KGW 2018 DAS Magazin, final

14. Kölner Golfwoche 

8 Tage | 8 Turniere | 8 Plätze 

21.– 28.7. 2018 | Golf | Kultur | Gourmet | Köln 

Meine Stadt. 

Meine Liebe. 

Meine Fründe. 

Meine Kölner Golfwoche. 

Golf-Aktionswoche 

im Rheinland 

Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter: 

www.koelnergolfwoche.de

Editorial 

LAND ROVER PERFORMANCE-LEASING 

100 % PERFORMANCE. 

FÜR 0,9 %. * 

Vorwort 

Claus M. Kobold 

3 

Liebe Golferinnen und Golfer, 

DEN RANGE ROVER VELAR 

AB 499,– € ** MTL. OHNE ANZAHLUNG. 

Mit dem Land Rover Performance-Leasing fahren Sie einen Land Rover mit 

neuester Ingenium Motorentechnologie zu besonders attraktiven Konditionen. 

Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei allen Land Rover Händlern in NRW. 

www.jaguar-landrover.nrw 

LEASINGANGEBOT 

Range Rover Velar D180 132 kW (180 PS) Aut. 

Monatliche Leasingrate 499,– €** 

Barpreis 56.400,– € 

Leasingsonderzahlung 0,– € 

Laufzeit 

36 Monate 

Gesamtfahrleistung 

30.000 km 

Sollzinssatz p. a. gebunden – 5,18 % 

Effektiver Jahreszins – 5,06 % 

Gesamtbetrag 17.964,– € 

Inkl. 3 Jahren Land Rover Garantie bis max. 100.000 km 

gemäß Garantiebedingungen. 

seit mehr als einem Jahrzehnt leistet die 

Kölner Golfwoche einen wichtigen Beitrag 

für den deutschen Golfsport. Zum 

einen als Vorbild für Turnierserien, zum 

anderen für die positive Wahrnehmung 

unseres Sports. Die Kölner Golfwoche ist 

eine feste Größe im Turnierkalender und 

begeistert Jahr für Jahr Gäste, jeden Alters 

und jeder Leistungsklasse, aus ganz 

Deutschland und den europäischen 

Nachbarstaaten. 

In diesem Jahr geht die besondere 

Golfveranstaltung in die 14. Runde. An 

acht Tagen, gehen bei acht Turnieren, auf 

acht Golfplätzen, 1.100 Teilnehmer an 

den Start. Diese Zahlen spiegeln nicht 

nur die Dimensionen des Erfolgsprojektes 

Kölner Golfwoche wider, sie beschreiben 

auch die große Golfbegeisterung 

im Rheinland. 

Spaß, Spiel und Sport – das ist es, was 

Teilnehmer eines Golfturniers miteinander 

verbindet. Gemeinsam Golfspielen 

macht Spaß, ist gesellig und führt zu 

neuen Freundschaften. Das Motto der 

Kölner Golfwoche gilt ebenfalls für unsere 

Initiative „Gemeinsam Golfen“. Laden 

Sie Ihre (noch) nicht-golfenden Freunde 

auf eine Runde Golf ein und mit ein wenig 

Glück treten Sie bereits 2019 gemeinsam 

bei der Kölner Golfwoche an. 

Ebenfalls möchte ich Ihnen einen Besuch 

des Final Four der KRAMSKI Deutschen 

Golf Liga presented by Audi ans 

Herz legen. Knapp einen Monat nach der 

Kölner Golfwoche gehen im Kölner Golfclub 

vom 18. bis 19. August 2018 die 

jeweils besten vier Golfmannschaften 

der Damen und Herren Deutschlands an 

den Start. Sicher eines der Highlights 

des Golfjahres in Ihrer Region, zu dem 

Sie schon jetzt herzlich eingeladen sind. 

Allen Spielerinnen und Spielern sowie 

den Organisatoren wünsche ich eine 

schöne und erfolgreiche Kölner Golfwoche. 

Ihr 

Claus M. Kobold 

Präsident des Deutschen Golf Verbandes 

* Im Monat. Das Angebot gilt für sofort verfügbare Fahrzeuge der Modelle Discovery, Discovery Sport, Range Rover Evoque, Range Rover Velar. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht. 

Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. 

** Leasingangebot mit Kilometerabrechnung, vermittelt für die Land Rover Bank, Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076 Heilbronn auf Basis aktuell gültiger Konditionen. 

Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. 

Range Rover Velar D180 Aut. 132 kW (180 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 6,2 (innerorts); 4,9 (außerorts); 5,4 (komb.); 

CO 2 -Emissionen in g/km: 142; Effizienzklasse: A. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Partner und Sponsoren 

Grußwort 

Golf – bei der Kölner Golfwoche 

ein echter Teamsport 

Willkommen zur 

14. Kölner Golfwoche 

4 5 

Unser Dank gilt unseren Sponsoren und 

Partnern, die einen ganz wesentlichen 

Anteil daran haben, dass wir auch 

in diesem Jahr eine großartige Kölner 

Golfwoche veranstalten können. Unsere 

Sponsoren sind dem Golfsport auf vielfältige 

Art verbunden und nutzen die 

Herausgeber und Veranstalter: 

abbaio agency 

Alfred F. Richter 

Neusser Gasse 25 · 50259 Pulheim 

Tel. +49 (0) 171-2 833377 

seit2005@koelnergolfwoche.de 

www.koelnergolfwoche.de 

Gelegenheit, sich im Rahmen unserer 

Turnierwoche den begeisterten Golferinnen 

und Golfern vorzustellen. 

Mit diesem starken Team geht es in die 

14. Kölner Golfwoche: 

Public Relations: 

Stefan Kühlborn 

Ägidiusstraße 2a 

50937 Köln 

Tel. +49 (0) 176-70 48 76 33 

Stefan.Kuehlborn@web.de 

Bildnachweis: Alle Bilder mit freundlicher Genehmigung des Veranstalters, 

der Partner und Sponsoren sowie der Veranstaltungsorte und www.golffotografie.de. 

Gestaltung, Druck und Versand: 

DFS Druck Brecher GmbH 

Rheinische Allee 5 

50858 Köln 

Tel. +49 (0) 2234 95718-0 

service@dfs-druck.de 

www.dfs-druck.de 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

leeve Jolffründe und Jolfjecken, 

Endlich! – endlich hat die neue Golfsaison 

begonnen bzw. sie ist bereits in 

vollem Gang. Ich denke, viele haben bereits 

die ersten Turniere hinter sich und 

sind bis in die Haarspitzen motiviert, ihr 

persönliches Handicap in diesem Jahr zu 

verbessern. Golf ist meiner Ansicht nach 

ein Sport – ich glaube es gibt überhaupt 

keinen anderen – bei dem jede Spielerin 

und jeder Spieler so extrem ihre oder 

seine individuelle Spielstärke im Wettkampf 

gegen den Platz sowie seinen persönlichen 

Maßstab an sein Können in 

einem Spiegel vorgehalten bekommt. 

Machen Sie sich aber bitte keinen Stress, 

auch Tourspieler und andere Professionals 

haben eine Streuung von 10 bis 15 

Schlägen zu ihren besten Ergebnissen. 

Also, bleiben Sie entspannt, wenn Sie 

wieder einmal nicht Ihren Puffer erreicht 

haben. 

Jedenfalls freue ich mich, dass Sie 

sich für die Kölner Golfwoche 2018 interessieren 

und vielleicht das eine oder 

andere Turnier mitspielen wollen. Sie 

als Teilnehmer machen diese Golfwoche 

von Jahr zu Jahr zu einem Erfolg. Nicht 

nur für sich persönlich, sondern auch für 

uns als Macher. 

Denn eine Großveranstaltung dieser Art, 

mit ihren acht Turnieren, rund 1100 

Startplätzen und vielen Helfern, Partnern 

und Sponsoren muss viele Interessen 

unter einen Hut bringen und ist ohne 

tatkräftige Unterstützung nicht zu realisieren. 

In unserem Programmheft, das Sie gerade 

in Händen halten, finden Sie viele 

Beiträge unserer unterstützenden Sponsoren. 

Lassen Sie sich anregen! Nutzen 

Sie auch das Internet zu Ihrer Information, 

denn unsere Homepage www.koelnergolfwoche.de 

wird täglich aktualisiert. 

Ein besonderer Dank gilt auch den 

Machern im Tagesgeschäft, ohne die die 

14. Kölner Golfwoche gar nicht stattfinden 

könnte. An erster Stelle sind dabei 

natürlich die Entscheidungsträger und 

die Verantwortlichen der teilnehmenden 

Golfclubs zu nennen, die sich zu dieser 

Aktionswoche zusammengefunden haben 

– recht herzlichen Dank! 

Wir alle, die Golfclubs, die Sponsoren 

und Kölsche Fründe sowie ich als Veranstalter 

und viele weitere Partner, wünschen 

Ihnen allen angenehme Tage in 

Köln. 

Viel Spaß bei der 14. Kölner Golfwoche 

– und wenig Dreiputts. 

Ihr 

Freddy A. Richter 

abbaio agency 

golf@abbaio.de

Die richtige Wahl für jedes 

Inhaltsverzeichnis 

Inhalt 

7 

Kommunikationsmedium 

Wir verstehen Werbung, Information und Kommunikation als Mehrkanalprozess. 

Kundenbedürfnisse analysieren. Beraten und helfen, wo Hilfe von Vorteil ist. 

Mediengestaltung und Medienproduktion als modulares Angebot. 

DFS Druck Brecher GmbH 

Rheinische Allee 5 · 50858 Köln · Tel. 0 22 34 9 57 18 - 0 · www.dfs-pro.de 

Claus M. Kobold – Präsident des Dt. Golfverbandes 3 

Partner und Sponsoren 4 

Alfred Richter – Veranstalter der Golfwoche 5 

Alle Turniere auf einen Blick 8 

Fairway Golf-Shop 11 

Golfwoche kompakt 13 

Impressionen Kölner Golfwoche 2017 14 

Turnierhighlights im Rheinland 17 

1. Spieltag – Golfclub Düren 19 

2. Spieltag – Golf- und Landclub Bad Neuenahr 21 

3. Spieltag – Golf-Club Schloss Miel 23 

4. Spieltag – Golfanlage Hummelbachaue 25 

5. Spieltag – Golfclub Leverkusen 27 

6. Spieltag – Golfanlage Clostermanns Hof 29 

7. Spieltag – Golf & Country Club Velderhof 31 

5. Spieltag – Golfclub Am Alten Fliess 33 

Ready Golf – mehr Tempo verändert das Spiel 34 

Der Kölner Golfball 37 

BRAX GOLF Kollektion 39 

Kölsche Fründe – Golfen für Herzenswünsche 42 

Die Hotels der Golfwoche 45 

So war die Galeria Kaufhof Winter Golf-Rallye 47 

Interview mit Günter Kessler 48 

Kultur-Tipps zur Golfwoche 53 

Deutsche Golf Liga in Köln 56 

Rheinland Golfpass 2018 59 

Anmeldeformular 60 

Wettspielbedingungen 61

Übersichtskarte 

Alle Turniere auf einen Blick 

Golfanlagen und Turniere 

8 9 

Düren 

Bedburg 

Elsdorf 

Neuss 

Bergheim 

Kerpen 

Nörvenich 

Lindner Hotel City Plaza 

Magnusstraße 20 · 50672 Köln 

Telefon: +49 (0) 221 20 34-0 

E-Mail: info.cityplaza@lindner.de 

www.lindner.de 

Leverkusen 

Pulheim 

Nippes 

Mühlheim 

Ehrenfeld 

Braunsfeld 

Köln 

Kalk 

Lindenthal 

Frechen 

Deutz 

Hürth 

Lohmar 

Rodenkirchen 

Porz 

Erftstadt 

Brühl 

Bornheim 

Swisttal 

Rheinbach 

Niederkassel 

Bonn 

Grafschaft 

Beuel 

Bad 

Godesberg 

Wachtberg 

Siegburg 

Hennef 

Königswinter 

Bad Honnef 

Much 

Turnier am 21. 7. 2018, 9:00 Uhr 

Golfclub Düren 


Golf- und Landclub Bad Neuenahr 


Golf-Club Schloss Miel 


Golf-Club Hummelbachaue 


Golfclub Leverkusen 


Golfanlage Clostermanns Hof 


Golf & Country Club Velderhof 


Golfclub Am Alten Fliess 

Danke an unsere Premium-Partner: 

Hotel Ascari GmbH 

Jakobstraße · 50259 Pulheim (bei Köln) 

Telefon: +49 (0) 22 38 804-0 

Fax: +49 (0) 22 38 804-140 

E-Mail: info@hotel-ascari.de 

www.hotel-ascari.de 

Altenahr 

Bad Neuenahr- 

Ahrweiler 

Brohltal 

Bad Breisig

Sauber eingelocht! 

Mit vollem Einsatz und dem richtigen Team. 

Feiern Sie mit dem 

Golf-Megastore Fairway Golf-Shop! 

Fairway Golf-Shop 

11 

Reinigung · Sicherheit · Hygiene · Messe · Event 

Viel Spaß auf der Kölner Golfwoche 

wünscht Reiner Saubermann 

Deutsche R+S Dienstleistungen Köln GmbH 

Achterstraße 71 · 50678 Köln · Telefon: (02 21) 6 06 07 85-0 · E-Mail: koeln@deutsche-rs.de 

+ Club Fitting 

+ E-Caddy Service 

+ Eigene Werkstatt 

Der Megastore 

im Walzwerk in Pulheim/Köln 

Ständig über 

10.000 Artikel 

im Megastore 

Gute Beratung, guter Service 

- gutes Spiel! 

Offizielles Callaway 

& 

Taylor Made Demo 

+ 

Testcenter 

Fairway Golf-Shop GmbH & Co. KG · Im Walzwerk / Halle 19 

Rommerskirchener Straße 21 · 50259 Pulheim · www.golf-order.de 

In diesem Jahr gibt es einige Gründe in 

Sachen Golf zu feiern. Zum einen werden 

die BMW Open in Pulheim gastieren 

und zum anderen wird der Fairway Golf- 

Shop in Pulheim sein 5 Jähriges Jubiläum 

feiern. Seit 23 Jahren ist der Fairway 

Golf-Shop in Sachen Golfequipment auf 

dem Markt. Nach 18 Jahren und stetigem 

Wachstum entschloss sich der Inhaber 

Helmut Kretschmer im Oktober 2013 die 

Zentrale in das Walzwerk von Pulheim 

zu verlegen. Seitdem betreibt der Fairway 

Golf-Shop auf 1300m² einen Golf 

Megastore, der seines Gleichen sucht. 

Pulheim, umgeben von vielen Golfplätzen 

erwies sich als perfekter Standort für 

einen Golf Megastore mit einem Portemonnaie 

schonenden Preis Leistungs 

Verhältnis. In einem transparenten Vergleichszeitalter 

bieten wir unseren Kunden 

von vornherein den besten Preis an, 

so haben wir es schon vor dem Internetzeitalter 

gehalten. Der Kunde hat nicht 

nur ein Recht auf gute Beratung, wir haben 

selbstverständlich auch die Pflicht 

einen marktgerechten Preis zu offerieren, 

erklärt Helmut Kretschmer. 

2 Daten die Sich merken sollten: 

BMW Open vom vom 20.-24.Juni 2018 

Auch die BMW Open feiern Jubiläum. 

In diesem Sommer werden die BMW 

international Open zum 30. Mal ausgetragen. 

Auch dieses Mal wird der Fairway Golf- 

Shop für alle Besucher Sonderöffnungszeiten 

und Sonderangebote bereit halten. 

Bitte beachten Sie hierzu auch Veröffentlichungen 

auf der Fairway Homepage: 

www.golf-order.de 

oder auf entsprechende Angaben auf der 

Facebookseite Fairway Golfshop. 

Goldener Oktober 2018 

Im Herbst ist es dann soweit: Der Megastore 

in Pulheim wird 5 Jahre alt. Natürlich 

ein Grund zu feiern! Wie immer 

wenn es was zu feiern gibt, profitieren 

die Kunden beim Fairway Golf-Shop im 

besonderen Maße. Lassen Sie Sich also 

überraschen. Auch hier entnehmen Sie 

der Presse, der Homepage oder Facebook 

auf was Sie Sich freuen dürfen.

Golfwoche kompakt 

Golfurlaub 

Das bietet Ihnen 

die Kölner Golfwoche 

13 

NUTZEN SIE DIE ATTRAKTIVEN ARRANGEMENTS VON 5 HOTELS 

UND 5 GOLFPLÄTZEN IM GOLFLAND CHIEMSEE-CHIEMGAU 

Parkhotel 1888 Traunstein 

Hotel Gut Ising 

Wohlfühlhotel Ortnerhof 

Golf Resort Achental 

Hotel Gut Steinbach 

INFOS UNTER: www.golfland-chiemsee.de 

Golfclub Chieming e.V. 

Golfclub Gut Ising e.V. 

Golfclub Ruhpolding e.V. 

Golf Resort Achental 

Golfclub Reit im Winkl e.V. - Kössen 

in Bayern . 

Golfland Chiemsee-Chiemgau | Chiemgau Tourismus e.V. 

Tel.: +49 (0)861 909590-0 | urlaub@chiemsee-chiemgau.info 

Zum 14. Mal heißt es 

„schönes Spiel!“ 

Die Kölner Golfwoche hat sich seit dem 

ersten Kanonenstart im Jahr 2005 prächtig 

entwickelt und zählt heute zu den 

absoluten Highlights im rheinischen Turnierkalender. 

In diesem Jahr spielen 

rund 1.100 Golferinnen und Golfer vom 

21. Bis 28. Juli auf acht wunderschönen 

Plätzen im Rheinland. 

Mit dem Golfclub Düren, dem Golfund 

Landclub Bad Neuenahr, dem Golf- 

Club Schloss Miel, der Golfanlage Hummelbachaue, 

dem Golfclub Leverkusen, 

der Golfanlage Clostermanns Hof, dem 

Golf & Country Club Velderhof sowie 

dem Golfclub Am Alten Fliess freuen 

sich acht der Top-Anlagen der hiesigen 

Golfszene auch in diesem Jahr auf zahlreiche 

Turnier- und Grenfee-Spieler aus 

Köln, dem Rheinland und dem gesamten 

Bundesgebiet. 

Acht Tage – acht Turniere 

An jedem der acht Turniertage lädt ein 

an derer Club zu einem vorgabewirksamen 

Turnier. Neben dem jeweiligen Tagessieg 

spielen die Teilnehmer auch um 

den Wochen-Gesamtsieg, den sich bei 

der dreizehnten Auflage in der Netto- 

Wertung Jacqueline Brecher (GCC Velderhof) 

und Thomas Burfeid (GC Ford) 

sichern konnten. Spielberechtigt für die 

Kölner Golfwoche sind alle Spielerinnen 

und Spieler, die Mitglied in einem europäischen 

Golfclub sind und eine Mindest-Stammvorgabe 

von 36 besitzen. 

Neben dem sportlichen Ehrgeiz stehen 

bei der Kölner Golfwoche in erster Linie 

Spaß und ein geselliges Miteinander im 

Vordergrund. Den besonderen „Spirit“ der 

Golfwoche symbolisiert etwa der von H.P. 

Schmidt speziell angefertigte Kölsche 

Golf orden. Über das beliebte und nicht 

käuflich zu erwerbende Unikat dür fen 

sich nicht nur die sportlichen Sieger freuen, 

„sondern alle, die sich um unsere Turnierserie 

verdient gemacht haben und den 

Geist der Kölner Golfwoche leben“, betont 

Organisator Alfred „Freddy“ Richter. 

Das Erfolgskonzept 

„Greenfee-Aktion 2018“ 

Die Kölner Golfwoche bietet die perfekte 

Gelegenheit, alle acht teilnehmenden 

Clubs kennenzulernen. Und das nicht 

nur für Turnierspieler! Denn, wie schon 

in den Vorjahren, wird auch 2017 eine 

spezielle Greenfee-Aktionswoche angeboten: 

Während der Turnierwoche 

kön nen alle Golferinnen und Golfer für 

ein Greenfee von nur 44,00 Euro auf 

allen an der Kölner Golfwoche beteiligten 

An lagen spielen. Zudem stehen zwei 

besondere Highlights auf dem Programm: 

Anlässlich ihres 30-jährigen, bzw. 40-jährigen 

Jubiläums planen die Golfanlage 

Hummelbachaue sowie der GC Düren 

weitere spezielle Aktionen. Gespannt 

sein lohnt sich! 

Das Beste zum Schluss 

Der Abschluss der 14. Kölner Golfwoche 

findet im Jahr 2018 in ganz besonderem 

Rahmen statt. Im Anschluss an den letzten 

Turniertag, am 28. Juli im Golfclub 

Am Alten Fliess, kommt es nach einigen 

Jahren Pause zur Wiederauflage des Kölner 

Golfballs. Mit Smoking und Abendkleid 

wird im Lindner Hotel City Plaza 

am Kölner Friesenplatz zu den Klängen 

der Liveband „Ten Ahead“ getanzt und 

ein würdiger Abschluss der Kölner Golfwoche 

2018 gefeiert. 

Angebote für auswärtige Gäste 

Für die vielen Gäste, die die Kölner Golfwoche 

zum Anlass nehmen, um der 

Stadt Köln und dem Rheinland einen Besuch 

abzustatten, gibt es ein spezielles 

Angebot: Dank der Kooperation mit dem 

Lindner Hotel in der Kölner Innenstadt 

(www.lindner.de) und dem Hotel Ascari 

in Pulheim (www.hotelascari.de) stehen 

für die Gäste der Kölner Golfwoche 2018 

hervorragende Übernachtungsmöglichkeiten 

zur Verfügung, um das Abenteuer 

Kölner Golfwoche ausgeruht und optimal 

vorbereitet genießen zu können. Einen 

Überblick über weitere Übernachtungsmöglichkeiten 

bietet das Portal 

www.golfen-im-rheinland.de. 

Greenfee-Aktion 

44,– Euro

Impressionen Kölner Golfwoche 2017 

Impressionen Kölner Golfwoche 2017 

Impressionen 

Kölner Golfwoche 2017 

14 15

Offene Wettspiele für Jedermann 

und golferische Leckerbissen 

Turnierhighlights im Rheinland 

17 

GÄNSEHAUT 

GARANTIERT 

Das RheinEnergieSTADION als Eventlocation 

Sie wünschen sich ein einzigartiges Event? Dann kommen Sie ganz nah ran an den Rasen, und 

lassen Sie sich von der grandiosen Atmosphäre mit reißen. Mit puren Emotionen, Charakter, 

hervor ragender Qualität und modern stem Stil. Ob als Mitarbeitermotivation, extra vagante Firmenfeier, 

Workshop in edlem Ambiente oder Konferenz auf hohem Niveau – wir bieten Ihnen Räume 

und Services, die aus Ihrer Veranstaltung ein unvergessliches Stadionerlebnis machen. 

Weitere Informationen finden Sie unter: www.rheinenergiestadion.de 

Im Rheinland und insbesondere im 

Kölner Raum finden jährlich etwa 3.500 

Golfturniere statt. Dazu zählen kleine, 

große, offene, interne Wettspiele oder 

auch Einladungsturniere. 

Uns Golfern macht es Spaß, verschiedene 

Plätze zu spielen, dabei nette 

Menschen kennenzulernen und gute Gespräche 

zu führen. Aus diesem Grund 

möchten wir Ihnen einen Überblick über 

die wichtigsten Turnier-Highlights der 

Golfsaison im Rheinland geben. Dabei 

finden Sie vornehmlich Turniere zum 

Selber-Spielen, aber auch das ein oder 

andere Highlight, wo sich ein Besuch 

zum Zuschauen sicherlich lohnt. Die 

Liste erhebt allerdings keineswegs den 

Anspruch auf Vollständigkeit, da einige 

Clubs ihre Turniertermine bei Redaktionsschluss 

noch nicht veröffentlicht 

haben. Als Ergänzung zum folgenden 

Überblick empfiehlt sich daher immer 

ein Blick auf die Internetpräsenz 

www.mygolf.de, wo Sie viele weitere 

spannende Turniere finden. 

MAI 

24.05.2018 – Online-Anmeldebeginn 

zur 14. Kölner Golfwoche unter 


27.05.2018 – Schlossfest X auf Schloss 

Miel, Infos unter 

www.events-schlossmiel.de 

JUNI 

02.06.2018 – Rolf Horn T. Challenge 

auf Burg Konradsheim, Infos unter 

www.golfburg.de 

08.06.2018 – Cologne Golfer Open am 

GCC Velderhof, Anmeldungen direkt 

im Club 

15.06.2018 – 1. Kölner Golfclub 

Health Cup „Golfen mit und ohne 

Handicap“, Infos unter 

www.koelner-golfclub.de 

20. bis 24.06.2018 – 30. Ausgabe 

der BMW International Open im 

GC Lärchenhof, Infos unter 

www.bmw-golfsport.com 

23.06.2018 – 6. Kids Cup von 

Uwe Rang im GC Am Alten Fliess, 

Infos unter www.golfplatz-koeln.de 

JULI 

07.07.2018 – Porsche Golf Cup 

im GC Düren, Infos unter 

www.gcdueren.de 

14. bis 15.07.2018 – Sommer-Special 

für Mitglieder und Gäste im 

GC Leverkusen, Infos unter 

www.golfclub-leverkusen.de 

21. bis 28.07.2018 – 

14. Kölner Golfwoche, Infos unter 


AUGUST 

04.08.2018 – Schäl Sick Challenge 

im GC am Lüderich, Infos unter 

www.gc-luederich.de 

18. bis 19.08.2018 – Final Four 

der KRAMSKI Deutsche Golf Liga 

im Kölner Golfclub, Infos unter 


SEPTEMBER 

01. bis 02.09.2018 – Clubmeisterschaften 

in fast allen Clubs 

30.09.2018 – Präsidentencup im GC 

Clostermannshof, Infos unter 

www.golfclubclostermannshof.de 

OKTOBER 

06.10.2018 – Oktoberfest-Turnier 

auf Schloss Miel, Infos unter 

www.golfschlossmiel.de 

19.10.2018 – Finale der 

Turnier serie „JEEP Challenge“ im 

GC am Alten Fliess, 

Infos unter www.koeln-spielt-golf.de

1. Spieltag 

Golfclub Düren 

1. Spieltag 

21. Juli 2018, Start: 9:00 Uhr – Tee 1+10 

Golfclub Düren e.V. 

Am Golfplatz 2, D-52355 Düren 

Telefon +49 (0) 24 21 6 72 78 

www.gcdueren.de 

19 

Gebr. Hoffsümmer 

Spezialpapier GmbH & Co. KG 

Düren 

Auf halber Strecke zwischen Köln und 

Aachen, am Fuße der Nordeifel, liegt der 

Golfclub Düren e.V. in landschaftlich 

reizvoller Lage. 

Der Golfclub Düren e.V. nahm im Juni 

1978 als 9 Loch Platz den Spielbetrieb 

auf. Die Anlage wurde in ebenem, parkähnlichem 

Gelände mit altem Baumbestand 

angelegt, der zusammen mit 

Bachläufen ein taktisches Spiel verlangt. 

Die Erweiterung zum heutigen 18 Loch 

Platz wurde 1996 geschickt in die Anlage 

integriert. 

Nach den ersten 3 Bahnen des Platzes 

betritt man den durch großzügig angelegte 

Fairways, Teiche und freie Blicke in die 

nahe Voreifel geprägten Teil des Platzes. 

Dieser stellt in Bezug auf die Länge der 

Bahnen und dem meist vorherrschenden 

Westwind den Spieler vor besondere Aufgaben. 

Danach kehrt man in die reizvolle Kulisse 

der Parklandschaft zurück. 

Obwohl der Platz mit einem Slopewert 

von 133 (Damen & Herren) zu den 

schwereren Plätzen in Deutschland gehört, 

lässt er neben der Herausforderung 

an den „Könner“ auch hohen und mittleren 

Handicapern eine faire Chance. 

Das Clubhaus mit Sekretariat, Jugendraum, 

Golfshop und Katja Lauterbachs 

Restaurant verfügt über eine herrliche 

Sonnenterasse, die gerne als die schönste 

Terasse im Kreis Düren bezeichnet wird. 

Dort lässt es sich vor oder nach der Runde 

mit einem imposanten Blick auf die 

prächtige Golfanlage herrlich entspannen. 

Golfer und Besucher genießen das 

ausgezeichnete Essen des Restaurants 

mit seiner wöchentlich wechselnden 

Speisekarte. Der Golfshop bietet aktuelle 

Golfmode, Zubehör und Accessoires 

führender Hersteller rund um das Thema 

Golf. 

Platz-Kurzinformation 

18-Loch- Golfanlage 

Herren 6.082 m 

Damen 5.271 m 

Par 72 

Driving Range 

Wegbeschreibung 

A4 Köln-Aachen, Ausfahrt Nr. 6 Langerwehe/Inden, 

Richtung Langerwehe bis 

Kreisverkehr B 264, geradeaus auf die 

K27, Jüngersdorf, Merode-Schlich und 

Derichsweiler durchfahren, hinter der 

Ort s lage Gürzenich rechts der Beschilderung 

„GOLFCLUB“ folgen. 

Sollte Ihr Navigationssystem die Straße 

„Am Golfplatz“ nicht erkennen, geben Sie 

bitte ersatzweise Düren/Birgeler Straße 

ein. Folgen Sie dieser Straße (K27) ortsauswärts 

Richtung Birgel bis zur 

beschilderten Abzweigung rechts zum 

Golfclub.

Greenfeeclub ... 

einfach Golfen! 

Dein digitales Greenfee Gutschein Buch 

Golf- und Landclub Bad Neuenahr 

2. Spieltag 


2. Spieltag 

Golf - und Landclub Bad Neuenahr 

Großer Weg 100 

53474 Bad Neuenahr-Lohrsdorf 

Telefon: + 49 (0) 26 41 95 09 50 

www.glc-badneuenahr.de 

21 

2 für 1 

25 % 

Einzelspieler 

Ermäßigung 

Der Golfplatz Bad Neuenahr-Ahrweiler 

liegt nur ca. 30 Autominuten von den 

Großstädten Köln und Bonn entfernt. 

Eingebettet zwischen dem Rhein- und 

Ahrtal erwartet Sie eine wunderschöne 

Hügellandschaft zwischen Wäldern und 

Feldern. Reizvolle Spielbahnen wechseln 

sich in Wald- und Wiesenlagen mit 

spektakulären Fernblicken über das 

Ahrtal bis weit in die Eifel ab. 

Eine gelungene Verbindung zwischen 

Golf und Natur, die Synthese von Sport 

und Erholung schlechthin. Bereits die 

Anfahrt zum Golfplatz stimmt mit herrlichen 

Ausblicken auf das Naturerlebnis 

ein. Die Modulation der 18 Spielbahnen 

ist abwechslungsreich und herausfordernd 

gestaltet. Wald und Wasser, enge 

und breite Fairways machen jede Golfrunde 

zu einem sportlichen Erlebnis. 

Das Gesamtbild eines mit Recht führenden 

Golfclubs in der Region Köln/ 

Bonn rundet eine mehrfach ausgezeichnete 

Clubgastronomie mit einem hervorragenden 

Service ab. 

Für viele Spieler aus allen Teilen 

Deutschlands sowie aus den benachbarten 

Beneluxländern zählt der GLC 

Bad Neuenahr zu den besten Anlagen 

Deutsch lands. 


18-Loch-Golfanlage 


Damen 5.293 m 

Par-3-Kurzplatz 

Par 72 

große Driving Range 


A 61, Ausfahrt Bad Neuenahr - Ahrweiler 

Richtung Sinzig / Rhein bis Stadtteil 

Lohrs dorf, links weiter bis Großer Weg 

und zum Golfplatz. 

Aktionspreis 

19,90 € 

jährlich 

HOL DIR JETZT DIE APP 

UND SPARE BEI UNSEREN PARTNERCLUBS! 

Greenfeeclub GmbH 

Fruhstorf 2 

94330 Aiterhofen 

Stephan Dietl 

Tel: 0151 - 515 874 29 

kontakt@greenfeeclub.de 

www.greenfeeclub.de

GET STARTED! 

15 % 

Shopping 

Gutschein* 

XFORE.DE 

Entdecken Sie jetzt 

Ihren neuen Lieblings-Look 

Bei XFORE GOLFWEAR! 

Wir schenken Ihnen 15 % Rabatt auf 

Ihren nächsten Einkauf bei xfore.de 

Ihr Rabatt Code: 

KGW2018 

Wir statten Ihre Mannschaft 

aus – individuell und zu 

attraktiven Preisen. 

Sprechen Sie uns einfach an! 

T 02595 3867792 


3. Spieltag 


Der Golf-Club Schloss Miel, in der reizvollen 

Landschaft der Voreifel gelegen, 

bietet sportlich anspruchsvolles Spiel 

und rundum entspannendes Golferlebnis 

in unmittelbarer Nähe der Beethovenstadt 

Bonn. 

Der Golfplatz wurde von dem britischen 

Architekten David Ashton großzügig 

angelegt. Die abwechslungsreiche 

Platzarchitektur mit zahlreichen anspruchsvollen 

Wasser- und Bunkerhindernissen 

sowie einem imposanten alten 

Baumbestand verleiht dem Platz seine 

Charakteristik als typischer Parkland 

Course. 

Unsere großzügige, beleuchtete Driving 

Range mit 50 Rasenabschlägen und 

14 überdachten Abschlagboxen bietet 

exzellente Trainingsmöglichkeiten. 

Dazu kommen noch eine Chippingund 

Pitching-Area mit Bunkern sowie ein 

vollständig beleuchtetes Putting-Grün, 

um das kurze Spiel zu perfektionieren. 

Das Clubleben spielt sich zu einem großen 

Teil im Schloss Miel ab. 

Das Schloss ist – neben dem Clubrestaurant 

„Graf Belderbusch“ unter der 

Leitung von Stefan Hoffmeister – der 

Dreh- und Angelpunkt der Anlage. Hier 

befinden sich der Empfang des Clubs, 

ein Pro-Shop mit einem gut sortierten, 

umfassenden Sortiment und die Veranstaltungssäle 

des Schlosses: Gartensaal, 

Spiegelsaal und Salon, die für Clubveranstaltungen 

zur Verfügung stehen. 

Um einen schönen Golftag in geselliger 

Runde ausklingen zu lassen, bietet 

Ihnen unser Restaurant „Graf Belderbusch“ 

unter Leitung der Familie Hoffmeister 

allerlei kulinarische Köstlichkeiten 

und Leckereien und dazu im Sommer 

auch ein sonniges Plätzchen im Biergarten. 

Wir freuen uns darauf, Sie zum „Golf 

in fürstlichem Ambiente“ willkommen 

zu heißen! 





Damen 5.397 m 

Par 72 


3. Spieltag 

Schlossallee 1 · 53913 Swisttal-Miel 

Telefon: + 49 (0) 22 26 1 00 50 

www.schlossmiel.de 


A 61 Ausfahrt Swisstal-Heimerzheim 

bzw. Miel, Richtung Miel, im Ortskern 

rechts der Beschilderung folgen. 

23 

Farben: 

Dunkle Rot: Pantone 19-1557 TPX Chili Pepper 

Weiss: Pantone 11-4800 -TPX Blanc de Blanc 

*Einlösbar ab einem Mindestbestellwert von 30,– €. Dieser Gutschein kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden. Gilt nicht in Kombination mit anderen Angeboten, Aktionen, Warengutscheinen oder Ermäßigungen. Einlösbar bis einschl. 31.12.2018.

Golfanlage Hummelbachaue 

4. Spieltag 


Golf + Sport GmbH & Co. KG 

Am Golfplatz · 41469 Neuss 

Telefon: +49 (0) 21 37 91 91-0 

www.hummelbachaue.de 

service@hummelbachaue.de 

4. Spieltag 

25 

INDIVIDUELLE 

Vielleicht kennt uns der ein oder andere 

vom Golfsport, den wir beide mit großer 

Begeisterung ausüben. Dies ist unser Hobby! 

Ebenso leidenschaftlich üben wir unseren 

Beruf als Versicherungsmakler aus! 

Wir, Peter Spölgen und Michael Scholl, 

entwickeln individuelle Versicherungslösungen 

für Sie. Seit nunmehr mehr als 25 Jahren sind 

wir im Versicherungsbereich tätig. 

Unsere ganzheitliche Beratung ist vielschichtig 

und komplex, denn nur, wer das Ganze im 

Blick hat, kann Zusammenhänge erkennen und 

zu richtigen Ergebnissen für eine individuelle 

Absicherung kommen. SKS bedient sich dazu 

direkten Anbindungen zu über 70 Gesellschaften. 

Als unabhängiger Vermittler sind wir nicht an 

Versicherer oder Unternehmen gebunden, 

sondern handeln frei zum Vorteil unserer Kunden. 

Peter Spölgen 

Michael Scholl 

Insbesondere sind das 

• Mittelständische Unternehmen aus den 

Bereichen Industrie, Handel und Dienstleistung 

• Freiberufl er, Selbständige 

und Existenzgründer 

• Privatpersonen 

Unseren Beruf üben wir 

mit Motivation und Freude aus – 

wie unseren Golfsport. 

info@sks-vm.com 

+49 221 50 600 95 -0 

www.sks-vm.com 

Seit 30 Jahren gilt auf der Golfanlage 

Hummelbachaue das Motto „Glück ist 

grün. Golf aus Leidenschaft“. Die Neusser 

Golfanlage mit zwei Golfplätzen, einer 

großzügigen Übungsanlage inklusive 

Fitting-Center, einem Trainingszentrum 

und einem öffentlichen Restaurant bietet 

Golferlebnisse für jedermann. 

Stadtnah bietet das 96 Hektar große 

Areal für ein paar Stunden ein wahres 

Urlaubsgefühl. 

Das Golfodrom ist eines der größten 

Trainingsareale Deutschlands. Neben 30 

überdachten mit Licht ausgestatteten 

Abschlagplätzen, stehen noch rund 200 

weitere Abschlagplätze im Freien zur 

Verfügung. 

Zudem können sämtliche Spielsituationen 

in sieben verschiedenen „Ateliers“ 

trainiert werden und diese sogar abends, 

denn dann sorgt Flutlicht für den nötigen 

Weitblick. 

Auch Tourspieler wie Martin Kaymer 

oder Marcel Siem trainieren seit Jahren 

auf der Hummelbachaue. 

www.wichmann-architekten.de 

Die öffentliche Golfanlage lädt jeden 

Spieler mit Platzreife ein und zeichnet 

sich durch abwechslungsreiche Spielbahnen 

unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade 

aus. 

Die 18-Loch-Anlage bietet einen anspruchsvollen 

und vielseitigen Kurs für 

pures Golfvergnügen. Hier ist ein taktisch 

ausgereiftes Spiel gefragt. Die 18 

abwechslungsreich gestalteten Spielbahnen 

sind mit Teichen, Erhebungen, 

Topfbunkern und Stufengrüns gestaltet, 

was der Anlage einen unverwechselbaren 

Charakter gibt und den Meisterschaftsplatz 

zu einem der besten in 

Deutschland macht. 

Platzinformationen 



Damen 5.386 m 

Par 74 

L E A D 


Aus Richtung Krefeld und Köln 

A 57 Abfahrt Neuss-Norf (23) rechts, am 

Ende der Straße (T-Kreuzung) links, 

dann 1. Kreuzung rechts. 

G 

I N G 

E 

G O L F 

R M 

N 

A 

Y 

C L U B S 

www.wichmann-architekten.de

5. Spieltag 

DER NEUE JAGUAR E-PACE 

LÄSST NIEMANDEN 

UNBEWEGT. 

Golfclub Leverkusen 

5. Spieltag 


Golfclub Leverkusen e.V. 

Am Hirschfuß 2–4 · 51061 Köln 

Telefon: + 49 (0) 214 500 47 50-0 

www.golfclub-leverkusen.de 

27 




Damen 5.336 m 

Par 73 

großes Übungsareal 

AB 34.950,– € 

Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. 

Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher 

Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. 

Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. 

Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei allen Jaguar Händlern in NRW. 

www.jaguar-landrover.nrw 

Mehr Informationen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare 

Jaguar E-PACE D150 FWD Schaltgetriebe (110 kW/150 PS) Kraftstoffverbrauch l/100 km: 5,6 (innerorts); 4,2 (außerorts); 4,7 (komb.); 

CO 2 -Emissionen in g/km: 124; CO 2 -Effizienzklasse: A+; RL 80/1268/EWG. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

J AHRE 

INSPEKTION OHNE 

KILOMETERBEGRENZUNG 

GARANTIE BIS 100.000 KM 

Ein schönes Panorama und ein sehr 

abwechslungsreiches Gelände sind der 

Rahmen für die attraktive 75 Hektar große 

Golfanlage, die inmitten eines Landschaftsschutzgebietes 

im Kölner Norden 

liegt. Auf dem 18-Loch-Golfkurs steht 

jeder Spieler immer wieder vor interessanten 

Herausforderungen. 

In und um einen weitläufigen Wald 

gebaut, ist der Golfer während der Runde 

von altem Baumbestand umgeben, der 

sich aber nirgends zu engen Schneisen 

zusammenschließt. So bleibt ein Gefühl 

von Weitläufigkeit mit tollen Ausblicken 

erhalten. 

Zahlreiche Wasserhindernisse prägen 

acht der Bahnen über ihre gesamte 

Länge. Im Übrigen nehmen aktuell 

Feuchtbiotope auf der Golfanlage eine 

Wasserfläche von ca. 25.000 m² ein. 

Die Leverkusener Golfanlage wurde 

als „Premier European Golf Course“ 

aus gezeichnet und erfüllt mit ihren 

Wasser flächen, dem Waldbestand und 

wild lebenden Tieren gleichzeitig die 

Anfor derungen eines Naherholungsgebiets. 

So blieb das Waldgebiet „Mädchenbusch“ 

im Zentrum der Golfanlage 

von Eingriffen unberührt. 

Auf der Übungsanlage findet jeder, 

vom Anfänger bis zum Profi, die richtige 

Spielmöglichkeit. Die Driving Range und 

die umliegenden Übungsbereiche bieten 

professionelle Bedingungen, um das 

kurze und lange Spiel zu trainieren. Die 

Driving Range verfügt über sechs überdachte 

Abschläge und ca. 30 Rasenabschläge, 

von denen das ganze Jahr 

über abgeschlagen werden kann. 

Nach der Runde heißt Sie das Restaurant 

„Feininger’s“ herzlich willkommen. 

Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre 

den wunderschönen Blick auf 

den Golfplatz. Hier kann jeder nach einer 

erfolgreichen Golfrunde den Tag 

ausklingen lassen … und nicht nur Golfer 

genießen die herrliche Sonnenterrasse. 


A 3 Ausfahrt Leverkusen Richtung Zentrum, 

links abbiegen in die Friedrich- 

Ebert-Straße Richtung Bayerwerk (B 8). 

Rechts abbiegen in die Otto-Bayer-Straße 

Richtung S-Bahn-Haltestelle Bayerwerk. 

Am Kreisverkehr abbiegen in die Straße 

Am Hirschfuß. Der Straße folgen bis zum 

Golfplatz.


6. Spieltag 


6. Spieltag 


Heerstraße 1 

53859 Niederkassel-Uckendorf 

Telefon: + 49 (0) 22 08 5 06 79 - 0 


29 

Wahrer Luxus ist, wenn Wunsch 

und Erfüllung eins werden. 

Leben: Platinum. 

S-Sparkasse 

Die Platinum Kreditkarte ist mehr als eine Kreditkarte. Sie bietet Ihnen viele Möglichkeiten, Ihr Leben angenehm und exklusiv 

zu gestalten. Denn sie beinhaltet einzigartige Leistungen wie z.B. einen Concierge-Service, der Ihre persönlichen Wünsche 

erfüllt, und die Platinum Golf-Community ® . Entdecken Sie, was die Platinum Kreditkarte für Sie leistet. Wir informieren Sie gern. 

www.sparkassen-kreditkarten.de/platinum 

Eingebettet in das milde Klima der Kölner 

Bucht, nur 15 Autominuten vom Kölner 

Dom und der Bonner Innenstadt entfernt, 

liegt die Golfanlage Clostermanns Hof. 

Vor der malerischen Kulisse des Siebengebirges 

breitet sich der Golfkurs auf 

überwiegend ebenem Gelände aus. Doch 

auch sehr gute Golfspieler finden hier 

eine echte Herausforderung: Viele Doglegs, 

zahlreiche Bunker und strategisch 

platzierte Wasserhindernisse erfordern 

ein taktisch kluges Spiel. 

Ein besonderes Highlight erwartet die 

Golfer an Bahn 14: Der sanft hügelige 

Abschlag ermöglicht einen fantastischen 

Blick über weite Teile des naturbelassenen 

Platzes. Hier sollte man kurz 

ver weilen und den Ausblick genießen! 

Die neugestaltete, großzügige und in 

Übungsbereiche eingeteilte Driving 

Range lässt keine Wünsche offen. Neben 

zahlreichen teilweise überdachten Abschlägen 

erlauben definierte Fahnenpositionen 

ein zielgerichtetes Üben. 

Zwei Puttinggrüns sowie ein Chippinggrün 

und Übungsbunker runden die 

Trainingsmöglichkeiten für den anspruchsvollen 

Golfer ab. 

Golfeinsteiger sind auf dem öffentlichen 

5-Loch-Platz mit Par-3- und Par- 

4-Bahnen bestens aufgehoben. 

Entspannen kann man nach der Runde 

auf der großen Sonnenterrasse mit 

Blick auf Grün 18 bei frischen, saisonalen 

Köstlichkeiten und kühlen Getränken 

aus der Küche von rossin’s. 



Öffentlicher 5-Loch-Platz 


Damen 5.304 m 

Par 72 



A 59 Flughafen Köln/Bonn, Abfahrt 

Spich, in Richtung Niederkassel, nach 

ca. 4 km Niederkassel-Uckendorf.


7. Spieltag 



Velderhof · 50259 Pulheim 

(Navigation: Hahnenstraße 1) 

Telefon: + 49 (0) 22 38 9 23 94 - 0 

www.velderhof.de 

7. Spieltag 

31 

Vielfältig, sportlich, fair – die 27-Loch- 

Golfanlage bietet Golfern jeder Spielstärke 

eine anspruchsvolle Herausforderung. 

Inmitten einer geschützten Auenlandschaft 

und ausgedehnten Wäldern erstreckt 

sich der 27-Loch-Meisterschaftscourse 

des Golf & Country Clubs 

Velderhof. Auf den ersten Blick häufig 

unterschätzt lassen schnelle Grüns und 

der fast ständig wehende Wind jede 

Runde auf dem hervorragend gepflegten 

Platz zu einer neuen Aufgabe werden. 

Das ausgewogene Verhältnis zwischen 

sportlichem Anspruch, fairen Spielbahnen 

und dem ansprechenden Design 

machen den sympathischen Charakter 

dieses Platzes aus – ganz gleich, ob Sie 

Einsteiger oder ambitionierter Golfer 

sind. 

Das Clubhaus in der historischen 

Hofanlage mit repräsentativem Entree, 

Sekretariat, Pro Shop und Tagungsraum 

zählt zu einem der schönsten im Rhein- 

land. Nach der Golfrunde trifft man sich 

zu einem Drink im früheren Pferdestall. 

An sonnigen Tagen findet sich auf der 

Terrasse ein ruhiges Plätzchen und dort 

kann man am Abend den beeindruckenden 

Sonnenuntergang über der Golfanlage 

genießen. Eine weitere Terrasse 

im Innenhof, windstill und stimmungsvoll, 

wird von Mitgliedern und Gästen 

gleichermaßen geschätzt. 

Im Club-Restaurant des GCC Velderhof 

gehen Top-Qualität einher mit sympathischer 

Normalität. Hier wird Essen zum 

gemütlichen Genuss. Schon das Ambiente 

des Velderhof-Restaurants und des zugehörigen 

Bistros ist ein Leckerbissen. 

Besonderer Clou sind die gemütlichen 

Sitzgruppen in den früheren Pferdeboxen. 

Diese stimmungsvolle Umgebung 

steht nicht nur den Velderhof-Mitgliedern 

offen – immer häufiger finden sich 

er lebnishungrige Gäste aus der gesamten 

Region im Restaurant ein. 




Damen 5.265 m 

Par 72 



A 57 von Düsseldorf / Köln kommend, 

Aus fahrt Worringen, Richtung Pulheim, 

geradeaus Richtung Stommeln, bei 

Schild Stommelerbusch rechts 1 km bis 

Ortsanfang und dann links und immer 

der Beschilderung folgen.

IHR GOLFMAGAZIN 

FÜRS RHEINLAND 


8. Spieltag 



Am Alten Fliess 66 

50129 Bergheim-Fliesteden 

Telefon: + 49 (0) 22 38 9 44 10 

www.golfplatz-koeln.de 

8. Spieltag 

33 




Damen 5.394 m 

Par 72 

2 große Driving Ranges 

Dass in diesem Jahr das Finale der Kölner 

Golf Woche beim Golfclub Am Alten 

Fliess stattfindet, hat viele gute Gründe. 

Allen voran natürlich der bekannt hervorragende 

Pflegezustand des sportlich 

angelegten Platzes. 120 Hektar, Driving 

Ranges I und II, 27-Loch-Meisterschaftsplatz. 

Einteilung des Platzes in 3 Schleifen 

á 9 Löcher. Roter, weißer und gelber 

Kurs lassen sich zu drei verschiedenen 

Runden von 18 Löchern kombinieren. 

Der ambitionierte Golfer fühlt sich 

hier wohl – die hohe Loyalität vieler Mitglieder 

bestätigt dies. Viele sind dem 

Club bereits seit etlichen Jahren treu, 

einige bereits seit dem Gründungsjahr 

1996. Tatsächlich ist der Aufschwung, 

den der Golf in den letzten 20 Jahren 

in der Region Köln erlebt hat, auch dem 

Alten Fliess zu verdanken. Die Entscheidung 

für Qualität hat sich bezahlt 

gemacht – und der Club beharrt auch 

weiter auf gehobene Ansprüche. 

Das alles ist bodenständig eingebettet 

in ein ländlich geprägtes Umfeld: Die 

Golfanlage in Bergheim-Fliesteden bietet 

puren und natürlichen Charme nur 

einen Abschlag von Köln entfernt. Gesäumt 

ist der Ort von Landstraßen, Feldern 

und Wiesen – und der Aufenthalt 

auf dem leicht hügeligen Gelände mit 

nahezu 50 Metern Höhenunterschied 

gipfelt mit einem patriotischem „Höhepunkt“: 

Dem Blick auf den Kölner Dom. 


A57 Ausfahrt Worringen, Richtung 

Pulheim und Stommeln/Fliesteden. In 

Fliesteden an der Stoppstraße links auf 

die Vorfahrtsstraße, der Golfplatz liegt 

am Ortsausgang auf der rechten Seite. 

ALLES ZUM GOLFSPORT IN DER REGION 

• TIPPS UND TRICKS FÜR IHR SPIEL 

• INTERVIEWS MIT PROMINENTEN GOLFERN 

• WISSENSWERTES ZU DEN CLUBS IM RHEINLAND

Ready Golf 

Ready Golf 

Mehr Tempo 

verändert das Spiel 

34 35 

Bisher nicht verboten, ab sofort aber 

ausdrücklich empfohlen! Die Rede ist 

von Ready Golf. Bereits seit 2017 wird 

bei der Kölner Golfwoche nach den 

Regeln des Ready Golf gespielt. Und der 

Vorteil liegt in Form deutlich kürzerer 

Rundenzeiten auf der Hand. Und auch 

für die Kölner Golfwoche 2018 gilt: 

Spielen Sie Ready Golf – es macht Spaß 

und ergibt Sinn! 

Eines ist sicher: Langes Warten und 

unnötige Spielverzögerungen sind für 

die meisten Golfer unerträglich. Sechs- 

Stunden-Runden der pure Graus. Trotzdem 

ging der internationale Trend in den 

vergangenen Jahren zu immer längeren 

Rundenzeiten. Selbst Großbritannien 

und Skandinavien, wo traditionell 

schneller gespielt wird als in Deutschland, 

waren von der Tendenz nicht ausgenommen. 

Das Jahr 2018 soll nun die 

Wende bringen. Das Zauberwort heißt 

„Ready Golf“. Spielen statt warten. Die 

Initiative kommt vom R&A (Royal and 

Ancient Golf Club of St. Andrews) und 

wird 2018 auch vom Deutschen Golf Verband 

(DGV) ausdrücklich empfohlen. 

Ready Golf ist im Zählwettspiel in den 

offiziellen Regeln verankert und war übrigens 

auch noch nie verboten. 

Ready Golf ist eigentlich einfach, wird 

gewisse Teile des Spiels – vor allem die 

Schlagabfolge – aber stark verändern. 

Grundsätzlich beinhaltet es einfach die 

Aufforderung, etwas effektiver zu handeln 

und nicht minutenlang in Wartehaltung 

der „Ehre halber“ auf eine andere 

Person zu warten, die einfach noch nicht 

fertig ist. Sprich: etwas mehr Aktion und 

Spaß. Kurzweilig golfen. Natürlich unter 

Berücksichtigung der allgemeinen Sicherheit 

und Rücksichtnahme. 

Das Ergebnis kann sich nach Studien 

des R&A übrigens sehen lassen: In einer 

Dreier-Gruppe würde eine Einsparung 

von fünf Sekunden pro Schlag 25 Minuten 

Zeitverkürzung bringen. Trotzdem 

entsteht zu keinem Zeitpunkt Hektik. 

Darum rät auch die Kölner Golfwoche: 

Probieren Sie es einmal aus. Es wird Ihr 

Spiel beflügeln! 

Und so funktioniert Ready Golf: 

Der wichtigste Grundsatz, der für den 

ganzen Platz gilt: Die Spielfolge im 

Zählspiel wird in Regel 10-2 geregelt. 

Diese Regel gilt weiterhin, es darf jedoch 

davon abgewichen werden, 

wenn der Spieler, der eigentlich mit 

dem nächsten Schlag an der Reihe 

wäre, noch nicht dazu bereit ist. 

Am Tee nicht auf die Ehre pochen: 

Wenn ein Longhitter noch warten 

muss, weil er sonst den Flight davor 

gefährdet, können die anderen bereits 

spielen. 

Es ist kein Etikette-Verstoß, wenn Sie 

beim Schlag Ihres Mitspielers ein paar 

Meter vor diesem an der Seite des 

Fairways stehen, so dass Sie danach 

schnell schlagen können. 

Spielen Sie erst Ihren Ball, bevor Sie 

Bälle für Mitspieler suchen. Es ist 

kein Etikette-Verstoß mehr, wenn Sie 

nicht sofort beim Suchen helfen. 

Spielen Sie konsequent einen provisorischen 

Ball, wenn Sie sich nicht 

sicher sind, ob Sie Ihren Ball finden 

werden. 

Sie können auch dann putten, wenn 

noch nicht alle Mitspieler auf dem 

Grün sind. Selbst wenn ein Golfer 

sich noch im Bunker auf einen Schlag 

zum Grün vorbereitet und Sie bereits 

fertig sind, können Sie loslegen. 

Hat ein Spieler seinen Ball über das 

Grün gejagt, können die anderen Spieler 

schon weiterspielen, auch wenn 

der Ball Ihres Mitspielers weiter vom 

Loch entfernt ist. 

Lochen Sie Ihren Ball ein, auch wenn 

Sie dazu in der Nähe anderer Putt- 

Linien stehen müssen. 

Verlieren Sie keine Zeit mit dem Notieren 

des Scores. Zumindest der erste 

Spieler sollte den Bleistift erst nach 

seinem nächsten Abschlag zücken.

Das Beste kommt zum Schluss: 

Der Kölner Golfball 

Abschlussveranstaltung 2018 

37 

STARTEN SIE 

MIT GENUSS IN DIE 

KÖLNER GOLF WOCHE ... 

info@jacquart-deutschland.de 

Es ist eine liebgewonnene Tradition, dass 

die Kölner Golfwoche Jahr für Jahr mit 

einer unvergesslichen Abendveranstaltung 

endet. Und damit Traditionen bestehen 

bleiben, muss man sie pflegen – 

oder eben wieder neu aufleben lassen. So 

wie in diesem Jahr. Denn der Abschluss 

der 14. Kölner Golfwoche findet im Jahr 

2018 in einem ganz besonderen Rahmen 

statt. Im Anschluss an den letzten Turniertag, 

der am 28. Juli im Golfclub Am 

Alten Fliess gespielt wird, kommt es – 

nach einigen Jahren Pause – zur Wiederauflage 

des „Kölner Golfballs“. Doch 

wer jetzt an die kleinen weißen Bälle von 

Herstellern wie Titleist, Srixon oder 

Callaway denkt, der liegt in diesem Falle 

ausnahmsweise mal daneben. 

Mit Smoking und Abendkleid wird im 

Lindner Hotel City Plaza am Kölner 

Friesenplatz mit viel Musik, Tanz und 

Unterhaltung im Rahmen einer klassischen 

Ballveranstaltung der stilvolle 

und würdige Abschluss der 14. Kölner 

Golf woche zelebriert. Für die passende 

musi kalische Untermalung sorgt die 

„Ten Ahead Showband“. Dieses stimmungsvolle 

Ensemble steht für pure 

Vitalität, Professionalität und Kreativität. 

Die Stammbesetzung von fünf Instrumentalisten, 

einer Sängerin sowie einem 

Sänger deckt den weiten Bereich von 

Pop-, Soul- und Diskomusik bestens ab. 

Aber auch alle anderen musikalischen 

Stilrichtungen sowie ein rotierendes 

Dinner-Programm sind fester Bestandteil 

der Ten Ahead Showband. 

Damit sich niemand zeitlich unter 

Druck gesetzt füllen muss, beginnt der 

Abschlusstag der 14. Kölner Golfwoche 

am 28. Juli im Golfclub Am Alten Fliess 

bereits um acht Uhr morgens mit dem 

1. Kanonenstart. Der 2. Kanonenstart 

erfolgt um 13.30 Uhr. So können alle 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer (ein 

Starterfeld von 190 Spielern wird zugelassen) 

am Abend pünktlich zum 

Kölner Golfball in der Innenstadt am 

Friesenplatz sein. 

Vor Ort erwartet die Gäste ein 

stimmungsvoller Empfang. Bei Swing- 

Musik, Jaquardt-Champagner-Empfang 

oder frisch gezapftem Kölsch lässt es 

sich wunderbar abschalten und auf den 

Abend einstimmen. Hotel Direktor Dirk 

Metzner und Veranstalter Freddy Richter 

freuen sich schon heute „wie kleine 

Kinder“ auf den Kölner Golfball: „ Das 

wird großartig! Wir werden alles geben, 

um die 14.Kölner Golfwoche zusammen 

mit der Showband „Ten Ahead“ zu einem 

würdigen Abschluss zu bringen.“ 

Für Feierfreudige und echte Nachteulen 

sind im Hotel Zimmer zum Sonderpreis 

geblockt. Alle Teilnehmer, die 

wärend des Tages das Abschlussturnier 

im GC Am Alten Fliess mitspielen, sind 

für den Abend zum Kölner Golfball 

eingeladen. Natürlich findet in diesem 

Rahmen dann auch die beliebte und 

kurzweilige Siegerehrung statt. „Es wird 

ein besonderer und außergewöhnlicher 

Abend mit viel Musik, Tanz, gutem Essen 

und netten Menschen“, verspricht 

Richter. Natürlich sind auch Nicht-Turnierteilnehmer 

und/oder Begleitpersonen 

der Mitspieler gerne gesehen und 

herzlich eingeladen. 

Die Anmeldung für den Kölner Golfball 

2018 startet am Donnerstag, 24. Mai 

2018 und erfolgt online über die Homepage 

der Kölner Golfwoche: 


BRAX Golf-Kollektion 

www.braxgolf.de 

BRAX G O L F 

Spring / Summer 2018 

INSPIRATION & COLOURS 

Die BRAX G O L F Premium Sportswear- 

Kollektion Spring/Summer 2018 schlägt 

auch in diesem Jahr facettenreich ab! 

Ein präzises Zusammenspiel von Fashion 

und Sport umgesetzt in innovativem 

Design bei maximaler Funktion. 

Höchster Anspruch wird an die Passform 

und das Material gestellt. Die individuellen 

und innovativen Farbkonzepte der 

neuen BRAX G O L F-Kollektion bieten 

vielfältige Kombinationsmöglichkeiten. 

Farbe steht für die Verbundenheit zum 

Golf-Sport und ist zudem Ausdruck persönlicher 

Individualität. 

The wild side / Womens- und Menswear 

Dieses Farbthema ist inspiriert vom angesagten 

Safarilook. Basis bildet die Farbe 

Kahki, die in Kombination mit Orange- 

und Sandfarben diesem Thema seine 

wilde Note verleiht. Typische Elemente 

wir Cargotaschen und Leopardenmuster 

wurden neu interpretiert und für den 

Golfplatz salonfähig umgesetzt. 

ITALIAN LUXURY | Womens – Menswear 

Pastellige aber lebendige Farben erfinden 

eine Poesie der Neutralität. 

Diese Thema bietet eine italienisch 

anmutende Performance durch ruhigen, 

leisen Farbtönen. Sie lebt von den weichen 

Lifestyle-Materialien. Ein gekonnt 

elegante Abstufung von Beigefarben und 

ein frisches cremeweiss tragen zu der 

sportive eleganten Note bei. 

Softe Strickwaren und natürliche Hosenmaterialien, 

stehen neben exklusiven 

merzerisierten Baumwollwaren für dieses 

Farbthema. 

Black & White | Womens – Menswear 

Neu inspiriert bietet dieses puristische 

Farbthema durch die Kombination zweier 

klassischer Farben einen monochromen 

Look. Durch Mircostrukturen oder 

tonig nuanciert sorgt dieses Farbspiel 

akzentuiert durch den wilden Look der 

80 iger Jahre für die sportliche Exklusivität. 

Diese farbliche Beruhigung setzt auf 

pures Understatement. 

New Maritim | Womens – Menswear 

Klassische Farben in neuem Look – so 

präsentiert sich das Farbthema New 

Maritim. 

Den besonderen Akzent zu den Farben 

weiss und Navy setzt in diesem 

Farbspiel die farbintensive Kontrastfarbe, 

wodurch das Thema neu interpretiert 

wird. 

Durch neue Drucktechniken entstehen 

hier Farbverläufe die so sportiv diesen 

Farbklassiker neu beleben. 

HIGHLIGHTS 

X³-Flex – Feel the Performance 

Die (R)evolution der Golfhose 

< < X³-FLEX > > by BRAX G O L F 

BRAX G O L F bietet die (R)evolution der 

Golfhosen. 

Eine echte Innovation in diesem Segment 

bietet der neue X³-Flex Bund. 

Diese unsichtbare Innenbundverarbeitung 

bietet eine noch nie da gewesene 

Performance und ein maximal komfortables 

Tragegefühl. Kompromisslos – 

kon struiert und bereit, sich auf der 

Golfrunde jeder Anforderung zu stellen. 

Sie gibt Sportlern die Freiheit, ganz sie 

selbst zu sein. 

X³-LIGHT 

Die Neue x³-light-Serie bietet neue ultraleichte, 

atmungsaktive und pflegeleichte 

Materialien. Maximale Performance und 

Funktion bei minimalem Gewicht – 

„On“- wie Offcourse ist diese Hochfunktionsserie 

der perfekte Begleiter. 

Profitieren Sie von der Power einer 

starken Marke und freuen Sie sich 

auf die neue Golfkollektion designed & 

enginered by BRAX G O L F ! 

www.braxgolf.com 

39

saisonabschluss 2018 

Golf Resort El Rompido | Andalusien 

24. November bis 01. Dezember 2018 (alternativ: 25. November bis 02. Dezember 2018) 

Winterbreak 2018 - Kreta 

5* Hotel AqUILA Atlantis | Griechenland 

26. Oktober bis 02. November 2018 

El Rompido 

Der Golfplatz El Rompido hat 36 Loch. Der Campo Sur Course grenzt an das Clubhaus. Die Anlage ist sowohl in 

Bezug auf die Technik als auch auf die Landschaft sehr unterschiedlich. Es finden sich abwechselnd Kiefernwälder, 

Olivenbäume und Sumpfgebiete, die vom Spieler Strategie und Präzision verlangen. Die beiden Plätze versprechen einen 

abwechslungsreichen und sportlich anspruchsvollen Aufenthalt sowie unterhaltsame Golfrunden umgeben von einem 

reizvollen Naturschutzgebiet. Der Campo Norte Course ist eine Kombination aus Kraft und Präzision und jeder Schlag muss 

überlegt sein. Die mittelgroßen Greens bereiten sowohl den gewandtesten Golfern als auch Spielern der höheren Handicaps 

viel Spaß. 

Golf- The Crete Golf Club 

The Crete Golf Club liegt in einer unberührten Naturlandschaft umgeben von Bergen. Die Anlage fügt sich harmonisch in die atemberaubende Schönheit der 

Landschaft ein. Ein sehr moderner Club mit einer großen Außenterrasse zum 18. Loch und wunderschönen Ausblicken auf den Golfplatz. Das kretische Wetter 

macht diesen Ort zu einer außergewöhnlichen Location mit idealen Bedingungen für den Golfsport. 

Das Hotel 

Das 5* Hotel AqUILA Atlantis ist ein erstklassiges Stadthotel, das sich in einem eleganten Bezirk Heraklions befindet. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums mit 

seinem weltberühmten archäologischen Museum und dem Palast von Knossos. Erleben Sie den Puls einer faszinierenden Stadt. 

Das Hotel 

Das El Rompido Precise Resort ist das ideale Urlaubsziel für alle Liebhaber von Meer, Natur und Golf. El Rompido ist ein 

malerisches Fischerdorf und liegt in der Gemeinde Cartaya an der östlichen Küste von Huelva. Das Precise Golf Resort El 

Rompido liegt an der ruhigen andalusischen Sonnenküste, der Costa de la Luz, inmitten eines herrlichen Naturparks, dem 

Marismas del Rio Piedras. Das Resort verfügt über groß-zügige und traumhafte Gärten und besticht nicht zuletzt durch 

exzellenten Service, um seinen Gästen einen erlebnisreichen Aufenthalt und ein Gefühl des Wohlbefindens zu bieten. Ein 

einzigartiger architektonischer Stil, Rundumservice und eine tolle Atmosphäre. 

Exklusiv: Betreuung durch das Energy-GolfTeam 

Der Auftrag ist Ihr Wohlbefinden und durch gesteigerte Leistung mehr Freude am Spiel. Mit dem Energy-GolfPaket unterstützt 

das Team die Golfer durch eine ausführliche Fitnessberatung, Energiebehandlung und Produkte des Wohlbefindens - für 

mehr Ausdauer und Energie. Abgestimmt auf die eigene Leistungsfähigkeit wird jeder einzelne Teilnehmer betreut. Buchen 

Sie das Energy-GolfPaket für mehr Fitness auf der Runde. 

LEisTunGEn 

PREisE PRo PERson 

LEisTunGEn 

PREis PRo PERson 

– 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. 

Halbpension 

– Welcome Cocktail | get together 

– Welcome & Farewell Dinner inkl. Getränke 

– 5x 18 Loch auf El Rompido Nord- und Südkurs 

– inkl. Rangebälle an den Spieltagen 

– 5x 1,5 std Golfunterricht an 5 Tagen bei PGA 

Professionals 

DZ / HP / Golfpaket 

Aufpreis Einzelzimmer 

Aufpreis Superior Zimmer 

Aufpreis Junior Suite 

869 € 

159 € 

119 € 

299 € 

Aufpreis 5x Trolleys 25 € 

Transfers ab/bis Flughafen Faro-Hotel (zu festen Flugzeiten) 45 € 

Greenfee-Special: 1x t4g Trophy-Turnier inkl. Trolley 

50 € 

(6. Greenfee) 

Energy-GolfPaket | Flatrate für 5 Tage 70 € 

– 7 Übernachtungen im 5* Hotel AqUILA Atlantis im Doppelzimmer 

– inkl. Frühstück 

– inkl. Flughafentransfers 

– inkl. Golfplatztransfers 

– Welcome Cocktail | get together 

– 2x Halbpension im Hotel 

– Welcome-Dinner inkl. Getränke 

– Farewell-Dinner inkl. Getränke 

– 5x Greenfee auf The Crete Golf Course 

– inkl. Trolley 

– inkl. Rangebälle an den Spieltagen 

– Betreuung durch das time4golf Team 

Doppelzimmer 

Aufpreis Einzelzimmer 

Aufpreis Executive Zimmer pro Person 

Aufpreis 5x ½ Cart 

Aufpreis 5x Halfway 

1.259 € 

249 € 

59 € 

80 € 

25 € 

Anmeldeschluss: 15.082018 | spätere Anmeldung ggf. mit Aufpreis möglich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Flüge: Gerne buchen wir Ihnen die Flüge zu tagesaktuellen Preisen bzw. aus unserem Kontingenten. Je früher der Buchungseingang, desto günstiger der Preis. Abweichende Anund 

Abreisedaten (je nach Fluganbieter) können mit uns individuell abgesprochen werden. 

Anmeldeschluss: 01.092018 | spätere Anmeldung ggf. mit Aufpreis möglich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Flüge: Gerne buchen wir Ihnen die Flüge zu tagesaktuellen Preisen bzw. aus unserem Kontingenten. Je früher der Buchungseingang, desto günstiger der Preis. Abweichende Anund 

Abreisedaten (je nach Fluganbieter) können mit uns individuell abgesprochen werden. 

time4golf company GmbH Am Alten Fliess 66 | 50129 Bergheim 

Tel. +49 (0) 2238 956 08-55 Fax +49 (0) 2238 956 08-59 

info@time4golf.de 

www.time4golf.de

Die Kölner Golfwoche unterstützt soziale Projekte 

Die Kölner Golfwoche unterstützt soziale Projekte 

42 Golfen für 

43 

Herzenswünsche 

Auch wenn die Kölner Golfwoche kein 

klassisches Charity-Turnier ist, so sind 

sich die Veranstalter ihrer sozialen Verantwortung 

natürlich dennoch bewusst. 

Schon seit Jahren werden auf der Abschlussveranstaltung 

der Turnierwoche 

Spendengelder gesammelt. So wie im 

letzten Jahr, als über den Birdie Pool und 

dank großzügiger Einzelspenden insgesamt 

7.000 Euro Spendengelder für den 

guten Zweck zusammengekommen sind. 

Natürlich wird auch im Rahmen der 

14. Kölner Golfwoche der soziale Gedanke 

wieder eine wichtige Rolle spielen. 

Und erneut kommen die im Laufe der 

Woche und am letzten Abend gesammelten 

Spendengelder einer ganz besonderen 

Initiative zu Gute – den „Kölsche 

Fründe“. Gemeinsam Gutes tun – das ist 

das Ziel der Freunde, ein Zusammenschluss 

führender Unternehmer aus 

Köln und der Region, die sich ehrenamtlich 

für benachteiligte Menschen in der 

Domstadt engagieren. In enger Partnerschaft 

mit dem Malteser Hilfsdienst setzen 

sie sich in zahlreichen Projekten für 

die Verbesserung der Lebenssituation 

insbesondere von Kindern und Jugendlichen 

ein. 

Ein Herzenswunsch- 

Krankenwagen für Köln 

Im Jahr 2018 haben sich „Kölsche Fründe“ 

ein besonderes Ziel gesteckt: Mit 

ihren Spenden sollen die Maltester im 

Erzbistum Köln den ersten ausschließlich 

für diesen Zweck genutzten Herzenswunsch-Krankenwagen 

erhalten. 

Die Aktion Malteser-Herzenswunsch, 

unter deren Dach sich auch der Malteser 

Herzenswunsch-Krankenwagen befindet, 

ist eine von engagierten Maltesern ins 

Leben gerufene Initiative. Speziell ausgebildete 

freiwillige Rettungssanitäter, 

Ärzte, Palliativ-Mediziner, Einsatzkräfte 

und Helfer erfüllen Kindern, Jugendlichen 

und Erwachsenen mit einer 

Schwersterkrankung und oft verkürzter 

Lebenserwartung einen besonderen Reisewunsch. 

Dies gilt vor allem für Patienten 

und ihre unmittelbar betroffenen 

Angehörigen, die diese Wünsche aus eigener 

Kraft und eigenen finanziellen Mitteln 

nicht realisieren können. 

An insgesamt schon 15 aktiven Standorten 

in ganz Deutschland gibt es die Initiative 

Herzenswusch-Krankenwagen, 

doch ein eigenständiges Fahrzeug, das 

inklusive des Ausbaus rund 100.000 

Euro kostet und ausschließlich zu diesem 

Zweck eingesetzt wird, fehlt bislang. 

Das wollen die „Kölsche Fründe“ ändern 

und einen wichtigen finanziellen 

Beitrag dazu leisten, dass die Malteser in 

Zukunft noch mehr Herzenswünsche erfüllen 

können. 

Um dieses Ziel zu erreichen engagieren 

sich die „Fründe“ in diesem Jahr 

besonders mit der Ausrichtung ihres 

„Kölsche Fründe Cup“, der bereits zum 

fünften Mal stattfindet. Gemeinsam mit 

Partnern und Förderern aus Wirtschaft, 

Gesellschaft, Sport, TV, Film und Entertainment 

verspricht dieser zweitägige 

Bene fiz Golf Cup wieder eine wundervolle 

Aktion für die gute Sache zu werden. 

Er wird traditionell auf der Golfanlage 

des Lindner Hotels am Wiesensee 

im Westerwald ausgetragen. 

Gespielt wird in diesem Jahr vom 9. bis 

11. September. 

Alle wichtigen Informationen gibt es online 

unter www.koelsche-fruende.de. 

Wer zusätzlich durch eine Spende den 

Herzenswunsch-Krankenwagen unterstützen 

möchte, Spendenkonto: 

Malteser Hilfsdienst e.V. 

BIC: GENODED1PAX 

IBAN: DE80 3706 0193 0100 1010 33 

Verwendungszweck: 

Spende für den Malteser Herzenswunsch- 

Krankenwagen von den „Kölsche Fründe“

Die Hotels der Golfwoche 

Komfortabel wohnen, 

entspannt aufspielen 

45 

8 TAGE / 8 TURNIERE / 8 PLÄTZE 

DREI STARKE MARKEN 

Kommen Sie gut ausgeruht auf den Platz 

und entspannen Sie nach einem aufregenden 

Turniertag in den Partnerhotels 

der Golfwoche. 


verwechselbarem Charme. Hier erlebt 

man die Medienmetropole und ihre 

Events hautnah, ein angenehmer Hauch 

von Luxus ist immer inklusive. 

Die großzügige Ausstattung und die 

gelungene Mischung aus Design, Komfort 

und Behaglichkeit, kreieren einen 

hohen Gemütlichkeitsfaktor in allen Kategorien 

und das schöne Gefühl, home 

away from home zu sein! 

mit professionellem Gästeservice in einem 

stilvollen Ambiente. Es ist das Golf- 

Hotel vor den Toren Kölns. 

Srixon ist für erstklassige Golfbälle 

weltbekannt, ABER wir können 

noch viel mehr. Srixon produziert 

auch hervorragende Golfschläger 

für jede Spielstärke. Bitte besuchen 

Sie uns hier: 

www.srixoneurope.com 

Die Cleveland Launcher Serie macht es Ihnen 

einfach einfacher! Zur Wahl stehen: EINFACH 

und ULTRA-EINFACH. Gerader, länger und 

müheloser, als jemals zuvor. Die passenden 

CBX Wedges unterstützen ein sorgenfreies 

Kurzspiel. 

www.clevelandgolf.eu 

Unsere Premium Marke und 

japanischer Marktführer im Premium 

Segment –XXIO– ist die klare Nr.1 für 

maximalen Spielkomfort und höchste 

Effizienz. Bitte besuchen Sie uns hier: 

www.xxio.eu 

Die Lage ist einfach perfekt, wenn man 

neben Golfen auch ein wenig die Stadt erkunden 

möchte. Unmittelbar neben dem 

Szenetreff Friesenstraße und fußläufig 

zum trendigen Shoppingerlebnis auf der 

Mittel- und Ehrenstraße, begeistert das 

Hotel durch seinen Style, sein cooles Restaurant 

und vermittelt das Gefühl eines 

chilligen Kölner Wohnzimmers. 

Das Lindner Hotel City Plaza empfängt 

seine Gäste so, wie es sich für einen 

Kölner am szenigen Friesenplatz gehört: 

Stylisch, modern, stilvoll und mit un- 


Magnusstraße 20 · 50672 Köln 

Tel. +49 (0) 221 20 34-0 

Fax +49 (0)221 20 34-777 

info.cityplaza@lindner.de 

www.lindner.de 

Ascari Parkhotel 

Ankommen. Abschalten. Genießen. Das 

Ascari Parkhotel steht für persönlichen, 

individuellen Komfort in gehobenem 

europäischen Stil. Unsere Zielgruppe 

sind jene Gäste, die das Besondere erwarten 

und Einzigartigkeit zu schätzen 

wissen. 

Im 4 Sterne Ascari Parkhotel in Pulheim 

am Stadtgarten erwartet den Gast 

herz liche Gastfreundschaft, verbunden 

Die 67 Gästezimmer (inklusive fünf Juniorsuiten) 

sind komfortabel eingerichtet 

und mit modernster Klimaanlage sowie 

großem TV-Flat-Screen ausgestattet. Das 

Restaurant mit seiner frischen und qualitativ 

hochwertigen Küche lässt keine 

Gästewünsche offen. Und im Sommer 

lädt die große Gartenterrasse in idyllischer 

Atmosphäre direkt am Stadt garten 

zum Genießen und Erholen ein. 

Ascari Parkhotel 

Jakobstraße · 50259 Pulheim 

Tel. + 49 (0) 22 38 80 40 

info@hotel-ascari.de 

www.hotel-ascari.de 

Weitere lokale und regionale Hotelangebote 

finden Sie unter www.golfen-imrheinland.com/hotels. 

Unsere Partner- 

Hotels bieten vielfältige Arrangements 

für Singlegolfer, Paare oder kleine Gruppen. 

Sie liegen idyllisch im Bergischen, 

in der Kölner Bucht, inmitten der Kölner 

City oder direkt am Golfplatz.

Winterzeit ist Golfzeit! 

Bei uns sind Sie in guten Händen 

UnSere LeiStUngen 

Faszien Therapie (FDM) 

Manuelle Therapie 

Physiotherapie/Krankengymnastik 

Rehabilitation und Muskelaufbau 

Präventivmaßnahmen/Training 

Golf-Physio-Trainer 

TPI-Golfschwunganalyse 

Functional Training /Personaltraining 

Physikalische Therapie: z.B. Lymphdrainage, 

Massage, Elektrotherapie 

Eine Rallye für 

die Härtesten! 

47 

Wir behandeln Sie ganzheitlich! 

Ob Schmerztherapie, Behandlung akuter 

oder chronischer Erkrankungen des Bewegungsapparates, 

Prävention oder Steigerung 

Ihrer Fitness als Leistungssportler, wir 

bieten Ihnen innovative Physiotherapie und 

durchdachte Trainingskonzepte. Mit mehr als 

20-jähriger Erfahrung erstellen wir auf Basis 

moderner Diagnostik individuelle Therapieund 

Trainingspläne. 

Und vieles mehr... 

Werden Sie fit – bleiben Sie fit 

mit Pro Physio rinke. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Faszien-Zentrum Köln 

FDM Schmerztherapie nach Stephen Typaldos D.O. 

Pro Physio Sven rinke 

Praxis für Physiotherapie und Rehabilitation 

im Sportpark Weiden/Junkersdorf 

Kronstädter Straße 100 • 50858 Köln-Weiden 

Tel.: 02234.9673319 

Mail: Pro-Physio-Rinke@web.de 

www.pro-physio-rinke.de 

Turniergolf im Winter? Macht das denn 

Spaß? „Klar, und wie“, sagen Stephan 

Schloo und Alfred Richter. Und Schloo 

als verantwortlicher Organisator der 

„Galeria Kaufhof Golf-Rallye“ und Richter, 

Initiator und Veranstalter dieser 

erfolgreichen Turnierserie, wissen nun 

wirklich, wovon sie sprechen. Auch in 

diesem Jahr sorgten erneut über 450 

registrierte Spielerinnen und Spieler für 

eine überaus gelungene Rallye. 

Die ausgesuchten Clubs rund um Köln 

freuten sich über den großen Zuspruch, 

waren doch etwa 95 Prozent der Akteure 

angereiste Gastspieler und keine Mitglieder, 

denen man sich präsentieren 

konnte. Und das Motto der beliebten 

Wintergolf-Rallye war erneut Programm: 

„Hardcore-Golf bei jeder Wetterlage, 

Spaß an guten Scores und Zocken untereinander“ 

stand an jedem Spieltag im 

Vordergrund. Die besten fünf Turnierergebnisse 

kumuliert ermittelten darüber 

hinaus die Seriensieger der Rallye. 

Am letzten Sonntag im März wurde 

die 9. Galeria Kaufhof Winter Golf-Rallye 

mit vollem Teilnehmerfeld im Golf- und 

Landclub Bad Neuenahr beendet. Strahlender 

Sonnenschein und frühlingshafte 

Temperaturen sorgten für ein großartiges 

Abschlussturnier. 

V. l. n. r. Stephan Vierkotten (Golf Club Schloss Miel, Brutto Herren), Macher Stephan Schloo, Ralf Abel 

(Golf Club Schloss Miel, Netto Herren), Alexa Kagerbauer (Golfclub Burg Konradsheim, Netto Damen), 

Uli Danne (Golf & Country Club Velderhof, Brutto Damen) und Veranstalter Freddy A. Richter 

Neben den glücklichen Tagessiegern 

wurden im Anschluss an die Runde 

auch die Seriensieger und Siegerinnen 

der einzelnen Spielklassen gekürt. Bei 

den Damen gewann nach fünf gewerteten 

Turnieren und 188 erspielten Punkten 

Alexa Kagerbauer (GC Burg Konradsheim) 

die Serien-Nettowertung. Den 

Brutto-Gesamtsieg konnte mit 84 Punkten 

Ulrike Danne (Golf & Country Club 

Velderhof) für sich verbuchen. 

Bei den Herren fiel die Entscheidung 

erst am letzten Spieltag, nachdem sich 

Ralf Abel mit dem Tagessieg des vorletzten 

Spieltags dem bisher Brutto- wie 

Netto-Führenden Stephan Vierkotten 

(beide Golfclub Schloss Miel) bedrohlich 

nähern konnte. Am Ende gab es eine 

faire Gewinnverteilung, bei der Stephan 

Vierkotten mit insgesamt 119 Punkten 

und einem Punkt Vorsprung auf seinen 

zweitplatzierten Clubkameraden 

die Bruttowertung für sich behaupten 

konnte. Ralf Abel wiederum konnte sich 

dafür mit insgesamt 170 erspielten Punkten 

und einem Punkt Vorsprung in der 

Nettogesamtwertung vor seinen ärgsten 

Widersacher schieben. Alle Seriensieger/ 

innen haben über den gesamten Rallyeverlauf 

unter zum Teil sehr schwierigen 

Spielbedingungen besonders starke Run- 

den abgeliefert und sind nun bestens für 

die bevorstehende Sommersaison gerüstet. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Einen kleinen Wermutstropfen gab es 

allerdings auch: Erstmals in der neunjährigen 

Rallye-Geschichte konnten witterungsbedingt 

leider nicht alle geplanten 

14 Turniere durchgeführt werden. Da 

die Golf Rallye ausschließlich vorgabenwirksam 

auf Sommergüns ausgetragen 

wird, mussten nässe- bzw. frostbedingt 

auch nach mehreren Terminverschiebungen 

die Turniere im GC Leverkusen, 

Burg Zievel und am Lüderich ausfallen. 

Unser besonderer Dank gilt den Unterstützern 

– an erster Stelle dem Namensgeber 

– Galeria Kaufhof Köln Hohe 

Straße, JUCAD, SRIXON und JG-Golf. 

Ohne diese Unterstützung könnten wir 

die Winterserie nicht realisieren. 

Nun heißt es: neue Rallye neues 

Glück! Die Golf Rallye begibt sich im 

Oktober 2018 in ihr zehntes Jahr und die 

Austragungstermine stehen zum Teil bereits 

fest. Zugelassen sind alle Spieler/ 

innen ab 18 Jahre der HCP-Klassen 2 bis 

4 mit einer Stammvorgabe von –4,5 bis 

–36. Registrierung und Anmeldung sind 

ab Mitte September 2018 ausschließlich 

auf der Webseite (www.golf-rallye.de) 

möglich.

Interview mit Günter Kessler 

„Zum Ausgleich spiele ich Golf“ 

Sie haben mit Spielern wie Martin 

Kaymer oder Marcel Siem schon in frühen 

Jahren zusammengearbeitet und 

diese Talente zu Profis geformt. Wie 

lange dauert es, bis Sie ein Talent erkennen? 

Die Frage ist immer, was ist ein Talent? 

Das oft beschworene Golfer-Gen 

gibt es nicht. Es gibt Menschen die sich 

gut bewegen oder weniger gut bewegen 

können. Sie können sehen, ob er oder sie 

gute Motorik hat, die vielleicht auf den 

Golfsport anwendbar ist. Es gab viele 

Spielerinnen und Spieler in dieser Zeit, 

die koordinativ sicher keine Weltmeister 

waren, aber dennoch sehr gute Golfspieler 

geworden sind. Der Wille und die Geduld 

aller ist der Schlüssel. Geduld 

schlägt Talent. Durch bestimmte Aufgabenstellungen 

finden Sie relativ schnell 

heraus, ob jemand geduldig und willig 

ist. 

Wie viele Stunden pro Tag beschäftigen 

Sie sich in der Regel mit Golf? 

Das weiß ich nicht. Auf jeden Fall den 

größten Teil des Tages. 

48 49 

Günter Kessler zählt zweifelsfrei zu den 

bedeutendsten Trainern im Golfsport in 

Deutschland. Der Diplom-Golflehrer 

hat aus Talenten wie Martin Kaymer, 

Marcel Siem oder Caroline Masson erfolgreiche 

Profis geformt. Seit 1996 unterrichtet 

der PGA-Professional, DGV- 

Stützpunkttrainer und Leistungs-Coach 

an der Hummelbachaue, wo er ein 

achtköpfiges Trainerteam leitet. Im Vorfeld 

der Kölner Golfwoche spricht der 

von der Zeitung „Die Welt“ einmal als 

„sympathischer Tiefstapler“ beschriebene 

Kessler über den Golfstandort Rheinland, 

Talentförderung und eigene Wünsche. 

Herr Kessler, in diesem Jahr ist die Golfanlage 

Hummelbachaue in Neuss erstmals 

Teil der Kölner Golfwoche. Sie 

sind hier seit 1996 als Trainer aktiv. 

Bitte beschreiben Sie doch einmal die 

Anlage. 

Die Anlage ist eine Herausforderung 

für jede Spielstärke. Auf diesem Platz 

geht es nicht nur um Länge, sondern 

auch um Genauigkeit. Durch gute Taktik 

wird es kein Problem sein, diesen Platz 

zu meistern. 

Mit Martin Kaymer, Marcel Siem, 

Maximilian Kieffer, Caroline Masson 

oder Sandra Gal kommen gleich mehrere 

der besten deutschen Golfer aus 

dem Rheinland. Auch was Quantität 

und Qualität der Platzanlagen angeht, 

gehört die Region zu den attraktivsten 

Standorten Deutschlands. Sehen Sie 

das genauso? 

Das ist sicherlich so. Wir haben im 

Rheinland eine hohe Dichte an qualitativ 

hochwertigen Golfanlagen. Durch die 

hohe Bevölkerungsdichte sind die meisten 

auch entsprechend gut ausgelastet, 

einige Clubs in den Randgebieten würden 

sich aber auch über ein bisschen Zuwachs 

freuen. 

Wie erklären Sie sich die relativ hohe 

Talentdichte im Rheinland? 

Wir haben viele junge Spielerinnen 

und Spieler die sich vorgenommen haben, 

Golf als Leistungssport zu betreiben. 

Wir haben Eltern, Trainer und Clubs, die 

diesen Weg der jungen Athletinnen und 

Athleten begleiten und unterstützen. 

Möglicherweise ist durch eine vorherrschende 

Konkurrenz auch der Ansporn 

der Trainer größer, die Jugendlichen in 

ihrem Club besser auszubilden. 

Also belebt Konkurrenz das Geschäft? 

Konkurrenz hilft. Es spornt vielleicht 

den einen oder anderen Trainer mehr an. 

Natürlich braucht es eine gewisse Zeit, 

um einen jungen Menschen nach vorne 

zu bringen. Sie haben eine Strecke von 

etwa zehn Jahren, die sie durchhalten 

müssen, inklusive aller Fremdeinwirkungen. 

Das ist ein Geduldsspiel für 

Spielerin oder Spieler, Eltern und Trainer. 

In unserer Zunft ist es ein großer 

Nachteil, dass die meisten Trainer nicht 

so lange vor Ort sind, um einen Spieler 

ausbilden zu können. Die Trainerfluktuation 

ist dabei ebenso ein Problem, wie 

die Einteilung der Talente in Jahrgänge. 

So bekommen die Talente alle zwei Jahre 

einen neuen Trainer. Das ist aus meiner 

Sicht nicht ideal, um talentierte Jugendliche 

nach vorne zu bringen. Sie haben 

gerade Vertrauen zu ihrem Trainer aufgebaut, 

da kommt schon wieder ein anderer. 

Vielleicht sollte diese Methode bei 

solch einer komplexen Sportart hinterfragt 

werden. 

Wie können noch mehr Talente in die 

Spitze, sprich in die Nationalkader 

oder auf die Tour gelangen? 

Seit einigen Jahren werden immer 

gleiche oder ähnliche Dinge versucht um 

mehr erfolgreiche Golferinnen und Golfer 

zu bekommen. Mit dem Ergebnis, es 

werden einfach nicht mehr. Warum baut 

man es nicht so auf, dass die Top-Trainer 

schon in ganz jungen Jahren mit den 

vielversprechenden Talenten arbeiten 

und bei ihrer Arbeit entsprechend von 

Trainern, die dieses Niveau noch nicht 

erreicht haben, unterstützt werden. Das 

hat den doppelten Vorteil, dass sowohl 

Spieler als auch Trainer lernen. Ich glaube, 

bei den Jüngsten mit den besten Trainern 

zu starten, kann ein richtiger Weg 

zur optimalen Ausbildung von Talenten 

sein. 

Also eine Umkehr des aktuellen Förderansatzes? 

Ja. Die besten Trainer des Clubs gehen 

an die Kleinen, binden aber die anderen 

Trainer mit ein, die so ebenfalls ausgebildet 

werden. Aber um das unmissverständlich 

zu sagen: Wenn zehn Trainer 

an einem Spieler herumwerkeln, ist das 

fatal. Es kommt im deutschen Golf vor, 

dass bis zu zehn Trainer involviert sind! 

Aber wenn die alle ihre Ideen auf eine 

Spielerin oder einen Spieler einprasseln 

lassen, dann können Sie sich denken, 

was dabei herauskommt. 

Getreu dem Motto, viele Köche verderben 

den Brei. 

Wenn Sie so wollen, dann sind das alles 

Sterneköche in ihrer Kategorie, aber 

auch jeder Sternekoch hat seine eigene 

Handschrift und da kann man so viele 

Absprachen machen, wie man will: Jeder 

Trainer hat seinen grundlegenden Weg 

und den verändert er, wenn überhaupt, 

nur minimal. Der junge Mensch muss 

sich ja nicht nur mit den Trainern auseinandersetzen, 

dazu kommen noch die 

Physiotherapeuten, Psychologen und 

dann kommt noch der Club, der den 

Großteil der Ausbildung des Spielers bezahlt 

und natürlich auch seine Ansprüche 

an den Spieler hat, was den Spielplan 

betrifft. Diese muss der junge 

Mensch alle unter einen Hut bringen, 

hinzu kommen Schule und Privatleben. 

Ein wenig Talent gehört also sicher 

dazu. Und der Rest … 

…ist pure Arbeit. Pure Arbeit heißt allerdings 

nicht, dass man dabei keinen 

Spaß haben darf. Das kann man sehr gut 

miteinander verknüpfen. 

Sie haben einmal gesagt: „Können 

kommt von Sachkenntnis“. Ist dies ein 

Bereich, der oftmals unterschätzt wird? 

Da ist aus meiner Sicht noch das 

Meiste herauszuholen. Sich bewusst zu 

machen, was passiert bei einem Schlag 

eigentlich mit mir und meinem Körper, 

diese Frage stellen sich aus meiner Erfahrung 

nur die wenigsten Golferinnen 

und Golfer. Jeder Golfer ist ja ein Unikat. 

Hier sehe ich ein großes Defizit, dass das 

nicht bekannt ist und zu wenig über Zusammenhänge 

aufgeklärt werden. 

Gibt es einen Ausgleich, den Sie für 

sich entdeckt haben? 

Golf spielen (lacht). Ich spiele sehr 

gerne privat, mit angenehmen und lieben 

Menschen. Ich spiele aber auch gerne alleine, 

lasse den Blick nach rechts und 

links schweifen und genieße die Natur. 

Wo spielen Sie gerne privat? 

Auf Plätzen, die gut gepflegt sind. Da 

haben wir in unserer Region eine schön 

große Auswahl. 

Sie haben im vergangenen Jahr Ihren 

60. Geburtstag gefeiert. Haben Sie einen 

golferischen Wunsch, den Sie sich 

gerne noch erfüllen würden? 

Nein. Meinen Golfwunsch aus dem 

Jahre 1984 habe ich mir bereits erfüllt. 

Damals war ich das erste Mal als Zuschauer 

beim Masters in Augusta. Mein 

damaliger Wunsch war, mit einem Spieler 

hierhin zurückzukehren. Es hat zwar 

eine gewisse Zeit gedauert, aber dieser 

Wunsch wurde mir durch Martin Kaymer 

erfüllt. 

Zum Abschluss: Haben Sie einen Experten-Tipp 

für die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer der 14. Kölner Golfwoche? 

Wenn man am Spieltag auf den Platz 

geht, sollte man eher mehr Zeit auf dem 

Putting-Green verbringen. Vor dem Spiel 

zudem unbedingt die Information einholen, 

ob das Putting-Green in etwa identisch 

ist mit dem was wir auf dem Golfplatz 

vorfinden. Dann wird es leichter 

mit der Umstellung auf unterschiedliche 

Plätze.

Kellner · Köche · Küchenfeen 

Für Kölle 

immer unter 

Dampf! 

Personaldienstleistungen GmbH 

Martha-Mense-Straße 1 

D - 51103 Köln 

Telefon 0221 / 620 98 40 

Telefax 0221 / 620 98 54 

www.k3-services.de 

info@k3-services.de

Kultur-Tipps zur 

Kölner Golfwoche 

Auch abseits der Golfplätze hat Köln viel zu bieten 

53 

€ 29,90 

Immer führend. 

GÜNSTIG GOLFEN. DEUTSCHLANDWEIT. 

GOLFFÜHRER 2018/19 

· Die wichtigsten Infor mationen zu allen Golfanlagen in Deutschland. 

· Mit Greenfee-Gutscheinen für über 250 Golfclubs deutschlandweit. 

· Der ideale Reisebegleiter für jeden Golfer. 

BESTELL-HOTLINE: 0228 98982-83 · SHOP@KOELLEN.DE · WWW.KOELLEN-GOLF.DE 

Falls Sie während unserer Aktionswoche 

neben dem Sport noch Zeit für Kunst 

und Kultur finden, hat die Stadt Köln 

mit ihren zahlreichen Museen eine Menge 

zu bieten. An dieser Stelle möchten 

wir Ihnen eine kleine Auswahl künstlerischer 

Highlights präsentieren. 

Rubens, Jordaens & Co. 

Wer bestimmt, welche Kunst wann und 

warum modern ist? Das Wallraf zeigt, 

wie modern und aktuell die europäische 

Kunst vom 13. bis zum Beginn des 

20. Jahrhunderts einst war und auch 

immer noch ist. Die gesamte Ständige 

Sammlung des Wallraf wurde erst 

jüngst komplett neu gestaltet. Einzigartige 

Licht spots, harmonische Wandfarben, 

eine innovative Didaktik und die wohldurchdachte 

chronologisch/thematische 

Präsentation passen perfekt zu den Gemälden, 

Skulpturen und Zeichnungen. 

Das von Stararchitekt Ungers entworfene 

Gebäude liegt inmitten der Kölner Altstadt 

unweit vom Hauptbahnhof. In seinem 

graphischen Kabinett präsentiert 

das Wallraf vom15. Juni bis 09. September 

2018 die Sonderausstellung „Rubens, 

Jordaens & Co“ über Zeichnende Meister 

aus Flandern. 

Wallraf-Richartz-Museum & 

Fondation Corboud 

Obenmarspforten (am Kölner Rathaus), 

50667 Köln 

www.wallraf.museum 

Wolfgang-Hahn-Preis 2018 

Die Gesellschaft für Moderne Kunst am 

Museum Ludwig verleiht den Wolfgang- 

Hahn-Preis 2018 an die in Berlin lebende 

Südkoreanerin Haegue Yang. 

Mit der weltweit ersten Überblicksausstellung 

der Künstlerin (18. April bis 12. 

August 2018) präsentiert das Museum 

Ludwig die Vielfalt ihres gesamten 

Schaffens anhand von über 120 Werken: 

von aktionsgebundenen Objekten der 

1990er Jahre über Lackbilder, Fotografien, 

Papier- und Videoarbeiten, anthropomorphe 

Skulpturen und performative 

Werke bis hin zu raumgreifenden Installationen. 

Museum Ludwig 

Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln 

www.museum-ludwig.de 

Kölner Sommerfestival 

Zur 31. Ausgabe des Kölner Sommerfestivals 

kommt mit Carmen la Cubana 

vom 17. bis 29. Juli 2018 das erste Musical 

aus Kuba nach Deutschland. Fast 

zeitgleich zur Kölner Golfwoche zeigt 

die Kölner Philarmonie die atemberaubende 

Neuinterpretation des legendären 

Carmen-Stoffs und der vertrauten Melodien 

Georges Bizets. Der international 

anerkannte Opern- und Musical-Regisseur 

Christopher Renshaw sowie Arrangeur 

und Tony-Award- Preisträger Alex 

Lacamoire verlegen die Handlung nach 

Kuba am Vorabend der Revolution. Opulente, 

farbenprächtige Tableaus und 

dichte Szenen führen von einer Zigarrenfabrik 

im ländlichen Südosten der Insel 

in das lebendige Treiben der Bars und 

Clubs Havannas. Eine 14-köpfige Latin- 

Big-Band gibt dieser „Carmen“ musikalisch 

ihre einzigartige kubanische Note. 

Kölner Philarmonie 

Bischhofsgartenstraße 1, 50667 Köln 

www.kölnersommerfestival.de

Die ideale Vorbereitung 

für Ihr nächstes Golfturnier 

Mentale Stärke und Ausgeglichenheit finden Sie 

in den neuen Wellness- und Urlaubswelten 

Saaler Mühle 1 . Bergisch Gladbach-Bensberg . Öffnungszeiten: täglich von 9:00 - 24:00 Uhr 

www.mediterana.de 

Europas schönste Wellnessanlage in Bergisch 

Gladbach bietet Erholung auf höchstem 

Niveau. Auf insgesamt 18.000 qm findet der 

Gast im spanisch-maurischen und indischarabischen 

Stil insgesamt 15 Sauna- und 

Bäderkreationen, die eigens für das 

Mediterana entwickelt wurden. Zahlreiche 

themenorientierte Ruheplätze, wunderschöne 

Gartenanlagen, gehobene Gastronomie 

und exklusive Massage- und Beautyangebote 

sowie einen 1000 qm großen Fitnessbereich 

machen das Mediterna zu einer ganz besonderen 

Urlaubs- und Entspannungsoase. 

Basis bildet das selbst entwickelte 3-Säulen- 

Wellness-Konzept, bestehend aus gesundem 

Baden, bewusste regelmäßig und individuell 

angepasste Bewegungsprogramme sowie 

aktive und passive mentale Entspannung. Jede 

Säule bildet dabei die Grundlage zu einem 

gesunden und aktiven Leben. 

Einzigartig in Europa verfügt das Thermalbad 

über vier Vitalquellen in sechs Außen- und 

Innenbecken. Das Wasser stammt aus hauseigener 

Quelle und wird mit Grandertechnologie 

aufbereitet. Durch weitere Zusätze von 

Salzen und Mineralien in den einzelnen 

Becken ist das Mediterana-Thermalbad Spitzenreiter 

im Spa & Medical-Wellness Bereich. 

Eine ideale Verbindung für Körper und Seele 

bietet das Verwöhnprogramm im Massage- und 

Beauty-Bereich: Ausgesuchte Anwendungen 

aus aller Welt oder eigens kreierte Techniken, 

ganzheitliche Heil- und Behandlungsmethoden 

wie etwa Ayurveda oder Beauty-Anwendungen 

wie Hamam und Edelsteinpeelings, sorgen für 

lang anhaltendes, individuelles Wohlbefinden. 

Das Mediterana macht jeden Aufenthalt zu 

einem besonderen Erlebnis für 

Körper, Geist und Seele.

Deutsche Golf Liga in Köln 

Deutsche Golf Liga in Köln 

56 Das Final Four 

57 

gastiert erneut in der Domstadt 

Von einem solch immensen Zuschauerinteresse 

hatten selbst kühnste Optimisten 

wohl kaum zu träumen gewagt. Doch 

das 2017er Final-Four der KRAMSKI 

Deutsche Golf Liga (DGL) presented by 

Audi setzte wahrlich neue Maßstäbe. Mit 

mehr als 5.000 Besuchern am Finalwochenende 

gelang bei der Premiere im 

Kölner Stadtgebiet prompt ein neuer 

Zuschauerrekord. Im Jahr zuvor wollten 

knapp 3.000 Zuschauer im Licher GC 

das Turnier der jeweils vier besten deutschen 

Herren- und Damenteams um die 

Deutsche Mannschaftsmeisterschaft verfolgen. 

Die Stadt Köln als Austragungsort und 

der Kölner Golfclub als Spielstätte des 

Finalturniers haben also wahrlich neue 

Maßstäbe gesetzt. Und diese gilt es nun 

im Jahr 2018 zu bestätigen. Denn im 

Januar entschied der Deutsche Golf-Verband 

(DGV) in Wiesbaden, dass das diesjährige 

Final Four erneut im Kölner 

Golfclub, dem jüngsten Golfclub im Kölner 

Stadtgebiet und der Region, stattfinden 

wird. Aufgeteet wird am 18. und 

19. August. Marcus Neumann, Vorstand 

Sport des DGV, blickt bereits mit Spannung 

auf die Tage in Köln: „2017 hatten 

wir eine fantastische Veranstaltung auf 

höchstem sportlichen Niveau mit absolut 

professioneller Organisation. Wir 

freuen uns, auch 2018 das Saisonhighlight 

der DGL im Kölner Golfclub zu ver- 

kommen und zur Mannschaft gestoßen 

war. 

Bei den Damen wird der GC St. Leon- 

Rot ebenfalls versuchen, den Titel aus 

dem Vorjahr zu verteidigen. Auch die 

Mannschaft aus Baden-Württemberg hatanstalten.“ 

Und wie im Vorjahr lohnt 

sich ein Besuch allein schon aufgrund 

der sportlich mehr als beachtlichen Leistungen, 

die die vier besten Herren- und 

Damenmannschaft auf den grünen Rasen 

zaubern werden. 

Dabei hat der Vorjahressieger der Herren, 

der GC Hubbelrath in diesem Jahr 

die Chance, zum insgesamt vierten Mal 

in Folge den Titel zu holen. Im Vorjahr 

hatten sich die Hubbelrather denkbar 

knapp mit 6,5 : 5,5 gegen den Hamburger 

GC Falkenstein durchgesetzt – auch 

dank der Unterstützung von European- 

Tour-Spieler Maximilian Kieffer, der 

nach seiner Matchplay-Niederlage in 

Bad Griesbach spontan nach Köln ge- 

te sich im Kölner Endspiel gegen Hamburg 

durchgesetzt und könnte in 2018 

den dritten Mannschafts-Meistertitel 

in Folge erreichen. Spannung ist also 

garantiert, wenn auf dem Championship 

Course des Kölner Golfclubs abgeschlagen 

wird. Und möglicherweise ist 

dann sogar ein neuer Zuschauerrekord 

möglich. Darauf hofft jedenfalls Guido 

Tillmanns, geschäftsführender Gesellschafter 

des Kölner GC: „Wir sind stolz, 

auch in diesem Jahr die besten nationalen 

Golf-Teams auf unserer Anlage begrüßen 

zu dürfen. Wir möchten für alle 

golfund sportbegeisterten Menschen 

ein unvergessliches Event mit Spitzensport 

und Zuschaueraktionen auf die 

Beine stellen.“ Dabei überzeugt der Kölner 

GC als Gastgeber mit herausfordernden 

Platzkriterien, seiner Lage und der 

Infrastruktur. Neben deutschem Spitzengolf 

werden den Golffans auch 2018 in 

der Public Area zahlreiche Aktionen für 

die ganze Familie geboten 

Weitere Infos unter: 

www.deutschegolfliga.de

RHEINLAND GOLFPASS 2018 

Rheinland Golfpass 2018 

59 

Arztpraxen Schlafzimmer 

Ladenlokale 

Hotels 

Wohnzimmer 

Büros 

Küchen 

Kaufhäuser 

Gastronomie 

Rehakliniken 

Badezimmer 

Möbelhäuser 

Kinderzimmer 

Golfclubs 

Der RHEINLAND GOLFPASS bietet Ihnen 

als Golfer die einzigartige Möglichkeit, 

die schönsten Golfplätze rund um 

den Kölner Dom kennenzulernen – zum 

garantiert besten Preis, in der Woche und 

auch am Wochenende! 

Mit dem RHEINLAND GOLFPASS 

treffen Sie immer die richtige Wahl! In 

diesem Jahr haben Sie wieder die exklusive 

„Qual der Wahl“ aus 9 Top Golfanlagen 

im Rheinland. Sie wählen einfach 

Ihre 4 Favoriten aus und haben, ab Entwertung 

auf dem ersten Golfplatz, ein 

Jahr Zeit, die weiteren drei Anlagen aufzusuchen. 

Für eine maximale Vielseitigkeit 

können Sie jeden Platz nur einmal 

bespielen. 

Den RHEINLAND GOLFPASS für 

179 € erhalten Sie bei uns im Shop oder 

online auf der Website www.golfen-imrheinland.com. 

Mit dem RHEINLAND GOLFPASS 

können Sie in folgenden Golfclubs der 

Region spielen: 

Golfclub Der Lüderich 

Am Golfplatz 1 

51491 Overath-Steinbruch 

Tel.: +49 2204 97600 

info@gc-luederich.de 

www.gc-luederich.de 


Heerstraße · 53859 Niederkassel 

Tel.: +49 2208 506790 

info@golfclubclostermannshof.de 



Velderhof · 50259 Pulheim 

Tel.: +49 2238 923940 

info@velderhof.de 

www.velderhof.de 

Golf BurgKonradsheim 

Am Golfplatz 1 · 50374 Erftstadt 

Tel.: +49 2235 955660 

info@golfburg.de 

www.golfburg.de 

Kölner Golfclub 

Freimersdorfer Weg · 50859 Köln 

Tel. +49 221 2772980 

info@koelner-golfclub.de 



Schlossallee 1 · 53913 Swisttal-Miel 

Tel. +49 2226 10050 

mail@schlossmiel.de 

www.golfschlossmiel.de 

Golf Club Oberberg 

Hasseler Straße 42 · 51580 Reichshof 

Tel. +49 2297 7131 

info@golfcluboberberg.de 

www.golfcluboberberg.de 

Golfclub Erftaue 

Zur Mühlenerft 1 · 41517 Grevenbroich 

Tel. +49 2181 280637 

gc.erftaue@t-online.de 

www.golf-erftaue.de 

Golfclub Burg Overbach 

Overbach 1 · 53804 Much 

Tel. +49 2245 5550 

info@golfclub-burg-overbach.de 

www.golfclub-burg-overbach.de 

Spielbedinungen 

Sie wählen aus den neun Golfanlagen 

Ihre vier Favoriten aus. Jeder der vier 

Golfclubs kann nur einmal gespielt 

werden. 

Sie aktivieren Ihre Karte durch Eintrag 

des Datums und Entwertung im ersten 

Golfclub, den Sie mit der Karte spielen 

möchten. 

Die Karte ist ab Aktivierung 1 Jahr gültig. 

Eine Turnierteilnahme ist damit nicht 

möglich. 

Die Karte ist wochentags und auch am 

Wochenende einsetzbar. 

Anmeldung bzw. Startzeitenreservierung 

ist im jeweiligen Golfclub erforderlich. 

Es gelten die Spielbestimmungen (z. B. 

HCP-Einschränkung) und Etiketteregeln 

des jeweiligen Golfclubs. 

PROJECT FLOORS GmbH Max-Ernst-Str. 4 D-50354 Hürth Tel. +49 2233 9687 - 0 Fax +49 2233 9687 - 10 www.project-floors.com

Anmeldung 

Wettspielbedingungen 

Alle 8 Turniere werden als Einzelturniere 

Stechen 

60 Anmeldeformular 

61 

Aufgrund der großen Zahl von Turnierteilnehmern sind aus organisatorischen Gründen die Anmeldungen 

über das Internet unter www.koelnergolfwoche.de erwünscht. Da es bei Online-Meldungen zu Überschneidungen kommen kann, 

ist Ihre Anmeldung solange unverbindlich, bis wir Ihnen die entsprechende schriftliche Bestätigung per Post im Juli zusenden. 

Folgende Angaben je Teilnehmer werden benötigt: 

Vorname: 

Nachname: 

Straße: Ort: PLZ: 

Telefon: E-Mail: Mobil: 

Geburtsdatum: Heimatclub: Stammvorgabe: 

An welchen Turniertagen möchten Sie spielen: 

Samstag, 21.7. > GC Düren Mittwoch, 25.7. > GC Leverkusen 

Sonntag, 22.7. > G & LC Bad Neuenahr Donnerstag, 26.7. > GA Clostermanns Hof 

Montag, 23.7. > GC Schloss Miel Freitag, 27.7. > G & CC Velderhof 

Dienstag, 24.7. > GC Hummelbachaue Samstag, 28.7. > GC Am Alten Fliess 

Für Spieler, die an mehreren Turnieren teilnehmen möchten, gibt es keinen Preisnachlass. Sie können einmal, zweimal bis maximal 

fünfmal teilnehmen. Die genaue Wettspielausschreibung finden Sie im Heft. Das Nenngeld muss vor dem Start per Lastschrift entrichtet 

werden. Spieler, die nicht zum Wettspiel antreten oder nach Meldeschluss absagen, sind von der Zahlung des Nenngeldes nicht befreit. 

Meldeschluss: 15. Juli 2017 um 16.00 Uhr 

Nenngeld/pro Turnier (21.07.–27.07.2018): 

Gäste Euro 85,00 

Mitglieder des jeweiligen Vereins Euro 43,00 

nur Abendveranstaltung Euro 35,00 

(inkl. Greenfee, Rundenverpflegung, Abendessen, Siegerehrung und großer Verlosung) 

Nenngeld/Abschluss-Turnier (28.07.2018): 

Gäste Euro 120,00 

Mitglieder des Vereins Euro 70,00 

nur Players Night Euro 70,00 

(inkl. Greenfee, Rundenverpflegung, Champagner-Empfang, Abendessen, Kölner Golfball, Live-Musik und Dancing, 

Siegerehrung des Tages und der Woche sowie Verlosung) 

Der Gesamtbetrag wird ab 1. Juli 2018 per Lastschrift (Einzugsermächtigung) eingezogen. 

Hinweis: Durch Anmeldung zur Turnierwoche erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass seine im Zusammenhang 

mit der Turnierwoche erfassten persönlichen Daten verwendet werden dürfen für: die Erstellung von Start- und Meldelisten, die Erstellung 

und Weitergabe von Fotos/Videos für redaktionelle Berichte, die im Internet oder in sonstigen Medien im Interesse des Veranstalters der 

Kölner Golfwoche zum Aushang gebracht oder sonst veröffentlicht werden, sowie dass seine Adresse zur persönlichen Kontaktaufnahme 

auch an Partner und Sponsoren der Kölner Golfwoche weitergegeben werden kann. 

Einzugsermächtigung: 

Hiermit ermächtige ich den Veranstalter der Kölner Golfwoche, die Agentur abbaio, Alfred Richter, 

den Gesamtbetrag in Höhe von 

Euro von meinem/unserem Bankkonto einzuziehen. 

Kontoinhaber : Name des Kreditinstituts : 

IBAN : Ort, Datum, Unterschrift : 

Bei Bedarf sind auch Anmeldungen per Fax unter folgende Nummer möglich: 0 32 12-2 83 33 77. 

Rückfragen per Mail an seit2005@koelnergolfwoche.de oder Telefon 01 71-2 83 33 77. 

ausgetragen und entsprechen einem einheitlichen, 

von den Clubs selbst auferlegten 

Qualitätsstandard. Einzel-Zählspiel 

nach Stableford über 18 Löcher, 

vorgabenwirksam. 

Startzeit 

9:00 Uhr (8:00 Uhr am letzten Turniertag) 

von Tee 1+10 

Spielbedingungen 

Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln 

(einschließlich Amateurstatus) 

des Deutschen Golf Verbandes e.V. Zusätzlich 

gelten die allgemeinen Spielbedingungen 

und die Platzregeln des ausrichtenden 

Clubs. Das Wettspiel wird 

nach dem DGV-Vorgabensystem ausgerichtet. 

Spielberechtigung 

Spielberechtigt sind Amateure, die Mitglieder 

des DGV oder eines dem jeweiligen 

Landesverband angeschlossenen 

Vereins sind. Gäste werden um Vorlage 

eines aktuellen Vorgaben-Stammblatts 

gebeten. Sie müssen eine Stammvorgabe 

zwischen zwischen 4,5 und 36,0 haben. 

Wertung 

Bruttowertung 

1. Brutto Damen + 1. Brutto Herren 

Nettowertung 

3 Klassen mit je 3 Netto-Preisen 

Sonderpreise 

Longest Drive + Nearest to the Pin 

Die Klassen werden nach Eingang der 

Meldungen eingeteilt und vor dem Start 

bekanntgegeben. 

Meldeschluss 

15. Juli 2018 um 16:00 Uhr 

Spätere Meldungen können nur über den 

Veranstalter berücksichtigt werden. 

Nenngeld 

Gäste 

Euro 85,00 (Euro 120,00 am 28.7.18) 

Mitglieder des Vereins 

Euro 43,00 (Euro 70,00 am 28.7.18) 

nur Abendveranstaltung 

Euro 35,00 (Euro 70,00 am 28.7.18) 

inklusive Greenfee, Rundenverpflegung, 

Abend essen, Siegerehrung und am 

28.7.18 Show-Programm und Tanz. 

Das Nenngeld muss vor dem Start 

entrichtet werden. Spieler, die nicht zum 

Wettspiel antreten oder nach Meldeschluss 

absagen, sind von der Zahlung 

des Nenngeldes nicht befreit. 

Spielleitung 

Wird vor Turnierbeginn durch Aushang 

bekannt gegeben. 

Änderungsvorbehalte 

Die Spielleitung hat in begründeten 

Fällen bis zum Start das Recht, die Ausschreibung 

zu ändern. Nach dem ers ten 

Start sind Änderungen der Aus schreibung 

(Ausnahme: Vorgabenwirksamkeit) 

nur bei Vorliegen außergewöhnlicher 

Umständen zulässig. 

Bei gleichen Ergebnissen wird folgendermaßen 

(Netto mit Vorgabe) gestochen. 

Es gewinnt der/die Spieler/in mit den 

bes seren neun Löchern, die nach Schwierigkeitsgrad 

entsprechend der Vorgabenverteilung 

1/18/3/16/5/14/7/12/9 

berück sichtigt werden. Bei weiterer 

Gleich heit zählen die sechs Löcher mit 

dem Schwierigkeitsgrad 1/18/3/16/5/14, 

danach 1 / 18 / 3 und schließlich das 

schwerste Loch. Danach entscheidet das 

Los. 

Beendigung des Wettspiels 

Das Wettspiel ist mit der Siegerehrung 

und Aushang der Ergebnisliste beendet. 

Die Siegerpreise werden ausschließlich 

an anwesende Teilnehmer ausgehändigt. 

Sportlich ambitionierte Golfer spielen 

in der Gesamtwertung, wenn sie maximal 

fünfmal antreten. Die vier besten 

Brutto ergebnisse (Damen + Herren) werden 

angerechnet. Bei Schlaggleichheit 

findet ein sog. Kartenstechen statt. Ebenso 

werden die besten Netto-Spieler/innen 

er mittelt. Die Gesamtsieger (1 Dame, 

1 Herr), werden anlässlich der abschließenden 

„Players Night“ am 28. 7. 18 im 

Golf-Club Alten Fliess geehrt. 

Die Details zur Anmeldung finden Sie 

auf Seite 60 sowie im Internet unter 


OPTIMIEREN SIE 

IHR GOLFSPIEL 

DURCH BESSERES 

SEHEN! 

BRUCHHAUS Optik & Akustik 

Berrenrather Str. 213· 50937 Köln 

Fon: 0221 941 1003· Fax: 0221 941 1004 

www.bruchhaus-optik.de 

2018 

Jetzt auch 

in Ihrem Club! 

Diese 9-Loch Turnierserie 

wird nicht nur hier in 

Ihrem Heimatclub 

ausgetragen, sondern 

findet auch in 14 

weiteren rheinischen 

Golfanlagen statt. 

Spielen Sie doch mit! 

Alle Turniertermine und Spielorte 

finden Sie unter: www.koeln-spielt-golf.de 

und in den teilnehmenden Clubs. Nicht nur 

die Tagessieger werden geehrt. 

Die erfolgreichen Sieger werden 

am Ende der Serie zum großen 

FINALE eingeladen. Zusätzlich werden 

unter allen Teilnehmern 

10 kostenlose Startplätze 

für das 18 Loch Finale verlost. 

Top-Preise 

Top-Preise 

im Gesamtwert von 

10.000,- X zu gewinnen! 

im Gesamtwert von 

10.000,- X zu gewinnen! 

Veranstalter: Alfred F. Richter (www.abbaio.de) – Ansprechpartner: David Kochon (dk@abbaio.de) – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

#jeepgolf 

#golfmegastore 

#abbaio

BEWE 

GUNGS 

FREI 

HEIT. 

Private Banking der Kreissparkasse Köln 

Vermögensmanagement 

Immobilienvermittlung und -finanzierung 

Vermögensverwaltung 

Finanz- und Erbschaftsplanung 

Stiftungsgründung und -betreuung 

Testamentsvollstreckung 

Family-Office-Betreuung 

Telefon: 0221 227-2301 

E-Mail: private-banking@ksk-koeln.de 

Internet: www.ksk-koeln.de/private-banking

KGW 2018 DAS Magazin, final

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?