MEHR MEDIMAX Magazin Ausgabe 2

ALLES FÜR DIE 

WM-PARTY 

Die besten Küchenhelfer für 

gelungene Fußball-Abende 

NEWS & TRENDS 

Neue Tech-Gadgets für 

den ganzen Sommer 

WM ÜBERALL 

So klappt die Live-Übertragung 

auf Smartphone und Tablet 

OLED VS. QLED 

Kaufberatung Premium- 

Fernseher für Weltmeister. 

SPORTKLEIDUNG 

RICHTIG WASCHEN 

So bleiben Trikots in Form 

KOSTENLOS 124 SEITEN 

TIPPS UND TRENDS ZUM GROSSEN 

WM-SOMMER 2018 

MEHR 

















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































SEITEN 

ZUM GROSSEN 

WM-Ausgabe mit 

vielen Extras 

ALLES FÜR DIE 

WM-PARTY 

Die besten Küchenhelfer für 

gelungene Fußball-Abende 

NEWS & TRENDS 

Neue Tech-Gadgets für 

den ganzen Sommer 

WM ÜBERALL 

So klappt die Live-Übertragung 

auf Smartphone und Tablet 

OLED VS 

Kaufberatung Premium- 

Fernseher für Weltmeister. 

SPORTKLEIDUNG 

RICHTIG WASCHEN 

So bleiben Trikots in Form 

TIPPS UND TRENDS ZUM GROSSEN 


ZUM GROSSEN 


WM ÜBERALL 

mit 

WM-Ausgabe mit 

vielen Extras

TV when it’s on. 

Art when it’s off. 

© Van Gogh: The Starry Night 

TV Mode 

Art Mode 

Stranger Things auf Netflix ansehen. 

Netflix-Streaming-Mitgliedschaft erforderlich. 

Ein Kunstwerk, mit dem Sie fernsehen können. Ein Fernseher, der Kunst zeigt. The Frame ist 

beides: eingeschaltet ein hochwertiger UHD TV mit brillanter Bildqualität, ausgeschaltet 

eine exklusive Privatgalerie für Kunst und Ihre schönsten Fotomotive. In einen Rahmen gefasst. 

In jeder Hinsicht faszinierend. In allen Wohnungen ein Hingucker. samsung.de/the-frame 

Area DVD sagt „überragend“. 

„ Derzeit einzigartig: Lebendiges Kunstwerk trifft 

auf bildstarken, modernen Ultra HD-HDR-TV.“ 

AREA DVD, überragend, www.areadvd.de, veröffentlicht am 13.11.2017, zum UE55LS003, Einzeltest.

JAHRE * 

Mignon Batterie AA/ 

Micro-Batterie AAA 

• 8er Pack • Art.-Nr.: 0707248, 0739776 

1) Aktion gilt nur für die abgebildeten Artikel. Aktion ist gültig bis zum 31.07.2018. Nicht kombinierbar 

mit anderen Rabattaktionen. Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

2) Beispielabbildungen. Der günstigste Artikel ist gratis! 

Aktion ist gültig bis zum 31.07.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. 

Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Plano Speed Druck-/ 

Kopierpapier 80g/m2 

• 500 Blatt • DIN A4 • Art.-Nr.: 0832430 

3) Aktion gilt nur für die abgebildeten Artikel. Aktion ist gültig bis zum 31.07.2018. Nicht kombinierbar 

mit anderen Rabattaktionen. Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

* Eröffnung erster MEDIMAX 1988/Rhede.

NEWS UND TRENDS 

Ständig erscheint eine Vielzahl spannender Technik-Gadgets und Geräte. 

Die wichtigsten Neuigkeiten für den Sommer haben wir hier für Sie zusammengestellt. 

Text: Tobias Weidemann 

SAMSUNG GALAXY S9 UND S9+ PUNKTEN 

MIT HERVORRAGENDER KAMERA 

Auch wenn Samsungs neue Top-Modelle Galaxy S9 und S9+ auf den 

ersten Blick wie eine dezente Weiterentwicklung wirken, hat sich unter 

der Haube doch extrem viel getan. Im Plus-Modell steckt die schon 

im Galaxy Note8 verbaute hervorragende Dual-Kamera mit zwei 

12 MP-Sensoren. Tests des als Referenz geltenden Fotoportals DXO- 

Mark zufolge hat das Galaxy S9+ dank entsprechender Firmware-Optimierung 

eine der aktuell besten Kameras, die in einem Smartphone verbaut 

ist. Die Blende der Weitwinkellinse ist bei beiden Geräten erstmals 

variabel zwischen f1,5 und f2,4. Beide Sensoren verfügen über eine optische 

Bildstabilisierung. Die Geräte bieten ein Super AMOLED-Display 

mit 5,8 (14,65 cm/5,77“ volles Rechteck und 14,33 cm/5,64“ innerhalb 

Abrundungen) sowie 6,2 Zoll (15,8 cm/6,22“ volles Rechteck und 15,45 

cm/6,08“ innerhalb Abrundungen) und 2960 x 1440 Pixel Auflösung. 

Als Prozessor kommt Samsungs Exynos-9810-Octa-Core-Chip zum 

Zug. Das S9 hat 4 GB, das S9+ 6 GB Arbeitsspeicher. Der Ablagespeicher 

ist zwischen 64 und 256 GB (frei verfügbarer Speicher ca. 50,3 GB 

und 227,6 GB) groß und mittels microSD-Speicherkarte bis auf 400 GB 

erweiterbar. Zur weiteren Ausstattung gehören WLAN ac, Bluetooth 

5.0 LE und NFC. Das Gerät lässt sich über USB-C-Kabel oder drahtlos 

per Qi-Wireless schnellladen. Beide Modelle besitzen Intelligenten 

Scan - eine Kombination aus Irisscanner und Gesichtserkennung. 

www.samsung.de 

SONY XZ2 UND XZ2 COMPACT 

IM NEUEN AMBIENT-DESIGN 

Nun ist auch Sony auf den Zug der vorherrschenden Smartphone- 

Designtrends aufgesprungen: Die Nachfolger des kantigen XZ1 

kom men im neuen Ambient-Design mit 3D-Glas-Look, geschwungener 

Oberfläche sowie runden Ecken, sind jedoch mit einer Stärke 

von 8 mm am Rand und 12 mm in der Mitte etwas dicker als 

vergleichbare Modelle anderer Hersteller. Der neue Snapdragon- 

Prozessor sorgt für erstklassige Geschwindigkeit und Leistung. Bei der 

Ausstattung setzt Sony ganz auf Unterhaltung: Mit dem neuen Dynamic 

Vibration System verspricht der Hersteller, Filme und Videos zu einem 

unglaublich intensiven Erlebnis zu machen. Für eine gute Darstellung 

sorgen Full HD+, HDR-Display und die von den gleichnamigen Fernsehern 

übernommene Bravia-TV-Technologie, den guten Ton erzeugen 

leistungsstarke Stereolautsprecher. Dank High-Resolution-Audio3 liefern 

diese höchste Soundqualität und dank LDAC klingt auch kabellos 

übertragene Musik noch klasse. Besonderes Highlight ist die Möglichkeit, 

4K-Videos auch in HDR aufnehmen zu können, was im Vergleich 

zu 4K in besserem Kon trast, brillanteren Farben und schärferen Details 

sichtbar wird. 

www.sonymobile.com 

6 

News: Tech-Gadgets

See nothing else 

Ein Bild, das Sie so noch nicht gesehen haben. Ein Design, das Sie 

kaum sehen. Eine Bedienung, die Sie auf den ersten Blick verstehen. 

Mehr Farben – für Bilder, die so echt sind wie 

das Leben. 

Die TV-Bilder begeistern mit lebensecht 

leuchtenden Farben, supersatten Kontrasten 

bei Tag und Nacht sowie feinsten Details bis 

in die letzte Ecke. Möglich wird dies durch 

neuartige Technologien – z. B. sorgt Q Color 

für 100 % Farbvolumen und Q Contrast für 

ultrarealistische Schwarzwerte. Die Q Mastering 

Engine optimiert die Bildsteuerung – 

ideal für Gamer, Streamer und Co. 

Mehr Bild, weniger TV. 

Purer Minimalismus, maximaler Bildgenuss – 

das ist Q Style. Nahezu unsichtbar ist auch 

die Verkabelung: Nur ein einziges hauchdünnes 

optisches Kabel führt vom TV zur 

One Connect Box mit allen Anschlüssen – 

sogar das Netzkabel ist hier bereits integriert. 

Sehen lassen kann sich hingegen der 

neue Ambient-Modus: Ausgeschaltet zeigt 

der TV auf Wunsch individuelle Inhalte – 

vom Wetter bis zu eigenen Fotos. 

Mehr sehen, weniger suchen. 

Ob Sie Ihre Lieblingsserie sehen oder ein externes 

Gerät ansteuern wollen – mit Q Smart 

und der One Remote Control geht all das ganz 

schnell und kinderleicht. So gelangen Sie dank 

Universal Browse & Play mit ein, zwei Klicks 

zum Content Ihrer Wahl, der Universal Guide 

stellt Ihnen sogar ein Programm zusammen – 

basierend auf Ihren Vorlieben. Und die neue 

SmartThings App vernetzt alle kompatiblen 

Samsung Geräte im Heimnetzwerk, so dass Sie 

diese bequem über Ihren TV bedienen können. 

Erfahren Sie mehr über die neuen Samsung QLED TVs: samsung.de/qled-tv

HUAWEI P20 PRO: MIT DREI KAMERAS 

ZUM PERFEKTEN BILD 

Beim P20 Pro setzt Huawei seine Kooperation mit Leica fort und liefert ein echtes 

Novum ab: das erste High-End-Smartphone mit drei Kameras auf der Rückseite. Mit 

stolzen 40 Megapixel gelingen beeindruckende Bilder, selbst bei unterschiedlichen 

Lichtverhältnissen. Denn die Kamera des Flaggschiffs der P20-Serie erfasst noch mehr 

Licht als die seiner Vorgänger und passt sich den Lichtverhältnissen außerdem automatisch 

an. Der intelligente Kamera-Assistent Master AI analysiert, was im Fokus zu 

sehen ist, und setzt die Einstellungen optimal für das jeweilige Motiv. Somit werden 

Ihre Ideen zu perfekten Fotos – ganz gleich ob Porträt, Landschaftsbild oder Detailaufnahme 

mit dem 5x-Hybrid-Zoom. Auch die Front-Kamera ist mit 24 Megapixel 

für Selfies bestens ausgestattet. Die Light-Fusion-Technologie garantiert Bilder mit 

brillanten Farben und gestochen scharfen Kontrasten selbst bei wenig Licht. Damit 

das P20 Pro auch bei Outdoor-Trips noch seinen Mann steht, ist es mit einem staubund 

wasserdichten Gehäuse nach IP67 ausgestattet. 

consumer.huawei.com 

SONY TV XF75: FILME UND SPORT IN 

ERSTKLASSIGER 4K-HDR-BILDQUALITÄT 

Sony bringt pünktlich zur Fußball-WM im Frühjahr seine neuen TV-Geräte heraus. 

Die Top-Modelle der Serie Bravia-XF75 zeigen Filme und Spiele in erstklassiger 

4K-HDR-Bildqualität und werden in Bildschirmdiagonalen von 65, 55, 49 und 43 

Zoll (entspricht 164, 139, 123, 108 cm) auf den Markt kommen. Die Geräte sind mit 

moderner Sprachsteuerung und Android TV ausgerüstet und bieten direkten Zugriff 

auf TV-Serien und Filme bei Google Play Movies & TV, Netflix, Amazon Prime Video, 

Youtube und anderen Diensten. Auf der Basis der Technologie 4K X-Reality PRO 

wird jedes Bild in Echtzeit verbessert und zuverlässig auf fast 4K-Qualität angehoben. 

Das stellt jederzeit ein klares, detailliertes Fernsehbild sicher. Mit der Unterstützung 

der Formate HDR10 und Hybrid Log Gamma unterstützen die neuen Modelle 

sogar High Dynamic Range (HDR). Damit zeigen die neuen Fernseher Bilder aufgrund 

höherer Kontraste, maximaler Details und größerer Farbvielfalt so realistisch 

wie nie zuvor. HDR-Qualität bietet Sony darüber hinaus bei seinen Full-HD-Fernsehern 

– vor allem in den neuen Modellen WF6 und RF4. 

www.sony.de 

JBL LINK 500: HERAUSFORDERER 

FÜR APPLES HOMEPOD 

JBL erweitert sein Sortiment an smarten Lautsprechern. Der Link 500 ist derzeit 

einer der am besten ausgestatteten Smartspeaker und liefert voluminösen Bass, 

der ihn zur echten Konkurrenz für Apples Homepod macht. Das Gerät verfügt über 

zwei 89 mm große Tieftöner und zwei 20-mm-Mitteltöner und bringt es auf eine 

Ausgangsleistung von insgesamt 60 Watt. Genug Reserve also für die kleine Gartenparty 

oder den Einsatz unterwegs. Auch wenn der Link 500 mit dreieinhalb Kilo 

kein wirkliches Leichtgewicht ist, macht er wegen seines Bassvolumens auch unterwegs 

eine gute Figur. Des Weiteren bietet der Lautsprecher Dual-Band-WLAN 

und reagiert auf die Google-typischen Befehle wie „OK, Google“. Auf Zuruf lassen 

sich alle gängigen Musikstreamingdienste von Google Music über Spotify bis 

Deezer verwenden, zudem gibt es Steuertasten für die Musikbedienung und eine 

Abschalttaste für das Mikrofon sowie einen Knopf zur Bluetooth-Nutzung. Der Link 

500 kann mit jedem Google-Assistant-kompatiblen Lautsprecher kommunizieren 

und die Multiroom-Funktion für Musik im ganzen Haus nutzen. 

www.jbl.com 

8 

News: Tech-Gadgets

Erleben Sie brillantere, farbenfrohere Bilder 

DER BRAVIA XF85 4K ULTRA HD ANDROID TV MIT HIGH DYNAMIC RANGE 

Der BRAVIA XF85 Android TV von Sony bietet spektakuläre 

Kontraste, lebendige Farben sowie beeindruckende 

4K-Detailtiefe dank 4K High Dynamic Range. Der X1 4K 

HDR Bildprozessor sorgt zudem mit mehr Leistung für optimierte 

Farb- und Kontrastwerte und Motionflow XR liefert 

hohe Bewegungsschärfe für ein optimales Fernseherlebnis. 

Android TV und der Google Assistant* sorgen für 

grenzenloses Entertainment. 

*via Update im Laufe des Jahres 

Erhältlich in 43, 49, 55, 65, 75 und 85 Zoll.

EOS 2000D: CANON BIETET GÜNSTIGEN 

EINSTIEG IN DSLR-FOTOGRAFIE 

Für einen einfachen und vor allem bezahlbaren Einstieg in die professionelle Digitalfotografie 

sorgt Canon mit der neuen EOS 2000D. Die digitale Spiegelreflexkamera 

eignet sich für all jene, die auf kreative Fotografie Wert legen und mit Wechselobjektiven 

arbeiten. Die Kombination aus leistungsfähiger APS-C-Sensortechnologie, 

DIGIC-4+-Bildprozessor und nahtloser WLAN-Konnektivität mit hilfreichen Anleitungen 

ermöglicht es auch Anwendern mit wenig Erfahrung, gute Aufnahmen zu 

machen und diese schnell zu publizieren. Die EOS 2000D verfügt über einen APS- 

C-CMOS-Bildsensor mit 24,1 Megapixeln. Der LCD-Bildschirm auf der Rückseite 

ist mit einer Diagonale von 7,5 cm groß genug, um das Motiv vor der Aufnahme 

überprüfen zu können, und ergänzt den optischen Sucher. Mithilfe der App Camera 

Connect (Android und iOS) lassen sich die Bilder per WLAN unkompliziert in soziale 

Netzwerke übertragen. Die Kamera kann Full-HD-Video mit 1080 p und 30 Bildern 

pro Sekunde aufnehmen sowie Videoschnappschüsse erstellen. 9-Punkt-Autofokus, 

automatische Motiverkennung sowie eine Reihe von Kreativfiltern runden die umfangreiche 

Feature-Liste der günstigen DSLR-Kamera ab. 

www.canon.de 

ACER ZEIGT MINI-PROJEKTOR FÜR DIE HOSENTASCHE 

Einen Beamer im Taschenformat hat Acer mit dem C200 angekündigt. Gerade einmal 

11 x 12 x 3 cm groß und 350 Gramm leicht ist das Gerät, das sich mit 200 

ANSI-Lumen vor allem für die Nutzung in abgedunkelten Räumen eignet. Laut Herstellerangaben 

lässt es sich auch für die Übertragung von Sportereignissen wie der 

Fußball-WM einsetzen, kann Inhalte aber nur mit einer nativen FWVGA-Auflösung 

(854 x 480 Pixel) und einem Kontrastverhältnis von 3500:1 an die Wand werfen. Der 

Mini-Projektor bringt einen 6700 mAh starken Akku mit, der immerhin zwei Stunden 

Videowiedergabe ermöglichen soll. Die Signalübertragung erfolgt kabelgebunden 

über HDMI mit MHL-Unterstützung oder mittels Miracast, dann allerdings mit einem 

zusätzlichen Wireless-Cast-Adapter. In diesem Fall lässt sich der Acer sowohl 

mit Smartphones und Tablets als auch mit Notebooks einsetzen. Dabei erfolgt die 

Steuerung der wichtigsten Funktionen über einige Tasten an der Oberseite des Projektors. 

Der Beamer arbeitet mit LED-Leuchtmitteln und soll somit eine Lampenbetriebsdauer 

von 30 000 Stunden sicherstellen. 

www.acer.de 

VIELE MÜSSEN UMDENKEN: DEM 

ANALOGEN KABELFERNSEHEN DROHT DAS AUS 

Bis Ende 2018 plant neben Vodafone Kabel Deutschland und Pyur auch die Deutsche 

Telekom, das analoge Fernsehen und analoges UKW-Radio im Rahmen des 

Tarifs „Zuhause Kabel“ schrittweise abzuschalten. Die Kabelnetze werden dann ausschließlich 

digital betrieben (DVB-C). In einigen deutschen Regionen soll es bereits 

im April losgehen, flächendeckend dann ab August. Aktuell werden zwischen den 

Netzbetreibern und den Rundfunkanstalten die rechtlichen Rahmenbedingungen 

für die ausschließlich digitale Übertragung ausgehandelt. Für zahlreiche Kunden, 

die zum Beispiel den Tuner oder Receiver ihrer HiFi-Anlage am analogen Kabel betreiben, 

bedeutet dies, dass das Gerät ab diesem Zeitpunkt im UKW-Band nur noch 

Rauschen produziert, wenn sie sich nicht um eine andere Lösung bemühen. Beim 

Fernsehen dürften viele Kunden dagegen ohnehin bereits auf das digitale Kabelsignal 

setzen, da Digitaltuner bereits seit vielen Jahren verbaut werden. Verfügt Ihr 

TV-Gerät noch nicht über einen DVB-C-Tuner, so benötigen Sie ein entsprechendes 

Zusatzgerät, wie zum Beispiel den Thomson THC 300. Tipp: Was sich wann in Ihrer 

Region ändert, erfahren Sie in Ihrer örtlichen Medimax-Filiale. 

10 

News: Tech-Gadgets

HOLLYWOOD ZUHAUSE ERLEBEN 

DER OLED TV FZW954 – FERNSEHEN WIE NIE ZUVOR 

Der FZW954 * definiert Bildqualität neu: Optimiert von Spezialisten aus Hollywood erfüllt er allerhöchste 

Bildstandards und begeistert mit einem Sound, den Technics Ingenieure getunt haben. Richtig rund wird 

das High Dynamic Range (HDR)-Erlebnis mit den Ultra HD Blu-ray Recordern DMR-UBS90 / C90. 

Genießen Sie mit diesem Dreamteam atemberaubende Heimkino-Erlebnisse! 

*Energieeffizienzklasse: 65˝: A; 55˝: B [Skala A++ bis E]. 

panasonic.de/hollywood

SAMSUNG PRÄSENTIERT 

SOUNDBAR IM „FLOATING DESIGN“ 

Samsung hat mit der HW-N650 eine neue Soundbar vorgestellt, die sich für die Nutzung 

am Fernseher und an der Spielekonsole gleichermaßen eignet. Die Soundbar 

kommt mit einem eleganten, extrem flachen „Floating Design“, das abgerundete 

Ecken mit einer edlen Farbgebung verbindet. Trotz kompakter Abmessungen erreicht 

die Soundbar eine vergleichsweise hohe Soundqualität, die sich aufgrund des 

Panorama-Klangs gleichermaßen an den Bedürfnissen von Heimkino- und Spie le - 

fans orientiert. Dies funktioniert mithilfe einer Technologie, die den Namen „Acoustic 

Beam“ trägt. Dabei gelangt der vom Hochtöner kommende Schall durch eine 

flötenartige Röhre und verteilt sich über mehrere Öffnungen in verschiedene Richtungen. 

Ein hierzu passender Upmixing-Algorithmus wandelt Audiosignale in ein 

räumlich wirkendes Klangbild um. Die HW-N650 erkennt automatisch per HDMI 

angeschlossene Spielekonsolen und schaltet in diesem Fall dann automatisch in den 

Game-Modus um. Dieser intensiviert akustische Elemente und verstärkt dadurch 

das Spielgefühl sowie die räumliche Wahrnehmung der Spielwelt. 


HUAWEI MATEBOOK PRO X: SCHICKES, 

SCHLANKES NOTEBOOK MIT PFIFFIGEN EXTRAS 

Huawei hat ein 14 Millimeter schmales und 1,3 Kilogramm leichtes Notebook vorgestellt, 

das äußerlich einige Anleihen von Apples Macbook hat, aber mit einigen 

spannenden Innovationen auftrumpft: Der Fingerabdrucksensor ist in den Einschaltknopf 

integriert, die Kamera lässt sich aus der Tastatur (zwischen der F6- und F7-Taste) 

herausklappen, wenn man sie braucht. Dies ermöglicht nicht nur eine flache Bauweise 

der Display-Klappe, sondern schützt auch vor möglichem Ausspionieren. Das 

edle Windows-10-Notebook kommt mit einem 13,9-Zoll-Display mit Touchscreen- 

Funk tion, das bis an den Rand reicht und eine Auflösung von 3000 x 2000 Pixel 

bietet. Das Gerät gibt es mit i5- und i7-Chips der aktuellen achten Generation, mit 

8 oder 16 GB Arbeitsspeicher und einer bis zu 1 GB großen SSD. Anschluss findet 

das Gerät, das im zweiten Quartal in die Läden kommen soll, über zwei USB-C- und 

einen USB-A-Anschluss. In Deutschland soll zwar nur die i5-Version in den Handel 

kommen, diese aber dafür mit einer Extra-Grafikkarte Nvidia Geforce MX 150. 

www.huawei.com 

FANTASIE ANREGEN: INTERAKTIVES 

SPIELSET FÜR NINTENDO SWITCH 

Mit Nintendo Labo präsentiert der Spielekonsolenhersteller ein Experimentier- und 

Bastelsystem für Kinder, das zusammen mit der Handheld-Konsole Switch funktioniert. 

Zum Start der neuen Produktlinie, die mit interaktiven Bastel- und Spielerlebnissen 

die Kreativität anregen soll, stellt Nintendo zwei Spielsets zur Verfügung: 

ein Multi-Set und ein Robot-Set. Aus den Sets lassen sich beispielsweise ein kleines 

Klavier, ein Modellauto, eine Motorradsteuerung oder eben ein Multifunktionsroboter 

bauen. Die Toy-Con genannten Objekte entstehen aus Bastelbögen aus verstärkter 

Pappe und lassen sich mit der Nintendo Switch sowie dem dazugehörigen 

Pad Joy-Con bewegen. Die Sets enthalten alles, was erforderlich ist, um ein Toy-Con 

lebendig werden zu lassen – einschließlich der Bastelbögen und der notwendigen 

Nintendo-Switch-Software. Zusätzlich gibt es Sets mit Aufklebern, Klebeband und 

Schablonen zum individuellen Gestalten des jeweiligen Pappmodells. 

www.nintendo.de 

12 

News: Tech-Gadgets

NUR FÜR KURZE ZEIT* 

Spitzenklang. 

Perfekt kombiniert. 

SOUNDTOUCH® 300 

SOUNDBAR 

+ 

ACOUSTIMASS® 300 

WIRELESS BASS MODULE 

SPAREN SIE 150 € 

Die SoundTouch® 300 soundbar und das Acoustimass® 300 

bass module sind die perfekte Kombination für beeindruckenden 

Spitzenklang, der alle Ihre Home-Entertainment-Inhalte zum 

Leben erweckt. Und jetzt können Sie für kurze Zeit 150 € 

sparen, wenn Sie beide Produkte zusammen kaufen. 

* Das Angebot gilt vom 15. Mai 2018 bis zum 15. Juli 2018. SoundTouch® und das „Wireless Note“-Design sind eingetragene Marken der Bose Corporation in 

den USA und anderen Ländern. Ein lokales Heimnetzwerk (WLAN) und Internetzugang sind erforderlich. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®. Die Bluetooth® 

Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marken durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz. 

SOUNDTOUCH® 30 

WIRELESS MUSIC SPEAKER 

Kabelloser Musikgenuss 

überall in Ihrem Zuhause – 

einfacher als je zuvor. 

Ein lokales Heimnetzwerk (WLAN) und Internetzugang sind erforderlich. Die Bluetooth® Wortmarke ist eine eingetragene 

Marke der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz. Sound- 

Touch ist eine Marke der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern.

WM AUF ALLEN KANÄLEN 

In dieser zweiten Ausgabe von „Mehr MEDIMAX“ dreht sich alles um das Thema Fußball – und 

darum, wie und wo Sie die hoffentlich spannenden Kämpfe um den WM-Titel am besten sehen 

können: auf dem Fernseher, dem PC, am kleinen Screen von Smartphone oder Tablet oder auf 

dem ganz großen beim gemeinsamen Fernsehen im Garten zu Hause. Viel Spaß dabei! 

Text: Francis Meerwald 

urch die Auslosung der Vorrundengruppen 

hat Deutschland 

gute Möglichkeiten, auch 

D 

dieses Mal weit zu kommen. 

Auch wenn man die Gegner 

Mexiko, Schweden und Südkorea keineswegs 

unterschätzen darf, so gab es doch 

erst gegen einen der drei eine Niederlage 

bei Turnierspielen, und zwar vor 60 Jahren 

gegen Schweden bei deren Heim-WM im 

Spiel um Platz drei in Göteborg. Selbst 

diejenigen, die nicht dabei waren, erinnern 

sich: Juskowiak fliegt vom Platz, Fritz Walter 

muss verletzt raus und das Stadion tobt 90 

Minuten lang „Heja, Sverige“. 

DER WEG INS FINALE 

Im Jahr 2018 kommt es anders: Der Gruppensieg 

ist gewissermaßen Pflicht. Zwar 

kommt auch der Zweite weiter, im Achtelfinale 

muss dieser aber gegen den Gruppensieger 

der Gruppe E ran. Das wird aller 

Voraussicht nach Brasilien sein. Der Gastgeber 

des letzten Turniers erinnert sich nur 

sehr ungern an sein damaliges Treffen mit 

Deutschland. Ein weiteres 7:1 dürfte dem 

DFB-Team aber kaum gelingen. Im gegenseitigen 

Einvernehmen trifft man sich lieber 

später mit Brasilien, nämlich im Finale. 

EUROPA-TOUR BIS 

ZUM SCHLUSS 

So wird die Schweiz der Gegner der Deutschen 

im Achtelfinale sein und ein solches 

haben die Eidgenossen schon lange nicht 

mehr gewonnen. Das letzte Mal im Jahr 

1938 gegen – nun ja, Deutschland. Die 

Zeiten sind aber ganz andere und die 

Schwei zer werden trotz der vielen ehedem 

und aktuell in der Bundesliga tätigen 

Pro fis gegen die deutsche Nationalmannschaft 

vermutlich chancenlos sein. 

Im Viertelfinale sollte dann ein weiterer 

eu ropäischer Gegner auf „Die Mannschaft“ 

warten, wir tippen hier mal auf den 

Sieger der Partie Polen gegen England. 

Polen liegt dem DFB-Team bei Turnieren 

– wir erinnern uns an Frankfurt 1974 und 

Dortmund 2006 –, das wird schon. 

Gegen England hat Deutschland zuletzt 

bei der WM im Jahr 1966 verloren, 

und das auch nur aus dem Grund, weil der 

Linienrichter seltsame Dinge sah. Gegen 

die hier nicht zu unterschätzenden „Three 

Lions“ kann man zur Not allerdings im - 

mer noch auf das Elfmeterschießen vertrauen. 

Der Weg ins Halbfinale scheint 

also frei zu sein. 

NICHT SCHON 

WIEDER ARGENTINIEN 

Dort wird es gewiss kniffliger, aber wir 

wagen an dieser Stelle mal die Prognose, 

dass sich aus der anderen Turnierhälfte, 

das heißt also aus den Gruppen A bis D, 

Spanien durchsetzen wird – La Roja ist in 

diesem Jahr definitiv stärker einzuschät - 

zen als Argentinien, das spätestens im Viertelfinale 

gegen die Spanier die Segel wird 

streichen müssen. 

Spanien ist ein harter Brocken. Wenn 

aber anders als 2010 im Halbfinale Thomas 

Müller nicht gesperrt ist und Toni Kroos 

seine Chancen nutzt, kann das für das 

Endspiel in Moskau reichen. Dort warten 

dann Frankreich oder eben Brasilien. Mit 

„Les Bleus“ hat man noch eine Rechnung 

vom EM-Halbfinale 2016 offen. Die hat das 

DFB-Team im Olympia-Finale von Rio gegen 

die Brasilianer beglichen und Neymars 

Team die Goldmedaille überlassen. Und 

hatte „Die Mannschaft“ nicht schon 2017 

den Confed Cup in Moskau gewonnen, 

jene Generalprobe mit den Kontinentalmeistern? 

Wäre ja schön, würde ein Confed-Cup-Sieger 

erstmals auch Weltmeister. 

Möglich ist das allemal. 

Bildquelle: Shutterstock, Chinch 

UNSER WM-SPECIAL 

Fußball im TV Seite 44 

Die WM im Web Seite 48 

Spiele aufnehmen Seite 50 

Public Viewing zu Hause Seite 52 

WM-Spielplan Seite 64 

Fußball auf der Konsole Seite 70 

WM auf Smartphone & Co. Seite 74 

WM-Highlights Seite 90 

Alles für die WM-Party Seite 92 

Top-Spieler Seite 114

QLED 

VS. 

OLED: 

KAUFBERATUNG 

FÜR HIGH-END-TVS 

Beide Display-Technologien versprechen ein hervorragendes 

TV-Erlebnis. Wir zeigen, wo sie sich unterscheiden. 

Text: Friedrich Stiemer und Holger Daßler 

Bildquelle: Shutterstock, Jeff Feverston & Hersteller

er sich ein High-End-TV-Gerät 

anschaffen möchte, steht derzeit 

vor der Wahl, QLED oder 

W 

OLED? Doch was unterscheidet 

diese beiden Display-Technologien 

voneinander und welche ist die 

bessere? Unser Ratgeber klärt auf! 

Der TV-Sektor entwickelt sich rasant, 

denn das Ziel der Hersteller ist es, Nutzern 

ein spektakuläres Fernseherlebnis mit Kino-Feeling 

in die Wohnzimmer zu zaubern. 

Gerade Branchenführer wie etwa Samsung 

und LG haben dafür neue Panel-Standards 

konzipiert und etabliert, um die maximale 

Bildqualität zu erzielen. Wer daher zum aktuellen 

Zeitpunkt einen Oberklasse-Fernseher 

kaufen möchte, der muss sich mit den 

Begriffen „QLED“ und „OLED“ auseinandersetzen. 

Beide Technologien dominieren 

den High-End-TV-Bereich. Obwohl diese 

zwei Bezeichnungen ziemlich ähnlich klingen, 

unterscheidet sich die Funktionsweise 

maßgeblich, was wiederum zu unterschiedlichen 

Vor- und Nachteilen führt, die für den 

jeweiligen Einsatzzweck entscheidend sein 

können. Damit Sie QLED und OLED besser 

verstehen und das optimale TV-Gerät für 

Ihre Bedürfnisse finden, vergleichen und 

erläutern wir die beiden Technologien in 

diesem Artikel für Sie. 

GRUNDLEGENDER AUFBAU 

EINES TV-PANELS 

Bevor jedoch QLED und OLED im Detail 

erklärt werden können, gilt es, die grundlegende 

Funktion eines konventionellen 

LED-Panels zu verstehen. Erst vor diesem 

Hintergrund lassen sich die wichtigen Unterschiede 

der beiden High-End-Technologien 

sinnvoll nachvollziehen. 

LED-TVs basieren auf dem bewährten 

LC-Display (Liquid Crystal Display) und 

funktionieren nach folgendem Prinzip: Eine 

hauchdünne Schicht aus Flüssigkristallen wird 

von einer Hintergrundbeleuchtung ange - 

strahlt. So entsteht ein TV-Bild mit entsprechenden 

Farben. Je nach dem Preis des 

TV- Geräts sitzen noch verschiedene Polarisations- 

und Farbfilter im Panel, um die 

optische Qualität zu verbessern. Dadurch 

werden zum Beispiel unerwünschte Mischfarben 

aus der Hintergrundbeleuchtung 

herausgefiltert, was zu einer brillanteren 

Darstellung der gewünschten Farben führt. 

OLED ALS EIGENSTÄNDIGE 

TECHNOLOGIE 

Eine ganz eigenständige Display-Technologie 

ist hingegen OLED, das als Neuentwicklung 

gilt und nicht auf bereits bestehenden 

Lösungen basiert. Der Pionier und Branchenführer 

in diesem Bereich ist LG. Die 

Panels mit den organischen LEDs sind das 

direkte Gegenstück zu (Q)LED-Displays. Die 

Funktionsweise unterscheidet sich jedoch 

stark: Die „Organic Light Emitting Diode“, 

kurz OLED, ist in der Lage, von selbst zu 

strahlen und erfordert keine separate Hintergrundbeleuchtung. 

Der große Vorteil dieser 

Display-Technologie ist die Möglichkeit, bestimmte 

Bereiche komplett zu deaktivieren. 

DIE UNTERSCHIEDE 

In Anbetracht der erklärten Funktionsweise 

ähnelt sich zwar der Markenname beider 

Technologien, QLED und OLED sind aber 

grundverschieden. Bei entsprechenden 

TV-Geräten werden die OLEDs elektrisch 

angesteuert. Unterschiedliche organische 

Leuchtdioden erzeugen durch Spannung 

Licht beziehungsweise Farben. 

QLEDs werden hingegen optisch angesteuert. 

Die Quantum Dots absorbieren 

Der klassische Aufbau eines konventionellen LCD- bzw. LED-Panels 

Quelle: LG 

Vereinfachte Darstellung der Edge-LED- und Direct-LED-Hintergrundbeleuchtung 

Quelle: flatpanelshd.com 

das Licht und geben dieses je nach Größe 

in einer anderen Wellenlänge wieder ab. Es 

wird also zwangsläufig eine Hintergrundbeleuchtung 

benötigt. 

HELLIGKEIT 

Hinsichtlich der Helligkeit liegen die QLED- 

TVs vor den OLED-Modellen. Der Grund 

dafür ist die separate Hintergrundbeleuchtung 

in Kombination mit den Nanokristallen. 

Kaufberatung Premium-TV-Geräte 17

QLED ALS BESSERE 

LED-TV-LÖSUNG DANK 

QUANTUM DOTS 

QLED ist ein Produkt von Samsung und 

mittlerweile in den gehobenen Premium-Geräten 

des südkoreanischen Herstellers 

zu finden. Die Technologie konnte 

somit als eigener Display-Standard etabliert 

werden, stellt aber im Gegensatz zu OLED 

keine reine Neuentwicklung dar. Der Grund 

dafür ist einfach, denn QLED-Fernseher basieren 

auf dem Prinzip moderner LED-TVs. 

Dennoch wurde an vielen Stellen optimiert, 

um die Bildqualität deutlich zu verbessern 

und bestmöglich an die OLED-Kontrahenten 

anzupassen. 

Ein wesentliches Merkmal aller QLED-Displays 

und der entsprechende Namensgeber 

dieser technischen Lösung sind die 

sogenannten „Quantum Dots“, bei denen 

es sich um Nanokristalle aus anorganischen 

Halbleitermaterialien mit photoaktiven 

Eigenschaften handelt. Diese liegen als 

zusätzliche Schicht zwischen den konventionellen 

Flüssigkristallen im LCD-Panel und der 

Hintergrundbeleuchtung. Bei den neuesten 

TV-Modellen sind die Nanokristalle sogar auf 

die LCD-Schicht aufgebracht. 

Quantum Dots absorbieren Licht jeglicher 

Art und geben es abhängig von der Größe 

in spezifischen, stabilen Farben ab. Bei den 

aktuellen QLED-Displays von Samsung werden 

die speziellen Nanokristalle mit hochreinem, 

blauem LED-Licht angestrahlt. Daraus entstehen 

ein sehr sattes, brillantes Rot und Grün. 

Die Mischung der drei hochwertigen Grundfarben 

ergibt zudem ein helles und sehr reines 

Weiß, das konventionelle LEDs nicht erzeugen 

können. Außerdem erlauben die Quantum 

Dots mehr Zwischentöne in hoher Qualität, 

wodurch das Farbspektrum deutlich größer 

wird. Durch die hochreine Hintergrundbeleuchtung 

kann auf diverse Filter verzichtet werden, 

wodurch mehr Licht durch die Kristallschicht 

strömt und so die Helligkeit gegenüber 

konventionellen LED-Displays merklich 

steigt. Überdies sind die Quantum Dots so 

designt, dass sie sehr wenig Licht absorbieren 

und viel davon wieder abgeben. 

Durch die Quantum-Dot-Schicht konnte 

Samsung die Nachteile der Edge-LED-Hintergrundbeleuchtung 

reduzieren, aber nicht 

vollständig eliminieren. Demnach zeigen 

die QLED-TVs diverse Eigenschaften konventioneller 

LED-Fernseher. 

Quelle: Digitaltrends.com 

Konventionelle LED-Fernseher sind bereits 

sehr hell, der Einsatz der Quantum Dots 

steigert diese Eigenschaft noch. Samsung 

gibt je nach Modell eine maximale Helligkeit 

von 1000, 1500 und 2000 Nits an. 

Diese hohen Werte werden in der Praxis 

je doch selten und nur in speziellen Szenen 

erreicht. Tatsächlich liegt die Helligkeit im 

realen Einsatz mit HDR-Material bei durchschnittlich 

700 bis 900 Nits. Das schaffen 

heutzutage auch die OLED-Vertreter bei 

passendem Bildinhalt als Maximum. 

Bei aufwendigen HDR-Szenen können 

die Samsung-Fernseher auf QLED- 

Basis durch Höchstwerte bei der Helligkeit 

punkten und liegen somit über den 

OLED-Vertretern. Wenn zum Beispiel eine 

Filmszene Sonnenstrahlen oder Schnee 

enthält, sticht das Weiß stärker und in einem 

höheren Detailgrad als bei den organischen 

LEDs heraus. Zusätzlich punktet 

die QLED-Technologie in gut beleuchteten 

Räumen, denn durch die Helligkeit kann 

Tageslicht besser ausgeglichen werden. 

SCHWARZWERT 

Als ein wesentlicher Faktor für eine herausragende 

Bildqualität gilt ein tiefes 

Schwarz. Je dunkler der Farbton ist, umso 

höher fällt der Kontrast aus. Ein guter 

Schwarzwert sorgt für brillantere Farben 

und ein realistischeres Bild. Bei dieser Dis- 

Bauartbedingt bieten OLED-TVs einen sehr 

hohen Blickwinkel, denn die organischen 

LEDs strahlen gleichmäßig in alle Richtungen 

ab. Somit bleiben Kontrast, Helligkeit 

und Farbbrillanz bei der seitlichen Betrachziplin 

sind die OLEDs, bedingt durch die 

Funktionsweise, die klaren Sieger, denn 

wenn die organischen LEDs nicht angesteuert 

werden, bleibt das jeweilige Pixel 

ausgeschaltet. Die Folge ist ein nahezu 

perfektes Schwarz. Anders sieht es dagegen 

bei den QLED-Fernsehern aus. Selbst 

wenn viel technischer Aufwand in Form von 

„Local Dimming“ betrieben wird, sorgt die 

Hintergrundbeleuchtung in dunklen Szenen 

für einen Grauschleier. Darüber hinaus verlaufen 

die Grenzen von Übergängen zwischen 

hellen und dunklen Bildabschnitten 

und wirken wenig detailliert. 

FARBRAUM 

Links: Ein LED-Display mit deutlich breitflächiger Ausleuchtung um den hellen Bildbereich. 

Rechts: Der OLED-TV mit klar definierten Abstufungen zwischen hell und dunkel. Quelle: LG 

Moderne Fernseher mit UHD-Premium- 

Siegel müssen mindestens 90 Prozent 

des DCI-P3-Farbraums abdecken, was ein 

hervorragendes Bild mit bester Farbbrillanz 

garantiert. Die derzeit erhältlichen 

OLED- und QLED-TV-Geräte liegen aber 

schon weit über diesem Wert und nah am 

Maximum. Allerdings besetzen die Samsung-Modelle 

mit den Quantum Dots den 

Spitzenplatz: QLED-Geräte können den 

Farbraum mit 99 bis 100 Prozent abdecken. 

Durch die hohe Helligkeit wird ein höheres 

Farbvolumen erzielt, was dafür sorgt, dass 

die Farben im verfügbaren Spektrum heller 

ausfallen, ohne an Sättigung zu verlieren. 

BLICKWINKELSTABILITÄT 

18 

Kaufberatung Premium-TV-Geräte

Das Duo für perfekte Kinoatmosphäre 

DER BRAVIA XF90 ANDROID TV MIT DER HT-XF9000 SOUNDBAR VON SONY 

Der Sony BRAVIA XF90 bietet elegantes Design mit exzellenter 

Bildqualität. 4K High Dynamic Range sorgt für spektakuläre 

Kontraste, lebendige Farben und beeindruckende 4K-Detailtiefe. 

Der X1 4K HDR Bildprozessor liefert mehr Leistung für optimierte 

Farb-und Kontrastwerte. 

X-Motion Clarity logo_color 2017,8.29 

Tauchen Sie dank Dolby 

Atmosound DTS:X mit der 

HT-XF9000 in ein neues 

Sounderlebnis ein und genießen 

Sie dank dem innovativen 

„VerticalSurround Engine“ von 

Sony einen vollumfassenden 

Sound ohne Deckenrefl exion 

oder Extra-Lautsprecher. 

Gemeinsam bringen der BRAVIA XF90 Android TV und die 

Soundbar HT-XF9000 echtes Kinogefühl in die eigenen vier 

Wände. Das Design der Serie XF90 passt perfekt zu Sonys 

neuer Dolby Atmos-kompatibler Soundbar HT-XF9000, die 

den Klang auf ein ungeahntes Level hebt.

tung des Displays erhalten. QLED-Fernseher 

haben hier das Nachsehen, denn bedingt 

durch die Hintergrundbeleuchtung 

fällt die Blickwinkelstabilität deutlich geringer 

aus. Idealerweise sollte der Nutzer zentral 

vor dem Gerät sitzen. Daran arbeitet 

Samsung mit Hochdruck und konnte deshalb 

die Blickwinkelstabilität bei den neuen 

QLED-Top-Modellen drastisch verbessern. 

REAKTIONSZEIT 

Die Reaktionszeit ist ein weiterer wichtiger 

Faktor eines Premium-Fernsehers, denn je 

schneller die einzelnen Dioden ein- und 

ausgeschaltet werden, umso weniger Bewegungsunschärfe 

und Artefakte treten auf 

(unabhängig vom Quellmaterial). 

Da bei OLED kleinere Dioden zum Einsatz 

kommen, die als einzelne Pixel arbeiten, erfolgt 

die Umschaltung rasant. Das resultiert 

in einer enorm geringen Reaktionszeit von 

unter einer Mikrosekunde und erfolgt somit 

tausendmal schneller als bei konventionellen 

LCD-Displays oder eben den QLEDs, 

die auf dieser Technik basieren. 

EINGABEVERZÖGERUNG 

Ein für Gamer essentiell wichtiger Faktor 

bei einem Fernseher ist die Eingabeverzögerung. 

Der sogenannte „Input Lag“ gibt 

die Zeit an, die der TV benötigt, um das Signal 

eines Quellgeräts wie zum Beispiel einer 

Spielekonsole oder eines Gaming-PCs 

zu verarbeiten und auszugeben. Je niedriger 

dieser Wert ausfällt, umso schneller 

kann der Spieler auf das Geschehen reagieren. 

Idealerweise sollte der „Input Lag“ so 

gering wie möglich ausfallen, aber mindestens 

unter 100 Millisekunden liegen. Bei 

aktuellen QLED- und OLED-TVs werden 

in der Regel zwischen 50 und 90 Millisekunden 

erreicht. Allerdings haben die Hersteller 

einen Gaming-Mode integriert, der 

die Eingabeverzögerung weiter senkt. So 

können Werte von bis zu 20 Millisekunden 

erzielt werden. Dafür reduziert der im TV 

be findliche Prozessor spezielle Mechaniken 

zur Bildverbesserung, was die Bildqualität 

sowie eben die Eingabeverzögerung senkt. 

In diesem Bereich liegen QLED und 

OLED auf einem Niveau und bieten nicht 

nur entsprechende Modi für Gamer, sondern 

auch ohne die Optimierung des „Input Lags“ 

nahezu identische Werte. Unterschiede zeigen 

sich weniger bei den beiden Technologien, 

vielmehr ist die Eingabeverzögerung 

oder die Art der Bildverbesserung in Kombination 

mit der Leistungsfähigkeit des Bildprozessors 

abhängig vom TV-Modell. 

20 

STROMVERBRAUCH 

Werden die technischen Gegebenheiten 

beider Display-Technologien betrachtet, so 

zeigt sich, welche effizienter ist: Dadurch 

dass die anorganischen Leuchtdioden von 

selbst strahlen und keine aufwendige Hintergrundbeleuchtung 

erfordern, ist OLED 

klar im Vorteil: Der Stromverbrauch fällt je 

nach Modell und Ausstattung im Schnitt 

um rund 15 Prozent geringer aus als bei 

den QLED-Vertretern. 

GRÖSSE 

Ein Großteil der angebotenen High-End- 

Fernseher ist in Bildschirmdiagonalen von 

55 und 65 Zoll erhältlich. Diese Größen 

sind gerade durch die populäre 4K-Auflösung 

sinnvoll, damit die Bildqualität in 

vollem Maße genossen werden kann. Wer 

es eine Nummer kleiner mag, wird lediglich 

in der QLED-Riege fündig. Doch es geht 

auch sehr groß: QLED- und OLED-Fernsehgeräte 

sind in Bilddiagonalen von weit 

über 70 Zoll erhältlich. 

PREIS 

QLED und OLED sind im Premium-Segment 

beheimatet. Daher kosten High-End-Fernseher 

mit diesen Display-Technologien 

entsprechend viel. Mittlerweile fällt der 

Preisunterschied jedoch eher gering aus. 

Dennoch sind QLED-Geräte in der Regel 

etwas günstiger und liegen somit preislich 

eine Stufe vor der OLED-Konkurrenz. 

Kaufberatung Premium-TV-Geräte 

Die schematische Darstellung der Blickwinkelstabilität eines LED- und OLED-TVs. 

Quelle: LG 

FAZIT 

Im direkten Vergleich kann sich die OLEDvon 

der QLED-Technologie ein Stück weit 

absetzen. Ausschlaggebend hierfür sind 

die zahlreichen Vorteile, die sich durch 

die or ganischen Leuchtdioden ergeben. 

So überzeugt insbesondere der perfekte 

Schwarzwert, was wiederum zu sehr hohen 

Kontrasten und brillanten Farben führt. 

Doch auch aufgrund ihrer guten Blickwinkelstabilität, 

der Effizienz und der ul traschnellen 

Reaktionszeit liegen die OLED- 

Fernsehgeräte vor der QLED-Alternative. 

Der wohl größte Schwachpunkt dürfte in 

dem geringen, allerdings vorhandenen Risiko 

des Einbrennens von Bildinhalten liegen. 

Dennoch ist die OLED-Technologie 

zukunftsweisend und die absolute Empfehlung 

für Enthusiasten, die die höchste 

Bildqualität wünschen. 

Die positiven Eigenschaften der 

OLED-Fernseher überwiegen. Daher ist 

diese Technologie der klare Sieger in 

diesem Vergleich. Quelle: LG

Das perfekte Zusammenspiel 

Front View 

Verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer in Ihr persönliches Heimkino 

und kombinieren Sie Ihren LG OLED TV mit einer LG Soundbar. 

Genießen Sie Ihre Lieblingsfilme dank der LG OLED-Technologie 

mit atemberaubender Bildqualität und mit dem Dolby 

Atmos® Sound in ausgewählten LG Soundbar Modellen mit einem 

360 Grad Surround Sound, der Sie sprachlos machen wird. 

Front View 

LG OLED TV C8 77"/ 65"/ 55" 

Ultradünnes Design, 

das zu jeder Einrichtung 

passt 

4K Cinema HDR 

unterstützt alle gängigen 

AI TV HDR-Formate 

Listen. Think. Answer 

LG OLED TV embraces the new way to watch TV. 

AI TV 


LG SUPER UHD TV embraces the new way to watch TV. 

Dolby Atmos® für 360 Grad 

Kino-Sound vom Feinsten 

*Scope of service may vary by region. Service limited to certain languages. **Requires LG Magic Remote and separate purchase may be necessary 

***Some features require 3rd party service subscription. 

webOS 4.0 AI ThinQ und 

Magic Intelligent Remote-Fernbedienung Processor 

A brilliant für brain eine intuitive Bedienung 

α9 Intelligent Processor is optimized for LG OLED TV. 

Intelligent 

Processor 

Conventional 

Quad step 

Dual step 

Quad-step noise reduction 



LG Nano Cell Display 

Superior picture quality 

LG Nano Cell Display applies nanoparticles that optimize each color. 

The narrower, The better color accuracy 

LG Soundbar SK8 

**The conventional TV mentionz ed in the comparing 

scene is based on previous LG TV models. 

4K Cinema HDR 

Delivering the filmmaker’s vision 

As LG’s Cinema HDR supports most HDR formats. 

Dolby Vision 

Sharpness 

Enhancemetnt 

Depth 

Enhancemetnt 

Image enhancer 

Intelligent Conventional 

Processor 

True color accuracy pro 

Advanced HDR by Technicolor 

B G R 

Nano Cell Display Conventional 

Color spectrum of Nano Cell Display 

Full Array Dimming Pro 

Clear and crisp images with superb contrast 

With Full Array Dimming Pro, LG SUPER UHD TV controls the 

backlight units individually. 

Conventional Edge LED 

Full Array LED 

Enhanced detail with better contrast 

Dolby Atmos® 

LG Multi-Room 

*HDR10 is LG’s own proprietary HDR format adding dynamic metadata to a HDR signal. 

Cinematic sound for your home 

Dolby Atmos realistically captures the movement of every object 

and performs 360º surround sound. 

* Arrangement of Edge LED may vary by backlight structure. 

4K Cinema HDR 



Dolby Vision 


ASC (Adaptive Sound 

Control) 

SoundSync 

Wireless 


*Dolby Atmos and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. 

Dolby Vision is a trademark of Dolby Laboratories 

Picture-on-Glass 

The artistic esthetics 

With its sleek glass, new beauty is presented. 




Innovation for a Better Life 



lg.de/oled

OLED- UND QLED-TV- 

EMPFEHLUNGEN 

Inzwischen sind zahlreiche High-End-TVs mit OLED- und 

QLED-Display auf dem Markt zu finden. Doch welche Modelle 

stechen aus der breiten Masse heraus? Wir präsentieren 

in diesem Artikel unsere Empfehlungen. 

Text: Friedrich Stiemer und Holger Daßler 

m High-End-Fernseher-Segment 

sind viele interessante 

I 

OLED- und QLED-Modelle zu 

finden, die den Platz klar an 

der Spitze einnehmen. Doch 

die Auswahl ist entsprechend umfangreich 

und auch die Preisspanne zwischen den 

einzelnen Versionen könnte nicht größer 

sein. Daher haben wir ein paar der gefragtesten 

Fernsehgeräte dieser Klasse ausgesucht 

und stellen Ihnen die se im Detail vor. 

Dabei beschränken wir die OLED-TVs nicht 

nur auf LG, weil auch andere Hersteller wie 

Philips, Panasonic und Sony die Panels einsetzen. 

Bei den QLED-Vertretern sieht die 

Aufteilung etwas übersichtlicher aus. 

Alle im Folgenden aufgeführten TV-Geräte 

sind als unsere Empfehlung zu sehen. 

LG OLED TV C8 

Mittelklasse-OLED-TV mit High-End-Features und einem 

guten Preis-Leistungs-Verhältnis. 

LG bietet mit dem C8 neben dem B8 ein 

ver gleichsweise preisgünstiges OLED-Modell 

der UHD-Premium-Einstiegsklasse an. 

Integriert sind Features der gehobenen Versionen 

E8 und W8. Dazu gehört besonders 

das brillante 4K-Display mit seinen organischen 

Leucht dio den, das mit einer hervor ragenden 

Bildqualität, den ho hen Kontrasten, 

bes ter Farbbrillanz sowie mit einem perfekten 

Schwarzwert glänzen kann. Deshalb gehört 

der C8 zu den gefragtesten Ablegern im 

OLED-Segment von LG und erfreut sich großer 

Beliebtheit. Zur Auswahl stehen Ihnen 

hier ei ne Bilddiagonale von 55 und 65 Zoll. 

Darüber hinaus wird es den LG OLED C8 

zusätzlich in 77 Zoll geben. Das untermauert 

die Tatsache, dass LG die C-Serie an eine 

breite Zielgruppe richtet. 

Optimierungen für das Modelljahr 

2018: Der C8 ist mit dem Alpha-9-Prozessor 

ausgestattet. Letzterer erlaubt eine 

höhere Bildwiederholfrequenz von 120 

Hertz statt 60 Hertz. Der Hersteller nennt 

dieses Feature „High Frame Rate“ – kurz 

HFR. Laut Angaben von LG soll der neue 

Prozes sor des Weiteren für eine bessere 

Bilddar stellung mit reduziertem Bildrauschen, 

mehr Schärfe, höheren Kontrasten 

und optimier ter Farbdarstellung sorgen. 

Ein weiteres Highlight des LG OLED 

C8 ist die Unterstützung von Active HDR 

und Dolby Vision. Damit werden die entsprechenden 

HDR-Bildformate dynamisch 

und in nahezu perfekter Qualität auf dem 

Display angezeigt. HLG kann der LG-TV 

gleichfalls darstellen. Ebenso erfreulich: Auf - 

grund des Dolby-Atmos-Support wartet der 

C8 überdies mit einem verbesserten Sound 

auf. Allerdings fehlen die techni schen Vo - 

raussetzungen, um das volle Poten zi al dieser 

Klangtechnik auch voll auszuschöpfen. 

Softwareseitig greift LG auf WebOS 

zurück, das in der neuen Version auch zu 

Google Assistant und Amazon Alexa kom - 

patibel ist. Im Betriebssystem enthalten ist 

der Security-Manager zum Schutz der Privatsphäre 

und vor unberechtigtem Zugriff 

auf das Gerät. Apps wie Netflix, Amazon 

oder Youtube sind integriert, um hochauflösende 

Filme oder Serien bereitzustellen. 

22 

Übersicht Premium-TV-Geräte

PHILIPS 9000 SERIES OLED 

Philips präsentierte mit dem 55POS9002 

im vergangenen Jahr nicht nur seinen ersten 

eigenen OLED-TV, sondern auch ein 

sehr erfolgreiches Modell. Der UHD-Fernseher 

aus der 9000-Serie verfügt über eine 

Bild schirmdiagonale von 55 Zoll und 

wurde mehrfach von der Fachpresse ausgezeichnet. 

Darüber hinaus gilt dieses 

Modell als Preis-Leistungs-Empfehlung. 

Beim Philips 55POS9002 han delt es sich 

um einen zertifizierten Ul tra-HD-Premium- 

TV, der mit heraus ragender Bildqualität 

auf warten kann. Aus schlaggebend dafür 

ist neben dem OLED-Panel auch die eigenentwickelte 

Philips-P5-Perfect-Picture- 

Engine. Außerdem unter stützt der Philips 

55POS9002 HDR10 sowie HLG, überdies 

kann er das IMAX-Format wiedergeben. 

Ein exklusives Feature hebt den 

Philips OLED-TV von der Konkurrenz ab: 

Die einmalige Ambilight-Technologie erlaubt 

es dem Zuschauer, noch tiefer in das 

Geschehen einzutauchen, denn durch die 

auf der Rückseite befindlichen RGB-LEDs 

wird die Umgebung in den zum gezeigten 

Bild passenden Farben angestrahlt. 

Das sorgt für eine optische Vergrößerung 

des Displays und ein immersives Erlebnis. 

Kein anderer OLED-Fernseher ist mit diesem 

Feature ausgestattet. 

Der Philips 55POS9002 läuft mit der 

TV-Variante von Android 6.0 Marshmallow 

und bietet daher umfangreiche Mediaplayer-Eigenschaften. 

Dank Google Play Store 

und Philips-App-Galerie wird eine große 

Onlinesammlung von Filmen, Serien, Musik, 

Apps und Spielen geboten. Hierzu ge - 

hören ebenfalls die wichtigen Apps Netflix, 

Youtube und Amazon. 

Aufgrund des großen Erfolges des 

55POS9002 hat sich Philips dazu entschieden, 

die 9000-Serie mit vier weiteren Mo - 

dellen auszubauen. Der 65OLED973 stellt 

dabei das Flaggschiff dar und kann mit 

einer Bildschirmdiagonalen von 65 Zoll 

aufwarten. Auch bei diesem Fernsehgerät 

steht neben der Bildqualität das Design im 

Vorder grund: Wie der 55POS9002 hat der 

65OLED973 den Red-Dot-Award erhalten. 

Diesmal sogar schon vor der Markteinführung 

im März 2018. 

Als 65-Zoll-Gegenstück zum Modell 

55POS9002 wurde der neue 65OLED873 

vorgestellt, der ebenfalls seit März erhält - 

lich ist. Hinsichtlich der Technik und der 

Smart-TV-Funktionen gleichen sich beide 

Fernsehgeräte. Im dritten Quartal 2018 

soll mit dem Philips OLED803 ein weiteres 

Modell folgen, das sowohl in 55 Zoll 

als auch in 65 Zoll verfügbar sein soll. 

Der Philips 55POS9002 wird auch 2018 weiterhin mit 

einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis aufwarten. 

Quelle: Philips 

Philips erweitert das eigene OLED-Segment um das 

Modell 65OLED973, welches das neue Flaggschiff der 

9000-Serie darstellt. Quelle: Philips 

Der Bravia A1 

bleibt weiterhin 

das Flaggschiff 

im OLED-Portfolio 

von Sony. 

Quelle: Sony 

Technisch auf einem Niveau mit dem Bravia A1, aber 

mit neuem Standfuß: der A8F. Quelle: Sony 

SONY BRAVIA A1 / A8F 

Der Bravia A1 gilt auch im Jahr 2018 noch 

als Sonys Top-Modell im OLED-Sektor. 

Das hochwertige sowie selbstleuch tende 

4K-Panel sitzt formschön auf einer schwarzen 

Glasscheibe, sodass keinerlei Ränder, 

Knöpfe oder Lautsprecheröffnungen zu sehen 

sind. Da Sony auf einen gewöhnlichen 

Standfuß verzichtet, steht der Fernseher auf 

der unteren Kante des OLED-Displays mit 

leichter Neigung nach hinten und wird von 

einem schräg angestellten Ständer auf der 

Rückseite ab gestützt. Dank OLED-Panel 

liefert der A1 eine perfekte Bildqualität. Im 

Zusammenspiel mit dem X1-Extreme-Prozessor 

werden Bilder, Kontraste und Farben 

auf höchstem Niveau dargestellt. Die Kom - 

pa tibilität zu sämtlichen High-Dynamic- 

Range-Formaten und Dolby Vision (nach 

einem Firmware-Update) gehört ebenso zu 

den Eigenschaften des Geräts. 

Sony integriert im Bravia A1 zudem 

ein technisches Highlight: Das Display 

dient neben der Bildwiedergabe auch der 

Erzeugung des Tons. Durch die große Fläche 

entsteht ein feiner Klang, der durch 

satte Bässe aus dem Subwoofer im Standfuß 

unterstützt wird. 

Sony setzt beim Bravia A1 auf Android 

TV. Dadurch fungiert der OLED-Fernseher 

als Multimedia-Zentrale mit direktem 

Zugang zu Filmen, Musik, Fotos, Spielen 

und vielen weiteren Apps inklusive Netflix, 

Youtube und Amazon. Auch die Übertragung 

von Bildern oder Filmen vom Smartphone 

auf den Fernsehbildschirm klappt 

mittels integriertem „Chrome Cast“. 

Auf der Basis des Bravia A1 hat Sony 

den A8F vorgestellt, der die technischen 

Ei gen schaften des Top-Modells übernimmt. 

Dank neuem Standfuß steht der 

A8F gerade auf dem TV-Schrank. Bauartbedingt 

zeigt der A1 dagegen eine leichte 

Neigung, was laut Sony viele Nutzer vom 

Kauf abhielt. Außerdem ist der Bravia A8F 

zu Googles und Amazons Assistenzsystemen 

kompatibel. 

Übersicht Premium-TV-Geräte 23

PANASONIC EZW954/FZW954 

Im OLED-Sortiment von Panasonic bildet 

die EZW954-Serie die gehobene Mittelklasse 

mit High-End-Features. Dies untermauern 

das UHD-Premium-Siegel und die 

THX-Zertifizierung. So werden beste Eigenschaften 

für ein exzellentes Bild garantiert. 

Angeboten wird der Fernseher mit einer 

Bilddiagonale von 55 und 65 Zoll. 

Die 4K-Verarbeitung mit Feineinstellung 

durch Hollywood-Koloristen übernimmt 

der leistungsfähige „Studio Colour HCX2“- 

Prozessor, was laut Herstellerangaben für 

ein atemberaubendes TV-Erlebnis in Kinoqualität 

sorgen soll. Die EZW954-Serie unterstützt 

zudem HDR10 und HLG. 

Typisch für Panasonic ist hierbei die 

Benutzeroberfläche „my Home Screen 2.0“, 

die Ihnen ganz schnell Zugriff auf alles Wichtige 

wie beispielsweise Einstellungen, Applikationen 

inklusive Netflix, Youtube und 

Amazon sowie den Browser gewährt. Abgerundet 

wird der EZW954 außerdem durch 

eine Vielzahl von Anschlüssen. 

Für diesen Fernseher steht bereits 

ein Nachfolgemodell in den Startlöchern, 

das Panasonic auf der CES 2018 vorgestellt 

hat. Der FZW954 ist weiterhin in 55 und 65 

Zoll erhältlich, er bringt jedoch einige Neu- 

erungen mit, die die Bildqualität noch weiter 

verbessern sollen. Hierzu gehört unter 

anderem der op timierte HCX-Prozessor, 

der die Einbindung eines komplett neuen 

„Dynamic LUT-Systems“ erlaubt. Die 

„Look-up-Table“-Technologie wird in professionellen 

Postproduktionen verwendet, 

um eine besonders akkurate Farbgenauigkeit 

zu garantieren. Bisher wurden LUT-Systeme 

für die Abbildung des Farbraumes 

eingesetzt. Panasonic erweitert dieses 

Fea ture-Set allerdings so, dass das durchschnittliche 

Helligkeitslevel jeder einzelnen 

Szene automatisch und dynamisch angepasst 

wird. Das bringt eine deutliche Verbesserung 

für mittelhelle Szenen und lässt 

diese viel natürlicher wirken. 

Zusätzlich hat Panasonic gegenüber 

der letzten Modellgeneration eine weite - 

re Ebene der LUT-Technologie in dunkleren 

Bildbereichen integriert, um die Farbgenauigkeit 

in besonders dunklen Szenen zu verbessern. 

Ergänzt wird das OLED-Panel des 

FZW954 durch den „Absolute Black Filter“, 

der dafür sorgt, dass das reinste Schwarz auf 

dem TV-Screen dargestellt werden kann. 

Der Filter absorbiert Umgebungslicht und 

reduziert Reflektionen, was besonders vor- 

Die maximale Bildqualität steht beim Panasonic 

EZW954 ganz klar im Vordergrund. Quelle: Panasonic 

teilhaft in hellen Räumen ist. Abgerundet 

wird die neue OLED-TV-Serie durch die Unterstützung 

von HDR10+ und eine modulare 

Soundbar von der Audio-Marke Technics. 

Der Nachfolger des EZW954 wurde hinsichtlich der 

Bildqualität noch weiter optimiert und verfügt über 

eine Soundbar von Technics. Quelle: Panasonic 

SAMSUNG Q9FN QLED-TV (2018) 

Der Q9FN bildet die Spitze im QLED-Segment 

von Samsung und zeigt, was die 

OLED-Alternative leisten kann. Für das 

Modelljahr 2018 hat der Hersteller das 

Top-Modell gründlich überarbeitet und 

insbesondere das Display optimiert. Wäh - 

rend bei der 2017er Version ein 4K-UHD- 

Panel mit Edge-LED-Hintergrundbeleuchtung 

zum Ein satz kam, ist es nun die deutlich 

bessere Direct-LED-Technik. Letztere 

lässt sich je nach Bedarf individuell in der 

Helligkeit regeln (Full Array Local Dimming, 

kurz: FALD). Dadurch werden helle Bildbereiche 

stärker beleuchtet als dunklere. 

Alles in allem sorgt die bessere Hin 

ter grundbeleuchtung für sehr gute Kontrast 

werte sowie eine homogene Ausleuchtung 

und eine höhere Bildqualität. 

Die Spitzenhelligkeit wird weiterhin mit 

enormen 2000 Nits angegeben. Der Sup - 

port von HRD10, HDR10+ und HLG ist 

stan dardmäßig integriert. 

Aufgrund der verbesserten Quantum 

Dots und einer optimierten Integration 

in den TV reichen auch die Blickwinkelstabilität 

sowie der Schwarzwert nahe an die 

OLED-Konkurrenz heran. Damit nimmt der 

Samsung Q9FN den Platz des wohl besten 

(Q)LED-TVs ein. Angeboten wird der Fernseher 

mit einer Bilddiagonale von 55, 65 

und 75 Zoll. Daneben hat Samsung weitere 

Merkmale des QLED-Lineups verbessert. 

Beispielsweise verfügt die neue, externe 

One-Connect-Box nun nur noch über ein 

fast unsichtbares und sehr dünnes Kabel, 

das zum TV führt. Das sorgt für eine aufgeräumte 

Optik und bietet im Vergleich zum 

Vorgängermodell einen echten Mehrwert. 

Die Stromversorgung und die Einbindung 

ins Netzwerk über Kabel erfolgt somit direkt 

über die kleine Box. 

Zusätzlich bietet der Samsung Q9FN 

den Ambient-Mode. Im Standby ist der 

TV damit in der Lage, Fotos des Nutzers, 

Wetterinformationen oder Nachrichten anzuzeigen. 

Daneben kann der Q9FN auch 

die Wand darstellen, an der der Fernseher 

aufgehängt ist. Dazu muss mittels der ent- 

Der Q9FN wurde gegenüber dem Vorgänger kräftig 

überarbeitet und ist in vielen Belangen deutlich besser. 

Quelle: Samsung 

sprechenden App ein Foto erstellt werden, 

dass der TV dann hochrechnet und abbildet. 

Durch dieses Feature entsteht der Eindruck, 

dass das Gerät in die Wand eingelassen 

ist. Somit fügt sich das Top-Modell 

nahtlos in das Wohnzimmer ein. 

24 


Die neuen 2018 

QLED TVs 

See nothing else 

Erfahren Sie mehr über die neuen Samsung QLED TVs: samsung.de/qled-tv 

Samsung_Magazin_Anzeige_QLED_Anzeige_beige_210x140.indd 1 18.04.18 09:42 

Soundbar | HW-N650 

Action für die Ohren. 

Für runden Sound von allen Seiten.


Der neue Samsung Q7FN basiert ebenfalls 

auf der QLED-Technologie und reiht 

sich in der Q-Serie unterhalb des Q8FN 

ein. Technisch unterscheiden sich die beiden 

Geräte anders als im Vorjahr deutlich: 

Der Q7FN basiert dabei weiterhin auf einem 

4K-LED-Display und Edge-LED-Hintergrundbeleuchtung. 

Damit kommt dieses 

Fernsehgerät laut Hersteller zwar auch 

auf eine Helligkeit von zirka 1500 Nits, 

dennoch wird das Display lediglich über 

LEDs an der unteren Kante ausgeleuchtet. 

Doch auch bei diesem Modell konnte 

Samsung die Blickwinkelstabilität sowie 

die Bildqualität durch den Einsatz der optimierten 

Nanokristalle und deren verbesserter 

Integration ins Panel steigern. Abgerundet 

wird die Bildaufwertung durch 

die Ultra-Black-Beschichtung sowie „Supreme 

UHD Dimming“. Der Support von 

HDR10 und HDR10+ und HLG ist auch bei 

diesem UHD-Fernseher gegeben. 

Erhältlich ist der Samsung Q7FN 

mit einer Bilddiagonale von 55, 65 oder 

75 Zoll. Anders als im Vorjahr verzichtet 

Beim Q7FN setzt Samsung weiterhin 

auf ein Edge-LED-Panel. 


der Hersteller hierbei allerdings auf eine 

Curved-Version. Neu ist wie bei allen anderen 

QLED-Modellen für 2018 die One- 

Connect-Box, die lediglich ein Kabel zur 

Übertragung von Inhalten und Strom an 

den TV benötigt. Natürlich auch mit an 

Bord ist der Ambient-Mode inklusive Informations- 

und Bilddarstellung im Standby. 

Die Smart-Hub-Oberfläche erlaubt auch 

bei diesem TV-Modell den schnellen Zugriff 

auf die Einstellungen, die Applikationen 

und den Browser. Wegen der übersichtlichen 

Software lassen sich Netflix, 

Amazon und Youtube schnell aufrufen – 

bei Bedarf sogar mithilfe der Spracheingabe 

über die Fernbedienung. 

Der Q6FN kommt zwar ohne One-Connect-Box, dafür 

aber in vielen Größen. Quelle: Samsung 


Der Q6FN bildet wie im Vorjahr das Einstiegsmodell 

der QLED-Baureihe und muss - 

te zugunsten eines geringeren Preises auf 

einige Features verzichten, die die anderen 

Ableger bieten. Dennoch kann diese 

Version mit den Panel-Eigenschaften des 

Q7FN aufwarten. Demnach kommt hier ein 

4K-LED-Display mit den optimierten Quantum 

Dots zum Einsatz. Die Hintergrundbeleuchtung 

erfolgt per Edge-LED-Methode 

über den unteren Bildschirmrand. Trotzdem 

erreicht der Q6FN eine Spitzenhelligkeit 

von zirka 1500 Nits. Verbesserungen gegenüber 

dem Vorgänger aus 2017 sind die 

Blickwinkelstabilität sowie die Bildqualität. 

Wie sämtliche aktuelle QLED-Panels von 

Samsung bietet auch der Q6FN eine native 

Bildwiederholrate von 100 Hertz und einen 

neuen Bildprozessor mit einer höheren Performance. 

Das gilt ebenso für den Q7FN, 

den Q8FN und den Q9FN. Die Unterstützung 

von HDR10, HDR10+ und HLG ist auch 

beim kostengünstigsten QLED-Modell standardmäßig 

sichergestellt. 

Da der Q6FN das Einstiegsgerät mar - 

kiert, wurde auf die One-Connect-Box verzichtet. 

Alle Anschlüsse befinden sich direkt 

auf der Rückseite des TVs. Dementsprechend 

lässt sich der günstigste QLED-Fernseher 

nicht so unauffällig ins Wohnzimmer 

integrieren wie die restlichen Modelle. 

Dafür ist der Fernseher in den meisten 

Größen verfügbar. Angeboten werden 

die Bilddiagonalen 49, 55, 65, 75 und 82 

Zoll. Die größte Version soll aber erst später 

in den Handel kommen. Alle neuen QLED- 

TVs von Samsung sollen zwischen April und 

Mai flächendeckend verfügbar sein. 

26 


Fernseher 

Ultraflacher 4K 

UHD Android TV TM 

Höchste Bildqualität dank 

P5 Perfect Picture Engine 

75PUS7803 

Ultraflacher 4K OLED Android TV TM 

Herausragende Schwarzwerte, Farben und Bewegungen 

65OLED973 

Preisgekröntes, europäisches Design (Red Dot Award) 

mit Materialien wie Glas und Aluminium sowie edlem 

Lautsprecherstoff der dänischen Firma Kvadrat. 

Philips TV. Looks better. 

www.philips.de/tv

TV-TREND 

MONSTER-TVs MIT ZUKUNFTS- 

WEISENDER TECHNOLOGIE 

Auch im TV-Bereich lassen die großen 

Hersteller gerne mal die Muskeln spielen. 

Besonders imposant sind ihre Neuvorstellungen im Großformat 

Text: Friedrich Stiemer und Holger Dassler 

SAMSUNG „THE WALL“: 

INNOVATIVER 146-ZOLL-TV 

Der wohl eindrucksvollste Fernseher war 

am CES-Stand von Samsung zu sehen und 

wurde wirklich passend als „The Wall“ (zu 

Deutsch: „die Wand“) bezeichnet. Warum 

der Hersteller diesen Namen gewählt 

hat, ist ganz klar: Die enorme Größe und 

die technische Umsetzung sind beeindruckend. 

Der TV misst zirka 3,30 x 2,10 

Meter, was einer Bildschirmdiagonale von 

146 Zoll entspricht. Bei diesem Ausmaß 

setzt Samsung auf eine Auflösung von 8K 

oder auch 7680 x 4320 Bildpunkte, damit 

das Ganze an Schärfe behält. 

Das imposantere Detail an „The 

Wall“ ist, dass Samsung nicht auf QLEDs 

setzt, sondern auf die Micro-LEDs zurückgreift. 

Diese arbeiten ähnlich wie OLEDs, 

sind aber heller, setzen sich aus jeweils einem 

roten, grünen sowie blauen Subpixel 

zusammen und leuchten von selbst, ganz 

ohne separate Hintergrundbeleuchtung. 

Ein wesentlicher Unterschied: Bei Micro- 

LEDs kommt das anorganische Material 

Galliumnitrid zum Einsatz. 

Diese Display-Technologie bringt 

einige Vorteile mit sich. Micro-LEDs bieten 

enorm gute Schwarzwerte, eine hohe 

Farbbrillanz und sorgen für eine herausragende 

Bildqualität. Im Prinzip werden die 

Vorzüge von OLEDs mit denen von LCDs 

kombiniert. Die Alterung von organischen 

Leuchtdioden, statische Bildinhalte oder 

Einbrennen sind deshalb kein kritisches 

Thema mehr bei Micro-LEDs. 

Samsung plant eine Markteinführung 

von „The Wall“ im zweiten Halbjahr 

2018. Dann soll das innovative Fernsehgerät 

allerdings erst einmal in Korea 

und in den USA in den Handel kommen. 

Über den Preis des Monster-TVs wurde 

nur spekuliert, er soll jedoch im mittleren 

fünfstelligen Bereich liegen. 

SAMSUNG Q9S: 

8K UND 85 ZOLL 

Neben „The Wall“ präsentierte Samsung 

mit dem Q9S einen zweiten Monster-TV. 

Dabei handelt es sich um das absolute 

Flaggschiff im Line-up des südkoreanischen 

Unternehmens mit QLED-Panel. 

Zu den Besonderheiten gehören die 

8K-Auflösung mit 7680 x 4320 Bildpunkten 

und die massive Bilddiagonale von 

85 Zoll. Samsung ist sich darüber hinaus 

bewusst, dass es in vielen Ländern noch 

an entsprechenden 8K-Inhalten fehlt und 

es auch noch lange bis zur flächendeckenden 

Verfügbarkeit dauern kann. Aus diesem 

Grund ist der Q9S in der Lage, Inhalte 

jeg licher Auflösung hochzuskalieren sowie 

entsprechend darzustellen. Aufgrund 

von „Artifi cial Intelligence Processing“ 

mit einer 64-mal höheren Leistung als 

bei aktuellen TV-Geräten ist Samsungs 

Flaggschiff in der Lage, selbst SD-Inhalte 

von 720 x 480 Pixel auf 8K hochzurechnen. 

Doch nicht nur die Auflösung wird 

dabei angepasst, denn die AI-Technologie 

verbessert ebenfalls die Bildqualität durch 

eine Rauschreduzierung, eine höhere Detailstufe 

und andere Techniken. 

Ein weiteres Highlight des Q9S sind 

die Direkt-LED-Hintergrundbeleuchtung 

mit 10 000 LEDs und Hunderten von 

Dimming-Zonen, die eine Spitzenhelligkeit 

von 4000 Nits erzeugt. Auch der 

DCI-P3-Farbraum wird zu hundert Prozent 

abgedeckt. Hinsichtlich der Eingabeverzögerung 

spricht Samsung im Game-Mode 

von einem neuen Bestwert: Angegeben 

werden 15 Millisekunden. 

Wann genau der Q9S im Handel erscheinen 

soll, ist nicht bekannt. Anders als 


28 

Trend Monster-TVs

Der Q9S ist Samsungs erster QLED-TV mit nativer 8K-Auflösung und in der 

Lage, selbst SD-Inhalte hochzurechnen. 

Quelle: tomsguide.com 

Ein OLED-TV lässt sich auch in extrem großen 

Formaten realisieren. Das beweist LG mit dem 

88-Zoll-Prototyp. Quelle: LG 

„The Wall“ ist der Q9S deutlich näher am 

konventionellen Endkunden und könnte 

noch in diesem Jahr in den Handel kommen. 

Auch der Preis wurde nicht genannt. 

Dennoch dürfte auch dieses High-End- 

Modell im fünfstelligen Bereich liegen. 

SONY 8K-FULL-SPEC-HDR- 

TV MIT 85 ZOLL 

Ein weiteres TV-Monster wurde von Sony 

als Prototyp ausgestellt: Der mit dem kryptischen 

Namen „X1 Ultimate Full-Spec 

HDR 8K Display“ betitelte Fernseher misst 

zwar „nur“ 85 Zoll in der Bilddiagonalen, 

weist hierfür allerdings eine extreme Helligkeit 

von 10 000 Nits auf. Somit zeigt der 

Her steller den weltweit hellsten Fernseher. 

Bisherige Top-Modelle erreichen aktuell 

ein Maximum von 2000 Nits. 

Sony hat das Modell rund um den 

vollen HDR-Standard entwickelt, der den 

Dynamikumfang deutlich erweitert. Dabei 

werden eben Spitzenhelligkeiten von bis zu 

10 000 Nits und somit das Limit von HDR 

erreicht. Deshalb zeigt der Sony-Prototyp 

das wohl realistischste und intensivste Bild, 

das ein LCD-Display bislang darstellen 

kann. Bilddetails wie Schnee oder Sonne 

lassen sich so noch lebensechter darstellen. 

Die enorme Helligkeit des Fernsehgeräts 

resultiert aus der Direkt-LED- 

Hinter grundbeleuchtung mit einer extrem 

gro ßen Anzahl von Leuchtdioden sowie 

Dimming-Zonen. Details zur technischen 

Umsetzung verriet der Hersteller nicht. 

Doch Sony zeigt mit dem „X1 Ultimate 

Full-Spec HDR 8K Display“ noch 

mehr: Denn der neue Ultimate-Prozessor 

arbeitet doppelt so schnell wie der aktuell 

verwendete X1 Extreme und kann neben 

der 8K-Auflösung auch die Bildverarbeitung 

für solch einen hohen Dynamikumfang 

des HDR-Maximums berechnen. 

Die X1-Ultimate-CPU ist bisher nicht im 

Endkundenmarkt zu finden, dürfte jedoch 

spätestens im kommenden Jahr dort ankommen 

und neue Möglichkeiten bei den 

High-End-Fernsehern bieten. 

Da es sich beim Sony „X1 Ulti mate 

Full-Spec HDR 8K Display“ um einen Prototypen 

handelt, ist bei diesem Modell 

nicht von einer Markteinführung auszugehen. 

Allerdings zeigt der Hersteller mit 

dem Konzept zum einen, in welche Richtung 

sich die LCD-Entwicklung bewegt, 

und zum anderen welches technische Potenzial 

noch in den Panels schlummert. 

Quelle: flatpanelshd.com 

OLED-TV VON LG 

MIT 88 ZOLL 

Natürlich gab es auch von LG eine spektakuläre 

Neuheit in Form eines Monster-TVs 

auf der CES 2018 zu bestaunen, 

denn der OLED-Pionier hat dort ein Modell 

mit einer Bilddiagonalen von satten 

88 Zoll vorgestellt. 

Bisher waren aus technischer Sicht 

maximal 77 Zoll möglich, weil die Herstellung 

von großen Panels mit organischen 

LEDs extrem aufwendig ist. Damit präsentierte 

LG den weltweit gewaltigsten 

OLED-Fernseher, der bisher gebaut wurde. 

Passend zu dem besonderen Ausmaß 

des Fernsehgeräts beträgt die Auflösung 

8K, also 7680 × 4320 Pixel. Gegenüber 

den gängigen 4K-Modellen vervierfacht 

sich die Auflösung damit. 

LG stellt mit dem vorgestellten Prototypen 

einen klaren Vorteil der OLED- 

Technik unter Beweis: Selbst wenn sehr 

große Bilddiagonalen realisiert werden, 

müssen die Geräte nicht unweigerlich an 

Dicke und Gewicht zunehmen. Bei LCDs 

in dieser Größenordnung steigen diese 

beiden Faktoren unverhältnismäßig stark 

an. Angaben von LG zufolge bestand die 

Herausforderung bei diesem Projekt allerdings 

eher darin, die Pixel stark zu verkleinern, 

ohne dass die Helligkeit dabei 

beeinträchtigt wird. 

Das 88 Zoll große TV-Gerät von LG 

ist jedoch eher als Machbarkeitsstudie zu 

verstehen, denn das Modell wird in diesem 

Jahr definitiv nicht auf den Markt kommen. 

Grund dafür sind die wenigen 8K-Inhalte, 

die hohen Kosten wie auch die sehr geringen 

Stückzahlen. LG zeigt mit diesem Fernseher 

allerdings, dass OLED-Displays auch 

in wesentlich größeren Formaten durchaus 

umsetzbar sind. 

30 

Trend Monster-TVs

OLED SEHEN UND STAUNEN 

FZW804 

Reference Surround Sound Plus 

Druckvolle Bässe, ausgezeichnete Klangfarben 

und aufgefächertes Klangbild 

Studio Colour HCX Processor 

Hollywood zuhause erleben dank überwältigender 

Farbwiedergabe mit feinsten Abstufungen 

HDR Multi Support 

HDR10 / PQ (4K Blu-ray ), Hybrid Log Gamma 

(Broadcast), HDR10+ Dynamic Metadata Technology 

MIT TWIN-KONZEPT 

panasonic.de/hollywood 

Panasonic_Medimax_Magazin_AZ_TX-FZW804_210x140_2018_IsoV300_RZ.indd 1 17.04.18 15:45 

MEHR KLANGPOWER 

FÜR IHREN TV 

HTB254 

Kompaktes 2.1 Soundbar System 

120 Watt (RMS) Ausgangsleistung und kabelloser, 

vertikal / horizontal positionierbarer Subwoofer 

Dynamische TV Sound Verstärkung 

Dolby Digital und DTS Digital Surround Unterstützung 

Bequeme Steuerung 

Mit nur einer Fernbedienung für TV und Soundbar 

dank HDMI-CEC 

panasonic.de

SO FINDEN SIE DAS 

PASSENDE ZWEITGERÄT 

Statt Streit um die Fernbedienung empfehlen wir einen zweiten Fernseher. Wir stellen Ihnen empfehlenswerte 

Geräte bis 43 Zoll Bilddiagonale vor und erklären, worauf Sie beim Kauf achten müssen. 


Durchblick beim TV-Kauf 

Bildquelle: Shutterstock, Pablo Scapinachis 

S 

elbst in Zeiten von Mediatheken 

und Streaming-Diensten, in 

denen das lineare, zeitgebundene 

Fernsehen nicht mehr 

den Stellenwert des medialen Lagerfeuers 

hat, gibt es einige wenige Events, die 

man dann doch um jeden Preis live erleben 

will. Eines davon ist alle vier Jahre die Fußball-Weltmeisterschaft. 

Doch in vielen Familien 

gibt es diesen einen Fußballmuffel, der 

etwas anderes sehen und auch zu seinem 

Recht kommen will. Zu lösen ist die ses Dilemma 

durch ein zweites TV-Gerät. War dieses 

früher kaum größer als ein handelsüblicher 

Computermonitor, so hat sich durch die 

Flachbild-TVs in Sachen Bildschirmgröße viel 

getan: 32 bis 43 Zoll (81 bis 108 cm) Bildschirmdiagonale 

sind inzwischen die gängige 

Größe für diese Gerätegattung und auch 

in Sachen Ausstattung können die Fernseher 

mit ihren größeren Brüdern locker mithalten. 

Wer nun glaubt, für eine Bilddiagonale 

von „nur“ 80 Zentimetern sei eine hohe 

Auflösung von 4K (4096 x 2160 Pixel) 

gar nicht erforderlich oder sinnvoll, der irrt: 

Da solche vergleichsweise kleinen Geräte 

eher im Schlafzimmer oder im Heimbüro 

ste hen, ist der Sitzabstand beim Fernsehen 

für gewöhnlich geringer, sodass eventuelle 

Bildschwächen dennoch auffallen. 

Tipp: Wichtig ist – gerade in kleineren Räumen 

– auch die Entscheidung für die passende 

Bildschirmgröße. Generell gilt hier: 

Idealer Sitzabstand ist die zweieinhalbfache 

Bildschirmdiagonale. 

BEEINDRUCKENDE 

AUSSTATTUNGSVIELFALT 

AUCH BEI KLEINEREN 

GERÄTEN 

Bei der Frage, ob ein 4K-Gerät heute schon 

sinnvoll ist, sollten Sie die folgenden Überlegungen 

berücksichtigen. Im Idealfall haben 

Sie das Gerät über einen Zeitraum von 

etlichen Jahren, ohne dass Sie heute sicher 

beurteilen können, welche Marktdurchdringung 

dieses hochauflösende Fern sehen 

einmal haben wird. Full-HD-Inhalte lassen 

sich mit entsprechenden Funktionen 

in Echtzeit hochrechnen, sodass sie einen 

Unterschied auch bei Ausgangsmaterial in 

Full-HD bemerken werden. 

Tipp: Profitieren werden Sie von einem 

4K-Gerät immer dann, wenn Sie hochauflösend 

via Netflix oder Amazon Video gestream 

te Filme oder 4K-HDR-Blu-rays anschauen 

oder eine entsprechend ausgestattete 

Spielekonsole anschließen wollen. 

Ein anderes wichtiges, meist damit 

in Verbindung stehendes Entscheidungsmerkmal 

ist die Bildwiederholfrequenz: 

200 Hz nativ sind hier eher die Einsteigerklasse 

– je höher, desto besser. 

Tipp: Wichtig ist eine hohe Frequenz nicht 

nur bei schnell geschnittenen Action-Filmen, 

sondern auch bei Sportübertragungen 

wie Fußball und bei extrem schnellen 

Sportarten wie Eishockey. 

Bei den Internetfähigkeiten der Gerä te 

hat sich ebenfalls einiges getan: Die meisten 

Hersteller bieten inzwischen spezielle 

Apps, mit denen sich ein Gerät per Smartphone 

fernsteuern lässt, und unterstützen 

mittlerweile nahezu alle gängigen Streaming-Dienste. 

Zukunftssicher bleiben die 

Geräte mithilfe von Streaming-Dongles wie 

etwa dem Fire TV Stick und dem Google 

Chromecast (siehe auch Seite 38ff). Und 

falls Sie in einigen Jahren tatsächlich eine 

wichtige Funktion vermissen sollten, werden 

Sie die meisten sicherlich über Software 

und Apps nachrüsten können. 

32 

Kaufberatung TV-Zweitgeräte

GRUNDIG 32 GFB 6726 UND 40GFW6728 

Heimkino-Entertainment mit smarten TV-Funktionen 

Bestes Entertainment 

Mit einer Full-HD-Auflösung von 1.920 x 

1.080p erleben Sie großes Fernseh-Kino in 

sehenswerter Bildqualität auf 80 oder 102 

cm. Dank HD-Triple-Tuner und CI-+-Slot 

lassen sich auch verschlüsselte HDTV- 

Programme empfangen und zwar über 

Satellit, Kabel und DVB-T2. 

Bluetooth & Live Share 

Mit dem Bluetooth-Adapter schließen 

Sie zusätzliches Equipment wie externe 

Subwoofer oder Soundbars kabellos an. 

Mit Live Share streamen Sie über WiFi 

Inhalte zwischen Smartphone oder 

Tablet und dem Fernseher. 

Das klappt auch mit HD. 

USB-Recording 2.0 

Ob Sie das aktuelle Programm 

aufnehmen, eine Aufnahme 

vorprogrammieren oder mit Time- 

Shift-Funktion zeitversetzt fernsehen, 

mit der integrierten Festplatten- 

Aufnahmefunktion verpassen Sie 

nichts mehr. 

32 GFB 6726 

Auf einen Blick: 

■ 32 Zoll/80 cm 

■ Full-HD-Auflösung (1920 x 1080) 

■ DTS TruSurround HD-Technologie 

■ SMART Inter@ctive TV 4.0 Plus 

■ HD-Triple-Tuner (DVB-T2 HD/C/S2) 

■ 800 Hz PPR (Picture Perfection Rate) 

■ WLAN und Bluetooth 

■ Live Share 

■ USB-Recording 2.0 

40 GFW 6728 


■ 40 Zoll/102 cm 

■ Full-HD-Auflösung (1920 x 1080) 

■ DTS TruSurround HD-Technologie 

■ SMART Inter@ctive TV 4.0 Plus 

■ HD-Triple-Tuner (DVB-T2 HD/C/S2) 

■ 800 Hz PPR (Picture Perfection Rate) 

■ WLAN und Bluetooth 

■ Live Share 

■ USB-Recording 2.0

ALLE MODELLE EXKLUSIV BEI 

GRUNDIG 40 GFB 6726 

Dieses 40 Zoll große Gerät mit Full-HD-Auflösung (1920 x 1080 

Bildpunkte) und 800 Hertz Bildwiederholungsrate mit Picture Perfect 

Rate (PPR) gehört inzwischen schon eher zur Einstiegsklasse. Die 

LED-Backlight-Hintergrundbeleuchtung ist sehr angenehm für die 

Augen und spart sogar Energie. Zudem sorgt sie für gute Bildkontraste 

und strahlt angenehm ganzflächig. Dank DVB-T2, DVB-T2 HD, 

DVB-S2 und DVB-C ist der Grundig-TV für alle gängigen Empfangssituationen 

geeignet und kommt mit Internet-TV zurecht. Er verfügt 

über ein DTS-TruSurround-fähiges Soundsystem und unterstützt 

Smart-TV, Hbb-TV sowie USB-Recording und -Timeshift über eine 

angeschlossene externe Festplatte. Der Bluetooth- und WLAN-fähige 

Fernseher nimmt per Miracast mit dem Smartphone oder Tablet 

Kontakt auf (Fernbedienungs-Apps für Android und iOS verfügbar). 

Das Gerät verfügt über einen Standfuß, lässt sich dank VESA-Norm 

aber auch mit einem optionalen Halter an der Wand befestigen. 

PANASONIC TX-40FXF737 

Der Panasonic ist äußerlich und innerlich ein echter Hingucker: 

Dank hochwertigem 4K-HDR-LED-Panel mit 1800 Hertz kommt das 

40-Zoll-Gerät mit einer hervorragenden Bildqualität. Das Klangbild 

ist ausgewogen, die Bässe satt und die Dialoge sind glasklar verständlich. 

Zudem ist das Gerät mit Dynamic Surround Sound Pro 

ausgestattet. Der TV unterstützt mit HDR10/PQ (4K Blu-ray), Hybrid 

Log Gamma (Broadcast) und HDR10+ Dynamic Metadata Technology 

alle aktuellen HDR-Formate. Der Quattro-Tuner mit Twin- 

Konzept und 2 CI-Slots eignet sich für alle Empfangsmodi. Mit dem 

Internet kommuniziert das Gerät per WLAN, wobei nicht nur Smart- 

TV mit allen aktuellen Streaming-Apps unterstützt wird, sondern 

auch entsprechende Apps bereitstehen. Äußerlich macht der TV 

mit dem drehbaren Designstandfuß und dem zeitlosen Metalldesign 

mit schlankem Metallrahmen eine gute Figur. Aus hochwertigem 

Metall ist auch die formschöne Fernbedienung gefertigt. 

PHILIPS 43PUS7373/126 

Eine Besonderheit bei Philips ist seit etlichen Jahren die Ambilight-Fähigkeit, 

die hier gleich an drei Seiten die Emotionen des 

Fernsehbildes weiterträgt und jeder Szene zur passenden Umgebungsbeleuchtung 

verhilft. Es handelt sich bei diesem 43 Zoll 

großen Gerät um einen extrem flachen 4K-Ultra-HD-LED-Fernseher 

mit einem schlanken Rahmen und einem schicken Standfuß aus 

Metall. Das Gerät empfängt alle digitalen Inhalte via DVB-T2/T2H- 

D/S/S2/C und unterstützt die internationalen Fernsehnormen PAL, 

Secam und NTSC. Über den integrierten Google Assistant lässt 

sich der Android-TV per Zuruf bedienen und unterstützt eine Vielzahl 

von praktischen Smart-TV-Funktionen, etwa zahlreiche Apps 

von Youtube bis Online-Videoshops und Mediatheken. HDR Plus 

und Micro Dimming garantieren satte Farben und starke Kontraste. 

Ansonsten findet das Gerät Anschluss über 4 HDMI-Anschlüsse, 

2 USB-Ports und über integriertes WLAN-11n. 

SAMSUNG 43NU7449 

Als Zweitgerät schon fast zu schade: Das 43 Zoll große UHD-Gerät 

stellt Filme in einer UHD-Auflösung von 3840 x 2160 Bildpunkten 

dar. Dank HDR 10+ und Dynamic Crystal Color sowie Hybrid Log 

Gamma liefert das Gerät dabei in jeder Situation das optimale Bild. 

Der Samsung-TV beherrscht Dolby Digital Plus und bietet Bluetoothund 

Audio-Multiroom-Unterstützung. Zu den Smart-TV-Funktionen 

zählen neben Webbrowser und Sprachsteuerung auch TV-Plus- und 

Smartthings-App-Unterstützung. Zusätzlich zu den digitalen Empfangsvarianten 

DVB-T2/-S/C, jeweils mit HD-Fähigkeiten kommt ein 

analoger Tuner und ein CI-Slot. Das Gerät verfügt über sämtliche 

gän gige Anschlüsse in ausreichender Zahl und ist WLAN-fähig. Über 

einen extern anzuschließenden Datenspeicher, etwa eine Festplatte 

oder SSD, lassen sich Sendungen per PVR-Aufnahmefunktion 

mitschneiden. Das Gerät verfügt über einen Standfuß, lässt sich aber 

auch per VESA-Halterung an der Wand befestigen. 

34 

Kaufberatung TV-Zweitgeräte

Portables 

Kinovergnügen 

für unterwegs 

soundmaster PDB 1960 

Ab in den Urlaub – schön wäre es, käme 

nicht als Erstes die mühsame Anfahrt mit dem 

gelangweilten Nachwuchs auf der Rückbank. Das 

geht auch anders: Packen Sie den DVD-Player von 

soundmaster, einen Stapel DVDs und Kopfhörer ein 

und die Fahrt kann gar nicht lang genug werden. 

Dank zahlreicher unterstützter Formate spielt der 

PDB 1960 alle gängigen Video- und Audioformate. 

1x AV OUT, 1x HDMI, 1x Kopfhöreranschluss 

DVD-Player mit Fernbedienung, Bedienungsanleitung, 

stabile PKW-Kopfstützenhalterung, DVB-T Antenne, 

Ohrhörer, Tasche, eingebauter Lithium Akku 

Unterstützte Formate: 

DVD, DVD-/+-R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW, 

MP-3, AVI, JPEG, MPEG4 

GROSSER AUFTRITT FÜR KOMPAKTES DESIGN 

Der Philips 24PFS5242 vereint 3 Geräte in einem 

eleganten, ultrafl achen Gehäuse samt Standfuß: Full- 

HD-Fernseher, PC-Monitor und Bluetooth-Lautsprecher. 

Bilder, egal aus welcher Quelle, zeigt der Philips Alleskönner 

stets gestochen scharf mit bestem Kontrast 

und Farben. Aber auch als hochwertiger Lautsprecher 

lässt er aufhorchen, denn er gibt kabellos und in 

beeindruckender Qualität die Lieblingstitel vom Smartphone 

wieder. Dank seiner VGA-Schnittstelle dient er 

auf Wunsch auch als vollwertiger Monitor im 

Arbeits- oder Kinderzimmer. 


· Full-HD-LED-Fernseher, PC-Monitor, 

Bluetooth-Lautsprecher 

· Digital Crystal Clear auf 60 cm (24“) 

· USB-Recording mit EPG 

· DVB T/T2/T2-HD/C/S/S2 

· 2x HDMI, USB, SCART, VGA, 

Audio-In, Digital Audio Out 

Ultrafl ach, vielseitig, klangstark – der Philips 24PFS5242

BEAMER STATT FERNSEHER 

Ratgeber: Das sind die Vorteile 

Anstatt sich einen neuen Flatscreen zuzulegen, könnten Sie auch zu 

einem Beamer greifen. Denn die Projektoren bieten einige Vorteile. 

Text: Friedrich Stiemer 

enn es darum geht, der eigenen 

HomeEntertainmentZentrale 

ein Upgrade zu verpas 

W 

sen, dann steht oft ein neuer 

Fernseher ganz oben auf der Liste. Doch 

wenn Sie nicht allzu viel Geld ausgeben 

möchten oder sich etwas völlig Extraordinäres 

für Ihr Privatkino vorstellen, könnten Sie 

stattdessen auch zu einem Beamer greifen. 

BEAMER BENÖTIGEN 

KAUM PLATZ 

Ein Fernseher steht immer im Raum, was 

je nach Displaydiagonale natürlich einiges 

an Platz voraussetzt. So wird er automatisch 

zum Mittelpunkt des Wohnzimmers. Ein Pro 

jektor hingegen lässt sich ins Regal stellen 

oder an die Decke respektive an die Wand 

hängen. Das Gerät jedes Mal komplett weg 

zuräumen, empfehlen wir Ihnen aber nicht. 

Der Grund: Damit Beamer ihr volles Potenzial 

zeigen können, müssen sie aus und eingerichtet 

werden. Wer den Strahler immer 

verräumt, muss bei jeder Nutzung das Prozedere 

aufs Neue durchführen. 

Wer sich zudem eine aufrollbare Leinwand 

kauft, verschwendet keinen wertvollen Platz 

und muss keine komplett weiße Wandfläche 

frei halten. Hier gibt es zwei Optionen: 

die komplett freistehenden Modelle, die Sie 

für jeden Filmabend wieder neu aufstellen 

müssen, oder die etwas teurere Variante, die 

sich fest an der Decke montieren lässt. 

36 

Auch Beamer können Inhalte in 4K und HDR wiedergeben 

– aber eben auf weitaus größeren Diagonalen. 

ECHTES KINO-FEELING 

Filme und Serien auf einer großen Leinwand 

zu schauen, unterscheidet sich deutlich von 

der Darstellung durch einen Fernseher – 

egal wie groß und gut er ist. Denn erst der 

Projektor erzeugt das Gefühl, in einem Kinosaal 

zu sitzen – mit den Vorteilen, jederzeit 

die Wiedergabe pausieren zu können 

und nicht zusammen mit fremden Leuten in 

einem Raum zu sitzen. Die Größe der Leinwand 

hat aber einen weiteren Vorteil: Hier 

dürfte sich kaum jemand beklagen, dass er 

eine schlechte Sicht auf die Bildfläche hat. 

Der Traum jedes Cineasten: Das eigene 

Heimkino, das sich nur mit einem Beamer 

realisieren lässt. Quelle: automagie.de 

Ratgeber: Beamer 

WEITERE PLUSPUNKTE 

Preis: Für große Bildschirmdiagonalen 

bei TVs müssen Sie in der 

Regel eine ordentliche Stange Geld 

in die Hand nehmen. Ein Beamer, 

der Inhalte mit einer Diagonale bis 

zu 120 Zoll wiedergibt, kostet Sie 

nur wenige hundert Euro. Natürlich 

beherrschen teurere Modelle noch 

größere Diagonalen. Erst so kommt 

echtes KinoFeeling auf! 

Anschlüsse: Ähnlich wie bei TVs 

können Sie an die Projektoren auch 

Streamingplayer wie ein Apple TV, 

HDReceiver und Spielekonsolen 

anhängen oder sie ins Surround 

LautsprecherSet integrieren. Die 

Anzahl der Schnittstellen ist deutlich 

gestiegen, manche bieten auch 

USB an, um beispielsweise Inhalte 

von Speichersticks wiederzugeben, 

ohne dafür ein weiteres Gerät 

einschalten zu müssen. 

Transportabel: Im Gegensatz zu 

einem Flatscreen lässt sich ein Beamer 

um einiges besser transportieren, 

viele Modelle passen sogar in 

den Rucksack. So können Sie den 

Filmabend auch zu Ihren Freunden 

verlegen oder den Beamer im 

Freien aufstellen für ein eigenes, 

privates Freiluftkino.

HEIMKINO IM 

GROSSFORMAT 

BEAMER FÜR BRILLANTE TV-MOMENTE 

BILDER IN 3D 

Dank DLP-Technologie erstrahlen Videos, 

Bilder und Textpräsentationen in hoher 

Präzision. Der große Kontrast und die 

Farbgenauigkeit machen Videos und Fotos 

zu eindrucksvollen Präsentationen – auch 

in 3D-Technologie. 

ACER 

X1323WH 

FULL HD 

Sportübertragungen, Filmklassiker oder 

Videospiele – der Full HD-Heimkino- 

Projektor mit 3LCD-Technologie zeigt 

auf bis zu 762 cm (300 Zoll) große 

Unterhaltung. Das Bild ist bis zu dreimal 

heller als bei 1-Chip-DLP-Projektoren. 

EPSON 

EH-TW5400 

SUPER COLOR 

Lichtstarke 3600 ANSI Lumen und ein 

dynamisches Kontrastverhältnis von 

22.000:1 garantieren mit SuperColor- 

Technologie eine enorme Farbskala in fast 

jeder Umgebung. 

VIEWSONIC 

PA503

GEGEN DEN WM-KOLLER 

Aktuelle Streamingplayer im Überblick 

Wenn Sie eine Pause vom WM-Trubel brauchen oder sowieso kein 

Fußballfan sind, dann gibt es zahlreiche Alternativen, sich anderweitig 

unterhalten zu lassen. Streamingplayer wie das Apple TV, Google 

Chromecast oder Fire TV halten hierfür jede Menge Apps bereit. 


Bildquelle: Shutterstock, pixinoo

F 

ilme, Serien und Musik via Internet 

auf den großflächigen 

Fernsehbildschirm zu streamen, 

gehört mittlerweile zum 

Alltag. Kein Wunder, denn im Gegensatz 

zum starren Programmablauf der Fernsehsender 

kann der Benutzer beim Streaming 

jederzeit seine eigenen Lieblingsfilme und 

-serien ansehen. Netflix, Maxdome & Co. 

bieten ihren Abonnenten nämlich ein breites 

Portfolio von weit über tausend Filmen 

und Serien. Manche gewähren auch die 

Möglichkeit, sich relativ neue Kinofilme gegen 

eine Gebühr zu leihen oder zu kaufen. 

Mittlerweile sind diese Streamingdienste 

bereits ab Werk schon auf vielen Smart- 

TVs vorinstalliert. Doch je nach Hersteller 

und Modell umfasst das nicht alle aktuellen 

Anbieter, weshalb häufig der eine oder 

andere bekannte Dienst fehlt. Außerdem 

reagieren die Anwendungen oft recht träge, 

weil die Rechenleistung des Fernsehers 

nicht die potenteste ist. Empfehlenswert 

sind daher kleine Streamingplayer, die bei 

der Bedienung und Wiedergabe nicht nur 

flott und flüssig reagieren, sondern oft auch 

das Zocken von Spiele-Apps ermöglichen. 

APPLE TV 4K: IDEALE ERGÄNZUNG FÜR APPLE-USER 

Das Apple TV 4K ist eine kompakte Box, 

die die Wiedergabe in echten 4K (4096 × 

2160 Pixel) und High Dynamic Range (HDR) 

über Dolby Vision und HDR10 ermöglicht. 

Das garantiert hochauflösende, kontrastreiche 

und dynamische Inhalte auf sehr vielen 

Fernsehern – sofern das wiederzugebende 

Material diese Formate unterstützt. 

Hier sind fleißige iTunes-Einkäufer aber im 

Vorteil: Wer sich die 4K-Box zulegt, erhält 

gratis ein Upgrade seiner bereits gekauften 

Inhalte auf 4K/HDR, sofern entsprechende 

Versionen in den Store kommen. Ein integrierter 

Upscaler soll aber auch Filme und 

Serien in HD auf 4K aufpolieren. Generell 

soll immer die bestmögliche Bildqualität 

erreicht werden, da die Box selbstständig 

die technischen Fähigkeiten des Fernsehers 

erkennt und die Parameter automatisch 

auf das Optimum setzt. Für die Rechenleistung 

sorgt der leistungsfähige 

A10X Fusion, ein Prozessor mit sechs Kernen. 

Das garantiert eine stets flüssige Wiedergabe, 

selbst in ki no würdigen Formaten. 

Auch die Schnittstellen bedienen 

alle wichtigen Standards. So bietet das Ap - 

ple TV 4K einmal HDMI 2.0 für die 4K-Darstellung 

in flüssigen 60 Hertz. Ans Internet 

anschließen lässt sich das Gerät kabelgebunden 

über den vollwertigen Gigabit- 

Ethernet-Port oder drahtlos mittels WLANac 

– letzteres sogar parallel im 2,4- und 

5-GHz-Band, was stabilere und schnellere 

Verbindungen erlaubt. Abgerundet wird 

die Ausstattung mit Bluetooth 5. 

Auch die smarte Sprachassistentin Siri 

ist mit an Bord, um die Box mit Sprachbefehlen 

zu steuern. Die dafür erforderlichen 

Mikrofone befinden sich in der mitge lieferten 

Fernbedienung mit dem Namen „Siri Remote“. 

So können Sie Siri anweisen, zum Beispiel 

nach Filmen mit Ihrem Lieblingsschauspieler 

zu suchen oder auch nach bestimmten 

Genres. Zusätzlich verfügt das Gerät 

auch über Gyro- und Beschleunigungssensoren, 

einen Infrarot-Sender, Bluetooth 4.0 

Das Apple TV 4K ist die ideale Ergänzung für 

Apple-User. Quelle: Apple 

Dank des Ethernet-Gigabit-Ports lässt sich das Apple 

TV 4K auch kabelgebunden ans Internet anschließen. 

Quelle: Apple 

sowie einen Lightning-Anschluss. Dank der 

verbauten Technik lässt sich die Siri Remote 

auch als Gaming-Controller einsetzen. So erfolgt 

etwa in einem Rennspiel die Steuerung 

des Fahrzeugs durch die Neigung und Drehung 

der Fernbedienung. Sie kann aber mit 

einer weiteren Besonderheit aufwarten: Sie 

besitzt an der Oberseite eine berührungsempfindliche 

Oberfläche, um komfortabler 

mit dem Apple TV interagieren zu können. 

So lassen sich durch Wischgesten einfacher 

Listen durchscrollen und Objekte auswählen. 

Zu guter Letzt kann der Streamingplayer 

auch als Smarthome-Zentrale dienen 

und per (Sprach-)Befehl die Heizung 

regulieren oder das Licht dimmen, sofern 

Home-Kit-kompatible Geräte zum Einsatz 

kommen. Das Apple TV 4K gibt es in zwei 

verschiedenen Varianten: mit 32 und 64 Gigabyte 

internem Speicher. 

Wenn Sie bereits Apple-User sind, so 

ist das Apple TV 4K die ideale Ergänzung 

für Ihr Home-Entertainment. Denn nur darüber 

erhalten Sie voll umfänglichen Zugriff 

auf die Inhalte von iTunes und den App 

Store. Zusätzlich lassen sich auch via Airplay 

Fotos, Videos und Musik von Ihrem 

iPhone oder iPad zum Apple TV streamen, 

um den Freunden dann beispielsweise die 

Bilder vom letzten Urlaub auf dem großen 

Fernseher zu zeigen. 

Kaufberatung Mediaplayer 39

DIGITALER SUPERHELD: 

UHD BLU-RAY RECORDER 

UBS70 / UBC70 * 

Brillante 4K Bildqualität 

Wiedergabe von Ultra HD Blu-ray Discs , 

Empfang von UHD TV und 4K Video-on-Demand 

Empfangen und Aufnehmen 

von zwei Sendern gleichzeitig auf integrierte 

500 GB Festplatte und zeitversetzt fernsehen 

Überall zuhause und von 

unterwegs fernsehen 

Dank TV>IP Server, TV Anywhere Funktion 

sowie Fernprogrammierung 

*UBS70: Twin Tuner für den SAT-Empfang, schwarz / silber. 

UBC70: Twin Tuner für den Kabelanschluss oder DVB-T2 HD Empfang, schwarz / silber. 

panasonic.de/hollywood

FUSSBALL 

IM TV 

Die Anbieter in der Übersicht 

Wahre Fußballfans begnügen sich nicht nur mit den frei empfangbaren Spielen der 

Öffentlich-Rechtlichen, sondern wollen auch die Partien der verschiedenen Ligen 

mitverfolgen – eventuell sogar die der internationalen Cups. Welche Anbieter welche 

Spiele senden, und was das kostet, haben wir für Sie zusammengefasst. 


I 

m frei empfangbaren Fernsehen 

werden einige Fußballspiele 

übertragen, doch richtig 

auf ihre Kosten kommen 

Fußballbegeisterte erst, wenn sie dafür bezahlen. 

Klar, denn die Lizenzen sind nicht 

billig und die Anbieter wissen um die Beliebtheit 

des Ballsports. Zusätzlich erfreuen 

sich auch hierzulande die Turniere der 

ausländischen Fußballligen immer größerer 

Beliebtheit, aber leider übertragen die hiesigen 

Sender diese Begegnungen nur selten. 

Noch seltener ist eine Live-Schaltung, 

meist handelt es sich um aufgezeichnete 

Beiträge, die nur auf die Höhepunkte der 

Spiele beschränkt sind. Doch damit ist jetzt 

Schluss: Wir haben alle seriösen Anbieter 

zusammengefasst und verraten, was sie 

senden und wie viel es Sie kostet. 

FREI EMPFANGBARE 

FUSSBALLSPIELE SIND 

MANGELWARE 

Frei empfangbarer Live-Fußball ist hierzulande 

ziemlich rar gesät. ARD und ZDF, 

also die öffentlich-rechtlichen Fernsehsender, 

zeigen lediglich vereinzelt Spiele des 

DFB-Pokals und aus der Bundesliga. Auch 

internationale Begegnungen sind selten auf 

den beiden Kanälen zu sehen. Immerhin 

zeigt das Zweite Deutsche Fernsehen eine 

Begegnung pro Spieltag der UEFA Champions 

League. Der Privatsender Sport1 zeigt 

im Free-TV die Europa League mit einigen 

Einschränkungen, die wir im nächsten Absatz 

ansprechen. Konkret überträgt die ARD 

ganze drei Spiele (die Spieltage 1, 17 und 

18) der Saison aus der ersten Bundesliga. 

Die restlichen Partien gibt es bei ARD und 

ZDF nur als Zusammenfassungen im Nachgang 

zu sehen. Das europäische Top-Turnier, 

die Champions League, läuft auf ZDF 

in Form eines einzelnen Spiels pro Spieltag, 

das in der Regel stets mittwochs stattfindet. 

Tipp: Nicht immer handelt es sich dabei um 

die deutschen Partien. Und bei Sport1 ist 

zwar die Europa League kostenlos zu sehen, 

allerdings sind die Übertragungen auf die 

Spiele mit deutschen Teams beschränkt – 

das Halbfinale und das Finale sind von dieser 

Regelung ausgenommen, die gibt es 

also immer zu sehen. 

Zusätzlich erfolgt auch die Ausstrahlung 

des englischen FA Cups und von Testspielen 

internationaler sowie deutscher Teams. 

Schlussendlich gibt es aber auch auf diesem 

Sender Zusammenfassungen der Partien aus 

der ersten und zweiten Bundesliga. 

SKY: PLATZHIRSCH IN 

SACHEN BUNDESLIGA 

Wer fast alle Spiele der Bundesliga live 

im Fernsehen empfangen möchte, der 

kommt nicht an einem Abonnement bei 

Sky vorbei. Denn nur hier können Sie mit 

den entsprechend gebuchten Paketen alle 

insgesamt 572 Spiele der ersten und zweiten 

Bundesliga sehen. Zusätzlich besteht 

die Möglichkeit, auch noch alle Partien aus 

der UEFA Champions und Europa League 

sowie des DFB Pokals zu kaufen. Ebenfalls 

in diesem Paket enthalten sind die erste 

und zweite Fußballliga aus Österreich. 

Tipp: Wem die Bundesliga vollauf genügt, 

der bucht das Abonnement mit dem Namen 

„Sky Bundesliga“. Die Preise dafür 

variieren, da die Kosten für die einzelnen 

Zusatzpakete von den gewählten Sky-Paketen 

abhängen. Grundsätzlich sollten Sie 

aber mit 20 bis 25 Euro pro Monat rechnen. 

Tipp: Wer die weiter oben genannten 

Spiele der anderen Cups sehen möchte, 

der muss „Sky Sport“ hinzubuchen und 

zusätzlich noch mindestens fünf Euro im 

Monat mehr zahlen. Beide Pakete lassen 

sich zusammen oder auch unabhängig 

voneinander buchen. 

44 

Übersicht Fußball im TV

UNSERE EMPFEHLUNG 

Neben vereinzelten Bundesliga-Spielen 

gibt es bei der ARD vor allem die 

Zusammenfassungen der Partien in der 

Sportschau zu sehen. 

Quelle: ARD 

Wer nur unregelmäßig Fußball 

schaut, der dürfte mit dem Supersport-Paket 

wohl besser beraten 

sein als mit dem Jahres-Abo. 

Außerdem ist es flexibler, weil sich 

mehr Endgeräte nutzen lassen. 

Zählen Sie sich allerdings zum 

harten Kern der Fußballfans und 

möchten Sie absolut kein Spiel 

verpassen, dann ist das Abonnement 

günstiger für Sie. 

Beachten Sie, dass die Vertragslaufzeit für 

die Pakete bei zwölf Monaten liegt und 

sich ungekündigt automatisch um weitere 

zwölf Monate verlängert. Zudem müssen 

Sie einen Sky-Receiver hinzubuchen und 

Fernsehen entweder über Kabel oder Satellit 

empfangen. Ein weiterer Nachteil soll 

an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben: 

Wenn einem das Abo gefällt, sodass man 

es nach einem Jahr nicht kündigt, muss 

man in der Regel einen deutlich höheren 

Monatspreis berappen. 

ALTERNATIVE ZUM 

SAT- ODER KABEL- 

EMPFANG: SKY TICKET 

Wer sich allerdings nicht ein Jahr binden 

möchte, der kann auch „Sky Supersport“ 

über den hauseigenen Streaming-Dienst 

Sky Ticket buchen. Zur Auswahl stehen 

Ihnen dabei drei Varianten: Ein 24-Stunden-Zugang 

für einmalig rund zehn Euro, 

ein Abo über eine Woche für 15 Euro, 

und für einen Monat müssen Sie rund 30 

Euro auf den Tisch blättern. Damit können 

Sie das Angebot testen, ohne sich 

gleich vertraglich binden zu müssen. 

Das Supersport-Package vereint aber 

noch weitere Vorteile: So beinhaltet es 

nicht nur alle Fußballspiele der beiden 

Pakete Bundesliga und Sport, sondern es 

lässt sich auch übers Internet auf vielen 

Endgeräten empfangen. Dazu zählen der 

PC, Smartphones, Tablets, Spielekonsolen 

und Streaming-Player wie etwa das 

Apple TV oder die optional erhältliche 

Sky TV Box. Doch nicht nur Fußball, sondern 

auch andere Sportarten gibt es im 

Paket zu sehen, wie beispielsweise Golf, 

Handball oder die Formel 1. 

SKY-PAKETE ÜBER 

TELEKOM UND VODAFONE 

Die Pakete von Sky lassen sich auch bei 

den TV-Angeboten der Telekom (Entertain) 

und Vodafone (GigaTV) dazubuchen. Das 

Abonnement schließen Sie mit dem jeweiligen 

Provider ab. Teilweise lassen sich die 

Programme dann auch über IP-TV, also per 

Internet empfangen. Bei Sky direkt müssen 

Sie hierfür auf Sky Ticket ausweichen. 

Eine Besonderheit gibt es für Kunden, 

die den Vodafone-Tarif Highspeed 

Internet & Telefon über Kabel mit mindestens 

100 MBit pro Sekunde zusammen mit 

GigaTV buchen: Sie erhalten das Sky-Starterpaket 

und das Paket Sky Fußball-Bundesliga 

dazu – in den ersten zwölf Monaten 

Ihrer Buchung sogar für lediglich 29,98 

Euro anstatt für 49,98 Euro. 

FÜR BUNDESLIGA-SPIELE: 

EUROSPORT PLAYER 

Wer die Bundesliga eifrig mitverfolgt, der 

wird bereits wissen, dass Sky seine Exklusivrechte 

an der deutschen Liga verloren 

UNSERE EMPFEHLUNG 

Eine Besonderheit gibt es für 

Kunden von Amazon Prime: Der 

Eurosport Player lässt sich im 

Rahmen der Amazon Channels für 

monatlich fünf Euro hinzubuchen. 

Dort gibt es nicht nur Fußball, 

sondern auch Radfahren, Squash, 

Motorsport (Formel E und Moto 

GP) oder Tennis. 

hat. Einige Lizenzen gingen nämlich auch 

an Eurosport. Dort gibt es fortan alle Freitags-Spiele 

aus der Bundesliga-Saison 

2017/2018 und jeweils fünf Spiele sonntags 

und montags zu sehen. Kunden haben 

hierbei die Wahl zwischen dem Streaming-Dienst 

„Eurosport Player“ und dem 

Sender „Eurosport 2 HD Xtra“. 

Der Empfang über den Eurosport 

Player erfolgt in zwei Optionen: Das Monats-Abonnement 

kostet 6,99 Euro und 

verlängert sich bei Nichtkündigung immer 

um einen weiteren Monat. Oder man kauft 

einen Jahrespass für 49,99 Euro, der sich 

je um ein weiteres Jahr verlängert, wenn 

der Abonnent nicht kündigt. Rein rechnerisch 

ergibt sich hier also eine günstigere 

Monatsgebühr von zirka 4,17 Euro, der Benutzer 

ist allerdings ein komplettes Jahr gebunden. 

Bei beiden Optionen gibt es eine 

kostenlose, fünftägige Testphase. 

Der Eurosport Player lässt sich über 

PC, Notebook, Tablet oder Smartphone 

empfangen – für die mobilen Geräte gibt 

es Gratis-Apps in den jeweiligen Stores. 

Der einzige Streaming-Player, der bisher 

nativ unterstützt wird, ist das Apple TV ab 

der vierten Generation. 

Tipp: Android-User können die Spiele 

über ein Cast-kompatibles Gerät wie den 

Chromecast übertragen lassen. 

EUROSPORT 2 HD XTRA 

GIBT ES NUR ÜBER SATELLIT 

Wie bereits erwähnt steht Ihnen alternativ 

der TV-Kanal Eurosport 2 HD Xtra zur 

Verfügung. Damit Sie den Sender auch auf 

Ihren Bildschirm bringen, sollten folgende 

Voraussetzungen erfüllt sein: Sie sind 

Übersicht Fußball im TV 45

nur bei den üblichen Verdächtigen Sky, 

EntertainTV, oder GigaTV sondern auch 

bei Streaming-Anbietern wir Zattoo, MagineTV 

oder waipu.tv. Auf diese Weise 

lassen sich die Spiele ebenfalls auf dem 

großen Fernsehbildschirm oder auf Android- 

und iOS-Mobilgeräten empfangen. 

Für letzteres Mobil-Betriebssystem gibt es 

eine native App. 

Tipp: Hinzubuchen lässt sich der Kanal 

auch zu Amazons Prime Channels. 

aktiver HD+-Kunde mit entsprechendem 

HD+-Empfangsgerät – also einem Smartcard-Modul 

oder -Receiver –, um die Entschlüsselung 

des Eurosport-Kanals vornehmen 

zu können. Die Buchung des Senders 

nehmen Sie direkt über die offizielle Webseite 

von HD+ vor. 

Nun zu den Kosten: Das HD+-Abonnement 

kostet im Monat 5,75 Euro. Sollte 

noch kein Smartcard-Modul vorhanden 

sein, kommen noch einmal 2,75 Euro dazu. 

Den Sender Eurosport 2 HD Xtra erhalten 

Sie für einen weiteren monatlichen Aufpreis 

von fünf Euro. Alles in allem würde dieses 

Empfangsmodell 10,75 oder eben 13,50 

Euro alle vier Wochen kosten – wenn Sie 

noch kein Smartcard-Modul besitzen. 

SPORT1+ FÜR DEN 

EUROPÄISCHEN FUSSBALL 

Fans der europäischen Profi-Ligen kommen 

bei der Pay-TV-Variante von Sport1 auf ihre 

Kosten. Sport1+ sendet live alle Begegnungen 

der Scottish Premiership (Schottland) 

und Jupiler Pro League (Belgien), bis zu zwei 

Partien pro Spieltag aus der Ligue 1 (Frankreich) 

und maximal drei Spiele aus der Serie 

A (Italien). Mitunter erfolgt aber nicht bei 

allen Spielen eine Übertragung in Echtzeit, 

Fans müssen sich in diesen Fällen mit einer 

zeitversetzten Ausstrahlung begnügen. 

Tatsächlich ist Sport1+ recht flexibel 

empfangbar. Den Sender gibt es als 

Live-Stream aus dem Internet für zehn Euro 

im Monat bei einer Laufzeit von einem Jahr. 

Dann lässt sich der Kanal über EntertainTV 

der Telekom, Vodafones GigaTV und bei 

Sky gegen einen etwas günsti geren Aufpreis 

im Vergleich zum reinen Stream dazubuchen 

– oder der Sender ist Bestandteil 

von Programmpaketen, wie bei Sky. Dort ist 

er in den Packages „Sport“ und „Bundesliga“ 

inklusive. 

FUSSBALL INTERNATIONAL 

BEI SPORTDIGITAL 

Beim Sender Sportdigital gibt es auch 

die Fußballligen außerhalb des internationalen 

Raumes zu sehen. Neben nahezu 

allen wichtigen europäischen Turnieren 

der verschiedenen Verbände wie zum 

Beispiel der Eredivise (Holland), Primeira 

Liga (Portugal) und Premjer Liga (Russland) 

überträgt Sportdigital auch die folgenden 

Turniere: Copa do Brasil (Brasilien), Primera 

Division (Argentinien), A-League (Australien), 

Indian Super League (Indien) und 

die J-League (Japan). In Sachen deutsche 

Bundesliga gibt es hier allerdings nur die 

Zusammenfassungen der ersten und zweiten 

Liga zu sehen. 

Und wie erfolgt die Buchung dieses Senders? 

Eine Möglichkeit ist der Empfang des 

Live-Streams über den Browser. Hier lassen 

sich jedoch lediglich einzelne Partien 

kaufen, die jeweils rund zwei Euro kosten. 

Ansonsten ist Sportdigital in Paketen verschiedener 

TV-Anbieter enthalten. Nicht 

DAZN VEREINT ALLE 

FUSSBALLER 

Der Streaming-Dienst DAZN überträgt live 

so ziemlich alle wichtigen europäischen und 

internationalen Fußball-Cups. Auch Exoten 

wie die Partien aus Südkorea oder Serbien 

sind im Portfolio enthalten. Zwar sind nicht 

alle Spiele als Live-Stream verfügbar, dafür 

aber dann etwas zeitversetzt in voller Länge. 

Einen kleinen Wermutstropfen gibt es 

dabei allerdings: DAZN ist ein reiner Streaming-Dienst 

und kann nicht zu Pay-TV-Angeboten 

gebucht werden. Der Anbieter 

setzt hier auf komplett eigene Vertriebswege 

und Anwendungen und bietet unter anderem 

Apps für Mobilgeräte und Spielekonsolen 

an. Alternativ gibt es den Sport auch 

als Live-Stream auf der DAZN-Homepage. 

DAZN beschränkt sich nicht nur auf Fußball. 

Das Paket enthält beispielsweise die Spiele 

der NBA (amerikanische Basketball-Profi-Liga) 

und NFL (amerikanische Football-Liga). 

Kostenpunkt: Zehn Euro im Monat, darüber 

hinaus ist das Abonnement monatlich kündbar. 

Des Weiteren bietet der Dienst einen 

Gratis-Monat an. 

DAS SOLLTEN SIE WISSEN 

Vodafone investiert kräftig ins Vodafone-Kabel-Glasfasernetz. 

Das 

Ziel: Gigabit-Geschwindigkeit für 

12,6 Millionen Haushalte. Voraussetzung 

dafür ist die Digitalisierung 

des gesamten Kabelnetzes, 

bei der für analoges Fernsehen 

und Radio genutzte Frequenzen 

freigeräumt werden. 

Das schafft Platz für zukünftige 

Gigabit-schnelle Internetzugänge 

und bringt bisherigen Analog-Kunden 

ab Sommer schrittweise 

eine größere Auswahl an 

TV- und Radiosendern in einer 

hervorragenden, digitalen Bildund 

Tonqualität. 

46 

Übersicht Fußball im TV

Fernsehen scharf 

und günstig! 

NEU: 

JETZT AUCH 

ÜBER SATELLIT 

freenet TV – brillantes HD 

jetzt auch über Satellit. 

Alle Top Programme in brillantem HD 

Über Satellit oder Antenne 

Kein Abo, monatlich kündbar 

MEDIA BROADCAST GmbH | Erna-Scheffler-Straße 1 | 51103 Köln 

Einfach.Besser.Fernsehen. 

freenet TV 

für alle. 

Seit dem 28. März 2018 können auch 

alle Satelliten-Haushalte freenet TV 

und damit die beliebtesten privaten 

Top Programme in brillantem HD 

genießen. Alles, was man dafür 

benötigt, sind eine Satellitenschüssel 

und ein freenet TV fähiges Empfangsgerät. 

TV Modul oder Receiver? 

Wer einen HD-fähigen Fernseher 

mit integriertem SVB-S2-Tuner und 

CI Plus-Slot nutzt, benötigt lediglich 

ein TV Modul von freenet TV. Es 

handelt sich dabei um dasselbe 

Modul, das auch für das Antennenfernsehen 

zum Einsatz kommt und 

schon jetzt in Ihrem MEDIMAX Markt 

erhältlich ist. Wenn der genutzte 

Fernseher keinen integrierten 

DVB-S2-Tuner hat, wird ein Receiver 

gebraucht. In diesem Fall können 

Sie auf den DIGIT S4 freenet TV von 

TechniSat zurückgreifen. 

Einstecken, anschalten und 

sofort loslegen 

freenet TV via Satellit ist ganz einfach 

in der Bedienung und funktioniert 

ohne lange Vertragsbindung. 

Die ersten drei Monate sind für 

alle neuen Nutzer kostenfrei. Dafür 

müssen Sie nur Ihren Receiver oder 

das TV Modul unter www.freenet.tv 

registrieren. Nach der Gratisphase 

kostet das Angebot monatlich 

5,75 Euro und kann völlig unkompliziert 

per Guthabenkarte für 12 Monate 

bezahlt werden. Das Beste daran: 

Auch die Guthabenkarte ist wie das 

TV Modul für beide Empfangswege 

nutzbar. 

Das ist freenet TV: 

alle Top Programme 

in brillantem HD 

über Satellit oder Antenne 

ohne Vertragsbindung

LIVE DABEI 

MIT WEB UND APP 

WM 2018 


E 

ine Fußballweltmeisterschaft 

im Sommer hat Vorteile: Weder 

Public Viewing noch der 

Autokorso nach dem Sieg 

machen bei niedrigen Temperaturen 

Freude. Der Nachteil: Bei schönem 

Wetter hat man andere Freizeitvergnügen, 

als allabendlich vor dem Fernsehapparat abzuhängen. 

Aber die Spielstände wüsste man 

dann doch gerne, möglichst in Echtzeit. 

TV ÜBER DIGITALE 

ANTENNE: ÜBERALL SEHEN 

Die WM 2018 ist komplett auf ARD und 

ZDF zu sehen, zu Hause über Kabel und 

Satellit. Für unterwegs eignet sich aber vor 

allem das DVB-T2-Signal, digitales Antennenfernsehen. 

Dessen Vorteil: Die Sendungen 

im HD-Format kosten nichts extra. 

Man muss lediglich ein wenig in Hardware 

investieren, die man auch später verwenden 

kann. Das Angebot an Empfängern für 

DVB-T2 ist zuletzt wesentlich kleiner geworden. 

Es bleibt aber beispielsweise Geniatech, 

das Lösungen für Mac, PC, iOS und 

Android anbietet. Die Empfänger lassen 

sich entweder mittels Kabel (USB, Lightning) 

an das Endgerät wie Laptop, Tabl 

et oder Smartphone anstöpseln oder sie 

spannen ein Ad-hoc-WLAN auf, mit dem 

Sie Ihren kompakten, aber mobilen „Fernseher“ 

verbinden. Möchten Sie neben den 

öffentlich-rechtlichen Sendern auf diese 

Weise auch private Stationen empfangen, 

ist eine Jahresgebühr in Höhe von 60 Euro 

fällig. Für den Fußball in diesem Sommer 

brauchen Sie das nicht. 

MIT DEM HANDY 

FERNSEHEN: 

AUF DIE GEBÜHREN ACHTEN 

Internetstreaming ist zukunftssicher. Auch 

ARD und ZDF übertragen alle Spiele per 

Internetstream. Das Problem hierbei ist: 

Ein über 90 Minuten laufendes Spiel in HD 

schaufelt Ihnen locker 2 GB über das Netz 

aufs Smartphone. Außerhalb eines WLANs 

wird das teuer. Beziehungsweise werden 

Sie dadurch Ihr Highspeed-Inklusivvolumen 

bereits nach dem Eröffnungsspiel oder sogar 

schon nach der ersten Halbzeit aufgebraucht 

haben. Zwar hat die Deutsche Telekom 

nun endlich einen Smartphone-Tarif 

aufgelegt, der keinerlei Volumenbeschränkung 

mehr kennt, der kostet aber satte 80 

Euro im Monat. In jedem Monat und nicht 

nur in den 32 WM-Tagen. 

Live-Sport ist eine der letzten Bastionen 

des linearen Fernsehens, kaum einer 

sieht sich ein Spiel in voller Länge an, das 

schon vorbei ist und dessen Ergebnis man 

kennt. Aber so etwas in der Art kann Ihnen 

passieren, wenn Sie etwa am Abend 

des 23. Juni das zweite Vorrundenspiel 

der Deutschen ab 20 Uhr mit dem iPad 

in der Hand auf Ihrem Balkon genießen. 

Denn die Übertragung über das Internet 

hängt der über andere Kanäle wie Kabeloder 

Antennen-TV um ein paar Sekunden 

hinterher, vom Radio ganz zu schweigen. 

Hinzukommt, dass Apps den Stream puffern, 

damit die Sendung nicht abreißt. So 

kann es dann also passieren, dass Sie die 

Jubelschreie des Nachbarn vor seinem TV 

URLAUB UND WM 

Sie haben voreilig Urlaub im 

Ausland gebucht, ohne auf den 

Kalender zu sehen und nun 

kollidiert die WM mit Ihren Reiseplänen? 

Au weia! Außer nahe 

der Grenze werden Sie keinen 

DVB-T2-Stream auf Ihrem Endgerät 

empfangen können, und auch 

mit den Streams von ARD und 

ZDF sowie denen der TV-Apps 

hapert es. Ticker und Webradio 

zu empfangen, ist kein Problem 

und nur die etwaigen Kosten für 

das Internet im Ausland bremsen 

Sie aus. Wollen Sie Bewegtbild, 

bleibt Ihnen nichts anderes übrig, 

als die Sender und Streams Ihres 

Reiselandes anzuzapfen. Mit 

hoher Wahrscheinlichkeit werden 

Sie die Spiele des DFB weltweit 

sehen können, aber mit fremder 

Tonspur. Abhilfe schafft die Technologie 

Virtual Private Network 

(VPN). Vereinfacht gesagt, stellen 

die für alle Betriebssysteme er - 

hältlichen Programme eine Direktverbindung 

nach Hause her, für 

Sender wie ARD und ZDF hat es 

den Anschein, Ihr PC rufe von 

Deutschland aus den Stream ab. 

VPN-Anbieter verlangen für den 

Service aber Gebühren, die Einrichtung 

ist nicht immer einfach. 

schon hören, während auf Ihrem iPad Joshua 

Kimmich noch nicht einmal auf Sandro 

Wagner geflankt hat. 

APPS FÜR BEWEGTE UND 

BEWEGENDE BILDER 

Wenn Sie sich für den Laptop, das Tablet 

oder Smartphone als Apparat entschieden 

haben, benötigen Sie an sich nicht viel mehr. 

ARD und ZDF bieten Streams auf ihren Web - 

sites an, Sie müssen nur Ihren Browser auf 

www.ard.de oder www.zdf.de leiten. Auf 

Ihrem Tablet oder Smartphone wird Ihnen 

das Betriebssystem empfehlen, die Apps 

der Anstalten zu laden. Diese sind kostenlos 

und durchaus empfehlenswert, weil sie 

zusätzliche Informationen sowie alternative 

Kamerapositionen bieten. 

Für das Fernsehen aber gibt es einige 

spezielle Apps und damit verknüpfte 

Angebote, hier seien exemplarisch nur 

48 

WM: Apps und Webseiten

Oben: Die Marke EyeTV lebt bei Geniatech weiter, die DVB-T2-Empfänger 

koppeln sich per Kabel oder WLAN (Bild) mit dem Endgerät. Quelle: Geniatech 

Mitte: Wer sich an einem Werbespot nach jedem Programmstart nicht stört, muss für 

Radio.net nichts zahlen. Die Streams belasten den Etat für den Mobilfunk auch nicht sehr. 

Unten: Auch außerhalb der WM sind Apps wie Waipu.tv hilfreich. Mithilfe von Chromecast 

oder Amazon Fire lassen sich die Streams auch auf dem großen Bildschirm genießen. 

zwei genannt, die einige Gemeinsamkeiten 

haben. Nämlich eine Monatsgebühr (nach 

kostenloser Testphase) und die Möglichkeit, 

ganze Spiele aufzuzeichnen und zu einem 

späteren Zeitpunkt wieder abzurufen. 

Für Live-TV jedweder Art inklusive 

der Fußballweltmeisterschaft empfehlen 

wir Waipu.tv und Zattoo. Waipu ist ein 

Tochterunternehmen der Exaring AG, die 

ein eigenes Glasfasernetz in Deutschland 

unterhält und aus diesem Grund einige 

technische Vorteile für sich reklamiert. Sie 

werden das beim Umschalten zwischen 

Pro grammen merken, da es schneller geht 

als bei vielen anderen Apps. Es gelingt 

Waipu.tv aber auch nicht, die Verzögerungen 

der „letzten Meile“ zu minimieren. Der 

Waipu-Stream hinkt immer 20 bis 30 Sekunden 

hinter der Echtzeit her. Bei Zattoo 

ist es nicht anders, beide Angebote kosten 

ungefähr ab zehn Euro im Monat. Wenn Sie 

die WM komplett von Anfang bis Ende sehen 

wollen, werden Sie mindes tens einen 

Monat zahlen müssen, das Turnier läuft länger 

als die 30 Tage des Probe-Abos. 

OHNE BILD, ABER MIT TON 

Nun wird es im Sommer auch genügend Situationen 

geben, in denen Sie nicht auf den 

Bildschirm sehen können oder sollten. Sie 

bleiben dennoch informiert mit zwei Arten 

von Apps: Radiostreams und Ticker. 

Das Radio ist nach wie vor höchst lebendig 

und wird auch viele Spiele der WM 

übertragen, vor allem wenn die Deutschen 

spielen. Natürlich könnten Sie sich noch ein 

Transistorradio anschaffen und über UKW im 

Inland oder Mittelwelle im Ausland einen 

übertragenden Sender wählen, aber auch 

hier hilft das Internet weiter. Streams von 

Bayern 1 und SWR 3 sollten Sie auch ohne 

Hilfe von VPN an Ihrem Urlaubsort empfangen 

können. Eine App, die ein großes Angebot 

an öffentlich-rechtlichen und privaten 

Sendern bereithält, ist Radio.net. Praktisch 

ist an Radio, dass sich die Datenmengen 

in Grenzen halten. Sie können auch ganze 

Spiele hören, ohne gebannt auf den Gebührenzähler 

zu starren. 

NUR TEXT, ABER 

IMMER UND ÜBERALL 

Die letzte Option, um auf dem Laufenden 

zu bleiben, selbst wenn alle anderen Methoden 

nicht funktionieren: Ticker per App. So 

können Sie sich sogar im Theater, Konzert, 

Kino oder in gemütlicher Runde unauffällig 

auf den aktuellen Stand bringen. Oder 

Sie sind einfach unterwegs und das Netz 

ist zu schlecht für Bild und sogar Ton. Im 

App Store und im Google Play Store finden 

Sie jede Menge Sport-Apps, die Sie 

per Ticker an den Geschehnissen im Stadion 

teilhaben lassen. Die Anbieter unterhalten 

auch Websites, die Sie mit jedem Browser 

aufrufen können, Apps haben aber einen 

großen Vorteil: Sie können Sie so konfigurieren, 

dass Sie einen Toralarm ausgeben. 

Sie müssen sich und andere also nur dann 

unterbrechen, wenn das Handy vibriert. Nutzer 

von Apple Watch oder anderen smarten 

Uhren haben noch einen weiteren Vorteil: 

Sie bekommen die Nachricht auf das Handgelenk 

und wissen sofort, dass der Wagner 

die Flanke vom Kimmich reingemacht hat. 

WM: Apps und Webseiten 49

KEIN SPIEL MEHR VERPASSEN 

Ratgeber: Harddisk-Recording 

Nicht immer kann man pünktlich vor dem Fernseher sitzen, wenn das Fußballspiel 

angepfiffen wird. Doch kein Problem: Wer vorsorgt, kann die Partie 

aufnehmen und später ansehen. 


D 

as Problem ist hinreichend 

bekannt: Sie schaffen es 

nicht, rechtzeitig nach Hau 

se zu kommen, um das Fußballspiel 

oder Ihre Lieb lingssendung vom 

Start weg anzusehen. Die Lösung: Eine 

Nachricht nach Hause schicken, die die 

Aufnahme des Programms anstößt. Wer 

besonders aktuelle Geräte besitzt, kann 

sie sogar selbst über eine App aktivieren. 

Heutzutage braucht es nicht viel, 

um TVSendungen aufzunehmen. Aktuelle 

Fernsehgeräte beherrschen fast schon 

standardmäßig das Aufnehmen des Programms 

auf einen USBStick oder eine 

ex terne Festplatte. Doch auch Receiver 

selbst beherrschen das Mitschneiden der 

Sendungen. Wie das funktioniert, klären 

wir in diesem Ratgeber. 

DER FERNSEHER ALS 

AUFNAHMEGERÄT 

Aktuelle TVs sind mit mindestens einem 

USBAnschluss ausgestattet. Bei sehr 

preisgünstigen oder alten Modellen dient 

dieser lediglich zum Einspielen von FirmwareUpdates 

oder als Zugang für den 

Techniker. Bei allen anderen ist das sogenannte 

USBRecording möglich, das heißt 

also die Aufnahme von Inhalten auf ein 

USBSpeichermedium, egal ob Stick oder 

externe Festplatte. Diese Aufnahmefunktion 

kürzen die Hersteller häufig auch mit 

PVR (Personal Video Recorder) ab. Aber 

aufgepasst: Denn nicht immer beherrschen 

sämtliche USBAnschlüsse des Fernsehgeräts 

die Aufnahmetechnik, weshalb die 

Hersteller den entsprechenden Port auch 

oft mit Abkürzungen wie beispielsweise 

„HDD“, „REC/RECORDING“ oder eben 

PVR beschriften. Auf diese Weise findet 

sich der Nutzer besser zurecht und kann 

den USBSpeicher an die dafür vorgesehenen 

Schnittstelle stecken. 

Über die USB-Schnittstelle lässt sich TV auf einen Stick 

oder eine Festplatte aufnehmen. Quelle: Rtings.com 

Je nach Modell und Hersteller fällt der 

Funktionsumfang des USBRecorders unterschiedlich 

aus. Manche beherrschen das 

minutengenaue Programmieren der Aufnahmen 

selbst aus dem Standby des TVs 

heraus, andere nur das Mitschneiden, wenn 

Sie den RecordingKnopf auf der Fernbedienung 

drücken. 

AUF USB-STICK ODER 

EXTERNE FESTPLATTE 

Dem Fernseher ist es ziemlich gleich, ob 

Sie einen USBStick oder gleich eine externe 

Festplatte anschließen. Nicht egal 

ist allerdings, in welchem Dateisystem der 

Speicher formatiert ist. Typische Formate 

sind NTFS, FAT32 oder exFAT. Erkennt Ihr 

Fernseher das Medium also nicht, kann 

dies am falschen Dateiformat liegen, das 

sich jedoch am PC leicht ändern lässt. Es 

kann aber auch noch einen zweiten Grund 

geben, warum der Fernseher einen Speicher 

nicht erkennt – er könnte eine zu große 

Kapazität aufweisen, die beispielsweise 

ein Terabyte übersteigt. Doch es kann 

noch komplizierter werden: Denn manche 

Fernsehgeräte unterstützen für das PVR 

ausschließlich externe Festplatten und 

keine Sticks, während andere wiederum 

nur Speichermedien akzeptieren, die eine 

gewisse Kapazität mit sich bringen. Alle 

diese Informationen finden Sie übrigens 

im Handbuch. 

Ein USB-Stick als Speicherort ist zwar komfortabel, 

allerdings bietet er weniger Speicherplatz. 

50 

Ratgeber Harddisk-Recording

Bei der Wahl des Datenträgers sollten Sie 

sich bewusst machen, was Sie aufnehmen 

möchten. Nur ab und an und recht 

spontan eine Sendung oder ein Spiel? 

Oder gleich die komplette Saison oder 

eine ganze Serienstaffel? Das bestimmt, 

wie groß der Speicher sein sollte. USB 

Sticks sind komfortabler zu handhaben, 

bieten allerdings meistens eine geringere 

Kapazität. Ideal sind 2,5 Zoll große, 

externe Datenträger. Sie verfügen über 

mehr Speicher, arbeiten aber immer noch 

derart genügsam, dass die Energie über 

den USBAnschluss ausreicht und somit 

keine zusätzliche Stromversorgung über 

ein extra Netzteil benötigt wird. Letzteres 

ist bei nahezu allen 3,5ZollModellen 

vonnöten, dafür stellen sie am meisten 

Speicherplatz bereit. Ein besonders flottes 

Ansprechverhalten haben externe SSDs 

anstelle von HDDs, allerdings zu einem 

deutlich höheren Preis pro Gigabyte als 

bei herkömmlichen Festplatten. 

Tipp: Ein Spielfilm in HD-Qualität mit einer 

Laufzeit von 90 Minuten belegt zwischen 

sechs und acht Gigabyte Speicherplatz. 

Auf der sicheren Seite sind Sie also, wenn 

Sie sich ein Modell mit rund 250 Gigabyte 

Kapazität zulegen. 

ACHTUNG KOPIERSCHUTZ 

Zu beachten ist, dass Fernseher 

Festplatten und Sticks beim erstmaligen 

Anschließen in ein eigenes 

Dateiformat umwandeln, das nur 

das TVGerät lesen kann. Hierbei 

gehen alle auf dem Medium gespeicherten 

Daten verloren. Diese 

Maßnahme dient als Kopierschutz. 

Denn so lassen sich die aufgenommenen 

Inhalte nicht einfach auf den 

PC kopieren, um sie dann verbotenerweise 

im Netz zu verbreiten. 

Damit der PC einen am Fernseher 

angeschlossenen Datenträger wieder 

lesen kann, muss er erneut vom 

PC formatiert werden – und dabei 

werden alle Aufnahmen gelöscht. 

Nur ganz wenige TVs speichern 

Aufnahmen in Dateiformaten ab, 

die sich später verarbeiten lassen. 

TWIN-TUNER BEI USB- 

RECORDING VON VORTEIL 

Es gibt kaum etwas Schlimmeres, als wenn 

sich jemand einer laufenden Aufnahme 

nicht bewusst ist und munter zwischen den 

Programmen umherschaltet. Denn auch 

das nimmt der Recorder natürlich stur auf. 

Das lässt sich auch nicht ändern, wenn Ihr 

Fernseher oder Receiver nur einen (Single) 

Tuner für den Empfang besitzt. Denn das 

Gerät erhält nur ein einzelnes Signal, das 

es aufzeichnen kann. Empfehlenswert sind 

deshalb Geräte mit TwinTunern, also mit 

zwei TVEmpfangseingängen. Auf diese 

Weise lässt sich problemlos umschalten 

auch während die Aufnahme läuft, weil ja 

ein zweites Signal über den zweiten Tuner 

zur Verfügung steht. Ideal also, um in der 

Halbzeit auf ein anderes Programm umzuschalten. 

Aber aufgepasst: Ein TwinTuner 

ist nicht das Gleiche wie ein DualTuner! 

Letzterer ermöglicht bloß den Empfang 

ver schiedener Signale, beispielsweise von 

Satellit (DVBS) und Kabel (DVBC). 

Tipp: TwinTuner erlauben auch das zeitversetzte 

Fernsehen „TimeShift“. Hierbei 

lässt sich das aktuell laufende Fernsehprogramm 

durch einen Druck auf die Pausetaste 

anhalten. Mit einem weiteren Druck 

auf den PlayKnopf läuft die Sendung dann 

an genau dieser Stelle nahtlos weiter. Im 

Hintergrund läuft kontinuierlich die Aufnahme, 

bis der Anwender umschaltet oder die 

Zeitversetzung abschaltet. „TimeShift“ ist 

allerdings auf 90 Minuten begrenzt. 

DAS GROSSE ABER 

Manche Hersteller bieten sogar Haltevorrichtungen 

für externe Festplatten am TV an. 

Nicht alle Sender gestatten das Mitschneiden. 

Die ÖffentlichRechtlichen lassen sich 

uneingeschränkt aufnehmen. Doch mit 

HD+ wurde eine neue Verschlüsselung 

eingeführt, die ein CI+Modul mit entsprechenden 

Smartcards voraussetzt. So kann 

jeder einzelne Sender entscheiden, ob sich 

Inhalte aufnehmen lassen oder nicht. Zu 

Beginn hatten fast alle privaten TVSender 

den Mitschnitt verboten, inzwi schen hat 

sich das stark gelockert. So erlaubt unter 

anderem ProSiebenSat.1 das USBRecording 

der eigenen Inhalte. RTL bleibt restriktiv 

und verbietet die Aufnahme, genau 

wie einige PayTVKanäle. „TimeShift“ hingegen 

funktioniert bei allen Sendern. 

Die neue Verschlüsselung von HD+ erlaubt das 

Aufnehmen der TV-Inhallte nur dann, wenn eine 

entsprechende Smartcard vorhanden ist. 

ALTERNATIVE FESTPLATTEN- 

RECEIVER 

Die Alternative zum USBRecording 

sind FestplattenReceiver, die 

bei vielen TVKomplettlösungen 

inklusive und technisch umfangreich 

ausgestattet sind. Sie besitzen 

nicht nur eine integrierte Festplatte, 

sondern auch einen entsprechenden 

Tuner und Netzwerkanschluss. 

Die Vorteile hierbei: Der Fernseher 

muss nicht einmal eingeschaltet 

werden, um aufnehmen zu können. 

Oft lassen sich Aufnahmen auch per 

App von unterwegs programmieren 

oder anstoßen, da das Gerät mit 

dem Internet verbunden ist. 

Ratgeber Harddisk-Recording 51

Trendtechnologie MESH 

Unterbrechungsfreies WLAN im ganzen Zuhause 

WLAN überall 

zu Hause. 

Geringe WLAN Abdeckung 

mit dem Router 

Streaming erreicht die Massen – 

eine Herausforderung fürs Heimnetz 

Schauen Sie noch fern oder streamen Sie schon? Immer mehr 

Bundesbürger lassen sich nicht mehr von Fernsehsendern diktieren, 

was und wann sie schauen und nutzen stattdessen 

lieber Streamingdienste wie Netflix, Amazon Prime oder Maxdome. 

Deren Nutzerzahl ist allein im letzten Jahr um 11 Prozent 

gestiegen, so die kürzlich veröffentlichte ARD/ZDF Online 

Studie 2017. Auch Musikstreaming liegt voll im Trend. 

Um die Inhalte unterbrechungsfrei abspielen zu können, ist 

eine schnelle und stabile Internetverbindung das A und O. Doch 

in der Realität kommt es oft zu Problemen: Video-Streams mit 

Buffering, stotternde Audio-Streams und langsame Downloads. 

In manchen Räumen im Haus kommt unter Umständen 

gar kein Signal mehr an. Repeater oder weitere WLAN Zugangspunkte 

sollen dieses Problem lösen. Doch das funktioniert 

nicht immer reibungslos. Werden mehrere WLAN-Sender 

in einem Netz eingesetzt – beispielsweise um ein gesamtes 

Haus mit WLAN zu versorgen – suchen sich Endgeräte wie 

Smartphones, Tablets oder Notebooks automatisch den aktuell 

stärksten Zugangspunkt. Bewegt sich der Nutzer anschließend 

mit den WLAN-Empfangsgeräten durchs Haus, halten 

diese häufig an dem einmal gefundenen Hotspot fest, selbst 

wenn inzwischen ein viel stärkerer Zugangspunkt in der Nähe 

verfügbar ist. Erst wenn die Verbindung ganz abreißt, wird die 

„Funkzelle“ gewechselt 

Volle WLAN Abdeckung 

mit devolo 

Verschiedene Techniken – gleicher 

Effekt: maximaler Mesh-Komfort 

Dagegen ist ein Mittel gewachsen. Mesh heißt der neueste 

Trend der Heimvernetzung, der dafür sorgt, dass die im 

Netz befindlichen WLAN Hotspots Daten immer automatisch 

und ohne Unterbrechung auf dem besten Weg ans 

Endgerät senden. 

Doch so neu ist das Thema Mesh gar nicht. Schon seit mehreren 

Produktgenerationen gibt es Lösungen im Markt, 

die echten Mesh-Komfort bieten: wie zum Beispiel 

die Powerline-Lösungen des Aachener Herstellers devolo. 

Die Powerline Technik nutzt dabei die Stromleitung wie ein 

langes Datenkabel. Die Adapter übertragen die Internetsignale 

über die hauseigene Stromleitung vom Router 

zum gewünschten Zugangspunkt und wandeln es dort 

wieder in ein WLAN Signal um. 

Ihr Mesh Netzwerk mit devolo 

Stecken Sie hierzu ganz einfach den Wifi Adapter in die 

Steckdose, Knopf drücken und genießen Sie beste Verbindungsqualität. 

Mit devolo entsteht in kürzester Zeit ein 

großes, kabelloses Netzwerk in Ihrem Zuhause. Ihre persönlichen 

Einstellungen übertragen sich automatisch auf 

alle devolo WiFi Access Points. So müssen Sie das gesamte 

Netzwerk nur ein einziges Mal konfigurieren. 

www.devolo.de

Streamen, Gamen, Surfen. 

Einfach überall! 

devolo bringt „Mesh“ in Ihr Zuhause, 

denn mit devolo gibt es kein Hindernis mehr 

– und Sie müssen sich nicht länger ärgern, 

zumindest nicht über Ihr Heimnetz. Freuen 

Sie sich über leistungsstarkes WLAN in Topgeschwindigkeit 

und stabilste Verbindungen 

überall in Ihrem Zuhause. 

devolo Multiroom WiFi Kit 550+ 

Artikel-Nr.: 8312

CLEVER ARBEITEN 

UNTER PALMEN 

Tipps für digitale Nomaden 

Sie sind ständig auf Geschäftsreise, planen eine Tour um die 

Welt oder wollen aus dem Rucksack leben und von unterwegs 

arbeiten? Wir verraten, was Sie benötigen, wenn Sie dort 

arbeiten, wo andere Urlaub machen. 

Text: Patrick Woods 

Bildquelle: Shutterstock, Rawpixel.com

M 

oderne Technik erlaubt es, 

das Büro im Rucksack zu tragen, 

auf Geschäftsreisen produktiv 

und auf langen Touren 

voll erreichbar zu bleiben. Voraussetzung 

dafür sind die drei Säulen, auf denen jedes 

funktionierende mobile Büro ruht: Strom, 

Speicher und Netz. Dazu kommt die Auswahl 

der passenden Ausrüstung. Sie sollten 

weder zu viel, noch zu wenig dabei 

haben, um flexibel, mobil und gleichzeitig 

voll einsatzfähig zu sein. 

DER RICHTIGE LAPTOP 

Wer sich seinen mobilen Gerätepark zusammenstellt, 

der sollte auf einige Punkte 

achten. Unterwegs sind Akkulaufzeit 

und Kompaktheit deutlich wichtiger als 

BenchmarkPunkte und potenzielle SpielePerformance. 

Denn Platzbedarf und 

Ge wicht sind zwei Faktoren, die im Rucksack 

oder in der Aktentasche buchstäblich 

schwer wiegen. In Summe mit dem übrigen 

Equipment addiert sich jedes Kilo schnell 

zu einem Brocken im Gepäck, der das Reisen 

unangenehm macht. Wenn es darum 

geht, im Café, im Zug und generell auf dem 

Schoß schnell Aufgaben zu erledigen, dann 

sollten sich Reisende in Richtung kleinerer 

Laptops bis maximal 14 Zoll Bildschirmdiagonale 

orientieren. Jedes fehlende Pfund 

und jeder Millimeter weniger Dicke ist unterwegs 

eine Erleichterung. 

Dabei sollte allerdings die Akkulaufzeit 

nicht zu kurz kommen. Deshalb sind 

Geräteklassen wie die sogenannten Ultrabooks 

theoretisch gute Kandidaten für mobile 

Büros. Sie sind leicht und dünn, haben 

meistens brauchbare Bildschirme und eine 

flotte SSD. Dafür bleibt die Rechenleistung 

hier aber ein wenig auf der Strecke. Für alltägliche 

Büro und KreativAufgaben reicht 

diese jedoch meistens aus. 

Bereits beim Kauf sollte man sich 

überlegen, welches Modell und welche 

Ausstattung die Anforderungen am besten 

abdecken. Damit spart sich der Nutzer später 

dann teure und umständliche externe 

Nachbesserungen. Wenn die eingebaute 

SSD schon beim Kauf für alle aktuellen und 

zukünftigen Daten ausreicht, kann das verhindern, 

nach einem Jahr schon mit mehreren 

externen Speichermedien hantieren 

zu müssen. Ist der SDKartenleser bereits 

eingebaut, so spart das später einen externen 

Kartenleser oder zumindest ein Verbindungskabel 

zur Kamera. 

Das Macbook Pro erfüllt alle Ansprüche eines digitalen Arbeitsplatzes: 

schick, stabil, schnell und leicht. Quelle: Apple 

Der nur 9,98 mm dünne Acer Swift 7 ist laut Hersteller der dünnste Laptop, 

den Sie jemals gesehen haben – und ein Leichtgewicht noch dazu. Quelle: Acer 

Mobiles Büro 57

muss sich selbst um eine Strategie für Datensicherheit 

und Notfall kümmern. Das 

kann im Notfall eine externe (aber sicher 

verschlüsselte!) Festplatte sein. Wichtig 

ist, dass es eine einfache Wiederherstellung 

gibt. Egal ob man eine einzelne Datei 

aus der Versenkung zurückholen möchte 

oder gleich das gesamte System wiederherstellt, 

weil es das Betriebssystem zerrissen 

hat oder ein neuer, leerer Laptop auf 

den alten Stand gebracht werden muss. 

Für kleinere Dateien und Projekte, 

sowie für den Schwung Unterlagen und 

digitaler Dokumente, die sich im Laufe der 

Zeit ansammeln, kann ein Cloudspeicher 

eine große Hilfe sein. Damit sind die Dateien 

auch auf anderen Geräten schnell 

zugänglich und können ganz einfach mit 

Kunden und Mitarbeitern geteilt werden. 

Beispiele hierfür sind Dropbox, Microsoft 

Onedrive und Apple iCloud. 

Alles dabei, was für das digitale Büro notwendig ist. 

Quelle: Patrick Woods 

GARANTIE UND SERVICE 

Ein weiterer Punkt, auf den Reisende achten 

sollten, ist die Robustheit. Wer seinen 

Laptop 50mal am Tag auf und zuklappt, 

unterwegs und ständig nutzt, der sollte 

nicht zu geizig sein. Robuste Scharniere, 

eine gute Tastatur und ein hochwertiger 

Bildschirm sind nicht zu verachten, können 

langfristig Frust ersparen und gut investiertes 

Geld sein. Auf der anderen Seite sollte 

der stark beanspruchte RucksackLaptop 

das Budget nicht überstrapazieren. 

Wer komplett aus dem Rucksack lebt 

oder über Monate nicht zu Hause ist, sollte 

noch einen weiteren Aspekt im Hinterkopf 

haben: Service und Garantieleistungen für 

seine Geräte. Falls Laptop oder Kamera unterwegs 

den Geist aufgeben, kann es eine 

große Erleichterung sein, wenn es weltweit 

Servicepartner gibt, die Garantiereparaturen 

übernehmen und der Hersteller die Garantie 

mobiler Geräte auch weltweit anerkennt 

und nicht nur im Land des Kaufs. Apple und 

Samsung sind Beispiele für Hersteller, deren 

mobile Kunden ihre Geräte überall auf der 

Welt zur Reparatur geben dürfen. 

SICHERE BACKUPS 

UNTERWEGS 

Notebooks, die mit sensiblen Daten mit 

uns auf Reisen gehen, sind gefährdet. Sie 

können plötzlich versterben, verloren ge 

hen oder unfreiwillig einen neuen „Besitzer“ 

finden. Hier ist es wichtig, einerseits 

die wertvollen Daten zu schützen sowie 

gleichzeitig Projekte und Aufträge jederzeit 

wiederherstellen zu können. Reisende 

im Auftrag ihres Arbeitgebers unterliegen 

in der Regel strengen ITPolicies, 

wodurch Festplatten womöglich ohnehin 

verschlüsselt sind. Wer jedoch nicht die 

Unterstützung einer ITAbteilung hat, der 

DAS SOLLTEN SIE WISSEN 

Wer stets auf Reisen arbeitet oder seine 

Projekte von unterwegs steuert, sollte 

folgende Begriffe kennen: 

Digitaler Nomade Dies bezeichnet 

Menschen, die meist von überall aus 

arbeiten können und nicht viel mehr als 

einen Laptop benötigen. Beispiele dafür 

sind Freiberufler oder Selbstständige im 

Onlinemarketing, aber auch Autoren und 

Berater zählen dazu. An einigen Orten der 

Welt mit nettem Wetter, guter Infrastruktur 

und bezahlbaren Lebenshaltungskosten 

findet man sie besonders häufig. 

Coworking Space Büroräume, die zum 

Teilen gedacht sind. Hier mieten kleine 

Unternehmen oder Freiberufler Arbeitsplätze 

oder kleine Büroräume auf Zeit. Die 

Infrastruktur wie Internet, Möbel, Strom, 

DER RICHTIGE TRANSPORT 

Beruflich unterwegs zu sein, bedeutet auch, 

viel Wert auf die Gepäckstücke zu legen. 

Ein vielseitiger, robuster Reiserucksack ist 

Gold wert, ein HandgepäckTrolley für den 

Geschäftsreisenden ebenfalls. Hier lohnt es 

sich nicht zu sparen. Rucksack oder Koffer 

müssen zuverlässig viele Flüge überstehen, 

die wertvolle Hardware vor Reisestrapazen 

und dem Wetter schützen und intern gut 

Besprechungszimmer oder auch eine Kaffeeküche 

wird vom Vermieter gestellt. Der 

Mieter ist damit flexibel und muss sich um 

wenig kümmern, zahlt dafür einen Aufpreis. 

Visa Run Eine kurzzeitige Ausreise aus ei 

nem Land, um das Touristenvisum zu erneuern. 

Reisende und Auswanderer, die sich länger 

in einem Land aufhalten, versuchen oft, 

ihren Aufenthalt durch neue Touristenvisa 

zu strecken. Nicht immer sind die Grenzbeamten 

dabei gnädig. Wer wirklich in einem 

anderen Land ohne Arbeitsgenehmigung 

arbeitet, kann schnell ausgewiesen werden. 

VPN „Virtual Private Networks” sind gesicherte 

Verbindungen, die wie ein Internettunnel 

arbeiten. Damit ist die Verbindung 

vom Gerät bis in das Zielnetz im Ausland 

verschlüsselt. So kann man einerseits sicher in 

potenziell unsicheren Netzen surfen, andererseits 

Geolocks bei Onlinediensten umgehen. 

58 

Mobiles Büro

OMEN by HP Desktop PC – 880-140ng 

Äußerst leistungsfähiger Desktop-PC 

– speziell für Gamer 

Spieler auf dem Weg zur Spielerlegende fi nden im 

OMEN einen genialen Partner. In hochmodernem 

Design und mit der branchenweit neuesten 

Hardware ausgestattet und lässt sich der Desktop- 

PC über eine integrierte Klappe öffnen und nach 

Belieben aufrüsten. 

Ausbaufähiges Kraftpaket 

Lüftungsschlitze an den Rändern und zwei 

120-mm-Lüfter gewährleisten, dass der Desktop in 

der Hitze des Gefechts nicht schmilzt. Abgerundet 

wird das alles mit einem maschinenähnlichen 

Design und einem praktischen Tragegriff für den 

bequemen Transport. Schließen Sie ganz einfach 

Ihr bevorzugtes Gaming-Zubehör an – über USB, 

eine DTS Headphone:X-Buchse, eine Kombibuchse 

für Mikrofon und Kopfhörer und einen 3-in-1- 

Medienkartenleser. 

Ausstattung 

· Windows 10 

· NVIDIA® GeForce® GTX 1060-Grafi kkarte 

· 802.11 a/c (1x1) WLAN und Bluetooth® 4.2 

· Laufwerk für wiederbeschreibbare DVDs 

· DDR4-RAM-Optionen 

HP Color LaserJet Pro M281fdw 

Multifunktionsdrucker 

All-in-One-Laserdrucker für brillante 

Farben und hohe Produktivität 

Drucken, scannen, kopieren und faxen über den 

intuitiven Touchscreen – das bietet der Color 

LaserJet Pro in schnellster Geschwindigkeit und in 

gestochen scharfem Schriftbild sowie brillanten 

Farben bei den Ausdrucken. 

Hohe Effi zienz 

Die HP Auto-On/Auto-Off Technologie hilft Energie 

zu sparen, indem sich der Drucker nur dann 

anschaltet, wenn Sie ihn benötigen. Erledigen Sie 

Ihre Aufgaben im Handumdrehen mit dem rasantem 

doppelseitigen Druck. Verlassen Sie sich auf 

hochqualitative Farben mit originalen 

HP Tonerkartuschen mit JetIntelligence-Technologie. 

Ausstattung 

· WLAN Funktionalität 

· Netzwerkanschluss 

· Doppelseitiger Druck 

· Großer Touchscreen 

· 250-Blatt-Papierfach 

· HP JetIntelligence Technologie 

· USB-Anschluss auf der Vorderseite

Eine Powerbank darf unterwegs nie fehlen. Es gibt sogar Powerbanks für Laptops. 

Quelle: Intenso 

Ein Universalnetzteil kann alle Geräte 

gleichzeitig versorgen. Quelle: Patrick Woods 

organisiert sein, damit alles vom USBKabel 

bis zum Laptop seinen festen Platz 

hat. Gutes Gepäck mit einem cleveren 

Verstausystem macht es wesentlich einfacher, 

schnell alle erforderlichen Geräte 

mitsamt Zubehör aus und einzupacken 

und somit zügig einsatzbereit zu sein 

oder auch zu neuen Abenteuern aufzubrechen. 

Bei einem Rucksack bedeutet 

dies etwa Seiteneingriffe, um direkt auch 

an Gepäck weit unten im Hauptfach heranzukommen. 

Spezielle Fächer für Netzteil 

und Akkus – je nach Setup – sorgen 

da für, dass alles schnell zur Hand ist und 

nichts im Hotel vergessen wird. 

LANGLÄUFER UND 

STROMVERSORGUNG 

Schon im Alltag sind wir es gewohnt, 

jeden Abend gleich mehrere Geräte an 

ihre jeweiligen Ladegeräte anzuschließen. 

Auf Reisen mit leichtem Gepäck ist 

es schwierig, einen guten Kompromiss zu 

finden aus Platz, Gewicht, Akkulaufzeiten 

der Geräte und der Stromversorgung, 

die wir unterwegs mitschleppen können. 

Deshalb sollte jeder Vielreisende, der unterwegs 

arbeiten möchte, sein Anforderungsprofil 

genau definieren: Wie lange 

ist man im Schnitt von Steckdosen entfernt? 

Wie häufig und wie lange gibt es 

die Möglichkeit, alle Geräteakkus wieder 

aufzufüllen? Gibt es Universalladegeräte, 

die mit allen Geräten kompatibel sind? 

USBC oder Thunderbolt 3 ist ein 

Segen für Reisende und digitale Nomaden. 

Wenn Laptop und Smartphone sich 

ein Ladegerät teilen können, erleichtert 

dies das Gepäck und erspart Kabelsalat 

im Rucksack. Zubehörnetzteile, die sowohl 

Laptops per USBC als auch zusätzliche, 

normale USBAAnschlüsse haben, 

können unterwegs alle Strombedürfnisse 

abdecken. Im Notfall empfiehlt es sich, 

eine Gerätekette zu bilden: Der Laptop 

hängt an seinem eigenen Ladegerät und 

tankt gleichzeitig noch das Smartphone 

und die Kamera auf. 

KAMERA UND ZUBEHÖR 

Fotos spielen beim Leben auf Reisen eine 

enorme Rolle. Wir dokumentieren unser 

Leben damit, vielleicht ist die Fotografie 

sogar ein Teil des Erwerbslebens. 

Während dem Geschäftsreisenden 

das Smartphone ausreichen sollte, haben 

fotografierende Blogger und Weltreisende 

höhere Ansprüche. Kompakte, spiegellose 

Systemkameras bieten sehr gute 

Bild und oft auch Videoqualität in einem 

kleinen, Platz sparenden Gehäuse. Für 

ma ximale Flexibilität, Qualität und Robustheit 

sind dicke Spiegelreflexkameras 

das Optimum. Leider ist hier die Mobilität 

allerdings deutlich eingeschränkt. Nur 

wenn die Zusatzobjektive und Akkupacks 

zu Hause bleiben, passt eine Spiegelreflexkamera 

noch halbwegs bequem in das 

knappe Reisegepäck. 

Sollen unterwegs mehrere Geräte 

gleichzeitig mit dem Laptop verbunden 

sein, weil das ArbeitsSetup es erfordert, 

dann sind die Anschlüsse im Laptop 

schnell ausgeschöpft. Hier kann sich ein 

Hub oder eine Dockingstation lohnen. 

VERBUNDEN BLEIBEN – 

KOMMUNIKATION 

Wer aus der Hängematte oder im Strandcafé 

arbeiten möchte, der sollte dafür sorgen, 

immer verbunden zu sein. An den 

meisten Zielen für Urlauber, Geschäftsreisende 

und Backpacker gibt es zahlreiche 

Hotspots. Verlassen sollte man sich 

darauf bei zahlreichen oder langfristigen 

Auslandsaufenthalten nicht. USBModems 

oder der Hotspot vom Smartphone kön 

IM AUSLAND ARBEITEN? 

RECHTLICHES 

Zwar ist es mit einer Staatsbürgerschaft 

eines EUMitgliedsstaates kaum ein Problem, 

für Geschäftsreisen und Aufenthalte 

bis zu mehreren Wochen oder Monaten 

ein Touristenvisum zu bekommen. Wer jedoch 

ohne Erlaubnis im Ausland arbeitet, 

könnte Ärger bekommen. Für Geschäftstermine 

reicht meist das TouriVisum. Es 

ist aber eine ganz andere Sache, dort vor 

Ort tatsächlich zu arbeiten, selbst wenn 

es nur virtuell am Laptop stattfindet. Dies 

ist ohne Arbeitserlaubnis oder spezielles 

Visum stets mindestens eine Grauzone. Im 

besten Fall sind digitale Nomaden geduldet, 

solange sie für Kunden im Ausland 

arbeiten. Dennoch bedeutet dies ständige 

„Visa Runs“, um erneut ein Touristenvisum 

zu erhalten. Behörden haben darauf 

immer häufiger ein Auge. Eine langfristige 

Lösung ist dies nicht. 

60 

Mobiles Büro

Links: Büro an der Strandpromenade? Auf Dauer 

vielleicht doch nicht die beste Lösung. 

Quelle: Telekom 

Rechts: Eine zuverlässige Internetverbindung ist 

das Wichtigste für das Büro unter Palmen. 

Quelle: Vodafone 

nen hier Abhilfe schaffen. Oft ist es bereits 

am Flughafen des Zielortes möglich, eine 

lokale Simkarte zu erhalten, zum Beispiel 

in Thailand. Hierzu sollte man vorher die 

lokalen Regelungen prüfen. 

In manchen Ländern ist für eine Handykarte 

nur ein Ausweis erforderlich, andere 

erfordern leider einen Wohnsitz im je 

weiligen Land oder PrepaidDatentarife 

sind dort schlicht nicht üblich. In diesen 

Fällen ist es dennoch häufig möglich, eine 

Simkarte zu bekommen. Beispielsweise 

geht dies über spezialisierte SimShops, 

bei de nen man schon vor der Abreise ei ne 

Karte mit dem gewünschten Datenpaket 

bestellt. Das kostet einen Aufpreis im Vergleich 

zu den lokalen Tarifen. Dank der 

Hot spotFunk tion in Smartphones ist es 

spielend leicht, die Verbindung des Telefons 

mittels WLAN oder Kabel mit dem 

Laptop zu teilen. Ein eigenes LTE oder 

UMTSModem für den Laptop benötigt 

man deshalb in den meisten Fällen nicht. 

APPS UND ANWENDUNGEN 

Wer „remote“ arbeitet, sollte sich einige 

Dienste näher ansehen, die die Arbeit 

von unterwegs deutlich erleichtern können. 

Einer davon ist ein SIPTelefon„Anschluss“. 

Dieser verschafft eine deutsche 

Festnetznummer, die überall funktioniert, 

wo man online ist. Gleichzeitig bleiben 

Gespräche mit Kunden oder Verwandten 

in Deutschland Inlandsgespräche. Mithilfe 

von Apps auf dem Smartphone oder 

Telefoniesoftware auf dem Laptop bleibt 

man so immer erreichbar, ohne direkt zu 

verraten, dass man unter Palmen arbeitet. 

Anbieter hierfür sind beispielsweise 

SIPgate oder Toplink. Passend dazu sollte 

ein Headset mit zum Reisegepäck gehören. 

Im einfachsten Fall reicht das KopfhörerHeadset 

des Smartphones, wer viel 

telefoniert, kann mit einem USBHeadset 

besseren Klang für beide Seiten erzielen. 

Auch Skype sollte auf keinem ReiseLaptop 

fehlen. Dienste wie Slack und 

Discord sind je nach Branche ebenfalls 

weit verbreitete Kommunikationslösungen. 

Arbeitet man für längere Zeit im 

Ausland, so gilt es, sich geeignete Arbeitsorte 

zu suchen. Laptop und Cafés 

sind für eine gewisse Zeit eine Lösung, 

aber das wird nicht immer gutgehen. 

Spä testens wenn der Cafébesitzer den 

WLAN schnorrenden Fernarbeiter nicht 

mehr sehen kann, wird es Zeit, sich ein 

professionelleres Umfeld zu schaffen. 

Die Lösung dafür heißt „Coworking 

Space“. Dies ist im Grunde wie ein Hotel 

für Büroplätze. Einzelne Arbeitsplätze 

sind für einzelne Tage oder längere Zeit 

zu mieten. So erhält man eine professionelle 

Arbeitsumgebung, bei der Internet, 

Strom, MeetingRäume und Büroat 

mosphäre inklusive sind. Für manche 

mag das schon zu sehr wie ein klassischer 

Arbeitsplatz wirken, doch ein echtes Büro 

ist manchmal gar nicht so schlecht. 

62 

Mobiles Büro

Das Premium-Multifunktionssystem mit 

smarter Cloud-, LAN- und WLAN-Anbindung 

CANON PIXMA TR8550 

ALL-IN-ONE-GERÄT FÜRS HOME-OFFICE: DRUCKEN, SCANNEN, KOPIEREN, FAXEN 

Der Nachfolger des populären PIXMA MX925 hat einige Verbesserungen zu bieten: 

Er überzeugt mit weniger Stellplatz, einem großen farbigen Touch-Display zur Bedienung 

und nimmt kabellos Druckaufträge von Smartphone und Tablet entgegen. 

DRUCKEN ÜBER DIE CLOUD 

Die neue Canon PRINT App sorgt für eine nahtlose Smartphone-Drucker-Erfahrung 

mit iOS- wie Android-Geräten. Sie ermöglicht es, über die Cloud zu drucken und zu 

scannen. Die Bluetooth-Technologie macht die Verbindung mit dem WLAN zum Kinderspiel. 

Fotos lassen sich randlos und über den integrierten SD-Steckplatz direkt von 

der Speicherkarte aus drucken. 

GESTOCHEN SCHARFE AUSDRUCKE 

Die fünf separaten Tintentanks sorgen nicht nur für wirtschaftliches Drucken, sondern 

auch für erstklassige Fotoqualität. Laut Canon schafft der PIXMA 15 SW- und 10 Farbseiten 

pro Minute (ISO). Wer auf original Canon-Tinte setzt, kann Punkte sammeln und 

gegen tolle Prämien eintauschen. Äußerst praktisch sind die zwei Papierzuführungen 

für bis zu 200 Blatt und der papiersparende doppelseitige Druck.

BUNDESLIGA-SPIELE IM EUROSPORT-PAKET 

STADION-ATMOSPHÄRE 

MIT HD+ 

Fiebern Sie mit, wenn Ihr Verein zum Spitzenspiel 

antritt. Ob Privatsender oder Fußballübertragung 

in Top-Qualität – mit dem HD+ Modul inklusive 

Eurosport-Paket sind Sie mit von der Partie.

LIVE DABEI 

Mit dem HD+ Modul inklusive Eurosport-Paket erleben Sie alle 

Bundesliga-Spiele am Freitag, Montag und Sonntagmittag, die 

Relegation zwischen Bundesliga und 2. Bundesliga, die Relegation 

zwischen 2. Bundesliga und 3. Liga sowie viele weitere Sport- 

Highlights. 

Um alle Spiele zu sehen, reicht ein Sky Paket nicht 

aus. Wer sich die Bundesliga-Spiele am Freitag, 

Montag und Sonntagmittag nicht entgehen lassen 

möchte, braucht das HD+ Modul inkl. Eurosport- 

Paket mit dem Sender Eurosport 2 HD Xtra. 

Das Modul inklusive HD+ Karte erhält man für 

109 Euro bei Medimax. Einmal in den CI Plus-Slot 

des Fernsehers oder des Receivers gesteckt und 

aktiviert, empfangen Sie sechs Monate zusätzlich 

23 private HD-Sender, 2 UHD-Sender sowie 

die Sportübertragungen von Eurosport 2 HD Xtra 

in brillanter Bildqualität. Zusätzlich können Sie drei 

Monate lang den Eurosport Player nutzen, mit dem 

Sie Eurosport-Sendungen auf mobile Endgeräte 

wie Smartphone oder Tablet streamen. Nach sechs 

Monaten entscheiden Sie, ob Sie das HD+ Senderund 

Eurosport-Paket weiter nutzen möchten. 

Eine Verlängerung für ein weiteres Jahr kostet bei 

Medimax einmalig 125 Euro. 

Die Empfangsvoraussetzungen: 

1 Digitale Satellitenempfangsanlage 

oder 

2 HD- oder UHD-fähiges TV-Gerät 

3 TV-Gerät mit integriertem Sat-Tuner oder 

HD-/UHD-Sat-Receiver, die jeweils über einen 

CI Plus-Slot verfügen 

HD+ Premium 

Eurosport-Paket

ZUBEHÖR FÜR 

DIGITALE NOMADEN 

Ratgeber 

Ohne Reue raus in die Wildnis! Dieses Zubehör sollte jeder, 

der auf Reisen arbeitet, im Gepäck haben 

Text: Patrick Woods 

LOGITECH H390 USB HEADSET 

Wer hin und wieder per Skype mit anderen 

spricht, mag bisher prima mit dem Kopfhörer 

seines Smartphones ausgekommen 

sein. Geht es jedoch um Telefonate mit 

Kunden oder dass der Rechner das Festnetztelefon 

ersetzt, dann lohnt sich definitiv 

ein Upgrade des Headsets. Ein richtiges 

USB-Headset wie Logitechs H390 

hat zahlreiche Vorteile gegenüber einem 

einfachen Kopfhörer mit kleinem Mikrofon 

und Klinkenanschluss: Hier gibt es ein 

deutlich besseres Mikrofon – noch dazu 

Für wichtige Telefonate in lauter 

Umgebung unerlässlich: ein gutes 

Headset wie das Logitech H390 USB. 

mit Lärmunterdrückung. Dies macht sich 

an belebten Orten besonders bemerkbar. 

Der zweite große Vorteil ist der Anschluss. 

Hier gibt es USB statt Klinke. Das bedeutet, 

dass solche Headsets als eigenes Audiogerät 

erkannt werden. Dies erleichtert 

die Konfiguration der Töne deutlich. Denn 

so ist es möglich, den Ton aus Skype oder 

einer Telefonsoftware auf das Headset zu 

leiten, das Klingeln des Telefons oder das 

Internetradio aber weiterhin über die Laptoplausprecher 

zu hören. Das ist ein großer 

Vorteil gegenüber Klinkensteckern, die den 

Laptop unweigerlich stummschalten. 

SAMSUNG PORTABLE SSD T5 

Samsungs T-Serie ist der Klassiker der mobilen 

SSDs und ideal für Arbeitsreisende. 

Sie ist robust, schnell und kompakt. Eine 

externe SSD hilft dabei unterwegs an großen 

Projekten zu arbeiten, große Dateien 

auszulagern oder blitzschnelle Backups zu 

machen. SSDs sind schneller, widerstandfähiger 

und leichter als eine magnetische 

Festplatte und damit ideal für kleines Gepäck 

und Reisestrapazen. Die T-Serie ist 

zudem noch deutlich kleiner als übliche 

2,5-Zoll-Modelle. Die neuste Generation 

T5 bietet einen USB-C-Ausgang (Kabel für 

USB C und normales USB sind dabei) und 

Alle Daten schnell und gut gesichert: Die Samsung 

Portable SSD T5 im stoßfesten Metallgehäuse 

liefert bis zu 540 MB/s Lesegeschwindigkeit. 

Dabei unterstützt der schnelle Standard USB 

3.1 Gen.2, der hier kein Nadelöhr ist. USB 

3.0 ist nur halb so schnell und kann externe 

SSDs einbremsen. Samsung gibt an, dass 

der kleine Datenspeicher Stürze aus bis zu 

zwei Metern Höhe überlebt. Samsung legt 

der SSD eine Verschlüsselungssoftware für 

PC und Mac bei, damit Daten nicht in fremde 

Hände geraten können. Portable SSD T5 

gibt es in unterschiedlichen Kapazitäten von 

256 Gigabyte bis hin zu riesigen zwei Terabyte. 

Die goldene Mitte besteht aus den 

Modellen mit 500GB und einem Terabyte. 

68 

Ratgeber Zubehör

Ob besonders schlank (rechts) oder mit genügend 

Strom für zwei Geräte (oben): Mit einer Powerbank 

reist man ohne Akku-Sorgen. 

INTENSO POWERBANK 

Das Notstromaggregat für Mobilgeräte! 

Zwei USB-Anschlüsse mit insgesamt über 

15 Watt Leistung sorgen bei der Powerbank 

ST 13000 dafür, dass das Tablet oder 

Smartphone schnell wieder zu Kräften 

kommt, wenn der Akkustand unterwegs 

gefährlich niedrig wird. Gleichzeitiges 

Laden von zwei Geräten ist somit kein 

Problem. Die Kapazität von 13000mAh 

reicht aus, um ein Smartphone mehrere 

Male aufzuladen. Selbst einen Tablet-Akku 

kann man damit wieder vollständig 

oder beinahe vollständig aufladen. Dank 

Schutzschaltungen gegen Überspannung, 

Kurzschluss, sowie Über- und völlige Endladung, 

schützt die Powerbank nicht nur 

sich selbst, sondern auch Ihr Smartphone 

vor Schäden. Vier Status-LEDs visualisieren 

hier den Ladestand des Akkus. Für den 

ganz kleinen Rucksack ist die ultraschlanke 

Powerbank S10000 die beste Wahl. Kein 

Reisender sollte mehr ohne Powerbank 

das Haus verlassen. Selbst alltäglichere 

Gelegenheiten wie ein langer Tag auf 

der Messe oder eine Wanderung gehen 

mit einer Powerbank ohne sorgenvollen 

Blick auf den Akkustand zu Ende. Denn 

Erinnerungsfotos oder die Hotspotfunktion 

nagen unterwegs deutlich stärker am 

Smartphoneakku als im Alltag. 

Der Hama-Weltreisestecker passt u.a. 

in USA, Autralien, Kanada und China. 

HALLO STECKDOSE 

Selbst wenn es nach Italienurlaub der 50er 

Jahre klingt: Auch im Jahr 2018 gehört 

trotz aller Globalisierung ein Steckdosenadapter 

ins Gepäck. Irgendwo wartet immer 

eine Steckdose, in die kein Stecker 

passt. Schlau ist es, gleich einen Stromadapter 

mit integrierten USB-Anschlüssen 

zum Laden von Smartphone, Tablet oder 

Rechner zu erwerben. Sicher gibt es solche 

Adapter auch bei lokalen Anbietern, 

aber wer seine treuen Reisebegleiter lange 

im Gepäck behalten wird, sollte lieber 

noch vor dem Aufbruch zugreifen und 

beim Kauf auf das CE-Zeichen und eine 

integrierte Schutzfunktion achten. 

Andere Länder andere Stecker – 

das gilt auch noch im 21. Jahrhundert. 

SCHUTZ FÜR SMARTPHONE & CO. 

Wenn der Himmel seine Schleusen öffnet, 

der Tag am Strand verbracht wird oder eine 

Bootsüberfahrt ansteht, sollten Sie alles 

Wichtige vor Wasser, Schmutz und Sand 

schützen. Dies leisten sogenannte Dirt 

Bags, kleine Säcke mit fünf bis zehn Litern 

Fassungsvermögen, die sich auch bestens 

als zusätzliche Tasche für unterwegs eignen, 

damit Geldbörse, Smartphone und andere 

Kleinigkeiten sicher sind. Besonders praktisch 

sind hierfür Bags mit dicker Beschichtung 

und Umhängeschlaufe. Diese kann man wie 

eine Umhängetasche tragen, dank Verstärkung 

sind sie formstabil und robust. Für große 

Gegenstände sind hingegen dünne, faltbare 

Dry Bags die idealen Kandidaten. Diese 

nehmen zusammengelegt kaum Platz weg, 

fassen Notebook, Wäsche und vieles mehr. 

Ratgeber Zubehör 69

HEIMSPIEL! 

Anpfiff: Fußball auf der Konsole 

Benjamin Drexler und Alexander Rauch zählen zu den besten FIFA-Spielern der Welt. Ihr Rasen: die Konsole. 

Wer wie sie in der obersten Liga mitspielen will, braucht eine perfekte Hand-Auge-Koordination, muss schnell 

reagieren und strategisch denken. Mit diesen Spielen und diesen Geräten schicken wir euch zum Profi-Training. 

Text: Yvonne Göpfert 

Bildquelle: Nintendo 

NINTENDO SWITCH 

Zu Hause mit Rocket League loslegen und 

gleich wieder abbrechen? Nicht mit der 

Nin tendo Switch! Die Switch spielt sich un - 

terwegs genauso gut wie am Fernseher daheim. 

Wer also los muss, zieht die Switch 

einfach aus der TV-Dockingstation und 

zockt unterwegs auf dem 6-Zoll-Display 

weiter. Mit 300 Gramm Gewicht und kompakten 

Maßen (10 x 23 x 1,4 cm – mit angeschlossenem 

Joy-Con) passt die Switch 

in jeden Rucksack und ist so immer dabei. 

Mobil hält die Konsole bei rechenintensiven 

Spielen rund drei Stunden durch. Die 

Grafik ist zeitgemäß, die Displayfarben sind 

brillant. Was die Leistung angeht, so ist die 

Nintendo Switch aufgrund der Hybrid-Idee 

ein klein wenig bescheidener aufgestellt als 

die Playstation 4 oder die Xbox One. Doch 

der Spielspaß ist garantiert. 

70 

PLAYSTATION 4 

WIRELESS CONTROLLER 

Dribbeln, passen, sicher zielen – der kabellose 

Controller sorgt für einen Sieg. Mit 

dem Playstation 4 Wireless Controller spielt 

es sich außerdem unglaublich komfortabel 

und intuitiv – insbesondere für Spieler, die 

gern mit vier Fingern an den Schultertasten 

daddeln. Das Touchpad ist bestens ausgeleuchtet, 

die präzise Steuerung hilft beim 

Punktesammeln. Ein hochempfindlicher Beschleunigungsmesser 

und das dreiachsige 

Gyroskop messen jede schnelle Bewegung 

und sorgen für rasanten Spielspaß. Über die 

Share-Taste können Sie zudem Gameplay-Videos 

und Screenshots direkt über die PS4 

hochladen oder das Gameplay live streamen. 

Ein Stereo-Headset-Anschluss untermalt dein 

Gaming-Erlebnis mit dem perfekten Sound. 

Fußball auf der Konsole 

XBOX ONE X 1TB 

Die Xbox One X 1Terabyte ist der Ronaldo 

unter den Konsolen – mit sechs Teraflops 

hat die Konsole alles zu bieten, was ein rasantes 

Rasenvergnügen braucht. Trotzdem 

schnauft die Konsole nicht wie ein asthmatischer 

Torwart, sondern arbeitet flüsterleise. 

Optisch überzeugt uns die Xbox One X 

mit 4K-Auflösung (3840 x 2160 Pixel) sowie 

HDR-Bildern und brillanten Farben. Die Bilder 

wirken knackscharf und detailreich, die 

Bewegungsabläufe flüssig. Und für Spiele 

steht ein Terabyte Speicher bereit. Klingt 

nach Oberliga! Allerdings fressen viele 4K- 

Patches auch viel Speicherplatz. Kleiner 

Trost: Die Konsole spielt auch Blu-rays ab, 

die nervige Autoplay-Funktion lässt sich im 

Menü abschalten. TIPP: Am besten wirkt 

die Grafik der Spiele auf einem Fernseher, 

der UHD-Auflösung (4K) unterstützt.

iPad. 

Wie ein Computer. 

Und wie kein Computer. 

Gestalten, lernen, arbeiten und spielen wie nie zuvor. 

Ein faszinierendes 9,7“ Multi‐Touch Retina Display. 1 Der 

A10 Fusion Chip mit der Power und Funktionalität, die 

du von einem Computer erwarten würdest. Unterstützt 

jetzt den Apple Pencil. 2 8 Megapixel Kamera. FaceTime 

HD Kamera. Touch ID und Apple Pay. 3 WLAN und LTE. 4 

Batterie für den ganzen Tag. 5 Über eine Million Apps im 

App Store, inklusive Augmented Reality Erlebnissen. Ein 

dünnes, robustes Design aus Aluminium, das nur 

469 g wiegt. Und iOS 11 macht das iPad 

leistungsstärker, persönlicher und intelligenter, 

damit du mehr als je zuvor machen kannst. 

iPad. Es gibt nichts Vergleichbares. 

Smart Cover 

Das Smart Cover für das iPad besteht aus 

einem einzigen Stück robustem Polyurethan, 

um die Vorderseite deines iPad zu schützen. 

Das Smart Cover weckt dein iPad beim 

Aufklappen automatisch auf und schickt es 

beim Zuklappen in den Schlaf. Gefaltet wird 

es zu einer praktischen Stütze zum Lesen, 

Tippen und zum Anschauen von Videos. 

Es lässt sich ganz leicht anbringen und 

abnehmen, wann immer du es möchtest. 

*Funktioniert mit dem iPad (5. Generation und 

6. Generation), iPad Air und iPad Air 2. 

Der Apple Pencil. 

Der Apple Pencil erweitert die Möglichkeiten des iPad Pro und des 

iPad (6. Generation) auf neue produktive Art. Schreibe, kommentiere 

und zeichne ganz einfach mit pixelgenauer Präzision. Nichts fühlt sich 

reaktionsschneller und natürlicher an. 

Rechtliche Hinweise: Apps sind im App Store erhältlich. Änderungen an der Titelverfügbarkeit vorbehalten. 1 Die Displaygröße wird diagonal gemessen. 2 Der Apple Pencil ist separat erhältlich. 

3 

Apple Pay auf dem iPad funktioniert beim Einkauf in Apps und im Internet. 4 Der Mobilfunkdatendienst kann nur auf Wi‐Fi + Cellular Modellen genutzt werden. Datentarif erforderlich. LTE gibt es in 

ausgewählten Ländern und bei ausgewählten Anbietern. Nähere Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf www.apple.com/ipad/LTE. 5 Die Batterielaufzeit 

variiert abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. Technische Daten: Eine vollständige Liste gibt es auf www.apple.com/de/ipad-9.7/specs/.

FIFA 18 

Spiel für PLAYSTATION 4, XBOX ONE X, NINTENDO SWITCH 

So bewegt sich nur einer: Cristiano Ronaldo. Bei FIFA 2018 wirken 

nicht nur Ronaldo, sondern die Bewegungen aller Stars absolut 

real. Und mithilfe der neuen Teamstile lassen sich auch die Taktiken 

der besten Clubs der Welt auf den Rasen von FIFA 18 übertragen. 

Verbessert wurden überdies die Bewegungsanimationen, sodass 

ein Abschuss häufig zu einem dramatischen Tor führt. Das Motion- 

Technology-System sorgt hier für extrem flüssige Bewegungsabläufe. 

Zudem wurde das Spieltempo etwas gemütlicher – was vor 

allem bei Richtungswechseln und bei der Ballannahme auffällt. 

TOP: Die Stadionatmosphäre! Mit neuen Lichtfiltern für die 80 

Stadien und stimmungsvollen Fangesängen wirkt FIFA 18 realer 

denn je – nicht nur zu Hause bei Real Madrid. 

PRO EVOLUTION SOCCER 2018 

Spiel für PLAYSTATION 4, XBOX ONE X 

Dichte Atmosphäre im Stadion und viel Liebe für die Details bei 

Mannschaften wie dem FC Barcelona oder dem BVB lassen jedes 

PES-Fanherz höher schlagen! Ronaldo, Tony Kroos und Kollegen 

von Real Madrid sehen ihren lebenden Vorbildern so ähnlich wie 

das Original seinem Foto im Spielerausweis. Schade nur, dass ein 

Team wie der FC Bayern mangels Lizenz fehlt. Das Spieltempo ist im 

Vergleich zur Vorjahresversion gemütlicher und damit sehr viel realer 

geworden. Auch für Taktiker hat PES 2018 einiges zu bieten: Hobbytrainer 

können über taktische Voreinstellungen wie die Abseitsfalle 

oder die „falsche 9“ dem Gegner das Leben schwer machen. 

TIPP: Die meisten Tore holen Spieler nach einem Kopfballpass 

oder mit einem gezielten Schuss. Ganz wie in echten Spielen. 

ROCKET LEAGUE 

Spiel für PLAYSTATION 4, NINTENDO SWITCH 

(und bald auch Xbox One X) 

Statt Menschen sorgen Autos für Tore: Rocket League ist eine 

gelungene Mischung aus rasantem Fußball- und Autorennspiel. 

Zwei Teams und bis zu acht Spieler können mit ihren PS-starken 

Maschinen durch die Arena flitzen und den Ball granatartig 

ins Netz donnern oder per Salto über die Torlinie schmettern. 

Spannend: Neben dem Standardmodus und dem Rangmodus 

gibt es auch noch den Mutatorenmodus. Hier sorgen veränderte 

Bälle sowie eine andere Spielphysik für neuen Spielspaß. Die 

Nintendo-Switch-Version unterstützt darüber hinaus Crossplay 

mit der PC- und Xbox-One-Version. 

TIPP: Öfter mal den Raketenschub ausprobieren. 

VIRTUAL REALITY FOOTBALL CLUB (VRFC) 

Spiel für PLAYSTATION VR, HTC VIVE, OCULUS RIFT 

Bislang finden Games noch auf dem Bildschirm statt. Doch es 

gibt ein erstes Fußball-Game, in dem jeder Spieler dank Virtual 

Reality regelrecht versinkt. Die Konsequenz: Jeder Spieler muss 

sich daran gewöhnen, dass die VR-Füße mit den eigenen Armen 

und Händen gesteuert werden. Schüsse und Pässe werden über 

die Move-Knüppel kontrolliert. Weil die Technik noch neu ist, 

steht auch die Ballphysik noch am Anfang ihrer Karriere. Macht 

aber nichts, denn der Fokus bei Virtual Reality Football Club 

(VRFC) liegt auf den Mehrspielerduellen. Hier kämpfen zwei 

Teams à vier Spieler gegen einen KI-gesteuerten Torwart. 

TIPP: Ein bisschen Zeit in die Trainingsmodule stecken, um den 

Dreh für Passspiel und Schießen rauszukriegen. 

72 

Fußball auf der Konsole

NINTENDO SWITCH 

DIE NEUE TV KONSOLE FÜR 

ZUHAUSE UND UNTERWEGS! 

TV-MODUS HANDHELD-MODUS TISCH-MODUS 

Mit diesem Set kannst 

du deinen eigenen 

Roboter bauen. 

Das Set enthält eine Nintendo Switch-Softwarekarte 

und alle zum Bau des Roboters benötigten Materialien wie Pappbögen und Schnüre.

Bildquelle: Shutterstock, Ruslan Shevchenko

WM ÜBERALL 

Spiele verfolgen auf Smartphone, PC und Tablet 

Die deutsche Mannschaft spielt und Sie sind nicht daheim? 

Kein Problem – es gibt inzwischen genügend Möglichkeiten, 

die TV-Übertragung auch von unterwegs aus zu verfolgen. 


D 

ie Fußball-WM rückt näher, 

und auch wenn Sie bei wichtigen 

Spielen nicht zu Hause 

sind, brauchen Sie auf die 

Live-Berichterstattung aus Russland nicht 

zu verzichten. Zwar ist die Zeitverschiebung 

weniger gravierend als etwa vor vier Jahren 

anlässlich der WM in Brasilien, wo manche 

Spiele erst um 22 Uhr oder um Mit ter nacht 

begannen. Doch in diesem Jahr werden 

viele Spiele bereits um 17 Uhr unserer Zeit 

starten – ein Zeitpunkt, zu dem viele, die ar - 

beiten, hierzulande noch unterwegs sind. 

Was also tun, um die Live-Übertragung 

auch unterwegs nicht zu verpassen? 

DREI MÖGLICHKEITEN 

Grundsätzlich gibt es drei Wege, wie Sie 

das Fernsehsignal unterwegs empfangen 

können: entweder über eine Datenverbindung 

(per UMTS/LTE oder über ein WLAN) 

oder mittels DVB-T. Alle Spiele werden mit 

deutschem Kommentar über die üblichen 

Wege (Satellit, Kabel sowie DVB-T) übertragen. 

Und auch über die einschlägigen 

Mediatheken und Sportportale von ARD 

und ZDF sind alle Spiele sowohl live (mit 

einigen Sekunden Verzögerung) zu sehen 

als auch noch einige Tage nach der Ausstrahlung. 

Dies ist praktisch, falls Sie ein 

Spiel verpasst haben, oder auch bei Spielen, 

die so spannend waren, dass Sie sie 

noch einmal sehen möchten. 

Tipp: Aus rechtlichen Gründen haben Sie 

nur aus den Netzen in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz Zugriff auf die 

Mediatheken, in anderen Ländern greift 

aus rechtlichen Gründen eine IP-Sperre, 

die sich nur mit etwas Aufwand (Stichwort 

VPN-Tunnelung) umgehen lässt. Mehr dazu 

lesen Sie auf Seite 58. 

Zusätzlich zu den Adressen der beiden öffentlich-rechtlichen 

Sender, die gerade zu 

den Zeiten der Spiele mit deutscher Beteiligung 

überlastet sein könnten, gibt es Internetplattformen 

wie etwa Magine TV (www. 

magine.com) oder den Schweizer Dienst 

Zattoo (www.zattoo.com). Hiermit lassen 

sich di verse TV-Sender frei über das In ternet 

empfangen – natürlich auch auf Smart - 

phones und Tablets. Neben dem Empfang 

per Internet-Browser stehen hier passende 

Apps für alle gängigen mobilen Betriebssysteme 

zur Verfügung. Kostenlos ist zumindest 

der Empfang von ARD und ZDF 

– und das sind die beiden Sender, auf die 

es im Rahmen der WM ankommen wird. 

Der Basiszugang mit Werbeeinblendungen 

beim Kanalwechsel und immerhin 81 

Sendern ist bei Zattoo kostenlos; wer dagegen 

höhere Bildqualität und keine Werbung 

in der App selbst möchte, der bekommt 

das alles für 9,99 Euro monatlich. 

Bei Magine gibt es ebenfalls einen kostenlosen 

Modus, der immerhin ARD und ZDF 

in HD bietet. Die Comfort-HD-Variante mit 

65 Sendern, davon 20 in HD-Auflösung, 

kostet 10 Euro monatlich. 

KEIN KÖNIGSWEG 

BEIM EMPFANG 

Jeder Empfangsweg hat seine Vor- und 

Nachteile: Per UMTS/LTE-Signal können 

Sie heute theoretisch flächendeckend in 

Deutschland Daten empfangen, in der Praxis 

werden Sie aber außerhalb der Ballungsräume 

schnell an Ihre Grenzen stoßen. Das 

gilt insbesondere für einen datenintensiven 

Stream, wie er beim TV-Empfang vonnöten 

ist. Besonders gut dran sind Sportfans, die 

über ein Smartphone mit Dual-SIM-Funktionalität 

verfügen. In diesen Fällen können 

Sie beispielsweise Karten unterschiedlicher 

Netzbetreiber wählen und erhöhen somit 

die Chance auf eine ausreichend gute Netz - 

abdeckung. Positiv: Sowohl die Apps von 

ARD und ZDF als auch die von TV-Streaming-Diensten 

wie etwa Magine oder Zattoo 

prüfen, welche Datengeschwindigkeit 

verfügbar ist und wählen automatisch die 

beste verfügbare Qualität, die sicherstellt, 

dass der Stream nicht ständig abreißt. 

VORSICHT BEIM STREAMEN 

Beachten Sie aber, dass gerade Streaming 

mit hoher Datenrate schnell dazu führt, dass 

Ihr verfügbares Inklusivvolumen schrumpft: 

Je nach Qualität verbraucht ein Fußballspiel 

schnell 1,8 bis 2,5 GB Datenvolumen 

– und das ohne Vor- und Nachberichterstattung. 

Wenn Sie über einen ausreichend 

dimensionierten Datentarif verfügen, spielt 

das keine Rolle. So gibt es bei O2 den Free- 

XL-Tarif mit 25 GB Inklusivvolumen für rund 

50 Euro monatlich, die Telekom hat kürzlich 

mit Magenta Mobil XL eine Allnet-Flat mit 

unlimitiertem Datenvolumen in UMTS und 

LTE für knapp 80 Euro vorgestellt. 

Tipp: Viele Nutzer dürften über weitaus weniger 

Inklusivvolumen verfügen, was besonders 

dann zur Kostenfalle werden 

WM auf Tablet und Smartphone 75

Gleichermaßen schick und leistungsfähig: Die Geräte der Asus-Zenbook-Reihe eignen sich hervorragend für 

den TV-Genuss unterwegs und überzeugen durch geringes Gewicht und lange Akkuleistung. 

©Asus 

In einigen Fällen lassen sich solche Pässe 

auch für wenige Euro tageweise buchen – 

eine gute Idee, wenn Sie den Service nur 

sporadisch, beispielsweise während der 

Fußball-WM, brauchen. 

kann, wenn im Rahmen einer Datenautomatik 

Datentransfer nachgebucht wird. In 

diesem Fall wird nämlich bei Erreichen des 

monatlichen Inklusivvolumens meist zweimal 

ein bestimmtes Datenpaket nachgeordert 

und aufgebraucht – zu oft wenig at - 

traktiven Konditionen. Sollten Sie über eine 

Datenautomatik verfügen, so prüfen Sie, ob 

Sie diese zeitweise deaktivieren können. 

IMMER NOCH EINE KOSTEN- 

FALLE: NICHT-EU-LÄNDER 

Zur Kostenfalle kann auch der Aufenthalt im 

Ausland werden, wenn Sie größere Men - 

gen an TV-Inhalten streamen. Zwar sind 

nach der aktuellen Rechtslage und dem 

Ende des kostenpflichtigen Roamings in 

den EU-Ländern für das Inklusivvolumen 

dieselben Regeln wie im Inland vorzusehen, 

doch gilt das nicht für alle Tarife. Und 

in Ländern wie der Schweiz, die als Nicht- 

EU-Mitglied in den meisten Fällen nicht 

von den günstigen EU-Konditionen abgedeckt 

werden, sollten Sie auf TV-Streaming 

über UMTS oder LTE gänzlich verzichten. 

Hier kostet im schlimmsten Fall bereits jedes 

Megabyte einen Cent-Betrag, sodass 

selbst ein paar Minuten Streaming zu einer 

horrenden Rechnung führen können. 

In einem solchen Fall ist die WLAN-Übertragung 

der günstigere Weg. 

TIPP: FLATRATE FÜR DEN 

WLAN-HOTSPOT 

WLAN-Signal haben Sie jeweils nur in einem 

sehr begrenzten Radius, zum Beispiel 

im Bahnhof, am Flughafen, im Büro oder an 

der Universität. Eine Besonderheit stellen 

die Hotspot-Netzwerke der Netzbetreiber 

dar: Hierbei handelt es sich um ein Netzwerk 

aus öffentlichen WLAN-Zugängen, 

bei denen Sie mitsurfen können, wenn 

Sie über die entsprechende Berechtigung 

(Hotspot-Pass) verfügen. In diesem Fall 

sind Sie mit der ortsüblichen Breitbandgeschwindigkeit 

unterwegs und verbrauchen 

kein wertvolles UMTS/LTE-Datenvolumen. 

Tipp: Prüfen Sie, ob es für Ihren Tarif eine 

WLAN-Hotspot-Flat Ihres Providers gibt. 

Tipp: In vielen Tarifen ist bereits die Nutzung 

der Provider-eigenen WLAN-Hotspots 

eingeschlossen oder für einen kleinen Aufpreis 

buchbar. 

DVB-T: KEIN ENGPASS 

BEI VIELEN ZUSCHAUERN 

Ein weiterer Empfangsweg ist terrestrisches 

digitales Fernsehen nach dem DVB-T2- 

Standard. Hierfür gibt es vielfältige Empfangsmöglichkeiten: 

Neben tragbaren Fern - 

sehgeräten, welche über einen entsprechenden 

Tuner verfügen, ist die einfachste 

Möglichkeit ein TV-Stick, der den Standard 

unterstützt und meistens mit der dazu passenden 

Antenne kommt. Dieser lässt sich, 

je nach Modell und Ausführung, entweder 

an einen Windows-PC oder Mac (natürlich 

auch an ein Notebook) anschließen oder 

aber mit einem Tablet betreiben. Ein solcher 

Stick ist beispielsweise der Freenet 

TV USB-TV-Stick für Notebook und Desktop-PC. 

Er erlaubt den Empfang von über 

40 Programmen in HD und zwar – dank 

in den Stick integrierter Antennen – auch 

ohne Internetanbindung des PCs. 

Tipp: Beachten Sie, dass DVB-T2 nicht 

überall in Deutschland verfügbar ist, weil 

die Umstellung, die 2017 begann, noch 

76 

WM auf Tablet und Smartphone

PERFEKTIONIERT 

DEINE FOTOS. 

DURCH KI UNTERSTÜTZTE LEICA TRIPLE KAMERA. 

consumer.huawei.com 

Farben, Formen, Interface und Funktionen dienen nur als Muster. 

Aussehen und Funktionen des Produkts können abweichen. 

RENAISSANCE DER FOTOGRAFIE

FOTO-TIPPS 

FOTOGRAFIEREN IN DER NATUR 

Majestätische Bergwelten, exotische Wesen oder 

bedrohliche Wildflüsse. Die Natur ist faszinierend und 

unendlich facettenreich. Mit diesen Tipps halten Sie die 

Eindrücke bei Ihrer nächsten Wanderung oder im Urlaub 

gebührend als Foto fest. 

Text: Markus Schelhorn 

ine Kamera haben viele Outdoor-Sportler 

auf der Tour mit 

E dabei. Sollten auch Sie Ihre 

nächste Tour in schönen Bildern 

festhalten wollen, dann 

werden Ihnen die folgenden Tipps zur Bildgestaltung 

sicherlich helfen. Diese Gestaltungstipps 

eignen sich für alle Arten von 

Kameras, mit denen Sie fotografieren. Viel 

Spaß bei Ihrer nächsten Outdoor-Aktivität. 

DER RICHTIGE BILDSCHNITT 

Gestalten Sie Ihr Bild, anstatt nur Schnappschüsse 

zu produzieren. Mit ein paar einfachen 

Regeln gelingt Ihnen ein harmonischer 

Bildaufbau, der Landschaftsfotos erst so 

richtig zur Geltung bringt. Als erste Maßnahme 

sollten Sie bei Landschaftsaufnahmen 

immer auf einen Horizont achten, der 

sich in der Waagrechten befindet. Hierzu 

können Sie bei vielen Kameras einen künstlichen 

Horizont einblenden, der Ihnen die 

Kontrolle erleichtert. Die Bildaufteilung trägt 

auch zu einem gelungenen Bild bei. Dabei 

hilft es, die Drittel-Regel zu beachten: Teilen 

Sie das Bild gedanklich in zwei horizontale 

und zwei vertikale Linien. Platzieren Sie den 

Punkt, den Sie betonen möchten, auf der 

Kreuzung einer dieser Linien. Der Horizont 

sollte sich zudem auf einer der Linien befinden 

– je nachdem, ob Sie die Landschaft 

oder den Himmel betonen wollen – auf der 

oberen oder unteren Linie. Das Schöne: 

Die ses Drittel-Gitter können viele Kameras 

ebenfalls schon im Sucher beziehungsweise 

auf dem Display einblenden. Die Drittel-Regel 

ist zwar eine der meistgenutzten Gestaltungshilfen, 

aber experimentieren Sie ruhig, 

um einen anderen passenden Bildschnitt zu 

erhalten: Wenn Sie das Hauptmotiv genau 

in der Mitte platzieren, so verstärkt dies beispielsweise 

den Blick auf das Motiv. 

SPANNENDE BILD- 

KOMPOSITIONEN FINDEN 

Wenn man ein schönes Motiv sieht, dann 

neigt man leicht dazu, einfach die Kamera 

zu schnappen und ein Foto zu erstellen. Die 

Bilder, die dabei herauskommen, können 

sehr schnell eintönig werden. Etwas Abwechslung, 

und sei es nur eine kleine Änderung 

der Perspektive, macht die Fotos 

viel interessanter. Nicht ohne Grund heißt 

ein Fotografenspruch: „Vordergrund macht 

Bild gesund“. Anstatt eine Bergkette aufzunehmen, 

platzieren Sie doch einfach mal ein 

Motiv im Vordergrund: Das kann ein Wanderfreund 

sein, ein Baum, eine Bank oder eine 

Wiese. Dies bringt mehr Tiefe in das Bild und 

besonders Landschaftsaufnahmen erscheinen 

so noch beeindruckender. Sehr schön 

sind auch Aufnahmen, die einen natürlichen 

Rahmen haben – beispielsweise ein Waldweg, 

der auf eine Lichtung hin endet. Hier 

können Sie wunderbar die Bäume als Rahmen 

nutzen. Suchen Sie zudem ungewöhnliche 

Blickwinkel: etwa direkt aus Bodennähe 

oder Überkopf. Hier helfen Kameras, die 

ein dreh- und schwenkbares Display bieten, 

denn so haben Sie auch aus diesen Perspektiven 

noch die Kontrolle über das Bild. 

DIE RICHTIGE TAGESZEIT 

Die stimmungsvollste Zeit für Landschaftsaufnahmen 

sind der Sonnenaufgang und 

der Sonnenuntergang. Das schräg einfallende 

Licht taucht die Landschaft in warme 

Farben, die oft in einem schönen Kontrast 

zum sattblauen Himmel stehen. Vor allem 

die kurze Zeit direkt nach dem Sonnenuntergang 

beziehungsweise vor dem Sonnenaufgang 

bringt hier eine besonders schöne 

Lichtstimmung. Wenn es Ihnen möglich ist, 

dann planen Sie Ihre Touren nach diesem 

Licht. Mittags steht die Sonne sehr hoch 

am Himmel und das Licht fällt steil auf die 

Landschaft. Das bringt bei wolkenlosem 

Himmel starke Schatten und aus diesem 

Grund sind Landschaftsmotive zu dieser 

Tageszeit problematischer. Eine Ausnahme 

gibt es hier: Möchten Sie kristallklares, 

reines Wasser fotografieren, wie beispielsweise 

einen Gebirgssee oder das Meer, 

dann gelingt dies bei sehr steil fallendem 

Licht zur Mittagszeit am besten. 

82 

Foto-Tipps: Outdoor

STYLE TRIFFT STREET 

PHOTOGRAPHY 

LUMIX GX9 

Dual I. S. Bildstabilisator 

Body I. S. (5 Achsen) + O.I.S. im Objektiv 

20 MP Sensor ohne Tiefpassfilter 

Für brillante Bildqualität 

Hochauflösender, flexibler Sucher 

Mit 2,8 MP und 0,7× Vergrößerung (KB) 

Extrem schneller Hybrid-Kontrast-AF 

Für noch kürzere Fokuszeiten 

4K Foto- und Videofunktion 

Für extrem schnelle Serien und detailreichere Videos 

20MP 

SUCHER 

panasonic.de/lumix 

Panasonic_Medimax_Magazin_AZ_DC-GX9K_210x140_2018_IsoV300_RZ.indd 1 17.04.18 15:15 

KOMPAKTER REISEBEGLEITER 

LUMIX TZ202 

Exzellente Bildqualität 

dank 1-Zoll und 20,1 MP Sensor 

LEICA Objektiv 

15× opt. Zoom 3.3–6.4 / 24–360 mm (KB), 

5-Achsen O.I.S 

4K Foto- und Videofunktion 

30 B / s, Post Focus, 4K 30p Video und 

Full HD 60p Video 

Hochauflösender Sucher 

mit Augensensor und 3-Zoll-Touch-LCD 

SUCHER 

panasonic.de/lumix

ZEHN HISTORISCHE 

WM-MOMENTE 

WM 2018 

Von großer Freude bis zu tiefem Schmerz: Es gibt Begegnungen, 

die sich ins kollektive Fußballgedächtnis eingebrannt haben. 

Hier zehn unvergessliche WM-Momente. 


4. JULI 1954: 

DAS WUNDER VON BERN 

„Schäfer – nach innen geflankt – Kopfball, 

abgewehrt – aus dem Hintergrund müsste 

Rahn schießen. Rahn schießt! Tor, Tor, 

Tor!“ Kaum eine Sportreportage ist so in 

das kollektive Gedächtnis eingegangen 

wie die von Herbert Zimmermann. Das Finale 

der WM 1954, das der Außenseiter 

Deutschland gegen den großen Favoriten 

Ungarn gewann, ist auch so etwas wie ein 

Ur-Mythos der Bundesrepublik, fünf Jahre 

nach der Gründung. Schon 1934 hatte das 

DFB-Team erstmals überraschend gegen 

Ungarn gewonnen, mit 3:1 im Frankfurter 

Waldstadion. Ungarn betrieb den Fußball 

damals bereits unter professionellen Bedingungen, 

die Deutschen waren Amateure. 

Der Sieg von 1934 war gewissermaßen 

noch überraschender als der von 1954 – 

und die Ungarn hätten womöglich besser 

daran getan, sich vor dem Finale als Warnung 

an dieses Freundschaftsspiel zu erinnern 

und nicht an das letztlich wertlose 

8:3 gegen die Deutschen aus der Vorrunde. 

30. JULI 1966: 

DAS TOR VON WEMBLEY 

90 

Hätte es damals einen Videobeweis gegeben 

und ein Elfmeterschießen, auf dem 

Trikot „Der Mannschaft“ hätte ein fünf ter 

Stern geprangt. Denn beide Tore, die in 

der Verlängerung des WM-Endspiels von 

1966 fielen, waren irregulär. Auch das berühmte 

3:2 von Geoff Hurst war wohl eher 

kein Tor. Seit der letzten WM schauen pro 

Ge häuse sieben Kameras auf die Torlinie 

und den Ball, eine Fehlentscheidung wie 

da mals wäre heute nicht mehr möglich. 

Auch das 4:2 von Geoff Hurst aus der 120. 

Minute war irregulär: Dutzende Fans hatten 

schon voll Euphorie den Platz gestürmt. 

17. JUNI 1970: 

DAS JAHRHUNDERTSPIEL 

Schon einmal setzten die Italiener im Halbfinale 

deutschen Titelträumen ein Ende, den 

Pokal holten damals die Brasilianer. Ein Elfmeterschießen, 

auf das der DFB 2006 wohl 

hoffte, hätte es nicht gegeben, sondern bei 

Unentschieden nach Verlängerung ein Wiederholungsspiel. 

So suchten beide Teams in 

den zweimal 15 Minuten die Entscheidung. 

Bei müden Mannschaften griffen taktische 

Vorgaben nicht mehr, fünf Tore und ein zweimaliger 

Führungswechsel waren die Fol ge 

– mit einem glücklicheren Ende für Italien: 

dem 4:3 durch Rivera wussten Müller und 

Kollegen nichts mehr entgegenzusetzen. 

7. JULI 1974: 

DER TRAUM VON MÜNCHEN 

Kaum zu glauben: Das Finale von München 

war bereits das zehnte WM-Endspiel, aber 

das erste, in dem der Schiedsrichter auf 

Strafstoß entschied. Und das gleich zweimal. 

Der erste Elfmeter war berechtigt, 

nach nur einer Minute stand es 1:0 für 

WM: Die zehn schönsten WM-Momente 

die favorisierten Niederländer. Der erste 

deutsche Spieler am Ball war Torwart Sepp 

Maier, der den von Johann Neeskens wuchtig 

in die Mitte des Tores getretenen Ball 

wieder aus dem Netz holte. Der zweite Elfmeter 

wiederum hätte einen Videobeweis 

nicht überstanden. Wenn man es gut mit 

dem Frankfurter Stürmer Bernd Hölzenbein 

meint, kann man sagen, dass er die 

Gunst der Stunde nutzte, indem er über 

ein niederländisches Abwehrbein stolperte. 

Paul Breitner verwandelte humorlos zum 

Ausgleich. Noch vor der Pause zeigte Gerd 

Müller, warum er der beste Stürmer seiner 

Zeit war: Torhüter Jan Jongbloed machte 

nicht einmal eine Abwehrreaktion, so 

verblüfft war er. Dass die Deutschen zum 

zweiten Mal Weltmeister wurden, lag an 

Sepp Maier. Die Niederlande waren zwar 

an jenem Tag das bessere Team, im Tor 

hielt „Die Katze von Anzing“ jedoch alles 

Haltbare und manches Unhaltbare. 

21. JUNI 1978: DER 

NARRISCHE VON CORDOBA 

Begonnen haben wir die WM-Highlights mit 

einer legendären Radioreportage, hier folgt 

eine weitere: Das Spiel, um das es geht, war 

zum Vergessen, Österreich bereits ausgeschieden, 

Deutschland hätte einen hohen 

Sieg benötigt. Aber die Österreicher erwiesen 

sich als erstaunlich zäh. Dann fiel 

das Siegestor für Österreich, begleitet von 

den unsterblichen Worten des Edi Finger: 

„Da kommt Krankl […] in den Strafraum – 

Schuss … Tooor, Tooor, Tooor, Tooor, Tooor, 

Tooor! I wer’ narrisch! Krankl schießt ein –

Bildquelle: Shutterstock, Maria Bobrova 

3:2 für Österreich! Meine Damen und Herren, 

wir fallen uns um den Hals; der Kollege 

Rippel, der Diplom-Ingenieur Posch – wir 

busseln uns ab.“ 

8. JULI 1982: 

DIE NACHT VON SEVILLA 

Das erste Elfmeterschießen der WM-Geschichte 

bestritten und gewannen aber die 

Deutschen. Dabei war bei einem Stand von 

3:1 in der Verlängerung das Spiel an sich 

schon für Frankreich gelaufen. Der nur eingewechselte, 

weil verletzte Kapitän Karl- 

Heinz Rummenigge und der König des 

Fallrückziehers Klaus Fischer mit seinem 

Markenzeichen schafften wundersamerweise 

noch den Ausgleich. Erstmals entschied 

also die Lotterie, in der die Franzosen zunächst 

die besseren Karten hatten, da Uli 

Stielike seinen Versuch vergab. Doch Harald 

„Toni“ Schumacher hielt gleich zwei 

Strafstöße der Franzosen. 

21. JUNI 1986: DAS 

DRAMA VON GUADALAJARA 

Vier Jahre später sollte es erneut zu einem 

Halbfinale Deutschland gegen Frankreich 

kommen, erneut mit einem besseren Ende 

für den DFB, jedoch mit deutlich weniger 

Drama. Das hatten die Franzosen ein paar 

Tage vorher gegen Brasilien geliefert. Es 

war eines der besten Spiele der WM-Geschichte, 

das keinen Verlierer verdient hatte. 

Und doch musste einer raus, das waren 

Zicos bedauernswerte Brasilianer, die im 

Elfmeterschießen einfach mehr Pech mit 

dem Pfosten hatten als die Franzosen. 

8. JULI 1990: 

DER WANDLER VON ROM 

Der dritte WM-Titel für den DFB war der 

erste, bei dem die Mannschaft während 

des Turniers ungeschlagen blieb. Es musste 

wieder ein etwas fragwürdiger Elfmeter 

herhalten. Das Foul an Rudi Völler war nicht 

keines, doch hatte der Referee ein paar Minuten 

vorher ein klares Vergehen an Klaus 

Augenthaler durchgehen lassen. Kapitän Lothar 

Matthäus übernahm Verantwortung, indem 

er den Ball an Andreas Brehme weiterreichte. 

Denn Matthäus musste in der Pause 

seinen kaputten Schuh ersetzen. Brehme 

verwandelte einen riskanten Schuss souverän. 

Nach der Siegerehrung spazierte ein in 

sich versunkener Teamchef Franz Beckenbauer 

mit Goldmedaille um den Hals durch 

den Mittelkreis – ein Bild für die Ewigkeit. 

4. JULI 2006: DER GENIE- 

STREICH VON DORTMUND 

Geplant war der vierte Stern für den DFB 

doch eher für die Heim-WM im Jahr 2006. 

Mit dem dritten Platz beim „Sommermärchen“ 

strafte das DFB-Team jedoch alle 

Kritiker Lügen. Ein bisschen Glück bei den 

Elfmetern und zu selbstgewisse Argentinier 

im Viertelfinale ließen Deutschland 

lange vom Finale träumen. Zuvor hatte das 

größte Stadion Deutschlands ein Last-Minute-Happy-End 

erlebt, als David Odonkor 

gegen Polen in der Nachspielzeit die rechte 

Außenbahn herunterflitzte und mit seiner 

Hereingabe Olivier Neuville fand. Den Pokal 

holte am 4. Juli dann aber die Squadra Azzura 

mithilfe des Fußballgenies Andrea Pirlo. 

Als jeder einen Steilpass vermutete, ging er 

ein paar Schritte quer, zerrte die deutsche 

Abwehr auseinander und bediente mit einem 

No-Look-Pass Fabio Grosso, der Jens 

Lehmann im deutschen Tor keine Chance 

ließ. Das 2:0 von Alessandro del Pierro in 

der Nachspielzeit war nur noch Zugabe. 

8. JULI 2014: DER WAHN- 

SINN VON BELO HORIZONTE 

Der vierte Titel führte wieder über einen 

1:0-Finalsieg gegen Argentinien, diesmal 

in der Verlängerung. Berühmte Worte fielen 

auch hier: „Schürrle – der kommt an! 

Mach ihn! Mach ihn! Er macht ihn! Mario 

Götze – das ist doch Wahnsinn!“ Der größte 

Moment der WM 2014 ereignete sich aber 

nicht in Rio de Janeiro, sondern Tage zuvor 

in Belo Horizonte. In Erinnerung bleiben 

vor allem vier Tore in sechs Minuten, die 

Deutschland von einem wackligen 1:0 auf 

ein 5:0 davonziehen ließen. Brasiliens Widerstand 

war bereits beim 2:0 gebrochen, 

das Tor von Miroslav Klose nahm der brasilianischen 

Legende Ronaldo den Torrekord. 

Während jener sechs Minuten, die Brasiliens 

Fußball in seinen Grundfesten erschütterten, 

brüllte weit weg in Deutschland so mancher 

seinen Fernsehapparat an. Denn das war 

wirklich Wahnsinn, was da ablief. 

WM: Die zehn schönsten WM-Momente 91

Bildquelle: Shutterstock, Maria Bobrova

BEREIT ZUR 

GROSSEN WM-PARTY 

Public Viewing macht auf jeden Fall mehr Spaß 

als allein vor dem Bildschirm zu hocken. Doch am 

allerbesten verfolgt man die Spiele zusammen 

mit guten Freunden, kalten Getränken und gutem 

Essen. Egal ob im eigenen Garten, auf dem Balkon 

oder im Wohnzimmer, mit unseren Tipps und 

Küchenhilfen, sind Sie für alles gerüstet. 

Text: Yvonne Göpfert, Klaus Hauptfleisch, M. Buschbeck-Idlachemi

JETZT WIRD GEGRILLT: FLEISCH FÜR DIE FANS 

Nicht nur der Bundestrainer, auch jeder 

Grillmaster braucht eine gute Taktik, damit 

zum rechten Moment die Teller voll sind, 

ohne dass der Gastgeber das spannende 

Match nur durch eine Rauchwolke sieht. 

Wichtig sind gute Vorbereitung und ein 

Zwei-Stufen-Plan. Zur Vorbereitung zählt, 

die Grillkohle rechtzeitig anzuheizen, sodass 

sie zum Anpfiff schon gut glüht. Ist 

die erste Runde vom Grill auf den Tellern 

gelandet, wird neue Kohle nachgefüllt, sodass 

die Hitze rechtzeitig zur Halbzeitpause 

wieder hoch ist. In der ersten Stufe gibt 

es dann schnell Gegrilltes wie Bratwurst, Frikadellen 

oder Hähnchenspieße. Wichtig ist, 

dass alle ihren ersten Hunger stillen können 

und Spaß dabei haben. Leckere Salate, ein 

buntes Sortiment an Grillsaußen und genügend 

Brot sorgen für gefüllte Teller bis 

zur Halbzeitpause. Dann kommt die zweite 

Runde mit Nackensteak, Filet und Kotlett. 

TIPP: Dünne Scheiben sind schneller gar, 

werden aber auch schnell trocken! Damit 

nichts anbrennt können Sie Hühnchen und 

Meeresfrüchte auch geschützt in Alu- 

schalen grillen. Während der zweiten 

Halbzeit lassen Sie dann einen Braten unter 

dem Deckel des Kugelgrills brutzeln. 

So hat der Gastgeber wenig Arbeit und 

kann selbst das Spiel genießen. Mit etwas 

Übung bekommen Sie das Gefühl für das 

richtige Timing und Ihr Fußball-Event wird 

zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

TIPP: Wenn es regnet, findet die Party im 

Wohnzimmer statt, vorausgesetzt, Sie haben 

einen guten Tischgrill. Wir hätten hier 

ein paar Vorschläge. 

TEFAL OPTIGRILL GC702D 

Auch ein Grill kann heute smart sein. Der 

Tefal Optigrill GC702D beispielsweise ist 

so intelligent wie ein Koch: Und so passt er 

die Grilltemperatur und Grillzyklen an die 

Dicke und Art des Grillguts an. Per Lichtindikator 

signalisiert der kluge Grill dann 

auch noch den Garzustand des Fleisches. 

Insgesamt lassen sich für perfekte Grillergebnisse 

sechs Programme für Burger, 

Geflügel, Sandwiches, Würstchen, Steaks 

und Fisch einstellen. Da sind blutig, medium 

oder „well-done“ nicht länger ein 

Glücksspiel. Weiter gibt es zwei programme: eine Auftau-Funktion sowie 

Zusatz- 

ein manuelles Kochprogramm. Über das 

manuelle Programm mit vier Temperaturstufen 

lassen sich die Temperaturen 

variieren, prima, um auch Vegetarier am 

Grillabend zu beglücken und Obst und 

Gemüse optimal zuzubereiten. Der Grill 

verteilt Wärme sehr gleichmäßig, das 

Fett kann auf der schiefen Grillfläche prima 

abtropfen. Vergrößern lässt sich die fläche durch Aufklappen jedoch nicht. Und 

Grillwenn 

die Party mal vorbei ist: Die Grillplatten 

sind abnehmbar und spülmaschinengeeignet 

– so wird das Großreinemachen 

nach dem Abpfiff nicht zum Kater. 

www.tefal.de 

94 

WM Party

Rasieren & Stylen 

Mit Style 

zum 5. Stern! 

Hol Dir das passende Styling-Tool 

für Deinen perfekten Look. 

Limitierte 

Fan-Edition 

*30 Tage GzG ab Kaufdatum online unter www.philips.de/geldzurueck 

Jetzt ohne 

Risiko testen* 

MG3758/15 

Multigroom 

Flexibel einsetzbar 

S5651/45 

Rasierer 

Für glatte Ergebnisse 

BT5207/15 

Bartschneider 

Für meisterliche Bartstyles 

Für den Kaffee 

vor dem Spiel … 

... den Snack 

zwischendurch … 

... und das Aufräumen 

danach. 

Kaffee-Vielfalt leicht gemacht 

Philips Series 5000 

Kaffeevollautomat 

EP5363/10 

• 5 aromatische Kaffee spezialitäten aus 

frischen Bohnen 

• Bis zu 5.000 Tassen* ohne Entkalken 

• Samtig cremiger Latte Macchiato und 

Cappuccino auf Knopfdruck 

* Bei 8-maligem Filtertausch. Wechsel-Intervall 

hängt von Getränkewahl und Anzahl Spül- und 

Reinigungsvorgängen ab 

Knusprige Pommes mit 90 % weniger Fett * 

Avance collection Airfryer XXL 

HD9651/90 

• Vielseitig: Frittieren, Grillen, Garen und 

Backen 

• Außen knusprig, innen zart dank patentierter 

Heißluft-Technologie 

• 1,4 kg Kapazität für 2 Tüten Pommes oder 

ein ganzes Hähnchen 

• Inkl. Grillrost 

• Schnelle Zubereitung im Vergleich zum 

Backofen – kein Vorheizen 

* Verglichen mit frischen in einer herkömmlichen 

Philips Fritteuse zubereiteten Pommes 

Schnell. Kraftvoll. Kabellos 

mit 360°-Saugdüse 

Philips SpeedPro Max 

FC6823/01 

• 360°-Saugdüse mit LED-Beleuchtung für 

schnelles Reinigen mit jedem Vor- und 

Rückwärtszug 

• Integriertes Zubehör für ein schnelles, 

ununterbrochenes Reinigen. 

• 25,2 V Lithium-Ionen Akku für bis zu 

65 Min. Akkulaufzeit 

• Digitale Anzeige der Akkulaufzeit in % 

• Inkl. motorisierter Mini-Turbodüse

WMF LONO TISCHGRILL 

GERIPPT 

Gegrilltes schmeckt einfach lecker und 

ist schonend zubereitet auch noch figurfreundlich. 

Der WMF LONO Tischgrill 

aus rostfreiem Cromargan®-Edelstahl ist 

daher genau der Richtige für Fisch- und 

Gemüseliebhaber. Es wird nicht lange 

dauern, da wird der Tischgrill zum geschätzten 

Mitglied der Familie aufsteigen, 

der bei keinem Draußen-Essen auf 

dem Tisch fehlen darf. Auf der 27 x 41 cm 

kleinen, antihaftbeschichteten Grillplatte 

aus Aluminiumguss braucht es keinerlei 

Öl zum Grillen und die Rillen sorgen für 

schönste Grillergebnisse. Das Heizelement 

ist in die Grillplatte integriert, die 

Geräte heizen mit 2000 Watt besonders 

schnell auf und Sie können die Temperatur 

stufenlos einstellen. Das sorgt für den 

perfekten Garpunkt - auch beim Grillen. 

Die Grillplatten sind spülmaschinenfest, 

das spart Zeit beim Reinigen. 

www.wmf.com/de 

PANASONIC GRILL KOMBI 

INVERTER NN-CF873 

Dieses Kombigerät vereint Quarzgrill, Heißluftofen 

und Inverter-Mikrowelle und bringt 

damit leckere Abwechslung frisch auf den 

Tisch. Durch seinen Kombibetrieb ist das 

NN-CF873 dabei meist deutlich schneller 

als Herd und Backofen. Ideal also für 

schnell anberaumte Mahlzeiten und energiesparend. 

Das NN-CF873 kann auf vier 

unterschiedliche Weisen genutzt werden: 

als 1000 Watt starke Mikrowelle, 1300 Watt 

starker Grill, Ofen (100 – 220 °C) und im 

Kombinationsbetrieb. Letzterer macht aus 

vielen sonst zeitaufwändigen Speisen Blitzgerichte. 

Dabei profitieren der Geschmack 

und die Textur der Speisen von der ausgereiften 

Inverter-Technik des High-End-Gerätes. 

Es kann − anders als konventionelle 

Mikrowellengeräte − konstant und energiesparend 

„auf kleiner Flamme“ arbeiten. 

So unterstützt es beim sogenannten 

Turbo-Garen mit niedrigen 300 Watt den 

Umluft-, Grill- oder Grill+Umluft-Betrieb 

und sorgt für kurze Garzeiten. So landet 

eine frisch zubereitete Lasagne bereits nach 

11 bis 12 Minuten auf dem Tisch. 

96 

WM Party 

www.panasonic.com/de

EINZIGARTIG. WIE IHR GESCHMACK. 

Mit dem neuen Kaffeevollautomat PrimaDonna von De’Longhi lassen 

sich jetzt Kaffee- und Milchspezialitäten ganz nach Ihrem persönlichen 

Geschmack zubereiten. Von Espresso über Cappuccino bis hin zur Trinkschokolade: 

Sie bestimmen Milch- und Kaffeemenge, Aromastärke sowie 

Temperatur und können die Einstellungen für Ihr Lieblingsrezept 

auch abspeichern. Wenn Sie möchten sogar per Smartphone-App. 

UND WIE GENIESSEN SIE IHREN KAFFEE? 

REMOTE APP CONTROL 

So VIELSEITIG 

wie Ihr Geschmack. 

MultiFry von DeʼLonghi. 

Heißluftfritteuse und Multicooker in einem. 

Alle Geschwindigkeitsstufen 

mit nur einem Tastendruck. 

Braun Multiquick 7 mit Smart Speed Technologie. 

Entdecken Sie die Kenwood CHEF 

Küchenmaschine auf kenwoodworld.de 

Mehr Informationen unter www.delognhi.de

SAMSUNG MS23F301EAW 

Die Wellen dieser Mikrowelle strömen 

aus drei Richtungen in den Garraum. 

Durch diesen „3D-Effekt“ erwärmen sich 

die Speisen in der Mikrowelle mit Auto 

Cook und Vitalprogrammen schnell und 

gleichmäßig. Auch wenn sie gerade nicht 

genutzt werden, verbrauchen Mikrowellen 

Strom. Der ECO-Modus verringert den 

Stromverbrauch der Samsung Mikrowelle 

jedoch erheblich. Das schont die Umwelt 

und den Geldbeutel. Von den glatten Innenwänden 

des mit Keramik emaillierten 

Innenraums lassen sich Fett und Öl problemlos 

abwischen. Alles, was Sie dafür 

brauchen, ist ein feuchtes Tuch. Zudem ist 

die Keramik-Emaille äußerst langlebig und 

hält einiges aus – so bleibt die Microwelle 

auch bei intensiver Nutzung ohne Kratzer 

und Verfärbungen. Dank antibakterieller 

Beschichtung bleiben Innenwände resistent 

gegenüber hartnäckigen Gerüchen. 


PHILIPS AIRFRYER 

Der Airfryer sieht zwar aus wie eine Friteuse 

und produziert wie eine solche knusprige 

Pommes, Chicken Wings und Kroketten, 

allerdings macht er das alles ohne Öl. 

Denn er ist keine Friteuse, sondern ein 

kleiner Ofen, der mit schnell zirkulierender 

Luft und einem integrierten Grill kocht 

und gart. Dabei braucht er rund 80 Prozent 

weniger Öl als eine herkömmliche 

Friteuse – endlich lassen sich all die sonst 

so fettig ungesunden Köstlichkeiten ohne 

schlechtes Gewissen und Magendrücken 

genießen. Dank der patentierten „Rapid 

Air Heißluft Technologie“ sind die Pommes 

schon in der halben Zeit fertig. Über ein 

Drehrad lässt sich die Temperatur stufenlos 

zwischen 40 und 200°C einstellen. Der 

Airfryer ist groß genug für eine Familienpackung 

Pommes, sogar ein ganzes Hähnchen 

lässt sich darin braten. Über die große 

herausziehbare Schublade lässt sich das 

Essen komfortabel in das Gerät einfüllen. 

Bei großen Portionen empfiehlt es sich, die 

Schublade nach einigen Minuten zu öffnen 

und das Grillgut kräftig durchzuschütteln 

www.philips.de 

98 

WM Party

Gründlich. Saugstark. 

Intelligent ‒ 

Samsung POWERbot VR7000 

POWERbot 

VR1GM7010UW/EG 

Zeitfresser Nummer eins im Haushalt sind Putzen und Aufräumen. Oft 

bleibt im Alltag viel zu wenig Zeit für Wohlfühlen und Entspannung. Ganz 

verschwinden lassen Samsung POWERbots die Arbeit in den eigenen vier 

Wänden zwar (noch) nicht, jedoch erleichtern sie die Hausarbeit durch 

Neuerungen mit flachem Design, noch stärkerer Saugleistung und raffinierten 

Technologien, wie zum Beispiel der neuen Edge Clean Master 

Funktion. Mit einer ausfahrbaren Lamelle reinigt diese besonders gründlich 

in den Ecken und entlang von Wänden. 

Starke Saugkraft 

Edge Clean Master 

Visionary Mapping 

FullView Sensor 

Saugt und reinigt jetzt 

noch besser 

POWERbot 

VR2DM7060WD/EG 

Dank des leistungsstarken Digital Inverter Motor erzeugen die Samsung 

POWERbots eine hohe Saugkraft und reinigen sowohl auf Hartböden als 

auch auf Teppichböden besonders gründlich. Außerdem ist der POWERbot 

VR7000 mit nur 97 mm Höhe besonders flach. So kann er auch schwierig 

zu erreichende Flächen, etwa unter Sofas, Schränken und Betten, 

gründlich reinigen. 

Starke Saugkraft 

Edge Clean Master 

Wi-Fi Smart Control 

Visionary Mapping 

FullView Sensor

KLEINER DURCHHÄNGER? KAFFEEPAUSE! 

Nicht jedes Vorrunden-Match hält die 

Spannung bis zur letzten Minute. Wenn 

dann noch Sonne und Bier im Spiel sind, 

kann es schon mal zu einem kleinen 

Durchhänger kommen. Dagegen hilft 

am besten ein Espresso, denn der macht 

nicht nur wach, sondern regt die Durchblutung 

des Gehirns an und hilft so gegen 

Kopfschmerzen. Wenn der Schädel schon 

etwas brummt, verstärkt ein Spritzer Zitronensaft 

die heilende Wirkung. 

Bier und Kaffee gelten nicht gerade 

als kulinarisches Traumpaar. Zumindest 

aus wissenschaftlicher Sicht spricht 

aber einiges dafür, beide zu kombinieren. 

Denn Kaffee macht wach, aber leider 

auch älter. Bier hingegen macht 

müde, hält aber jung – zumindest 

hat dies 2013 eine Studie ergeben: Grund 

dafür ist die Wirkung beider Getränke auf 

die Chromosomenenden, die sogenannten 

Telomere: Kaffee verkürzt sie, Bier verlängert 

sie. Und da sich Zellen nicht mehr 

teilen, wenn die Teleomere zu kurz werden, 

empfehlen die Wissenschaftler, für 

jede Tasse Espresso ein Glas Bier trinken. 

JURA A7 

Kurz und bündig, wie der Name verheißt, 

lässt sich die schlanke Jura A7 One-Touch 

nicht beschreiben. Der Kaffeevollautomat 

steht für Eleganz mit piano-weißem Aluminium-Gehäuse, 

für intuitive einfache 

Bedienung, vielfältige Kaffeespezialitäten, 

eine sämige Crema und einen Kaffeeoder 

Espresso-Genuss, der begeistert. 

Dafür sorgt schon der kurz P.E.P. genannte 

Puls-Extraktionsprozess, mit dem bei Espresso 

oder Ristretto die Zufuhr des heißen 

Wassers in schnellen Intervallen durch 

das Kaffeepulver gepresst wird. Wie Jura 

betont, kommen dadurch alle Aromen 

vollendet zur Geltung. Ein intelligentes 

Vorbrühsystem tut sein Übriges. Für den 

individuellen Kaffeegenuss wartet die 

Maschine mit acht verschiedenen Intensivitätsstufen 

auf. Die variable Brüheinheit 

kann dabei Kaffee- beziehungsweise Espressobohnen 

sparend 6 bis 10 g aufnehmen. 

Der höhenverstellbare Kombiauslauf 

(Espresso/Kaffee/Cappuccino) bietet Platz 

für zum Beispiel zwei große Gläser Latte 

Macchiato, die mit dem AromaG3-Mahlwerk 

und mit der One-Touch-Technologie 

auf Knopfdruck gleichzeitig doppelt 

so schnell aromaschonend gelingen wie 

herkömmlich. Gleiches gilt natürlich auch 

für Cappuccino, Milchkaffee oder einfach 

nur eine Portion Milchschaum. Die Milch 

kommt dabei aus einem Iso-Behälter aus 

Edelstahl. Neben dem Rotary Switch bietet 

die Maschine für die Bedienung auch 

einen Smart Connect Bluetooth-Sender. 

www.jura.de 

100 

WM Party

Der Sommer wird heiß. 

SEVERIN sorgt für die richtige Abkühlung. 

Cool as ice. 

Zu jedem coolen Sommer gehören gut gekühlte Getränke 

und Eiswürfel. Mit diesen farbenfrohen Sommermodellen 

wird nicht nur der erfrischende Cocktail zum Hingucker. Jetzt 

kommt Farbe in die Küche. Mit einer Breite von nur 56 cm finden 

diese Kühl- und Gefrierkombinationen in jeder Küche den 

idealen Platz. Passend zur WM kann während der Halbzeit mit 

dem beiliegenden Ball direkt losgekickt werden. 

Schnell und unkompliziert. 

Für Stadtgriller bieten die Elektrogrills von SEVERIN einen 

großen Vorteil auf dem Balkon. Sie sind kompakt und entwickeln 

kaum Rauch oder Gerüche. Besonders praktisch für 

jeden Stadtgriller ist das Modell PG 9710 inkl. Ball. Mit einem 

1,40 m langen Anschlusskabel kann das deutsche Qualitätsprodukt 

individuell eingesetzt werden. Den Fokus legt SEVERIN 

auf eine ideale Temperatureinstellung. Mit dem thermostatgesteuerten 

Heizelement lässt sich die Maximalleistung von 

ca. 2.300 Watt genau auf das Grillgut anpassen. Damit werden 

alle Lebensmittel perfekt gegrillt – egal ob Fleisch, Fisch oder 

Gemüse. 

www.severin.de 

PG 9710 

KS 9794.400 

KS 9795.400 

KS 9797.400 

* Energieeffizienzspektrum A+++ bis D 

*

KRUPS EVIDENCE EA892D 

ONE-TOUCH-CAPPUCCINO 

Die Krups Evidence ist ein Kaffeevollautomat, 

der moderne Ästhetik mit intuitiver Bedienung 

vereint. Mit dem One-Touch-Cappucino 

genannten Milchsystem lassen sich 

auf Knopfdruck Cappuccino und Latte 

Macchiato in die Tasse oder ins Glas zaubern. 

Der passende Milchbehälter ist wie 

die schicke Front ebenfalls in Edelstahl 

gehalten. Hinzu kommen 13 weitere Getränkespezialitäten, 

darunter auch Kräutertee, 

Grüner und Schwarzer Tee. Mit den 

Direktwahltasten „Extra Shot“ und „Dark“ 

erhalten Kaffeegetränke einen mehr oder 

weniger großen Extraschuss Espresso. 

Der Mahlgrad selbst kann in drei Stufen 

eingestellt werden, die Brühtemperatur 

ebenfalls. Alternativ zur Bedienung über 

das LE-Touchdisplay stehen eine Bluetooth-Schnittstelle 

und eine Smartphone-App 

für die ferngesteuerte Kaffeezubereitung 

über Favoritenlisten zur Verfügung. Die Barista-Inside-Technologie 

Quattro Force und 

das Kegelmahlwerk aus Edelstahl sorgen 

für „Kaffeeergebnisse, die Sie schmecken 

können“ so Krups. Der automatische Doppelmahlzyklus 

und der höhenverstellbare 

Kaffeeauslass sind auch für große Tassen 

mit bis zu 220 ml geeignet. Für eine hohe 

Langlebigkeit des geschlossenen Brühsystems 

wird dieses ständig automatisch gereinigt 

und zeigt es an, wann es Zeit ist, die 

Maschine zu entkalken. Wo dies öfter nötig 

ist, sprich wo der Wasserhärtegrad besonders 

hoch ist, empfiehlt sich der Einsatz 

des integrierten Aqua-Filter-Systems. Mit 

der gebürsteten Edelstahloptik und dem 

schlanken Gehäuse fügt sich die Maschine 

in jede Umgebung ein. 

www.krups.de 

102 

WM Party

So sieht ein 

Sieger aus 

■ Kühlen: SEHR GUT (1,0) 

■ Einfrieren: SEHR GUT (0,7) 

■ Temperaturstabilität beim Lagern: SEHR GUT (0,6) 

■ Stromverbrauch: SEHR GUT (1,5) 

■ Handhabung: GUT (2,2) 

■ Geräusche und Vibrationen: SEHR GUT (1,5) 

Ihr Fachhändler berät Sie gerne und kompetent. 

nofrost.liebherr.com 

socialmedia.home. liebherr.com

ENDE MIT SCHRECKEN? JETZT WIRD SAUBER GEMACHT! 

Auch die schönste Party ist irgendwann 

vorbei und hinterlässt Spuren. Wie gut 

dass heute nicht mehr alles mit der Hand 

zu tun ist. Das Geschirr kommt in die Spülmaschine, 

Chipsbrösel und Brotkrümel 

werden weggesaugt. Vor allem letzteres 

mausert sich langsam zur „männlichen“ 

Haushaltsarbeit – nicht nur seit Saugroboter 

es erlauben, den Putztrieb mit dem 

Spieltrieb zu verbinden. Schon 2010 haben 

die Meinungsforscher von Allensbach 

herausgefunden, dass der liebste Beitrag 

von Männern zu einem gemeinsamen 

Haushalt das Einkaufen und Staubssaugen 

sind. Und angesichts der ersten Staubsauger, 

die noch auf Pferdewagen montiert 

vor die zu reinigenden Häuser kutschiert 

werden mussten, sind die heutigen Geräte 

wirklich handlich. 

DYSON CYCLONE V10 

Der Name ist Programm beim Dyson 

Cyclone V10: Angetrieben wird der neue 

Star der kabellosen Staubsauger des britischen 

Herstellers durch einen digitalen 

V10-Motor. 14 konzentrisch angeordnete 

Zyklon-Düsen entwickeln laut Dyson 

Zentrifugalkräfte von über 79.000 G, um 

über das erzeugte Vakuum auch mikroskopisch 

kleine Partikel wie Pollen und Bakterien 

aufzusaugen. Der leistungsstarke 

25,2-V-Akku verspricht dabei eine gleichbleibende 

hohe Saugleistung von bis zu 

60 Minuten. Der Saugbehälter fasst bis zu 

760 ml. Im Handumdrehen lässt sich das 

Gerät in einen Akkustaubsauger für Autos 

verwandeln. Die mitgelieferte Mini-Elektrobürste 

hat sich schon beim Dyson v6 

Animalpro bewährt und nimmt Haare und 

tiefsitzenden Schmutz wirksam auf, und 

das auch in schmalen Zwischenräumen. 

Somit kommen auch Tierbesitzer und 

Allergiker auf ihre Kosten. Zum weiteren 

Lieferumfang gehören eine große Elektrobürste 

mit Softwalze, eine Extra-Soft-Bürste, 

eine Fugen- und eine Kombibürste sowie 

eine Wandhalterung. 

www.dyson.de 

104 

WM Party

DER ELEGANTE 

VOLLAUTOMAT 

FÜR ANSPRUCHSVOLLE 

GENIESSER 

› Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) für beste Kaffeequalität 

› One-Touch-Funktion für einfachste Bedienung 

› Doppelt schnelles Aroma 

G3 - 

Mahlwerk für individuellen Kaffeegenuss 

› Elegantes Design 

JURA A7 

ALUMINIUM SCHWARZ 

NEUESTE TECHNOLOGIE FÜR KAFFEE-KLASSIKER 

JURA hat für die A7 das Brühverfahren revolutioniert. Der völlig neu entwickelte 

Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) presst bei Ristretto und Espresso das heiße 

Wasser in schnellen Intervallen durch das Kaffeepulver. So entfalten sich auch 

bei kurzer Brühzeit alle Aromen. Zusammen mit dem mehrstufigen Aroma G3 - 

Mahlwerk gelingen Spezialitäten in Kaffeebar-Qualität. 10 Kaffeestärken sorgen 

für individuellen Genuss. 

KOMFORT UND QUALITÄT 

Dank One-Touch-Technologie bereitet die JURA A7 mit Milch und Milchschaum 

veredelte Getränke wie Latte macchiato oder Cappuccino auf Knopfdruck – 

auf Wunsch auch zwei Tassen auf einmal. Frisch gemahlen und unter idealen 

Brühbedingungen extrahiert, fließen Espresso oder Kaffee gleichzeitig in die 

Tassen, gekrönt mit einer sämig zarten Crema. Ebenso leicht gelingt ein perfekter 

luftiger Milchschaum. 

TOP-INNOVATION 

Mit Puls-Extraktionsprozess 

(P.E.P.®) zum perfekten Espresso

ROWENTA RH9253 

AIR FORCE ALL-IN-ONE 

Der Name Rowenta RH923 Air Force All-in-One mutet wie 

der einer neuen US-Präsidentenmaschine an, steht aber für 

eine hohe Saugkraft und den verbauten leistungsstarken Li-Ionen-Akku 

mit 21,9 Volt. Der Akku-Stielsauger mit abnehmbarem 

Handsauger bietet zwei Leistungsstufen mit einer kabellosen 

Laufzeit von bis zu 20 Minuten, was der Größe des 

Auffangbehälters von 400 ml durchaus angemessen ist. Die 

Ladezeit gibt Rowenta mit 3 Stunden an. Die ebenfalls abnehmbare 

Universal-Bodenbürste verfügt über LEDs, um auch 

in dunklen Ecken Staubreste entdecken zu können. Zusammen 

mit der Deltadüse und den anderen Bürsten im Lieferumfang, 

der Polsterbürste, einem Bürstenaufsatz, einem Handsauger 

und einer Fugendüse, ist der Akku-Sauger für den 360-Grad- 

Putz gedacht, daher der Serienname Air Force 360. Mit einem 

Klick lässt sich das Gerät auf alle Bodenarten, Polster, Gardinen 

und bis hin zur Zimmerdecke umrüsten. Im Lieferumfang 

enthalten ist eine Wandhalterung mit Ladestation und Platz 

für zwei Zubehörteile. 

www.rowenta.de 

PHILIPS SPEEDPRO 

MAX FC6823/01 

Der Philips SpeedPro Max FC6823/01 stellt sich als kabelloser Staubsauger mit LED-beleuchteter 

360-Grad-Düse vor, die auch bei Rückwärtsbewegungen zuverlässig Schmutz und Staub aufnimmt. Die 

„PowerCyclone 8“-Technologie, die beste für beutellose aus dem Hause Philips bisher, und der „Power- 

Blade“ genannte Digitalmotor mit einem hohen Luftstrom von 1.000 l pro Minute bürgen für eine hohe 

Saugleitung. Der Lithium-Ionen-Akku mit 25,2 Volt verspricht nach Herstellerangaben eine Laufzeit von 

bis zu 65 Minuten. Diese hängt natürlich auch davon ab, welche der drei Geschwindigkeitsstufen gewählt 

wurde und ob die beiliegende motorisierte Turbo-Tierhaardüse (21 Minuten Laufzeit) verwendet wird. Im 

Lieferumfang enthalten sind ferner eine Universaldüse, die an dem abnehmbaren langen Stiel angedockt 

wird, eine Fugendüse mit umklappbarer Bürste und eine Wandhalterung mit Ladestation für magnetische 

Ladesystem. Der 3-Schichten-Filter garantiert eine lange währende hohe Saugkraft. Der Behälter fasst 

600 ml und lässt sich leicht entleeren, ohne erneut Staub aufzuwirbeln. 

www.philips.de

Wohltuende Massage 

vom Marktführer 

2in1 Relaxsessel 

RC 410 von Medisana 

• 2 Massagen im Rückenbereich: 

Shiatsu- und Spot-Massage 

• 3 Massagezonen wählbar: 

gesamter, oberer oder unterer Rücken 

• Zuschaltbare Wärme-Massageköpfe 

Das Massageerlebnis 

für Zuhause! 

Marktführer* 

MEDISANA 

seit 

2016 

• 12 Massageköpfe mit 

Rotations- und Wipptechnik 

• 3 Massagezonen wählbar: 

gesamter, oberer oder 

unterer Rücken 

• Zuschaltbare Infrarot Wärme 

S-Curve: für eine 

ergonomische Massage 

• 4 rotierende Massageköpfe 

in 3 Intensitätsstufen 

• 2 Rotationsgeschwindigkeiten wählbar 

• Flexibel einsetzbar auch an Schulter, 

Rücken, Bauch, Ober- und Unterschenkel 

Zuschaltbare Lichtund 

Wärmefunktion 

* 

GfK 2017 Panelmarkt Massage. 

Behalten Sie Ihre 

Trainigserfolge im Blick! 

Shiatsu- 

Massagesitzauflage 

PR-M80 von Medisana 

Shiatsu-Nacken- 

Massagegerät 

NM 860 von Medisana 

Soehnle 

Fitness- 

Tracker 

· Anbindung an die Soehnle 

Connect-App für das Smartphone mit einfacher Bedienung 

bei voller Datenkontrolle. 

· Premium-Körperanalyse (BIA): exakte Messung des 

individuellen Körperfett-, Körperwasser- und Muskelanteils 

· Anzeige des BMI 

· Extrahohe Tragkraft bis 200kg 

· Anbindung an die Soehnle Connect-App für das Smartphone 

mit einfacher Bedienung bei voller Datenkontrolle. 

· Motivierender Vibrationsalarm erinnert an gesteckte Ziele 

· Datum- und Uhranzeige auf dem leuchtenden 

OLED Smart-Touch-Display

Volle Waschleistung. 

Halbe Zeit. ¹ 

WW81M642OPW/EG 

Warum sich lange mit der Wäsche aufhalten, wenn man seine kostbare Zeit auch mit 

seinen Liebsten genießen kann? Die innovative QuickDrive-Technologie reduziert 

die Waschzeit jetzt um bis zu 50 % und spart dabei noch bis zu 20 % der Energie, 

ohne Beeinträchtigung der Waschleistung!¹ Die separat von der Trommel rotierende 

Rückwand, erzeugt eine multidimensionale Wäschebewegung, die ein schnelles, 

effizientes und schonendes Waschergebnis erzielt. 

Herkömmliche 

Trommelrotation 

Separat drehende 

Rückwand 

Schneller 

waschen¹ 

QuickDrive AddWash SchaumAktiv 

FleckenIntensiv 


Waschen und Trocknen 

in einem Durchgang 

WD81N642OOW/EG 

Samsung Waschtrockner waschen genauso zuverlässig wie 

Samsung Waschmaschinen und schaffen saubere, trockene 

Wäsche im Handumdrehen. Mit dem Speed Wash & Dry- 

Programm der QuickDrive WD81N642OOW/EG gelingt das 

nun sogar in nur 3 Stunden.² Aber sie kann noch viel mehr: 

zum Beispiel nur wenig getragene Wäscheteile einfach 

auffrischen und dabei zuverlässig Gerüche entfernen. 

QuickDrive Speed Wash & 

AddWash SchaumAktiv 

AirWash 


Dry-Programm 

¹ Getestet von Intertek ETL SEMKO Korea Ltd nach IEC 60456:2010. Im Vergleich: Samsung WW8800 (mit QuickDrive-Technologie) mit WW8500 (Intertek Report Nummer 170500035SEL-001/-002), Samsung 

WW7800 8 kg/9 kg (mit QuickDrive-Technologie) mit WW6500 8 kg/9 kg (Intertek Report Nummer 170700130SEL-001/-002), Samsung WW6800 8 kg (mit QuickDrive-Technologie) mit WW6500 8 kg 

(Intertek Report Nummer 171100082SEL-001/-002) sowie Samsung WW6800 7 kg (mit QuickDrive-Technologie) mit WW4500 (Intertek Report Nummer 171100082SEL-005/-006). Die Modelle mit 

Samsung QuickDrive-Technologie benötigen im Programm Baumwolle 40 °C bei halber Beladung nur 50 % (+/– 3 %) der von den jeweiligen Vergleichsmodellen benötigen Zeit sowie ca. 20 % (+/– 3 %) weniger 

Energie. Die Waschleistung ist dabei jeweils annähernd gleich (+/– 3 %). | ² Basierend auf Super Speed Wash mit Voreinstellungen bei einer Waschladung von 4 kg. | Energieeffizienzklasse WW81M642OPW/EG: 

A+++ (auf einer Skala von A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz)); Energieeffizienzklasse WD81N642OOW/EG: A (auf einer Skala von A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz)).

Revolutionär und effizient: 

die Overdrive-Waschtrommel. 


SAMSUNG WW81M6420PW 

Was bei der weißen Samsung-Maschine 

WW81M6420PW mit der Artikelnummer 

1169708 schon optisch auffällt, ist das große 

Bullauge mit der neuen Add-Wash- 

Klappe. Damit lassen sich ganz einfach ver - 

gessene Kleidungsstücke nachlegen, ohne 

dass Sie das laufende Waschprogramm anhalten 

müssen, sofern die Waschtemperatur 

bei unter 50 Grad Celsius liegt. Die 

Maschine fasst bis zu 8 kg und bietet eine 

maximale Schleuderdrehzahl von 1400 Umdrehungen 

pro Minute. Der gewichtete Jah - 

res energieverbrauch ist mit sehr genügsamen 

116 kWh angegeben. Die Samsung 

WW81M6420PW erfüllt die Energieeffizienzklasse 

A+++ bis D, der gewichtete Wasserverbrauch 

liegt bei 8100 Litern pro Jahr. 

Der Frontlader ist außerdem das 

einzige Modell mit Wi-Fi Smart Control, 

womit es möglich ist, die Maschine 

per Q-Rator- App von unterwegs aus zu 

steuern und den jeweiligen Waschgang 

zu überwachen. Größte Neuerung ist 

die Quickdrive-Technologie, die volle 

Waschleistung in halber Waschzeit verspricht. 

In nur 39 Minuten ist die Wäsche 

somit perfekt sauber. Dabei ist die Maschine 

mit 49 dB beim Waschen und 73 

dB beim Schleudern relativ leise. Das Besondere 

an der Quickdrive-Technologie 

ist, dass sich Trommel und Rückwand hier 

in entgegengesetzte Richtungen drehen. 

Die voneinander unabhängigen Rotationen 

sorgen dafür, dass sich die Wäsche 

in alle Richtungen bewegt. Das Ergebnis 

sind bis zu 50 Prozent Zeitersparnis 

und eine hervorragende Waschleistung 

– und zwar in allen Waschgängen. Die 

Schaum-Aktiv-Technologie sorgt für eine 

gründliche und doch schonende Reinigung 

empfindlicher Kleidungsstücke. 

Zahlreiche Programme und Optionen 

berücksichtigen unterschiedliche Stoffe 

wie Anforderungen, dazu kommen 

Trommelreinigung, Endzeitvorwahl und 

Restzeitanzeige. Kurz, gerade bei Waschmaschinen 

heizt Samsung den etablierten 

Marken mächtig ein. 

www.samsung.com/de/home-appliances/ 

Sportkleidung richtig waschen 113

GARMIN FENIX 5 UND FENIX S5 

Sportlich und elegant zugleich tragen sich 

die Garmin Fenix 5 und 5S. Zusätzlich sind 

sie jedoch so robust, wie es sich für eine 

Sport uhr im Outdoor-Einsatz gehört. Über 

spezielle Profile und Widgets sind sie übrigens 

für extrem viele Sportarten einsetzbar. 

Bedient wird allerdings nicht über einen 

Touchscreen. Unsere Wünsche an eine 

Sportuhr trifft Garmin recht gut, denn der 

Sportuhrenspezialist bietet die Fenix-Modelle 

in den unterschiedlichsten Größen, 

Farben und Ausführungen an. Für zierliche 

Handgelenke gibt es die 5S mit nur 

42 mm Gehäusedurchmesser, das Gehäuse 

der Fenix 5 ist mit 47 mm etwas größer. 

Profi-Sportler wählen die 51- mm-Variante 

5X mit kratzfestem Saphir-Glas und vorinstallierten, 

routingfähigen Karten. Weiter 

punktet die Uhr mit umfangreichen Trainings- 

und Analysefunktionen – sodass sich 

Ausdauer und Leistung flugs verbessern. 

Wer mal die Orientierung verliert, den rettet 

die „Track Back“-Funktion: Sie führt jedes 

verirrte Schäfchen im Notfall zum Ausgangspunkt 

zurück. Und wie von Garmin 

gewohnt, ist die Uhr auch für Wassersportler 

geeignet, schließlich ist sie wasserdicht 

bis 100 Meter. Schwimmer sagen aber, 

dass die Fenix 5 mit 85 Gramm Gewicht 

beinahe zu schwer ist. Tipp: Wer viel Sport 

macht, braucht den Fitnesstracker nicht. 

Daher einfach mal abschalten! Als Be lohnung 

winkt eine längere Akkulaufzeit. 

www.garmin.com/de 

ORAL-B GENIUS MIT 2. HANDSTÜCK BONUSPACK 

Sanft zum Zahnfleisch, stark gegen Plaque 

– die Zahnbürste Oral-B Genius weiß, wo 

sie ansetzen muss im ewigen Kampf gegen 

Bakterien. Dabei erweist sie sich als echter 

Powerkna be: 40 000 Vor- und Rückwärtsbewegungen 

pro Minute, 8000 Seitwärtsbewegungen 

pro Minute und sechs Reinigungsstufen 

respektive -einstellungen 

pusten jedes Bakterium aus der Mundhöhle. 

Wenig überraschend: Oral-B® ist die 

Zahnbürstenmarke, die Zahnärzte weltweit 

am häufigsten selbst verwenden. Über eine 

Bluetooth-Verbindung zum Smartphone 

können Sie per App Ihre Zahnpflege optimieren: 

Die Positionserkennungs-Technologie, 

die über einen Bewegungssensor 

in der Zahnbürste erkennt, welche Zähne 

schon wie gründlich geputzt wurden, gibt 

Tipps, wo noch ein Nachschlag fällig ist. 

Kurz: Das edle Design und die tolle Verarbeitung 

machen jeden Tag aufs Neue Freude. 

Schließlich punktet die Oral-B Genius 

mit einer Vielzahl von innovativen Funktionen. 

Leider lahmt die Positionserkennung 

manchmal. Das Set wird geliefert samt Reiseetui 

mit USB-Anschluss, Smartphone-Halter 

und zweitem Handstück. 

www.oralb-blendamed.de 

TEFAL DAMPFBÜGELSTATION GV9561 PRO EXPRESS 

Wer morgens schnell noch ein gebügeltes 

Hemd braucht, für den sind Hochdruck- 

Dampfbügelstationen die erste Wahl. Die 

neue Serie Pro Express Ultimate ist mit einem 

Dampfdruck von bis zu 7,3 Bar die leistungsstärkste 

des Anbieters. Mit einer hohen 

Dampfleistung, selbstreinigender Durilium- 

Airglide-Autoclean-Sohle sowie fünf voreingestellten 

Programmen und dem sogenannten 

Protect System verhelfen Sie auch bei 

wenig Routine zu knitterfreien Outfits. Wegen 

der hohen Dampfleistung ist die Bügelstation 

unschlagbar, wenn es darum geht, in 

kürzester Zeit Blusen oder Hemden für den 

perfekten Auftritt zu bügeln. Durch eine variable 

Dampfmenge von bis zu 150 g/Min. 

und einem Extra-Dampfstoß von 480 g/Min. 

geht es auch besonders hartnäckigen Falten 

an den Kragen. Das Protect System schützt 

die Bügelwäsche perfekt vor zu großer Hitze 

und schont empfindliche Kleidung. Bei den 

drei voreingestellten Bügelprogrammen sind 

Dampfdruck und Temperatur für jede Stoffart 

optimal aufeinander abgestimmt. Die Einstellung 

„Normal“ eignet sich beispielsweise für 

alltägliche Kleidungsstücke wie T-Shirts aus 

Baumwolle, Polyester oder Viskose. Die Einstellung 

„Delicate“ ist besonders schonend 

und empfiehlt sich ideal für zarte Stoffe und 

empfindliche Farben, also beispielsweise 

Fußballtrikots und andere Sportwäsche. 

Mit der Wahl „Max“ lassen sich dicke oder 

schwierige Stoffe effektiv glätten. 

www.tefal.de/pro_Express 

120 

Fit und gepflegt

VÍVOACTIVE ® 3 

GPS-MULTISPORT-SMARTWATCH 

MIT 24/7 HERZ FREQUEN Z MESSUNG AM HANDGELENK 

Integriertes GPS und vorinstallierte Sport Apps | Garmin Pay ready 

– Mobile Payment via NFC | Smart Notifications | Fitness-Tracking, 

Stress-Level und Kraft- und Wiederholungstraining | Wasserdicht 

(5 ATM) und bis zu 8 Tage Batterielaufzeit (13 Std. im GPS-Modus) 

für 24/7 Tragekomfort 

BATTERIELAUFZEIT 

BIS ZU 8 TAGE 

RUNNING 

BATTERIELAUFZEIT 

BIS ZU 14 TAGE 

FĒNIX ® 5 | FĒNIX ® 5 S 

GPS-MULTISPORT-SMARTWATCH 

MIT 24/7 HERZFREQUENZ MESSUNG AM HANDGELENK 

Umfangreiche Multisportfunktionen und Navigationsfunktion | 

hochwertiges Gehäuse (fēnix ® 5: 47mm, fēnix ® 5S: 42mm) mit Stahl- 

Lünette und Stahl-Gehäuseboden | Umfangreiche Sensorenausstattung – 

3-Achsen-Kompass, barometrischer Höhenmesser | Connected Features, 

Fitness-Tracking und Performance Widget | Akkulaufzeit im GPS Modus 

bis zu 24 Stunden, im Uhr Modus bis zu 14 Tage

FamilyHub: 

Die Rolle des Kühlschranks neu gedacht 

RB38M7998S4 | Kühl-/Gefrierkombination | Art Hairline Steel | 193 cm | 356 l | Food 

Cam & Food Reminder | Phone & TV Mirroring | Rezepte App | 

Energieeffizienzklasse A++¹ 

Schauen Sie 

einfach rein! 

Weniger Abfall, dafür 

mehr Geschmack 

Managen Sie den 

Familienkalender 

Food Cam & Food Reminder Phone & TV Mirroring Familienkalender 

Dank Innenkameras können Sie jederzeit 

und überall mit Ihrem Smartphone 

überprüfen, was Sie im Kühlschrank 

haben. Für die Lebensmittel 

im Kühlschrank können Sie außerdem 

die Haltbarkeitsdaten speichern. 

So können Sie auch einen 

Blick drauf werfen, wenn Sie gerade 

beim Shoppen sind! 

Streamen Sie Inhalte von Ihrem 

kompatiblen Fernseher² oder von 

Ihrem kompatiblen Smartphone³ 

direkt auf den Family Hub. Damit 

erscheinen Ihre Lieblingssendungen 

oder Urlaubsfotos auf dem 21,5 Zoll 

großen Touchscreen direkt in Ihrer 

Küche und lassen sich komfortabel 

bedienen. 

Den Kalender, Stundenpläne und 

Termine der ganzen Familie immer 

im Überblick mit dem Familienkalender. 

Es können auch Notizen 

hinterlassen und in Echtzeit aktualisiert 

werden. So hilft Ihnen ein 

vernetzter Kühlschrank die ganze 

Familie zu organisieren. 

Ein cooler Typ im Edelstahl Look 

RL30J3415SS | Kühl-/Gefrierkombination | Total No Frost+ | 

Getrennte Temperatureinstellung für Kühl-und Gefrierbereich | 

Digital Inverter Technologie | 178 cm | 311 l | Energieeffizienzklasse A++ 1 

Nie wieder 

abtauen 

Total No Frost+ 

Getrennte 

Temperatureinstellungen 

Elektronische Steuerung 

Garantiert 

zuverlässig 

Digital Inverter Kompressor 

Verhindert Eisbildung im Gefrierund 

im Kühlbereich. Somit sparen 

Sie sich nicht nur das lästige Abtauen, 

sondern auch die Energie beim 

anschließenden Hochkühlen. Dank 

der verkleideten Rückwand bleibt 

Ihnen zudem die lästige Reinigung 

des Verdampfers erspart. 

Die elektronische Steuerung ermöglicht 

eine getrennte Temperatureinstellung 

für Kühl- und Gefrierbereich. 

Über das Display kann die 

optimale und individuelle Temperatur 

für jeden Bereich des Gerätes 

eingestellt und kontrolliert werden. 

Der Digital Inverter Kompressor steuert 

seine Leistungsstufen je nach 

Bedarf. Dadurch arbeitet er besonders 

energieeffizient und leise – und 

das mit 10 Jahren Garantie. 

¹ Das für dieses Modell gültige Energielabel weist folgendes Effizienzklassenspektrum auf: A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz). | ² Kompatibel mit Samsung Smart TV‘s ab 6400 Serie aus 

2015. | ³ Nur kompatibel mit folgenden Geräten: Galaxy S6, S7, S8 Series, Galaxy Note 5, Galaxy Note 7, Galaxy Note 8

General USP Stand 

Bestverkaufte OLED Marke der Welt seit 2013 lt. 

IHS Markit Group, TV Sets Market Tracker, Q4 2017. 



Tiefes Schwarz lässt Farben erstrahlen 

AI TV 

AI TV 


LG SUPER UHD TV embraces the new way to watch 

Selbstleuchtende Pixel machen die LG OLED TVs so besonders. 

Sie bringen tiefstes Schwarz in jeden Winkel und ermöglichen 

Farben, die so brillant und so intensiv sind, wie es bislang nur im 

echten Leben möglich war. Die innovative LG OLED-Technologie 

macht eine Hintergrundbeleuchtung überflüssig. Dadurch erlaubt 

sie es Fernseher zu designen, die sich perfekt in jeden Raum einfügen: 

so dünn, dass sie mit ihrer Umgebung geradezu ver- 



*Scope of service may vary by region. Service limited to certain languages. **Requires LG Magic Remote and separat 


Intelligent Processor 

schmelzen. A Damit brilliant brainSie garantiert nichts ablenkt, wenn Sie LG Nano mit Cell Display 


Superior picture quality 

einem LG OLED TV Ihre Lieblingsfilme genießen. Erleben Sie 


Processor 

bestes Entertainment mit den LG OLED TVs. 

Quad step 

Dual step 


LG Nano Cell Display applies nanoparticles that optim 

The narrower, The better color accura 

B 

LG SIGNATURE OLED TV W8 77"/ 65" 

**The conventional TV mentionz ed in the comparing 

scene is based on previous LG TV models. 

4K Cinema HDR 



Dolby Vision 

Sharpness 

Enhancemetnt 

Depth 

Enhancemetnt 


Intelligent 

Processor 

Conventional 

True color accuracy pro 


Color spectrum of Nano Cell Disp 

Full Array Dimming Pro 

Clear and crisp images with superb 

With Full Array Dimming Pro, LG SUPER UHD TV c 

backlight units individually. 

Conventional Edge LED 

G 

Nano Cell Display Conventio 

Enhanced detail with 

F 

* Arrangement of Edge LED may vary by backlight structure. 


Eins mit seiner Umgebung: 

Das Picture on 

Cinematic sound Wall-Design 

for your home 



4K Cinema HDR 4K Cinema HDR 

unterstützt alle gängigen Delivering the filmmaker’s vision 

HDR-Formate As LG’s Cinema HDR supports most HDR formats. 

Dolby Vision 

Advanced HDR b 





Picture-on-Glass 


The artistic esthetics 

With its sleek glass, new beauty is presented. 

Front View 


webOS 4.0 AI ThinQ und Magic 

Remote-Fernbedienung für and eine performs 360º surround sound. 

intuitive Bedienung 

Dolby Atmos realistically captures the movement of 



LG OLED TV E8 65"/ 55" 

Ein Traum von Fernsehen auf 

reinstem Glas 

4K Cinema HDR 

unterstützt alle gängigen 

AI TV HDR-Formate 







webOS 4.0 AI ThinQ und 

Magic Intelligent Remote-Fernbedienung Processor 

A brilliant für brain eine intuitive Bedienung 


Intelligent 

Processor 

Conventional 

Quad step 

Dual step 


Innovation for a Better Life 

Sharpness 

Enhancemetnt 

Depth 

lg.de/oled 

Enhancemetnt 



Processor 

• Size : 220 x 1100 x 240

MEHR MEDIMAX Magazin Ausgabe 2

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?