BiLO®-Querverbinder - BiERBACH GmbH & Co. KG ...

Perfektion, die verbindet
Ausgabe 3 /
September 1997
Das Mitteilungsblatt für Architekten,
Bauingenieure und Tragwerksplaner
Die BiERBACH ® -Rohrpost
BiLO ® -Querverbinder
Montagehilfe
Bild 1
Bild 2
Inhalt:
BiLO ® -Querverbinder . . . . . . . . .Seite 1-3
Zuschriften/Gewinner . . . . . . . . . . .Seite 4
BiLO ® -Kamm-Schrauben . . . . . . . .Seite 4
d
l
Befestigungstechnik
Bitte abheften in das BiERBACH ® -Handbuch für Holzverbinder. Die unsichtbare Verbindung –
Reg. Nr. 4774-01
DIN EN ISO 9001
BiLO ® -Querverbinder
Zertifiziert
nach
DIN EN
ISO 9001
Stahl, glanzverzinkt.
Vorschlag für die Ausbildung und Berechnung von Hirnholz-
Dübelverbindungen mit BiLO ® -Querverbindern und Dübeln
besonderer Bauart bei Brettschichtholz und Nadelvollholz.
Einleitung:
Die Entwicklung neuer Konstruktionsarten im Ingenieurholzbau
ist verbunden mit der Entwicklung entsprechender Verbindungstechniken.
Hirnholz-Dübelverbindungen für Anschlüsse von Trägern aus
Brettschichtholz und / oder Nadelvollholz stellen eine wirtschaftliche
und architektonisch ansprechende Lösung dar.
Anwendungsgebiete für diese Verbindungsart sind u. a.
• Anschluß von Längs- und Querträgern (s. Bild 1)
• Anschluß von Stützen und Trägern (s. Bild 2)
Versuche:
An der Universität Karlsruhe wurden von Prof. Dr.-Ing. J.
Ehlbeck und Dipl.-Ing. M. Schlager entsprechende Versuchsreihen
mit Anschlüssen in Brettschichtholz und Nadelvollholz
durchgeführt.
Die Ergebnisse dieser Versuche zeigten, daß Hirnholz-Dübelverbindungen
sowohl mit Einlaßdübeln des Dübeltyps „A“ als
auch mit Einpreßdübeln der Dübeltypen „C“ und „D“ ausgeführt
werden können.
Anforderungen an das Material:
Die Werkstoffeigenschaften und die Abmessungen der Dübel
besonderer Bauart müssen den Bestimmungen der DIN
1052-2, nach Tabelle 4, 6 und 7 oder Seite 5.3 Druckschrift
„Handbuch für Holzverbinder“ entsprechen. Zum Zusammenspannen
der Verbindung sind die zu jedem Dübeltyp gehörenden
Sechskantschrauben, deren Bestimmungen den gleichen
Tabellen zu entnehmen sind, zu verwenden.
Als Klemmvorrichtung wird ein BiLO ® -Querverbinder mit Innengewinde
nach Tabelle A eingesetzt.
Die Abmessungen der Unterlegscheiben müssen den Bestimmungen
der DIN 1052-2, Tabelle 3 entsprechen (siehe auch
Tabelle B).
Die Verbindungen werden durch Schraubenbolzen zusammengehalten.
Hierbei wird die Spannkraft aus dem Schraubenbolzen
über die Unterlegscheibe unter dem Schraubenkopf
und dem BiLO ® -Querverbinder am Schraubenende auf das
Holz übertragen.
R
Seite 1

Perfektion, die verbindet
Ausgabe 3 /
September 1997
Das Mitteilungsblatt für Architekten,
Bauingenieure und Tragwerksplaner
Die BiERBACH ® -Rohrpost
BiLO ® -Querverbinder
Tabelle A: BiLO ® -Querverbinder
Artikel-Nr. BiLO ® -Querverbinder Schraubenbolzen
ø (mm) Länge (mm) ø (mm)
224 400 24 92 M12
224 401 32 92 M14
224 402 40 92 M16
Tabelle B: BiLO ® -Unterlegscheiben nach DIN 1052-2
Artikel-Nr. für Schrauben Außen-ø Materialø
(mm) (mm) stärke (mm)
226 112 M12 58 6
226 116 M14 68 6
226 120 M16 80 8
Die Verbindungen dürfen in Hirnholzflächen von Brettschichtholz
und Nadelvollholz eingebaut werden.
Das Nadelvollholz muß trocken sein (Holzfeuchte: u ≤ 20 %).
Anforderungen an die Herstellung:
Die Einlaß- bzw. Einpreßdübel sind mittig in der Nebenträgerbreite
so anzuordnen, daß bestimmte Mindestrandabstände
und Mindestdübelabstände untereinander nicht unterschritten
werden (siehe Tabelle C).
Die in Tabelle C empfohlenen Mindestwerte entsprechen den
Holzabmessungen und den Dübelabständen der untersuchten
Prüfkörper aus den Versuchen Ehlbeck/Schlager. Sie ergeben
sich außerdem sinngemäß aus den Bestimmungen der
DIN 1052-2 für Verbindungen mit Dübeln besonderer Bauart,
die in die Seitenflächen der zu verbindenden Hölzer eingebaut
werden.
Befestigungstechnik
Reg. Nr. 4774-01
DIN EN ISO 9001
Zertifiziert
nach
DIN EN
ISO 9001
Vorschlag für den Tragsicherheitsnachweis:
Zur Bemessung der Anschlüsse werden die in Tabelle C aufgeführten
zulässigen Belastungen vorgeschlagen. Sie wurden für
Verbindungen mit Einpreßdübeln der Dübeltypen „C“ und „D“
mit einer dreifachen Sicherheit aus dem Gesamtmittelwert der
Höchstlasten der Verbindungen in Brettschichtholz und in
Nadelvollholz ermittelt. Sie waren mit l f = 10 x d b, ϕ = 90° und
n = 1 als Regelanschluß ausgeführt.*
Die vorgeschlagenen zulässigen Belastungen für Verbindungen
mit Einlaßdübeln des Dübeltyps „A“ ergaben sich bei einer
3-fachen bis 3,1-fachen Sicherheit gegenüber dem Gesamtmittelwert
der Höchstlasten der entsprechenden Regelanschlüsse
in Nadelvollholz. Sie entsprechen den Werten der
DIN 1052-2, Tabelle 5, für Verbindungen mit ein oder zwei
Dübeln hintereinander in der Hirnholzfläche von Brettschichtholz.
Schnitt A - A
Die vorgeschlagenen Werte gelten für Verbindungen in Brettschichtholz
und Nadelvollholz mit einem lichten Abstand
zwischen Hirnholzfläche und BiLO ® -Querverbindern in Faserrichtung
des Nebenträgers mit lf = 10 x db und einem Winkel
zwischen Haupt- und Nebenträger im Bereich von 45° ≤ϕ≤90°.
Sie entsprechen jeweils der zulässigen Belastung eines Dübels
in Verbindungen, bei denen entweder bis zu fünf Einpreßdübel
der Dübeltypen „C“ oder „D“ oder bis zu zwei Einlaßdübel des
Dübeltyps „A“ hintereinander in der Hirnholzfläche angeordnet
sind.
* lf = Abstand zwischen Hirnholzfläche und BiLO ® -Querverbinder
db = Durchmesser des zum Dübel gehörenden Schraubenbolzens
ϕ = Winkel zwischen Haupt- und Nebenträger
n = Anzahl der hintereinanderliegenden Dübel
R
Seite 2

Perfektion, die verbindet
Ausgabe 3 /
September 1997
Das Mitteilungsblatt für Architekten,
Bauingenieure und Tragwerksplaner
Die BiERBACH ® -Rohrpost
BiLO ® -Querverbinder
Einfluß des Abstandes zwischen Hirnholzfläche und BiLO ® -
Querverbindern:
Bei Verkleinerung des Abstandes zwischen Hirnholzfläche und
BiLO ® -Querverbindern ist die zulässige Belastung um den
Faktor k abzumindern:
k = 1,0 - 0,05 x (10 - lf ) / db für 5,0 ≤ lf / db < 10,0
Das bedeutet, daß im Fall l f = 5 x d b nur mit 75% der Tragfähigkeit
des Falles l f = 10 x d b gerechnet werden kann.
Dazwischen kann linear interpoliert werden. Klemmlängen
kleiner als l f = 5 x d b sollten unzulässig bleiben.
Befestigungstechnik
Reg. Nr. 4774-01
DIN EN ISO 9001
Zertifiziert
nach
DIN EN
ISO 9001
Verformungsverhalten:
Zur Berücksichtigung des Verformungsverhaltens wird vorgeschlagen,
daß Hirnholzdübelverbindungen in Nadelvollholz bei
Holzfeuchteänderung nachgespannt werden müssen. Andernfalls
sollten die zulässigen Belastungen auf 2/3 abgemindert
werden. Als Rechenwerte für die Verschiebungen unter den
zulässigen Belastungen werden folgende Werte empfohlen:
v = 1,0 mm für Verbindungen mit Einpreßdübeln der
Dübeltypen „C“ und „D“
v = 1,5 mm für Verbindungen mit Einlaßdübeln des
Dübeltyps „A“.
Tabelle C:
Empfehlungen für Mindestholzabmessungen, Mindestabstände und zulässige Belastungen von Hirnholzdübelverbindungen in Brettschichtholz
und in Nadelvollholz (u = ≤ 20 %) mit einem lichten Abstand zwischen Hirnholzfläche und BiLO ® -Querverbindern in
Faserrichtung des Nebenträgers l f = 10 x d b (d b = Durchmesser des zum Dübel gehörenden Schraubenbolzens) und einem Winkel
zwischen Haupt- und Nebenträger im Bereich 45° ≤ϕ≤90°.
Einpreßdübel
Dübeltyp / Mindestbreite des Mindestrand- Mindestabstand Zulässige Belastung eines Dübels
Dübelgröße anzuschließendes abstand der Dübel bei 1 bis 5 Dübeln
Trägers untereinander hintereinander
b vd ed zul F
(mm) (mm) (mm) (kN)
Typ C ø 48 100 50 55 4,3
Typ C ø 95 140 70 110 8,7
Typ C ø 140 200 100 155 14,8
Typ D ø 50 100 50 65 4,3
Typ D ø 80 130 65 100 7,5
Typ D ø 115 170 85 130 12,9
Weitere Abmessungen der Einpreßdübel siehe Druckschrift „Handbuch für Holzverbinder“ oder BiERBACH ® -Gesamtkatalog.
Einlaßdübel
Dübeltyp / Mindestbreite des Mindestrand- Mindestabstand Zulässige Belastung eines Dübels
Dübelgröße anzuschließendes abstand der Dübel bei 1 bis 5 Dübeln
Trägers untereinander hintereinander
b vd ed zul F
(mm) (mm) (mm) (kN)
Typ A ø 65 110 55 80 6,0
Typ A ø 95 150 75 110 8,5
Typ A ø 126 200 100 145 11,4
Literatur: Ehlbeck J.; Schlager M.
Hirnholzdübelverbindungen bei Brettschichtholz
und Nadelvollholz, Karlsruhe.
Holzbau-Statik-Aktuell Ausgabe Juli 1992/5
T
T
Galerie-Hotel
auf der autofreien Insel Langeoog
Postfach 12 54, 26454 Nordseebad Langeoog
Friesenstraße 1 - 5, 26465 Nordseebad Langeoog
in der südlichen Nordsee
Hauptstraße 9, 26465 Nordseebad Langeoog
Telefon (04972) 69 7-400 · Telefax (04972) 69 7-456
Anspruchsvolle Appartements und Hotelzimmer zum Wohlfühlen
R
Seite 3

Perfektion, die verbindet
Ausgabe 3 /
September 1997
Das Mitteilungsblatt für Architekten,
Bauingenieure und Tragwerksplaner
Die BiERBACH ® -Rohrpost
Befestigungstechnik
BiERBACH ® -Informationen
Ø 8,5
Ø6,0
Ø 5,3
0,25
10°
1,7
dn
1,6
Sehr geehrte Damen und Herren,
noch einmal möchte BiERBACH ® sich für die vielen Anrufe,
Faxantworten und Zuschriften bedanken.
Die vielfältige Resonanz zeigt, daß das Informationsbedürfnis
groß ist und BiERBACH ® mit der Rohrpost den richtigen Weg
eingeschlagen hat.
Zahlreiche Anregungen zur interessanteren Gestaltung der
Rohrpost sind eingetroffen. Einige der Ideen sind in dieser
Ausgabe schon verwirklicht worden. Bei der Durchsicht der
BiERBACH ® -Rohrpost, Ausgabe 2 / April 1997, finden Sie vielleicht
auch die Umsetzung Ihres Vorschlages. Trotzdem bittet
BiERBACH ® um Verständnis, wenn nicht alle Anregungen übernommen
werden können. Weitere Vorschläge zur Verbesserung
der Rohrpost sind jedoch jederzeit willkommen.
Auch die „Belohnung“, ein Wochenende auf der autofreien
Nordseeinsel Langeoog, wurde zwischenzeitlich ausgelost. Der
glückliche Gewinner Herr Michael D. aus dem östlichen Ruhrgebiet
ist jetzt schon auf dem Weg nach Langeoog.
Herzlichen Glückwunsch.
Die Aktion „Belohnung“ wird auch zukünftig in unregelmäßigen
Abständen wiederholt. So haben Sie weiterhin die Chance auf
ein erholsames Wochenende oder einen Sachgewinn.
Mit freundlichen Grüßen aus Unna
Joachim Bierbach
In
Ig
35° ± 5°
Ø 4,5
Einstufungsscheine
KA 050 BiLO ® -Kamm-Schrauben 4,0 x 40 - 4,0 x 60
BiLO ® -Kamm-Schrauben, Stahl, galvanisch verzinkt
zul. Belastung – Lastfall H zul. Belastung – Lastfall H wirksame
Artikel- Abmessungen Abscheren Herausziehen Einschlagtiefe
Nr. d n I n I g zul. N 1 (kN) zul. N z (kN) mm
236 540 4,0 40 30 0,714 0,410 30
236 550 4,0 50 40 0,714 0,512 40
236 560 4,0 50 48 0,714 0,614 48
Im Lastfall HZ dürfen die Tabellenwerte um 25% erhöht werden.
P. S.: Einige der Rückantworten beklagten den Preis des
„Handbuches für Holzverbinder“. Meistens mit der
Begründung der BiERBACH ® -Wettbewerb stellt die
Unterlagen kostenlos zur Verfügung. Aber wollen Sie
wirklich „Äpfel“ mit „Birnen“ vergleichen???
Reg. Nr. 4774-01
DIN EN ISO 9001
Zertifiziert
nach
DIN EN
ISO 9001
Der Nagel, der eine Schraube ist
Die BiLO ® -Kamm-Schraube verbindet die Vorteile einer
statisch einwandfreien Stahlblech-/Holz-/Nagelverbindung mit
den Vorzügen einer wieder lösbaren Schraubenverbindung und
ist gleichzeitig in Tragfähigkeitsklasse III, Teil 2 nach DIN 1052
eingestuft.
Sie wird mit dem Hammer eingeschlagen, wobei ein Schlagschutz
den BiROX ® -Antrieb abschirmt. Dank diesem und dem
speziellen Steigungsgewinde läßt sich die BiLO ® -Kamm-
Schraube problemlos herausdrehen und die Holzverbindung
sich so leicht und zerstörungsfrei demontieren. Alle Teile lassen
sich später wiederverwenden. Schon wenn nur wenige Verbindungen
an Holzkonstruktionen gelöst werden müssen, sind die
Kostenvorteile durch Material- und Arbeitsersparnis bedeutend
und machen die Wirtschaftlichkeit der BiLO ® -Kamm-Schraube
aus.
Als konsequente Weiterentwicklung des bewährten BiLO ® -
Kamm-Nagels bietet die BiLO ® -Kamm-Schraube entscheidende
Verarbeitungsvorteile.
Für Zimmerleute, Holzbaubetriebe, Prüfingenieure,
Architekten und Statiker:
Handbuch für Holzverbinder
Das universelle Nachschlagewerk!
● unterstützt bei Planung und
Verarbeitung moderner,
hochleistungsfähiger Holzverbindungsmittel
● detaillierte Beschreibungen
und Berechnungen
die
technische
Dokumentation
für BiERBACH ® -Produkte
● bauaufsichtliche Zulassungen
● übersichtliche Gliederung
nach Konstruktionstypen
● erleichtert effektives, sicheres
und zeitsparendes Arbeiten
Bestell-
Coupon
Ich bestelle hiermit
■ Stück
Handbuch für
Holzverbinder
zum Preis von nur
87,50 DM
zzgl. Verpackung / NN / MwSt.
Coupon mit Adressangabe
einsenden
an:
vta-Vertrieb
Wilhelmstraße 10
59439 Holzwickede
oder Fax an:
02301/86 53
BiERBACH ® GmbH & Co. KG Befestigungstechnik, Postfach 12 50; D-59402 Unna
Telefon: 0 23 03/ 28 02-0, Telefax: 0 23 03/ 28 02-129
R
Seite 4