malen und Fotografieren.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 30 zweckmässig eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, TV und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft 27 bezaubernde Zimmer im<br />
klassischen Landhausstil. Geschmackvoll<br />
und individuell eingerichtet mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Superior-Zimmer<br />
sind grösser und verfügen über eine schöne<br />
Gartensicht.<br />
The Carlton Redcastle TTTT<br />
Moville<br />
Lage Auf der wunderschönen Inishowen-<br />
Halbinsel, umgeben vom Wasser des Lough<br />
Foyle auf der einen Seite und dem hoteleigenen<br />
9-Loch-Golfplatz auf der anderen.<br />
Attraktive Ausflugsziele wie den Glenveagh<br />
Nationalpark oder Malin Head, den nördlichsten<br />
Punkt <strong>Irland</strong>s, erreichen Sie in ca.<br />
1 Stunde.<br />
Charakter Dieses stilvolle Erstklasshotel<br />
besticht durch sein elegantes Design.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
mit Meersicht und die gemütliche Bar laden<br />
zum Verweilen ein. Erholung und Entspannung<br />
findet der Gast im hoteleigenen Thalasso-Spa<br />
mit Hallenbad und Fitnessraum.<br />
Bushmills Inn TTT<br />
Bushmills<br />
Lage Direkt im kleinen und verträumten<br />
Ort Bushmills. Von hier aus erreichen Sie bequem<br />
die Hauptattraktionen Antrim Coast<br />
und Giant’s Causeway. Bekannt ist der Ort<br />
hauptsächlich durch die gleichnamige<br />
Whiskey-Marke.<br />
Charakter Das charmante Gebäude aus dem<br />
17. Jh. darf wohl als das gemütlichste und<br />
originellste Kleinhotel an der Nordküste <strong>Irland</strong>s<br />
bezeichnet werden.<br />
Einrichtung Ausgezeichnetes Restaurant<br />
mit hervorragender Küche und origineller<br />
Atmosphäre in den Ställen aus dem 17. Jh.<br />
Norden, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
101<br />
Es werden verschiedene Massagen und<br />
Schönheitsbehandlungen angeboten. Wandern,<br />
Reiten und Segeln in der näheren Umgebung.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 93 gemütlich und komfortabel<br />
eingerichteten Zimmer sind mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, Telefon, Internet, TV<br />
und Bügelpresse ausgestattet.<br />
Ein viktorianisches Pub mit traditionellen<br />
Gaslichtern, offene Kaminfeuer und die stilvolle<br />
Einrichtung verleihen dem Haus ein<br />
spezielles Cachet. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 32 komfortablen Zimmer<br />
sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
TV, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher<br />
eingerichtet. In den grösseren Deluxe-Zimmern<br />
befinden sich teilweise Himmelbetten<br />
und es stehen den Gästen zusätzlich Bademäntel<br />
zur Verfügung.
102<br />
Norden, Hotels à la carte <strong>Irland</strong><br />
Londonderry Arms TTT<br />
Carnlough<br />
Lage An der Küste Nordirlands im malerischen<br />
Hafenort Carnlough. Dieses Hotel<br />
eignet sich dank seiner Lage ausgezeichnet<br />
für Ausflüge in die Umgebung. Die neun Täler<br />
von Antrim, der geologisch interessante<br />
Giant’s Causeway, die Carrick-a-Rede-Hängebrücke<br />
und die nordirische Hauptstadt<br />
Belfast sind bequem mit dem Mietwagen erreichbar.<br />
Charakter Das charmante Mittelklassehotel<br />
wurde im Jahr 1848 erbaut und war einst<br />
im Besitz von Winston Churchill.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl wird im<br />
Frances Anne Restaurant, das mit einer AA-<br />
Rosette ausgezeichnet wurde, gesorgt. Klei-<br />
Cabra Castle TTTt<br />
Kingscourt<br />
Lage Eine gute Fahrstunde nordwestlich<br />
von Dublin, unweit des Dún RÍ National Forest<br />
Parks.<br />
Charakter Das angenehme Schlosshotel ist<br />
von einem herrlichen und grossen Parkgelände<br />
umgeben. Die Räumlichkeiten und die<br />
prächtige Empfangshalle sind geschmackvoll,<br />
zum Teil mit Antiquitäten, eingerichtet.<br />
Einrichtung Das gemütliche Restaurant<br />
und die Bar mit schöner Sicht über den Park<br />
verwöhnen mit köstlichen Speisen. Hoteleigener<br />
9-Loch-Golfplatz. Reiten, Tontaubenschiessen,<br />
Fischen und Wandern in der<br />
Nähe oder im nahen Nationalpark. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
nere Mahlzeiten werden im Coach House<br />
Bistro serviert. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 35 komfortable Zimmer, teilweise<br />
mit Meersicht. Alle Zimmer sind individuell<br />
eingerichtet und verfügen über Bad/<br />
Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon.<br />
Unterkunft Die 113 individuell eingerichteten,<br />
traditionsreichen Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon und<br />
TV. Die Standard-Zimmer befinden sich im<br />
Courtyard, direkt neben dem Schlosshotel,<br />
und die Superior-Zimmer liegen im Schloss<br />
selbst.<br />
Slieve Donard TTTT<br />
Newcastle<br />
Lage Direkt in der Bucht am lang gezogenen<br />
Sandstrand. Geniessen Sie die traumhafte<br />
Aussicht am Fusse der Mourne Mountains.<br />
Charakter Dieses stilvolle Erstklasshotel<br />
eignet sich bestens, um in herrlicher Umgebung<br />
die Seele ein wenig baumeln zu lassen<br />
oder für einen Abstecher nach Belfast.<br />
Einrichtung Im Oak Restaurant werden<br />
Gerichte aus der lokalen Küche serviert. Geniessen<br />
Sie einen Afternoon-Tea und die<br />
herrliche Aussicht in der Lighthouse Lounge.<br />
Die Chaplin’s Bar – benannt nach Charlie<br />
Chaplin, der 1921 im Hotel logierte – und<br />
ein Bistro ergänzen das Angebot. Wellness-<br />
Trim Castle TTTt<br />
Trim<br />
Lage In der Nähe des normannischen Kastells<br />
Trim aus dem 12. Jahrhundert, das<br />
auch schon als Kulisse für den Film Braveheart<br />
diente. Dublin liegt nur 40 Autominuten<br />
entfernt.<br />
Charakter Das Erstklasshotel begeistert<br />
mit seinem modernen und noblen Design,<br />
warmen Farben und grosszügig konzipierten<br />
Räumlichkeiten.<br />
Einrichtung Das Restaurant Jules ist bekannt<br />
für seine gute irische Küche und die<br />
grosse Dessertkarte. Im Barista Café werden<br />
leichtere Mahlzeiten serviert. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
bereich mit 16 Behandlungsräumen, Hallenbad,<br />
Whirlpool und Fitnessraum. Der<br />
unmittelbar neben dem Hotel gelegene,<br />
weltbekannte Golfplatz Royal County Down<br />
bietet dem Golfbegeisterten unvergessliche<br />
Abschläge und Putts. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 178 komfortable Zimmer mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 68 eleganten und komfortabel<br />
eingerichteten Zimmer bieten zum Teil<br />
Sicht auf das Trim Castle und verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Internet,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die<br />
Executive-Zimmer sind grösser als die<br />
Classic-Zimmer.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Barley Cove Courtyard Cottages<br />
Cottages à la carte<br />
103<br />
Letterkenny<br />
Atlantic Ocean<br />
Donegal<br />
Ballyshannon 23 24<br />
Derry<br />
Omagh<br />
Belfast<br />
North<br />
Channel<br />
Ballina<br />
22<br />
Sligo<br />
25<br />
Enniskillen<br />
Armagh<br />
Newry<br />
20 Castlebar<br />
21<br />
Westport 19<br />
Knock<br />
26<br />
Cavan<br />
Roscommon<br />
Dundalk<br />
Irish Sea<br />
Drogheda<br />
18 Galway Athlone 17<br />
Tullamore<br />
Dublin<br />
Dun Laoghaire<br />
Atlantic<br />
Ocean<br />
13 14<br />
16 Birr<br />
Ennis 15<br />
1<br />
12<br />
Nenagh<br />
Shannon<br />
Carlow<br />
Limerick<br />
Kilkenny<br />
11<br />
Listowel Tipperary<br />
Waterford<br />
Wicklow<br />
Arklow<br />
Wexford<br />
10<br />
8<br />
Tralee<br />
11<br />
Killarney<br />
5<br />
4 Kenmare<br />
7<br />
Bantry<br />
Cork<br />
Midleton<br />
Cobh<br />
Tramore<br />
St.George’s Channel<br />
6<br />
3 2<br />
1 Wolseley Holiday Homes<br />
2 Tragumna Bay View House<br />
3 Ty Mair<br />
4 Ring of Kerry Holiday Cottages<br />
5 Inbhear Sceine Waterside<br />
Holiday Homes<br />
6 Barley Cove Courtyard Cottages<br />
7 Kenmare River Holiday Cottages<br />
8 Ballinskeelings Holiday Homes<br />
9 Grove Lodge Riverside<br />
Holiday Homes<br />
10 Ard na Mara Holiday Homes<br />
11 Ballybunion Cottages<br />
12 Radharc na hAbhann<br />
Cottages à la carte <strong>Irland</strong><br />
13 Doolin Holiday Homes<br />
14 Liscannor Holiday Village<br />
15 Waterside Cottages<br />
16 The Lodges at Shannon Oaks Hotel<br />
17 Lough Ree House<br />
18 Ballyconneely Holiday Homes<br />
19 Lake House Cottage<br />
20 Slievemore Cottages<br />
21 Trawmore Holiday Homes<br />
22 The Links<br />
23 Rathmore Cottage<br />
24 Carlton Cottages<br />
25 Tully Bay Cottages<br />
26 The Lodges at Farnham Estate<br />
Ferien in einem typisch irischen Cottage ist eine gute Entscheidung, wenn Sie die grüne Insel einmal<br />
anders erleben und sich dennoch wie daheim fühlen möchten. Ob zu zweit, mit Kindern oder<br />
Freunden, kommen Sie mit in eines der von uns sorgfältig ausgewählten Cottages. Entdecken Sie<br />
<strong>Irland</strong> auf eigene Faust und vor allem ohne ständiges Koff erpacken, mit fl exiblen Essenszeiten und<br />
vielen persönlichen Freiräumen.<br />
Auswahl der Feriendomizile<br />
Bei den folgenden Cottages und Holiday<br />
Homes handelt es sich um eine sorgfältig getroff<br />
ene Auswahl von Falcontravel. Weitere<br />
Ferienhäuser können angefragt werden.<br />
Einrichtung Cottages<br />
Die Normausstattung eines Cottages umfasst<br />
Wohn-/Esszimmer mit TV und Cheminée.<br />
Eine komplett eingerichtete Küche mit<br />
Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine<br />
und Tumbler. Ein Badezimmer<br />
mit Bad oder Dusche und WC. Falls die Einrichtung<br />
eines Cottages abweichen sollte,<br />
wird dies bei der Ausschreibung speziell<br />
vermerkt.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Wir empfehlen zusätzlich die Miete<br />
eines Autos. Details siehe Seite 13.<br />
<strong>Irland</strong> lässt sich sehr gut auch zu Fuss<br />
oder per Fahrrad erkunden. Fahrrad-<br />
Vermietstationen befi nden sich in<br />
Dublin, Cork, Killarney, Ennis, Westport<br />
und Galway.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Tage Miete von Samstag bis Samstag<br />
− Taxen und Steuern, Reisedokumentation<br />
− Bettwäsche
104<br />
Osten und Südwesten, Cottages à la carte <strong>Irland</strong><br />
Wolseley Holiday Homes TTTt<br />
Tullow<br />
Lage Die eleganten Ferienhäuser liegen auf<br />
dem Gelände des luxuriösen Hotels Mount<br />
Wolseley, inmitten der hügeligen Grafschaft<br />
Carlow und ca. 1.5 Fahrstunden von Dublin<br />
entfernt.<br />
Charakter Der Ausgangspunkt Tullow eignet<br />
sich gut für Ausflüge in die nahe gelegenen<br />
Wicklow Mountains, in die Kleinstadt<br />
Kilkenny mit ihrem schönen Schloss oder<br />
nach Waterford mit seiner bekannten Kristallfabrik.<br />
Zahlreiche Gärten liegen ebenfalls<br />
in der näheren Umgebung.<br />
Tragumna Bay View House TTT<br />
bei Skibbereen<br />
Lage Das malerische Dorf Skibbereen ist<br />
in 10 Autominuten erreichbar. Skibbereen<br />
eignet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge<br />
auf die landschaftlich wunderschönen Halbinseln<br />
Mizen Head, Sheep’s Head und Beara.<br />
Bei gutem Wetter lohnt sich ein Abstecher<br />
nach Clear Island. Ebenfalls bequem<br />
mit dem Auto erreichbar sind die lebhafte<br />
Stadt Cork und der irische Gourmet hauptort<br />
Kinsale.<br />
Charakter Dieses frei stehende Cottage liegt<br />
idyllisch an der Südküste der Grafschaft Cork.<br />
Ty Mair TTT<br />
bei Skibbereen<br />
Lage Dieses gemütliche Cottage liegt in einer<br />
Wohngegend zwischen Skibbereen und<br />
Baltimore. Diese Gegend der Grafschaft<br />
Cork hat vor allem landschaftlich sehr viel<br />
zu bieten. Ausgedehnte Wanderungen sind<br />
auf den Halbinseln Beara, Mizen Head und<br />
Sheep’s Head möglich. Zahlreiche malerische<br />
Dörfchen mit guten Fischrestaurants<br />
säumen die Küste. Auch die Metropole Cork<br />
und den Hafenort Cobh mit seinem Museum<br />
über die irische Massenauswanderung<br />
erreichen Sie bequem mit dem Mietwagen.<br />
Einrichtung 3-Zimmer-Cottages mit Wohn-<br />
/ Esszimmer, Küche, 1 Doppelzimmer mit<br />
Grandlit, 2 Zweibettzimmer und 2 Badezimmer/WC.<br />
Spa-Bereich mit Hallenbad, Hamam,<br />
Sauna und Fitnessraum. 18-Loch-<br />
Golfplatz.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 52 (max. 6 bzw.<br />
7 Pers. pro Haus).<br />
Einrichtung Wohnzimmer mit ausziehbarem<br />
Sofa, moderne und sehr gut ausgestattete<br />
Küche, Esszimmer und grosszügiger<br />
Wintergarten mit Esstisch und Sitzgruppe.<br />
Zwei 2-Bettzimmer und ein Badezimmer/<br />
WC. Geniessen Sie die Ruhe und Idylle auf<br />
dem eigenen Sitzplatz mit Meersicht!<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 1 (max. 5 Personen).<br />
Charakter Das frei stehende Steinhaus ist<br />
im irischen Stil gebaut. Geschmackvoller Innenausbau<br />
mit viel Holz.<br />
Einrichtung Wohnzimmer/Küche, Wintergarten,<br />
Doppelzimmer mit Grandlit, Galerie<br />
mit 2 Einzelbetten und 2 Badezimmer.<br />
Radio/CD-Player, TV und kleine Sauna.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 1 (max. 4 Personen).<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Ring of Kerry Holiday Cottages TTTT<br />
Kenmare<br />
Lage Spektakulär über der Kenmare Bay<br />
mit weitreichendem Blick auf den Ring of<br />
Kerry Golf Course. Kenmare liegt zwischen<br />
den Halbinseln Iveragh (Ring of Kerry) und<br />
Beara. Auf beiden Halbinseln sind schöne<br />
Wanderungen möglich. Garinish Island<br />
(auch Ilnacullin genannt) mit seinem exotischen<br />
Garten und der schöne Killarney-Nationalpark<br />
sind bequem mit dem Auto erreichbar.<br />
Charakter Die neuen und luxuriös eingerichteten<br />
Cottages werden auch höheren<br />
Ansprüchen gerecht.<br />
Inbhear Sceine Waterside Holiday Homes TTT<br />
Kenmare<br />
Lage An der Kenmare Bay am berühmten<br />
Ring of Kerry. Ins Zentrum von Kenmare<br />
sind es nur ca. 10 Gehminuten. Dank der<br />
ausgezeichneten Lage im Herzen der Grafschaft<br />
Kerry eignen sich diese Häuser perfekt<br />
für Ausflüge auf die Halbinseln Iveragh<br />
(Ring of Kerry), Dingle und Beara. Auch die<br />
weiter südlich gelegenen Orte Mizen Head<br />
oder Sheep’s Head sind bequem erreichbar.<br />
Über eine imposante Pass-Strasse mit herrlichem<br />
Ausblick erreichen Sie in kurzer Zeit<br />
den Killarney-Nationalpark.<br />
Charakter Moderner Komfort und eine ausgezeichnete<br />
Lage zeichnen diese Ferienhäuser<br />
aus.<br />
Einrichtung Zwei Wohn-/Esszimmer, eine<br />
Küche, zwei Doppelzimmer mit Grandlit,<br />
ein 2-Bett-Zimmer, zwei Badezimmer/WC<br />
und ein separates WC. 18-Loch-Golfplatz.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 28 Häuser<br />
(max. 6 Personen pro Haus).<br />
Einrichtung Alle Häuser verfügen über ein<br />
Wohn-/Esszimmer, eine Küche, ein Doppelzimmer<br />
mit Grandlit, zwei 2-Bett-Zimmer<br />
oder ein 2-Bett-Zimmer und ein Einzelzimmer,<br />
zwei Badezimmer/WC, ein separates<br />
WC und einen DVD-Player. Es sind Cottages<br />
mit Land- oder mit Meersicht buchbar.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 40 (max. 6 Personen<br />
pro Haus).<br />
Südwesten, Cottages à la carte <strong>Irland</strong><br />
105
106<br />
Cottages à la carte <strong>Irland</strong><br />
Barley Cove Courtyard Cottages TTT<br />
Barley Cove, Mizen Head<br />
Lage Die Barley Cove Courtyard Cottages<br />
sind nur wenige Schritte vom Sandstrand<br />
entfernt und befinden sich auf dem Gelände<br />
des Hotels Barley Cove Beach. Die Halbinsel<br />
Beara und der zauberhafte Garten der<br />
Insel Garinish, wo dank des milden Klimas<br />
zahlreiche exotische Pflanzen wachsen, sind<br />
mit dem Auto in ca. 1 Std. zu erreichen.<br />
Charakter Die Halbinsel Mizen Head gehört<br />
zu den landschaftlich schönsten Flecken <strong>Irland</strong>s.<br />
Unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen<br />
oder besuchen Sie die nahe gelegene<br />
Insel Clear Island, die vor allem bei<br />
Vogelbeobachtern ein beliebtes Ziel ist.<br />
Kenmare River Holiday Cottages TTTt<br />
Tuosist<br />
Lage Auf der Beara-Halbinsel, ca. 20 km<br />
südlich von der Ortschaft Kenmare. Sie sind<br />
auf einer Anhöhe gebaut und bieten eine unvergessliche<br />
Panoramasicht. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten<br />
liegen praktisch vor der<br />
Haustür: Unternehmen Sie ausgedehnte<br />
Wanderungen auf dem Beara Way oder entlang<br />
der Küste. Auch die bekannte Iveragh-<br />
Halbinsel mit der berühmten Ringstrasse<br />
Ring of Kerry lässt sich von Tuosist aus bequem<br />
erreichen. Der Killarney-Nationalpark<br />
und der lebhafte Touristenort Killarney<br />
sind in einer knappen Fahrstunde erreicht.<br />
Ballinskelligs Holiday Homes TTT<br />
Ballinskelligs<br />
Lage Nur ca. 200 m vom Sandstrand und<br />
der Ortschaft Ballinskelligs mit seinen Pubs<br />
und Einkaufsläden entfernt. Dank der privilegierten<br />
Lage auf der Halbinsel Iveragh,<br />
bieten diese Cottages den perfekten Ausgangspunkt<br />
für die Erkundung der Grafschaft<br />
Kerry. Verpassen Sie es nicht, das<br />
Landesinnere der Halbinsel zu besuchen,<br />
das ebenso schön ist wie die bekannte Ringstrasse.<br />
Der lebhafte Ort Waterville mit<br />
zahlreichen guten Restaurants und Pubs, in<br />
denen oft Livemusik gespielt wird, liegt ca.<br />
15 Autominuten entfernt.<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche, ein<br />
Doppelzimmer mit Grandlit, ein Zimmer mit<br />
Etagenbett und ein Badezimmer/WC. DVD-<br />
Player. Die Einrichtungen des Hotels können<br />
mitbenutzt werden.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 8 (max. 5 Pers.<br />
pro Haus).<br />
Charakter Die Cottages begeistern nicht<br />
nur wegen ihrer grandiosen Sicht auf den<br />
Kenmare River, sondern überzeugen auch<br />
mit einem guten Komfort und einer hellen<br />
Einrichtung.<br />
Einrichtung Alle Cottages verfügen über ein<br />
Wohn-/Esszimmer, eine Küche, ein Doppelzimmer<br />
mit Grandlit, zwei 2-Bett-Zimmer<br />
und ein Badezimmer/WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 4 (max. 6 Personen<br />
pro Haus).<br />
Charakter Die sehr geräumigen Cottages<br />
eignen sich wunderbar für unternehmungslustige<br />
Menschen, die nach erlebnisreichen<br />
Ausflügen den Tag im gemütlichen Heim<br />
ausklingen lassen möchten.<br />
Einrichtung Alle Häuser bieten ein Wohn-/<br />
Esszimmer, eine Küche, zwei 2-Bett-Zimmer,<br />
ein 3er-Zimmer, ein Doppelzimmer mit<br />
Grandlit und vier Badezimmer/WC. Tennisplatz.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 16 (max. 9 Personen<br />
pro Haus).<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Grove Lodge Riverside Holiday Homes TTTt<br />
Killorglin<br />
Lage Bis ins Zentrum der kleinen Ortschaft<br />
Killorglin mit Pubs und Einkaufsmöglichkeiten<br />
sind es ca. 5 Gehminuten. Die Lage der<br />
Cottages eignet sich bestens, um den Südwesten<br />
<strong>Irland</strong>s zu bereisen: Killorglin liegt<br />
zwischen den beiden Halbinseln Iveragh<br />
(Ring of Kerry) und Dingle, die beide ihren<br />
ganz eigenen Charme haben und das Bilderbuch-<strong>Irland</strong><br />
widerspiegeln. Ausgedehnte<br />
Wanderungen können Sie gut auf dem<br />
Dingle Way, im Killarney-Nationalpark oder<br />
auch entlang der vielen Seen in der Region<br />
unternehmen.<br />
Ard na Mara Holiday Homes TTTt<br />
Dingle<br />
Lage Diese hübschen Ferienhäuser liegen<br />
auf der Dingle-Halbinsel, etwas ausserhalb<br />
des Hauptortes Dingle. Von jedem Haus geniesst<br />
man eine wunderbare Sicht auf die<br />
Dingle Bay.<br />
Charakter Die Halbinsel bietet ein äusserst<br />
vielfältiges Landschaftsbild: Lange Sandstrände<br />
und schroffe Klippen säumen die<br />
Küste. Das Landesinnere wird von Hügelketten<br />
durchzogen. Die Landschaft lässt<br />
sich am besten zu Fuss auf dem 168 km langen<br />
Dingle Way entdecken. Bei gutem Wetter<br />
lohnt sich ein Ausflug auf die Blasket-Inseln,<br />
die westlichsten Inseln Europas.<br />
Ballybunion Cottages TTT<br />
Ballybunion<br />
Lage Bis ins Dorf sind es ca. 15 Gehminuten.<br />
Die Halbinseln Dingle und Iveragh<br />
(Ring of Kerry) lassen sich von hier aus mit<br />
dem Auto bequem erreichen. Unweit der<br />
Cottages setzt die Fähre in die Grafschaft<br />
Clare über. Besuchen Sie dort die imposanten<br />
Cliffs of Moher oder die eigenartige<br />
Karstlandschaft Burren. Die aufblühende<br />
Stadt Limerick erreichen Sie in ca. einer Autostunde.<br />
Charakter Diese traditionell eingerichteten,<br />
gemütlichen Ferienhäuser befinden sich an<br />
attraktiver Lage am Rande des beliebten Ferienortes<br />
Ballybunion am nördlichen Ende<br />
der Grafschaft Kerry.<br />
Südwesten, Cottages à la carte <strong>Irland</strong><br />
107<br />
Charakter Diese modernen und gemütlich<br />
eingerichteten Cottages befinden sich an<br />
idyllischer Lage am Ufer des Flusses Laune.<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche,<br />
1 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer sowie<br />
2 Badezimmer/WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 28 (max. 5 Pers.<br />
pro Haus).<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche, 2 Doppelzimmer<br />
mit Grandlit, 1 Zweibettzimmer,<br />
3 Badezimmer/WC und Hifi-Anlage.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 11 (max. 6 Pers.<br />
pro Haus).<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche, 1 Doppelzimmer<br />
mit Grandlit, 2 Zweibettzimmer,<br />
2 Badezimmer/WC. Tennisplatz.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 30 (max. 6 Pers.<br />
pro Haus).
108<br />
Westen, Cottages à la carte <strong>Irland</strong><br />
Radharc na hAbhann TTT<br />
Doonbeg<br />
Lage Nahe des mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten<br />
Strands von White Strands.<br />
Unweit von Doonbeg legt die Fähre über<br />
den Shannon Mouth in die Grafschaft Kerry<br />
ab. Dort lohnt sich der Besuch der landschaftlich<br />
wunderschönen Halbinsel Dingle.<br />
Die berühmten Cliffs of Moher, die 200 m<br />
steil aus dem Meer herausragen und die<br />
mondähnliche Karstlandschaft des Burren<br />
sind in ca. einer Autostunde erreichbar. Verpassen<br />
Sie es nicht, das Blumenstädtchen<br />
Ennis mit seinen traditionellen Pubs und farbenfrohen<br />
Gassen zu besuchen.<br />
Doolin Holiday Homes TTT<br />
Doolin<br />
Lage Rund 5 km ausserhalb des malerischen<br />
Fischerdorfes Doolin, das für traditionelle<br />
irische Musik bekannt ist. Geniessen<br />
Sie die wundervolle Aussicht über die Landschaft<br />
der Grafschaft Clare. Von hier aus<br />
setzt die Personenfähre auf die Aran-Inseln<br />
über. Die Inseln widerspiegeln Traditionsbewusstsein<br />
und Stolz. Ausserdem können<br />
hier verschiedene prähistorische Stätten besucht<br />
werden. Weitere Sehenswürdigkeiten<br />
in der Region sind die imposanten Cliffs of<br />
Moher, die Karstlandschaft des Burren sowie<br />
die lebhafte Kleinstadt Galway, die für<br />
jeden Besucher etwas zu bieten hat.<br />
Liscannor Holiday Village TTT<br />
Liscannor<br />
Lage Die Ferienhäuser befinden sich etwas<br />
am Rande des Fischerdorfs Liscannor und<br />
sind nur rund 100 m von Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Pubs entfernt. Die<br />
Cliffs of Moher sind in 10 Fahrminuten erreichbar<br />
und auch das Kalksteingebiet des<br />
Burren beginnt unweit der Cottages. Bei gutem<br />
Wetter sollte unbedingt ein Tagesausflug<br />
auf die Aran-Inseln auf dem Programm<br />
stehen. Irische Traditionen werden auf dieser<br />
Inselgruppe noch gelebt und die Bevölkerung<br />
spricht noch aktiv Gälisch. Die quirlige<br />
Universitätsstadt Galway ist in ca. einer<br />
Autostunde erreichbar und unbedingt einen<br />
Besuch wert.<br />
Charakter Jedes der 2005 erbauten und<br />
komfortabel eingerichteten Ferienhäuser<br />
verfügt über einen Garten mit einer herrlichen<br />
Aussicht auf den kleinen Fluss Doonbeg.<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer mit DVD-<br />
Player, Küche, 1 Doppelzimmer mit Grandlit,<br />
1 Dreierzimmer, 1 Einzelzimmer, 2 Badezimmer/WC<br />
und 1 separates WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 8 (max. 6 Pers.<br />
pro Haus).<br />
Charakter In den hell und komfortabel eingerichteten<br />
Cottages finden Sie alles, was<br />
zu einem gelungenen Aufenthalt gehört.<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche,<br />
1 Doppelzimmer mit Grandlit, 2 Zweibettzimmer,<br />
3 Badezimmer/WC und 1 separates<br />
WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 10 (max. 6 Pers.<br />
pro Haus).<br />
Charakter Die gemütlich und behaglich<br />
eingerichteten Ferienhäuser verfügen über<br />
jeden Komfort und eignen sich bestens für<br />
2 Familien, die zusammen ihre Ferien verbringen<br />
möchten.<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche,<br />
2 Doppelzimmer mit Grandlit, 1 Zweibettzimmer,<br />
1 Einbettzimmer und 2 Badezimmer/WC.<br />
Tennisplätze.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 8 (max. 7 Personen<br />
pro Haus).<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Waterside Cottages TTTt<br />
Dromineer<br />
Lage Direkt am Lough Derg in der Bucht<br />
von Dromineer. Der Lough Derg eignet sich<br />
gut zum Fischen von Bachforellen, aber<br />
auch für Bootsfahrten oder zum Surfen. Im<br />
See befindet sich die kleine Insel Holy Island<br />
mit Überresten eines Klosters und einem<br />
Rundturm aus dem 7. Jahrhundert, die einen<br />
Besuch wert sind. Weitere Sehenswürdigkeiten<br />
in der Region sind beispielsweise<br />
die Ruinen des Nenagh Castles im gleichnamigen<br />
Ort oder die Stadt Limerick mit ihren<br />
zahlreichen Einkaufsstrassen.<br />
Charakter Diese zweistöckigen Ferienhäuser<br />
bieten idealen Komfort für unvergessliche<br />
Ferien in einer bezaubernden Region.<br />
Lough Ree House TTT<br />
Glassan<br />
Lage Direkt am Ufer des Lough Ree. Der<br />
kleine Ort Glassan bietet einige gute Restaurants<br />
und beliebte Pubs. Sehenswürdigkeiten<br />
sind z.B. der malerische Ort Athlone<br />
mit seiner gut erhaltenen Festung, die Klosterruine<br />
Clonmacnoise oder die Tullamore-<br />
Destillerie.<br />
Charakter Dieses frei stehende Ferienhaus<br />
besticht durch seine einmalige Lage und eignet<br />
sich wunderbar für Naturliebhaber und<br />
Menschen, welche die abwechslungsreiche<br />
Umgebung auf eigene Faust erkunden<br />
möchten.<br />
Einrichtung Wohn-/Essbereich mit Cheminée,<br />
Küche, 1 Doppelzimmer mit Grandlit,<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche mit<br />
Kaffeemaschine, 1 Doppelzimmer mit Grandlit,<br />
2 Zweibettzimmer, 2 Badezimmer/WC.<br />
Tennisplatz.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 11 (max. 6 Pers.<br />
pro Haus).<br />
2 Zweibettzimmer, 1 Dreierzimmer, 2 Badezimmer/WC.<br />
Alle Zimmer mit Seesicht.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 1 (max. 6 Personen).<br />
Wissenswert Eigener kleiner Hafen mit Möglichkeit<br />
zur Motorbootmiete.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Es besteht die Möglichkeit, zusätzlich ein<br />
Hausboot mit 6 Schlafplätzen zu mieten.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
The Lodges at Shannon Oaks Hotel TTTT<br />
Portumna<br />
Lage Auf dem grosszügigen Anwesen sind<br />
Spaziergänge und Vogelbeobachtungen<br />
möglich. Portumna befindet sich am Lough<br />
Derg, der einen grossen Bestand an Bachforellen<br />
aufweist. Der Ort dient auch als guter<br />
Ausgangspunkt für Bootstouren auf dem<br />
See. In der näheren Umgebung befinden<br />
sich die Slieve Aught Mountains. Auch Galway<br />
und Limerick sind in ca. einer Autostunde<br />
erreichbar.<br />
Charakter Die luxuriösen Holzferienhäuser<br />
befinden sich in einem Park auf dem Gelände<br />
des Hotels Shannon Oaks.<br />
Ballyconneely Holiday Homes TTT<br />
Ballyconneely<br />
Lage Diese Cottages liegen idyllisch im<br />
Herzen Connemaras, direkt am Lough<br />
Doon. In dieser sehr ursprünglichen Region<br />
<strong>Irland</strong>s wird teilweise noch Gälisch gesprochen.<br />
Die Uhren ticken hier etwas langsamer.<br />
Nehmen Sie sich Zeit, die unberührte,<br />
wilde Natur mit zerklüfteten Küsten, dunklen<br />
Moorseen und buckeligen Bergen zu erkunden.<br />
Connemara lässt sich gut zu Fuss<br />
oder mit dem Mietauto erkunden. Das charmante<br />
Dorf Roundstone, wo die traditionellen<br />
irischen Musikinstrumente herkommen<br />
und auch Clifden, der Hauptort Connemaras,<br />
mit seiner imposanten Küstenstrasse<br />
Sky Road, sind in Kürze erreichbar.<br />
Westen, Cottages à la carte <strong>Irland</strong><br />
109<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche,<br />
3 Doppelzimmer mit Grandlit, 2 Zweibettzimmer,<br />
3 Badezimmer/WC. Schönheitsbehandlungen,<br />
Hallenbad, Whirlpool, Hamam<br />
und Fitnessraum im Hotel.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 20 (max. 10 Pers. /<br />
Haus).<br />
Charakter Diese gemütlichen Unterkünfte<br />
verfügen über einen guten Komfort und<br />
eine angenehme Ausstattung.<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche,<br />
1 Doppelzimmer mit Grandlit, 2 Zweibettzimmer,<br />
2 Badezimmer/WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 12 (max. 6 Pers.<br />
pro Haus).
110<br />
Nordwesten, Norden, Cottages à la carte <strong>Irland</strong><br />
Lake House Cottage TTT<br />
Tourmakeady<br />
Lage Dieses frei stehende Cottage liegt<br />
direkt am Lough Mask, etwas ausserhalb<br />
von Tourmakeady.<br />
Charakter Die Inneneinrichtung mit viel<br />
Holz sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.<br />
Der Lough Mask gilt als Anglerparadies<br />
für Forelle und Lachs. Die Umgebung<br />
lädt zu schönen Wanderungen ein. Der<br />
Connemara-Nationalpark, die Kylemore<br />
Abbey und die malerischen Ortschaften<br />
Westport und Castlebar sind bequem mit<br />
dem Auto erreichbar.<br />
Trawmore Holiday Homes TTT<br />
Achill Island<br />
Lage Die Ferienhäuser liegen auf einem Hügel,<br />
nur ca. 200 m vom Strand entfernt, auf<br />
der Meeresseite des Ortes Keel.<br />
Charakter Achill Island, die grösste Insel <strong>Irland</strong>s,<br />
lädt mit langen Sandstränden und<br />
malerischem Hügelland zum Wandern und<br />
Entspannen ein. Die Insel ist über eine Brücke<br />
mit dem Festland verbunden. Somit lassen<br />
sich für die Besucher sowohl die Sehenswürdigkeiten<br />
von Achill Island als auch die<br />
des Festlandes bequem erreichen.<br />
Einrichtung Wohnzimmer mit Schwedenofen,<br />
Küche, 3 Zweibettzimmer, 2 Badezimmer/WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 1 (max. 6 Personen).<br />
Wissenswert Gäste des Cottages können<br />
vor Ort ein Motorboot mieten.<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche,<br />
2 Doppelzimmer mit Grandlit, 2 Einzelzimmer,<br />
2 Badezimmer/WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 14 (max. 6 Pers.<br />
pro Haus).<br />
Slievemore Cottages TTT<br />
Achill Island<br />
Lage Diese hübschen Steincottages liegen<br />
auf Achill Island, der grössten Insel <strong>Irland</strong>s.<br />
Charakter Vom Haus aus hat man eine<br />
wunderbare Sicht auf die Küste. Diese ist<br />
abwechselnd von schroffen Klippen und<br />
lieblichen Buchten gesäumt. Hochmore und<br />
Berge durchziehen das Landesinnere. Ausgedehnte<br />
Wanderungen sind auf verschiedenen<br />
Wanderwegen möglich. Weitere Sehenswürdigkeiten<br />
auf dem Festland sind die<br />
dünn besiedelte Mullet-Halbinsel oder die<br />
etwas weiter südlich liegende, mystische Region<br />
Connemara.<br />
The Links TTT<br />
Bundoran<br />
Lage Besuchen Sie von hier aus den beeindruckenden<br />
Tafelberg Benbulben und die<br />
spektakulären, vielfarbigen Klippen von<br />
Slieve League. Mit 600 m Höhe sind sie die<br />
höchsten Klippen Europas. Einen Besuch<br />
des Glenveagh-Nationalparks sollten Sie auf<br />
keinen Fall verpassen. Dieser gilt zu Recht<br />
als einer der schönsten des Landes.<br />
Charakter Die gemütlichen, einstöckigen<br />
Ferienhäuser befinden sich in der Grafschaft<br />
Donegal.<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche,<br />
2 Doppelzimmer mit Grandlit, 1 Einzelzimmer,<br />
1 Badezimmer/WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 12 (max. 5 Pers.<br />
pro Haus).<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche,<br />
1 Dop pelzimmer mit Grandlit, 2 Zweibettzimmer,<br />
3 Badezimmer/WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 5 (max. 6 Pers.<br />
pro Haus).<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Rathmore Cottage TTT<br />
Belleek<br />
Lage Die gemütlichen Cottages, ideal für<br />
Fischer, liegen an einer absolut ruhigen<br />
Lage direkt am River Erne. Das Dorfzentrum<br />
von Belleek ist ca. 200 m entfernt und<br />
die hübsche Marina befindet sich in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
Charakter Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten<br />
in der Region gehören der Glenveagh-<br />
Nationalpark mit seinen grüngoldenen Mooren,<br />
imposanten Felsen und Wäldern. Auch<br />
die Bluestack Mountains und die Klippen<br />
von Slieve League, die mit 600 m Höhe zu<br />
den höchsten Europas zählen, sind einen<br />
Besuch wert.<br />
Tully Bay Cottages TTTt<br />
Tully Bay<br />
Lage Die Ferienhäuser liegen an einer einmaligen<br />
Lage direkt am Ufer des Lough<br />
Erne und sind ideal für Fischer.<br />
Charakter Zahlreiche Inseln des Lower<br />
Lough Erne lassen sich mit dem Motorboot<br />
erkunden. Die Region ist Nistplatz verschiedener<br />
Vogelarten. Der malerische Ort Enniskillen<br />
liegt unweit von Tully Bay. Ausgedehnte<br />
Wanderungen sind auf dem Ulster<br />
Way möglich. Ebenfalls lohnenswert ist der<br />
Besuch des Castle Coole am südlichen Ende<br />
des Lower Lough Erne.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche.<br />
Typ M: 1 Doppelzimmer mit Grandlit, 1 Zweibettzimmer,<br />
1 Einzelzimmer, 2 Badezimmer/<br />
WC, teilweise mit Meersicht.<br />
Typ P: 2 Zweibettzimmer, 2 Badezimmer/<br />
WC, 1 separates WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 11 (max. 5 Pers.<br />
pro Haus).<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche,<br />
1 Doppelzimmer mit Grandlit, 2 Zweibettzimmer,<br />
2 Badezimmer/WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 10 (max. 6 Pers.<br />
pro Haus).<br />
Wissenswert Motorboote können gegen<br />
Gebühr gemietet werden.<br />
Carlton Cottages TTT<br />
Belleek<br />
Lage Diese freundlichen Ferienhäuser liegen<br />
idyllisch im Grünen, direkt am River<br />
Erne. Das Dorfzentrum von Belleek ist ca.<br />
5 Gehminuten entfernt.<br />
Charakter Die Ringstrasse um den Lower<br />
Lough Erne gehört zu den schönsten Strecken<br />
der Region. Auch das malerische Städtchen<br />
Donegal mit zahlreichen guten Pubs,<br />
in denen oft irische Livemusik gespielt wird,<br />
liegt in der Nähe.<br />
The Lodges at Farnham Estate TTTT<br />
Cavan<br />
Lage Sie befinden sich auf dem weitläufigen<br />
Gelände des exklusiven Radisson SAS<br />
Farnham Estate in der Nähe von Cavan (3 km).<br />
Dank der Lage im Herzen <strong>Irland</strong>s sind zahlreiche<br />
Sehenswürdigkeiten bequem erreichbar.<br />
Die Hauptstädte Dublin und Belfast<br />
liegen je ca. 1,5 Autostunden entfernt.<br />
Charakter Diese luxuriösen Cottages mit<br />
ihrer modernen und äusserst komfortablen<br />
Ausstattung sind das Richtige für Gäste mit<br />
hohen Ansprüchen. Verpassen Sie es nicht,<br />
die traumhaft schöne Gegend des Upper<br />
Lough Erne mit seinen unzähligen kleinen<br />
Inseln zu erkunden.<br />
Nordwesten, Norden, Cottages à la carte <strong>Irland</strong><br />
111<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer, Küche.<br />
Typ C: 1 Doppelzimmer mit Grandlit, 2 Zweibettzimmer,<br />
3 Badezimmer/WC, 1 sep. WC.<br />
Typ B: 1 Doppelzimmer mit Grandlit, 1 Zweibettzimmer,<br />
2 Badezimmer/WC, 1 sep. WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser: 5 (max. 4 bzw.<br />
6 Pers. pro Haus).<br />
Einrichtung Wohn-/Esszimmer mit DVD-<br />
und CD-Player, Küche, 2 Doppelzimmer,<br />
2 Badezimmer/WC.<br />
Unterkunft Anzahl Häuser 35: (max. 4 Pers.<br />
pro Haus).
112<br />
Norden, Rent a Castle <strong>Irland</strong><br />
Rent a Castle<br />
Haben Sie auch schon einmal davon geträumt, dem Alltag zu entfl iehen und für ein paar<br />
Tage Schlossherr oder Prinzessin zu sein? Falcontravel macht es möglich: Tauchen Sie ein<br />
in die irische Vergangenheit in den Schlossgemäuern des Belle Isle Castle. Geniessen Sie<br />
diese spezielle Atmosphäre und verbringen Sie unvergessliche Tage in einer einzig artigen<br />
Umgebung. Der Hauch einer romantisch anmutenden Märchenwelt weht durch die altehrwürdigen<br />
Gemäuer. Dies ist der ideale Feriengenuss für grössere Familien,<br />
befreundete Menschen oder kleinere Gruppen.<br />
Upper Lough Erne<br />
Der Upper Lough Erne wirkt wie ein Flickenteppich<br />
aus Wasser und Land, mit verwirrenden<br />
Seeausläufern und Hunderten von<br />
Inselchen. Als Bootsfahrer benötigt man<br />
schon eine sehr genaue Karte, um sich nicht<br />
zu verlieren. Dank ihrer Lage in der abgelegensten<br />
Region Nordirlands an der Grenze<br />
des County Fermanagh ist die Seenplatte<br />
des Flusses Erne für Angler und Bootstouristen<br />
zwar kein Geheimtipp mehr, aber<br />
durchaus eine Region ohne grossen internationalen<br />
Massentourismus.<br />
Belle Isle Castle TTTt<br />
Lough Erne<br />
Lage An der nördlichsten Spitze des Upper<br />
Lough Erne gelegen, umfasst das herrschaftliche<br />
Gut von Belle Isle über acht malerische<br />
Inseln. Auf einer dieser Inseln befi<br />
ndet sich das geschichtsträchtige Belle Isle<br />
Castle aus dem 17. Jh.<br />
Charakter In diesem alten und sorgsam nach<br />
den Ideen des Innenarchitekten David Hicks<br />
renovierten Gebäude, vermischt sich das Antike<br />
und Traditionelle mit dem Modernen.<br />
Einrichtung Beim Betreten des Schlosses gelangt<br />
der Gast durch eine Empfangshalle mit<br />
imposanten Doppelbögen in das elegante<br />
und stilvolle Wohnzimmer mit off enem Cheminée.<br />
Schöne irische und englische Anti-<br />
Nur im Mai herrscht hier wirklich viel Betrieb,<br />
weil dann das grosse Anglerfest stattfi<br />
ndet. Enniskillen stellt das Zentrum des<br />
Seengebiets dar und befi ndet sich genau<br />
zwischen Upper und Lower Lough Erne,<br />
eigentlich auf einer Insel, dies fällt jedoch<br />
aufgrund der vielen Strassenbrücken gar<br />
nicht weiter auf.<br />
quitäten, Rattanmöbel und eindrucksvolle<br />
Gemälde tragen dazu bei, das freundliche<br />
Ambiente des Raumes hervorzuheben. Neben<br />
dem Wohnzimmer liegt die Grand Hall, ein stilvoller<br />
Bankettsaal mit eigener Minnesänger-<br />
Galerie. Antike Möbel und Bilder von viktorianischen<br />
Malern schmücken den Raum aus.<br />
Sichtbare Eichenbalken an der Decke unterstreichen<br />
den gemütlichen Charakter des Saals.<br />
Unterkunft Das Schloss mit seinen 8 eleganten<br />
Schlafzimmern und 7 hübschen Bädern<br />
bietet Platz für bis zu 14 Personen. Jedes der<br />
Zimmer ist individuell mit hand gearbeiteten<br />
Kiefermöbeln, Keramik aus dem 19. Jahrhundert<br />
oder Himmelbetten eingerichtet.<br />
Lough Erne<br />
Wissenswert Grosse und luxuriös eingerichtete<br />
Küche zum selber Kochen; auf<br />
Wunsch verwöhnt der von uns organisierte<br />
Koch Sie mit seinen Künsten (gegen Aufpreis).<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Erkunden Sie die Seen und Inseln der Umgebung<br />
auf eigene Faust oder geniessen<br />
Sie die Ruhe beim Angeln (Bootsmiete vor<br />
Ort möglich).<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
������������������������������������<br />
����������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������
USA<br />
mit Hawaii und Florida<br />
April bis Oktober 2011<br />
Griechenland<br />
Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen,<br />
Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland<br />
Ägypten<br />
mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Spanien<br />
mit den Kanarischen Inseln und den Balearen<br />
Alaska<br />
Yukon<br />
Northwest Territories<br />
April 2011 bis März 2012<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Marokko<br />
mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien<br />
Mai bis Oktober 2011<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Portugal<br />
mit Madeira und den Azoren<br />
Dezember 2010 bis November 2011<br />
Afrika<br />
Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique,<br />
Malawi, Kenya, Tanzania, Zanzibar, Lesotho, Swaziland, Zambia<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Kanada<br />
mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
April 2011 bis März 2012<br />
Grossbritannien<br />
Schottland , England, Wales, Kanalinseln<br />
London<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
April 2011 bis März 2012<br />
Mittelamerika<br />
Karibik<br />
Die ganze Welt. Zum Greifen nah.<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Arabien<br />
Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar,<br />
Jordanien, Libanon und Syrien<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Südamerika<br />
Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien,<br />
Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana<br />
mit Musicals und Ausflügen<br />
Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion,<br />
Seychellen, Madagaskar<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Indischer<br />
Ozean<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua,<br />
Panama, El Salvador<br />
<strong>Irland</strong><br />
mit Nordirland<br />
Indien<br />
mit Bhutan und Nepal<br />
mit Bermuda<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
April 2011 bis März 2012<br />
Oktober 2010 bis September 2011<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Ozeanien<br />
Australien, Neuseeland und Südsee<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
April bis Oktober 2011<br />
Skandinavien<br />
Island<br />
mit Hurtigruten<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Asien<br />
Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia,<br />
Brunei, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Polarreisen<br />
und Schiffsexpeditionen weltweit<br />
April 2011 bis März 2012<br />
China, Japan<br />
Tibet<br />
mit Korea