Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
weiß<br />
INDIVIDUALISIEREN<br />
SIE HEMD UND BLUSE<br />
CUSTOMIZE YOUR SHIRT<br />
OR BLOUSE<br />
Individualisieren Sie Hemd und Bluse mit einer<br />
Paspel am Kragen. Wählen Sie aus 57 Farben.<br />
Schon ab 1 Stück möglich.<br />
Customize the shirt or blouse with a coloured<br />
piping at the collar. Choose from 57 colours.<br />
Available from 1 piece.<br />
KRAGEN-<br />
VEREDELUNG<br />
2 schwarz<br />
schwarz<br />
3<br />
cherry<br />
1<br />
Alternativ-<br />
Tipp!<br />
schwarz<br />
cherry<br />
4<br />
1 Schürze Biella Lady Classic # 00190-01<br />
Kurze Latzschürze für Damen mit V-Ausschnitt und seitlich aufgesetzter<br />
Tasche (20 x 20 cm). Bänder aus Schürzenstoff, Nahtverriegelung an<br />
Bändern und Tasche.<br />
Short bib apron for ladies with V neck and side patch pocket<br />
(20 x 20 cm). Ties made of same fabric as apron, reinforced stress<br />
points on ties and pocket.<br />
Größen/sizes: 60 x 78 cm<br />
Qualität/quality: <strong>CG</strong> Classic, 65 % Polyester, 35 % Cotton,<br />
215 g/m²<br />
Farben/colours: schwarz, cherry<br />
+ 55 Farben, mind. 30 Stück siehe Seite 159<br />
+ 55 colours, min. 30 pcs. See page 159<br />
chocolate<br />
schwarz<br />
Outfit Man<br />
cherry<br />
4<br />
4<br />
cherry<br />
aubergine<br />
2 Bluse Ferrara Lady # 00640-15<br />
3 Hemd Pesaro Man # 00630-15<br />
Die Bluse ist etwas länger geschnitten, dadurch gibt es keine unangenehmen<br />
„Blitzer“ am Hosenbund. Die praktische ¾ Ärmellänge sorgt<br />
für bestmögliche Hygiene und Bewegungsfreiheit. Pesaro Man ist<br />
klassisch gerade geschnitten. Das hochwertige Mischgewebe verbindet<br />
Strapazierfähigkeit und Tragekomfort mit unkomplizierter Pflege<br />
und optimaler Haltbarkeit. Doppelnähte und Knöpfe mit Kreuzstich<br />
leisten einen zusätzlichen Beitrag zur Langlebigkeit.<br />
Due to the ample length of Ferrara blouse there is no gap at the<br />
waistband. The practical ¾ length sleeves ensure the best possible<br />
hygiene and ease of movement. Pesaro Man has a classical straight<br />
cut. The high quality blend fabric combines durability and wear<br />
comfort with uncomplicated care and optimum longevity. Double<br />
seams and cross-stitched buttons also contribute to the exceptional<br />
longevity.<br />
Größen/sizes: Lady XS – 4XL, Man S – 4XL<br />
Qualität/quality: 49 % Cotton, 49 % Polyester, 2 % EOL (Stretch),<br />
125 g/m²<br />
Farben/colours: schwarz, weiß, champagner, chocolate<br />
3<br />
weiß<br />
champagner<br />
Outfit Lady<br />
4 Schürze Vittoria Classic # 01135-01<br />
Sommelierschürze mit Band aus Schürzenstoff, Nahtverrieglung an<br />
Bändern. Latz mit softem Rundausschnitt, Nackenband mit Druckknöpfen<br />
verstellbar. Brusttasche und zwei aufgesetzte Taschen für<br />
Arbeitswerkzeug. Besonders schöne, elegante Passform.<br />
Sommelier apron with ties made of same fabric as apron, reinforced<br />
stress points on ties. Bib with gently rounded design, neck tie adjustable<br />
with press studs. Breast pocket and two patch pockets for work<br />
aids. Particularly beautiful, elegant fit.<br />
Größen/sizes: 105 x 76 cm<br />
Qualität/quality: <strong>CG</strong> Classic, 65 % Polyester, 35 % Cotton,<br />
215 g/m²<br />
Farben/colours: schwarz, raven, aubergine, cherry<br />
+ 55 Farben, mind. 30 Stück siehe Seite 159<br />
+ 55 colours, min. 30 pcs. See page 159<br />
raven<br />
schwarz<br />
24 - Service Service - 25
Change language