KGW 2021_Magazin_21-05-17 Finale

8 Tage | 8 Turniere | 8 Plätze 24.–31.7. 2021 | Golf | Kultur | Gourmet | Köln
#golfvirus
Golf-Aktionswoche im Rheinland
Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter: www.koelnergolfwoche.de

Editorial
Vorwort
Claus M. Kobold
3
Mehr als
ein Privileg.
Sparkassen-Kreditkarte Platinum.
Entdecken Sie die Welt der Platinum Golf-Community ® .
Mit ausgewählten VIP-Veranstaltungen, spektakulären
Golfreisen, hochwertigen Produkten sowie für Sie speziell
arrangierten Greenfee-Ermäßigungen.
Liebe Golferinnen und Golfer,
acht Tage lang Golf pur, das ist die Kölner
Golfwoche. Bereits zum 17. Mal findet die
Turnierserie statt und die Begeisterung
dafür ist ungebrochen. Die 1.100 Startzeiten
waren, wie in den Jahren zuvor, äußerst
beliebt. Natürlich werden die Auflagen und
Hygienebestimmungen auch im zweiten
Jahr mit Corona dafür sorgen, dass die
Turniere anders verlaufen, als bisher. Aber,
wie wir alle im vergangenen Jahr gezeigt
haben, ist Golf der ideale Sport, um sich an
der frischen Luft zu bewegen, ohne sich
einem erhöhten Infektionsrisiko auszusetzen.
Damit das so bleibt, bitte ich Sie, sich
auch weiterhin vorsichtig und rücksichtsvoll
zu verhalten und sich an die Vorgaben
der Turnierorganisatoren zu halten.
Golf erlebt momentan einen regelrechten
Boom. Die Zahl der registrierten Golfer
ist im vergangenen Jahr um 1,4 Prozent
gestiegen. Eine gerade erst vom Deutschen
Golf Verband veröffentlichte Studie zeigt,
dass sich auch das Image des Golfsports in
Deutschland erheblich verbessert hat. Immer
mehr Menschen bekommen mit, dass
Golf spielen Spaß macht und extrem
gesund ist. Das brauche ich Ihnen nicht zu
erzählen. Denn die gute Stimmung auf den
Turnieren der Kölner Golfwoche ist schon
zu einem richtigen Markenzeichen geworden.
Es spielt dabei keine Rolle, ob Sie bei
diesem Golf-Marathon nur ein Turnier bestreiten
oder jede Gelegenheit nutzen, sich
mit anderen zu messen. Am Ende werden
Sie alle auf Ihre Kosten kommen und jede
Menge Spaß haben. Das ist auch der
Grund, warum die Kölner Golfwoche zum
festen Bestandteil der Turnierkalender geworden
ist. Und ich bin mir sicher, Veranstaltungen
wie diese, sorgen dafür, dass
neugewonnene Mitglieder dem Golfsport
auch erhalten bleiben. Denn eines verbindet
uns doch alle, das gemeinsame Sporttreiben
in einem angenehmen Umfeld.
Allen Golferinnen und Golfern sowie
den Organisatoren wünsche ich eine schöne
und erfolgreiche Zeit und bleiben Sie
vor allem gesund.
Mit schwungvollen Grüßen Ihr
Claus M. Kobold
Präsident des Deutschen Golf Verbandes
sparkassen-kreditkarten.de/platinum

Editorial
Vorwort
Henriette Reker
5
Sehr geehrte Leser*innen,
das Rheinland und insbesondere der Köln-
Bonner-Raum zählen deutschlandweit zu
den vielseitigsten und beliebtesten Golfstandorten.
Die Kölner Golfwoche bietet
Ihnen die Möglichkeit, innerhalb von acht
Tagen an acht Turnieren auf acht Golfplätzen
in Köln und der Region teilzunehmen.
Ein Konzept, das sich bewährt hat und
die Teilnehmer*innen jedes Jahr aufs Neue
begeistert.
Auch wenn wir aktuell mit notwendigen
Einschränkungen leben müssen: Die
Kölner Golfwoche ist geplant und soll mit
dem im Vorjahr erprobten und bewährten
Hygieneschutzkonzept stattfinden. Die
landschaftlich wunderschön angelegten
Plätze im Grünen werden Sie sicher begeistern!
Allen, die das hervorragende Angebot
der Kölner Golfwoche nutzen, wünsche
ich entspannte Stunden und erfolgreiche
Spiele auf den Golfanlagen Kölns und der
Region.
Ihre
Henriette Reker
Oberbürgermeisterin der Stadt Köln
Ihr kompetenter Partner für
vernetzte 360°-Bürolösungen.
SHARP BUSINESS SYSTEMS DEUTSCHLAND GMBH | Industriestraße 180 | 50999 Köln
Tel: +49 2236 323100 | E-Mail: info@sharpbusiness.de | www.sharp.de

Partner und Sponsoren
Editorial
Golf – bei der Kölner Golfwoche
ein echter Teamsport
Willkommen zur
17. Kölner Golfwoche
6 7
Unser Dank gilt unseren Sponsoren und
Partnern, die einen ganz wesentlichen
Anteil daran haben, dass wir auch
in diesem Jahr eine großartige Kölner
Golfwoche veranstalten können. Unsere
Sponsoren sind dem Golfsport auf vielfältige
Art verbunden und nutzen die
Herausgeber und Veranstalter:
abbaio agency
Alfred F. Richter
Zum Geyener Kreuz 14 · 50259 Pulheim
Tel. +49 (0) 171-2 83 3377
seit2005@koelnergolfwoche.de
www.koelnergolfwoche.de
Gelegenheit, sich im Rahmen unserer
Turnierwoche den begeisterten Golferinnen
und Golfern vorzustellen.
Mit diesem starken Team geht es
in die 17. Kölner Golfwoche:
PR/Öffentlichkeitsarbeit:
Stefan Kühlborn
Schallstraße 14
50931 Köln
Tel. +49 (0) 176-70 48 76 33
Stefan.Kuehlborn@web.de
Gestaltung, Druck und Versand:
DFS Druck Brecher GmbH
Rheinische Allee 5
50858 Köln
Tel. +49 (0) 2234 95718-0
service@dfs-pro.de
www.dfs-pro.de
Bildnachweis: Alle Bilder mit freundlicher Genehmigung des Veranstalters, der Partner und Sponsoren sowie der Veranstaltungsorte,
www.golffotografi e.de, www.stock.adobe.de und www.123rf.com
Liebe Golffreunde,
Golfspielen. Freunde treffen. Schwaden.
Und Kölsch trinken. Das sind Turniere.
Das ist auch die Philosophie von mir als
Veranstalter und der Erwartungshaltung
unserer Gäste zur Kölner Golfwoche. Seit
2005.
Geduld und Demut sind wichtige Eigenschaften
für ein gelungenes Golfspiel. Wir
haben geklagt, gehofft, gejammert, getobt,
gedroht, wir Golfer und Golferinnen.
In den Sozialen Medien ging es rund,
weil wir wegen Corona monatelang nicht
auf die Golfplätze durften. Verstehen tut es
bis heute keiner. Die Corona Pandemie
domi niert seit 16 Monaten unser Leben,
jeder Tag bringt neue Meldungen. Zurzeit,
Anfang Mai, als ich noch diese Zeilen
schreibe, wird uns allen viel Geduld abverlangt
und mit jeder Woche hoffen wir
auf Besserung.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne, sagt
der Volksmund. Wer richtige und schwierige
Ziele verfolgt, den darf mal etwas
daneben gehen. So lautet die Übersetzung.
In der Pandemie sind viele schnell damit
bei der Hand, die Politik zu schelten. Das
ist leicht, denn ohne Verantwortung hat
man gut reden und hinterher ist man immer
klüger. Leider wechseln sich bei der
Bewertung von Corona Maßnahmen Vorher
und Hinterher zu schnell ab, dass es
einem schwindlig werden kann. Gerade
jetzt im Frühjahr wird das Tempo zur Normalität
in Schneckentempo immer schneller.
Das Wort Lockerungen mag ich nicht,
denn ich möchte wieder meine Grund-
rechte und deswegen zurück zur Normalität
in unserer Demokratie.
Jeder kann in der Krise scheitern –
durch Resignation. Oder über sich hinauswachsen
– durch Mut und Gemeinsinn.
Und Krisen können bewusster machen,
was es zu bewahren gilt und was veränderungsbedürftig
ist. Bedanken möchte ich
mich in diesem Zusammenhang im Besonderen
auch bei den Menschen, die aktiv
von Tag zu Tag die Kölner Golfwoche vorantreiben
und sie zu einem erstklassigen
Ereignis im bundesweiten-Turnierkalender
machen.
Dazu zählen insbesondere die Präsidenten,
Geschäftsleitungen, Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der an der Golf-Aktionswoche
beteiligten Golfanlagen sowie natürlich
auch unsere Sponsoren wie SHARP,
S-MM Platinum Kreditkarte, Kreissparkasse
Köln, DFS-Druck, JTO-Jörg
Topfstedt, Fairway Golfshop, Garmin,
JUCAD, JG Golf, Gebr. Hoffsümmer,
Miltenyi Biotec, Medi terana, Jacquart
Champagner, die Chiemsee-Ferien region
sowie time4golf. Wir alle wünschen Ihnen
eine angenehme Zeit während der Kölner
Golfwoche!
In unserem Programmheft und auf unserer
Website sehen Sie zahlreiche Beiträge
unserer unterstützenden Sponsoren. Lassen
Sie sich anregen! Außerdem finden
Sie auf unser neu gestalteten Website
www.koelnergolfwoche.de täglich aktualisierte
Informationen.
Wir freuen uns auf die Umsetzung der
Golfwoche 2021 und so wie einige streuen
und spielen ist auch genügend Abstand zu
den Mitspielern garantiert. In diesem
Sinne, lassen wir uns unsere schöne Sportart
nicht vermiesen.
Wichtig ist: allzeit Sand im Bunker!
Ihr
Alfred F. Richter

Übersichtskarte
Alle Turniere auf einen Blick
8 Golfanlagen und Turniere
9
Lindner Hotel City Plaza
Magnusstraße 20
50672 Köln
Telefon: +49 (0) 221 20 34-0
E-Mail: info.cityplaza@lindner.de
www.lindner.de
Hotel Ascari GmbH
Jakobstraße
50259 Pulheim (bei Köln)
Telefon: +49 (0) 22 38 804-0
Fax: +49 (0) 22 38 804-140
E-Mail: info@hotel-ascari.de
www.hotel-ascari.de
V8 Hotel Köln @Motorworld
Butzweilerstraße 35–39
50829 Köln
Telefon: +49 (0) 221 5 72 76-0
Fax: +49 (0) 221 5 72 76-99
E-Mail: info@v8hotel.koeln
www.motorworld.de/
home/koeln-rheinland
Düren
Bedburg
Elsdorf
Bergheim
Kerpen
Nörvenich
Vettweiß
Zülpich
Mechernich
Longerich
Leverkusen
Pulheim
Nippes
Ehrenfeld Mühlheim
Braunsfeld
Köln
Kalk
Lindenthal
Deutz
Frechen
Erftstadt
Hürth
Brühl
Weilerswist
Bornheim
Swisttal
Euskirchen
Rheinbach
Rodenkirchen
Niederkassel
Bonn
Porz
Bad
Godesberg
Troisdorf
Siegburg
Beuel
Wachtberg
Lohmar
Königswinter
Hennef
Bad Honnef
Turnier am 24. 7. 2021, 9:00 Uhr
Golfclub Düren
Turnier am 25. 7. 2021, 9:00 Uhr
Golfclub Am Alten Fliess
Turnier am 26. 7. 2021, 9:00 Uhr
Golfclub Schloss Miel
Turnier am 27. 7. 2021, 9:00 Uhr
Golfanlage Clostermanns Hof
Turnier am 28. 7. 2021, 9:00 Uhr
Golfclub Leverkusen
Turnier am 29. 7. 2021, 9:00 Uhr
Golf BurgKonradsheim
Turnier am 30. 7. 2021, 9:00 Uhr
Golf- und Landclub Bad Neuenahr
Turnier am 31. 7. 2021, 7:30 Uhr
Golfclub Burg Zievel
Danke an unsere Premium-Partner:
Grafschaft
Altenahr
Bad Neuenahr-
Ahrweiler
Bad
Breisig
Brohltal

Inhalt
Rein. Mit vollem Einsatz.
Inhaltsverzeichnis
11
Claus M. Kobold – Präsident des Dt. Golfverbandes 3
Henriette Reker – Oberbürgermeisterin der Stadt Köln 5
Partner und Sponsoren 6
Alfred Richter – Veranstalter der Golfwoche 7
Alle Turniere auf einen Blick 8
Golfwoche kompakt 13
Impressionen Kölner Golfwoche 2020 14
World Handicap System 17
1. Spieltag – Golfclub Düren 19
2. Spieltag – Golfclub Am Alten Fliess 21
3. Spieltag – Golfclub Schloss Miel 23
4. Spieltag – Golfanlage Clostermanns Hof 25
5. Spieltag – Golfclub Leverkusen 27
6. Spieltag – Golf BurgKonradsheim 29
7. Spieltag – Golf- und Landclub Bad Neuenahr 31
8. Spieltag – Golfclub Burg Zievel 33
Abschlussveranstaltung 2021 32
Golf setzt auf Ressourcenschonung 35
Kultur-Tipps zur Kölner Golfwoche 39
Die Hotels der Golfwoche 45
Golfreise mit dem Wohnmobil 50
Anmeldeformular 58
jto-koeln.de
Wettspielbedingungen 59
Die Kölner Golfwoche unterstützt soziale Projekte 60

Golfwoche kompakt
Golfurlaub
am Chiemsee
Das bietet Ihnen
Xxxx
die Kölner Golfwoche
13
NUTZEN SIE DIE ATTRAKTIVEN ARRANGEMENTS
VON 9 HOTELS UND 11 GOLFPLÄTZEN IM GOLFLAND CHIEMSEE
Hotel Kloster Seeon
Hotel Gut Ising
HELDs Vitalhotel
DAS ACHENTAL
Hotel Gut Steinbach
Landhaus Tanner
Reiter Alm
Yachthotel Chiemsee
Garden Hotel Reinhart
Golfclub Chieming
Golfclub Gut Ising
Golfclub Ruhpolding
Golfclub DAS ACHENTAL
Golfclub Reit im Winkl - Kössen
Golfclub Anthal
Golfclub Berchtesgadener Land
Golfclub Höslwang
Chiemsee Golfclub Prien
Golfclub Obing
Golfclub Patting - Hochriesblick
Infos unter: www.golfland-chiemsee.de
Golfland Chiemsee
Chiemgau Tourismus e.V.
Tel.: +49 (0)861 909590-0
urlaub@chiemsee-chiemgau.info
Wecken Sie den Herzblutgolfer in sich:
acht Tage, acht Plätze, acht Turniere!
Das Erfolgsrezept der Kölner Golfwoche
geht in die 17. Runde! Vom 24. bis 31. Juli
2021 findet auf acht der schönsten Golfanlagen
im Rheinland wieder die beliebte
kölsche Turnierserie statt, die sich seit dem
Startschuss im Jahr 2005 nicht nur in der
rheinischen Golfszene großer Beliebtheit
erfreut, sondern sich auch weit über die
Landesgrenzen von Nordrhein-Westfalen
hinaus und sogar bis ins europäische Ausland
einen Namen gemacht hat.
Auch wenn die Corona-Pandemie unser
Land eine Zeit lang komplett im Griff hatte:
Der Sport und die gute Laune sind wieder
zurück! Die gute Stimmung während
der Runden ist seit Jahren ein Markenzeichen
der Kölner Golfwoche, aber bei weitem
nicht das einzige: „Bei uns kommen
alle auf ihre Kosten, die fröhliche Stimmung
und gute Gespräche schätzen, aber
auch sportlich motiviert unter Wettkampfbedingungen
Golf spielen möchten. Die
Kölner Golfwoche ist wirklich etwas für
Herzblutgolfer“, betont Organisator Alfred
„Freddy“ Richter. An jedem der acht Turniertage
lädt ein anderer Club zu einem
vorgabe wirksamen Turnier. Neben dem
jeweiligen Tagessieg spielen die Teilnehmer
auch um den Wochen-Gesamtsieg. Spielberechtigt
für die Kölner Golfwoche sind
alle Spielerinnen und Spieler, die Mitglied
in einem europäischen Golfclub sind und
eine Mindest-Stammvorgabe von 36 besitzen.
Im Laufe der Jahre hat sich die Kölner
Golfwoche zu einer festen Größe im rheinischen
Turnierkalender entwickelt. Nahezu
rekordverdächtig ist die Nachfrage nach
den Startplätzen für die acht Turniere. So
sind die knapp 1.100 Startplätze in der
Regel frühzeitig vergeben.
Zum Abschluss wird (vielleicht) gefeiert
Natürlich soll auch die 17. Kölner Golfwoche
wieder in einem feierlichen Rahmen
enden. Vielleicht findet der Abschluss der
Kölner Golfwoche 2021 auch in einem
ganz besonderen Rahmen statt. Vielleicht
deshalb, weil aktuell niemand abschätzen
kann, wie sich die Situation rund um
Corona Ende Juli darstellen wird. Klar ist:
es wäre fantastisch, könnte im Anschluss
an den letzten Turniertag am 31. Juli in der
Burg Zievel der feierliche Abschluss der
Kölner Golfwoche steigen. Live-Musik,
Tanz und eine fantastische Stimmung sind
nämlich immer garantiert, wenn die Fans
und Freunde der Kölner Golfwoche zusammenkommen.
opjepass!
Das Erfolgskonzept „Greenfee-Aktion“
Die Kölner Golfwoche bietet die perfekte
Gelegenheit, alle acht teilnehmenden
Clubs kennenzulernen. Und das nicht nur
für Turnierspieler! Denn, wie schon in den
Vorjahren, wird auch 2021 eine spezielle
Greenfee-Aktionswoche angeboten: Während
der Turnierwoche können alle Golferinnen
und Golfer für ein Greenfee von
nur 49,00 Euro auf allen an der Kölner
Golfwoche beteiligten Anlagen spielen.
Das Kölner Golfwoche Aktions-Greenfee
gilt für Mitglieder regionaler Golfanlagen
und anderer Golfanlagen mit vollem Spielrecht
auf der Heimanlage. Fern-Mitgliedschaften,
Internet-Mitgliedschaften, VcG
sowie diverse ausländische Golf-Clubs
ausgeschlossen. Nicht kombinierbar mit
anderen Rabatten, 2-for-1 Gutscheinen,
Aktionen, o. Ä.
Aktuelle Informationen rund um die
Kölner Golfwoche, sowie Infos über die
Turniere, Partner und vieles mehr gibt es
im Internet unter
www.koelnergolfwoche.de
Greenfee-Aktion
49,– Euro

Impressionen Kölner Golfwoche 2020
Impressionen Kölner Golfwoche 2020
14
Impressionen
Kölner Golfwoche 2020
15

World Handicap System
World Handicap System
17
IHR EVENT IM RHEINENERGIESTADION
GÄNSEHAUT GARANTIERT
Das RheinEnergieSTADION ist auch in Zeiten von Corona die ideale Eventlocation. Veranstaltungen
und Anlässe aller Art finden hier den perfekten Rahmen. Ob Tagung, Weiterbildung, Produktvorstellung,
Konferenz oder Firmenveranstaltung - egal ob als reales, hybrides oder digitales Veranstaltungsformat.
Gemeinsam Besonderes erleben verbindet! Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit und fragen Sie Ihr Event im
RheinEnergieSTADION an! Als Veranstaltungsprofis mit langjähriger Erfahrung begleiten und unterstützen
wir Sie gerne bei der Veranstaltungsplanung und -durchführung.
Tel.: 0221 - 716 16 166
Mail: info@koelnersportstaetten.de
Weitere Informationen finden Sie unter: www.rheinenergiestadion.de
Golfregeln gelten überall auf der Welt. Das
Handicap wurde bislang jedoch ganz
unterschiedlich berechnet. Dabei gab es
schon immer ein gemeinsames Ziel: Golfer
aller Spielstärken sollen sich im fairen
Wettstreit vergleichen können.
Ohne Handicap würde uns Golf nicht
so viel Spaß machen. Um Frust zu vermeiden,
wären wir ausschließlich auf Mitspieler
und Gegner mit ähnlichem Können
angewiesen. Die Vorteile eines standardisierten
Handicaps liegen also auf der Hand.
Erstaunlich, dass es in der Vergangenheit
trotzdem weltweit sechs unterschiedliche
Berechnungsverfahren gab. Das führte
dazu, dass Spieler mit gleicher Spielstärke
unterschiedlich eingestuft wurden. Selbst
die Europäer konnten sich erst zur Jahrtausendwende
auf einen (mehr oder weniger)
gemeinsamen Modus einigen. Dabei ist
Golf längst global geworden. Ein weltweit
geltendes Berechnungssystem wurde nötig.
Genau das leistet das World Handicap System
mit den Handicap-Regeln. Es entstand
in Zusammenarbeit der auch bei den
Golfregeln federführenden Organisationen
Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews
(R&A) und United States Golf Association
(USGA). Fast acht Jahre überprüften
diese beiden Institutionen die sechs
Vorläufer, um Schwachstellen zu identifizieren
und deren Stärken herauszuarbeiten.
Dabei mussten sie auch regionalen und
kulturellen Besonderheiten Rechnung
tragen, schließlich sollen die Handicap-
Regeln akzeptierte Grundlage für alle zukünftigen
Handicaps sein. Seit diesem Jahr
spielt es keine Rolle mehr, aus welchem
Land Ihr Mitspieler kommt. Die Vergleichbarkeit
beim Wettkampf um den Nettopreis
ist gegeben.
Besonders ungewohnt ist die Berechnungsmethode.
Kurz gesagt wird Ihr Handi cap-
Index als Mittelwert der besten acht aus
Ihren letzten zwanzig Handicap-relevanten
Ergebnissen ermittelt. Die durchschnittliche
Neuberechnung nach jeder Runde unterstützt
die Feststellung Ihrer aktuellen
Spielstärke. Positive Ausreißer werden relativiert,
während negative möglicherweise
unberücksichtigt bleiben. Dementsprechend
enthält Ihr Scoring Record demnächst
nur die neuesten 20 Einträge. Bei
weniger als zwanzig Ergebnissen wird Ihr
Handicap-Index auf einer schmaleren Datenbasis
kalkuliert, z. B. wird bei bis zu fünf
Einträgen der niedrigste zugrunde gelegt.
Bei sieben bis acht Ergebnissen zählt der
Durchschnitt der besten zwei, bei fünfzehn
bis sechzehn Turnierteilnahmen der
Durchschnitt der niedrigsten fünf. Seine
Stärken zeigen die Handicap-Regeln besonders
bei häufigen Turnierteilnahmen. Je
mehr Ergebnisse Sie erzielen, desto genauer
spiegelt der Handicap-Index Ihre aktuelle
Spielstärke wider. Nur so ist ein Fairplay
im Wettstreit um Nettoplatzierungen
möglich. Deshalb sind ab 2021 alle Einzel-
Zählspielturniere (auch nach Stableford)
von Mai bis September immer Handicaprelevant.
Innerhalb von Deutschland werden
die erspielten Werte automatisch per
Software erfasst und eingerechnet. Nur im
Ausland müssen Sie die erzielten Ergebnisse
selbst an Ihren Heimatclub übermitteln.
Noch einmal: Nur die besten acht der
letzten zwanzig Ergebnisse beeinflussen
Ihren Handicap-Index, die zwölf schlechteren
Runden werden ignoriert. Deshalb:
Spielen Sie so viele Handicap-relevante
Runden wie möglich und haben Sie Spaß!
(dgv)

1. Spieltag
Golfclub Düren
Xxxx
1. Spieltag
24. Juli 2021, Start: 9:00 Uhr – Tee 1+10
Golfclub Düren e.V.
Am Golfplatz 2 · D-52355 Düren
Telefon +49 (0) 24 21 6 72 78
www.gcdueren.de
19
©BICOM www.to-bicom.de
Besondere Mitgliedschaftsmodelle für
unter 39- und über 75-jährige
Golfen inmitten wunderschöner Natur
Spielen ohne Reservierung von Startzeiten*
Aktionsgreenfee nur 49 f (vom 12. bis 31.7.2021)
Jetzt mit neuer Gastronomie, noch abwechslungsreicher
und weiterhin zu fairen Preisen
* Ausnahme 12. bis 31.7.2021
Spiel zwischen uralten Eichen
Auf halber Strecke zwischen Aachen und
Köln am Rand von Düren liegt der Golfclub
Düren e.V. in landschaftlich reizvoller
Lage. Der Golfclub wurde 1975 gegründet
und bietet eine sowohl anspruchsvolle wie
faire 18-Loch-Anlage. Der Platz ist eine
reizvolle Kombination aus Parklandschaft
mit Jahrhunderte alten Eichen und großzügig
angelegten Fairways mit Teichen und
freiem Blick in die nahe Voreifel.
Der Dürener Platz ist eine echte Herausforderung
für alle Golferinnen und Golfer,
er bietet aber auch Anfängern ein faires
Spielvergnügen.
Das moderne und großzügige Clubhaus
mit Sekretariat, Golf Shop und dem stylischen
wie gemütlichen Club restaurant verfügt
über eine herrliche Terrasse mit Blick
in den Park, auf der man entspannen und
phantastische Sonnenuntergänge genießen
kann. Der Golfshop offeriert die aktuellste
Golf-Mode, Golfschläger, Golfzubehör und
Accessoires führender Hersteller.
Platz-Kurzinformation
18-Loch-Golfanlage – Par 73
Herren (gelb) 6.082 m
CR 73,2 / Slope 133
Damen 5.316 m
CR 75,1 / Slope 133
Keine Startzeiten! Gäste nach
telefonischer Voranmeldung
willkommen
18 Loch Standard Greenfee:
80 € wochentags, 90 € Sa., So. und
feiertags
18 Loch Greenfee für DGV-
Mit glieder mit „R“-Kenn zeichen:
65 € wochentags , 75 € Sa., So. und
feiertags
Sunset Greenfee: 45 €
Schüler / Studenten (bis 21 Jahre):
30 € wochentags, 35 € Sa., So. und
feiertags
Navigation
Am Golfplatz 2, 52355 Düren
Golf spielen im Golfclub Düren. Besuchen Sie uns doch mal.
Wir freuen uns auf Sie.
GOLFCLUB DÜREN e.V.
Am Golfplatz 2, 52355 Düren, Tel. (0 24 21) 67 278
www.gcdueren.de

2. Spieltag
Golfclub Am Alten Fliess
Xxxx
2. Spieltag
25. Juli 2021, Start: 9:00 Uhr – Tee 1+10
Golfclub Am Alten Fliess
Am Alten Fliess 66
50129 Bergheim-Fliesteden
Telefon: + 49 (0) 22 38 9 44 10
www.golfplatz-koeln.de
21
Platz-Kurzinformation
27-Loch-Golfanlage
Herren 6.057 m
Damen 5.394 m
Par 72
2 große Driving Ranges
Wem ein „Birdie“ gelingt, hat golferisch so
etwas wie „den Vogel abgeschossen“. Und
wenn dieses auch noch vor gewissem Publikum
gelingt, ist es natürlich ein außergewöhnlicher
Moment, der das Golfvergnügen
auf besondere Weise krönt.
Der sportlich angelegte Platz am Alten
Fliess kommt solchen Momenten entgegen.
120 Hektar, 27 Loch, 3 Schleifen á 9
Löcher fordern Golfbegeisterte und Ambitionierte
immer wieder neu heraus, das
eigene Spielniveau zu entdecken, Limits
kennenzulernen – und diese zu überschreiten.
Für die Perfektionierung des eigenen
Spiels stehen die Pros der hiesigen Golfschule
parat, den Rest er ledigt die Motivation,
die der Platz tatsächlich auszuüben
vermag. Roter, weißer und gelber Kurs lassen
sich miteinander kombinieren und
egal, wofür man sich entscheidet: Der Kurs
steht immer Richtung Spielfreude.
Doch es ist nicht nur der Platz, der den
Fliestedener Golfclub auszeichnet. Es ist
im doppelten Sinne auch das Umfeld:
Einerseits der ländlich gelegene Standort,
nur ein paar Flügelschläge von Köln entfernt,
andererseits die Menschen, die hier
Ihre golferische Heimat gefunden haben.
Es ist ein gewachsenes Miteinander, eines
mit „offener Türe“, einladend und bodenständig
im positiven Sinne. Niveau und
Etikette werden sehr wohl gelebt und auch
in Zukunft Garanten für ein zuverlässiges
Qualitätsniveau sein. Dennoch ist der
Golfclub Am Alten Fliess mehr denn je ein
Club, der das aktive Miteinbringen der Gemeinschaft
schätzt: Mit dem „Wir- Gefühl“
hat der Club etwas Schönes ausgebrütet.
Navigation
Am Alten Fließ 66, 50129 Bergheim

3. Spieltag
Golf Club Schloss Miel
Xxxx
3. Spieltag
26. Juli 2021, Start: 9:00 Uhr – Tee 1+10
Schloss Miel
Golf Club Schloss Miel
Schlossallee 1 · 53913 Swisttal-Miel
Telefon: + 49 (0) 22 26 1 00 50
www.schlossmiel.de
23
Leading Member
GOLFANLAGE
LOSTERMANNS H
2021
Der Golf-Club Schloss Miel, in der reizvollen
Landschaft der Voreifel gelegen,
bietet sportlich anspruchsvolles Spiel und
rundum entspannendes Golferlebnis in unmittelbarer
Nähe der Beethovenstadt
Bonn.
Der Golfplatz wurde von dem britischen
Architekten David Ashton groß zügig
angelegt. Die abwechslungsreiche Platzarchitektur
mit zahlreichen anspruchsvollen
Wasser- und Bunkerhindernissen sowie
einem imposanten alten Baumbestand
verleiht dem Platz seine Charakteristik als
typischer Parkland Course.
Unsere großzügige, beleuchtete Driving
Range mit 50 Rasenabschlägen und
14 über dachten Abschlagboxen bietet
ex zel lente Trainingsmöglichkeiten.
Dazu kommen noch eine Chipping- und
Pitching-Area mit Bunkern sowie ein vollständig
beleuchtetes Putting-Grün, um das
kurze Spiel zu perfektionieren.
Das Clubleben spielt sich zu einem großen
Teil im Schloss Miel ab.
Das Schloss ist – neben dem Clubrestaurant
„Graf Belderbusch“ unter der
Leitung von Stefan Hoffmeister – der Drehund
Angelpunkt der Anlage. Hier befinden
sich der Empfang des Clubs, ein Pro-Shop
mit einem gut sortierten, umfassenden
Sortiment und die Veranstaltungssäle des
Schlosses: Gartensaal, Spiegelsaal und Salon,
die für Clubveranstaltungen zur Verfügung
stehen.
Um einen schönen Golftag in geselliger
Runde ausklingen zu lassen, bietet Ihnen
unser Restaurant „Graf Belderbusch“ unter
Leitung der Familie Hoffmeister allerlei kulinarische
Köstlichkeiten und Leckereien
und dazu im Sommer auch ein sonniges
Plätzchen im Bier garten.
Wir freuen uns darauf, Sie zum „Golf
in fürstlichem Ambiente“ willkommen
zu heißen!
Platz-Kurzinformation
18-Loch-Golfanlage
Herren 6.050 m
Damen 5.397 m
Par 72
große Driving Range
Navigation
Schlossallee 1, 53913 Swisttal
LEADING
MEMBER
CARD

KölleAlarm e.V. gemeinnütziger Verein
Golfanlage Clostermanns Hof
Xxxx
4. Spieltag
27. Juli 2021, Start: 9:00 Uhr – Tee 1+10
Golfanlage Clostermanns Hof
Heerstraße 2
53859 Niederkassel-Uckendorf
Telefon: + 49 (0) 22 08 5 06 79 - 0
www.golfclubclostermannshof.de
4. Spieltag
25
Soziales Engagement ist wichtig für Unternehmen und Mitarbeiter
Zusammen sind wir mehr
Für viele Unternehmen ist es selbstverständlich
Verantwortung zu übernehmen und Projekte
zu fördern. Soziales Engagement ist gut
für das Firmenimage, bindet und motiviert
Mitarbeiter.
Viele Kölner Unternehmen haben das für sich
erkannt und fördern den gemeinnützigen
Verein KölleAlarm e.V. und nutzen diese lebendige
Plattform auch, um neue Kontakte zu
knüpfen. Seit 2006 ist KölleAlarm e.V. in der Alkoholprävention
und Brauchtumspflege für
Kinder und Jugendliche tätig. Das Herzstück
des Vereins ist Kölns größte alkoholfreie Karnevalsveranstaltung
im Hotel Dorint An der
Messe Köln. Hier feiern Karnevalsfreitag 850
Jugendliche ausgelassen zu einem Spitzenprogramm
und zeigen eindrucksvoll, dass
111 % Stimmung bei null Promille möglich
ist. Unter anderem sind die Kölner Top-Clubs
(1. FC Köln, Haie, Cologne Crocodiles) als
Partner im Boot, aber auch von öffentlichen
Institutionen und der Stadt Köln gibt es tolle
Unterstützung. KölleAlarm ist ganzjährig bei
vielen Veranstaltungen wie Köln Marathon,
Schull- und Veedelszoch, Team-Frühstück, Saisoneröffnung
FC, Golf City Soccer-Cup, Golf-
Turnieren, Footballspielen, Karnevalsitzungen
etc. dabei und vermittelt die Botschaft
“Feiern ohne Zoff und Stoff”.
Eingebettet in das milde Klima der Kölner
Bucht, nur 15 Autominuten vom Kölner
Dom und der Bonner Innenstadt entfernt,
liegt die Golfanlage Clostermanns Hof.
Vor der malerischen Kulisse des Siebengebirges
breitet sich die mittlerweile
30 Jahre alte Anlage auf überwiegend ebenem
Gelände aus. Doch auch sehr gute
Golfspieler finden hier eine echte Herausforderung:
Viele Doglegs, zahlreiche Bunker
und strategisch platzierte Wasserhindernisse
erfordern ein taktisch kluges
Spiel.
Im Frühjahr 2021 wird auf der Golfanlage
eine Fairwayberegnung installiert, so
dass Sie auch während der trockenen Jahreszeit
den Spielgenuss von grünen Spielbahnen
genießen können.
Ein besonderes Highlight wird die Golfer
an der neu gestalteten Bahn 14, dem
neuen Signature-Hole der Anlage, erwarten.
An diesem Par 3 Loch, umbaut mit viel
Wasser und einem extrem schmalen Fairway
wird auch der geübte Golfer vor eine
Herausforderung gestellt. Die Umbauarbeiten
haben bereits im Februar 2021 begonnen
und werden planmäßig im August
2021 beendet sein.
Die großzügige und in Übungsateliers
eingeteilte Driving Range lässt keine Wünsche
offen. Neben zahlreichen teilweise
überdachten Abschlägen erlauben definierte
Fahnenpositionen ein zielgerichtetes
Üben. Zwei Putting-Grüns, ein Chipping-
Grün sowie Schräglagenflächen und
Übungsbunker runden die Trainingsmöglichkeiten
für den anspruchsvollen Golfer
ab. Die Schwedische Golfakademie unter
der Leitung von Eva und Johan Omander
bietet hier ein umfangreiches Kursprogramm
für Golf-Einsteiger, Fortgeschrittene
sowie Kinder und Jugendliche an.
Entspannen kann man nach der Runde
auf der großen Sonnenterrasse mit Blick
Platz-Kurzinformation
18-Loch-Golfanlage
Öffentlicher 5-Loch-Platz
Herren 6.052 m
Damen 5.304 m
Par 72
große Driving Range
Navigation
Heerstraße 2, 53859 Niederkassel
auf Grün 18 bei frischen saisonalen Köstlichkeiten
und kühlen Getränken aus der
Küche des La Terrazza, der von Francesco
De Palma geführten öffentlichen Gastronomie.
Im modernen Clubhaus finden Sie
neben unserer Rezeption und dem Pro
Shop auch großzügige Umkleide- und
Duschräume sowie Räumlichkeiten für
Ihre eigenen Feste und Seminare.
Imageaufbau durch Corporate Social Responsibility
Sie möchten mit Ihrem Unternehmen eine gute Sache fördern
und dieses Engagement werblich für sich nutzen?
Teambuilding durch sozialen Einsatz
Sie möchten in Ihrem Team den Zusammenhalt verbessern?
Frank Tinzmann
1. Vorsitzender
Constanze Steinbüchel
2. Vorsitzende
Stefan Grauer
Schatzmeister
Werden Sie Freund und Förderer von KölleAlarm e.V..
Wir freuen uns auf Sie!
www.koellealarm.de oder direkt an tinzmann@koellealarm.de

5. Spieltag
Golfclub Leverkusen
Xxxx
5. Spieltag
28. Juli 2021, Start: 9:00 Uhr – Tee 1+10
Golfclub Leverkusen e.V.
Am Hirschfuß · 2–4 · 51061 Köln
Telefon: + 49 (0) 214 500 47 50-0
www.golfclub-leverkusen.de
27
Platz-Kurzinformation
18-Loch-Golfanlage
Herren 6.098 m
Damen 5.336 m
Par 73
großes Übungsareal
Navigation
Am Hirschfuß 2-4, 51061 Köln
Ein schönes Panorama und ein sehr
abwechslungsreiches Gelände sind der
Rahmen für die attraktive 75 Hektar große
Golfanlage, die inmitten eines Landschaftsschutzgebietes
im Kölner Norden
liegt. Auf dem 18-Loch-Golfkurs steht
jeder Spieler immer wieder vor interessanten
Herausforderungen.
In und um einen weitläufigen Wald
gebaut, ist der Golfer während der Runde
von altem Baumbestand umgeben, der
sich aber nirgends zu engen Schneisen
zusammenschließt. So bleibt ein Gefühl
von Weitläufigkeit mit tollen Ausblicken
erhalten.
Zahlreiche Wasserhindernisse prägen
acht der Bahnen über ihre gesamte Länge.
Im Übrigen nehmen aktuell Feuchtbiotope
auf der Golfanlage eine Wasserfläche von
ca. 25.000 m² ein. Die Leverkusener Golfanlage
wurde als „Premier European Golf
Course“ aus gezeichnet und erfüllt mit ihren
Wasser flächen, dem Waldbestand und
wild lebenden Tieren gleichzeitig die Anforderungen
eines Naherholungs gebiets. So
blieb das Waldgebiet „Mädchenbusch“ im
Zentrum der Golfanlage von Eingriffen unberührt.
Auf der Übungsanlage findet jeder, vom
Anfänger bis zum Profi, die richtige Spielmöglichkeit.
Die Driving Range und die
umliegenden Übungsbereiche bieten professionelle
Bedingungen, um das kurze und
lange Spiel zu trainieren. Die Driving Range
verfügt über sechs überdachte Abschläge
und ca. 30 Rasen abschläge, von denen
das ganze Jahr über abgeschlagen werden
kann.
Nach der Runde heißt Sie das Restaurant
Feininger’s herzlich willkommen. Genießen
Sie in angenehmer Atmos phäre den
wunderschönen Blick auf den Golfplatz.
Hier kann jeder nach einer erfolgreichen
Golfrunde den Tag ausklingen lassen … und
nicht nur Golfer genießen die herrliche
Sonnenterrasse.

Das Hygienekonzept zur Kölner Golfwoche
6. Spieltag
28
Golf spielen – aber sicher!
Golf BurgKonradsheim
Xxxx
6. Spieltag
29. Juli 2021, Start: 9:00 Uhr – Tee 1+10
Golf BurgKonradsheim
Am Golfplatz 1 · 50374 Erftstadt
Telefon: + 49 (0) 22 35 9 55 66-0
www.golfburg.de
29
Als Veranstalter der Kölner Golf Woche
2021 orientieren wir uns mit unserem
Hy gienekonzept an den Vorgaben des Landes
Nordrhein-Westfalen (NRW), der Landesregierung
von Rheinland-Pfalz, an den
Vorgaben des Golf Landesverbandes GVN-
RW e.V. sowie den Vorgaben und Hygienerichtlinien
des Deutschen Golfverbandes
(DGV). Des Weiteren akzeptieren wir die
Hygieneregeln sowie die Platzregeln der
jeweiligen ausrichtenden Golfclubs während
der Kölner Golfwoche 2021.
Unser zertifizierter Partner (ISO 9001
und ISO 14001) JTO Gebäudemanagement
GmbH, Köln überprüft unsere eigenen
auferleg ten Vorgaben. Wenn es notwendig
werden sollte, könnten wir zusammen
mit der Firma Protecare GmbH täglich
Schnell tests vor Ort durchführen. Aufgrund
dessen ergibt sich für uns folgende
Zusammenfassung für die Umsetzung unseres
Hygienekonzepts:
1 Wir akzeptieren die jeweiligen Hygienevorgaben
des jeweiligen Golfclubs
2 Abstandsregelungen werden von uns
mit Hilfe von Werbe-Displays dargestellt
– große Quickboards
– Boden-Blech-Winkel
– Bodenaufkleber
3 Bei der Scorekarten-Ausgabe werden
alle Spieler*innen auf die Hygieneregeln
hingewiesen
4 Bei der Scorekarten-Ausgabe werden
die Kontaktdaten überprüft und ergänzt
5 Die kompletten Adressen werden dem
Club-Vorstand für vier Wochen übergeben
6 Bei der Scorekarten-Ausgabe wird die
Theke/Desk mit Spuckschutz ausgestattet
7 Bei der Scorekarten-Ausgabe steht ein
Desinfektionsspender zur freien Verwendung
8 Nach der Scorekarten-Ausgabe werden
Kugelschreiber /Theke / Desk desinfiziert
9 Alle Mitarbeiter*innen der Agentur abbaio
agency bekommen täglich neue Schutzmasken
10 Unsere Mitarbeiter*innen müssen
sich stündlich die Hände waschen
11 Von unseren Mitarbeiter*innen werden
täglichen Selbsttests durchgeführt
12 Die eCars unserer Mitarbeiter werden
mit Desinfektions tüchern ausgestattet
13 Je nach Clubvorgaben werden bis max.
120 Teilnehmer zugelassen
14 Je nach Clubvorgaben werden wir keine
körperbetonte Siegerehrung durchführen
15 Zur Siegerehrung werden wir nur
8 Personen an einem Tisch zulassen
16 Die Siegerpreise werden beim Ausgang /
Sekretariat hinterlegt
17 Die Siegerpreise können bis zu zwei
Wochen im Club/Sekretariat abgeholt
werden
18 Unsere Partner und Sponsoren werden
angehalten unseren Hygienerichtlinien zu
folgen. Nach unserer Kenntnis wurden
eigene Vorgaben entwickelt.
Die 18-Loch-Golfanlage Burg Konradsheim
ist innerhalb kürzester Zeit aus der Kölner
Innenstadt über die A1 bzw. A61 erreichbar
und bietet alles, was Golfspieler von ihrem
Platz erwarten: Naturnähe und eine idyllische
Lage – der Ende der 1980er Jahre nach
amerikanischem Vorbild angelegte Par-
72-Parkland-Course liegt am Fuße der Burg
Konradsheim.
In der Architektur des Golfplatzes spiegelt
sich der Grundgedanke des Golfsports
– spielen in der Natur mit der Natur – hervorragend
wieder. Der Platz liegt inmitten
landwirtschaftlich ge nutzter Flächen. Blühende
Wildblumen säumen die leicht welligen,
großzügigen Fairways, während die
umliegenden Obst wiesen, Baumgruppen,
Gebüsch- und Heckenzonen natürliche,
weiträumige Roughs bilden. Auch Sie können
das lange und kurze Spiel ausprobieren:
Zwei große Putting-Greens, eine weitläufige
Chipping-Range mit Bunkern und
realistischen Geländeformen und ein
Par-3-Platz ermöglichen es Ihnen, das Spiel
in allen Varianten zu üben. Auf der großzügig
bemessenen Driving Range mit 30
Freiluft-Abschlägen und sechzehn überdachten
Abschlaghütten können Sie ausgiebig
abschlagen. Ein modernes Videosystem
und ein Winterabschlagsraum stehen
ebenfalls zur Verfügung.
Unsere qualifizierten Professionals stehen
Ihnen bei Ihren ersten Schritten auf
der Golfanlage stets mit Rat und Tat zur
Seite.
Herzlich Willkommen!
Platz-Kurzinformation
18-Loch-Golfanlage
Herren 6.142 m
Damen 5.368 m
Par 72
große Driving Range
Navigation
Am Golfpl. 1, 50374 Erftstadt

7. Spieltag
Der GLC Bad Neuenahr – das Golfparadies an der Ahr.
58 km vom Dom entfernt und seit 17 Jahren Partner der Kölner Golfwoche.
Golf- und Landclub Bad Neuenahr
Xxxx 7. Spieltag
30. Juli 2021 · Start: 9:00 Uhr · Tee 1+10
Golf - und Landclub Bad Neuenahr
Großer Weg 100
53474 Bad Neuenahr-Lohrsdorf
Telefon: + 49 (0) 26 41 95 09 50
www.glc-badneuenahr.de
31
Der Golfplatz Bad Neuenahr-Ahrweiler
liegt nur ca. 30 Autominuten von den
Großstädten Köln und Bonn entfernt.
Eingebettet zwischen dem Rhein- und
Ahrtal erwartet Sie eine wunderschöne
Hügellandschaft zwischen Wäldern und
Feldern. Reizvolle Spielbahnen wechseln
sich in Wald- und Wiesenlagen mit spektakulären
Fernblicken über das Ahrtal bis
weit in die Eifel ab.
Eine gelungene Verbindung zwischen
Golf und Natur, die Synthese von Sport
und Erholung schlechthin.
Bereits die Anfahrt zum Golfplatz
stimmt mit herrlichen Ausblicken auf
das Natur erlebnis ein. Die Modulation
der 18 Spielbahnen ist abwechslungsreich
und herausfordernd gestaltet. Wald
und Wasser, enge und breite Fairways
machen jede Golf runde zu einem sportlichen
Erlebnis.
Das Gesamtbild eines mit Recht führenden
Golfclubs in der Region Köln/
Bonn rundet eine ausgezeichnete Clubgastro
nomie ab.
Für viele Spieler aus allen Teilen
Deutschlands sowie aus den benach -
barten Beneluxländern zählt der GLC
Bad Neuenahr zu den besten Anlagen
Deutsch lands.
Platz-Kurzinformation
18-Loch-Golfanlage
Herren 6.010 m
Damen 5.293 m
Par-3-Kurzplatz
Par 72
große Driving Range
Navigation
Großer Weg 100,
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Weitere Infos unter:
www.glc-badneuenahr.de
Golf- und Landclub Bad Neuenahr
Großer Weg 100
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
sekretariat@glc-badneuenahr.de
Telefon: 02641-950950
Unsere Partner freuen sich
mit uns auf Ihren Besuch.

Abschlussveranstaltung 2021
8. Spieltag
32
Das Beste kommt (vielleicht)
zum Schluss
Golfclub Burg Zievel
Xxxx
8. Spieltag
31. Juli 2021, Start: 7:30 Uhr – Tee 1+10
Golfclub Burg Zievel e. V.
Burg Zievel
53894 Mechernich
Telefon: + 49 (0) 22 56 16 51
www.gcburg@zievel.de
33
Platz-Kurzinformation
18-Loch-Golfanlage
Herren 5.944 m
Damen 5.248 m
Par 72
Navigation
Burg Zievel, 53894 Mechernich
Ganz egal, ob komplett in weiß gekleidet,
kölsch rot-weiß oder im sonnig-warmen
Sommerdress: die Abschlussveranstaltungen
der Kölner Golfwoche, die jedes Jahr
unter einem anderen Motto stattfinden,
sind eine besondere Tradition. Eine Tradition,
die es zu pflegen gilt. Und dementsprechend
hoffen alle Beteiligten, dass
auch die 17. Kölner Golfwoche im Juli
2021 mit einer ebenfalls denkwürdigen
Feier ausklingen kann.
Vielleicht findet der Abschluss der Kölner
Golfwoche auch in einem ganz besonderen,
komplett neuartigen Rahmen statt.
Vielleicht deshalb, weil aktuell niemand
abschätzen kann, wie sich die Situation
rund um Corona Ende Juli darstellen wird.
Sollte unter Einhaltung aller Ende Juli geltenden
Abstands- und Hygienevorgaben
eine Abschlussfeier im Rahmen der Vorjahre
möglich sein, so werden die Veranstalter
möglichst zeitnah über alle zur
Verfügung stehenden Kanäle über den genauen
Ablauf informieren. Schon jetzt
steht fest, unter welchem Motto die 17.
Kölner Golfwoche partymäßig zu Ende gehen
soll. „Landhausstil“ lautet das Motto
für einen hoffentlich lockeren und freudigen
Party-Ausklang, der im Anschluss an
den letzten Turniertag am Samstag, 30. Juli
auf dem Gelände des GC Burg Zievel in
Mechernich stattfinden soll. „Der GC Burg
Zievel ist erstmals Teil der Kölner Golfwoche
und wir feiern den Abschluss in der
Eifel stilecht“, freut sich Organisator Freddy
Richter. Egal ob Dirndl, Lederhosen
oder Tracht – das Motto lässt viel Raum
für Kreativität. Schon einmal wurde der
Abschluss der Kölner Golfwoche unter
dem Motto „Landhausstil“ gefeiert. Und
was die feierfreudigen Golferinnen und
Golfer damals in Bad Neuenahr daraus
machten, war wahrlich aller Ehren wert.
Natürlich ist auch die Live-Band für
einen hoffentlich runden Abschlussabend
schon gebucht. Das moderne Showorchester
„Swinging Funfares“ weiß mit unverwechselbarem
Big-Band-Sound zu begeistern.
Gute Stimmung ist – wie in den Vorjahren
– also garantiert, wenn die Düsseldorfer
Musik-Kombo zum Tanz bittet. Und so
ist und bleibt die Kölner Golfwoche der
perfekte Mix aus sportlicher Herausforderung
und angenehmer Gesellschaft. In diesem
Sinne hoffen wir alle auch 2021 auf ein
besonderes Highlight zum Abschluss der
Kölner Golfwoche. Denn das Beste kommt
(vielleicht) zum Schluss.
Die Burg Zievel – eine der schönsten Burgen
im Veytal – bildet die Kulisse für den
Golfplatz im Städtedreieck Köln-Bonn-
Aachen. Eingebettet in waldreiche Höhen
und sanfte Täler entstanden 18 Spielbahnen
mit Par 72. Alter Baumbestand
und kleine Bachläufe umrahmen die Fairways
und Grüns. Mit sanften Modulationen
wurden Golfplatz und Natur in Einklang
gebracht. Jede Spielbahn hat ihren
eigenen, unverwechselbaren Charakter
und ist spieltechnisch sowohl für Anfänger
als auch für sportliche Spieler interessant.
Rund um die Burg Zievel spielt sich der
5.944 m bzw. 5.248 m lange Course ohne
große Anstrengungen. Einen besonderen
Abschluss des Platzes bilden die Spielbahnen
zum 9. und 18. Grün, die einen
herrlichen Ausblick über die Burg Zievel
und die umliegende Landschaft bieten.
Wir haben uns sehr gefreut, als wir eingeladen
wurden, ein Austragungsort der
Kölner Golfwoche zu sein. Dieser Einladung
kommen wir natürlich sehr gerne
nach und freuen uns alle Teilnehmerinnen
und Teilnehmer samt Begleitung bei uns zu
begrüßen. Wir bemühen uns, die Voraussetzungen
für einen schönen Golftag zu
schaffen und wünschen Ihnen schönes
Wetter und gute Scores.

Golf setzt auf Ressourcenschonung
Das Nachhaltigkeits-Thema nimmt im Sport
an Bedeutung zu – Golf kann punkten.
35
APPROACH ® Z82 NEU! APPROACH ® S42
APPROACH
® S62
APPROACH ® SERIE
VERBESSERE DEIN SPIEL
#BeatYesterday
APPROACH ® G80
Totholz neben der Spielbahn – optisches Element und Lebensraum
Nachhaltigkeit im Golfsport? Was bedeutet
das eigentlich? Das seit Jahrzehnten
eher argwöhnisch beäugte Bild des „Umweltgolfplatzes“
taucht womöglich vor dem
einen oder anderen Golfer auf – es beinhaltet
in der Regel Golfbahnen voller
Gänse blümchen und Grüns, die eher wenig
mit hoher Puttqualität zu tun haben. Dazu
kommt noch das Schreckgebilde der Gelbbauchunke,
die von einem Naturschützer
irgendwo auf dem Golfgelände aufgespürt
wurde und deshalb zu einer Sperrung der
Golfanlage führt.
Nichts davon ist noch zutreffend. Das
Nachhaltigkeitsthema hat den Golfsport
längst eingeholt – auf unterschiedlichsten
Ebenen. Langfristig Thema Nummer 1 ist
die Wasserversorgung von Golfplätzen, die
angesichts verstärkter Dürrephasen zunehmend
schwierig wird. Wer auf die kommunale
Wasserversorgung angewiesen wird,
erlebt zunehmend, dass die Kommunen die
Wassermengen reduzieren oder in extre-
men Dürrephasen das Wasser durchaus
auch ganz abstellen. Die Umstellung auf
wassersparende Pflege aber auch eine neue
Erwartungshaltung der Golfer sind zeitgemäß:
Dass gute Fairways nicht automatisch
sattgrün sein müssen, demonstriert Jahr
für Jahr der R&A bei der Ausrichtung der
British Open. Gewässert werden weitgehend
nur die Grüns, ansonsten wirken die
Majorplätze im Hochsommer oftmals eher
braun. Weltklassespieler stört das nicht, sie
wissen: Die Spielqualität eines Fairways
hängt nicht von der Farbe ab.
Ressourcenschonung wird dabei auch
jenseits der Wasserthematik vermehrt zum
Thema: Immer mehr Golfanlagen in
Deutschland speisen ihren eigenen Strom
aus Photovoltaikanlagen ein, haben ihre
Cart-Flotte auf sparsame Akkus umgestellt
und machen sich im Restaurant Gedanken
darüber, ob die Halfway-Verpflegung nicht
in der Mehrweg-Verpackung besser aufgehoben
ist. Refill-Flaschen statt PET-
Flaschen werden zum Trend und Einweg-
Kaffeebecher sind oft schon tabu.
Für viel positives Aufsehen auch auf Behördenebene
sorgt der Golfsport daneben
mit seinen Projekten im Bereich Biodiversität.
Bienenstöcke sind längst Standard auf
vielen Anlagen, Magerrasenwiesen locken
Insekten und fördern bedrohte Pflanzen.
Störche nisten auf Golfanlagen und Rote-
Liste-Arten finden ein neues Zuhause.
Auf den großen Extensiv-Flächen jenseits
der Spielflächen wuchern Golfanlagen mit
ihren Möglichkeiten. Artenvielfalt heißt
das Zauberwort, das längst auch dazu geführt
hat, dass Naturschutzverbände den
Golfsport mit anderen Augen betrachten.
Petra Himmel, deutsche Sport-Journalistin,
schreibt über den internationalen Golf sport.
Das Themenfeld Golf & Nachhaltigkeit wird für
sie immer wichtiger. Deshalb hat sie 2020 die
Plattform Golf Sustainable gegründet.
Mehr Infos dazu finden Sie
unter
www.golfsustainable.com

Die Oberbürgermeisterin
#
vereint
fürvereine
Das Hilfsprogramm
für Kölner Sportvereine
Spende auch Du!
www.ssbk.de
In Kooperation:
Zum Hilfsprogramm
für Kölner Sportvereine:

Auch abseits der Golfplätze hat Köln viel zu bieten
Kultur-Tipps
zur Kölner Golfwoche
39
Falls Sie im Rahmen unserer Aktionswoche
neben der sportlichen Betätigung auch
Interesse an Angeboten aus den Bereichen
Kunst und Kultur haben, so hat die Stadt
Köln mit ihren zahlreichen Museen und
Hotspots eine Menge zu bieten. An dieser
Stelle möchten wir Ihnen eine kleine
Auswahl künstlerischer Highlights präsentieren.
John Dewey, Who?
Zum dritten Mal zeigt das Museum Ludwig
im Untergeschoss eine Neupräsentation
seiner Sammlung von Gegenwartskunst.
Die Gegenwartskunst vereint
vielfältige Erscheinungsformen, die sich
nicht in Stilrichtungen einordnen lassen.
Aufgrund dieser Vielfältigkeit wird die
Sammlung zeitgenössischer Kunst im
Untergeschoss in wechselnden Präsentationen
gezeigt. Dieses Mal dient die Philosophie
des US-Amerikaners John Dewey
(1859–1952) als Ausgangspunkt. Deweys
Überzeugung, dass Kunst eine große gesellschaftliche
Bedeutung zukommt, liegt
auch dem Auftrag zugrunde, den sich das
Museum Ludwig für seine Arbeit gibt: Das
Museum Ludwig ist ein lebendiger Ort des
Zusammentreffens und Austausches. Es
spricht ein Publikum an, das so vielfältig
und vielstimmig ist wie die Kunst, die es
beherbergt. Deweys Einfluss vor allem im
Bereich der Kunsterziehung war weitreichend.
Unter anderen war er Mitbegründer
der New School for Social Research in New
York und prägte das Black Mountain College
in den USA. Sein Wirken hinterließ
auch durch seine Reisen und Auslandsaufenthalte
weltweit Spuren. Teil der aktuellen
Ausstellung der Gegenwartskunst ist
eine Archivpräsentation, die John Deweys
Leben und Wirken vorstellt sowie seine
Einflusssphären nachzeichnet.
Museum Ludwig
Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln
www.museenkoeln.de/portal/
Museum_Ludwig
Danish Jewellery Box
Schmuck als eigenständige Kunstform
blickt in Dänemark auf eine lange Tradition
zurück. Ausgehend von den Einflüssen
der Arts & Crafts Bewegung um 1900 entwickelte
sich seit 1916 eine eigenständige
Formensprache, die durch einen schlichten
und gleichzeitig ausdruckstarken Minimalismus
geprägt war, der bis heute als Markenzeichen
für dänische Schmuckkunst
gilt. Zeitgenössisches Schmuckdesign
made in Denmark ist aber viel mehr. Denn
es reflektiert und interpretiert eigenständig
die jeweilige Epoche vor dem Hintergrund
kultureller, ästhetischer und gesellschaftlicher
Fragestellungen. Die Ausstellung
bietet einen eindrucksvollen Einblick in 50
Jahre dänisches Schmuckdesign anhand
von rund 200 ausgewählten Arbeiten. Als
dialogischer Diskurs sind zusätzlich einige
Beispiele aus der Schmucksammlung des
MAKK in die Ausstellung integriert.
Mit thematischen Gegenüberstellungen
gelingt es den Kuratorinnen Mette Saabye
(Schmuckdesignerin, Kopenhagen) und
Petra Hesse (Direktorin MAKK), diesen
Aspekt in der Präsentation spielerisch
herauszuarbeiten. Themenpaare wie Körper
& Schmuck, Tradition & Innovation,
Status & Macht, Ritual & Fetisch, Raum &
Bewegung, Humor & Sarkasmus oder
Identität & Diversität ermöglichen einen
spannenden und ungewohnten Zugang in
die Vielschichtigkeit und die Entwicklung
des dänischen Schmuckdesigns. In der
Ausstellung vertreten sind insgesamt
59 zeitgenössischen dänischen Schmuckdesigner*innen,
darunter finden sich
Arbeiten von Anne Lahn, Annette Dam,
Camilla Prasch, Gerda und Nikolai
Monies, Helle Bjerrum, Kim Buck, Knud
Erik Andersen, Marie-Louise Christensen,
Mette Saabye, Peder Musse, Per Suntum
und Pernille Mouritzen.
Museum für Angewandte Kunst Köln
An der Rechtschule, 50667 Köln
www.museenkoeln.de/portal/MAKK

Creative
by nature
Foto: Steinbüchel
Sperberweg 2, 50858 Köln-Junkersdorf, Telefon: 0221 44 23 98, cord@atelier-steinbuechel.de, www.atelier-steinbuechel.de
Kundenausschnitt:
Autorisiertes Beratungsunternehmen
Fördermöglichkeiten jetzt anfragen!

8 TAGE / 8 TURNIERE / 8 PLÄTZE
D R E I S TA R K E M A R K E N
Genießen, entspannen
und ausgeruht aufspielen
Die Hotels der Golfwoche
45
Srixon ist für erstklassige Golfbälle
weltbekannt, ABER wir können noch
viel mehr. Srixon produziert auch
hervorragende Golfschläger für jede
Spielstärke. Bitte besuchen Sie uns hier:
www.srixoneurope.com
Unsere Premium Marke und
japanischer Marktführer im Premium
Segment –XXIO– ist die klare Nr.1 für
maximalen Spielkomfort und höchste
Effizienz. Bitte besuchen Sie uns hier:
www.xxio.eu
Die Cleveland Launcher Turbo Serie macht
es Ihnen einfach einfacher! Zur Wahl stehen:
EINFACH und ULTRA-EINFACH. Gerader,
länger und müheloser, als jemals zuvor. Die
passenden CBX2 Wedges unterstützen ein
sorgenfreies Kurzspiel.
www.clevelandgolf.eu
Die Partnerhotels der Kölner Golfwoche
ermöglichen Entspannung nach einem
aufregenden Turniertag und garantieren
die perfekte Mischung aus Erholung und
ansprechendem Ambiente.
Das V8 Hotel in der MOTORWORLD
Köln | Rheinland
Das Hotel hat Mitte März 2019 inmitten
der Motorworld Köln | Rheinland auf dem
Gelände des ehemaligen Flughafens Köln-
Butzweilerhof eröffnet. Passend zum historischen
Standort greift es das Thema
„Bewegung zu Lande und in der Luft“ auf
und ist eine einzigartige Unterkunft für
Menschen, die sich für Mobilität und neue
Raumkonzepte begeistern. Ein besonderes
Highlight sind die 54 qm großen Car Suites,
die es Gästen ermöglichen, ihr Fahrzeug
direkt neben dem eigenen Zimmer zu
parken und mit einem Blick durch die
großflächige Glasscheibe auf ihr Chromjuwel
einzuschlafen.
V8 Hotel @ Motorworld Köln I Rheinland
Butzweilerstraße 35–39 · 50829 Köln
Tel. +49 (0) 221 572760
Fax +49 (0) 221 57276999
info@v8hotel.koelnwww.v8hotel.koeln
Ascari Parkhotel
Ankommen. Abschalten. Genießen. Im
Herzen Pulheims, ruhig und direkt am
Stadtpark gelegen, bietet das Ascari Parkhotel
mit seinen 62 Zimmern und 5 Juniorsuiten
die familiäre Atmosphäre eines
gehobenen Privathotels. Das Hotel mit seiner
hervorragenden Gastronomie ist von
Anfang an in Familienbesitz und bietet
seinen Gästen stilvollen, persönlichen und
individuellen Komfort. Aufgrund der Fülle
von Möglichkeiten, die das Ascari Parkhotel
bietet, ist es ein ideales Reiseziel für
Geschäftsreisende, Familien und Paare
gleichermaßen. Und natürlich auch für
Golferinnen und Golfer. Erkunden Sie das
Beste, was die Region zu bieten hat, bei einem
Aufenthalt in einem Hotel nahe der
Metropole Köln.
Ascari Parkhotel
Jakobstraße · 50259 Pulheim
Tel. +49 (0) 22 38 80 40
info@hotel-ascari.de
www.hotel-ascari.de
Lindner Hotel City Plaza
Die Lage ist einfach perfekt, wenn man
neben dem Golf spielen auch ein wenig die
Stadt erkunden möchte. Dabei liegt das
Lindner Hotel City Plaza nicht nur im
Herzen von Köln. Es ist Köln. Und es ist
wie ein eigenes Kölner Veedel mit Sight-
Seeing-Erlebnissen Etage für Etage. Hier
erfährt man den Style und das Lebensgefühl
der Stadt und auch viel über ihre
Helden.
Im Lindner Hotel City Plaza treffen Chai-
Latte auf Kölsch, unverzichtbares Himmel
un Ääd auf welterprobtes Streetfood, Business-Traveller
auf City-Hopper und Kölner
auf Nicht-Kölner. Hier spüren Sie den Beat
der Stadt.
Lindner Hotel City Plaza
Magnusstraße 20 · 50672 Köln
Tel. +49 (0) 221 20 34-0
Fax +49 (0) 221 20 34-777
info.cityplaza@lindner.de
www.lindner.de

Gebr. Hoffsümmer
Spezialpapier GmbH & Co. KG
Düren

In bester Runde
Bei uns sind Sie in guten Händen
€ 24,90
€ 19,90
MIT FACHWISSEN PUNKTEN.
€ 29,90
€ 9,95
€ 8,95
€ 8,95
€ 15,95
Wir behandeln Sie ganzheitlich!
Ob Schmerztherapie, Behandlung akuter
oder chronischer Erkrankungen des Bewegungsapparates,
Prävention oder Steigerung
Ihrer Fitness als Leistungssportler, wir
bieten Ihnen innovative Physiotherapie und
durchdachte Trainingskonzepte. Mit mehr als
20-jähriger Erfahrung erstellen wir auf Basis
moderner Diagnostik individuelle Therapieund
Trainingspläne.
UNSERE LEISTUNGEN
Faszien Therapie (FDM)
Manuelle Therapie
Physiotherapie/Krankengymnastik
Rehabilitation und Muskelaufbau
Präventivmaßnahmen/Training
Golf-Physio-Trainer
TPI-Golfschwunganalyse
Functional Training /Personaltraining
Physikalische Therapie: z.B. Lymphdrainage,
Massage, Elektrotherapie
Und vieles mehr...
KÖLLEN GOLF PUBLIKATIONEN
• Ihr Experte für Golfregelpublikationen, alles für die Vorbereitung auf die
Platzreife sowie zur Vertiefung Ihres Regelwissens
• Ihr Reisebegleiter – wir bieten umfassende Literatur für Ihre nächste Golfreise
• Ihr Golfverlag – bei uns dreht sich alles um den Golfsport
Jetzt bestellen auf: www.koellen-golf.de
VERSANDKOSTENFREI *
* innerhalb Deutschlands
Faszien-Zentrum Köln
FDM Schmerztherapie nach Stephen Typaldos D.O.
Pro Physio Sven Rinke
Praxis für Physiotherapie und Rehabilitation
im Sportpark Weiden/Junkersdorf
Kronstädter Straße 100 • 50858 Köln-Weiden
Tel.: 02234.9673319
Mail: Pro-Physio-Rinke@web.de
www.Pro-Physio-Rinke.de
Pro Physio Rinke 2.0 GmbH
Praxis für Physiotherapie und Rehabilitation
im Forum Königsdorf
Aachener Straße 545 • 50226 Frechen-Königsdorf
Tel.: 02234.4303703
Mail: Pro-Physio-Rinke-2.0@web.de
www.Pro-Physio-Rinke-2-0.de

Golfreise mit dem Wohnmobil
50
Golf-Guide für die Golfreise
mit dem Wohnmobil
Der Abschlag ist gelungen. Concorde ist
mit „Golffreunde.net“ eine Partnerschaft
eingegangen, um Golfer für Reisemobile
und Reisemobilisten für Golf zu begeistern.
Auf der Internetseite www.deutschlandspielt-golf.de
gibt es die Rubrik „Golf &
WoMo“. Dahinter verbirgt sich ein neuer
Golf-Guide, der speziell Golf-Anlagen auflistet,
die unter anderem die golfenden
Reisemobilisten mit ihren Fahrzeugen
willkommen heißen.
Unter der Rubrik „Golf & WoMo“ sind
722 Golfplätze (offizielle Statistik 2019) in
Deutschland aufgeführt. Auf 70 Prozent
dieser Anlagen sind Wohnmobile willkommen
und viele davon haben zumindest ausreichen
Stellfläche für ein Wohnmobil.
Logistisch aufbereitet sind diese Golf-
Anlagen über Google Maps. Die Karte
befindet sich unten auf der Seite.
Mit einem Klick auf den jeweiligen
Standort-Pin erscheinen detaillierte Informationen
über den Golfplatz und über die
eventuell vorhandenen Stellplätze. Gibt es
einen Stromanschluss? Dürfen Hunde mit
auf den Golfplatz? Wird eine Stellplatzgebühr
erhoben? In den meisten Fällen, wenn
eine Stellplatzgebühr erhoben wird, wird
dieser Betrag bei einer Golfrunde mit dem
Greenfee verrechnet. Außerdem gibt es
eine Rubrik „FAQ“, die weitere, oft gesuchte
(Golf)Informationen vermittelt.
Mit der Firma Concorde Reisemobile
GmbH konnte Golffreunde.net für dieses
Thema einen der führenden Hersteller von
Luxus-Reisemobilen als Partner gewinnen.
Mit seiner 40-jährigen Erfolgsgeschichte
und langer Tradition ist Concorde branchenweit
als innovativer Reisemobil-Entwickler
und Premium-Manufaktur mit
bester Präzision und höchstem Qualitätsanspruch
anerkannt.
Letztendlich ergibt sich für beide Partner
aus dieser Aktion eine „Win-Win“-Situation.
Golf wird durch diese Promotion,
die übrigens markenneutral für alle Reisemobilisten
durchgeführt wird, unter Reisemobilisten
populärer. Concorde zeigt sich
als innovativer Vorreiter und macht damit
seine Marke populärer.
Mit dieser längerfristigen Aktion, die in
den kommenden Jahren weitere Ausbaustufen
erfahren wird, geht Concorde einen
weiteren außergewöhnlichen Weg, um
neue Zielgruppen zu erreichen. Neben den
automobilen „Classic“-Fans sind es nun die
Golfer. Wobei gerade diese Gruppe ideal zu
den hochwertigen Concorde-Reisemobilen
und ihrer luxuriösen Ausstattung passt. Als
optimales Concorde-Golf-Mobil werden
auf der Golfseite im Internet die Luxus-
Wohnmobile der Baureihe Charisma präsentiert.
Generell ist Concorde mit dieser Kooperation
marketingtechnisch, um die
Golfer-Sprache anzuwenden, bereits ein
sehr guter Annäherungsschlag gelungen.
Der finale Putt für den Erfolg der Aktion
erscheint problemlos. Ob es in Zukunft
auch mal zu einem „Hole-in-One“ reicht,
das bleibt abzuwarten.
Und was wünschen sich Golfer vor dem
Abschlag? „Schönes Spiel!“, das ist Concorde
mit dieser Aktion auf jeden Fall gelungen.
Natürlich
besser leben.
Mit dem natürlich hohen Hydrogencarbonat-Gehalt von 1.846 mg/l und einer
einzigartigen Mineralisation. Fein perlend und angenehm im Geschmack wird
Staatl. Fachingen seit jeher von Menschen getrunken, die auf ihre Säure-Basen-Balance
achten. Beste Voraussetzungen für unbeschwerte Lebenslust.
www.fachingen.de/hydrogencarbonat

Heinrich J. Steinbüchel
*24.03.1900 – 18.06.1957
ließ durch seine Arbeit im Dom sakrale Merkmale in seine Werke einfließen. Bemerkenswert sind seine Arbeiten wie
„Adam und Eva im Paradies“, „Maria Magdalena“ oder die “Geburt der Eva aus der Rippe Adams,” um nur einige zu nennen.
GLOBAL GRUPPE
BEYOND INSURANCE
MAXIMALE SICHERHEIT FÜR IHR UNTERNEHMEN.
Sie haben sich entschieden, etwas zu unternehmen, wir haben uns
entschieden, Ihnen dafür das Plus an Sicherheit zu geben. Denn
Sie als Unternehmer sind zahlreichen Risiken ausgesetzt, die wir
gemeinsam mit Ihnen ermitteln und durch ein entsprechendes
Versicherungskonzept auf ein Minimum reduzieren können.
Wir verfolgen jederzeit den Kerngedanken – fair, partnerschaftlich
und unternehmerisch zu handeln – vom Inhaber für Inhaber.
Hier eine erste Übersicht über die Benefits für Sie:
• Eigene Personalkapazitäten schonen
• Ihre Vertragsqualität verbessern
• Steigerung Ihrer Sicherheit im Schadenfall
• Schnelles Schadenmanagement
• Maximale Transparenz
Kontakt: Constanze Steinbüchel, Sperberweg 2, 50858 Köln, Telefon: 0221 44 23 98, constanze@atelier­steinbuechel.de
Global Assekuranz Versicherungsmakler GmbH
Hildegard-von-Bingen-Allee 2 • D-50933 Köln • T. +49 221 179189-0 • info@global-gruppe.com
www.global-gruppe.com

Erhältlich in diesen und anderen Farben
Atmosphäre schaffen mit Designbodenbelag.
Privat und im Objekt.
www.project-floors.com
Überzeugen Sie sich selbst auf unserer neuen Website: fastsfold-golf.com & auf unseren Social Media Kanälen

Anmeldung
Anmeldeformular
Aufgrund der großen Zahl von Turnierteilnehmern sind aus organisatorischen Gründen die Anmeldungen über das Internet unter
www.koelnergolfwoche.de erwünscht. Da es bei Online-Meldungen zu Überschneidungen kommen kann, ist Ihre Anmeldung solange unverbindlich,
bis wir Ihnen die entsprechende schriftliche Bestätigung per Post im Juli zusenden.
Folgende Angaben je Teilnehmer werden benötigt:
Wettspielbedingungen
58 59
Vorname:
Nachname:
Straße: Ort: PLZ:
Telefon: E-Mail: Mobil:
Geburtsdatum: Heimatclub: Stammvorgabe:
An welchen Turniertagen möchten Sie spielen:
Samstag, 24.7. GC Düren Mittwoch, 28.7. GC Leverkusen
Sonntag, 25.7. GC Am Alten Fliess
Donnerstag, 29.7. GC BurgKonradsheim
Montag, 26.7. GC Schloss Miel Freitag, 30.7. G & LC Bad Neuenahr
Dienstag, 27.7. GA Clostermanns Hof Samstag, 31.7. GC Burg Zievel
Für Spieler, die an mehreren Turnieren teilnehmen möchten, gibt es keinen Preisnachlass. Sie können einmal, zweimal bis maximal fünfmal teilnehmen.
Die genaue Wettspielausschreibung finden Sie im Heft. Das Nenngeld muss vor dem Start per Lastschrift entrichtet werden. Spieler, die nicht zum Wettspiel antreten
oder nach Meldeschluss absagen, sind von der Zahlung des Nenngeldes nicht befreit. Meldeschluss: 17. Juli 2021 um 16.00 Uhr
Nenngeld / pro Turnier (24.07.– 30.07.2021):
Gäste Euro 89,00
Mitglieder des jeweiligen Vereins Euro 49,00
nur Abendveranstaltung Euro 35,00
(inkl. Greenfee, Rundenverpflegung, Abendessen, Siegerehrung und großer Verlosung)
Nenngeld / Abschluss-Turnier (31.07.2021):
Gäste Euro 111,00
Mitglieder des Vereins Euro 70,00
nur Players Night Euro 70,00
(inkl. Greenfee, Rundenverpflegung, Champagner-Empfang, Abendessen, Live-Musik und Dancing,
Siegerehrung des Tages und der Woche sowie Verlosung. Die Abschlussparty findet im GC Burg Zievel statt)
Der Gesamtbetrag wird ab 12. Juli 2021 per Lastschrift (Einzugsermächtigung) eingezogen.
Hinweis: Durch Anmeldung zur Turnierwoche erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass seine im Zusammenhang mit der Turnierwoche
erfassten persönlichen Daten verwendet werden dürfen für: die Erstellung von Start- und Meldelisten, die Erstellung und Weitergabe von Fotos/Videos für
redaktionelle Berichte, die im Internet oder in sonstigen Medien im Interesse des Veranstalters der Kölner Golfwoche zum Aushang gebracht oder sonst veröffentlicht
werden, sowie dass seine Adresse zur persönlichen Kontaktaufnahme auch an Partner und Sponsoren der Kölner Golfwoche weitergegeben werden kann.
Einzugsermächtigung:
Hiermit ermächtige ich den Veranstalter der Kölner Golfwoche, die Agentur abbaio, Alfred Richter,
den Gesamtbetrag in Höhe von
Euro von meinem/unserem Bankkonto einzuziehen.
Kontoinhaber : Name des Kreditinstituts :
IBAN : Ort, Datum, Unterschrift :
Bei Bedarf sind auch Anmeldungen per Fax unter folgende Nummer möglich: 0 32 12-2 83 33 77.
Rückfragen per Mail an seit2005@koelnergolfwoche.de oder Telefon 01 71-2 83 33 77.
Alle 8 Turniere werden als Einzelturniere
ausgetragen und entsprechen einem einheitlichen,
von den Clubs selbst auferlegten
Xxxx
Qualitätsstandard. Einzel-Zählspiel
nach Stableford über 18 Löcher, vorgabenwirksam.
Es gelten die jeweiligen Platzregeln
in Verbindung mit den Hygieneverordnungen
das Landes NRW!
Startzeit
9 : 00 Uhr (7: 30 Uhr am letzten Turniertag)
von Tee 1+10
Spielbedingungen
Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln
(einschließlich Amateurstatus) des
Deutschen Golf Verbandes e.V. Zusätzlich
gelten die allgemeinen Spiel bedingungen
und die Platzregeln des ausrichtenden
Clubs. Das Wettspiel wird nach dem DGV-
Vorgabensystem ausgerichtet.
Spielberechtigung
Spielberechtigt sind Amateure, die Mitglieder
des DGV oder eines dem jewei ligen
Landesverband angeschlossenen Vereins
sind. Gäste werden um Vorlage eines aktuellen
Vorgaben-Stammblatts gebeten. Sie
müssen eine Stammvorgabe zwischen zwischen
4,5 und 36,0 haben.
Wertung
Bruttowertung
1. Brutto Damen + 1. Brutto Herren
Nettowertung
3 Klassen mit je 3 Netto-Preisen
Sonderpreise
Longest Drive + Nearest to the Pin
Die Klassen werden nach Eingang der
Meldungen eingeteilt und vor dem Start
bekanntgegeben.
Meldeschluss
17. Juli 2021 um 16:00 Uhr
Spätere Meldungen können nur über den
Veranstalter berücksichtigt werden.
Nenngeld
Gäste
Euro 89,00 (Euro 111,00 am 31.7. 21)
Mitglieder des Vereins
Euro 49,00 (Euro 70,00 am 31.7. 21)
nur Abendveranstaltung
Euro 35,00 (Euro 70,00 am 31.7. 21)
inklusive Greenfee, Rundenverpflegung,
Abend essen, Siegerehrung und am 31.7. 21
Show-Programm und Tanz.
Das Nenngeld muss vor dem Start
entrichtet werden. Spieler, die nicht zum
Wettspiel antreten oder nach Meldeschluss
absagen, sind von der Zahlung des Nenngeldes
nicht befreit.
Spielleitung
Wird vor Turnierbeginn durch Aushang
bekannt gegeben.
Änderungsvorbehalte
Die Spielleitung hat in begründeten Fällen
bis zum Start das Recht, die Ausschreibung
zu ändern. Nach dem ers ten Start sind Änderungen
der Aus schrei bung (Ausnahme:
Vorgabenwirksamkeit) nur bei Vorliegen
außergewöhnlicher Umständen zulässig.
Stechen
Bei gleichen Ergebnissen wird folgendermaßen
(Netto mit Vorgabe) gestochen.
Es gewinnt der/die Spieler/in mit den
bes seren neun Löchern, die nach Schwierigkeitsgrad
entsprechend der Vorgabenverteilung
1/18/3/16/5/14/7/12/9 berücksichtigt
werden. Bei weiterer Gleich heit
zählen die sechs Löcher mit dem Schwierigkeitsgrad
1/18/3/16/5/14, danach
1 / 18 / 3 und schließlich das schwerste
Loch. Danach entscheidet das Los.
Beendigung des Wettspiels
Das Wettspiel ist mit der Siegerehrung und
Aushang der Ergebnisliste beendet. Die
Siegerpreise werden ausschließlich an anwesende
Teilnehmer ausgehändigt.
Sportlich ambitionierte Golfer spielen
in der Gesamtwertung, wenn sie maximal
fünfmal antreten. Die vier besten Bruttoergebnisse
(Damen + Herren) werden
angerechnet. Bei Schlaggleichheit findet
ein sog. Kartenstechen statt. Ebenso
werden die besten Netto-Spieler/innen
er mittelt. Die Gesamtsieger (1 Dame,
1 Herr) werden am Abschlussabend am
31.7. 21 in der Burg Zievel in Mechernich
geehrt.
Die Details zur Anmeldung finden Sie
auf Seite 58 sowie im Internet unter
www.koelnergolfwoche.de

Die Kölner Golfwoche unterstützt soziale Projekte
Die Kölner Golfwoche unterstützt soziale Projekte
Der soziale Puls
der Domstadt
Aus den damaligen Idealisten, die ihr
berufliches Netzwerk, ihr ge mein sames
Hobby und ihre Überzeugung zusammengeführt
haben, sind heute 33 Botschafter
mit einem soliden Unter stützer netzwerk in
der Kölner Region geworden.
Co-Vorstand Dirk Metzner ergänzt daher
ganz gern, dass aus dem wilden Haufen
der Anfangsjahre mittlerweile ein disziplinierter
Verein mit Satzung und konkreten
Zielen geworden sei. Das sei auch wichtig
und richtig, auch wenn es sich auf den
ersten Blick nicht mehr so locker und
spontan anfühle wie noch vor wenigen Jahren.
Denn der eigene Anspruch, sozialer
Puls der Domstadt zu sein, sei hoch, motiviere
aber auch die Kölschen Fründe Tag
für Tag. Auch während der schweren Wochen
und Monate zu Beginn der Corona-
Pandemie hätten die Fründe trotz zum Teil
erheblicher eigener unternehmerischer
Betroffenheit ihr gemeinsames Projekt nie
aus den Augen verloren. „Corona war ganz
sicher eine harte Prüfung, die wir als
Freundeskreis und Verein gemeinsam bestanden
haben“, ergänzt das dritte Vorstandsmitglied
Marcus Brück nicht ohne
Stolz.
Ob auf dem Weihnachtsmarkt, auf dem
Golfplatz oder im Karneval, der Freundeskreis
zeigt in Köln immer häufiger Flagge.
Besonders mit verschiedenen Charity-Veranstaltungen,
wie dem jährlich stattfindenden
„Kölsche Fründe Golfcup“, ermöglichen
sie Unterstützung für Kinder und
Familien in Notlagen. Neben dem umfangreichen
Engagement in der Projektförderung
packen die „Kölsche Fründe“ dabei
auch immer wieder selbst mit an. Mit dem
Engagement für„satt und schlau“, einem
Malteser Mittagstisch-Projekt mit Hausaufgabenbetreuung
und Lernförderung für
Grundschüler aus sozial schwierigen Verhältnissen,
fing vor sieben Jahren alles an.
„Ich dachte mir, es kann nicht sein, dass
60 61
Zwar gehört die Kölner Golfwoche nicht
zu den klassischen Charity-Turnieren, von
denen es im Golfbereich ja einige gibt,
dennoch sind sich die Veranstalter ihrer
sozialen Verantwortung ganz und gar bewusst.
Dementsprechend werden im Rahmen
der großen Abschlussveranstaltung
der Turnierwoche schon seit Jahren Spendengelder
für wohltätige Zwecke gesammelt.
So kommen Jahr für Jahr über den
Birdie-Pool und dank großzügiger Einzelspenden
Spendengelder im hohen vierstelligen
Bereich zusammen. Natürlich wird
auch im Rahmen der 17. Kölner Golfwoche
der soziale Gedanke wieder eine wichtige
Rolle spielen, auch wenn sich noch nicht
absehen lässt, inwiefern eine der Kölner
Golfwoche würdige Abschlussveranstaltung
realisiert werden kann. Sicher ist jedoch,
dass während der Turnierwoche gespendet
werden kann. Genauso sicher ist,
dass auch in 2020 die Spendengelder einem
Verein zu Gute kommen, der jede Unterstützung
verdient – dem „Kölsche Fründe
e.V.“. „Gemeinsam Gutes tun“ – das ist das
Ziel der „Fründe“ (Freunde), hinter denen
sich ein Zusammenschluss führender Un-
ternehmer aus Köln und der Region verbirgt.
Die Freunde engagieren sich ehrenamtlich
für benachteiligte Menschen und
setzen sich, in enger Partnerschaft mit
dem Malteser Hilfsdienst, einer der weltweit
größten Hilfsorganisationen, in zahlreichen
Projekten für die Verbesserung der
Lebenssituation insbesondere von Kindern
und Jugendlichen ein.
Schon über eine Million Euro
für Hilfsprojekte gesammelt
Ihr Herz schlägt für Köln und für die Kinder
in der Domstadt, die nicht auf der
Sonnenseite des Lebens aufwachsen. Die
Sektion Golf spielender Kölscher Fründe
(nicht alle Botschafter spielen Golf) engagiert
sich mittlerweile im achten Jahr in
kreativer und erfolgreicher Weise gemeinsam
mit den Maltesern insbesondere für
junge Menschen in Not. Über eine Million
Euro haben die Kölschen Fründe in dieser
kurzen Zeit seit ihrer Gründung gesammelt
und investiert. Das ist eine Spendenhöhe,
die die Kölschen Fründe sehr freut
und motiviert, weiterzumachen.
„Wir hatten 2014 beim Golfen mit einer
kleinen Gruppe die Idee, uns gegen Kinder-
und Jugendarmut in Köln stark zu
machen“, bringt es Fründe-Vorstand Jörg
Topfstedt auf den Punkt. Persönliche
Erfahrung, eigene Betroffenheit und die
Liebe zu Köln waren die Triebkräfte zu diesem
Engagement.
Quelle: Karin Kaiser / MHH
Kinder und Jugendliche ohne ausreichend
Essen zur Schule gehen“, so Topfstedt.
Im Dezember 2018 konnte dann bereits
mit dem bundesweit ersten, eigens für die
Wunscherfüllung gebauten Malteser Herzenswunsch-Krankenwagen
im Wert von
über 100.000 Euro ein weiteres Leuchtturmprojekt
in der Stadt realisiert werden,
das weit über Köln hinaus strahlt. Dieser
ermöglicht schwerst- und sterbenskranken
jungen und erwachsenen Menschen ein oft
letztes Mal an einen besonderen Ort ihrer
Wahl zu reisen. Organisiert und begleitet
werden die „Herzenswünsche“ dieser Malteser
Aktion durch ehrenamtliches Engagement
speziell geschulter Einsatzkräfte
aus dem Sanitäts- und Rettungsdienst an
elf Standorten in der Kölner Region. „Wir
sind dankbar, so einen kompetenten Partner
wie die Malteser an unserer Seite zu
haben“, unterstreicht Metzner.
Und die Ideen gehen den Kölschen Fründen
nicht aus. Der Verein möchte jetzt ein
Kölsche Fründe Haus – ein Haus für Kinder
und Jugendliche, die schwersterkrankt
sind und palliativ betreut werden müssen
– realisieren. „Auch das werden wir gemeinsam
mit den Maltesern schaffen. Und
wie wir die Fründe kennen, in absehbarer
Zeit“, sind sich die drei Vorstände des
„Kölsche Fründe e.V.“ Jörg Topfstedt, Dirk
Metzner und Marcus Brück sicher.
Mit den im Rahmen der Kölner Golfwoche
gesammelten Spendengeldern sollen auch
weiterhin zahlreiche, durch die „Kölsche
Fründe“ in enger Partnerschaft mit den
Maltesern geförderte Projekte unterstützt
werden.
Wer darüber hinaus zusätzlich durch
eine Spende helfen möchte, ist natürlich
herzlich dazu eingeladen:
Spendenkonto:
Malteser Hilfsdienst e.V.
IBAN: DE80 37060 19301 00101 033
BIC: GENODED1PAX
Verwendungszweck:
Kölsche Fründe

Die richtige Wahl für jedes
Kommunikationsmedium
Online Shopping-MALL
& DIE BESTEN ADRESSEN
DEUTSCHLANDS
WWW.STILPUNKTE.DE
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
Wir verstehen Werbung, Information und Kommunikation als Mehrkanalprozess.
Kundenbedürfnisse analysieren. Beraten und helfen, wo Hilfe von Vorteil ist.
Mediengestaltung und Medienproduktion als modulares Angebot.
DFS Druck Brecher GmbH
Rheinische Allee 5 · 50858 Köln · Tel. 0 22 34 9 57 18 - 0 · www.dfs-pro.de

BEWE
GUNGS
FREI
HEIT.
Private Banking der Kreissparkasse Köln
Vermögensmanagement
Immobilienvermittlung und -finanzierung
Vermögensverwaltung
Finanz- und Erbschaftsplanung
Stiftungsgründung und -betreuung
Testamentsvollstreckung
Family-Office-Betreuung
Telefon: 0221 227-2301
E-Mail: private-banking@ksk-koeln.de
Internet: www.ksk-koeln.de/private-banking