Gastgeberverzeichnis Teil 1 - Silberregion Karwendel

Natur trifft Kultur

Die schönen Urlaubsseiten
Wo die grauen und schroffen Felswände des Karwendels auf die grünen und sanfteren
Tuxer Alpen treffen, eröffnet sich eine Symbiose mit Vielfalt inmitten Tirols. 12 Orte,
beeindruckende Natur und ausgewählte Kultur mit Tradition und Zeitgeist treffen
aufeinander und offerieren eine Fülle an Möglichkeiten, die aus Ihren Ferientagen in
der Silberregion Karwendel ganz besondere Perlen der Erholung machen.

Ferienparadies für Mensch …
Von Dorf zu Dorf – Eine Region stellt sich vor
Action, Wandern, Bergerlebnis, Kinderprogramm,
Kultur, Konzerte, Wellness …
Für jeden ist etwas dabei. 6
Schwaz – Eine Stadt mit Geschichte
Alte Tradition und neue Kunst, Brauchtum
und Moderne … Es gibt vieles zu sehen und
wiederzuerleben. 14
Mit Kind und Kegel durch die Silberregion
Urlaubsideen für die ganze Familie. Kostenloses
Freizeitprogramm speziell für Kinder in den
Familiennestern Stans und Weer. 18
… und Tier
Ein Eldorado für Mountainbiker
Wandern à la carte
Traumhafte Panoramawanderungen,
familienfreundliche Wanderwege durch die
Tuxer Alpen und das Karwendelgebirge. 24
Bikeparadies für Einsteiger und Profis
Mit dem Mountainbike die Berglandschaft
entdecken, Gipfelblicke genießen und
Tiroler Gastfreundschaft kennenlernen. 26
Skivergnügen für Groß und Klein
Winterfreuden in der Silberregion Karwendel.
Herrliche Aussichten ins Tal, keine Wartezeiten
an den Liften … Gratis Skikurs für Kinder. 28
Nostalgische Zillertalbahn
Entdecken, erleben und genießen
www.silberregion-karwendel.com
4 5
CH
Ski- und Snowboardschulen
Ob Anfänger oder Wiedereinsteiger, die Skischulen
am Kellerjoch, in Weerberg, Stans und
Kolsassberg machen das Lernen zum Vergnügen. 30
Schneeschuhwandern und Rodeln
Stundenlang über Sonnenhänge spazieren
oder Rodelgaudi pur erleben, der Höhepunkt
des Winterurlaubs schlechthin. 32
So wohnen Sie in der Silberregion
Hotels und Pensionen, Gasthöfe,
Restaurants und Privatunterkünfte 34
Hütten und Campingplätze. 76
Circa 730 km² von insgesamt 800 km² des
Karwendels liegen auf Tiroler Boden. Im
bayerischen Norden von der Isar begrenzt, im
Tiroler Süden vom Inn und im Osten vom
Achensee, öffnet der Naturpark Karwendel sein
Herz nicht nur ruhesuchenden Naturliebhabern
und aktiven Erlebnishungrigen sondern auch
den unterschiedlichen Bedürfnissen individu-
eller Familien. Bereichert von vielen kulturellen
und unterhaltsamen Sehenswürdigkeiten prä-
sentiert sich die geschichtsreiche Silberregion
mit dem Karwendelgebirge und den Tuxer
Voralpen abwechslungsreich, kraftspendend
und wohltuend.
D
München
Garmisch-
Patenkirchen
Innsbruck
I
Schwaz
Silberregion
Karwendel
Kufstein
Salzburg

Von Dorf zu Dorf – Eine Region stellt sich vor
Begleiten Sie uns auf unserer beschaulichen und anschau-
lichen Rundreise durch die „Gemeinden“ der Silberregion
Karwendel. Wir beginnen unsere Rundreise im Osten und
starten mit einem beständig schönen Bergpanorama im
Gepäck in Jenbach, dem idealen Ausgangspunkt für
vielerlei interessante Ausflüge in die Silberregion.
Vom Bahnhof Jenbach können Sie entweder mit der Achensee
Dampf-Zahnradbahn Tirols größten See erkunden oder
mit der nostalgischen Zillertalbahn das bekannte Zillertal,
eine weitere Nachbarregion, kennenlernen.
Pfarrkirche in Jenbach
Idyllisches Freibad in Jenbach
www.silberregion-karwendel.com
Im Ort selbst wartet das mit Exponaten reich ausgestattete
Heimatmuseum auf 700 m² Ausstellungsfläche mit regio-
naler Geschichte, Industrie, Volkskunst sowie Naturkunde auf.
Vom jahrhundertalten Sensenhandwerk mit einer nachgebauten
Schmiede bis zur bunten einheimischen Fauna und Flora gibt
es hier viel Wissenswertes zu bestaunen. Wer danach eine
kleine Abkühlung braucht, kann sich in den Sommermonaten
in dem weitläufigen Freibad erfrischen. Belebt und erholt
Zillertalbahn Jenbach – Mayrhofen
Dampf-Zahnradbahn Achensee
geht es weiter nach Stans. Doch bevor Sie Jenbach ganz
hinter sich lassen und Stans vor sich sehen, verlockt inmitten
beider Ortschaften das Renaissance-Juwel Schloss Tratzberg
zu einem spontanen Zwischenstopp. Hoch über dem Inn thro-
nend, ist dieses märchenhafte Schloss ein attraktives Ausflugsziel
für die ganze Familie. Spezielle Kinderführungen erfreuen die
Kleinen und Kostbarkeiten aus der Zeit der Gotik und Renais-
sance die Großen. Muss man gesehen haben! Ist zu Fuß zu
erwandern oder Sie lassen sich gemächlich mit dem Schloss-
Tratzberg-Bummelzug zum Schloss hinauffahren.
Was den Stansern im Sommer das attraktive Freischwimm-
bad ist, ist ihnen im Winter ihre Skiwiese mit dem
Burglift und dem neuen Funpark. Dank moderner
Beschneiungsanlagen die ganze Wintersaison befahrbar, bietet
dieses kleine Skigebiet mitten im Dorf lustige Abwechslung
nicht nur für Anfänger sondern auch für geübte Skifahrer
und Snowboarder.
Stans gehört auch dem Verein Tiroler Familiennester
an. Sie wohnen in geprüften Hotels, Pensionen und Bauern-
höfen und ihre Kinder werden in den Sommermonaten
von einem engagierten Team liebevoll betreut, umsorgt und
mit einem fantasievollen Sommerprogramm „bei bester
Laune“ gehalten.
6 7
Stans von oben
Fuggerstube
Märchenhaft schön
Schloss Tratzberg

Atemberaubende Wolfsklamm
In Stans erwartet Sie ein ganz besonderes Naturschauspiel.
Eine der schönsten Schluchten Österreichs, die wildroman-
tische Wolfsklamm lädt zu einer eindrucksvollen Wande-
rung ein. Von Mai bis Oktober erwanderbar, geht es über
Stufen, Steige und Brücken, zwischen Felswänden und tosen-
den Wasserfällen hinauf nach St. Georgenberg, Tirols
ältestem Wallfahrtsort. Hier kann man nicht nur die Wall-
fahrtskirche mit ihren barocken Fresken bewundern, sondern
sich auch in der Wallfahrtseinkehr St. Georgenberg mit
Tiroler Schmankerln verwöhnen lassen.
Nach diesem reizvollen Abstecher haben wir auch schon
Vomp erreicht, das flächenmäßig zu den größten Gemeinden
Tirols zählt. Die Gemeinde erstreckt sich vom Inn über das
Karwendelgebirge bis an die deutsche Grenze. Etwas abge-
legen, da vom Karwendelgebirge abgeschirmt, gehören auch
Tirols Almdorf Eng sowie der Ort Hinterriss, am Eingang
St. Georgenberg im Herbst
Engalm, Themenweg
des Naturschutzgebietes „Alpenpark Karwendel“, zur
Gemeinde Vomp. Beide Orte stellen aufgrund ihrer Lage,
inmitten des Karwendels nicht nur ideale Ausgangspunkte für
Wanderungen und Bergtouren dar. Im Winter ist es die 15
km lange Karwendelloipe , die mit ihrer winterweißen Berg-
kulisse alle Langlauffans verzaubert. Für viele die schönste
Loipe in den Alpen.
www.silberregion-karwendel.com
Die Engalm konnte sich bis heute viel von ihrer Ursprüng-
lichkeit bewahren und gibt so eindrucksvoll Zeugnis von
bäuerlichen Traditionen und Lebensweisen. Jahrhundertlange
Bewirtschaftung haben das Almdorf geformt und geprägt.
Als Almbesucher haben Sie die Möglichkeit, in der Schau-
Käserei viel Interessantes über die Herstellung des Enger
Bergkäses und anderer Molkereiprodukten zu erfahren. Das
Almdorf mit seinen bis zu 600 Jahre alten Ahornbäumen ist
nicht nur im Herbst, wenn das Ahornlaub in sattes Gold
getaucht ist, einen Besuch wert. Auch im Frühjahr erfreuen
die Almwiesen mit ihrer Blütenpracht Herz und Auge des
Am Brunnen in der Eng
Großer Ahornboden
8 9
Wanderers.
Enger Almkäse
Seit 2009 gibt es das Naturparkhaus in Hinterriss. Das
moderne Gebäude, mit einer ständigen Ausstellung über
Natur, Jagd und Menschen im Karwendel stellt einen interes-
santen Abstecher dar. Außerdem haben Sie die Möglichkeit,
an Führungen durch den Alpenpark Karwendel teilzunehmen
und Österreichs größten Naturpark ganz genau kennen-
zulernen. Nach so vielen imposanten Natureindrücken bietet
sich als Alternative eventuell eine lustige Indooraktivität für
Familien mit Kindern an. Im Spielepark Happyhopp in
Vomp gibt es alles, was große und kleine Kinder mögen.
Almidylle Eng

Maria Larch Kapelle in Terfens
Familien- und Freizeitpark …
Wenn wir unsere Wanderung durch die Silberregion Karwendel
wieder aufnehmen, gelangen wir in die idyllische Gemeinde
Terfens.
Hier können Sie unter anderem viel Wissenswertes über unser
Sonnensystem erfahren. Der sogenannte Planetenweg, der
über Wiesen und durch Wälder führt, zeigt maßstabsgetreue
Nachbildungen der Planeten. Auf anschauliche Art und Weise
werden ihre Entfernungs- und Größenverhält nisse dargestellt.
Ein interessantes Ausflugsziel für die ganze Familie ist auch
der Badesee Weißlahn mit seinen Freizeitanlagen. Hier
können Sie nicht nur nach Herzenslust schwimmen und
… Weißlahn
planschen sondern auch den Fußballplatz, Beach-Volleyball-
platz sowie den Tennisplatz mit Ihrem sportlichen Talent
erorbern. Für Fahrradfans sei angemerkt, dass dieser Bade-
see direkt am reizvollen Inntal-Radweg liegt.
Weiter geht es in Richtung Westen und alsbald ist das
„Family Dorf“ Weer erreicht. Hier werden nicht nur
Traditionen hoch gehalten, sondern auch die speziellen
Wünsche der Gastfamilien.
Im Weerer Familiennest werden Ihre Kids von ausgebil-
deten Betreuern bei jedem Wetter mit einem abenteuerlichen
Spieleprogramm auf Trab gehalten. Darüberhinaus finden
auch genießerische Naturliebhaber und aktive Entdecker in
Weer den gewünschten Erholungseffekt. Im Sommer locken
Wiesen, Wälder und Almen sowie das urige Heimatmuseum
Rablhaus am Weerberg. Das typisch Tirolerische Blockhaus
stammt aus dem 16. Jahrhundert und beherbergt heute viele
interessante Ausstellungsstücke, die die Wohn- und Arbeits-
kultur der vergangenen Epochen anschaulich machen.
Burgruine Rettenberg
Das Rablhaus aus dem 16. Jhd.
Das auf einer Sonnenterrasse gelegene Weerberg
verwöhnt mit herrlichen Ausblicken in das Tal, auf das
Karwendelgebirge sowie auf die Zillertaler Alpen und im
Winter ist Weerberg mit seinen familiären Skigebieten,
den abwechslungsreichen Liftanlagen sowie einem modernen
Funpark ein beliebter Wintersportort mit Schneegarantie.“
Im Tal treffen wir als erstes im bäuerlich geprägten
Kolsass ein, wo man sich gleich vorzüglich stärken kann.
In der privat geführten Käserei Milchstern Sennerei
werden Sie beim Rundgang mit erstklassigen Kostproben
verwöhnt. Nach diesem Labsal lässt es sich beschwingt nach
Kolsassberg wandern, wo die Burgruine Rettenberg
ein erstes Ziel sein kann.
10 11
Weerberg

Von der mittelalterlichen Burg können heute noch die vier
Ecktürme, der Palas sowie die Burgmauern besichtigt werden.
Im Winter lockt vor allem das überschaubare Skigebiet
jene, die es gerne gemütlicher angehen, wenn es heißt, sich
die Skier anzuschnallen.
Viel Interessantes gibt es in unserem nächsten Ort, Pill
zu erfahren. Dass die Tradition des Schnapsbrennens in Tirol
eine große Vergangenheit hat, wissen nicht nur Einheimische
sondern auch die meisten Urlaubsgäste. Dass es das Tiroler
Schnapsmuseum Plankenhof gibt, nur die wenigsten.
Lassen Sie sich also auf einen Rundgang durch die 500 Jahre
alten Gewölbe mit der historischen Destillerie, auf ein Schnaps-
seminar und natürlich auf einen echten Tiroler Obstler einladen.
www.silberregion-karwendel.com
Blick auf Pillberg
Doch soll hier „maßhalten“ unser Motto sein, wollen wir
doch auch noch das malerische Pillberg besichtigen.
Der Weg der Sinne ist ein reizvoller Einstieg, um die Ge-
gend um Pillberg zu entdecken. Groß und Klein erfahren
dabei einen außergewöhnlichen Natur- und Kunstgenuss.
In Grafenast kann man sich danach nicht nur laben sondern
auch dem kleinen Skimuseum einen Besuch abstatten –
einen herrlichen Blick ins Tal gibt es obendrein.
Schnapsmuseum Plankenhof
Sonnenaufgang Kellerjochhütte
Traumaussicht auf dem Kellerjoch
12 13
Weg der Sinne
Wer gern ganz hoch hinaus will, ist in Pillberg am richtigen
Ort. Die Kellerjochbahn bringt Sie dem Gipfel des Keller-
jochs näher, wo Sie ein atemberaubendes Bergpanorama
erwartet. Vom Frühsommer bis in den Spätherbst hinein
ist das Gebiet rund um das Kellerjoch ein fantastisches
Wandergebiet mit vielen abwechslungsreichen Wander- und
Bergtouren.
In den Wintermonaten ist der Schwazer Hausberg mit
seinen Sonnenhängen Anziehungsmagnet für große und
kleine Skisportfans. Das Skigebiet auf dem Kellerjoch auf
2.000 m Höhe bietet eines der schönsten Panoramen Tirols.
Daneben herrlich sonnige Pisten, die sowohl Abfahrten für
Familienfreundliche Touren
Wanderparadies Kellerjoch
die ganze Familie als auch für sportliche Skifahrer ermög-
lichen. Moderne Beschneiungsanlagen garantieren eine
Schneesicherheit von Dezember bis in das Frühjahr hinein.
Das Top Skigebiet in der Silberregion Karwendel sollten Sie
sich nicht entgehen lassen!

Schwaz – Eine Stadt mit Geschichte
Die Silberstadt Schwaz, zu Füßen des Kellerjochs liegend,
erwachte mit der Entdeckung der Silber- und Kupfervorkommen
im späten Mittelalter aus einem Dornröschenschlaf und mau-
serte sich zu einer, für damalige Verhältnisse, Großstadt. Zur
Blütezeit des Bergbaues war Schwaz mit 20.000 Einwohnern
die größte Bergbaumetropole Europas und nach Wien der
zweitgrößte Ort im Habsburgerreich. Viele Gebäude der Stadt
zeugen noch heute von den einst glorreichen Zeiten.
Wir beginnen unseren Spaziergang durch die Stadt im Osten
bei der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt aus dem
15. Jahrhundert. Die prachtvolle Pfarrkirche „Unserer lieben
Frau“ ist Tirols größte gotische Hallenkirche und Europas ein-
ziger Sakralbau mit 2 gleichbedeutenden Hauptschiffen: eines
für die Bürger und eines für die Knappen. Hörenswert ist die
www.silberregion-karwendel.com
Kreuzgang des Franziskanerklosters
beeindruckende Orgel – in den Sommermonaten finden hier
regelmäßig Orgelkonzerte statt. Im Äußeren beeindruckt
dieses gotische Juwel v. a. mit dem imposanten Turm an der
Westfassade sowie mit dem von 15.000 Kupferplatten be-
deckten Kirchendach.
Vis-a-vis der Stadtpfarrkirche befindet sich die Stadtgalerie
im altehrwürdigen Palais Enzenberg. Hier werden sowohl Werke
junger als auch etablierter Künstler gezeigt. Nur wenige Schritte
entfernt, kommt man zum 500 Jahre alten Rabalderhaus
mit seinen beeindruckenden gotischen Gewölben. Die insge-
samt 15 Räume beherbergen Kunstwerke aus dem Laufe der
jahrhundertalten Geschichte der Stadt Schwaz. Zurück zur
Schwazer Altstadt
Im Schwazer Silberbergwerk
14 15
Fuggerhaus
Planetarium
Pfarrkirche, die Franz-Josef-Straße nun in Richtung Westen
folgend, gelangt man zu dem, mit auffälligen Fresken bemalten
Handelshaus, dem heutigen Rathaus. Das Rathaus zählt
heute zu den bedeutendsten nicht sakralen Gebäuden aus der
Bergwerkszeit, in dessen weitläufigen Gängen mehrmals im
Jahr Ausstellung namhafter Künstler zu sehen sind. Sehenswert
ist auch der mehrstöckige Arkaden-Innenhof des Rathauses.
Von diesem Innenhof weiter bergauf über den Pfundplatz
spazierend, gelangt man zum Franziskanerkloster.
Von Kaiser Maximilian I. gegründet, zählt die Klosterkirche zu
den schönsten Bettelordenskirchen im Alpenraum. Eine beson-
dere Augenweide ist der Kreuzgang des Klosters, in dem all-
sommerlich romantische Abendkonzerte erklingen. Nur wenige
Schritte entfernt, nähern wir uns einem weiteren Prunkstück aus
der Blütezeit des Silberabbaus, dem Fuggerhaus. Einzigartig
mit seinen Erkern, Türmchen und reichen Verzierungen gehört
es zu den auffälligsten Gebäuden der Stadt. Die einflussreiche
Burg Freundsberg
und vermögende Kaufmannsfamilie der Fugger leitete von hier
aus ihre weltumsspannenden Geschäfte mit dem Silber und
Kupfer aus Schwaz. Etwas mehr an Gehzeit bedarf es, wenn
Sie die Burg Freundsberg erklimmen wollen. Hoch über
Schwaz thronend ist dieses „Wahrzeichen von Schwaz“ jedoch
die eine oder andere Anstrengung wert, besichtigt zu werden.
Birgt sie nicht nur im Turm das Schwazer Heimatmuseum,
sondern ist insgesamt betrachtet ein lohnendes Ausflugsziel
mit herrlicher Aussicht auf Schwaz und die umliegende Berg-
welt. Apropos Berge, wenn Sie einen Berg einmal von innen
sehen wollen, dann bietet das Schwazer Silberbergwerk,
am Ostende der Stadt, dazu die allerbeste Gelegenheit. Ein
Abenteuer für die ganze Familie ist die Einfahrt in den Stollen
und sehr interessant und kurzweilig sind die Geschichten aus
der Welt des Silbers und der Knappen.
Gleich gegenüber dem Bergwerk befindet sich das Planeta-
rium, wo Sie schnurstracks in die unendlichen Weiten des
Universums reisen können.
Schwaz, Ansicht mit Kellerjoch

Haus der Völker
www.silberregion-karwendel.com
Zurück auf die Erde holen Sie die archaischen Ausstellungs-
stücke im Haus der Völker, unweit von Bergwerk und Plane-
tarium gelegen. Mit seiner außerordentlich reich bestückten
ethnologischen Sammlung begeistert es nicht nur in- und aus-
ländische Experten. Die auf 1.000 m² präsentierten Exponate
sind hauptsächlich der Kunst und Kultur Afrikas gewidmet.
Wenn wir schon bei Kunst und Kultur sind, sollen auch die
international bekannten Musikfestivals nicht unerwähnt bleiben:
Das Schwazer Outreach Festival bringt jedes Jahr im
Sommer zahlreiche Jazzgrößen und somit jazzigen Hörgenuss
vom Feinsten nach Schwaz. Zeitgenössischer Musik gewidmet
sind die Schwazer Klangspuren. Alljährlich im September
setzen heimische und internationale Komponisten und Inter-
preten musikalische Zeichen für Innovation, Weltoffenheit
und Toleranz. Es bleiben uns jetzt noch 2 Orte, die zu erwan-
dern sind, bevor wir uns wieder unserem Ausgangspunkt
Outreach Festival
Schwazer Klangspuren
Jenbach nähern. Wenn Sie davor jedoch noch eine kleine
Abkühlung brauchen, dürfen wir Ihnen das Schwazer
Freibad am Westende der Stadt ans Herz legen. Mit Sport-,
Spiel- und Familienbecken, 10 Meter Sprungturm, 2 Rutschen
sowie einem großen Babybecken erfreut es Groß und Klein.
Freibad Schwaz
Im kleinen Dorf Gallzein, unserer vorletzten Station, lädt
der idyllische „Zehn-Kapellen-Weg“ ganzjährig zu
beschaulichen Spaziergängen ein. Er beginnt beim Schwazer
Silberbergwerk und führt entlang von Nebenstraßen und
Wäldern vorbei an 10 Kapellen, die aus der Blütezeit des
Silberabbaus stammen und den Knappen als Orte der Dank-
barkeit und des Gebets dienten. Dermaßen besinnlich ge-
stimmt, kehren wir in unserer letzten Gemeinde, Buch ein.
Hier steht die Ruine Rottenburg im Zentrum unseres
Interesses. Im Mittelalter war die Rottenburg der Mittelpunkt
der adeligen Elite und somit kulturelle und wirtschaftliche
Drehscheibe Tirols. Heute nur mehr als Ruine erhalten, zeugt
Kapelle in Gallzein
die sogenannte „Versöhnungs- oder Friedensstiege“
von der einstigen Feindschaft unter den Rottenburger Grafen.
Eine weitere berühmte Bewohnerin der Burg war die Hl.
Notburga. Zu ihrem Andenken wurde vor über 40 Jahren
die Notburga-Kapelle errichtet. Auf dem Bibelweg
können Sie von der Ruine ein besonderes Naturdenkmal
erwandern, die Notburga-Fichte. Mit ihren imposanten
53 Metern darf sie sich „höchste Fichte Tirols“ nennen. Ein
weiteres Naturschauspiel stellt der Bucher Wasserfall dar.
Vom Bucherwirt aus leicht zu erreichen, beeindruckt dieser
Wasserfall nicht nur mit seiner natürlichen Schönheit sondern
auch mit seiner interessanten Artenvielfalt aus der Welt der
Ruine Rottenburg
Bucher Wasserfall
16 17
Pflanzen.

Mit Kind und Kegel durch die Silberregion
Dass die Silberregion Karwendel ein abwechslungsreiches
Abenteuer für Groß und Klein ist, konnten Sie sicher schon
selbst feststellen.
Wie kurz eine Woche Familienurlaub bei uns sein kann,
vielleicht noch nicht. Dies liegt nicht daran, dass die Woche
nur 7 Tage hat, sondern daran, dass die Tage ganz einfach
zu kurz für die Angebotsvielfalt der Silberregion sind. Nach-
folgend ein Menüvorschlag für:
„Eine Woche Urlaub mit Kindern“
Wir beginnen mit dem Sonntag als ersten Urlaubstag.
Was bietet sich als Ortsunkundiger besser an, als sich einen
Erkundungstour
Hausmusik
ersten Überblick und Eindruck über die Gegend zu verschaffen?
Einen Erkundungsausflug als ersten Auftakt!
Von fast allen Unterkünften aus können Sie zu Fuß und un-
kompliziert losstarten: ins nächste Dorf, zur nächsten Alm, in
den nächsten Wald… dazwischen nicht nur Fauna und Flora
bewundern, den Nachwuchs in Flur und Bach toben lassen,
sondern auch in eine der vielen Tiroler Gaststätten und
Hütten einkehren, um den Verlockungen der Tiroler Kost
zu erliegen.
Hüttenrast Rüstkammer
www.silberregion-karwendel.com
Und wenn die Sonne vom Himmel lacht und nach Abkühlung
lechzen lässt, legt man sich mit vollem Bauch unter einen
schattigen Baum, hört der Tierwelt zu und lässt die Welt eine
Gute sein und vielleicht geht sich ja auch noch der eine oder
andere Köpfler in einem der Freibäder aus?
Gut ausgeruht von der guten Tiroler Luft freut man sich auf
das unbeschwerte Montagsfrühstück und überhaupt auf den
ganzen Montag. Für heute schlagen wir einen Besuch
im Schloss Tratzberg vor, eine der Top-Sehenswürdig-
keiten in unserer Region. Das an einen Hang geschmiegte
und über dem Tal thronende Renaissance-Schloss zählt zu
den schönsten Schlössern Europas. Sie können es mit Ihrer
Freskenzyklus Habsburger Stammbaum
Tratzberg Express
Innenhof Schloss Tratzberg
Familie zu Fuß durch einen malerischen Waldweg erklimmen
oder Sie wählen den Bummelzug „Tratzberg-Express“.
Das 500 Jahre alte Schloss mit dem schönen Arkadeninnen-
hof hat viel zu erzählen, gleichermaßen für Erwachsene wie
für Kinder. Da die Kleinen ja bekanntermaßen einen anderen
Zugang zur Historie haben, kommen sie auf Schloss Tratz-
berg in den Genuss besonderer Kinderführungen.
Sie erleben die Geschichte des Schlosses wie in einem Märchen.
Spannend, direkt und hautnah dabei. Drunten beim Schloss-
wirt können Sie danach Einkehr im schattigen Gastgarten
halten und gleichzeitig Ihre Kinder beim Spielen auf dem an-
grenzenden Kinderspielplatz im entspannten Auge behalten.
18 19

Der Dienstag ist da. Heute geht es hinauf nach Pillberg
zum Weg der Sinne. Der schon auf Seite 12 erwähnte
Rundweg wird Groß und Klein begeistern. „6.220 Schritte
für die Sinne“ führen über Fichtennadelboden, Graswiesen,
weiches Moos, Wurzeln, einem Bächlein und sind, barfuß
begangen natürlich viel unmittelbarer erlebar.
Das „Tor zu den 6 Sinnen“, ein „Labyrinth“ aus liegenden
Baumstämmen, ein „Sterngarten“, ein „Kugelbaum-
haus“ und viele andere bestaunens- und begreifenswerte
Installationen säumen den Weg und darüber hinaus dürfen
Sie sich auf ein wunderschönes Panorama sowie einen
fantastischen Ausblick auf die Hütten der Naunzalm und
Im Familiennest
Wege der Sinne
Kostenloses
Erlebnisprogramm
für unsere
kleinen Gäste!
in das Tal freuen. Der Weg der Sinne bietet auch einige
Möglichkeiten, sich nach dieser sinnesfreudigen Wanderung
kulinarisch zu erfrischen.
Wie wäre es einmal mit einem elternfreien Mittwoch
liebe Gästekinder? In den Familiennestern Weer und
Stans gibt es von Montag bis Freitag (im Sommer gratis),
eine ganztägige liebevolle Kinderbetreuung mit einem auf-
regenden und kurzweiligen Spieleprogramm. In Stans ist das
Kinderspielhaus „Waldhof“, in dem auch Karwendolin
wohnt, Start- und Treffpunkt für die vielseitigen Aktivitäten.
Ob auf Abenteuertour, bei der Tafelrunde mit König
Silberfuß, beim Kennenlernen der Pferde in Weer … von
Langeweile und Sehnsucht nach den Eltern keine Spur!
Reitabenteuer in Weer
www.silberregion-karwendel.com
20 21
Goldwäsche
Das Familiennest in Weer ist Anlaufstelle für Einheimische
und Gästekinder. Erlebnisse rund um den Bauernhof, Pferde,
Reiten, Goldwaschen im Weerer Bach, Brot backen
und vieles andere mehr stehen hier im Mittelpunkt.
Besonders verbindend sind die nächtlichen Laternenwan-
derungen für die ganze Familie. Gemeinsam spielen und
basteln, die Natur entdecken, mit Tieren vertraut werden
und neue Freunde finden sind wertvolle Erfahrungen für Ihre
Kinder. Und ein kinderfreier Tag für Sie vielleicht eine
Möglichkeit, eine Bergwanderung, die mit Kindern nicht
bewältigbar wäre, endlich anzupacken?
Heute ist es höchste Zeit, Schwaz zu erkunden, denn es ist
schon Donnerstag. Am besten beginnt man mit den
Anfängen der Stadt und die sind am eindruckvollsten im
Schwazer Silberbergwerk zu erfahren.
Brot backen
Tour durch die Unterwelt
Eine aufregende Zeitreise unter Tag, in das dichte Stollennetz
des Silberbergwerks beginnt. Anschaulich und interessant
dargeboten, erfahren Sie alles über den Silberabbau, über
die Anstrengungen der Knappen und vieles aus deren freud-
und leidreichen Alltag. Im Schwazer Silberbergwerk
misst man übrigens ganzjährig konstante 16 Grad Celsius.
Eine anschließender Stadtrundgang veranschaulicht be-
sonders den kleinen Bergwerksbesuchern, wie mit dem
abgebauten Silber so großartige Gebäude, wie sie in der
Schwazer Altstadt zu finden sind, entstehen konnten.
Nach soviel Geschichte und Stadterlebnissen wird es am
Freitag wieder Zeit für einen Tag in der Natur. Wir
schlagen einen Besuch auf der Engalm oder im

Alpenpark Karwendel vor. Traumhafte Naturparadiese
erwarten Sie. Mit ungefähr 500 Stück Vieh ist die Engalm
Tirols größte Melkalm. Die schon erwähnte Käserei auf der
Alm bereitet gleich an Ort und Stelle den, mittlerweile mehr-
fach ausgezeichneten Enger Almkäse zu.
Im Enger Almdorf können Sie neben Käsespezialitäten
auch beste Enger Almbutter und Buttermilch verkosten und die
Almatmosphäre genießen, derweilen die Kleineren vielleicht,
gestärkt von der würzigen Almluft, lieber die Gegend erkun-
den wollen. Dazu gibt es auch in Hinterriss, im Alpenpark
Karwendel, mehr als genug Möglichkeiten. Österreichs
größter Naturpark ist eine eigene Welt für sich: über
2.000 Tierarten haben hier ihre Heimat gefunden, darunter
auch der majestätische Steinadler, Tirols Wappentier.
Enger Almvieh
Im Naturparkhaus in Hinterriss, dem Info-Zentrum des
Alpenparks finden Sie alles Wissenswerte zu Fauna und Flora
im Alpenpark. Da man beim Gehen am besten Schauen
kann, bietet sich der Alpenpark hervorragend für abwechs-
lungsreiche Familienwanderungen an. Dabei gibt es ganz viel
zu tun: Ziegen mit frischen Almkräutern füttern, Kühe beo-
bachten und am Rissbach lässt es sich nicht nur gut pausie-
ren sondern auch prima spielen.
Gut, dass es noch den Samstag gibt, unserem leider
schon letzten Ferientag. Ein Tag am Wasser hat durchaus
Anreiz für Kinder und Eltern. Im Freizeitzentrum Weiß-
lahn kann man nicht nur im Badesee zu einer kleinen Insel
schwimmen sondern auch noch herrlich planschen. Wasser-
rinnen und -becken, Sand und Steine haben auch schon
größere Kinder in ihren Bann gezogen. Ein Beachvolleyball-
www.silberregion-karwendel.com
Almdorf Eng
Freibad in Stans
platz sowie die angrenzenden Tennisplätze stehen für
motivierte Gäste zur Verfügung. Nun ist die Woche fast um
und es gäbe noch so viel zu tun und zu besichtigen. Eine
Fahrt mit der nostalgischen Achenseebahn zum Achen-
see hinauf oder mit der Zillertalbahn durch das berühmte
Zillertal? Von den umliegenden Sehenswürdigkeiten der
Silberregion ganz zu schweigen! So ist Tirols Landeshaupt-
stadt Innsbruck bei jedem Wetter einen Ausflug wert.
Locken doch nicht nur der Alpenzoo und das Goldene
Dachl sondern auch viele reizvolle Geschäfte, Cafés und
Museen in der Altstadt. Ein toller Tipp für die ganze Familie
und das nicht nur bei Regenwetter, sind die weltberühmten
Kristallwelten in Wattens. Im Bauch des wasserspeienden
Riesens erwarten Sie funkelnde und glitzernde Wunder-
Freizeitzentrum Weißlahn
kammern, die Groß und Klein in eine fantastische Welt
entführen. Kurzum, einem Familienurlaub in der Silberregion
sind keine Grenzen gesetzt. Entscheiden Sie am besten,
nach Lust, Laune und Wetter spontan vor Ort und genießen
Sie die einzigartige Vielfalt von Natur und Kultur.
22 23

Wandern à la carte
Almidylle
5
kostenlos geführte
Wanderungen
pro Woche von Mai
bis Oktober!
Wenn Sie in der Silberregion Karwendel unterwegs sind, ist es
von großem Vorteil, gute Wanderschuhe im Gepäck zu haben,
denn Wandern ist bei uns fast ganzjährig ein großes Thema.
Sobald sich die Schneedecken in Richtung höhere Lagen verab-
schieden und die Wiesen im Tal wieder grün werden und die
ersten Frühlingsblumen erblühen, laden viele sonnige Wege
dazu ein, sich an der erwachenden Natur zu erfreuen.
Abwechslungsreich, von familienfreundlichen Spazier-
gängen bis zu anspruchsvollen alpinen Touren, zeigt sich
das Wandernetz in der Silberregion. Wenn im Laufe des
voranschreitenden Frühjahrs die Temperaturen steigen, dann
erwacht auch die Lust, sich in höhere Gebiete vorzuwagen.
Blau erblühen dann mancherorts im Mai viele Wiesen, denn
es ist die Zeit des Enzians. Während man im Frühsommer die
sanften Steigungen der meist grasbewachsenen Tuxer Alpen
bevorzugt, so sind in den Hochsommermonaten die anspruchs-
volleren Wanderwege im Karwendelgebirge beliebtes Ziel
vieler Wanderfans, begleitet von der roten Augenweide der
Almrauschblüten. In erster Linie bunt treibt es der Herbst in
der Silberregion. Goldgelb und orangerot leuchten die Buchen-
und Lärchenwälder sowie der Bergahorn. Eine Zeit, die meist
mit besonders guter Fernsicht aufwartet und noch einmal
auffordert, sich die Wanderschuhe anzuziehen, bevor der
Steinadler
Ahornboden im Herbst
Rostblättrige Alpenrose
Winter mit seiner weißen Herrlichkeit Einkehr hält. Mit mehr als
400 km an Wanderwegen ist die Silberregion längst kein
Geheimtipp mehr, denn viele Touren und Routen gehören zu
den schönsten Tirols. Einige davon haben wir schon auf unserer
Wanderung durch die Gemeinden der Silberregion vorgestellt,
Von April bis November hat das
Wandern Saison
12 Orte = über 400 km Wanderwege
Die 41 schönsten Routen sind in einem kostenlosen
Wanderführer vereint. Zu bestellen unter:
info@silberregion-karwendel.at
Von familienfreundlich, teilweise mit dem Kinderwagen
befahrbar, bis anspruchsvoll, spezielle Themenwanderwege,
Rund- und Panoramawanderwege, Alm- und
Alpinwanderungen, geführte Touren zu jeder Jahreszeit.
Früh übt sich …
Naturoase Kellerjoch
Auf Schusters Rappen
24 25
Auf zum Gipfel
viele sind noch zu entdecken. So abwechslungsreich sich die
Silberregion Karwendel präsentiert, so unterschiedlich ist auch
ihr Wanderwegenetz: spezielle Themenwanderwege (Pla-
netenlehrpfad in Terfens, 10-Kapellen-Weg in Gallzein, Weg
der Sinne am Pillberg), gemütliche Alm- und Familien-
wanderungen, eindrucksvolle Bergtouren für Anspruchs-
volle und natürlich unser wildromantischer Schluchtenwan-
derweg durch die Wolfsklamm sind mehr als sehenswerte
Gründe, um sich auf Schusters Rappen zu begeben.

Bikeparadies für Einsteiger und Profis
Wenn Sie lieber auf zwei Rädern unterwegs sind, dann sind
auch Sie bei uns richtig. Ebenso mannigfaltig wie die Wander-
wege der Silberregion, sind auch ihre Mountainbike-Strecken.
Wieder eine Sportart, die in der Silberregion vom Frühling
bis in den Spätherbst hinein Saison hat.
Durch die Fülle der unterschiedlichen Routen kommen alle
Mountainbikefans auf ihre Kosten. Egal ob Sie von einem
der Dörfer aus, gemütlich die nächste Alm erradeln oder lieber
bis ganz hinauf zum Gipfel wollen: Das über eintausend
Kilometer lange Mountainbike-Netz erfüllt alle Biker-
wünsche, die der Anfänger ebenso wie die der Profis.
Inmitten der Natur
Abwechslungsreiche Mountainbiketrails
Darüber hinaus ist das Biken in der Silberregion mit einem
besonderen Naturgenuss verbunden: Stets vom imposanten
Panorama des Karwendelgebirges begleitet, gibt es zahl-
reiche Routen, die über saftige Almen und schattige Wald-
strecken bis hinauf auf luftige 2.000 m Seehöhe führen.
Bikesaison von Mai bis Oktober
✧ über 1.000 km Touren im Karwendel und den Tuxer
Alpen
✧ kostenlose GPS-Daten
✧ 42 erprobte Touren durch die Silberregion von leicht
bis mittelschwierig oder anspruchsvoll im kostenlosen
Mountainbike-Führer der Silberregion bestellen,
unter:
info@silberregion-karwendel.at
www.silberregion-karwendel.com
Erfrischung direkt von der Quelle
Die Transalp Challenge, für viele die Königsdisziplin unter den
Mountainbikerennen, führte auch schon direkt in das Herz der
Silberregion, nach Schwaz und hat auch dazu beigetragen, den
Ruf der Silberregion als Top Mountainbikegebiet zu festigen.
Die zweiundvierzig besten Touren im Karwendelgebirge
und den Tuxer Voralpen finden Sie in unserem Mountain-
bike-Führer. Bei der Auswahl der Touren wurde an alle
Konditionsstufen gedacht. Sie können dabei, je nach eige-
nem Anspruch, vom gemütlichen und abwechslungsreichen
Rundweg bis zur extremen Tour in hochalpiner Lage
Mountainbikeparadies
Fernsicht inkludiert
26 27
wählen.
Für den Einstieg eignen sich vor allem die beliebten Routen
rund um Schwaz. Schon etwas mehr Kondition braucht
man für die Touren in den Tuxer Alpen. Dafür wird man hier
mit traumhaft schönen Aussichtsplätzen belohnt. In den steilen
Trails des Karwendels finden schließlich alle anspruchs-
vollen Biker ihre Erfüllung und die vielen Gasthöfe und
Hütten entlang der Touren gewährleisten allen Mountainbikern
einen typisch tirolerischen Energienachschub. Die Faszination
des Mountainbikens liegt neben der körperlichen Ertüchtigung
sicher in der völlig neuen Natur- und Bergerfahrung. Da sind
sich sowohl Genuss- als auch routinierte Mountainbiker einig.

Skivergnügen für Groß und Klein
Der Winterfreuden gibt es viele in der Silberregion Karwendel,
aber das Ski fahren ist dabei ein herausragendes High-
light vom Dezember an bis in den März hinein.
Unsere Skigebiete mögen nicht die größten sein, aber
vielleicht liegt genau darin der Reiz verborgen? Familien-
freundlich, abwechslungsreich und schneesicher sind
sie allemal! Geeignet für große und kleine Anfänger, für
Routinierte und Wiedereinsteiger … garniert mit
wunderschönen Ausblicken ins Tal, sonnig, optimal prä-
pariert und mit kulinarischen Verwöhnmomenten gleich
neben der Piste bereichert … so schön kann Ski fahren in
der Silberregion sein.
Winteridylle Kellerjoch
Skifahren leicht gemacht
Kein Gedränge an den Liften und den Pisten, das Gefühl
„sicher unterwegs“ zu sein, seinem eigenen Tempo und
Rhythmus folgen zu können … sportlich und gemütlich
gleichermaßen geht es auf den Skipisten der Silberregion
zu. Besonders interessant für Familien sind unsere Gratis
Kinder-Skikurse. Im Kreise Gleichaltriger und ohne
Stress, die ersten Schwünge über die weißen Hänge ziehen …
bestens betreut und versorgt – da ziehen auch die Eltern
ihre Spuren entspannter in den Schnee.
Skifahren in der Silberregion
Familienskigebiet Weerberg mit Blick auf das Karwendel
So macht Lernen Spaß
www.gratisskikurs.com
Gratis Skikurs
Für Kinder von 4 – 12 Jahren
Von den familienfreundlichen Verhältnissen auf den Pisten
der Silberregion haben Sie schon gehört – von der Tatsache,
dass Kinder bei uns das Skifahren gratis erlernen können,
vielleicht hier zum ersten Mal? Seit Jahren schätzen Familien
das Angebot des kostenlosen Kinder-Skikurses in der Silber-
region Karwendel. Familien, die in der Silberregion1 Woche
Winterurlaub machen, dürfen ihre Kinder während speziell
ausgewählter Wochen 6 Tage lang in einen Skikurs schicken.
Gratis Skikurse
Familienfreundliche Pisten
Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, die Kinder lernen in
kleinen Gruppen und werden liebevoll und professionell
betreut. Optimale Pistenverhältnisse und viel Spaß beim
Lernen haben schon aus vielen Anfängern große Meister
gemacht. Für viele Eltern vielleicht eine gute Gelegenheit,
selbst einen anregenden Skitag genießen zu können. Ergän-
zend zu diesem familienfreundlichen Angebot gibt es im Winter
auch noch eine besonders kostengünstige Kinderbetreuung.
All inklusive:
– kostenlose Teilnahme an einem 6-tägigen Skikurs für
Kinder von 4 bis 12 Jahren
– kostenloser Skipass für die Anfängerlifte
– kostenlose Ski-Leihausrüstung
Die genauen Termine sowie weitere Informationen:
www.gratisskikurs.com
28 29

Snowboarden – Das Wintersportvergnügen
mit dem besonderen Feeling!
Ob abwechslungsreiche Pisten oder griffige Funparks:
in der Silberregion finden auch coole Boarder beste Bedin-
gungen für ihren Snowboardurlaub vor. Zu den Top-Snow-
boardorten zählen dabei Weerberg und Stans. Sie sind
mit ihren Funparks angesagte Treffpunkte für alle Freestyler.
Alle, die ihre sportlichen Ambitionen mit viel Action, Spaß
Skifahren
Funpark in Stans
Egal ob Sie Anfänger, Wiedereinsteiger oder jemand sind,
der seine Technik perfektionieren möchte. In den Ski- und
Snowboardschulen am Kellerjoch, Weerberg,
Stans und Kolsassberg vereinen sich umfangreicher
Service und höchste Qualität in der Betreuung. In Grup-
penkursen oder in Einzelstunden lernen Skifahrer das
Kurven und Carven und Snowboarder die Überwindung der
Schwerkraft und den einen oder anderen Slopetrick.
Auch das Freeriden im Tiefschnee und anspruchsvollerem
Gelände will richtig erlernt sein. Das individuelle Lernen in
und einer gehörigen Portion Herausforderung kombinieren
wollen, sind im Nachtskiparadies Stans richtig. Denn im
Stanser Snowboardcenter sorgen die großen Kicker mit
Tables zwischen 6 und 15 Metern sowie die Wall Ride für
den Extra-Kick. Sportliche Flutlichtsessions gibt es hier am
Mittwoch und Freitag von 18.00 – 21.30 Uhr.
kleinen Gruppen oder Privatstunden führt schon bald
zu ersten, motivierenden Erfolgserlebnissen, denn schwung-
voll und sicher die Pisten der Silberregion Karwendel hinunter zu
fahren, gehört wahrlich zu den schönsten Seiten des Winters.
Und schließlich gibt es viele gute Gründe, die Skigebiete der
Silberregion zu erobern: gut präparierte Pisten an son-
nigen Hängen, übersichtliche und abwechslungsreiche
Skigebiete ohne Gedränge an den Liften und natürlich
ist da noch das verlockende Preis-Leistungsverhältnis
und das einzigartige Silberregion-Bergpanorama!
Skitouren und geführte Skitouren – Faszinierendes
Naturerlebnis pur!
Das Besteigen eines Berges auf Skiern und die Talfahrt,
abseits von präparierten Skipisten, im unverspurten
Gelände ist für viele schon längst mehr als nur eine Trend-
sportart. Es ist eine tiefe Leidenschaft, die Tourengeher be-
wegt, die zum Teil auch beschwerlicheren Aufstiege in
Angriff zu nehmen. Einig ist man sich allerdings, was das
Naturerlebnis betrifft: es ist unvergleichlich! Wenn Sie sich
auch einmal im Tourengehen versuchen möchten, haben Sie
in der Silberregion die Möglichkeit, sich an geführten
www.silberregion-karwendel.com
Skitouren in kleinen Gruppen zu beteiligen. Geprüfte
Berg- und Skiführer, die sich bestens mit den örtlichen
Schnee-, Wetter- und Geländeverhältnissen auskennen, führen
Sie zu den schönsten Tourengebieten der Silberregion.
Davor werden Sie auf Wunsch mit dem Aufstieg mit Steig-
fellen vertraut gemacht und erhalten ein optimales Tief-
schneetraining. Fast jeder, der das Tourengehen einmal
versucht hat, war davon absolut begeistert! Probieren Sie es
auch einmal aus!
30 31

Schneeschuhwandern
Winter fern der Pisten –
Schneeschuhwandern und Rodeln
Wer vom Wandern noch immer nicht genug hat, der kann
dies bei uns auch im Winter tun. Mit Schneeschuhen, abseits
von Pisten und beschrittenen Pfaden kann man unberührte
Wege beschreiten und die winterlich idyllische Natur auf eine
ganz individuelle Weise entdecken.
Für Anfänger dieser immer beliebter werdenden Sportart
gibt es viele Schneeschuhwanderpfade in der Silberregion,
die auch im Alleingang erwandert werden können. Oder
Sie machen Ihre ersten Versuche mit den Schneeschuhen
mit einem geprüften Wanderführer und nehmen an einer
kostenlosen geführten Schneeschuhwanderung teil.
So lernen Sie gleich die besten und geeignetsten Touren
und einige Geheimtipps der Silberregion kennen. Beliebt
bei Groß und Klein ist auch das Rodeln. Die Silberregion
hat viele Rodelbahnen für Familien und für jene, die
Wohlverdienter Einkehrschwung
ihre Rodel gerne auch einmal weitere Strecken bergauf
ziehen wollen, um so eine möglichst lange Talfahrt genießen
zu können. Die Silberregion Karwendel hat ohne Übertreibung
die besten Voraussetzungen für einen abwechslungsreichen
Rodelurlaub, da es in Österreich keine weitere Region
mit einem derart dichten Netz an Rodelbahnen gibt.
Reizvoll an so einem Rodelausflug sind nicht nur die rasanten
Abfahrten, sondern auch die vielen Möglichkeiten, sich in der
einen oder anderen Rodelhütte aufzuwärmen und kulina-
risch zu stärken. Die zum Teil beleuchteten Rodelbahnen
machen Lust, sich in den späten Nachmittagsstunden mit der
Rodel auf den Weg zu machen. Für alle, die keine eigene
Rodel haben, gibt es viele Möglichkeiten, sich eine auszuleihen.
Die schönsten Rodelbahnen hier im Überblick:
✧ Rodelbahn Jenbach, 3 km, zu Fuß (ca. 45 Min.
Gehzeit) oder dem Taxi erreichbar; Einkehrmöglichkeit in
der Rodelhütte; am Abend beleuchtet
✧ Rodelbahn Gallzein, 2 km, Einkehrmöglichkeit im
Alpengasthof Kogelmoos
✧ Rodelbahn Stans, 1 km, beleuchtet bis 22.00 Uhr,
wöchentliche Nacht-Rodelrennen
Nacht-Rodelrennen
✧ Rodelbahn Vomp, 3,5 km, Treffpunkt ist der Dorf-
platz, mit Rodelbus ab Gasthof Traube oder zu Fuß
(Gehzeit ca. 1 Stunde), abends beleuchtet bis 24.00 Uhr
✧ Rodelbahn Hinterriss, 1,5 km, sehr sonnig gelegen
in der Nähe des Gasthofs Zur Post und dem Café Klösterle
✧ Rodelbahn Terfens, 4 km, Bahn für geübte Rodler
✧ Rodelbahnen Weerberg: Rodelbahn Hausstatt –
Außerweerberg, 3,6 km; Strecke beim Schneiderhof
(Mitterberg) 3,2 km; Rodelbahn Nonsalm 6 km
✧ Rodelbahnen Schwaz und Pill: Rodelbahn Plump-
moos – Pirchnerast, 3 km; Rodelbahn Grafenast –
Egertboden, 4 km; Rodelbahn Egertboden – Freundsberg,
1,5 km; Auffahrt mit der Kellerjochbahn möglich
Rodelvergnügen und …
www.silberregion-karwendel.com
… andere Winterfreuden
32 33