Programm 2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 1<br />
21.–27. Juli <strong>2014</strong> / Sportzentrum Klosters
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 2
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 3<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
5 Grusswort des Präsidenten von Swiss Tennis<br />
7 Grusswort des Präsidenten von Tennis Europe<br />
9 Grusswort des Gemeindepräsidenten von Klosters<br />
10 Nachruf und Würdigung von Erik Keller<br />
11 Grusswort der Präsidentin Tennis Turniere Klosters<br />
12 Ausblick – Sternstunde im Schweizer Frauentennis<br />
15 <strong>Programm</strong>, Eintrittspreise & Organisation<br />
19 Rückblick – Hochgefühle im Bündner (Tennis)land<br />
21 Johan Nikles – ein Versprechen für die Zukunft<br />
23 Teilnehmerliste <strong>2014</strong><br />
24 Dank an die Sponsoren<br />
25 Mitglieder, Gönner, Supporter & Teampaten<br />
26 Unterstützen auch Sie die European Juniors<br />
27 Winners European Junior Championships<br />
29 Dank an die Hotellerie<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Tennis Turniere Klosters<br />
3<br />
Presse<br />
Fotos<br />
Gestaltung<br />
Druck<br />
Marie Theres Brühwiler<br />
Marco Keller<br />
Marie Theres Brühwiler<br />
Torsten Zimmermann<br />
www.atelier-pundb-davatz.ch<br />
www.atelier-pundb-davatz.ch
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 4
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 5<br />
Herzlich Willkommen in der Schweiz!<br />
Welcome to Switzerland!<br />
Liebe Spielerinnen und Spieler,<br />
Liebe Tennisfreunde<br />
Swiss Tennis freut sich, Sie zu den European<br />
Junior Tennis Championships 18&Under in der<br />
Schweiz willkommen zu heissen. Bereits zum 18.<br />
Mal finden die Europameisterschaften der 18-Jährigen<br />
in der eindrücklichen Bündner Bergwelt auf<br />
über 1200 M.ü.M. statt.<br />
Wie in den vergangenen Jahren dürfen wir hier in<br />
Klosters Juniorentennis der Spitzenklasse bewundern.<br />
Denn wer sich hier in Klosters durchsetzen<br />
kann, der wird in der Regel auch später auf<br />
den grossen Tennisbühnen der Welt anzutreffen<br />
sein. Dazu gehörten in der Vergangenheit prominente<br />
Namen wie Ivan Lendl (1978), Mats<br />
Wilander (1981) oder Carlos Moya (1994). Doch auch aus Schweizer<br />
Sicht war Klosters jeweils ein erfolgreiches Pflaster. So konnten letztes<br />
Jahr mit Karin Kennel (Silber) und Belinda Bencic (Bronze) gleich zwei<br />
einheimische Tennishoffnungen eine Medaille bejubeln. In diesem Jahr<br />
möchten unter anderem die beiden amtierenden U16-Doppeleuropameisterinnen,<br />
Jil Teichmann und Chiara Grimm, in ihre Fussstapfen treten.<br />
Das Europa der Zukunft gehört den Junioren. Dafür hat sich auch unser<br />
langjähriger Vize-Präsident Erik Keller eingesetzt. Erik Keller ist im Mai<br />
nach einer schweren Krankheit, aber dennoch unerwartet, verstorben.<br />
Mit Leib und Seele war er mit dem Tennis verbunden und hinterlässt<br />
auch hier in Klosters, seinem Lieblingsprojekt, eine grosse Lücke. Sie<br />
finden in diesem <strong>Programm</strong>heft einen Nachruf und eine Würdigung.<br />
Ich schätze mich glücklich, weiterhin auf ein eingespieltes und professionelles<br />
Team zurückgreifen zu können, das durch die langjährige<br />
Erfahrung dafür sorgen wird, dass Sie, liebe Spielerinnen, Spieler und<br />
Zuschauer, weiterhin beste Bedingungen vorfinden. Mein Dank geht<br />
daher an Liane Alban, den Turnierdirektor Hans Markutt und ihr Team.<br />
In den Dank schliesse ich auch alle freiwilligen Helfer, die zahlreichen<br />
Partner, Sponsoren und Gönner ein, die mit ihrem Engagement diesen<br />
Anlass ermöglichen.<br />
Ihnen allen, liebe Spielerinnen und Spieler, liebe Betreuer oder<br />
Zuschauer, wünsche ich neben interessanten Begegnungen viel Wetterglück<br />
und spannende und faire Partien.<br />
Sportliche Grüsse<br />
René Stammbach, Präsident Swiss Tennis<br />
5<br />
Dear player, dear tennis enthusiast,<br />
Swiss Tennis is pleased to welcome you to the<br />
European Junior Tennis Championships 18 &<br />
Under in Switzerland. The European championships<br />
for players aged 18 and under is<br />
taking place in the impressive mountains of<br />
Graubünden at over 1,200 m above sea level<br />
for the 18th time this year.<br />
As in past years, the elite of the junior tennis<br />
world will be competing in Klosters. Those who<br />
succeed in Klosters generally make an appearance<br />
on the world’s greatest tennis stages in<br />
the future. Big names from the past include<br />
Ivan Lendl (1978), Mats Wilander (1981) and<br />
Carlos Moya (1994). And from a Swiss point of<br />
view, Klosters has been a stepping stone to success. Last year, two promising<br />
local tennis newcomers, Karin Kennel and Belinda Bencic were<br />
awarded the silver and bronze medals. This year, we hope that the U16<br />
double European Champions, Jil Teichmann and Chiara Grimm, will be<br />
following in their footsteps, among others.<br />
The Europe of the future belongs to the juniors. Our longterm Vice<br />
President Erik Keller was committed to this. In May, Erik Keller sadly<br />
passed away suddenly following a serious illness. He dedicated his body<br />
and soul to tennis and leaves a gaping hole behind here in Klosters, his<br />
favourite project. You will find an obituary and dedication in this programme.<br />
I consider myself lucky to have such a well-rehearsed and professional<br />
team behind me, drawing on their long-standing experience to provide<br />
you, the players and spectators, with the best possible conditions.<br />
I would like to thank Liane Alban, the Tournament Director Hans<br />
Markutt and their team. Thanks also to all the voluntary helpers and<br />
the many partners, sponsors and benefactors who make this event possible<br />
with their commitment.<br />
I would like to wish all the players, the support team and spectators<br />
lots of interesting encounters, good weather and fair and exciting matches.<br />
With all our best sporting wishes<br />
René Stammbach, President Swiss Tennis
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 6
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 7<br />
Grusswort des Präsidenten von Tennis Europe<br />
President’s Message<br />
It is my pleasure to welcome you to the 39th<br />
edition of the European Junior Championships,<br />
which are being held in the beautiful surroundings<br />
of Klosters for an 18th time.<br />
The European Junior Championships are a highlight<br />
of the Tennis Europe Junior Tour, and over<br />
the years have seen participation from many of the legends of<br />
European tennis, with fourteen former world 1s featuring<br />
amongst the previous champions of the tournament.<br />
Swiss Tennis has a long history of organising some of our most<br />
prestigious events, and I would like to express our thanks to them<br />
for the continued commitment to this most treasured of tournaments.<br />
This is a very unique and welcome stop on the circuit for players<br />
and coaches alike, and I would also like to thank the club, the<br />
town of Klosters, and the many generous local sponsors and<br />
volunteers without whom this event would not be possible. Your<br />
support is greatly appreciated year after year.<br />
I’d also like to wish the best of luck to all players. I hope that this<br />
event will be a successful, educational and – most importantly<br />
– a fun experience for you!<br />
Finally, I would like to thank all of those who have come to visit<br />
the event. Whether you are here as a participant, a coach, or as<br />
a fan of junior tennis, I wish you a memorable week of tennis.<br />
Jacques Dupré<br />
President, Tennis Europe<br />
7
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 8
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 9<br />
Vorwort des Gemeindepräsidenten von Klosters<br />
Welcome by the Mayor of Klosters<br />
Bereits wieder zum 5. Mal in Folge und insgesamt zum<br />
18. Mal finden die EJCS in Klosters statt und ich freue ich<br />
mich darum ganz besonders, Sie im Namen der Gemeindebehörden<br />
hier in Klosters herzlich willkommen zu<br />
heissen.<br />
Wir sind stolz darauf, dieses wichtige, traditionelle Tennis-Nachwuchsturnier<br />
auch dieses Jahr bei uns durchführen<br />
zu dürfen. Dass wir den Tennis-Jungtalenten hier<br />
in Klosters das einzigartige Ambiente unserer phantastischen<br />
Bergwelt bieten können, wird sie hoffentlich zu<br />
Höchstleistungen animieren. Wir hoffen natürlich mit<br />
allen Spielern und Offiziellen auf Wetterglück, wünschen allen das<br />
ebenso notwendige Wettkampfglück und spannende, unfallfreie<br />
Spiele.<br />
Ich möchte an dieser Stelle dem Präsidium von Tennis Turniere Klosters<br />
unter der Leitung von Liane Alban und Hans Markutt für die grosse<br />
Arbeit danken, welche sie zusammen mit allen Mitwirkenden Jahr für<br />
Jahr leisten, und ohne die ein Anlass in dieser Form nicht zu durchzuführen<br />
wäre.<br />
Allen Beteiligten, Aktiven und den Organisatoren wünschen wir viel<br />
Erfolg und ein unvergessliches Turnier <strong>2014</strong> hier in Klosters.<br />
Kurt Steck, Gemeindepräsident Klosters-Serneus<br />
Already for the 5th time since its return and for the 18th time altogether,<br />
the European Junior Championships 18 & Under take place in Klosters<br />
and I am most happy to welcome you all also on behalf of the<br />
community of Klosters.<br />
We are most proud to continue organising this prestigious and most<br />
important Tennis Tournament for young players and trust that the lovely<br />
landscape and magnificent mountains inspire the participants to great<br />
moments. Together with the players and officials we hope that the<br />
weather favours us and we wish to all of us successful and exciting matches<br />
and a happy and incident free tournament.<br />
I would also like to thank Tennis Tournaments Klosters, chaired by Liane<br />
Alban and Hans Markutt, Tournament Director, for their great engagement<br />
throughout the years. My thanks also go to all the helpers and<br />
volunteers without whom an event of this standing could never be accomplished.<br />
To all participants, spectators and the organisers our best wishes for<br />
lots of success and an unforgettable tournament in Klosters.<br />
9<br />
Kurt Steck, Mayor Klosters-Serneus
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 10<br />
Nachruf und Würdigung Erik Keller<br />
Die überraschende Nachricht vom Tode Erik Kellers Ende Mai hat uns<br />
tief betroffen. Wir haben in Klosters nicht nur einen engagierten Supporter<br />
für die EJCS 18 & U verloren, sondern auch einen grosszügigen und<br />
charmanten Botschafter für den Tennissport.<br />
Kurz nach seinem 65. Geburtstag ist Erik Keller viel zu früh von uns gegangen.<br />
Im November 2013 musste er überraschend eine Hirntumor-<br />
Operation über sich ergehen lassen. Davon erholte er sich eigentlich recht<br />
gut und organisierte noch die Davis-Cup-Partie in Genf (Schweiz-<br />
Kasachstan), sowie die Fed-Cup-Partie in Brasilien. Die tückische Krankheit<br />
war jedoch stärker.<br />
In Klosters, bei Swiss Tennis und im internationalen Tennissport wird Erik<br />
Keller eine grosse Lücke hinterlassen, vor allem aber auch bei seinen<br />
Freunden und Angehörigen.<br />
Erik Kellers Bemühungen ist es mit zu verdanken, dass die EJCS wieder erfolgreich in Klosters durchgeführt werden<br />
konnten und können. Sein Enthusiasmus hat bei vielen Sponsoren, Gönnern und Besuchern wieder die Leidenschaft<br />
für diesen grossartigen Event geweckt, und die Zusammenarbeit mit Erik war immer spannend und<br />
originell. Dank seiner Unterstützung und seines grosszügigen Ein satzes wurde der Event von Jahr zu Jahr erfolgreicher.<br />
Seine Ideen und seine Kreativität haben viel dazu beigetragen, dass die EJCS seit Jahren wieder eines<br />
der grossen Sommer Highlights in Klosters sind.<br />
Mit Erik verlieren wir den Mann, der die Junioren-EM wieder nach Klosters gebracht hat und seit 2010 mit Leib<br />
und Seele an diesem Anlass mitwirkte.<br />
Lieber Erik, wir werden alles unternehmen, diesen Anlass auch in den nächsten Jahren in deinem Sinne weiterzuführen!<br />
Erik Keller's Wunsch war es, dass statt Blumen zu senden, die EJCS in Klosters unterstützt werden, was von<br />
vielen Freunden wahrgenommen wurde. Wir möchten hiermit ganz herzlich für diese Zuwendungen danken.<br />
Tennis Turniere Klosters<br />
Liane Alban, Präsidium<br />
Hans Markutt, Turnierleitung<br />
10
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 11<br />
Grusswort der Präsidentin Tennis Turniere Klosters<br />
Welcome Organising Committee<br />
Bereits zum fünften Mal finden die European Junior<br />
Championships 18 & U seit ihrer Rückkehr nach Klosters<br />
statt.<br />
In die Freude über diesen Erfolg mischt sich ein bitterer<br />
Wermutstropfen, hat das OK doch sein Präsidiumsmitglied<br />
Erik Keller unerwartet verloren. Seine Präsenz wird<br />
uns allen fehlen, nicht nur den Aktiven und Offiziellen,<br />
sondern auch den Sponsoren, Gönnern und Gästen der<br />
EJCS. Erik Keller war ein Botschafter des Events, wie man<br />
sich keinen besseren wünschen konnte. Seine Fähigkeit<br />
auf andere zuzugehen und sie für den Sport und unsere<br />
Veranstaltung zu begeistern, war einmalig. Man hörte<br />
ihm gerne zu, wenn er aus seinen reichen Erfahrungen erzählte und er<br />
genoss die Aufmerksamkeit seiner Zuhörer, wusste er doch, dass er so<br />
den einen oder anderen in Zukunft als Gönner gewinnen würde.<br />
Auch dieses Jahr werden wieder über 40 Nationen an den EJCS teilnehmen.<br />
Wir sind alle stolz auf diesen Erfolg und auf den guten Ruf,<br />
den die Veranstaltung weit über die Grenzen von Klosters hinaus geniesst.<br />
Dieser gute Ruf ist einerseits dem hohen sportlichen Niveau zu<br />
verdanken, aber auch der perfekten Organisation vor Ort, an der nicht<br />
nur das OK mit all seinen enthusiastischen, freiwilligen Helfern teilhat,<br />
sondern auch die Hoteliers, die Gemeinde, Klosters Tourismus und die<br />
Destination Davos-Klosters.<br />
Die grosse Anzahl der Spielerinnen und Spieler verlangt einen straffen<br />
Turnierplan. Da das Niveau aber Jahr für Jahr steigt und die Matches<br />
immer länger dauern, ist es nicht möglich, alle Spiele der Einzel- und<br />
Doppelwettbewerbe in Klosters durchzuführen. Deshalb kommt auch<br />
Davos in den Genuss des Turniers, da das OK mit dem TC Davos und der<br />
Färbi-Halle eine Vereinbarung aushandeln konnte. Somit wird dort der<br />
Spielbetrieb während des Turniers zurückgestellt, damit die EJCS termingerecht<br />
und auch bei schlechtem Wetter durchgeführt werden können.<br />
Diese Ausweichmöglichkeit, die auch den Davosern ein grosses<br />
Tenniserlebnis bietet, ist eine willkommene Unterstützung für das OK in<br />
Klosters.<br />
Since its return to Klosters, the European Junior Championships 18 & U<br />
already take place for the fifth time.<br />
Unfortunately, the joy in this achievement is overshadowed by the sudden<br />
loss of our Board Member Erik Keller last May. His presence will be<br />
missed, not only by the active players and officials, but also by our sponsors,<br />
patrons and guests of the EJCS. Erik Keller was a great ambassador<br />
of our event in Klosters, his open and amiable personality and his<br />
ability to motivate others for his favourite sport was unique. People<br />
loved to listen to his stories and experiences and he enjoyed their attention,<br />
knowing quite well that his tales would inspire others in future<br />
to contribute to the event.<br />
Again, over 40 nations will participate in the EJCS <strong>2014</strong>. We are all very<br />
proud of this success and the reputation the event enjoys well beyond<br />
Klosters and Switzerland. This recognition comes from the high level of<br />
Tennis, as well as the perfect local organisation, which is not only guaranteed<br />
be the local organising committee and all the enthusiastic volunteers<br />
and officials, but also by the community, Klosters Tourism and<br />
the Destination Davos Klosters.<br />
The large number of active players demands a rigid tournament schedule.<br />
As the level of play gets higher each year and the matches take<br />
longer and longer, it is not possible to stage all matches in Klosters<br />
alone. Therefore, we are happy to have reached an arrangement with<br />
the Tennis Club Davos and the Färbi Halle in Davos. During the Tournament<br />
their regular operation is on hold, which allows us to carry out<br />
the event in timely fashion, also in bad weather. This possibility, which<br />
by the way also offers guests in Davos a great Tennis event, represents<br />
a welcome support for the organising committee in Klosters.<br />
To all players, officials, volunteers, sponsors and patrons as well as to our<br />
spectators, we wish happy, fair and successful European Junior Championships<br />
18 & U<br />
Liane Alban, Chair Tennis Turniere Klosters<br />
Allen Aktiven, Offiziellen, Helfern, Sponsoren und Gönnern sowie<br />
unseren Zuschauern wünsche ich gelungene, sportliche und fröhliche<br />
European Junior Championships 18 & U <strong>2014</strong>.<br />
Liane Alban, Präsidium Tennis Turniere Klosters<br />
11
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 12<br />
Ausblick – Sternstunde im Schweizer Frauentennis<br />
n MArIE-THErES BrüHWIlEr<br />
Derweil Aushängeschild Belinda Bencic bereits<br />
auf der Profi-Tour für Furore sorgt, hat sich<br />
mit Jil Teichmann eine weitere Spielerin in die<br />
Top 10 der Juniorinnen-Weltrangliste vorgearbeitet.<br />
Schöne Aussichten für das Schweizer<br />
Frauen Tennis.<br />
Wenn drei Spielerinnen mit der gleichen Nationalität und identischem<br />
Geburtsjahr schon Europameistertitel gewonnen haben, ist es nicht<br />
vermessen, von einem goldenen Jahrgang zu sprechen. Derweil<br />
Belinda Bencic ihrer gleichaltrigen Konkurrenz bereits enteilt ist, erweisen<br />
sich die U16-Doppel-Europameisterinnen Jil Teichmann und<br />
Chiara Grimm, beide ebenfalls mit Jahrgang 1997, in ihrer Altersklasse<br />
als zuverlässige Garantinnen für Spitzenplätze. Erstmals hat das erfolgreiche<br />
Doppel in diesem Frühjahr bei einem 25‘000-Dollar-<br />
Damenturnier in Chiasso alle Konkurrenz geschlagen. Während Grimm<br />
(WTA 1042) im Einzel in der ersten Runde hängen blieb, nutzte<br />
Jil Teichmann (WTA 767) ihre Wild Card optimal und liess auch im Einzel<br />
aufhorchen. Mit dem ersten Viertelfinaleinzug auf dieser Turnierstufe<br />
sicherte sie sich nicht nur wichtige Punkte, sondern gewann<br />
auch die Erkenntnis, gegen die spätere Siegerin Lucie Hradecka (WTA<br />
144) aus Tschechien sehr nahe dran zu sein. «Ich habe gut gespielt<br />
und bin auf dem richtigen Weg», liess Jil Teichmann nach ihrer knappen<br />
Dreisatz-Niederlage verlauten.<br />
Ideale Kombination<br />
«Jil ist talentiert, ehrgeizig, fokussiert und trotzdem locker», lobt Alessandro<br />
Greco, Leiter Spitzensport Swiss Tennis. Diese Kombination<br />
komme selten vor und sei nur mit einem optimalen privaten Umfeld<br />
möglich, ist Greco überzeugt. Ihre analytischen Fähigkeiten erlauben<br />
es der Team-Europameisterin zudem, Siegrezepte gegen unterschiedliche<br />
Spielerinnen zu finden. Die Schweizerin hat bis vor drei<br />
Jahren mit ihren Eltern in Spanien gelebt. Das Palmares der jungen<br />
Bielerin ist eindrücklich. Kaum in der Schweiz angekommen, gewann<br />
sie in Lausanne ihre erste Goldmedaille an Schweizer Meisterschaften.<br />
Als 16-Jährige sicherte sie sich den Titel in der Königskategorie. «Diese<br />
12
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 13<br />
Siegten an den<br />
U 16 Europameisterschaften:<br />
Jil Teichmann (links)<br />
und Chiara Grimm.<br />
Titel waren speziell, weil ich jeweils im Einzelfinal gegen meine Doppelpartnerin<br />
im eigenen Land spielte», sagt die N1-Spielerin, die in<br />
diesem Jahr erstmals im NLA-Team des 33-fachen Champions<br />
Grasshopper Zürich Interclub spielt.<br />
Spitzenposition<br />
In diesem Frühjahr gewann Teichmann auf der ITF-Tour ihr erstes<br />
Grade-A-Turnier und machte mit weiteren Topresultaten grosse<br />
Sprünge auf der Juniorinnen-Weltrangliste. So ist Teichmann auf der<br />
Juniorenweltrangliste nach ausgezeichneten Resultaten bereits in die<br />
Top 10 vorgestossen. Die Chancen stehen gut, dass neben der führenden<br />
Belinda Bencic im ITF-Ranking bald zwei Schweizer Spielerinnen<br />
mit unterschiedlichem Werdegang in den besten drei<br />
figurieren. Bencic ist privat organisiert, Teichmann setzt auf die Strukturen<br />
von Swiss Tennis. Sprachtalent Teichmann – sie spricht neben<br />
deutsch auch englisch, französisch, spanisch und italienisch – freut<br />
sich auf ihren ersten Auftritt in Klosters. «Wie bei jedem Turnier ist es<br />
das Ziel, zu gewinnen. Dafür werde ich alles geben», schmunzelt sie.<br />
Doppelspezialistinnen<br />
Auf die Auftritte von Jil Teichmann darf man in Klosters besonders<br />
gespannt sein. Dies umso mehr, als dass die Linkshänderin nicht nur<br />
im Einzel zu den Topfavoritinnen zählt, sondern auch im Doppel ausgezeichnete<br />
Karten hat. Teichmann und die Thurgauerin Chiara Grimm<br />
gelten im Doppel praktisch als unschlagbar. Die zweifachen Team-<br />
Europameisterinnen werden alles daran setzen, um nach Titeln in den<br />
jüngeren Alterskategorien auch in der Doppelkonkurrenz der Königskategorie<br />
nach den Sternen zu greifen. Einen Schweizer Sieg in der<br />
Doppelkonkurrenz hat es bei den Girls an U18-Europameisterschaften<br />
übrigens in den letzten 40 Jahren nie gegeben.<br />
13
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 14<br />
14
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 15<br />
<strong>Programm</strong>, Eintrittspreise & Organisation<br />
<strong>Programm</strong><br />
Änderungen im Zeitplan sind möglich. Bitte beachten Sie die täglich an der Kasse aufliegenden Spielpläne, oder gehen Sie auf<br />
www.tennisklosters.ch<br />
Sonntag, 20. Juli 09.00 Uhr Training<br />
Sonntag, 20. Juli 18.15 Uhr Eröffnungszeremonie<br />
Montag, 21. Juli 09.00 Uhr Beginn der European Junior Championships 18 & Under<br />
Dienstag, 22. Juli 09.00 Uhr Fortsetzung der Spiele Einzel, Beginn Doppel<br />
Mittwoch, 23. Juli 09.00 Uhr Fortsetzung der Spiele Einzel<br />
20.30 Uhr Official Players Evening<br />
Donnerstag, 24. Juli 09.00 Uhr Fortsetzung Einzel und Doppel<br />
Freitag, 25. Juli 09.00 Uhr Viertelfinals<br />
Samstag, 26. Juli 10.00 Uhr Halbfinals und Finals Doppel<br />
10.30 Uhr Offizieller VIP Apero für Sponsoren, Paten, Supporter, Gönner<br />
Sonntag, 27. Juli 10.00 Uhr Finals, anschliessend Siegerehrung<br />
Eintrittspreise<br />
Tageskarte: Montag bis Donnerstag Fr. 15.–<br />
Tageskarte: Freitag bis Sonntag Fr. 20.–<br />
Dauerkarte: Fr. 70.–<br />
Wochenendkarte: Fr. 30.–<br />
Nachmittagseintritt: Fr. 10.–<br />
Organisation<br />
15
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 16
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 17<br />
rückblick – Hochgefühle im Bündner (Tennis)land<br />
n<br />
M A r I E - T H E r E S B r ü H W I l E r<br />
Vize-Europameisterin<br />
Karin Kennel feierte<br />
nach konstanten leistungen<br />
ihren bislang<br />
grössten Erfolg.<br />
Wenngleich die tschechische Europameisterin<br />
Barbora Krejcikova die Schweizer Euphorie in<br />
Klosters praktisch im Alleingang stoppte, ging<br />
die 17. Auflage der European Junior Championships<br />
18 & Under als die bisher erfolgreichste<br />
in die Geschichte ein.<br />
Die in jeder Beziehung perfekten Europameisterschaften haben<br />
sich die Organisatoren, deren Enthusiasmus unter der Führung<br />
von Hans Markutt auch bei der 17. Auflage ungebrochen gross<br />
war, mehr als verdient. Zu oft hatten in der Vergangenheit das<br />
Wetter übel mitgespielt, Schweizer Aushängeschilder kurz -<br />
fristig ihren Verzicht erklärt oder grosse Namen in den ersten<br />
Runden das Nachsehen.<br />
Silber für Karin Kennel<br />
Karin Kennel zeigte sowohl im technischen, kämpferischen<br />
sowie im mentalen Bereich enorme Fortschritte und zog ihre<br />
starke Form bis ins Finale durch. «Ich habe in den letzten Monaten<br />
mit Glenn Schaap und unseren Konditions-Trainern hart<br />
gearbeitet. Das zahlt sich nun aus», gibt die an Nummer<br />
Sieben gesetzte 18-Jährige, die zum zweiten Mal in den Schoss<br />
des Tennisverbandes zurück gekehrt ist, zu verstehen. Auf ihrem<br />
Weg in die Halbfinals gab die Nummer 18 der Junioren-Weltrangliste<br />
keinen Satz ab und schaltete mit Katerina Siniakova<br />
auch die Nummer drei aus. Im Finale hatte Kennel, wie in den<br />
Halbfinals die topgesetzte Belinda Bencic und zuvor schon Nina<br />
Stadler, gegen die starke Tschechin Barbora Krejcikova dann das<br />
Nachsehen. «Heute lief es leider nicht so gut wie in den Tagen<br />
zuvor», so die neue Vize-Europameisterin, die sich im nächsten<br />
Jahr auf WTA-Stufe in den besten 300 etablieren will. Krejcikova<br />
verhinderte, dass es im Prättigau 19 Jahre nach dem<br />
Triumph von Martina Hingis zur ersten rein schweizerischen<br />
Finalaffiche kam.<br />
17
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 18<br />
Gold für russland<br />
Karen Khachanov ist der erste Russe, der seit dem Zerfall der<br />
ehemaligen Sowjetunion an einer U18-EM Gold gewinnen<br />
konnte. «Ich bin stolz auf mein Land und auf diesen Titel»,<br />
freute er sich nach seinem Finalsieg über den Franzosen Halys.<br />
Während die Schweizer Adrian Bodmer, Siméon Rossier und<br />
Daniel Valent in der dritten Runde das Nachsehen hatten, blieben<br />
Marc-Andrea Hüsler und Sara Ottomano bereits in der<br />
ersten Runde hängen. Tess Sugnaux hatte Lospech und unterlag<br />
in der zweiten Runde gegen die ehemalige Weltranglistenerste<br />
Ana Konjuh. Wimbledon-Sieger Quinzi aus Italien<br />
sagte verletzungsbedingt kurzfristig ab. Sein topgesetzter<br />
Landsmann Filippo Baldi verlor in der vierten Runde.<br />
Bencic und die Weltspitze<br />
Belinda Bencic bescherte Klosters nach ihren Triumphen bei<br />
den Major-Turnieren in Paris und London ein mediales Interesse<br />
wie es selbst Martina Hingis im 1994 oder Roger Federer<br />
im 1998 nur ansatzweise ausgelöst hatten. Der 16-Jährigen<br />
war es auch zu verdanken, dass der letztjährige Zuschauerrekord<br />
um 100 Prozent übertroffen und bereits in den ersten Runden<br />
täglich rund 300 Personen auf die idyllische Tennisanlage<br />
strömten. Ebenso positiv wirkte sich der Bencic-Hype auf die<br />
Bilanz der übrigen Schweizerinnen, die ohne Druck über sich<br />
hinauswachsen konnten, aus. Dass die Serie der zweifachen<br />
Grand-Slam-Siegerin von 38 Siegen auf Juniorenstufe in den<br />
Halbfinals gebrochen wurde, kam nicht ganz überraschend. Auf<br />
1‘200 m.ü.M. konnte die Topgesetzte ihre beste Waffe, die im<br />
Aufstieg geschlagenen Bälle, nicht wie gewohnt ausspielen.<br />
Mit der erst 15-jährigen Kroatin Ana Konjuh, die das Australian<br />
Open und die Orange Bowl gewann sowie den Tschechinnen<br />
Katerina Siniakova und Barbora Krejcikova waren neben Bencic<br />
erstmals in der Geschichte die besten Vier der Juniorinnen-<br />
Weltrangliste geschlossen vertreten. Das Novum ist dank<br />
Spezialbewilligungen für Unter-16-Jährige möglich geworden.<br />
Bis 2016 in Klosters<br />
Ab <strong>2014</strong> läuft der bisherige Dreiecks- als bilateraler Vertrag zwischen<br />
Tennis Europe und Swiss Tennis weiter. Swiss Tennis wird<br />
künftig eine grössere Verantwortung im Marketingbereich<br />
übernehmen, überträgt aber weiterhin die lokale Organisation<br />
dem Verein Tennis Turniere Klosters. Der Bündner Kurort bleibt<br />
Der neue Europameister<br />
heisst Karen Khachanov<br />
aus russland.<br />
18
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 19<br />
Die neue Europameisterin<br />
heisst Barbora Krejcikova<br />
aus Tschechien.<br />
sicher bis im 2016 Austragungsort. Die Chancen stehen gut,<br />
dass danach die in den Startlöchern stehenden Luzerner den<br />
Zuschlag erhalten. Für den Schweizer Nachwuchs dürfte hauptsächlich<br />
die Tatsache, dass die U18-EM bis 2019 in der Schweiz<br />
bleibt, von Interesse sein. Damit kann auch künftig vom Gastgeberbonus<br />
mit je einer Viererdelegation profitiert werden.<br />
Zusätzliches Kontingent und neuer Vertrag<br />
Weil Top-Fünf-Spielerinnen das Länderkontingent nicht belasten,<br />
rutschte Nina Stadler – Belinda Bencic sei Dank – kurzfristig<br />
in das EM-Aufgebot. Die Toggenburgerin wurde über -<br />
raschend erst in den Viertelfinals von der späteren Europameisterin<br />
bezwungen. Auch für die Entourage von Belinda Bencic<br />
gab es an der EM trotz Halbfinal-Ausscheiden am Ende «good<br />
News». Swiss Tennis und ihr Management waren sich in<br />
Klosters über die künftige finanzielle Unterstützung durch den<br />
Verband einig geworden. «Es ist eine massgeschneiderte<br />
Lösung, die weniger in der Höhe des Betrages, sondern vielmehr<br />
in der Art ein Novum für uns ist», beschrieb Swiss Tennis<br />
den Mehrjahresvertrag. Als dritter Hauptsponsor sichert sich<br />
Swiss Tennis eine optimale Werbeplattform und Belinda Bencic‘s<br />
Dienste als Fed-Cup-Spielerin.<br />
Höhenflug ging weiter<br />
Wenn Belinda Bencic bei ihren Teilnahmen in Klosters zweimal<br />
vor dem Finaltag scheiterte, so ging der Höhenflug der Ostschweizerin<br />
in den Monaten danach in schwindelerregendem<br />
Tempo weiter. Noch vor ihrem 17. Geburtstag sorgte sie mit<br />
Siegen über die beiden Top- Spielerinnen Alize Cornet (WTA 25)<br />
und Virginie Razzano (WTA 87) – zwei Spielerinnen, die ebenfalls<br />
schon in Klosters auftraten – im Fed Cup für Furore. Nur<br />
wenige Wochen später setzte sie mit Erfolgen über die Russin<br />
Maria Kirilenko und die Italienerin Sara Errani (WTA 11) und<br />
ihrem ersten Halbfinaleinzug in Charleston ($710‘000) weitere<br />
Ausrufezeichen. Im Frühjahr <strong>2014</strong> ist Belinca Bencic zur offiziellen<br />
Juniorinnen-Weltmeisterin gekürt worden.<br />
19
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 20
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 21<br />
Johan Nikles – ein grosses<br />
Versprechen für die Zukunft<br />
n<br />
S V E N J A M A S T r O B E r A r D I N O<br />
Die Junioren-EM in Klosters hat in der Vergangenheit<br />
immer wieder SiegerInnen hervorgebracht,<br />
die später im Profizirkus für Furore<br />
sorgen sollten. In die Liste dieser Namen<br />
würde sich auch Johan Nikles gerne eintragen.<br />
Der Genfer ist aktueller U18-Schweizer-<br />
Meister und ein grosses Versprechen für die<br />
Zukunft.<br />
Johan Nikles war keine 17 Jahre alt, als er im Januar die Schweizer Meisterschaften<br />
der unter 18-jährigen in Kriens für sich entschied. «Dieser<br />
Erfolg gehört ganz klar zu den Highlights meiner bisherigen Karriere»<br />
sagt Nikles. Der Genfer hat seine tolle Form auch in den letzten Wochen<br />
immer wieder unter Beweis gestellt, nicht zuletzt beim Grade-2-<br />
Turnier in Bochum, wo er im Juni das Endspiel erreichte.<br />
Ein paar Fragen an<br />
Antony Dupuis, Trainer<br />
Welches sind die Stärken<br />
Johans?<br />
Johan hat sich in den anderthalb<br />
Jahren, in denen wir mittlerweile<br />
zusammenarbeiten, in vielen Bereichen<br />
stark verbessert. Vor allem<br />
mental hat er einen grossen<br />
Schritt gemacht. Er ist in jedem<br />
Training hochkonzentriert und gibt sein Bestes. Das ist bei 17-jährigen Teenagern<br />
nicht selbstverständlich. Zu seinen grossen Stärken gehört neben<br />
der Schnelligkeit auch seine Variabilität. Johan hat ein sehr gutes Spielverständnis<br />
und kann sich jeder Situation anpassen.<br />
Sie waren selbst Tennisprofi und haben nun auf die Trainer-Seite<br />
gewechselt. Was gefällt Ihnen an diesem Job?<br />
Es ist für mich ein Abenteuer und macht grossen Spass. Es ist toll, wenn<br />
man einen jungen Spieler begleiten kann und auch selbst täglich neue Sachen<br />
dazu lernt. Johan und ich verbringen sehr viel Zeit zusammen, es ist<br />
schön, wenn man diese Momente miteinander teilen kann. Tennis ist meine<br />
Passion, deshalb mag ich diesen Job.<br />
Wie kann Johan von ihren Erfahrungen als ehemaliger Tennisprofi<br />
profitieren?<br />
Bei den Junioren ist das noch schwierig. Aber spätestens wenn Johan bei<br />
den Profis spielt, wird er hoffentlich davon profitieren können. Ich bin überzeugt,<br />
ihm dann noch mehr helfen zu können.<br />
Welches sind die nächsten Ziele, die Sie zusammen mit Johan verfolgen?<br />
In einem nächsten Schritt arbeiten wir daran, dass Johan in die Top 50 der<br />
Junioren-Rangliste vorstossen wird. Für 2015 ist es das Ziel, bei den Grand-<br />
Slam-Turnieren bei den Junioren zu starten. Danach dürften die ersten Futures-Turniere<br />
folgen. Natürlich kann sich die Zielsetzung immer wieder<br />
ändern.<br />
Defizite beim Aufschlag<br />
Die Bodenhaftung verliert der sympathische Junior ob der jüngsten<br />
Erfolge aber nicht. Er weiss, was er kann – und wie viel Arbeit noch vor<br />
ihm liegt. «Ich habe eine gute Rückhand und bin mental stark. Das sind<br />
klar meine Stärken», erklärt der junge Mann vom TC Lancy. «An meiner<br />
Vorhand und am Aufschlag muss ich aber noch arbeiten. Dort fehlt mir<br />
manchmal noch etwas die Power», ergänzt Nikles. Dass er mit seinen<br />
1,70 Meter nicht gerade gross gewachsen ist, sei kein Nachteil, versichert<br />
er: «Ich bin dafür sehr schnell und wendig, das ist auch viel wert.»<br />
Schon manche Partie hat der flinke Genfer dank seinem unermüdlichen<br />
Kampfgeist gewonnen.<br />
Dupuis' wichtige Inputs<br />
Betreut wird Nikles, der im Nationalen Leistungszentrum in Biel trainiert,<br />
vom ehemaligen Tennisprofi Antony Dupuis. Der Franzose war<br />
2001 die Nummer 57 der Welt und soll dem 17-Jährigen nun dabei helfen,<br />
den schwierigen Schritt vom Junior zum Profi zu vollziehen. «Antonys<br />
Erfahrungsschatz hilft mir enorm. Er erzählt mir von Fehlern, die<br />
er gemacht hat. Natürlich versuche ich, diese nicht zu machen», erklärt<br />
Nikles schmunzelnd.<br />
In Biel findet Nikles perfekte Rahmenbedingungen vor, um seine Karriere<br />
so richtig zu lancieren. «Ich habe hier alles, was ich brauche: Tolle<br />
Coaches, perfekte Infrastruktur und gute Trainingspartner», schwärmt<br />
der Romand. Noch drückt Nikles ausserdem die Schulbank. «Momentan<br />
ist es etwa 50% Tennis, 50% Schule», so Nikles, der von einer Karriere<br />
als Tennisprofi träumt.<br />
Grosse Ziele in Klosters<br />
Die Europameisterschaften in Klosters sind eine Premiere für Nikles.<br />
«Ich bin erstmals dabei und freue mich sehr darauf», sagt der 17-Jährige,<br />
der in den Bündner Bergen grosse Ziele verfolgt: «Natürlich würde<br />
ich gerne gewinnen. Ich werde auf jeden Fall mein Bestes geben», verspricht<br />
Nikles.<br />
21
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 22<br />
K L O S T E R S<br />
F o t o - O p t i k - U h r e n - S c h m u c k<br />
w w w . m a i s s e n . c o m
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 23<br />
Teilnehmerliste <strong>2014</strong><br />
ITF-ranking vom 1. Juli <strong>2014</strong><br />
Girls<br />
Boys<br />
1 TEICHMANN Jil Belen SUI 6<br />
46 SIOPACHA Maria CYP 575<br />
1 MUNAR Jaume ESP 4<br />
46 KIUAMOV Timur RUS 275<br />
2 SHYMANOVICH Iryna BLR 7<br />
47 RENTOULI Anastasia GRE 576<br />
2 HALYS Quentin FRA 5<br />
47 BUGAILISKIS Mantas LTU 288<br />
3 SCHMIEDLOVA Kristina SVK 11<br />
48 OTTOMANO Sara SUI 603<br />
3 SAFIULLIN Roman RUS 7<br />
48 MILICEVIC Stefan SRB 319<br />
4 ROSCA Ioana Loredana ROU 13<br />
49 MURTA Ines POR 656<br />
4 TATLOT Johan Sebastien FRA 9<br />
49 BALTENSPERGER Raphael SUI 325<br />
5 BONDAR Anna HUN 19<br />
50 BORG Alexandra NOR 660<br />
5 CHRYSOCHOS Petros CYP 20<br />
50 AGABIGUN Sarp TUR 336<br />
6 DUCU Ioana ROU 20<br />
51 BAYRAKTAROGLU Melis TUR 759<br />
6 MIEDLER Lucas AUT 23<br />
51 HALINKO Aliaksandr BLR 342<br />
7 BADOSA GIBERT Paula ESP 22<br />
52 BURK Birgit EST 765<br />
7 CHOINSKI Jan GER 28<br />
52 BABELIS Tadas LTU 350<br />
8 KOMARDINA Anastasiya RUS 26<br />
53 JANDRIC Tea CRO 853<br />
8 ZIELINSKI Jan POL 30<br />
53 POPOV Joel FIN 378<br />
9 PARAZINSKAITE Akvile LTU 32<br />
54 HERDZELAS Dea BIH 942<br />
9 MARTINEZ PORTERO Pedro ESP 33<br />
54 MICEVSKI David MKD 386<br />
10 HEINOVA Simona CZE 38<br />
55 EMULINA Darta-Elizabete LAT 950<br />
10 GEENS Clement BEL 38<br />
55 SZINTAI David HUN 463<br />
11 OSTAPENKO Jelena LAT 41<br />
56 LUKIC Jelena SRB 1056<br />
11 BLASKO Martin SVK 40<br />
56 LOSBERGS Mikus LAT 471<br />
12 TURATI Bianca ITA 45<br />
57 CUBRANOVIC Milica SRB 1162<br />
12 APPELGREN Daniel SWE 41<br />
57 HUESLER Marc-Andrea SUI 504<br />
13 PLOSKINA Helen UKR 49<br />
58 ALEKSOVSKA Doris MKD 1299<br />
13 BIRO Andre HUN 43<br />
58 WINDAHL Daniel SWE 536<br />
14 KOLODZIEJOVA Miriam CZE 55<br />
59 HENDSEL Erika EST 1338<br />
14 CONKIC Petar SRB 44<br />
59 VIRTANEN Panu FIN 604<br />
15 ZIDANSEK Tamara SLO 58<br />
60 ZLATANOVA Vivian BUL 1471<br />
15 MOLCAN Alex SVK 47<br />
60 DONEV Gabriel BUL 635<br />
16 GRABHER Julia AUT 62<br />
61 TUMANYAN Arevik ARM 1758<br />
16 POLJAK David CZE 48<br />
61 SCHINAS Stephanos GRE 648<br />
17 FERRO Fiona FRA 64<br />
62 MUMINOVIC Damira BIH 1874<br />
17 FRUNZA Nicolae ROU 49<br />
62 KORENETS Pavel BLR 666<br />
18 VEKSLER Maryna UKR 73<br />
63 DEAGOSTINI Margaux SUI<br />
18 APOSTOL Bogdan Ionut ROU 53<br />
63 INNO Hendrik EST 668<br />
19 CHRISTIE Freya GBR 81<br />
64 RINALDO PERSSON Kajsa SWE<br />
19 VAN RIJTHOVEN Tim NED 57<br />
64 OFNER Sebastian AUT 686<br />
20 HOBGARSKI Katharina GER 82<br />
65 SAMURGASHEVA Tatiana ARM<br />
20 HURKACZ Hubert POL 59<br />
65 KIJAMETOVIC Aziz BIH 723<br />
21 VAN DER ZWAAN Roos NED 86<br />
66 MATVIYENKO Lisa GER<br />
21 DURASOVIC Viktor NOR 62<br />
66 KNAFF Alex LUX 728<br />
22 MIKULSKYTE Justina LTU 90<br />
67 PATSALI Atlanta CYP<br />
22 KOLAR Zdenek CZE 69<br />
67 HAWKEN Sebastian NOR 739<br />
23 YEROLYMOS Margot FRA 94<br />
68 KAPELLA Aliki GRE<br />
23 PELLEGRINO Andrea ITA 77<br />
68 KLETTENBERG Chr. Robin EST 805<br />
24 ARBUTHNOTT Emily GBR 95<br />
24 BILJESKO Domagoj CRO 82<br />
69 TEKAVEC Maks SLO 842<br />
25 TERZIYSKA Julia BUL 98<br />
25 TABERNER Carlos ESP 93<br />
70 BORGES Nuno POR 920<br />
26 STOKKE Melanie NOR 105<br />
26 KOLISNYK Olexiy UKR 97<br />
71 ALPEZA Marino BIH 944<br />
27 FRANCATI Emilie DEN 106<br />
27 URSU Vadym UKR 104<br />
72 DE ROSSI Marco SMR 1045<br />
28 PISLAK Manca SLO 116<br />
28 BAKSHI Aleksandre GEO 116<br />
73 CHOLAKOV Velislav BUL 1135<br />
29 BARZO Lilla HUN 133<br />
29 SALMAN Omar BEL 133<br />
74 GOSTINCAR Domen SLO 1313<br />
30 HOFER Verena ITA 135<br />
30 NIKLES Johan SUI 135<br />
75 KHACHATRYAN Mikayel ARM 1383<br />
31 AKSU Ayla TUR 137<br />
31 PODVINSKI Tomislav CRO 136<br />
76 LEUCH Vital Flurin LIE 1985<br />
32 NOE Julie DEN 144<br />
32 LAZDINS Arturs LAT 139<br />
77 DUMEVSKI DRAGAN MKD<br />
33 GRIMM Chiara SUI 202<br />
33 HANNESTAD Benjamin DEN 146<br />
78 GOLDENGOREN Tal ISR<br />
34 OSTLUND Fanny SWE 212<br />
34 ADANALI Mert TUR 147<br />
79 AVETISYAN Mikayel ARM<br />
35 SORRIBES TORMO Sara ESP 224<br />
35 THEODOROU Eleftherios GRE 152<br />
80 GULIYEV Arif AZE<br />
36 SRAMKOVA Rebecca SVK 257<br />
36 CANNELL Joel GBR 154<br />
81 CATARINA Lucas MON<br />
37 DUBAVETS Palina BLR 269<br />
37 MOGHINI Gabriele SUI 157<br />
38 ZANDBERG Talya ISR 273<br />
38 SAPWELL Joshua GBR 164<br />
39 SLAVICA Lana CRO 287<br />
39 SIGSGAARD Christian DEN 177<br />
40 KURZ Karoline AUT 292<br />
40 GRIEKSPOOR Tallon NED 179<br />
41 VAN DIJKMAN Inger NED 331<br />
41 PATAEL Ben ISR 181<br />
42 SHAYDULLINA Sabina RUS 374<br />
42 BONACIA Federico ITA 189<br />
43 PATIUK Valeria ISR 413<br />
43 CUNHA SILVA Felipe POR 198<br />
44 ALVARO Ivone POR 429<br />
44 FALLERT Fabian GER 204<br />
45 STOJANOVSKA Tanja MKD 466<br />
45 MULLER Alexandre FRA 223<br />
23
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 24<br />
Dank an die Sponsoren<br />
Thank you to our Sponsors<br />
Auch wenn das oft vom breiten Publikum so angenommen wird, ist es<br />
nach wie vor nicht selbstverständlich, dass sich Firmen und Gönner im<br />
sportlichen, kulturellen oder sozialen Bereich engagieren. Dazu kommt<br />
die Fülle von Anliegen, die unsere Gesellschaft heute vertritt und für<br />
die immer wieder um finanzielle oder materielle Unterstützung geworben<br />
wird. Deshalb überlegen sich viele ihr Engagement sehr genau,<br />
denn nur wenn eine persönliche Identifikation mit dem gesponserten<br />
Thema wahrgenommen werden kann, ist der Erfolg für alle Beteiligten<br />
gegeben.<br />
Umso dankbarer sind wir unseren Sponsoren, die die European Junior<br />
Championships 18 & U in Klosters seit Jahren finanziell begleiten, aber<br />
auch mit Ideen und Anregungen. Ohne diese treue Begleitung wäre es<br />
unmöglich die EJCS Jahr um Jahr so wirsam zu organisieren.<br />
Unseren Sponsoren wünschen wir eine glückliche und gewinnbringende<br />
EJCS <strong>2014</strong>; wir werden unser Bestes geben, damit wir auch in<br />
Zukunft erfolgreich zusammenarbeiten können.<br />
Often the public often assumes that most companies support some<br />
social issues, cultural or sport events. However, this is not a given, and<br />
in view of the wide ranging issues represented in today’s society, most<br />
companies or private patrons clearly prefer causes that resonate with<br />
them and with which they can identify. Only then a joint success<br />
is guaranteed.<br />
That is why we are most grateful to our sponsors and patrons who since<br />
years accompany the European Junior Championships 18 & U in Klosters,<br />
be it financially or also with suggestions and new ideas. Without<br />
their loyal support it would be impossible to organise the EJCS so successfully.<br />
Wish wish to all our sponsors a happy and satisfying EJCS <strong>2014</strong>; we all<br />
will do our best to ensure a successful cooperation also in future.<br />
24
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 25<br />
Mitglieder, Gönner, Supporter, Teampaten <strong>2014</strong><br />
Tennis Turniere Klosters<br />
Mitglieder (Fr. 100)<br />
Aebi Daniela<br />
Alban Liane<br />
Andrist Joos & Renate, Andrist Sport & Mode<br />
Andrist Dumeng & Claudia,<br />
ahead fashion & sportswear<br />
Architekturbüro Marugg & Hanselmann<br />
Bär Sigrid<br />
Brühwiler Marie-Theres<br />
Caligari Yolanda, Coiffure Cinéma<br />
Central Garage Klosters, Johannes Bernet<br />
Fischer Andreas, Swiss Tennis<br />
Hew Anita und Christian<br />
Hew Susi<br />
Kappeler Ulrich<br />
Keller Erik, Swiss Tennis<br />
Muntinga Vanessa<br />
Markutt Hans, Alpine Tennis Academy, Klosters<br />
Rappold Edgar, Dr. Ing.<br />
Reisebüro Monami<br />
Rüdisser Helmuth<br />
Siebenmann Rolf<br />
Weiss Werner<br />
Gönner (Fr. 400.00 Privat / Fr. 800.00 Firma)<br />
Benkert-Beer Regine und Jürg<br />
Beyeler Michel, Bodenbeläge<br />
Bossard Danielle und Peter<br />
Butterfield Ursula<br />
Crédit Suisse Klosters<br />
Deiters Marietta und Pieter<br />
Dosenbach-Ochsner AG<br />
Fischer Norma und Peter<br />
Gfeller Alfred<br />
Graubündner Kantonalbank<br />
Hodel Isabelle und Fredi<br />
Kaiser Elsbeth und Heinz<br />
Kappeler Ulrich, Tennishalle Bülach<br />
Poelman Maria und Herman<br />
REPOWER<br />
Schelling Beat, Schelling AG<br />
Tanner Benny, Sport Consulting & Coaching<br />
Theus Marion<br />
Veladini Christine<br />
Vetsch Klosters Bauunternehmung<br />
Weickh Peter<br />
Wermelinger-Germann Doris und Heinz<br />
Winzer Arnold, Malermeister<br />
Zürcher Ueli<br />
Supporter (Fr. 1250.-)<br />
Central Garage Klosters<br />
Dixon Don und Jutta<br />
Conzett Verena und Räto, Hotel Aplina<br />
Hotelierverein Klosters<br />
Huser Eberhard und Giovanna<br />
Respini Kristin und Luciano<br />
Teampaten ( Fr. 2.500.00)<br />
Grossbritannien: Bisang Raymond Dr.<br />
Liechtenstein: Diez-von Stockar Wolfgang und Monica<br />
Schweiz:<br />
Meili Alfred Dr., Meili-Unternehmungen AG<br />
Hotel Piz Buin,Klosters<br />
Holland:<br />
F. Mohn und J. Keurentjes, Restaurant Alpenrösli<br />
Spanien:<br />
Schefer René, Cosanum AG<br />
Schweden: Schroders & Co. Bank<br />
Frankreich: Siegrist Andrea, Basler Versicherungen<br />
Italien:<br />
Fromm Reinhard<br />
Rumänien: Sturdza Dimitri<br />
Verbände<br />
Graubünden Tennis<br />
Ostschweiz Tennis<br />
Regionalverband Thurgau<br />
Regionalverband Zürich<br />
Schaffhausen Tennis<br />
Aargauischer Tennisverband<br />
25
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 26<br />
Ihre Möglichkeiten:<br />
auch Sie die<br />
European Juniors<br />
in Klosters<br />
Werden Sie MITGlIED unseres Vereins:<br />
n Für einen Beitrag von Fr.100.– sind Sie bereits Mitglied<br />
Werden Sie GÖNNErIN oder GÖNNEr:<br />
Für einen Gönner-Beitrag von Fr. 400.– (Privat) Fr. 800.– (Firma) pro Jahr offerieren wir Ihnen:<br />
n Zwei Dauerfreikarten zum Besuch der European Juniors und zwei Einladungen zum Turnierapéritif<br />
n Eintrag als Gönnerin oder Gönner im Turnierprogramm<br />
Werden Sie SUPPOrTErIN oder SUPPOrTEr:<br />
Für einen Supporter-Beitrag von Fr. 1250.– pro Jahr offerieren wir Ihnen:<br />
n Vier Dauerkarten zum Besuch der European Juniors mit Zutritt zum reservierten Terrassenbereich<br />
über dem Hansjörg leder Court und den für VIPs reservierten Sitzbereichen<br />
n Vier Einladungen zum Turnierapéritif und Eintrag als Supporterin oder Supporter im Turnierprogramm<br />
Werden Sie TEAMPATIN oder TEAMPATE:<br />
Für einen Patenschaftsbeitrag von Fr. 2500.– pro Jahr werden Sie Patin oder Pate eines Teams<br />
Wir offerieren Ihnen als Gegenleistung:<br />
n Sechs VIP-Dauerkarten zum Besuch der European Juniors Klosters mit Zutritt zum reservierten<br />
Terrassenbereich über dem Hansjörg leder Court und den für VIPs reservierten Sitzbereichen<br />
n Sechs Einladungen zum Turnierapéritif und zwei Einladungen zum offiziellen Patenessen<br />
n Eintrag als Patin oder Pate im Turnierprogramm<br />
Für unsere Sponsoringpakete verlangen Sie bitte unsere ausführliche Dokumentation unter<br />
info@tennisklosters.ch<br />
26
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 27<br />
Winners European Junior Championships<br />
Boys singles<br />
1976 Popp (GER)<br />
1977 Bergstrand (SWE)<br />
1978 Lendl (CSSR)<br />
1979 Zipf (GER)<br />
1980 Simonsson (SWE)<br />
1981 Wilander (SWE)<br />
1982 Sundtröm (SWE)<br />
1983 Novacek (CSSR<br />
1984 Feenstra (NED)<br />
1985 Bergström (SWE)<br />
1986 Carbonell (ESP)<br />
1987 Cherkasov (USSR)<br />
1988 Eltingh (NED)<br />
1989 Rahunen (FIN)<br />
1990 Wawra (AUT)<br />
1991 Berasategui (ESP)<br />
1992 Van Garsse (BEL)<br />
1993 Costa (ESP)<br />
1994 Moya (ESP)<br />
1995 Wessels (NED)<br />
1996 Grosjean (FRA)<br />
1997 Di Pasquale (FRA)<br />
1998 Vinciguerra (SWE)<br />
1999 Prodon (FRA)<br />
2000 Childs (GBR)<br />
2001 Söderling (SWE)<br />
2002 Minar (CZE)<br />
2003 Gimeno (ESP)<br />
2004 Tomeu (ESP)<br />
2005 De Bakker (NED)<br />
2006 Eysseric (FRA)<br />
2007 Konecny (CZE)<br />
2008 Rufin (FRA)<br />
2009 Diez (ESP)<br />
2010 Dzumhur (BiH)<br />
2011 Carballes Baena (ESP)<br />
2012 Coppejans (BEL)<br />
2013 Khachanov (RUS)<br />
Die neue Europameisterin<br />
heisst Barbora Krejcikova<br />
aus Tschechien.<br />
27<br />
Girls singles<br />
1976 Zoni (ITA)<br />
1977 Strachonova (CSSR)<br />
1978 Strachonova (CSSR)<br />
1979 van der Torre (NED)<br />
1980 Schutte (NED<br />
1981 Drescher (SUI)<br />
1982 Maleeva (BUL)<br />
1983 Huber (AUT)<br />
1984 Maleeva (BUL)<br />
1985 Holikova (CSSR)<br />
1986 Zrubakova (CSSR)<br />
1987 Adamkova (CSSR)<br />
1988 Martinez (ESP)<br />
1989 Van Lottum (FRA)<br />
1990 Maruska (AUT)<br />
1991 Fusai (FRA)<br />
1992 Cristea (ROM)<br />
1993 Pitkowski (FRA)<br />
1994 Hingis (SUI)<br />
1995 Kournikova (RUS)<br />
1996 Mandula (HUN)<br />
1997 Schwartz (AUT)<br />
1998 Dyrberg (DEN)<br />
1999 Foretz (FRA)<br />
2000 Beygelzimmer (UKR)<br />
2001 Mikaelian (ARM)<br />
2002 Birnerova (CZE)<br />
2003 Golovin (FRA)<br />
2004 Bohmova (CZE)<br />
2005 Szavay (HUN)<br />
2006 Suarez Navarro (ESP)<br />
2007 Voegele (SUI)<br />
2008 Bogdan (ROU)<br />
2009 Dabija (ROU)<br />
2010 Cepelova (SK)<br />
2011 Kolar (SLOW)<br />
2012 Uberalova (SK)<br />
2013 Krejcikova (CZE)
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 28
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 29<br />
Dank an die Hoteliers in Klosters<br />
Thank you to the Hotels in Klosters<br />
Der Verein Tennis Turniere Klosters, Mitorganisator der European Junior<br />
Championships 18 & U in Klosters, bedankt sich herzlich bei allen<br />
Hoteliers und Restaurants, die schon zum fünften Mal die Teams und<br />
Offiziellen der Meisterschaft bei sich aufnehmen. Sie tragen viel zur<br />
grossartigen Stimmung dieses Events bei; vor allem aber ist ihre<br />
Unterstützung auch in touristisch schwierigen Zeiten ein grosses Kompliment<br />
an unsere Veranstaltung.<br />
Wir wünschen unseren Hoteliers viel Freude mit «Ihren» Teams.<br />
The association Tennis Turniere Klosters, co-organisers of the European<br />
Junior Championships 18 & U in Klosters, wishes to thank all the hotels<br />
and restaurants which, already for the fifth year, offer their hospitality<br />
to the teams and officials of the championship. Their generous engagement<br />
contributes greatly to the happy and relaxed atmosphere of<br />
the tournament and is a wonderful compliment to the organisers and<br />
the event.<br />
We wish our hotels lots of fun with «their» teams.<br />
29
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 30<br />
Inneneinrichtungen und Innenausbau<br />
Landstrasse 152 - 7250 Klosters - Tel. 081 422 10 00<br />
Galeria Caspar Badrutt - 7500 St. Moritz - Tel. 081 832 27 21<br />
www.b-b.ch
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 31
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:25 Seite 32