Ausgabe Mrz/Apr 2006 - Porsche Zentrum Olympiapark
Ausgabe Mrz/Apr 2006 - Porsche Zentrum Olympiapark
Ausgabe Mrz/Apr 2006 - Porsche Zentrum Olympiapark
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Porsche</strong> Times<br />
<strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> Göppingen<br />
Der Cayman S schnappte<br />
pünktlich zu –<br />
eine Nachbetrachtung<br />
der Cayman S Präsentation.<br />
Wir prüfen Ihr Fahrzeug<br />
auf Herz und Nieren –<br />
die Service Clinic mit Exclusive-<br />
& Tequipment Tag.<br />
Frühjahrskuren –<br />
unsere Aktionsangebote im Monat März.<br />
Grenzenlos.<br />
Der Cayenne Turbo S.
Seite 2 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
Inhalt<br />
PZ Göppingen Rückblick<br />
Seite 2/3/4 Der Cayman S schnappte pünktlich zu!<br />
Neues von <strong>Porsche</strong><br />
Eine Nachbetrachtung der Cayman S Präsentation.<br />
Seite 5 Weltneuheit: Optionales SportDesign Paket für den Boxster.<br />
Seite 6/7 Der neue <strong>Porsche</strong> Cayenne Turbo S.<br />
Seite 8 Mobil 1 – Hightech Schmierstoff für Leistungen am Limit.<br />
PZ Göppingen <strong>Porsche</strong> Design Driver’s Selection<br />
Seite 9 Siegen kann so schön sein. Vor allem im passenden Outfit.<br />
PZ Göppingen Ausblick<br />
Seite 10 Wir prüfen Ihr Fahrzeug auf Herz und Nieren –<br />
Die Service Clinic mit dem Exclusive und Tequipmenttag<br />
Unser neuer Mann an der Front.<br />
Seite 11 Frühlingskuren – Unsere Aktionsangebote im Monat März.<br />
PZ Göppingen aktuell<br />
Seite 12 911 Contest – Deutschland kürt seine Sieger.<br />
Seite 13 Einfach stark! Rainer Bögge hat gewonnen.<br />
PZ Göppingen Seminar<br />
Seite 12/13 Erik von Barnekow und das Zen. Ein Porträt.<br />
PZ Göppingen Gebrauchtwagen<br />
Seite 14 Gebrauchte – so gut wie neu!<br />
Impressum<br />
<strong>Porsche</strong> Times erscheint beim <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> Göppingen Hahn Sportwagen Göppingen GmbH<br />
Holzheimer Straße 1, 73037 Göppingen<br />
Tel. 07161/9 78 28-90, Fax 07161/9 78 28-99<br />
www.porsche-goeppingen.de, info@porsche-goeppingen.de<br />
Auflage: 550 Stück<br />
Redaktionsanschrift: i-vent Agentur für Kommunikation und Eventmanagement, Friedrichstraße 15,<br />
70174 Stuttgart, Tel. 0711/4 90 39 710, Fax: 0711/4 90 39 614, porsche-times@i-vent-home.com<br />
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.<br />
Der Cayman S<br />
schnappte<br />
pünktlich zu!<br />
Eine ganz und gar nicht bissige<br />
Nachbetrachtung zur Cayman S<br />
Präsentation am 25. November.<br />
Natürlich wurden die Zufahrtsstraßen zur<br />
Göppinger Diskothek Club Rouge pünkt-<br />
lich am 25. November abends spiegel-<br />
glatt. Aber durch den engagierten<br />
Streueinsatz mehrerer Helfer konnten die<br />
mehr als 400 angemeldeten Gäste das<br />
Clubrestaurant am Golfplatz dennoch<br />
problemlos erreichen.<br />
Pünktlich zur Eröffnung um 19.30 Uhr<br />
begrüßten Geschäftsführer Klaus<br />
Heschke und Moderator Michael Rot<br />
und eröffneten den Abend, der mit<br />
dezenter Lounge-Musik, einem eigens<br />
kreierten Cayman S Cocktail und<br />
Fingerfood-Spezialitäten begann und sich<br />
in einem technischen Tanzauftritt von<br />
5 Tänzerinnen und Tänzern fortsetzte.<br />
Das Ganze wurde untermalt von einem<br />
eigens von <strong>Porsche</strong> Deutschland für die-
Seite 3 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
sen Abend produzierten Film, der seinen<br />
Höhepunkt in einem sehr starken, emo-<br />
tionalen Teil fand. Außerdem begleitete<br />
ein im „Kaiman-Look“ gestylter Trommler<br />
den musikalischen Teil.<br />
Exakt um 20.30 Uhr ertönte ein Knall,<br />
ein blendend heller Blitz zuckte durch die<br />
Diskothek und der neue Cayman S war<br />
da. Konfettiregen und Applaus für den<br />
Star des Abends.<br />
Das anschließende hochinteressante<br />
Interview, das Moderator Michael Rot mit<br />
dem Fachreferenten Produktion der<br />
<strong>Porsche</strong> AG, Herrn Stefan Wörz, hielt,<br />
brachte den interessierten Zuschauern<br />
die Ideen und Gedanken der <strong>Porsche</strong> AG<br />
zu dieser neuen Modellreihe noch näher.<br />
Und viele Gäste wollten ihn im Anschluss<br />
dann auch aus der Nähe betrachten und<br />
befühlen. „Schön ist er“, „gelungen“,<br />
„tolle Heckpartie“, das waren die ein-<br />
stimmigen, immer wieder gehörten<br />
Meinungen.<br />
Die anschließende Party begann mit einer<br />
„Mama Mia“-Tanzeinlage und dauerte bis<br />
in die frühen Morgenstunden. Wieder ein-<br />
mal eine gelungene Fahrzeugpräsenta-<br />
tion, das war die überwiegende Meinung<br />
vor allem der jüngeren Gäste, die das<br />
Discoambiente und die natürlich dazu<br />
passende Musik in vollen Zügen genossen.<br />
Fortsetzung auf Seite 4<br />
Editorial<br />
Liebe <strong>Porsche</strong> Freunde!<br />
Wir schreiben das Jahr <strong>2006</strong> – es ist<br />
März, die Tage werden länger und der<br />
Frühling steht vor der Tür. Jetzt werden<br />
Türen und Tore und bei einigen <strong>Porsche</strong><br />
Fahrern auch schon das Dach ihres<br />
Cabriolets geöffnet. Wir fühlen den<br />
Champagner in der Luft und freuen<br />
uns, dass die Straßen bald endgültig<br />
von Schnee und Eis befreit sind und wir<br />
endlich wieder das ach so typische<br />
<strong>Porsche</strong> Gefühl bei Sonne und milderen<br />
Temperaturen genießen können.<br />
Als Startvorbereitung haben wir im<br />
Monat März einige attraktive Frühlings-<br />
angebote zusammengestellt, um Ihren<br />
<strong>Porsche</strong> aus dem Winterschlaf zu holen.<br />
Mehr darüber auf Seite 11. Außerdem<br />
laden wir im Mai zur Service Clinic, ver-<br />
bunden mit dem <strong>Porsche</strong> Exclusive &<br />
Tequipment Tag ein. Vorabinformatio-<br />
nen erhalten Sie auf Seite 10. Und<br />
natürlich stellen wir Ihnen ab dem<br />
18. März in unserem <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
das Cayenne Spitzenmodell, den<br />
Cayenne Turbo S, vor. Lesen Sie<br />
darüber mehr auf den Seiten 6 und 7.<br />
Herzlich willkommen, Frühling!<br />
Ihr<br />
Klaus Heschke, Geschäftsführer
Seite 4 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong>
Seite 5 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
Fahrspaß in seiner reinsten Form.<br />
Der Boxster.<br />
Mit den ersten Sonnenstrahlen ist sie<br />
wieder da: die Lust auf Roadster pur.<br />
Diese bringen der <strong>Porsche</strong> Boxster und<br />
der Boxster S perfekt auf die Straße.<br />
Und zusätzlich eine gehörige Portion<br />
Sportlichkeit und Individualität.<br />
<strong>Porsche</strong> Boxster. Ein Konzept, das vor<br />
über 50 Jahren mit dem <strong>Porsche</strong> 356<br />
und dem 550 Spyder seinen Ursprung<br />
fand und bis heute nichts von seiner<br />
Faszination eingebüßt hat: eine Symbiose<br />
aus Mittelmotor, Leichtbau und tiefem<br />
Schwerpunkt. Für eine kompromißlose<br />
Agilität und herausragende Fahr-<br />
leistungen. Kurz: reinen Fahrspaß.<br />
Individualität, die begeistert.<br />
Daß der Boxster der Sportwagen unter<br />
den Roadstern ist, sieht man ihm bereits<br />
im Stand an. Seine dynamische Linien-<br />
führung kann jedoch mit einer Weltneu-<br />
heit optisch noch zusätzlich verstärkt<br />
werden: mit dem optionalen SportDesign<br />
Paket. Dies umfaßt einen Aufsatz für die<br />
serienmäßige Bugverkleidung (Spoiler-<br />
lippen) sowie ein Heckteil in Diffusor-<br />
optik, das in Anlehnung an den Carrera<br />
GT entwickelt wurde. Der neue automa-<br />
tisch ausfahrende Heckspoiler ist nach<br />
dem Spaltflügelprinzip konzipiert und<br />
unterstreicht die Sportlichkeit Ihres<br />
Boxster und Boxster S. Sein kraftvolles<br />
Design kann mit dem zusätzlich erhält-<br />
lichen verchromten Sportendrohr noch<br />
weiter betont werden. Sie möchten diese<br />
Verwandlung persönlich erleben und das<br />
Konzept Boxster selbst „erfahren“?<br />
Das kraftvolle Design auf sich wirken<br />
lassen? Dann freuen wir uns auf Ihren<br />
Besuch. Selbstverständlich können Sie<br />
bei uns auch viele weitere Exclusive und<br />
Tequipment Optionen für den Boxster<br />
kennenlernen. Wir beraten Sie gern.<br />
Und der Frühling kann kommen.
Seite 6 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
Das Spannende an Grenzen ist, sie zu<br />
verschieben: Der neue Cayenne Turbo S.<br />
Cayenne Turbo S – dieser Name ist ein<br />
Versprechen. Das vierte und zugleich<br />
stärkste Modell dieser überaus erfolg-<br />
reichen Baureihe verbindet das Prinzip<br />
Turbo auf atemberaubende Weise mit<br />
dem Prinzip „S“. S steht für eine<br />
Beschleunigung, die ohne Verzögerung<br />
alle Sinne berührt. Atmen Sie noch<br />
einmal tief ein und machen Sie sich<br />
bereit für eine Naturgewalt. Für den<br />
neuen Cayenne Turbo S.<br />
Der neue Cayenne Turbo S verfügt über<br />
unbändige Kraft und ein gewaltiges<br />
Drehmoment: Der 4,5-Liter-V8-Zylinder-<br />
Biturbo-Motor leistet 383 kW (521 PS)<br />
bei 5.500 1/min und entwickelt 720 Nm<br />
– und damit 100 Nm mehr als der<br />
Cayenne Turbo. Die Wirkung? Eine<br />
Beschleunigung, die selbst kühnste<br />
Erwartungen übertrifft. Schon beim<br />
Starten verkündet das Triebwerk aus<br />
8 Zylindern seine Leistungsbereitschaft.<br />
Dann der Start: Gerade einmal 5,2<br />
Sekunden benötigt der Cayenne Turbo S<br />
mit der 6-Gang-Tiptronic für den Sprint<br />
von 0 auf 100 km/h. Und gibt dabei<br />
einen unbeschreiblich kernigen Sound<br />
von sich. Der energische Vortrieb endet<br />
erst bei 270 km/h.<br />
Das neue Modell überzeugt jedoch nicht<br />
nur bei der gesteigerten Leistungsent-<br />
faltung. Sondern auch mit hoher Lauf-<br />
kultur, niedrigem Verbrauch und hervor-<br />
ragenden Verzögerungswerten. Er ver-<br />
fügt über eine größere, auf die gestei-<br />
gerte Leistung abgestimmte Brems-<br />
anlage. Die innenbelüfteten, zweiteiligen<br />
Bremsscheiben sind im Vergleich zum<br />
Cayenne Turbo deutlich größer dimensio-<br />
niert. An den Scheiben liegen 6-Kolben-<br />
Aluminium-Monobloc-Bremssättel (vorne)<br />
und 4-Kolben-Aluminium-Monobloc-Brems-<br />
sättel (hinten) an.<br />
Für vorbildliche Kontrolle und gesteigerten<br />
Fahrspaß stehen das <strong>Porsche</strong> Traction<br />
Management (PTM), das abschaltbare<br />
<strong>Porsche</strong> Stability Management (PSM)<br />
sowie das <strong>Porsche</strong> Active Suspension<br />
Management (PASM). Und das Fahrwerk?<br />
Es ist an die erhöhten Anforderungen<br />
angepaßt. Vorne kommt eine Groß-Basis-<br />
Doppelquerlenkerachse zum Einsatz,<br />
hinten eine Mehrlenkerachse. Dazu<br />
Einzelradaufhängung und optimierte<br />
Luftfederung mit Niveauregulierung und<br />
Höhenverstellung. Das Ergebnis: Der neue<br />
Cayenne Turbo S hat seine Stärken nicht<br />
nur in der Kraftentfaltung, sondern auch<br />
bei der Beherrschbarkeit.<br />
CO 2-Emission (kombiniert) 378 g/km
Seite 7 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
Cayenne Turbo S.<br />
Performance, die man sieht.<br />
Ein überzeugender Sportler sollte nicht<br />
nur für überragende Leistungen stehen,<br />
sondern auch eine eindrucksvolle<br />
Präsenz besitzen. So wie der Cayenne<br />
Turbo S. Sein eindeutiges Erkennungs-<br />
zeichen ist die Exterieurfarbe marinblau-<br />
metallic. Sie ist nur für den Cayenne<br />
Turbo S erhältlich. Selbstverständlich<br />
können Sie aber auch unter den Außen-<br />
farben der anderen Cayenne Modelle<br />
wählen. Der Cayenne Turbo S steht<br />
serienmäßig auf 20-Zoll Rädern mit<br />
Reifen 275/40 R20. Alle Räder verfügen<br />
serienmäßig über das Reifendruck-<br />
kontrollsystem (RDK). Zu den weiteren<br />
sportlichen Details, mit denen er sich<br />
von den anderen Cayenne Modellen<br />
abhebt, zählen die hochglanzverchrom-<br />
ten Sportendrohre in 4-Rohr-Optik. Sie<br />
unterstreichen den sportlichen Charakter<br />
dieses kraftvollen Fahrzeugs. Oder der<br />
„Cayenne Turbo S“ Schriftzug auf dem<br />
Heckdeckel – ein unmißverständlicher<br />
Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und<br />
Kompromißlosigkeit.<br />
Damit nicht genug: Den dynamischen<br />
Eindruck Ihres Cayenne Turbo S können<br />
Sie noch weiter verstärken. Beispiels-<br />
weise mit dem SportDesign Paket – eine<br />
Wunschausstattung, die auch den ande-<br />
ren Cayenne Modellen eine charakteristi-<br />
sche Turbo S Optik verleiht. Der dynami-<br />
schen Linie des SportDesign Pakets fol-<br />
gen auch das geänderte Heckunterteil in<br />
Diffusor-Optik, der größere Dachspoiler<br />
sowie die Schwellerverkleidungen an den<br />
Seiten. Die Bugblende, das Heckunterteil<br />
sowie Teile des Dachspoilers sind in Alu-<br />
Optik matt lackiert und ziehen insbeson-<br />
dere in Kombination mit dunklen Ex-<br />
terieurfarben wie dem marinblaumetallic<br />
des Cayenne Turbo S faszinierte Blicke<br />
auf sich.<br />
Die erweiterte Serienausstattung setzt<br />
den exklusiven Auftritt im Innenraum fort.<br />
Zwei Beispiele: 320 von Hand ausgeführ-<br />
te Fadenstiche in hochwertiges Leder<br />
sorgen dafür, daß das zweifarbige, auf-<br />
gepolsterte Lederlenkrad edle Optik mit<br />
sportlicher Haptik verbindet. Die Kopf-<br />
stützen der vorderen Ledersitze zieren<br />
geprägte <strong>Porsche</strong> Wappen: <strong>Porsche</strong><br />
Exclusive, serienmäßig im Cayenne<br />
Turbo S. Spezielle Exterieur- und<br />
Interieur-Pakete, die auch für die anderen<br />
Cayenne Modelle zu haben sind, bieten<br />
Ihnen darüber hinaus beinahe grenzenlo-<br />
se Möglichkeiten, Ihren Cayenne Turbo S<br />
zu einem aufregenden Unikat zu machen.
Seite 8 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
Grenzen verlassen. Leistung, die zählt.<br />
Der Schmierstoff: Mobil 1<br />
Als Herzstück eines jeden <strong>Porsche</strong>s<br />
sorgt ein leistungsstarker Motor für<br />
den dynamischen Antrieb.<br />
Mit charakteristischem Sound, unver-<br />
wechselbarer Drehfreudigkeit und als<br />
Lebenselixier Mobil 1, der Hightech<br />
Schmierstoff für Leistungen am Limit.<br />
Für <strong>Porsche</strong> gibt es nur einen Schmier-<br />
stoff der alles kann. Mobil 1, der welt-<br />
weit führende vollsynthetische Motoren-<br />
schmierstoff – als Erstfüllöl und als aus-<br />
drückliche Empfehlung beim Ölwechsel in<br />
der Werkstatt sowie auf der Rennstrecke<br />
im Motorsport. Auch für alle Cayenne<br />
Motoren, inklusive des V6, gilt Mobil 1<br />
als Nummer 1 bei <strong>Porsche</strong>.<br />
Zwei Marken, deren Ansprüche bei<br />
Themen wie Innovationskraft, kompro-<br />
mißlose Qualität und Leistungen am Limit<br />
absolut deckungsgleich sind. Gemeinsam<br />
werden seit zehn Jahren große Erfolge<br />
im Motorsport errungen, denn die<br />
Rennstrecke ist das ideale Feld zur<br />
Entwicklung und als Härtetest neuer<br />
Technologien.<br />
Als einziger Schmierstoff<br />
ist nur Mobil 1 OW-40<br />
für den Einsatz in allen<br />
Motoren freigegeben.
Seite 9 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
Siegen kann so schön sein. Vor allem im passenden Outfit.<br />
| 1 |<br />
| 2 |<br />
Entdecken Sie dynamisches Design<br />
bei uns.<br />
Kleiden Sie sich wie Gewinner. Die aktuelle Motorsport Kollektion in den Farben des Klassensiegers von Laguna Seca 2005.<br />
Textilien und Caps im sportlichen Design – exklusiv bei uns.<br />
| 3 |<br />
| 1 | <strong>Porsche</strong> Herren Sweat-Jacke<br />
Aufwendig gearbeitete Sweat-Jacke im <strong>Porsche</strong> Motorsport Look.<br />
Großer Druck des <strong>Porsche</strong> Schriftzugs auf dem Rücken.<br />
100% Baumwolle. Größen: S, M, L, XL, XXL.<br />
Preis inkl. MwSt. 103,24 Euro. WAP 007 00S-XXL 16<br />
| 2 | <strong>Porsche</strong> Herren Polo-Shirt<br />
Hochwertiges <strong>Porsche</strong> Motorsport Polo-Shirt. Großer Druck des<br />
<strong>Porsche</strong> Schriftzugs auf dem Rücken. 100% Baumwolle.<br />
Größen: S, M, L, XL, XXL.<br />
Preis inkl. MwSt. 56,84 Euro. WAP 001 00S-XXL 16<br />
| 3 | <strong>Porsche</strong> Damen Polo-Shirt<br />
Tailliertes <strong>Porsche</strong> Motorsport Polo-Shirt. Großer Druck des <strong>Porsche</strong><br />
Schriftzugs auf dem Rücken. 100% Baumwolle. Größen: S, M, L, XL.<br />
Preis inkl. MwSt. 52,20 Euro. WAP 002 00S-0XL 16
Seite 10 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
Grenzenlose Individualität.<br />
Die <strong>Porsche</strong> Service Clinic und der<br />
Exclusive- & Tequipment Tag:<br />
Zwei, die zusammen gehören.<br />
Einer alleine ist gut, aber zwei sind<br />
besser. Aus diesem Grund ergänzen wir<br />
unsere beliebte Service Clinic am 20. Mai<br />
<strong>2006</strong> mit dem <strong>Porsche</strong> Exclusive- &<br />
Tequipment Tag. Neben der Gastlichkeit<br />
auf bekanntem Niveau und Informationen<br />
aus erster Hand erwartet Sie in diesem<br />
Jahr bei uns auch der <strong>Porsche</strong> Exclusive-<br />
& Tequipment Tag, bei dem wir Ihnen<br />
unter dem Motto „Grenzenlose Indivi-<br />
dualität“ vier außergewöhnliche Fahr-<br />
zeuge vorstellen, die einen Einblick in die<br />
überragenden Möglichkeiten der Indivi-<br />
dualisierung Ihres Fahrzeugs geben.<br />
Außerdem bieten wir Ihnen im Rahmen<br />
unserer Service Clinic einen kostenlosen<br />
Unser neuer Mann an der Front:<br />
Seit 13. Februar unser neuer Mann im<br />
Verkauf: Achim Kolb. Ein Geislinger<br />
Eigengewächs, was für unsere Ent-<br />
scheidung ausschlaggebend war.<br />
Nach erfolgreicher Kfz-Mechaniker Lehre<br />
bei Mercedes-Benz folgte eine weitere<br />
Ausbildung zum Automobilkaufmann.<br />
Fahrzeug Check für Ihren <strong>Porsche</strong> an.<br />
Sollten dabei Reparaturen oder Instand-<br />
setzungsarbeiten auftreten, machen wir<br />
Ihnen direkt vor Ort ein unverbindliches<br />
Angebot.<br />
Und Sie können natürlich bei uns auch<br />
nach attraktiven Angeboten aus der<br />
<strong>Porsche</strong> Design Driver’s Selection<br />
Kollektion stöbern.<br />
Beide Lehren schloss er mit sehr<br />
guten Ergebnissen ab und wurde als<br />
Verkaufsassistent bei Mercedes-<br />
Gebrauchtwagen übernommen. Jetzt<br />
hat er sich für die Premium Marke<br />
<strong>Porsche</strong> entschieden.<br />
Herzlich willkommen, Herr Kolb!
Seite 11 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
Frühjahrskuren.<br />
Unsere Aktionsangebote im Monat März:<br />
Wir wecken Ihr Fahrzeug aus dem Winterschlaf.<br />
Unser Frühjahrscheck beinhaltet die tech-<br />
nische Durchsicht Ihres Fahrzeugs, eine<br />
optische Sichtprüfung, die Überprüfung<br />
der Bremsanlage und des Motor-<br />
Managements, wir prüfen den Reifen-<br />
druck und das Reifenlaufbild und messen<br />
den Ölstand. Außerdem werden alle<br />
Sicherheitsbestandteile kontrolliert.<br />
Unser Aktionspreis im Monat März:<br />
Euro 88,-<br />
Prima Klima.<br />
Die jährliche Desinfektion der Klima-<br />
anlage ist besonders wichtig, denn lei-<br />
der können von Klimaanlagen aus uner-<br />
wünschte Mikroorganismen in das<br />
Wageninnere gelangen. Wenn das Früh-<br />
jahr beginnt und die Temperaturen<br />
ansteigen, ist der Einsatz der Klima-<br />
anlage wieder gefragt. Durch den Luft-<br />
strom werden jedoch krankheits erre-<br />
gende Stoffe in den Innenraum transpor-<br />
Fitness-Start in den Frühling.<br />
Car Refreshment ist nicht nur eine<br />
„normale“ Reinigung. Das Fahrzeug wird<br />
innen und außen von Hand gewaschen,<br />
poliert und versiegelt und die Scheiben<br />
werden gründlich gereinigt.<br />
Unser Aktionspreis im Monat März:<br />
Euro 169,-<br />
tiert und können zu Beschwerden, wie<br />
Schleimhautreizungen, Ermüdung, Kopf-<br />
schmerzen bis hin zu Infektionen, wie<br />
Bronchitis, Allergien oder sonstige Atem-<br />
wegserkrankungen führen. Bei der Klima-<br />
anlagendesinfektion werden zuverlässig<br />
Pilz- und Schimmelbefall beseitigt und<br />
dadurch lästige Gerüche verhindert.<br />
Außerdem schützt eine solche Desinfek-<br />
tion nachhaltig vor Keimen und Bakterien<br />
Unser Aktionspreis im Monat März:<br />
Euro 99,-
Seite 12 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
911 Contest<br />
– <strong>Porsche</strong><br />
Deutschland<br />
kürt seine<br />
Sieger.<br />
Im letzten Frühjahr wurde von <strong>Porsche</strong><br />
Deutschland im Rahmen der 911<br />
Carrera Cabriolet Präsentation ein<br />
Wettbewerb zur Ansprache von Fremd-<br />
fabrikatfahrern ausgeschrieben. Nicht<br />
nur die Kreativleistung unseres allum-<br />
fassenden Akquisitions-Konzepts, son-<br />
dern auch unsere <strong>Porsche</strong> adäquate<br />
Umsetzung hatte die Jury überzeugt.<br />
Das Ergebnis: Wir haben den<br />
1. Preis des 911 Contests in der<br />
Kategorie 2 gewonnen.<br />
Glückwünsche werden noch gerne<br />
angenommen!<br />
Zen im Führen und Verkauf.<br />
Zen im Umgang mit Mitmenschen, mit<br />
Herausforderungen, mit uns selbst.<br />
„Die heitere, praktische Weisheit einiger<br />
der größten Meister, Wissenschaftler,<br />
Philosophen, Denker, Unternehmer,<br />
Manager und Meister traditioneller<br />
Kampfkünste.“<br />
„Der wichtigste Augenblick ist immer die<br />
Gegenwart. Der wichtigste Mensch ist<br />
immer der, der Dir gerade gegenüber-<br />
steht.“ (Meister Eckhart)<br />
„Übe volle Konzentration auf das JETZT<br />
Tag für Tag, Stunde für Stunde! So wer-<br />
den Achtsamkeit, Kraft und Können<br />
gleichzeitig immer größer.“ (Myamoto<br />
Musashi)<br />
Zen – was ist das überhaupt?<br />
Das Zen ist eine Art der Lebensführung,<br />
die sich auf die Lehren des japanischen<br />
Zen-Buddhismus stützt, an sich aber an<br />
keine Religion und keine Weltanschauung<br />
gebunden ist. Die in mehr als 2500<br />
Jahren von Hunderttausenden von<br />
Meistern und Millionen begeisterter Üben-<br />
der entwickelte heitere und praktische<br />
Weisheit des Zen schenkt uns „goldene<br />
Schlüssel“ zur Lebens-Meisterschaft.<br />
Die Begegnung mit Zen hilft begreifen,<br />
achtsam die Welt zu betrachten und<br />
gelassen zu sein.<br />
Welchen Nutzen bringt Ihnen die Übung<br />
des Zen:<br />
• Die Konzentrationsfähigkeit wird ver-<br />
bessert, man arbeitet genauer und<br />
intensiver, Einfallsreichtum und Kreativi-<br />
tät nehmen zu.<br />
• Die Fähigkeit entwickelt sich, loslassen<br />
zu können und viele Formen der Angst<br />
zu überwinden.<br />
• Krisen werden besser bewältigt.<br />
• Die Offenheit gegenüber Veränderungen<br />
nimmt zu, man „deblockiert“ sich, es<br />
wächst der Humor, die heitere Ge-<br />
lassenheit.<br />
• Begeisterung und Lebensfreude<br />
nehmen zu.<br />
• Abbau von Stress durch tiefe Ruhe und<br />
Entspannung<br />
„Du hast eine Verabredung mit dem<br />
Leben und diese findet im gegenwärtigen<br />
Augenblick statt. Wenn Du diesen Augen-<br />
blick verpasst, verpasst Du Deine Verab-<br />
redung mit dem Leben. Das ist ganz ein-<br />
fach, ganz klar“. (Thich Nhat Hanh, für<br />
den Friedensnobelpreis vorgeschlagener<br />
Zenmönch)<br />
Einzelheiten über die Seminare z. B. Zen<br />
im Führen, im Verkauf, im Umgang mit<br />
Mitmenschen finden Sie auf der nächsten<br />
Seite.
Seite 13 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
Mehr Erfolg durch zunehmende<br />
heitere Zuversicht.<br />
Erik von Barnekow<br />
Berater, Coach und Trainer<br />
Erik von Barnekows Seminare sind<br />
bekannt für hohe Qualität. In Europa und<br />
Hawaii aufgewachsen, studierte er<br />
Psychologie und Religionswissenschaften<br />
in Berkeley. Unterweisung und Training im<br />
Zen erhielt er in verschiedenen Klöstern<br />
in Kaliforniern und in Japan. Schüler vom<br />
mehrfachen Karate Weltmeister Sensei<br />
Kerry Li.<br />
Einfach stark!<br />
Rainer Bögge ist ein erstklassiger Ver-<br />
käufer. Das wissen wir nicht erst seit<br />
gestern. Aber jetzt haben wir es auch<br />
schriftlich: Er ist ab sofort Mitglied in<br />
der ersten Liga – dem „<strong>Porsche</strong> Sales<br />
Excellence Club.“<br />
Das Verkaufs- und Lebensseminar für<br />
Unternehmer, Führungskräfte, im Verkauf<br />
Tätige und alle, die im Leben mit Kunden<br />
zu tun haben.<br />
„Keine anderen Seminare wurden von<br />
einer so großen Mehrheit der Teil-<br />
nehmer so positiv aufgenommen wie<br />
die von Erik von Barnekow“,<br />
Michael Balser, Leiter Training <strong>Porsche</strong><br />
Deutschland GmbH.<br />
Ihre persönlichen Nutzen<br />
Der sichere Weg zur persönlichen<br />
Bestleistungs-Verfassung steht jedem<br />
Menschen offen:<br />
• Weitgehende Freiheit von allen inneren<br />
Blockaden, Angstformen, Selbst-<br />
zweifeln und Krafträubern.<br />
• Zunehmende, heitere Zuversicht. Sie<br />
steckt Mitmenschen wohltuend an,<br />
fördert den eigenen Einfallsreichtum,<br />
die Beharrlichkeit, mobilisiert Kraft-<br />
reserven und wesentlich mehr.<br />
• Hohe und wachsende Qualität des<br />
Zuhörens, des Hinhorchens mit „Kopf<br />
und Herz“, der wichtigsten Tätigkeit im<br />
Umgang mit Mitarbeitern, Kunden, allen<br />
Gesprächspartnern.<br />
Diesem Club gehören die drei erfolg-<br />
reichsten Verkäufer mit der höchsten<br />
Gesamtpunktzahl je <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
Größenklasse an. Gewertet wird<br />
bundesweit.<br />
Wir freuen uns mit ihm und möchten<br />
ihm auf diesem Wege nochmals herzlich<br />
gratulieren. Einfach stark, Herr Bögge!<br />
Erik von Barnekow hat Mitarbeitern in<br />
über tausend Unternehmen geholfen, ihre<br />
persönlichen Wege zu ihren höchsten<br />
Zielen zu gehen.<br />
Öffentliche Seminare im Kloster<br />
Fischingen (Schweiz, 45 Minuten von<br />
Konstanz)<br />
Nächste Termine: 7. <strong>Apr</strong>il, 16. Juni und<br />
ca. alle 2 Monate.<br />
Ferner bietet Erik von Barnekow firmenin-<br />
terne Seminare und Einzelbetreuung an.<br />
„Die größte Entscheidung Deines<br />
Lebens liegt darin, dass Du Dein Leben<br />
ändern kannst, indem Du Deine<br />
Geisteshaltung änderst.“<br />
(Albert Schweitzer)<br />
Erik von Barnekow<br />
Haus Tannegg, Chressibuech,<br />
CH-8580 Hefenhofen<br />
Telefon 0041 71 410 14 77,<br />
Telefax 0041 71 410 14 78<br />
E-Mail: e.vonbarnekow@bluewin.ch
Seite 14 <strong>Porsche</strong> Times · <strong>Ausgabe</strong> März/<strong>Apr</strong>il <strong>2006</strong><br />
Gebrauchte – so gut wie neu!<br />
Ihre Ansprechpartner: Rainer Bögge, Telefon 07161/9 78 28-91, E-Mail: r.boegge@porsche-goeppingen.de<br />
| 1 |<br />
| 2 |<br />
| 3 |<br />
| 4 |<br />
| 5 |<br />
| 6 |<br />
| 7 |<br />
| 8 |<br />
Achim Kolb, Telefon 07161/9 78 28-98, E-Mail a.kolb@porsche-goeppingen.de<br />
| 1 | Boxster 987, 2.7 l, 240 PS, 09/2005, 8.000 km, lapisblaumetallic, Verdeck metropolblau, Alcantara steingrau,<br />
Bi-Xenon, 18"-Boxster-Räder, Sitzheizung, Sound Package Plus, Windschott, Graukeilfrontscheibe, Klimaautomatik,<br />
Telefonvorbereitung, Einstiegsblenden Edelstahl und weitere Ausstattungen.<br />
PZ 105 Euro 44.900,- MwSt. ausweisbar<br />
| 2 | Boxster S 986, 3.2 l, 260 PS, 04/2004, 8.000 km, nachtblaumetallic, Verdeck metropolblau, Leder metropolblau,<br />
Xenon, 17"-Boxster-S-Räder, Sitzheizung, CD Ablage, PSM, Klangpaket, Windschott, Klimaautomatik, Telefonvorbereitung,<br />
Parkassistent, Bordcomputer, CD Radio CDR 23 und weitere Ausstattungen.<br />
PG 990 Euro 44.900,- MwSt. ausweisbar<br />
| 3 | Boxster S 986, 3.2 l, 260 PS, 05/2003, 35.000 km, arktissilbermetallic, Verdeck metropolblau, Leder metropolblau,<br />
18"-Turbo-Look-Räder, PSM, CDR 23, Klangpaket, Telefonvorbereitung, Sitzheizung, Bordcomputer,<br />
Windschott, Klimaautomatik und weitere Ausstattungen. Euro 35.986,- MwSt. ausweisbar<br />
| 4 | 911 Carrera S Coupé 997, 3.8 l, 355 PS, 08/2005, 10.000 km, indischrot, Lederausstattung schwarz,<br />
Sitzheizung, Heckscheibenwischer, Graukeilfrontscheibe, Parkassistent, el. Schiebedach, Telefonmodul, DVD<br />
Navimodul, Sportsitze, Schaltwegverkürzung, <strong>Porsche</strong> Wappen auf Kopfstützen, Sicherheitsgurte indischrot,<br />
Bi-Xenon, 19"-Carrera-S- Räder und weitere Ausstattungen.<br />
PZ 97 Euro 86.911,- MwSt. ausweisbar<br />
| 5 | 911 Carrera Cabrio 996, 3.4 l, 300 PS, 01/2001, 45.000 km, blaumetallic, Lederausstattung metropolblau,<br />
Xenon, Sitzheizung, 18"-Turbo-Look-Räder, Radio CDR 32, Mittelkonsole hinten silber lackiert, Schaltknauf und<br />
Handbremshebel Alu/Wurzel Ahorn/Leder, CD-Ablage, <strong>Porsche</strong> Wappen auf Radnaben, PSM, Klangpaket, Windschott,<br />
Telefonvorbereitung, Sportendrohre, Einstiegsblenden Edelstahl, Distanzscheiben 17 mm und weitere Ausstattungen.<br />
Euro 51.500,- MwSt. ausweisbar<br />
| 6 | 911 Turbo Cabrio 996, 3.6 l, 420 PS, 03/2004, 26.000 km, arktissilbermetallic, Vollleder schwarz, Verdeck<br />
schwarz, Bi-Xenon, Hardtop, PCM II (Navigation), Telefonmodul + Passivhörer, CD Wechsler, <strong>Porsche</strong> Wappen auf<br />
Kopfstützen, 18"-Turbo-Look-Räder, Sportlenkrad („Techart“), Sitzheizung, Parkassistent, Sportsitze, Windschott und<br />
weitere Ausstattungen.<br />
Hahn Euro 109.911,- MwSt. ausweisbar<br />
| 7 | 911 Targa 996, 3.6 l, 320 PS, 10/2004, 11.000 km, nachtblaumetallic, Vollleder metropolblau, Sitzheizung,<br />
18"-Turbo-Look-Räder, Heckwischer, Tempostat, PSM, Klangpaket, Graukeilfrontscheibe, Parkassistent, Telefonmodul,<br />
Passivhörer, CD-Wechsler, PCM II, Bi-Xenon und weitere Ausstattungen<br />
PO 100 Euro 76.900,- MwSt. ausweisbar<br />
| 8 | 911 Turbo Coupé „Exclusiv“ 996, 3.6 l, 450 PS, 11/2002, 41.000 km, polarsilbermetallic, Vollleder schwarz<br />
exclusive, Leistungssteigerung auf 450 PS, Aero Kit, Tiptronic S, CD-Wechsler, BOSE Sound System, PCM II Navigation,<br />
Passivhörer, Tempostat, Sportlenkrad, Sitzheizung, vollelektrische Sportmemorysitze, 18"-Sport-Techno-Räder,<br />
17 mm Distanzscheiben, el. Schiebedach, automatisch abblendende Spiegel und weitere Ausstattungen.<br />
Einzelstück von <strong>Porsche</strong> Exclusive: gelbe Bremsanlage, gelbe Gurte, gelbe Interieurdetails, Alu-Optik Interieur,<br />
Carbon Innenteile, Zusatz Lederausstattungen (Mitteltunnel, Sonnenblenden, Schwellerverkleidung innen,<br />
Sitzbedienteile, Lenksäulenverkleidung, Sitzschale hinten...), Räder lackiert in Wagenfarbe<br />
Neupreis: Euro 175.000.- Euro 94.900,- MwSt. ausweisbar<br />
Weitere Informationen und Angebote unter www.porsche-goeppingen.
Anzeige
Bei uns blüht Ihnen was!<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> Göppingen<br />
Hahn Sportwagen Göppingen GmbH<br />
Holzheimer Straße 1<br />
73037 Göppingen<br />
Tel.: 07161/978 289 0<br />
Fax: 07161/978 289 9<br />
www.porsche-goeppingen.de<br />
info@porsche-goeppingen.de