Aus- und Weiterbildung besteht Tauglich - DRK Kreisverband ...

II. Quartal 2010
Kreisverband
Märkisch-Oder-Spree e.V.
MITGLIEDER-BRIEF
Editorial
Die Oder hielt uns in Atem
Klaus Bachmayer
Liebe Freunde und
Förderer des Roten
Kreuzes,
nach fast 13 Jahren
strebte die Oder wieder
bedrohliche Pegelstände
an. Natürlich
war die Situation nicht
direkt vergleichbar mit
den Ereignissen im
Juli 1997 – dennoch: jetzt, da ich diese Zeilen
schreibe, wissen wir, in welcher Gefahr wir waren,
welche Auswirkungen die unbändigen Naturgewalten
in dieser Situation hätten haben
können. Sicher ist, dass unsere Mitarbeiterin nen
und Mitarbeiter hoch motiviert, ausgebildet und
ausgerüstet waren, und im Katastrophenfall
professionell hätten helfen können.
Im Mittelpunkt des vorliegenden Mitgliederbriefes
sollen Informationen stehen, die Einblicke
in unsere Arbeit und unser Engagement geben.
Besonders hervorheben möchte ich heute
Danke und herzlich willkommen!
die seit Jahren überragende Arbeit unserer Wasserwacht.
Lesen Sie über die phantastischen,
überlegenen Ergebnisse unserer Mannschaften
beim Landeswettbewerb und über die Lebensrettung
in Müllrose.
Gemeinsam mit den anderen 18 DRK-Kreisverbänden
Brandenburgs feierten wir zum Weltrotkreuztag
am 8. Mai in der Landeshauptstadt
Potsdam den 20. Jahrestag der Gründung unseres
Landesverbandes. Einige Impressionen des
großen Informations- und Familientages und vom
ersten Brandenburger Rotkreuzball fi nden Sie
in dieser Ausgabe. Es war nicht nur eine großartige
öffentliche Präsentation. Der Tag war auch
Anlass, all jenen herzlich zu danken, die in den
zurückliegenden 20 Jahren eine bewundernswerte
Aufbauarbeit geleistet haben.
Mit einem herzlichen Dank und allen guten
Wünschen
Ihr Klaus Bachmayer
Kreisgeschäftsführer
Unsere Rotkreuzgemeinschaft ist auf vielfältigsten
Gebieten tätig, um bedürftigen Menschen
in unserer Region zu helfen. Um diese
Aufgaben bewältigen zu können, sind wir auf
die persönliche Unterstützung vieler Mitbürger
angewiesen – ob im ehrenamtlichen Engagement
oder durch fi nanzielle Zuwendungen
als Mitglied oder Spender.
Derzeit bitten unsere „hauseigenen“ Werber
in Eisenhüttenstadt und Umgebung um diese
Hilfe. Sie stellen sich täglich der Aufgabe,
neue Mitglieder für unseren Kreisverband zu
Maik Lindner, Tobias Weber, Thomas Lanitz (v. l.)
gewinnen.
Natürlich können und sollten alle Mitglieder unseres Kreisverbandes die Aktion unterstützen.
Bitte informieren Sie Ihre Freunde, Bekannten und Nachbarn über unsere derzeitige Werbeaktion.
Das Wort des großen Humanisten Albert Schweitzer ist unvergänglich: „Das Rote Kreuz ist ein
Licht in der Dunkelheit … und es ist unsere Pfl icht, dafür zu sorgen, dass es niemals ausgeht.“
Herzlichen Dank sagen wir unseren Mitgliedern für ihre Treue – ein herzliches Willkommen
sagen wir allen neuen Mitgliedern in unserer Rotkreuzfamilie!
Eisenhüttenstadt am 26. Mai mittags, wenige
Stunden vor der höchsten Alarmstufe 4.
Themen in dieser Ausgabe:
• Editorial/Mitgliederwerbung 1
• Wasserwacht: In Brandenburg
abgeräumt/Anbaden in Strausberg 2
Lebensretter 3
• Nachrichten
aus dem Kreisverband 4/5
• 20 Jahre LV-Brandenburg 6
• Lehrgangstermine/Aus- und
Weiterbildung/Impressum 7
• Jubiläen 8
Seite 1

In Brandenburg abgeräumt
Im Fesselschleppgriff.
Ein bombastisches Wetter, gute Stimmung,
eine sehr tolle Schwimmhalle und ein freundliches
Brandenburg schafften am vergangenen
Wochenende Wettkampfbedingungen vom
feinsten für die Landesmeisterschaften der DRK-
Wasserwachten in Brandenburg a.d. Havel.
Der DRK-Kreisverband Märkisch-Oder-Spree
e.V. wurde dabei im Kinderbereich durch die
Mitglieder der Wasserwachtortsgruppe Eisenhüttenstadt
in der Altersklasse 1 (Paula Schliebe,
Adrian Püschel, Marieke Schorsch, Henri
Lorenz, Jonas Schulze, Nic Neppach), der Altersklasse
2 (Lukas Barsch, Thomas Lehmann, Rainer
Bolte, Leon Schneider, Maria Bergmann, Jennifer
Henschel) und der Altersklasse 3 (Lena Richter,
Jennifer Poy, Lisa Zemke, Carl Bolte, Justin
Ruf, Lukas Bakasch) vertreten. Ebenso kam die
gemischte Mannschaft im Erwachsenenbereich
mit Cindy Friedrick, Annemarie Kaiser, Emma
Müller, Patrick Kamolz, Tobias Golm und Robert
Thiele aus der Wasserwacht Eisenhüttenstadt.
Im Bereich der Junioren wurden mit Willy
Mehling, Erik Kauschinski, Michal Panek, Fränze
Schmidt, Ann-Christin Korsing, Patricia Labenz
aus der Ortsgruppe Frankfurt gekämpft.
Anbaden in Strausberg
Trotz mäßiger Wassertemperaturen im Straussee
angebadet: Antje Kostal und Christopher Pries.
Mit dem traditionellen Anbaden im Straussee
eröffnete die DRK-Wasserwacht Ortsgruppe
Strausberg am 8. Mai 2010 die Saison 2010.
Die derzeit 77 Mitglieder haben sich in den
Wintermonaten beim Wassertraining im Strausbad
und mehreren Schulungen intensiv auf
das neue Einsatzjahr vorbereitet. Das jährliche
Reanimationstraining wurde wiederum mit
Mitarbeitern des Rettungsdienstes absolviert,
um die Zusammenarbeit in Notfallsituationen
zu optimieren.
Seite 2
Auch die Männermannschaft um Jean-
Paul Blaschke, Curt Rippka, Matthias
Sachser, Dominique Bogs setzt sich
zusammen aus Mitgliedern der
Wasserwacht Frankfurt.
Neben diesen beiden Mannschaften
konnte die Frankfurter Wasserwacht
auch eine weitere gemischte
Mannschaft an den Start schicken, die vertreten
wurde durch Susi Voll, Janine Lehmann, Kerstin
Günther, Daniel Trusch, Jonas Herberger, Georg
Schmikale.
Während die Mannschaften der Jugendlichen
und Erwachsenen in den verschiedensten
Schwimmstaffeln mit und ohne Rettungsgeräte,
mit Flossen oder Kleidung sowie beim Tauchen
auf den Bahnen kämpfte, waren die Kinder auf
einem Erste-Hilfe-Parcour unterwegs. Um Fähigkeiten
und Kenntnisse zu vergleichen, wurden
Sie von Verletzten mit starken Verbrennungen
nach einem Grillunfall ebenso überrascht, wie
durch Verletzungen mit Kettensäge oder Messerstich.
Weitere Unfälle und Erkrankungen, z.B.
der Herzinfarkt, waren im Verlauf noch zu bewältigen.
Alles lief super und ein gutes Gefühl
stellte sich bei den Mannschaften ein, als es am
Nachmittag in den Wechsel ging.
Hier war bereits nach den ersten Runden
der Kinder zu erkennen, dass sie sich nicht hinter
den Erwachsenen verstecken müssen, welche
während der Schwimmwettkämpfe Staffelpunkte
um Staffelpunkte für sich holten.
Gerade unsere Kleinsten, 7 Jahre und zum
ersten Mal auf einem Wettkampf, schwammen
souverän Bahn für Bahn und gewannen ebenso
Staffel für Staffel.
Im April schlossen 13 Mädchen und Jungen
erfolgreich die seit Oktober 2009 laufende Ausbildung
zum Rettungsschwimmer ab und werden
bis auf wenige Ausnahmen künftig aktiv
in der Ortsgruppe mitarbeiten.
Die Strausberger Wasserwächter unterstützen
auch in diesem Jahr an den Wochenenden und
Feiertagen von 10 bis 20 Uhr das Schwimmmeisterteam
des Freibades mit Rettungsschwimmern
und stellen in dieser Zeit ebenfalls mit
dem Motorrettungsboot die Wasserrettung und
medizinische Hilfeleistung auf und am Straussee
sicher.
Erreichbar sind die auf dem Straussee im Dienst
befi ndlichen Einsatzkräfte über die Notrufnummer
112.
Im Jahr 2010 werden sich die Strausberger Rettungsschwimmer
neben dem regulären Wachdienst
aktiv an der Absicherung von Veranstaltungen
beteiligen. Hierzu ist eine Unterstützung
bereits für den Teamtriathlon im Kulturpark (30.
Mai), die Dt. Freiwassermeisterschaften/Meisterschaften
des Landes Brandenburg im Freiwas-
In der dynamischen
Startphase unter Wasser.
Die Erwachsenenmannschaften mussten nun
zu diesem Zeitpunkt ihr theoretisches Wissen
und ebenso ihre praktischen Erfahrungen in den
Aufgaben zeigen und wurden mit hohen Punktzahlen
belohnt.
Während der Abendveranstaltung fand die
Siegerehrung statt. Bereits zur Pfl icht der startenden
Mannschaften aus dem DRK-Kreisverband
Märkisch-Oder-Spree e.V. war es geworden,
hier mit dem einen oder anderen Pokal heimzufahren.
Was jedoch an diesem Abend geschehen
war, ist für alle eine riesige Überraschung
gewesen und einer der größten Erfolge in der
Vereinsgeschichte.
Mit sieben Mannschaften angereist und mit
fünf Pokalen in der Tasche und Tickets zum
Bundeswettbewerb sowie mit einem sehr guten
2. Platz waren unsere Erwartungen bei weitem
übertroffen und so reisten die Mannschaften
voller Stolz und glücklich heim.
Mario Deutschländer
serschwimmen/Strausseeschwimmen (24. bis
27. Juni) und den Strausseelauf (3. Oktober)
zugesagt. Weitere Veranstaltungen werden
im Jahresverlauf dazukommen.
Ergänzend wird die Wasserrettung bei überregionalen
Veranstaltungen wie der 750-Jahrfeier
Müllrose (Pfi ngsten) und dem „Bunten
Hering“ in Frankfurt/Oder (Juli) mit dem mobilen
Bootstrupp unterstützt.
Damit die Mitglieder der DRK-Wasserwacht
Ortsgruppe Strausberg ihr Einsatzspektrum
auch weiterhin sicherstellen können, sind sie
ständig auf der Suche nach handfester Unterstützung.
Interessenten können sich an den Wochenenden
direkt in der Wasserrettungsstation Strausberg
(Fichteplatz) oder im Internet unter www.
drk-mos.de über unsere Arbeit informieren und
freitags ab 19 Uhr probeweise am Training
teilnehmen. Ein E-Mail Kontakt ist über wasserwacht-srb@drk-mos.de
möglich.
DRK-Wasserwacht,
Ortsgruppe Strausberg

Lebensretter
Die Wettervorhersage für den Tag
lud für Aktivitäten im Freien nicht
unbedingt ein. Der Deutsche Wetterdienst
hatte für die Region folgenden
Warnlagenbericht herausgegeben:
„Am Mittwoch, 21.04.10, 15.30 Uhr,
wiederholt Schauer, STURMBÖEN, vereinzelt
auch GEWITTER. Entwicklung
der WETTER- und WARNLAGE für die
nächsten 24 Stunden: Ein Tiefdruckgebiet
über der Ostsee lenkt maritime Polarluft
nach Berlin und Brandenburg …“
Es war tatsächlich ein wirklicher Apriltag
mit Sonne, Sturmböen und sogar Hagelschauern.
Gregor Goldenbogen, Leiter
der DRK-Wasserwacht-Ortsgruppe Müllrose,
befand sich auf der Wasserwacht-
Station und war mit Saison vorberei tungsarbei
ten beschäftigt. Umso mehr verwun -
derte es ihn, als er am Nachmittag ein
Segelboot auf dem See ausmachte. Drei Männer,
alle mindestens 30 Jahre alt, ohne passende
Käl teschutzbekleidung und ohne Rettungswesten,
passierten gegen 17 Uhr den Bootssteg
an der Wasserwacht-Station mit Kurs Süd, bei
böigem Nordwind der Stärke 3–4.
Gelegentlich sah er mit dem Fernglas nach
dem Boot. Um 18.03 Uhr bemerkte er, dass das
Segelboot im südlichen Seebereich zwischen der
Pension am See und der Insel Fischerwerder gekentert
war. Erst lag es auf der Seite und Gregor
Goldenbogen konnte die Versuche der Besatzung
beobachten, das Boot wieder aufzurichten.
Dies misslang jedoch und das Boot kenterte
durch. Mit dem Fernglas waren danach auch
keine Menschen mehr auszumachen.
Um 18.06 Uhr alarmierte Gregor Goldenbogen
über den Notruf 112 die Rettungsleitstelle
Oderland und forderte Rettungsdienst und Feuerwehr
für den Einsatz an. Er entschied sich, da
das Motorrettungsboot der Wasserwacht noch
in der Bootswerft in Frankfurt (Oder) war, sich
Lebensretter Gregor Goldenbogen.
Märkischer Markt
vom 28./29. April 2010
einen Wasserretterneoprenanzug,
Füßlinge
und eine Auftriebsweste
anzuziehen und mit
dem einsatzbereiten
„Sit on Top“ Rettungskajak
zur Einsatzstelle
zu paddeln. Nach ca.
zehn Minuten straffen
Paddelns erreichte
er als erster die Unglücksstelle.
Eine Per -
son lag auf dem
Rumpf des Segelbootes,
eine zweite hielt
sich an der Pinne des
Bootes fest. Die dritte
Person war bereits
vom Wind etwa
80 Meter weit südlich
abgetrieben worden.
Gregor Goldenbogen
paddelte zu -
nächst zu dieser hin, ergriff den Mann und zog
ihn auf das Rettungskajak, da er offensichtlich
nicht mehr in der Lage war zu schwimmen. Zur
selben Zeit hatte die Freiwillige Feuerwehr Müllrose
ihr Schlauchboot zu Wasser gebracht und
die beiden Männer vom Segelboot aufgenommen.
Gregor Goldenbogen kam mit der auf dem
Kajak liegenden Person nicht mehr zügig voran,
sodass die Kameraden zu Hilfe kamen und den
schwer unterkühlten Patienten ins Schlauchboot
übernahmen.
Am Steg der Pension „Am See“ war bereits
das Team des Rettungswagens Müllrose dabei,
die beiden ersten Patienten mit Decken zu versorgen,
als der Rettungshubschrauber „Christoph
49“ auf dem Gelände der Pension landete. Der
dritte Patient wurde auf das Spineboard des
RTW Müllrose gelegt und umgehend zum Rettungshubschrauber
getragen, der ihn nach Bad
Rettungshubschrauber „Christoph 49“ brachte einen Patienten nach Bad Saarow.
Saarow ausfl og. Aus Beeskow waren inzwischen
ein Rettungswagen und der Notarzt eingetroffen,
die sich zusammen mit dem Rettungswagen
aus Müllrose um die beiden anderen Unterkühlten
kümmerten. Diese beiden Patienten wurden
zur weiteren Behandlung in das Klinikum
Frankfurt (Oder) gebracht.
Nach Inspektion des gekenterten Bootes kamen
die Müllroser Wasserwächter zu dem Schluss,
ein weiteres Boot der Feuerwehr aus Finkenheerd
für den Bergungseinsatz zu alarmieren.
Der Mast steckte im Schlamm fest und die Zugkraft
des Schlauchbootes war nicht ausreichend.
Gegen 19.30 Uhr trafen die Kameraden der
Feuerwehr Finkenheerd ein. Gemeinsam wurde
das Boot freigeschleppt und umgedreht. Das
Feuerwehrboot schleppte den Haveristen zur
Wasserwacht-Station, wo es komplett ausgeschöpft
und gegen 21 Uhr für die Nacht festgemacht
wurde.
Eine erste Versorgung des Verunfallten
auf dem Steg.
Dieser Einsatz zeigt, wie schnell Leichtsinn,
mangelnde Erfahrung und schlechte Ausrüstung
Menschen in eine lebensgefährliche Situation
bringen können. Dank und Anerkennung
den Lebensrettern – allen voran Gregor Goldenbogen!
Seite 3

Von Filmblut bis Klebstoff – JRK-Kreiswettbewerb in Altlandsberg
Die Mannschaft „Altlandsberg 1“ zeigte sich in der Ersten Hilfe souverän.
Ich hoffe, dass ihr in der Nähe seid, wenn mir
mal etwas passiert“, so verabschiedete ein
Schiedsrichter einer Erste-Hilfe-Station die
Mannschaft, die gerade erfolgreich die Verletzten
versorgt hat. Zwei bis drei Personen nach
einem Motorradunfall mussten behandelt wer-
Der Nachwuchs aus Gielsdorf an einer
der Erste-Hilfe-Stationen.
Zwischendurch gab es für die kleinen Helfer auch einmal eine Pause.
Seite 4
den an dieser Station, der noch acht weitere
Aufgaben unterschiedlichster Art folgten.
Es war der Kreiswettbewerb des Jugendrotkreuzes,
der am 24. April die schöne Stadt Altlandsberg
in Aufregung versetzte.
Kreisleiterin Julia Ponner begrüßte die insgesamt
neun Mannschaften sowie als Gäste
den Ortsvorsteher von Altlandsberg, Ravindra
Gujjula, Thomas Jamata von der Kreisleitung
der Jugendfeuerwehren, die stellvertretende
Vorsitzende des Kreisverbandes, Dr. Sibylle Bock,
den stellvertretenden Kreisgeschäftsführer Frank
Langisch und den Kreisleiter der Wasserwacht
Falk Hoffmann.
Um ihr Können unter Beweis zu stellen und
unter sich auszumachen, wer den Kreisverband
beim diesjährigen Landeswettbewerb Ende Mai
in Guben vertreten wird, mussten die Mannschaften
sich sowohl mit den Folgen einer
Prügelei auseinandersetzen, als auch herausfi
nden, was umweltfreundlich ist und was nicht.
Sie mussten zu zweit Schleifen binden, einen
Die Platzierungen
Stufe 0
erfolgreich teilgenommen:
die „Sperlingsküken“, Rüdersdorf
Stufe I
1. Platz die „Notsperlinge“, Rüdersdorf
2. Platz die Gruppe aus der Kita „Käthe
Kollwitz“, Strausberg
3. Platz „Juris junge Helfer“, Strausberg
4. Platz „DRK-Tiger“, Gielsdorf
Stufe II
1. Platz „Altlandsberg 1“, Altlandsberg
2. Platz die „Sperlingsladys“, Rüdersdorf
3. Platz „Altlandsberg 2“, Altlandsberg
Stufe III
1. Platz die „Rettungssträusze“, Strausberg
2. Platz „CCCDMS“, Altlandsberg
„chinesischen Tanz“ absolvieren, Körbe treffen,
herausfi nden, welche Aussagen über das
Rote Kreuz richtig sind und welche nicht und
Plakate, Theaterstücke oder Gedichte zu Ehren
Henry Dunants herstellen beziehungsweise verfassen.
Natürlich ist solch ein großes Ereignis ohne
die vielen Helferinnen und Helfer nicht möglich
und so möchte das Jugendrotkreuz nochmals
die Gelegenheit nutzen, sich für die tatkräftige
Unterstützung zu bedanken bei: der Stadtschule
Altlandsberg, den Feuerwehren Altlandsberg
und Buckow, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
des Fahrdienstes, der DRK-Geschäftsstellen
Strausberg und Fürstenwalde sowie aus
den DRK-Kitas „Juri Gagarin“, „Käthe Kollwitz“,
„Bummi“ und „Pusteblume“, der Kleiderkammer
Strausberg, dem Ortsverein Strausberg, der Bereitschaft
Strausberg, dem Kreisauskunftsbüro
Bereich Strausberg, dem Team der Realistischen
Unfalldarstellung Frankfurt-Oder und den Erste-Hilfe-Ausbilderinnen.
„Juris junge Helfer“ meistern die Aufgaben an der Sport-Spiel-Station.

SEG Eisenhüttenstadt im Einsatz
Zur medizinischen Sicherstellung frühzeitig alarmiert: Rotkreuzkräfte der SEG Eisenhüttenstadt.
Schwarze Rauchwolken waren in den Mittagsstunden
des 21. März 2010, einem Sonntag,
über dem Eisenhüttenstädter Einkaufcenter zu
sehen und viele Hüttenstädter machten sich
aus Neugier auf den Weg.
Hier waren bereits seit den Morgenstunden
mehre Feuerwehren im Einsatz, um einen der
größten Brände der Region zu bekämpfen. Nach
einer Explosion in einer Gaststätte hatte das
Feuer auf das Lager des darüber liegenden Möbelhauses
übergegriffen und sich schnell ausgebreitet.
Die Verkettung vieler Umstände, wie
Baulichkeit, Wind oder Bodenbeschaffenheit
erschwerten den eingesetzten Kräften die Löscharbeiten,
die bis in den kommenden Tag hinein
gingen. Dabei wurden das Möbelhaus und die
angrenzenden Ladengeschäfte zerstört.
Zur medizinischen Sicherstellung wurden
durch die Einsatzleitung bereits frühzeitig die
Rotkreuzkräfte der SEG Eisenhüttenstadt alar-
miert. Bereits wenige Minuten nach der Alarmierung
waren diese unter Führung des Leiters
der SEG mit dem Arzttruppwagen und der
KTW am Einsatzort eingetroffen. Nachdem
die Zahl der Schaulustigen größer, das Wetter
schlechter wurde und die Situation zeigte, dass
die Löscharbeiten bis spät in die Nacht gehen
werden, wurde die Kräfte der SEG Beeskow
nachgefordert. Diese lösten die ersten Kräfte
der SEG Eisenhüttenstadt aus und bauten für
die Nacht Zelte auf. Den eingesetzten Kräften
der Feuerwehr, die durch Löschwasser und den
Regen durchnässt waren, wurde die Möglichkeit
geboten sich aufzuwärmen und auszuruhen.
Während des Einsatzes, der in den Vormittagsstunden
des darauffolgenden Tages beendet
wurde, waren 25 Rotkreuzkräfte im Einsatz.
Dabei wurden vier Feuerwehrleute betreut und
medizinisch versorgt.
Intensivtraining der Rettungshundestaffel
Einmal monatlich führt die Rettungshundestaffel
des DRK-Kreisverbandes Märkisch-
Oder-Spree ein Intensivtraining durch. Dieses soll
neben den zwei Trainingstagen in der Woche,
darüber hinaus die Gelegenheit geben, einmal
einen ganzen Tag zu üben. Am 2. Mai war nun
ein solcher Tag. Dank der Unterstützung des Hangelsberger
Revierförsters schlugen die Rettungshundeführer
mit ihren Hunden ihr Lager in der
Waldschule in der Nähe des Bahnhofes auf.
Schnell waren die drei Suchgebiete eingeteilt
und bis zum Mittag stand ein individuelles Training
entsprechend des Ausbildungsstandes der
Hunde und Hundeführer auf dem Programm.
Nach der Mittagspause beantworteten die
Hundeführer aus der theoretischen Prüfung un-
terschiedliche Fragen. Im September stellen sich
wieder Rettungshundeteams der verpfl ichtenden
Prüfung. Darunter auch Mirko Thorwirth
und Marion Stephan mit ihren Hunden Raikan
und Artos, die erstmals zur Wiederholungsprüfung
antreten. Jeder Rettungshund wird nach
18 Monaten erneut geprüft.
Den Abschluss fand der Trainingstag mit
einer Suche in einem zehn Hektar großen Waldstück.
Alle sechs vermissten Personen wurden
in Bestzeit gefunden. Somit fand dieser Sonntag
einen schönen Abschluss.
Ein weiteres Intensivtraining fand am 30. Mai
auf dem Gelände der Bundespolizei in Blumberg
statt.
Steffen Adam
Einführungsseminar
Die Rettungshundestaffel Fürstenwalde absolvierte
am 6. und 7. März im Heinersdorfer
Kulturzentrum ein Rotkreuz-Einführungsseminar.
Katrin und Franziska Fröhlich aus
Strausberg standen dafür als Ausbilderinnen
zur Verfügung.
Eine ganz andere Form der Ausbildung erlebten
die Hundeführerinnen und Hundeführer
bei ihrem zweitägigen Kurs. Auf dem
Plan standen sowohl die Geschichte des Roten
Kreuzes, die Genfer Abkommen, die
Grundsätze oder der Aufbau und die Angebote
des Deutschen Roten Kreuzes.
Mit vielen Gruppenarbeiten, bis hin zu Plakatgestaltungen
hatten alle Teilnehmer die
Möglichkeit, sich aktiv einzubringen. So gestaltete
sich das vermutlich trockene Thema
doch ganz anschaulich.
Trotz der mehrjährigen Mitgliedschaft einiger
Teilnehmer im Deutschen Roten Kreuz
waren viele Informationen neu oder ergänzten
das bereits vorhandene Wissen.
Steffen Adam
Die Kursteilnehmer brachten sich mit Gruppenarbeiten
– bis hin zur Plakatgestaltung – ein.
Abstimmung an der Karte: Nicole Adam,
Axel Katschner, Mirko Thorwirth (v. r.).
Seite 5

20 Jahre LV-Brandenburg: Wir waren auch dabei!
Der Platz vor dem Brandenburger Tor in Potsdam
war fest in der Hand des Deutschen Roten Kreuzes.
Stellvertretend für viele Helfer aus dem Kreisverband
Märkisch-Oder-Spree, die am 8. Mai
in Potsdam dabei waren, berichtet Cathrin Kallweit:
„20. Jahrestag der Gründung des DRK-Landesverbandes
Brandenburg e.V. am 8. Mai in Potsdam
– gute Laune und viel Sonnenschein überzeugten
auch die zahlreichen Besucher des zu
diesem Jubiläum vorangestellten Familienfestes
auf dem Vorplatz zum Brandenburger Tor und
dem Luisenplatz in der Landeshauptstadt. Zahlreiche
Helferinnen und Helfer aus Brandenburger
Kreisverbänden hatten diesen Tag vorbe-
Franziska und Katrin Fröhlich aus Strausberg
im Gespräch mit Sabine Joeks (v. l.).
Kati Leuenberg, Erzieherin aus der DRK-Kita
„Bummi“ in Gielsdorf, mit ihrem Ehemann Frank.
Seite 6
Ein buntes Programm und viele Spiele sorgten
auch bei den Jüngsten für gute Stimmung.
reitet, zu dem auch unser Kreisverband mit
einem Informationsstand für den Kita-Bereich
und der leckeren Versorgung mittels Feldkochherd
und Team beitrug. Das DRK präsentierte
sich an diesem Tag mit einer bunten Palette
seiner Angebote und zeigte damit einmal mehr,
wie offen und vielseitige unsere Rotkreuzgemeinschaft
inzwischen geworden ist.
Höhepunkt und stimmungsvoller Ausklang
war der erste Brandenburger Rotkreuzball.
Gern kamen Vertreter auch unseres Kreisverbandes
der Einladung des Präsidenten des
DRK-Landesverbandes Brandenburg e.V. Tho-
René Kersten und Ehefrau Annegret – tragen
ansonsten Verantwortung in Altenpfl egeheimen.
Mario Deutschländer, engagierter Konventionsbeauftragter,
mit seiner Ehefrau Katrin.
Viel Zuspruch fanden die Demonstrationen
in Erster Hilfe.
mas Brozat anlässlich des 20. Jahrestages der
Gründung des DRK-Landesverbandes Brandenburg
e.V. am 8. Mai 2010 nach.
Ehrengäste nutzten diesen festlichen Rahmen,
um den Brandenburger Rotkreuzlern zu
diesem Jahrestag zu gratulieren. Allen Gästen
konnte eine Vielzahl von Überraschungen an
diesem Abend geboten werden, die große Begeisterung
und mitreißenden Beifall fand.
Selbst werde ich diesen Abend nicht so
schnell vergessen und … ehrlich gesagt, war ich
stolz, dabei gewesen zu sein. DANKE für dieses
beeindruckende Erlebnis.“
Sascha Schmoldt, stellvertretender Kreisgeschäftsführer,
in Begleitung der reizenden Kerstin Rusch.
Dr. Sibylle Bock, Mitglied des Vorstandes des Kreisverbandes,
mit ihrem Ehemann Martin.

Aus- und
Weiterbildung
besteht Tauglichkeitsprüfung
Zertifi kat als „Zugelassener Träger“ und
„Zugelassene Weiterbildungsmaßnahme
für die Förderung der berufl ichen Weiterbildung
nach dem Recht der Arbeitsförderung“
wurde erstmals einem DRK-Kreisverband
im Bereich Aus- und Weiterbildung
im Land Brandenburg verliehen.
Dem Bereich Aus- und Weiterbildung des
DRK-Kreisverbandes Märkisch-Oder-Spree
e.V. wurde die Tauglichkeit zur ISO 9001:2008
durch die DEKRA Certifi cation GmbH bestätigt.
Damit ist dem DRK-Kreisverband Märkisch-
Oder-Spree e. V. das Zertifi kat eines zugelassenen
Trägers einer Bildungseinrichtung für die Förderung
der berufl ichen Weiterbildung nach dem
Recht der Arbeitsförderung (zugelassen durch
die DEKRA Certifi cation GmbH, als von der Anerkennungsstelle
der Bundesagentur für Arbeit
anerkannte Zertifi zierungsstelle) verliehen worden.
Dieses Zertifi kat bestätigt, dass in diesem
Bereich das bestehende Qualitätsmanagement-
System die weiterreichenden Anforderungen der
Anerkennungs- und Zulassungsverordnung Weiterbildung
(AZWV) gegenüber der ISO 9001:2008
erfüllt.
Der DRK-Kreisverband, Bereich Aus- und Weiterbildung,
erhielt darüber hinaus das Zertifi kat
der Zulassung einer Weiterbildungsmaßnahme
für die Förderung der berufl ichen Weiterbildung
nach dem Recht der Arbeitsförderung.
Zukünftig können somit Agenturen für Arbeit
und Arbeitsgemeinschaften für Grundsicherung
die durch den DRK-Kreisverband angebotenen
zertifi zierten Weiterbildungsmaßnahmen weitervermitteln.
Cathrin Kallweit,
Qualitätsbeauftragte Aus- und Weiterbildung
Neue Lehrgangstermine! Lehrgangstermine III. Quartal 2010 DRK-KV Märkisch-Oder-Spree e.V.
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
03.07. Frankfurt (Oder) 11.09. Fürstenwalde 18.09. Erkner
31.07. Frankfurt (Oder 25.09. Fürstenwalde
28.08. Frankfurt (Oder) 03.07. Strausberg
18.09. Frankfurt (Oder) 10.07. Eisenhüttenstadt 10.07. Strausberg
Impressum
Herausgeber des Mitgliederbriefes:
DRK-Kreisverband Märkisch-Oder-Spree e.V.
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 37-38
15517 Fürstenwalde
Telefon 0 33 61/59 67-0
Fax 0 33 61/59 6730
E-Mail: info@drk-mos.de
Internet: www.drk-mos.de
07.08. Eisenhüttenstadt 31.07. Strausberg
03.07. Fürstenwalde 11.09. Eisenhüttenstadt 09.08. Strausberg
13.07. Fürstenwalde 21.08. Strausberg
16.07. Fürstenwalde 03.07. Beeskow 11.09. Strausberg
31.07. Fürstenwalde 07.08. Beeskow
21.08. Fürstenwalde 04.09. Beeskow
Erste-Hilfe-Lehrgang
07./08.07. Frankfurt (Oder) 05./06.07. Fürstenwalde 10./11.09. Beeskow
21./22.07. Frankfurt (Oder) 03./04.08. Fürstenwalde
23./24.08. Frankfurt (Oder) 28./29.09. Fürstenwalde 01./02.07. Strausberg
06./07.08. Frankfurt (Oder) 16./17.08. Strausberg
16./17.09. Frankfurt (Oder) 25./26.08. Eisenhüttenstadt 13./14.09. Strausberg
28./29.09. Frankfurt (Oder) 22./23.09. Eisenhüttenstadt 16./17.09. Strausberg
Erste-Hilfe-Training
21./22.09. Strausberg
06.07. Frankfurt (Oder) 17.08. Fürstenwalde 21.07. Strausberg
14.07. Frankfurt (Oder) 18.09. Fürstenwalde 11.08. Strausberg
29.07. Frankfurt (Oder) 18.08. Strausberg
03.08. Frankfurt (Oder) 18.08. Eisenhüttenstadt 24.08. Strausberg
20.08. Frankfurt (Oder) 08.09. Eisenhüttenstadt 25.08. Strausberg
02.09. Frankfurt (Oder) 29.09. Eisenhüttenstadt 30.08. Strausberg
14.09. Frankfurt (Oder) 31.08. Strausberg
22.09. Frankfurt (Oder) 10.07. Beeskow 06.09. Strausberg
27.09. Frankfurt (Oder) 14.08. Beeskow 08.09. Strausberg
28.08. Beeskow 15.09. Strausberg
08.07. Fürstenwalde 18.09. Beeskow 24.09. Strausberg
10.08. Fürstenwalde
Erste Hilfe am Kind
10./11.07. Fürstenwalde 04./05.09. Frankfurt/Oder
Verantwortlich i.S.d.P.:
Klaus Bachmayer, Kreisgeschäftsführer
Fotos: Steffen Adam, Mario Deutschländer,
DRK-Wasserwacht MOS, Lutz Eckardt, Michel
Eram, Franziska Fröhlich, Falk Hoffmann,
Christian Weiß
Namentlich gekennzeichnete Artikel drücken
die Meinung des Autors aus, die nicht mit der
der Redaktion übereinstimmen muss.
Seite 7

Unseren Jubilaren zum Geburtstag
99 Jahre geb. 1911
Emmi Schumann, Eggersdorf, 6.6.
98 Jahre geb. 1912
Else Spiegelberg, Eisenhüttenstadt, 5.5.
97 Jahre geb. 1913
Herta Reise, Frankfurt, 8.4.; Anna Panzer, Strausberg,
23.5.
96 Jahre geb. 1914
Elisabeth Schneider, Frankfurt, 6.4.; Giesela Werner,
Frankfurt, 11.4.; Rudi Wehrsig, Hoppegarten, 3.5.;
Irmgard Geisler, Brieskow-Finkenheerd, 30.5.; Gerda
Markowski, Hoppegarten, 30.6.
90 Jahre geb. 1920
Frieda Grothe, Erkner, 11.4.; Elisabeth Krüger, Storkow,
14.4.; Else Schulz, Eisenhüttenstadt, 16.4.; Charlotte
Riedel, Eisenhüttenstadt, 18.4.; Josef Tomasch, Eisenhüttenstadt,
30.4.; Bruno Purps, Fürstenwalde, 5.5.;
Erich Hamann, Eisenhüttenstadt, 6.5.; Josef Raßkopf,
Fürstenwalde, 12.5.; Irene Bandt, Frankfurt, 19.5.; Maria
Wilcke, Strausberg, 30.5.; Berta Laudon, Frankfurt,
5.6.; Gregor Seifert, Eggersdorf, 7.6.; Paul Wypler, Müncheberg,
9.6.; Hedwig Wolf, Fürstenwalde, 21.6.
85 Jahre geb. 1925
Herbert Koster, Frankfurt, 3.4.; Rolf Buchmann,
Fürstenwalde, 11.4.; Christel Hundt, Fürstenwalde,
18.4.; Erwin Janke, Müncheberg, 20.4.; Gerhard Kunze,
Fürstenwalde, 20.4.; Irmgard Gewand, Frankfurt,
26.4.; Hubert Redlich, Fürstenwalde, 27.4.; Irmgard
Hahn, Frankfurt, 27.4.; Anni Schiller, Eisenhüttenstadt,
2.5.; Else Fischer, Strausberg, 6.5.; Maritta
Wendrich, Wiesenau, 7.5.; Horst Pannicke, Frankfurt,
9.5.; Marta Hettwer, Eisenhüttenstadt, 16.5.; Christine
Hagedorn, Fredersdorf, 19.5.; Gerda Krieger,
Strausberg, 22.5.; Heinz Krumrey, Erkner, 23.5.; Joachim
Mielecke, Frankfurt, 29.5.; Edeltraud Redlich,
Fürstenwalde, 6.6.; Ingeburg Stephan, Fürstenwalde,
7.6.; Elfriede Papenthin, Frankfurt, 9.6.; Hildegard
Weier, Fürstenwalde, 10.6.; Karl Müller, Rauen, 13.6.;
Ellinore Biewald, Fürstenwalde, 19.6.; Heinz Krause,
Bad Saarow, 19.6.; Margret Lehmann, Hoppegarten,
25.6.; Gerda Jachmann, Krügersdorf, 27.6.; Hanna
Schleese, Fürstenwalde, 27.6.
80 Jahre geb. 1930
Willi Köppen, Eisenhüttenstadt, 4.4.; Inge Blumhagen,
Falkensee, 4.4.; Marianne Brendel, Grünheide,
7.4.; Erika Sandkaulen, Erkner, 7.4.; Brigitte Rothe,
Eisenhüttenstadt, 8.4.; Ursula Breyer, Frankfurt, 9.4.;
Lothar Schöpke, Frankfurt, 11.4.; Edith Mayer, Groß
Lindow, 13.4.; Gisela Feustel, Frankfurt, 17.4.; Elisabeth
Härtel, Fürstenwalde, 18.4.; Anita Conrad,
Strausberg, 18.4.; Joachim Heymann, Frankfurt, 20.4.;
Ingeborg Vogeleit, Frankfurt, 20.4.; Siegfried Menzel,
Strausberg, 21.4.; Margot Luther, Frankfurt, 22.4.;
Christa Will, Frankfurt, 27.4.; Willi Fuhrmeister, Strausberg,
28.4.; Margot Probst, Altlandsberg, 28.4.; Heinz
Martin, Frankfurt, 2.5.; Rudi Mietchen, Beeskow, 3.5.;
Martin Aetzler, Tauche, 3.5.; Heinz Schönborn, Neuenhagen,
3.5.; Lisa Rausch, Storkow, 9.5.; Fritz u.
Brigitte Manecke, Fürstenwalde, 11.5.; Rudi Friedrich,
Neuenhagen, 11.5.; Irmgard Nickel, Bad Saarow, 11.5.;
Horst Erdmann, Fürstenwalde, 12.5.; Gotthard Richter,
Frankfurt, 13.5.; Ewald Thamm, Eisenhüttenstadt,
14.5.; Ewald Thamm, Eisenhüttenstadt, 14.5.; Manfred
Neitsch, Strausberg, 15.5.; Waltraut Reinke, Beeskow,
22.5.; Margitta Krämer, Frankfurt, 24.5.; Ingeborg
Kirchner, Rüdersdorf, 26.5.; Gertraut Donath,
Strausberg, 26.5.; Dora Schöne, Hennickendorf, 26.5.;
Rudolf Scholz, Fürstenwalde, 28.5.; Jürgen Stapf, Erkner,
29.5.; Betty Sperling, Storkow, 30.5.; Lieselotte
Kernchen, Frankfurt, 1.6.; Rudi Schimanski, Eisenhüttenstadt,
2.6.; Wilhelm u. Gisela Molter, Jacobsdorf,
Seite 8
6.6.; Norbert Maleschka, Eisenhüttenstadt, 6.6.; Gisela
Hey, Bad Saarow, 6.6.; Rainer Hattwig, Schöneiche,
7.6.; Ilse Fickel, Frankfurt, 7.6.; Hans Weigt, Frankfurt,
13.6.; Hans Matschke, Eisenhüttenstadt, 13.6.;
Anita Tuchen, Strausberg, 15.6.; Waltraut Schwatke,
Eisenhüttenstadt, 16.6.; Ottomar Hiller, Strausberg,
16.6.; Helmut Seidemann, Frankfurt, 25.6.; Irmgard
Dzösch, Fürstenwalde, 28.6.; Elvira Siegmund, Altlandsberg,
28.6.; Ursula Noack, Rietz-Neuendorf,
29.6.; Horst Koenig, Storkow, 29.6.
75 Jahre geb. 1935
Rosemarie Lange, Frankfurt, 3.4.; Horst Daske, Erkner,
6.4.; Hans Dellin, Eisenhüttenstadt, 7.4.; Gudrun Auerswald,
Strausberg, 7.4.; Gisela Ehrhardt, Erkner, 7.4.;
Ingeborg Wicher, Fürstenwalde, 9.4.; Helga Fenske,
Grünheide, 11.4.; Walter Biermann, Altlandsberg,
12.4.; Christa Prädel, Strausberg, 12.4.; Renate Schimming,
Frankfurt, 13.4.; Ilsetraud Heller, Bad Saarow,
15.4.; Ingrid Thiem, Brieskow-Finkenheerd,
16.4.; Horst Hielscher, Storkow, 16.4.; Gerhard
Gliese, Rietz-Neuendorf, 16.4.;
Elfriede Wilke, Müllrose, 16.4.; Kurt
Dittberner, Strausberg, 18.4.; Renate
Chluba, Bad Saarow, 18.4.;
Manfred Werner, Frankfurt,
21.4.; Hildegard Bredow, Frankfurt,
22.4.; Horst u. Edith Steuer,
Woltersdorf, 22.4.; Annedore Möller,
Strausberg, 22.4.; Marianne
Schulze, Bad Saarow, 23.4.; Ursula
Schulze, Frankfurt, 28.4.; Gisela
Mayer, Beeskow, 29.4.; Hans-Georg Gese, Frankfurt,
29.4.; Wolfgang u. Inge Schubert, Altlandsberg,
2.5.; Edith Wohlfahrt, Buckow, 3.5.; Hildegard Schneider,
Storkow, 4.5.; Kurt Kuchinke, Eisenhüttenstadt,
7.5.; Christel Bock, Reichenwalde, 7.5.; Lieselotte Kappus,
Fürstenwalde, 11.5.; Klaus Hämmerling, Petershagen,
12.5.; Günter Schiffer, Frankfurt, 13.5.; Christel
Bartel, Brieskow-Finkenheerd, 13.5.; Elisabeth Pfarr,
Petershagen, 14.5.; Dorit Förster, Rehfelde, 15.5.; Ursula
Rothhaar, Erkner, 15.5.; Edith Striegler, Strausberg,
17.5.; Maria Weber, Lebus, 19.5.; Werner Mamet, Hennickendorf,
20.5.; Marianne Neubert, Erkner, 22.5.;
Rudolf Schumann, Frankfurt, 23.5.; Erna Mikees, Buckow,
23.5.; Dieter Haratim, Strausberg, 23.5.; Regina
Süske, Frankfurt, 25.5.; Gerhard Hass, Fürstenwalde,
25.5.; Werner Schulz, Neuzelle, 25.5.; Sigrid Krüger,
Rietz-Neuendorf, 26.5.; Gerhard Rahn, Beeskow,
26.5.; Hannelore Höritz, Altlandsberg, 26.5.; Gerhard
Düben, Schöneiche, 27.5.; Dieter Werner, Wendisch
Rietz, 27.5.; Siegfried Wollermann, Müncheberg, 28.5.;
Inge Schöne, Wendisch Rietz, 29.5.; Elfriede Galle,
Märkische Höhe, 29.5.; Elisabeth Kade, Buckow, 31.5.;
Reinhard Schulz, Frankfurt, 2.6.; Hildegard Hennig,
Bad Saarow, 3.6.; Siegrid Schulze, Neuzelle, 4.6.; Thea
Linke, Strausberg, 4.6.; Barbara Klingbeil, Hoppegarten,
4.6.; Waltraut Heinze, Arensdorf, 5.6.; Manfred
Gauf, Altlandsberg, 5.6.; Barbara Kowal, Fürstenwalde,
6.6.; Gretl Traut, Schöneiche, 6.6.; Renate Zok,
Hennickendorf, 11.6.; Annemarie Strehlau, Fürstenwalde,
11.6.; Renate Kadow, Eisenhüttenstadt, 12.6.;
Gerda Thur, Fürstenwalde, 12.6.; Hans Bethke, Eggersdorf,
12.6.; Günter Land, Hoppegarten, 15.6.;
Angela Klaczek, Eisenhüttenstadt, 16.6.; Iris Ruth,
Frankfurt, 17.6.; Käthe Breitner, Eisenhüttenstadt,
19.6.; Egon Michaelis, Tauche, 21.6.; Rudi Fischer,
Fürstenwalde, 21.6.; Christel Siepelt, Frankfurt, 21.6.;
Klaus Wanders, Neuenhagen, 21.6.; Waldemar Schön,
Beeskow, 22.6.; Hannelore Milchert, Wendisch Rietz,
23.6.; Inge Plesse, Strausberg, 23.6.; Brigitte Kahlisch,
Eisenhüttenstadt, 24.6.; Edeltraud Goldmann, Schönfelde,
26.6.; Frieda Schmidt, Wiesenau, 27.6.; Ingeborg
Überla, Wiesenau, 27.6.; Erna Bubel, Spreenhagen,
28.6.; Ursula Gädicke, Fürstenwalde, 28.6.; Hanni
Künzel, Bad Saarow, 29.6.; Antonie Ruhs, Spreenhagen,
29.6.; Hannelore Kroll, Rüdersdorf, 29.6.
70 Jahre geb. 1940
Marianne Doll, Neuenhagen, 5.4.; Horst Kircheis,
Rüdersdorf, 6.4.; Evelotte Schmutterer, Beeskow, 6.4.;
Hans-Joachim Kühl, Fürstenwalde, 6.4.; Else Kutzner,
Altlandsberg, 9.4.; Hannelore Jaumann, Frankfurt, 11.4.;
Karin Matschke, Erkner, 17.4.; Heidi Schröder, Berkenbrück,
20.4.; Erich Hein, Eisenhüttenstadt, 21.4.;
Roswitha Esch, Eisenhüttenstadt, 21.4.; Horst Grothe,
Müncheberg, 22.4.; Klaus Haferkorn, Eisenhüttenstadt,
22.4.; Dieter Skubowius, Beeskow, 23.4.; Günter Albrecht,
Fürstenwalde, 23.4.; Erika Daske, Frankfurt, 24.4.;
Waltraud Fohri, Strausberg, 24.4.; Rolf Effenberger,
Fürstenwalde, 25.4.; Margit Krätzig, Vierlinden, 25.4.;
Gerlinde Gawenda, Fredersdorf, 26.4.; Hans-Dieter
Stade, Frankfurt, 29.4.; Irene Brieger, Hennickendorf,
1.5.; Wilhelm Borchardt, Fürstenwalde, 3.5.; Renate
Erfurth, Eisenhüttenstadt, 4.5.; Helga Moschik, Eisenhüttenstadt,
6.5.; Hans Reich, Strausberg, 6.5.; Klaus
Dohne, Frankfurt, 9.5.; Heinz Murau, Eisenhüttenstadt,
9.5.; Sigrid Zajac, Frankfurt, 9.5.;
Helmut Kehder, Frankfurt, 10.5.; Hans-
Ulrich Vedder, Lindendorf, 11.5.; Heinz
Sänger, Eisenhüttenstadt, 14.5.; Aribert
Dallach, Arensdorf, 17.5.; Ruth
Clemens, Frankfurt, 19.5.; Christa
Linke, Frankfurt, 19.5.; Ingrid Grulich,
Teltow, 20.5.; Horst Kahl, Neuendorf,
21.5.; Franz Jahn, Frankfurt,
26.5.; Klaus Ziebehl, Eisenhüttenstadt,
27.5.; Barbara Remet, Frankfurt, 31.5.;
Gertrud Pompecki, Frankfurt, 3.6.; Udo
Nimz, Altlandsberg, 3.6.; Roswitha Borack,
Fürstenwalde, 5.6.; Jutta Werk, Woltersdorf, 6.6.;
Wolf-Dieter John, Fürstenwalde, 14.6.; Ganette Klage,
Neuenhagen, 20.6.; Hans Janiak, Beeskow, 26.6.; Hannelore
Hennersdorf, Fürstenwalde, 27.6.; Edelgard
Lehmann, Frankfurt, 28.6.; Volker Fritzemeier, Rietz-
Neuendorf, 30.6.; Erhard Schulz, Neuenhagen, 30.6.
65 Jahre geb. 1945
Erika Kirschke, Beeskow, 8.4.; Jürgen Teichert, Frankfurt,
9.4.; Heidemarie Kundi, Fredersdorf, 12.4.; Regina Korn,
Strausberg, 19.4.; Marlies Bläsing, Strausberg, 21.4.;
Brigitte Mathing, Strausberg, 30.4.; Karla Prietzel, Rehfelde,
4.5.; Sabine Müller, Eisenhüttenstadt, 11.5.; Heinrich
Rahberger, Strausberg, 11.5.; Christa Kammann,
Frankfurt, 16.5.; Gerda Hilgenfeld, Tauche, 24.5.; Monika
Pawliczogk, Buckow, 30.5.; Gabriele Müller,
Strausberg, 30.5.; Hans Jürgen Herrmann, Strausberg,
31.5.; Marina Makarowa, Strausberg, 4.6.; Gerda Siedentopf,
Strausberg, 6.6.; Christiane Neumann, Storkow,
9.6.; Elke König, Strausberg, 13.6.; Margit Poschmann,
Erkner, 14.6.; Renate Kotlarski, Frankfurt, 15.6.;
Peter Fleischhauer, Woltersdorf, 28.6.
60 Jahre geb. 1950
Hartmut Richen, Frankfurt, 1.4.; Sigrid Bürger, Gosen-
Neu Zittau, 1.4.; Hagen Henschel, Eisenhüttenstadt,
7.4.; Nicki Muszynski, Petershagen, 7.4.; Margitta
Heck, Frankfurt, 9.4.; Marie-Luise Olberts, Fürstenwalde,
9.4.; Sigrid Wabner, Eisenhüttenstadt, 10.4.;
Ursula Neven, Strausberg, 10.4.; Heide-Marie Borowka,
Beeskow, 17.4.; Margitta Sauer, Rietz-Neuendorf,
20.4.; Brigitta Sonnenberg, Hennickendorf, 22.4.;
Hannelore Tiedeke, Eisenhüttenstadt, 1.5.; Rita Harnath,
Eisenhüttenstadt, 13.5.; Rosel Rudow, Eisenhüttenstadt,
18.5.; Günter Eichbaum, Strausberg,
18.5.; Marlis Hasenbank, Friedland, 22.5.; Christa
Schulze, Erkner, 26.5.; Gudrun Thiering, Eggersdorf,
26.5.; Gabriele Haase, Beeskow, 29.5.; Dorothea
Weisheit, Frankfurt, 29.5.; Margot Ulke, Herzfelde,
31.5.; Brigitte Arnold, Erkner, 3.6.; Joachim Pauli,
Eisenhüttenstadt, 5.6.; Gerda Klein, Fürstenwalde,
13.6.; Doris Fiedler, Storkow, 14.6.; Manfred Hirsch,
Fürstenwalde, 17.6.; Rüdiger Mertins, Oberbarnim,
20.6.; Waltraud Grützmacher, Frankfurt, 29.6.;
Waltraud Kluger, Strausberg, 29.6.