Münsteraner Obdachlose vergeben Preis - Draußen

2 

Editorial 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

psssst, kommen Sie mal ein bisschen näher. Ich muss Ihnen 

heute nämlich das Editorial ins Ohr flüstern, damit uns niemand 

hört. Haben Sie noch die Ausgabe, auf der vorne die 

beiden draußen!-Verkäufern Günter und Detlef als Schauspieler 

in Polizeiuniform drauf sind? Ja? Dann stecken Sie 

sich das Heft jetzt unter den Pullover und gehen unauffällig 

zum Papiercontainer. Schmeißen Sie es weg! Besser noch, 

Sie verbrennen es Stück für Stück im Aschenbecher. Kein 

Witz: Die Bundespolizei interessiert sich nämlich für das 

Titelblatt. Neulich hat ein Mitarbeiter des deutschen FBI bei 

uns in der Redaktion angerufen und gefragt, ob wir mit 

dem Foto die Polizei lächerlich machen wollten. Sein Chef 

sei sehr verärgert. Ist Ihnen, liebe Leserinnen und Lesern, 

denn nichts aufgefallen an dem subversiven Titel? Schauen 

Sie noch mal genau hin. Richtig, der eine von den beiden 

trägt lange, blonde Haare unter der Polizeimütze. Mensch, 

Tschakos sind doch immer tadellos frisiert. Außer vielleicht 

Horst Schimanski. Aber der kommt aus Duisburg, da ist das 

Mode. 

Kurz nach der Bundespolizei hat noch Wladimir Putin angerufen 

und sich über die klischeehafte Aufmachung der russischen 

Staatsbürgerin auf dem Foto beschwert. Es war dabei 

sogar die Rede vom Abbruch der diplomatischen Beziehungen. 

Dann stand das Telefon nicht mehr still: Die 

Anzeige 

Anzeige 

Gewerkschaft der kritischen Polizisten beschwerte sich darüber, 

dass die Beamten schon längst keine Oberlippenbärte 

mehr tragen, sondern lecker gestylten Kevin-Kuranyi- 

Flaum. Der Verband der Hosenfachverkäufer mokierte sich, 

dass Günters Hose viel zu lang sei und sie ihm so was nie im 

Leben verkauft hätten. Der Knigge meldete sich schließlich 

auch noch zu Wort: Es sei extrem unhöflich, dass die junge 

Frau auf dem Foto ihre Taschen fast ganz alleine tragen 

muss und der Bär von einem Mann faul daneben steht. 

Bis dänne, 

Ihr Hauptmann von Köpenik 

Gerrit Hoekman 

Gerrit Hoekman

Impressum 

Impressum: 

Herausgeber 

~ e.V. 

Overbergstr. 2 

48145 Münster 

Redaktion 

Tel.: 0251 / 5389 - 128 

Streetwork 

Sabrina Kipp 

Tel.: 0251 / 5389 - 130 

drinnen@muenster.de 

Internet | E-Mail-Adresse 

www.muenster.org/draussen 

draussen-redaktion@t-online.de 

An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet 

Barbara Blasum, Katha Boßhammer, Heinz Dalmühle, 

Paul Demel, Michael Heß, Gerrit Hoekman (V.i.S.d.P.), 

Eduard Lüning, Sabine Preuß, St. Ursula-Gymnasium 

Fotos 

Katha Boßhammer, Heinz Dalmühle, 

Michael Heß, Gerrit Hoekman, Ruppe Koselleck, 

Eduard Lüning, Sigi Nasner, St. Ursula-Gymnasium 

Gestaltungskonzept 

Lisa Schwarz, Christian Büning 

www.elisabethschwarz.de 

www.christianbuening.de 

Layout, Titel 

Heinz Dalmühle 

Druck 

Borgsmüller Druck 

unterstützt durch 

Siverdes-Stiftung 

Bankverbindung 

Sparkasse Münsterland Ost 

Konto-Nr. 33 878 

BLZ 400 501 50 

Bitte berücksichtigen Sie unsere Werbepartner! 

~ ist Mitglied im Bundesverband sozialer 

Straßenzeitungen 

5 

6 

9 

11 

13 

14 

16 

17 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

27 

Inhalt 

Das neue Masy 

draußen! zu Gast im Mädchen Sleep-In am Dahlweg 

Kurzer Weg ins Paradies 

Deutsche Drogentouristen nerven niederländische Gemeinden 

Betteln oder auf den Strich 

Pennäler aus dem Sauerland probieren Leben als Bettler 

Pfui Spinne 

Wenn Angst zur Phobie wird 

Quo Vadis 

Noch `n Gedicht 

Getrübte Optik 

Bettler aus Osteuropa knien in der Fußgängerzone 

Keine Angst vorm Arztbesuch 

„draußen!“ begleitet Teddy in die Klinik 

Münsteraner Obdachlose vergeben Preis 

Unter welcher Skulptur kann man am besten pennen 

Leuchttürme der Wissenschaft 

Institut für Sozioloige geht es an den Kragen 

Irgendwie geil 

Münsteraner Kart-Vertein dreht bei Beule seine Runden 

Leserbrief an die Süddeutsche Zeitung 

Horst Gärtner über Eltern aus Bayern empört 

La lotta continua 

Die Besetzer der Grevener Straße geben keine Ruh` 

Internationaler Hurentag 

Zitate: Berühmte Frauen über Prostitution 

Mieterpflichten beim Auszug 

Einfach abhauen gilt nicht 

Zum Geburtstag ein Muss 

Torten für die Redaktion! 

3

4 

„Stationen am Bahnhof“ 

„~“- Filmstars am Set

Text: Gerrit Hoekman 

Sleep-In für Mädchen: 

Das neue Masy 

Früher konnten Mädchen und junge 

Frauen, die auf der Straße stehen, 

im Masy übernachten. Dann kam das 

Rödl-Gutachten und die schwarzgelbe 

Koalition im Stadtrat strich die 

finanzielle Zuwendung rigoros zusammen. 

Das Mädchenasyl musste 

schließen. Zum Glück sprang das Diakonische 

Werk ein und eröffnete 

am Dahlweg ein Sleep-In. Kleiner ist 

das neue Domizil und nur noch junge 

Frauen bis 21 Jahren finden dort 

Unterschlupf. Gerrit Hoekman hat 

sich mit der Leiterin der Einrichtung, 

Daniela Plaumann, über die neue 

Situation unterhalten. 

Der erste Eindruck ist freundlich: 

Eine kleine, aber feine Drei-Raum- 

Wohnung mit zwei hellen Zimmern, in 

denen jeweils zwei Mädchen Platz haben. 

Wenn es eng wird, gibt es noch 

ein Notbett. Dazu ein kleines Büro, 

eine große Küche und ein 

Badezimmer. Alles ist sauber und 

adrett, kein Vergleich zu den üblichen 

Unterkünften für Obdachlose. 

„Natürlich ist alles viel kleiner als im 

alten Masy“, sagt Daniela Plaumann, 

die schon im damaligen Mädchenasyl 

an der Hermannstraße gearbeitet hat 

und nun das neue Sleep-In leitet. Das 

Masy verfügte über 200 Quadratmeter, 

nun sind es nur noch an die 80. Im 

Moment sind die Zimmer leer, die 

Mädchen, die hier schlafen, sind 

unterwegs. „Tagsüber haben wir 

geschlossen“, sagt Daniela Plaumann. 

Das Sleep-In macht erst um 18 Uhr auf, 

dann können die Kids aber die ganze 

Nacht über bis morgens um zehn vorbeikommen. 

„Sie können hier schlafen, 

sich waschen und auch etwas 

essen“, erzählt die 33-jährige Pädagogin. 

Außerdem helfen Daniela 

Plaumann und ihre Kollegin Anne Kösters 

bei Behördengängen, bei der 

Wohnungssuche und machen Vorschläge, 

wie die jungen Frauen ihr Leben 

wieder auf die Reihe bekommen. 

Es hat sich einiges geändert, seitdem 

das alte Masy kurz vor Weihnachten 

schließen musste, weil es der Stadt 

zu teuer war. Während dort junge 

Frauen bis 27 Jahren unterkommen 

konnten, darf das Sleep-In nur noch 

welche aufnehmen, die maximal 21 

sind. Die Älteren müssen nun ins Gertrudenhaus, 

die Notunterkunft für 

wohnungslose Frauen. Auch wer nicht 

aus Münster kommt, muss draußen 

bleiben. Damit will die Stadt verhindern, 

dass Mädchen aus dem ganzen 

Münsterland angelockt werden. Die 

Gemeinden im Umkreis sollen selbst 

ähnliche Unterkünfte einrichten und 

vor allen Dingen auch bezahlen. „Viele 

Jugendliche kämen aber auch, wenn 

es in ihrer Heimatstadt solche gäbe“, 

glaubt Daniela Plaumann. Es locken 

Münsters Anonymität, die Partys, die 

Szene. „Wir weisen aber niemanden 

ab, der akut in Not ist“, stellt die Leiterin 

klar. 

Auch personell musste das neue 

Sleep-In gehörig abspecken, neben 

Daniela Plaumann kümmert sich nur 

noch Anne Kösters als Sozialpädagogin 

um die Schützlinge. Den großen Rest 

der Schichten übernehmen 

Studentinnen. Als Folge musste der 

Offene Treff abgeschafft werden, zu 

dem im Masy alle jungen Frauen kommen 

konnten, die auf der Straße 

leben. Auch wenn sie nicht dort übernachteten. 

„Jetzt kann mal eine 

Freundin zu Besuch mitkommen, mehr 

aber nicht.“ Die Streetwork hat den 

Verlust ein wenig aufgefangen, indem 

sie freitags einen Frauentreff eingerichtet 

hat. „Trotzdem glaube ich, dass 

da noch ein Bedarf in Münster ist an 

Tagesangeboten für Frauen und 

Mädchen“, sagt die engagierte 

Pädagogin. 

So schlimm wie Daniela Plaumann 

es am Anfang befürchtet hat, ist es 

dann doch nicht geworden. „Es 

stimmt schon: Das Masy war wirklich 

nicht immer voll belegt“, sagt sie. Die 

neue Trennung zwischen den jüngeren 

Frauen bis 21 und den älteren findet 

sie sogar gut: „Die Probleme der beiden 

Gruppen sind doch sehr unterschiedlich. 

Wer 27 ist, kann schon zehn 

Jahre in der Szene sein.“ Im Masy haben 

sich die Mädchen, die gerade erst 

von zu Hause weg sind, die Älteren oft 

als Vorbild genommen. „Die sind mit 

denen den Tag über unterwegs gewesen 

und fanden das cool“, sagt Daniela 

Plaumann. Manche der Jüngeren 

haben in dem Umfeld mit der Drogenkarriere 

erst begonnen. „Davor schützt 

die neue Altersgrenze im Sleep-In ein 

wenig.“ 

Da bereitet ihr die Nähe zum Jungenasyl, 

das im selben Haus untergebracht 

ist, mehr Sorgen. „Da müssen 

wir ein bisschen aufpassen“, sagt Daniela 

Plaumann, die darauf achtet, 

dass den Mädchen ihr geschützter 

Raum nicht abhanden kommt und die 

Konflikte von der Straße nicht ins 

Sleep-In getragen werden. Zum Beispiel 

wenn zwei miteinander angebändelt 

haben, der Junge danach die 

mögliche Trennung nicht akzeptiert 

und vielleicht vor der Tür wartet. „Aber 

bis jetzt lief alles super. Ich glaube 

sogar, dass die räumliche Nähe für den 

Bekanntheitsgrad und die 

Erreichbarkeit der Einrichtung von 

Vorteil sein kann.“ 

Vieles hat sich geändert seit Dezember, 

gleich geblieben sind jedoch 

die Gründe, warum Mädchen im 

Sleep-In landen. „Es gibt welche, die 

direkt aus ihren Familien kommen, 

weil sie es dort nicht mehr ausgehalten 

haben. Das sind aber die wenigstens.“ 

Die meisten kommen erst mal 

bei einem Freund unter. Bis es dort 

auch kracht und sie plötzlich auf der 

Straße stehen. „Viele haben schlimme 

Biographien: Gewalt in der Familie, 

Gewalt in der Beziehung. Das zieht 

sich durch ihr Leben“, erzählt Daniela 

Plaumann. Die Mädchen stammen 

übrigens aus allen Schichten. Viel Zeit 

sich näher kennen zu lernen bleibt 

nicht, das Sleep-In ist nur eine Übergangslösung, 

eine Durchlaufstation auf 

den Weg in andere Einrichtungen. 

Oder im besten Fall wieder zurück in 

die Familie. Was aus den jungen 

Frauen wird, wenn sie das Sleep-In 

nach ein paar Tagen oder Wochen 

wieder verlassen, bekommen die beiden 

hauptamtlichen Mitarbeiterinnen 

nur gelegentlich mit. „Manchmal trifft 

man sich in der Stadt.“ # 

Sleep-In für 

Mädchen und junge Frauen 

Dahlweg 72 

Täglich von 18 - 10 Uhr 

Bürozeiten: Mo-Fr 9-11 Uhr 

Tel.: 0251-531145 

5

6 

Text: Gerrit Hoekman und Katha Boßhammer 

Holländische Koffieshops: 

Kurzer Weg ins Paradies 

Langhaarige Hippies hocken im Lotussitz 

auf weichen Kissen um eine 

Wasserpfeife und philosophieren 

über Unsinn. Riesige Qualmwolken 

wabern durch die Kaschemme, im 

Hintergrund jammt Kifferlegende 

Bob Marley. Ein süßlicher Geruch 

liegt in der Luft. Man trinkt Tee, redet 

langsam und verträgt vor allen 

Dingen keinen Stress. Dieses Bild von 

einem Koffieshop in den drogenliberalen 

Niederlanden haben wohl viele 

Deutsche im Kopf, die mit Cannabis 

so viel zu tun haben wie Königin Beatrix 

mit dem Amsterdamer Rotlichtviertel. 

Katha Boßhammer und Gerrit 

Hoekman wollten es genau wissen 

und sind nach Enschede gefahren. 

Großes draußen!-Ehrenwort: Sie haben 

wirklich nur Kaffee getrunken. 

Der Weg ins Kiffer-Paradies ist 

kurz, rund 60 Kilometer nur. Jede Woche 

nehmen etliche deutsche Drogentouristen 

diesen Weg. Wie viele genau, 

weiß niemand, auch das Hauptzollamt 

in Münster nicht. „Darüber gibt es keine 

Statistik“, hat uns der Pressesprecher 

gesagt. Gleich hinter Gronau überqueren 

wir die Grenze. Keine zweihundert 

Meter später lockt der erste Drogentempel. 

„The Grasshopper“ ist 

leicht zu erkennen an der großen, aufgemalten 

Cannabis-Pflanze an der 

Hauswand und der riesigen Heuschrekke 

mit Wasserpfeife und Zylinder. Wir 

lassen die Kifferhöhle links liegen und 

fahren weiter in die Innenstadt von 

Enschede. Hier gibt es auf engstem 

Raum acht Koffieshops. Wir besuchen 

einen, der mitten in der Fußgängerzone 

liegt, an einer belebten Ecke, 

genau gegenüber von einem großen 

Supermarkt. 

Von außen sieht der Laden aus 

wie ein gewöhnliches Kaffeehaus. Bei 

schönem Wetter können die Gäste 

draußen sitzen, das sagen uns die 

Korbmöbel, die adrett gestapelt neben 

dem Eingang unterm Baldachin stehen. 

Keine Wasserpfeifen, keine dauergrinsenden 

Rastafari und kein süßlicher 

Geruch. An der Theke hockt ein 

Kunde und liest Zeitung. Ein Älterer um 

die Sechzig mit schlohweißem Haar 

sitzt an einem Tisch und starrt Löcher 

in die Luft. Jungsche Typen im noblen 

Zwirn spielen Billard. Zwei blonde 

Meisjes unterhalten sich bei einer Tasse 

Kaffee über dies und das. An der apricotfarbenen 

Wand hängt ein James- 

Dean-Plakat. Boulevard of Broken 

Dreams. „Wir schreiben einen Artikel 

über Koffieshops“, stellen wir uns an 

der Theke artig vor. Der Mitarbeiter ist 

misstrauisch: „Wir reden nicht mehr 

mit der Presse“, sagt er. Die holländische 

Drogenpolitik ist unter Druck geraten, 

die Nachbarn, besonders Frankreich 

und Deutschland, machen der 

niederländischen Regierung die Hölle 

heiß, wollen, dass die ihre laxe Einstellung 

gegenüber Haschisch und Marihuana 

ändert. Das Grollen in der 

Europäischen Union zeigt Wirkung: Bei 

den Politikern in Den Haag schwindet 

die Lobby für eine liberale Drogenpolitik, 

die Gemeinden, besonders an 

der Grenze zu Deutschland und Belgien, 

entziehen immer mehr Koffieshops 

die Konzession. 

In Enschede hat die Stadtverwaltung 

in den letzten Jahren rund die 

Hälfte der Koffieshops dicht gemacht, 

in Maastricht, Venlo, Groningen und 

Arnhem sieht es nicht anders aus. 

Schuld daran sind nach offizieller Lesart 

auch die deutschen Kiffer, die in 

Scharen in die Niederlande kommen, 

um sich dort mit Gras und Dope einzudecken 

- und in den Städten angeblich 

eine Menge Probleme verursachen. 

„Ständig fahren Autos vorbei, halten 

an, lassen das Radio laut laufen und 

sorgen dafür, dass die Anwohner keine 

Parkplätze mehr finden“, ist der Chef 

der christdemokratischen CDA im Stadtparlament 

von Enschede, Patrick Welman, 

genervt. „Es kommt außerdem 

vor, das die ‚Touristen' das Gekaufte 

sofort auf der Straße konsumieren. Sogar 

in Gegenwart von Kindern.“ Seine 

Kollegin Mariska van Heijster, die Fraktionsvorsitzende 

der Ökopartei Groen- 

Links, sieht das ähnlich: „Das führt zu 

einer Belästigung in den Wohnvierteln. 

Das Problem ist aber nach der Schliessung 

deutlich zurückgegangen.“ Wie 

viele Deutsche eigentlich genau nach 

Enschede der weichen Drogen wegen 

kommen, wissen beide nicht. „Aber es 

sind ganz sicher zu viele“, sagt Welman. 

Die Thekenkraft im Koffieshop ist 

inzwischen nach hinten gegangen und 

hat den Chef geholt. Der 30-jährige Johan 

ist weniger pressescheu als sein 

Mitarbeiter und lotst uns an einen Tisch 

in der Ecke. „Ich habe keine Ahnung, 

wie viele Deutsche bei uns kaufen“, 

sagt er. Ganz klar, das ist geflunkert, 

denn neben Niederländisch ist Deutsch 

hier sozusagen die zweite Amtssprache 

. Aber Johan will wohl kein weiteres Öl 

ins Feuer gießen. Die leidige Diskussion 

um die deutschen Drogentouristen 

könnte am Ende auch seine Existenz 

bedrohen. Sein Koffieshop gehört zu 

den ältesten in Enschede, ein Familienunternehmen, 

das er von seinem

Vater geerbt hat. 

Johan betreibt den Verkauf weicher 

Drogen als Geschäft, er ist Kaufmann 

und könnte ebenso gut Uhren, 

Käse oder Vlaamse Frites feil bieten. 

„Ich selbst kiffe gar nicht“, sagt er, „ich 

trinke lieber Bier.“ Dazu muss er aber 

sein Café verlassen, denn in Koffieshops 

ist der Ausschank von Alkohol verboten. 

Das ganze Gerede über die deutschen 

Drogentouristen hält er für übertrieben. 

Früher, als es drei Läden nebeneinander 

in einer Gasse gegeben 

habe, ja, da habe es hin und wieder 

Probleme gegeben: „Da haben welche 

schon mal gegen Hauswände gepinkelt“, 

erinnert er sich. Aber das sei lange 

her. Johan hat andere Sorgen. „Unser 

Status ist sehr unsicher.“ Das liegt 

am so genannten „Opiumwet“ von 

1928, auf dessen Basis in den Niederlanden 

der Verkauf und Besitz von weichen 

Drogen für den Eigenbedarf seit 

1976 geduldet wird. Gedoogd, wie die 

Holländer es nennen. Das führt zu 

manchen Merkwürdigkeiten, über die 

die Verfechter der harten Linie in 

Frankreich und Deutschland nur den 

Kopf schütteln. „Jedes mal, wenn ich 

meinen Vorrat aufstocken will, mache 

ich mich eigentlich strafbar“, erklärt 

Johan. Der Handel mit Haschisch und 

Marihuana ist nämlich paradoxerweise 

verboten, ebenso der Anbau. Die meisten 

soft-drugs, die er verkauft, kommen 

aus den Niederlanden selbst, gezogen 

in modernen Gewächshäusern. 

Es vergeht kaum ein Tag, an dem die 

Polizei nicht irgendwo zwischen Leeuwarden 

im hohen Norden und Eindhoven 

im tiefen Süden eine Hanfplantage 

auffliegen lässt. Den Betreibern 

drohen drastische Strafen. 

Johan trifft seinen Händler fast 

täglich, denn laut Opiumwet darf er nur 

500 Gramm auf Vorrat in seinem Koffieshop 

lagern. Das reicht mal gerade 

für hundert Kunden, wenn jeder die 

erlaubte Höchstmenge von fünf Gramm 

kauft. Er hält sich penibel an die strengen 

Gesetze, auch bei den Deutschen. 

„Sonst bekomme ich Ärger.“ Den Drogentouristen 

aus dem Nachbarland 

reicht die Menge oft nicht. Damit sich 

die für manche weite Anreise lohnt, 

hoppen sie von Koffieshop zu Koffieshop 

und kaufen überall fünf Gramm. 

„Ich sehe den Kunden nicht an, ob sie 

schon irgendwo anders waren“, sagt 

Johan. Auch um das Mindestalter von 

18 Jahren versuchen sich Jugendliche 

herumzumogeln. Sie tauschen die Ausweise 

oder schicken einen vor, der 

volljährig ist. „Deshalb habe ich das 

Alter freiwillig auf 19 Jahre hochgesetzt“, 

erzählt Johan. „Ich glaube, es 

gibt nicht so viele 19-Jährige, die 

Freunde unter 18 haben.“ 

Unterdessen, es ist gegen halb 

eins, betritt ein Mittdreißiger den Laden. 

Blank gewienerte schwarze Schuhe, 

graues Jacket, Nickelbrille, Aktentasche. 

Ein wenig sieht er aus wie 

Johnny Depp in Sleepy Hollow. Er geht 

zu dem Tisch, auf dem in einer Plastikschüssel 

etwa zwanzig vorgebaute 

Joints liegen. Ein besonderer Service für 

Kunden, die es eilig haben. Neben der 

Schüssel warten kleine Plastiktütchen 

mit Gras und Haschisch auf Abnehmer. 

Johnny Depp ist Selbstbauer. Er setzt 

sich an unseren Nachbartisch, nimmt 

eine Zigarette aus dem Sakko, krümmelt 

den Tabak aufs Blättchen und 

streut ein wenig Marihuana drüber. Er 

reißt ein Stück Pappe von der Kippenschachtel, 

formt es zu einer kleinen 

Rolle, fertig ist der Filter. Vorsichtig 

dreht er das Ganze zusammen und 

zündet es genüsslich an. Nach zehn Minuten 

ist die Mittagspause vorbei und 

Johnny verlässt den Koffieshop mit 

winzig kleinen Augen. „Zu uns kommen 

alle Schichten der Gesellschaft: Banker, 

Ingenieure, Ärzte“, plaudert Johan aus 

dem Nähkästchen. Nicht jeder von ihnen 

mag bei seinem Hobby beobachtet 

werden, deshalb schützen Jalousien 

den Koffieshop vor neugierigen Blicken 

der Passanten. Privacy wird in den Niederlanden 

auch unter Kiffern groß geschrieben. 

Eine halbe Million Euro Abgaben 

zahlt Johan jedes Jahr an den Staat, das 

ist die Hälfte seiner Einnahmen. Obwohl 

es kein Steuergesetz dafür gibt. 

„Dann würde der Staat die Koffieshops 

legalisieren“, erklärt Johan. Eine Studie 

über die Wirtschaftskraft der Koffieshops 

habe für Amsterdam ergeben, 

dass die aus aller Welt wegen der weichen 

Drogen in die niederländische 

Hauptstadt Reisenden dort 600 Millionen 

Euro ausgeben - für Hotels, in 

Restaurants, in Museen. „Wenn sie die 

Koffieshops schließen würden, wäre 

das Ende von Amsterdam gekommen“, 

glaubt Johan. Manche Politiker sehen 

das anders. Patrick Welman, der Fraktionschef 

der Christdemokraten in Enschede 

zum Beispiel. „Meiner Erfahrung 

nach sind es oft jüngere Leute, die 

nicht über viel Geld verfügen. Sie kaufen 

Drogen, konsumieren sie und fahren 

wieder nach Deutschland.“ 

Den Drogentouristen ist es 

7

8 

offenbar egal, wie viele Koffieshops in 

Enschede geöffnet haben. „Wir haben 

nicht festgestellt, dass weniger Deutsche 

nach Holland fahren“, sagt der 

Pressesprecher des Zollamts in Münster. 

16 Kollegen stark ist das mobile Einsatzkommando, 

das an der Grenze, die 

seit dem Schengener Abkommen keine 

mehr ist, Patrouille fährt. Noch mal 

dieselbe Zahl Beamter liegt bis weit ins 

Hinterland auf der Lauer. Wer dem 

deutschen Zoll ins Netz geht und nur 

fünf Gramm dabei hat, kommt meistens 

mit einer Verwarnung davon. „Wir 

nehmen die Personalien auf, dann 

können die Leute weiterfahren.“ Nur 

die Drogen müssen sie abgeben. Ob es 

zu einer Strafverfolgung kommt, hängt 

dann vom Staatsanwalt ab; in Nordrhein-Westfalen 

wird das Verfahren bei 

Mengen, die zum Eigengebrauch dienen, 

meistens eingestellt. Wer jedoch 

in mehreren Koffieshops gekauft hat, 

muss mit empfindlichen Strafen rech- 

nen. 

Johan bezweifelt, ob es gut ist, 

Koffieshops zu schließen. „In Venlo gibt 

es nur noch zwei Geschäfte, aber seitdem 

400 Straßendealer. Darunter leidet 

die Qualität der Ware und die Preise 

steigen“, sagt er. Schlimmer noch: Die 

illegalen Verkäufer handeln anders als 

die Koffieshops auch mit Heroin und 

Kokain. Die Trennung zwischen harten 

und weichen Drogen, der Grund also, 

warum Koffieshops in den Niederlanden 

geduldet sind, ist damit hinfällig. 

Das gibt auch der Grünen Mariska van 

Heijster in Enschede zu Denken: „Es 

müssen genügend überbleiben für die 

Nachfrage, die offenbar besteht. Sonst 

kommt es zu mehr illegalem Handel mit 

allen seinen negativen Begleiterscheinungen.“ 

Johan hat nur Qualitätsware im Angebot: 

White Widow, Superskunk und 

Nederwiet, das Gramm zwischen fünf 

und zehn Euro. Allerdings ist Vorsicht 

geboten, die Entwicklung ist auch in 

der Cannabis-Landwirtschaft nicht stehen 

geblieben. Die Wirkung der weichen 

Drogen hat enorm zugenommen; 

das Gras, das Alt-68er zu Studentenzeiten 

in der fidelen Landkommune 

geraucht haben, verhält sich zum Hightech-Kraut 

von heute wie die Flippers 

zu Motörhead. 

Keine Frage: Der Streit ums Opiumwet 

wird weitergehen. In den Niederlanden 

und bei den Nachbarn. Inzwischen 

droht Johans Geschäft zusätzlich Gefahr 

von ganz unerwarteter Seite. Der neue 

Gesundheitsminister Ab Kling will im 

Sinne der Europäischen Union das Rauchen 

in Kneipen und Cafés verbieten 

und dazu zählt er auch die Koffieshops. 

Ein Beweis dafür, dass nicht nur die 

liberale Drogenpolitik sondern auch der 

Nichtraucher-Schutz seltsame Blüten 

treibt. #

Text: St. Ursula-Gymnasium 

Straßenkids: 

Betteln oder auf den Strich 

Rund 860.000 Obdachlose gibt es in 

Deutschland. Viele leben von Sozialhilfe, 

einige verkaufen Straßenzeitungen 

wie die draußen! und 

dann gibt es noch jene, die in der 

Stadt sitzen und betteln. Wie es sich 

anfühlt, andere um einen Euro oder 

zwei anzuhauen, haben Pennäler aus 

dem Sauerland selbst ausprobiert. 

Herausgekommen ist eine lebendige 

Sozialstudie, von der sich dröge Wissenschaftler 

locker eine Scheibe abschneiden 

können. Die ~ stellt 

Ihnen die Ergebnisse in dieser und 

den nächsten Ausgaben in leicht gekürzter 

Form vor. Dem Alter der Gymnasiasten 

entsprechend, beschäftigt 

sich der erste Teil mit der Situation 

von Straßenkindern in der Bundesrepublik. 

„Bin 18 und arbeitslos“ steht auf 

dem Schild des jungen Mannes, der in 

der Fußgängerzone am Straßenrand 

kauert. „Habe Hunger“ signalisiert eine 

verhärmte junge Frau auf einem Zettel 

vor einem Kaufhauseingang. Dieses 

sonst eher aus Großstädten bekannte 

Bild bot sich den Bürgern in der nordrhein-westfälischen 

Provinz, in Attendorn 

und Gummersbach. Es war Teil des 

Experiments „Bettelarm“, das einige 

Oberstufenschüler des Attendorner 

St.Ursula-Gymnasiums im Fach Sozialwissenschaften 

durchführten. Ihre Fragestellung 

einerseits: Wie reagieren die 

Passanten? Wie ist es um ihre Spendenbereitschaft 

bestellt? Und andererseits: 

Was empfindet man selbst in der Position 

des Almosenempfängers? Eine 

Sondergruppe der Obdachlosen sind die 

Straßenkinder. Offiziell tauchen sie in 

keiner Statistik auf, da sie in der Regel 

formal der Wohnadresse ihrer Herkunftsfamilie 

zugerechnet werden. 

Zudem verbindet man mit dem Ausdruck 

Straßenkinder eher Minderjährige 

in Dritte-Welt-Ländern, in Afrika oder 

Südamerika, als solche in Deutschland. 

Gleichwohl sind sie natürlich auch bei 

uns anzutreffen. Wie für alles gibt es 

auch für den Begriff Straßenkinder eine 

juristische Definition. Es handelt sich 

dabei um Minderjährige, die sich ohne 

Erlaubnis oder Vormund für einen nicht 

absehbaren Zeitraum abseits ihres gemeldeten 

Wohnsitzes aufhalten, also 

praktisch obdachlos sind. Zu dieser 

Gruppe werden freilich nicht diejenigen 

Jugendlichen gezählt, die zwar zu Hause 

schlafen, aber sonst nicht zu Hause 

sind. Man argumentiert, dass bei dieser 

Gruppe wenigstens (noch) kein räumlicher 

Bruch zur Herkunftsfamilie eingetreten 

sei, was sonst bei Straßenkindern 

der Fall sei. Zu der definierten 

Gruppe gehören auch nicht die so genannten 

„Kurzausreißer“, die weniger 

als zwei Wochen von zu Hause verschwinden. 

Durchschnittlich leben in 

Deutschland 1.500 bis 2.500 Minderjährige 

als Straßenkinder in Obdachlosigkeit. 

Die jüngsten sind acht Jahre 

alt, die meisten jedoch über 13. Der 

Großteil stammt aus Deutschland 

selbst, über den Anteil der ausländischen 

Straßenkinder ist wenig bekannt. 

Sie kommen aus allen gesellschaftlichen 

Schichten. Die meisten stammen 

aus ländlichen Gebieten und suchen in 

den Großstädten die Anonymität und 

den Schutz vor Entdeckung. Hierbei 

fungiert Berlin als wichtigster Treffpunkt; 

fast jedes Straßenkind pilgert 

sozusagen einmal in seinem Dasein 

nach Berlin. Im Winter trampen viele 

Straßenkinder außerdem nach Spanien 

und Portugal. 

In diesem Zusammenhang stellt 

sich die Frage, wie in einer Wohlstandsnation 

wie Deutschland die relativ 

hohe Zahl an Straßenkindern überhaupt 

zu erklären ist. Bei Interviews 

mit Betroffenen fand man heraus, dass 

Vernachlässigung, Beziehungslosigkeit 

und Misshandlung die Hauptgründe für 

die Flucht auf die Straße sind. Mit Misshandlungen 

haben ein Viertel der Befragten 

Erfahrungen gemacht, ein Drittel 

fühlte sich in ihrer Familie nicht ge- 

borgen, dazu kommt, dass ein Großteil 

der Eltern von Straßenkindern Alkoholprobleme 

hat. Eine besondere Rolle 

spielen Scheidungskinder und Kinder 

von Alleinerziehenden. Im Vergleich mit 

intakten Familien leben doppelt so viele 

Kinder und Jugendliche aus dieser 

Gruppe in Deutschland auf der Straße. 

Anders als oft angenommen ist die Instanz 

Schule kein ausschlaggebender 

Grund für den Gang auf die Straße. 

Einige Kinder und Jugendliche besuchen 

sogar trotz ihrer besonderen Lebensumstände 

weiterhin eine Schule. 

Zusammenfassend kann man also festhalten, 

dass Beziehungslosigkeit, Vertrauensmangel, 

Vernachlässigung und 

Misshandlungen die Kinder auf die 

Straße getrieben haben. 

Auch wenn die Betroffenen ihre 

Situation gelegentlich romantisieren 

und von Freiheit und Unabhängigkeit 

schwärmen, stellt sich ihr Alltag, nüchtern 

betrachtet, meist wenig erfreulich 

dar. Deutlich gesagt: Straßenkinder leben 

meist von Betteln, Prostitution und 

Diebstählen. „Im Zentrum steht die Sicherung 

des Überlebens“, sagt der Verein 

„Offroadkids“. So haben sich zum 

Beispiel in den deutschen Groß- und 

Mittelstädten aus dem Straßenkindermilieu 

richtige Stricherszenen herausgebildet. 

Die Jungen, die dadurch ihr 

Geld verdienen, zeichnen sich vor allem 

durch ordentliche und teure Kleidung 

aus, wodurch sie sich von den anderen 

Straßenkindern unterscheiden. In der 

Stricherszene ist bekannt, dass angenehmes 

Auftreten und Aussehen Marktvorteile 

bringt; und so verdient ein 

Stricher je nach Aussehen und Alter 25 

bis 100 Euro täglich. Die Dienstleistungen 

der Jungen umfassen dabei das 

gesamte Spektrum der Möglichkeiten, 

vom Posieren für Foto- und Filmaufnahmen 

mit ihrem Freier bis zu verschiedenartigsten 

sexuellen Kontakten. 

Im Gegensatz zu den Mädchen treten 

die Jungen auch oft in der Öffentlichkeit 

mit ihrem Freier auf, als Vater und 

9

10 

Sohn. Mädchen aus dem Prostitutionsmilieu 

suchen sich meistens nach kurzer 

Zeit einen Freund, der sich dann 

häufig als Zuhälter entpuppt (oder dazu 

wird). Straßenkinder, die den anderen 

Weg wählen, nämlich sich mit Diebstählen 

durchzuschlagen, leben stärker 

als ihre sich prostituierenden Kumpel in 

der Gefahr, entdeckt zu werden. 

Anzeige 

Feldversuch: Gymnasiasten wollen selbst erfahren wie Betteln ist 

Besonders problematisch ist die 

Situation für drogenabhängige Strassenkinder. 

Um an Drogen zu kommen, 

verdingen sie sich häufig bei Hehlern 

als Boten und Kuriere. Die meisten 

Strassenkinder rauchen Haschisch, 

harte Drogen gefährden besonders 

Langzeitstraßenkinder. Strichjungen 

verdrängen beim 

Haschrauchen das Erlebte, 

andere wollen einfach 

nur den Alltag vergessen 

und glücklich 

sein. Die meisten Strassenkinder 

versuchen sich 

möglichst lange von harten 

Drogen fernzuhalten. 

Doch aufgrund der Gefahr, 

dass sie auf der 

Straße unentwegt auf 

Drogenabhängige treffen, 

geraten sie unausweichlich 

an harte 

Drogen. Manche Langzeitstraßenkinderverzweifeln 

immer mehr an 

ihrer Situation und betäuben 

ihren Kummer 

mit Speed, Heroin oder 

Kokain. 

Der Tagesablauf ist 

jedoch bei jedem Strassenkind 

gleich. Vom frühen 

Nachmittag an bis 

spät in die Nacht gehen 

sie ihren „Erwerbstätigkeiten“ 

in der jeweiligen 

Szene nach. Bettelnde 

Straßenkinder verstecken 

sich im Winter schon nachmittags. 

Übernachtungsmöglichkeiten für 

Straßenkinder gibt es viele. Sie schlafen 

unter freiem Himmel, in Parks, unter 

Brücken, in Hauseingängen, 

Bauwagen, leer stehenden Häusern 

oder bei ihren Freiern. Wie man in 

Befragungen herausgefunden hat, 

streben Straßenkinder, obwohl sie sich 

meist anti-bürgerlich geben, erstaunlicherweise 

ein fast schon spießig 

zu nennendes Lebensidyll an. Sie wünschen 

sich geordnete Lebensverhältnisse, 

die sie zu Hause offenbar nie 

gekannt haben. Sie suchen Geborgenheit, 

die sie daheim nie erfahren haben. 

Umso stärker ist der Wunsch nach 

einer heilen Familie, mit Partner und 

Kind, dabei wünschen sich die Strassenkinder 

jedoch nie in ihre Herkunftsfamilien 

zurück. Der Wunsch nach 

Selbstständigkeit ist bei den über 16- 

Jährigen stark ausgeprägt. Bei den 

Jüngeren ist die Sehnsucht nach Geborgenheit 

wichtiger. Sie suchen Bezugspersonen 

und Zuneigung, permanente 

Ansprechpartner und Perspektiven. 

Die meisten hoffen auf eine Arbeit, 

eine Wohnung, einen Schulabschluss 

und eine Berufsausbildung. 

„Sie wollen 'drogenfrei' werden, keine 

'erniedrigenden' Arbeiten mehr verrichten 

müssen und unabhängig vom 

Sozialamt werden“, schrieb die 

Frankfurter Allgemeine Zeitung schon 

1996. #

Text: Katha Boßhammer 

Phobien: 

Pfui, Spinne! 

Angst zu haben vor etwas ist völlig 

normal. Jeder Mensch fürchtet sich 

vor irgendwelchen Situationen, Orten, 

Personen oder auch Tieren. 

Eigentlich ist das auch nicht 

schlimm, im Gegenteil: Angst ist ein 

sinnvoller Schutzmechanismus, denn 

es gibt uns in Gefahrensituationen 

vor, wie wir uns zu verhalten haben 

- steht zum Beispiel ein bissiger 

Schäferhund vor uns und fletscht die 

Zähne, gehen wir für gewöhnlich 

nicht auf ihn zu und versuchen, ihn 

zu streicheln. Wenn diese Angst aber 

plötzlich Überhand nimmt und auftaucht, 

wenn gar keine Gefahr besteht, 

dient das nicht mehr dem gesunden 

Selbstschutz und die Psychologen 

sprechen dann von einer 

Phobie. Katha Boßhammer über panische 

Angst vor völlig harmlosen 

Dingen. 

Neulich hatte ich ein furchtbares 

Erlebnis: Ausgeschlafen und gut gelaunt 

ging ich ins Bad, um erst mal zu duschen. 

Pfeifend schlenderte ich um die 

Ecke und sah plötzlich etwas Großes, 

Dunkles aus der Toilettentür rennen: 

Eine riesige Spinne. Wie erstarrt blieb 

ich stehen, ebenso das Monster, das 

mir mit seinen vielen Beinchen entgegen 

gewuselt war. Ich fing an zu 

schwitzen, mein Herz klopfte dreimal so 

schnell wie gewohnt, mir wurde erst 

eiskalt und dann brandheiß. Ich musste 

dieses Ungeheuer da entfernen. Aber 

ich konnte mich nicht bewegen, aus 

Angst, dass sich auch die Spinne dann 

bewegt und womöglich auf mich zu 

läuft und an mir hoch krabbelt. So 

standen wir uns eine geraume Zeit 

gegenüber, bis ich irgendwann beschloss, 

etwas zu holen, womit ich 

meinen Feind töten konnte. Der hatte 

mich aber anscheinend durchschaut 

und lief los. Panisch schreiend stürmte 

auch ich los, holte das nächstbeste 

Buch, das ich finden konnte, warf es 

Richtung Monster - daneben. Ich holte 

ein weiteres Buch, warf wieder - end- 

Mieze des Monats 

In großer Not sind die Mäusefänger 

Tigerkater, Mamakatze, Glücksmieze, 

Tobekater und 5 weitere Kumpanen 

durch Umzug ihrer Besitzer - 

suchen doch die meisten Menschen 

verschmuste Katzenwelpen und 

nicht reine Hofkatzen. Dabei sind 

diese neun ganz tolle Typen: Tigerkater, 

Mamakatze und die dreifarbige 

Glücksmieze mögen es, mal 

zwischendurch tüchtig gekrault zu 

werden, die 3 Tobekater dagegen 

sind mächtig auf zack und bieten 

einem ein tolles Unterhaltungsprogramm, 

wenn man sie beim Spielen 

beobachtet. Der Rest der Bande ist 

eher zurückhaltend und freut sich 

über ein gefülltes Näpfchen und 

einen Unterschlupf zum Schlafen - 

als gute Mäusefänger revanchieren 

sie sich bestimmt! Alle Miezen sind 

selbstverständlich kastriert und 

lich, getroffen. Mittlerweile dachte ich, 

ich werde jeden Moment ohnmächtig. 

Ich zitterte noch immer, mein Herz raste 

und mir war schwindelig. Ins Bad 

traute ich mich erst wieder, nachdem 

meine Mutter den großen, dunklen 

Fleck von den Fliesen entfernt hatte. 

Für manche mag das nach einer 

albernen Fernsehkomödie klingen. „Du 

putzmunter. Wer hat eine ländliche 

Stelle, auf der ein paar dieser Miezen 

ein sorgenfreies Katzenleben 

führen dürfen? 

Katzenhilfe Münster e.V. 

Tel. 8469 757 oder e-mail: 

info@katzenhilfe-muenster.de 

www.katzenhilfe-muenster.de 

11

12 

bist bekloppt“, sagte mir jemand, als 

ich ihm meine Horrorgeschichte erzählte. 

Viele aber können es nur zu gut verstehen. 

„Arachnophobie“ nennt man 

diese panische Angst vor Spinnen. Sie 

gehört zu den spezifischen Phobien, 

genauer gesagt zum Tier-Typus, und ist 

die häufigste dieser Art, zusammen mit 

der Schlangenphobie. Die Betroffenen 

bekommen oft schon Panik, wenn sie 

nur ein Bild von dem Tier sehen, und 

wenn sie auf eines treffen, ist es für sie 

eine so heftige Stresssituation, dass sie 

Anzeige 

Konzertkirche 

statt 

Musikhalle 

Unabhängige Wählergemeinschaft für Münster 

nicht selten denken, sie sterben vor 

Angst. Wie viele Menschen genau unter 

solchen Ängsten leiden, kann man 

nicht sagen, denn nur die wenigsten 

lassen sich psychiatrisch behandeln. 

„Man sollte einen Fachmann aufsuchen, 

wenn das Problem so groß ist, 

dass man zum Beispiel im Sommer 

nicht mehr zur Toilette gehen kann, 

weil in der Ecke eine Spinne sitzen 

könnte“, erklärt der Münsteraner Psychologe 

Reinhard Ehrlich. 

Die Liste der Phobien ist lang, 

etwa 600 verschiedene gibt es, man 

kann vor fast allem eine krankhafte 

Angst entwikkeln. Erklärungen dafür 

gibt es verschiedene. „Ich denke, der 

Grund für eine Phobie ist die klassische 

Konditionierung“, meint Reinhard Ehrlich. 

Ein Beispiel dafür: Ein Blitz schlägt 

ins Haus ein - ganz klar eine Situation, 

in der man Angst bekommt. Wenn man 

nun aber unmittelbar vor dem Blitzeinschlag 

eine Spinne gesehen hat, vor der 

man ursprünglich keine Angst hatte, ist 

es möglich, dass diese später als sogenannter 

konditionierter Reiz ebenfalls 

Angst auslöst, denn man verbindet sie 

mit dem darauffolgenden, schlimmen 

Erlebnis. Natürlich kann eine Phobie 

auch erlernt sein. Hat zum Beispiel die 

Mutter eines Kleinkinds Angst vor Spinnen, 

wird vermutlich auch das Kind 

diese Angst entwickeln, weil die Mutter 

sein Vorbild ist. 

Eine andere Erklärung: Da sowohl 

Spinne als auch Schlange stark 

vom menschlichen Erscheinungsbild 

abweichen, sind sie den Menschen 

suspekt und machen ihnen Angst. Die 

Spinne hat zu viele Beine, die Schlange 

gar keine. Das erklärt möglicherweise 

die etwas ungewöhnlichere Angst der 

20-jährigen Bianca: „Wovor ich richtig 

Angst habe, sind Maikäfer“, erzählt sie, 

„Grässliche Riesenkäfer mit braunem 

Flügelpanzer.“ Allerdings sind die 

Merkmale die gleichen, wie die der 

Spinnenphobie: „Maikäfer zwingen 

mich dazu, mich nach der Dämmerung 

in der Wohnung einzuschließen, weil 

sie wie besessen vor der Haustürlampe 

herumschwirren“, sagt Bianca, „und 

wenn sie mir doch zu nahe kommen, 

habe ich das Gefühl, mein Verstand 

setzt für einen Moment aus und nur 

noch der Fluchtinstinkt ist aktiv.“ Die 

betroffene Person versucht immer das 

zu vermeiden, was ihr Angst bereitet. 

Obwohl sie im Prinzip weiß, dass es 

ungefährlich ist. 

„Die subjektive Leidensqualität 

des Betroffenen ist entscheidend“, 

meint Reinhard Ehrlich. So lassen sich 

die meisten Phobiker erst dann behandeln, 

wenn die Angst den Alltag stark 

beeinflusst. Dann hilft eine „symptomorientierte 

Verhaltenstherapie“. Schritt 

für Schritt gewöhnt man sich an das 

Tier: Erst nur im Gedanken, später mit 

Hilfe von Fotos, dann in der Realität, 

am Anfang nur von weitem, dann aus 

der Nähe, ganz zum Schluss kann sogar 

eine Vogelspinne problemlos auf der 

Hand sitzen. „Die Erfolgsquote liegt bei 

mindestens 70%“, weiß Ehrlich. 

Wenn Sie also demnächst mal 

wieder gemütlich im Wohnzimmer sitzen 

und sich plötzlich einbilden, dass 

das, was sich da in der Ecke bewegt 

hat, ganz sicher eine Spinne ist und in 

Panik verfallen, denken Sie nicht, Sie 

sind verrückt - auch wenn es nur ein 

heruntergefallener Papierschnipsel 

war. Das geht wirklich nicht nur Ihnen 

so. Zwar heißt es, dass es mehr Frauen 

als Männer sind, aber wir alle wissen 

schließlich: Die meisten Männer würden 

wohl erst zugeben, dass sie Angst 

vor einem harmlosen Krabbeltier haben, 

wenn Weihnachten und Ostern 

auf einen Tag fallen. #

Gedicht und Kollage: Eduard Lüning 

Quo Vadis 

Tausend Wege frei vor sich, 

die da warten, so drängend, so klar, 

satt und fett, 

den Füßen ganz nah'. 

Und doch so fern, ach so weit weg, 

verheißt doch das scheinbare Glück, 

verteilt auf so weiter Flur, 

die Sehnsucht nur, 

nach Träumerei und Illusion. 

Lauter Luxus, Riesenreize, kunterbunte 

- quälend große Pein! 

Wie nur sich entscheiden, 

im verhexten Labyrinth, 

der süß-sauren Qual der Wahl? 

Himmel und Hölle! 

Wie fang ich, wo fang ich, was nur 

wann an, 

Tür und Tor so weit auf, 

sperrangelweit auf! 

Wohin nur mit mir? 

Schnurgeradeaus, lieber links, besser 

halbrechts, 

weiter außen, Südwesten, Nordosten 

- Sakramento! 

Tausend Irrungen, lauter 

Verwirrungen 

erlegen der Täuschung, so viel 

Enttäuschung, 

scheint nun der Würfel gefallen, 

zerfallen die Chance, 

zerronnen auf Ewig das Glück. 

Tausende Wege vor sich, 

verriegelt und vernagelt! 

Geblieben ist nur einer, 

ein winzig kleiner, ein einzig 

schmaler Pfad, 

für wahr ein köstlich feiner Grad. 

Mit Freuden gegangen, gemäßigten 

Schrittes, 

in Würde und Demut, 

nun dankbar für Alles. 

Von ~-Verkäufer 

Eduard Lüning 

Heute stellen die Tierfreunde Münster Ihre Hündin Mandy vor. Sie ist erst 

ca. 2 Jahre alt und etwa 50 cm hoch. Sie hat schon mehrfach Junge 

gehabt und ist wahrscheinlich als Geburtsmaschine missbraucht worden. 

Mandy konnte erst Ende März aus schlechter Haltung in Spanien befreit 

werden und hat bis jetzt noch keinem Menschen vertrauen können. 

Dennoch ist sie sehr ruhig 

und erstaunlich ausgeglichen 

- wenn nicht gerade 

ihr leidenschaftlicher 

Jagdtrieb mit ihr durchgeht. 

Wer hat Spaß Mandy zu zeigen, 

dass die Welt schön ist 

und Menschen auch gut sein 

können? 

Kontakt: 

Tierfreunde Münster e. V., Kötterstr. 198, 48157 Münster 

Telefon: 0251/ 32 50 58, 

Öffnungszeiten: 

Samstags von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Sonntags von 15.00 Uhr bis 

18.00 Uhr 

www.tierfreunde-ms.de 

13

Anzeige 

14 


Bettler aus Osteuropa: 

Getrübte Optik 

Innerhalb der Europäischen Union 

herrscht Reisefreiheit. Das gilt 

selbstverständlich auch für Bettler. 

Wer sich also in Warschau, Bratislava 

oder Bukarest auf die Straße setzen 

möchte, um sich auf die Art und Weise 

Kost und Logis zu verdienen, darf 

das tun. Umgekehrt gilt das natürlich 

auch und deshalb sind seit der Osterweiterung 

der EU mehr Bettler aus 

der Slowakei, Rumänien und Bulgarien 

in deutschen Innenstädten unterwegs. 

CDU-Ratsherr Richard Halberstadt 

hat das Ordnungsamt aufgefordert, 

etwas gegen die ungewöhnlichen 

Gäste zu unternehmen. 

Polizei und Stadtverwaltung sehen 

allerdings keinen Handlungsbedarf. 

Ein Bericht von Gerrit Hoekman. 

Neulich in der Innenstadt wurde 

„~“-Layouter Heinz Dalmühle 

Zeuge einer merkwürdigen Szene: 

Zwei Mitarbeiter des städtischen Ordnungsdienstes 

nahmen eine Frau mit, 

die ein kleines Kind auf dem Arm trug. 

Offenbar hatten die beiden in der 

Ludgeristraße gebettelt. An diesem 

Tag waren noch eine ganze Reihe ungewöhnlicher 

Bettler in der City. Wie 

Perlen an einer Schnur knieten sie auf 

dem Pflaster, hielten die Hände - wie 

auf dem berühmten Bild von Albrecht 

Dürer - bittend nach vorne. In Osteuropa 

ist es üblich so nach Almosen 

zu fragen, hierzulande ist es ein sehr 

befremdender Anblick. Bettler, die in 

Deutschland leben, arbeiten anders: 

Sie sitzen mit einem Pappschild auf 

dem Boden, haben einen Teller, eine 

Büchse oder einen Hut vor sich. Als 

Heinz Dalmühle an den Fremden vorbeischlenderte, 

bemerkte er, wie ein 

Junge von einem der Knienden zum 

anderen rannte und ihnen etwas ins 

Ohr flüsterte. 

Seit geraumer Zeit kommen die 

Fremden in regelmäßigen Abständen 

nach Münster. Sie bleiben ein paar 

Tage, dann verschwinden sie wieder. 

Ob es immer dieselben sind, die unsere 

Stadt besuchen, wissen wir nicht, 

auch die „~“! hat keinen Kontakt 

zu ihnen. Auch ob sie organisiert 

sind und wenn ja, als was, ist uns 

unbekannt. Gehören sie vielleicht alle 

zur selben Familie? Oder stecken, wie 

CDU-Ratsherr Richard Halberstadt vermutet, 

Bettel-Banden dahinter, die 

Münsteraner an Bushaltestellen an- 

sprechen oder in Restaurants von 

Tisch zu Tisch gehen? „Darum fordere 

ich die zuständigen Ämter auf, alles 

Mögliche zu tun, um zu prüfen, ob 

Aufenthaltsgenehmigungen vorliegen 

und ob es sich um organisiertes gewerbsmäßiges 

Betteln handelt“, 

schreibt Halberstadt. Der Politiker 

stützt seine Vermutung auf Berichte 

aus Köln („~“, 5/07), wo die 

Stadt Bettler aus Rumänien per Bus in 

die Heimat zurückschicken will. 

Auch in der Rheinmetropole hatte 

die Stadtverwaltung einen mafiaähnlichen 

Hintergrund vermutet und eine 

Razzia in zwei heruntergekommenen 

Pensionen gemacht. Es gab weder 

Strom noch Wasser, die Wände der 

Toilette waren mit Kot beschmiert, 

überall lag Müll herum. Weil das Hotel 

überfüllt war, schliefen einige Gäste 

draußen im Hof neben den Abfalleimern, 

zwischen Ratten und Kakerlaken. 

Indes: Sowohl in Köln als auch 

in Münster hat die Polizei bis heute 

keine Beweise für eine Bettel-Mafia. 

„Wir haben keine Erkenntnisse über 

solche Strukturen“, sagt Alfons Probst, 

Pressesprecher der Polizei in Münster. 

Andererseits ist der Vorwurf wohl 

nicht immer aus der Luft gegriffen: In 

Wien hat die Polizei im Februar eine 

Schlepperbande hochgehen lassen, 

die in Rumänien und Serbien Bettler 

angeworben hatte und sie in die 

österreichische Hauptstadt brachte, 

wo sie ihnen pro Standplatz 200 Euro 

im Monat abknöpfte. Insgesamt 

100.000 Euro soll die fünfköpfige 

Bande verdient haben. In Hamburg ist

vor zwei Jahren ebenfalls ein Hintermann 

wegen räuberischer Erpressung 

verurteilt worden, der von Bettlern 

Geld kassierte. 

Dass kriminelle Schlepper allerdings 

im großen Stil Menschen zum 

Betteln nach Deutschland bringen und 

einen Großteil der Einnahmen kassieren, 

bezweifelt Birgit Müller, Chefredakteurin 

der Hamburger Obdachlosenzeitung 

Hinz & Kunzt: „Man sollte 

mit so einem Vorwurf sehr vorsichtig 

sein. Wir haben den Eindruck, dass 

es sich oft um Familien handelt, nicht 

um Banden mit Mafiastrukturen“, sagt 

sie gegenüber „~“. Vor einem 

Jahr tauchten behinderte Bettler aus 

Bulgarien in der Hansestadt auf, die 

Polizei ermittelte, fand aber auch hier 

keine Beweise für eine kriminelle Organisation. 

Im Februar bettelten Slowaken 

in der Fußgängerzone, auch 

hier konnten die Behörden keine Mafia 

entdecken. Die Bedingungen, unter 

denen die Bettler in der Hansestadt 

leben, sind allerdings ähnlich 

erbärmlich wie in Köln. „Die hausen 

in den letzten Verschlägen“, erzählt 

Birgit Müller. „Trotzdem sagen sie: 

Uns ist es noch nie so gut gegangen 

wie hier.“ Kein Wunder: Die Armut in 

ihrer Heimat ist oft riesig, vor allem 

deshalb kommen sie nach 

Deutschland. 

So lange sich die Fremden nichts 

zu Schulden kommen lassen, besteht 

keine Handhabe gegen sie. Betteln ist 

seit Jahrhunderten ein Menschenrecht 

und das ist auch gut so. „Nur wenn es 

gewerbsmäßig geschieht oder aggressiv, 

können wir etwas unternehmen“, 

sagt Ordnungsamt-Chef Martin Schulze-Werner 

auf unsere Anfrage. Wenn 

das Amt eine gewerbsmäßige Struktur 

vermutet, handelt es sich um eine 

Sondernutzung, für die man eine besondere 

Genehmigung braucht. Vor 

einiger Zeit fiel dem Ordnungsdienst 

der Stadt bei der Kontrolle der Personalausweise 

auf, dass die Bettler alle 

in derselben Straße in einem slowakischen 

Dorf wohnten. Wie sich herausstellte, 

waren sie mit einem Bulli nach 

Münster gekommen und mussten 

einen Teil der Einnahmen an eine Art 

Chef abgeben. „Wir kontrollieren die 

Leute regelmäßig“, sagt Martin Schulze-Werner. 

Hier und da hat es Meinungsverschiedenheiten 

mit alteingesessenen 

Bettlern gegeben, die um 

ihre Plätze und ihre Einnahmen 

fürchten. Oft knien die Fremden aus 

dem Osten unmittelbar neben einem 

„~“-Verkäufer, wohl in der Annahme, 

dass auch für sie noch ein 

paar Cent abfallen, wenn ein Kunde 

stehen bleibt, um unser Straßenmagazin 

zu kaufen. 

Nicht nur das Ordnungsamt, sondern 

auch die Opposition im Stadtrat 

findet Richard Halberstadts Vorstoß 

unangemessen. „Hier werden aufgrund 

bloßer Vermutungen Schlagzeilen 

zu einem Thema gesetzt, dass 

nach Einschätzung nicht nur der Ordnungsbehörden 

in der Wirklichkeit gar 

nicht vorhanden ist. Diese billigen Parolen 

auf Kosten der Schwachen sind 

beschämend“, sagt der Fraktionschef 

der SPD im Stadtrat, Wolfgang Heuer. 

Der Brief ans Ordnungsamt passe genau 

in die Politik der Ausgrenzung der 

schwarz-gelben Koalition. „Damit 

einher geht jetzt der offenkundige 

Versuch, Teile der Innenstadt für die 

‚Champagner-Society' zu reservieren“, 

glaubt Heuer. Eine verantwortliche 

Großstadtpolitik setzte demgegenüber 

auf präventive Maßnahmen der Wohnungssicherung, 

um Obdachlosigkeit 

zu vermeiden, auf soziale Schuldnerberatung 

und auf aktive Arbeitsmarktpolitik. 

Auch der grüne Fraktionsvorsitzende 

Hery Klas sieht den Brief an die 

Stadtverwaltung im Zusammenhang 

mit der schwarz-gelben Politik in 

Münster: „Am Donnerstag beschließen 

CDU und FDP zwei weitere Kommerztempel 

und am Cityrand ein Bankenhochhaus 

zu Lasten der Nachbarschaft 

zu bauen. Am Freitag kümmert sich 

die CDU dann darum, dass arme Menschen 

die schöne Optik nicht trüben. 

Denn am Samstag feiert man nobel 

mit den Kaufleuten den Hansetag auf 

dem feinen Prinzipalmarkt.“ Vorsicht 

ist ohnehin geboten: Nicht unbedingt 

vor den fremden Bettlern, sondern vor 

ausländerfeindlichen Trittbrettfahrern. 

In Köln kam der erste Hinweis 

auf die Osteuropäer in der Innenstadt 

von der rechtsextremen Bürgerbewegung 

„Pro Köln“, die sich nun, nachdem 

die Stadt gegen die Bettler vorgeht, 

selbst auf die Schulter klopft. # 

15

16 


Teddyklinik: 

Keine Angst vorm Arztbesuch 

Wenn Sie krank sind, müssen Sie ins 

Krankenhaus, das ist klar. Aber wohin 

gehen Sie, wenn Ihr Teddy ein 

Wehwehchen hat? Nein, wir meinen 

jetzt nicht Ihren Ehemann, den 

schicken Sie dann am Besten in die 

Kneipe um die Ecke. Wir reden von 

einem richtigen Teddy mit Kulleraugen 

und flauschigem Fell. Sehen 

Sie, das wissen Sie nicht - wir aber! 

Ins Teddykrankenhaus vor dem 

Schloss. Katha Boßhammer und Gerrit 

Hoekman haben ein Kuscheltier 

zur Untersuchung begleitet. 

Hannahs Teddy ist krank. Genauer 

gesagt ist er verletzt und kann nicht 

mehr laufen. „Ich habe nur kurz weggeguckt 

und schon ist er vom Hochbett 

gefallen“, sagt die 7-Jährige. Nun 

baumelt das rechte Bein ganz schlapp 

vom Bärenkörper. „Er hat Schmerzen.“ 

In der Tat schaut der kleine Kerl mit 

den dunklen Knopfaugen ganz schön 

bedröppelt. Vermutlich steht er noch 

unter Schock. Aber tapfer ist er und 

gibt keinen Mucks von sich. Hannah 

trägt den kuscheligen Patienten in 

eines der Zelte, die vor dem Schloss 

aufgebaut sind. „Anmeldung“ steht 

auf einem großen Schild. Klammheimlich 

schleicht sie sich an dem Clown 

vorbei, der die anderen Kinder heimtückisch 

vor dem Zelt abfängt und zu 

dummen Späßen zwingt. 

„Na, was hat er denn?“, fragt die 

nette, junge Frau am Eingang. „Er ist 

vom Hochbett gefallen“, sagt Hannah. 

Die Frau packt den Teddy auf eine Küchenwaage. 

Stramme 230 Gramm 

wiegt der Kuschelbär und 32 Zentimeter 

ist er groß, das hat sie mit einem 

Maßband festgestellt. „Ganz schön 

groß“, sagt sie. Hannah ist stolz. „Wie 

alt ist der Bär denn?“ „Sieben Jahre, 

genauso alt wie ich“, antwortet die 

Grundschülerin. Eigentlich dürfte sie 

gar nicht hier sein, denn die Teddyklinik 

ist nur für Kinder bis sechs Jahre. 

Aber ihr Teddy ist schließlich ein 

Notfall. Die Frau schreibt Größe, Alter 

und Gewicht des Patienten auf das 

Krankenblatt, gibt es Hannah und 

schickt sie ins nächste Zelt, wo sich 

eine Ärztin um den Bären kümmert. 

Hier wird der Teddy erstmal geröntgt. 

Das Röntgengerät ist auf dem 

neusten Stand: Der Teddy muss sich 

unter einen mit Alufolie beklebten 

Pappkarton legen, auf dem ein Radioaktiv-Zeichen 

prangt. Der Bär lässt 

alles bereitwillig über sich ergehen 

und Hannah passt gut auf, dass ihm 

niemand eines seiner vielen Haare 

krümmt. Dann stellt die Ärztin die Diagnose: 

Beinbruch. Ganz deutlich zu 

erkennen auf dem Röntgenbild. Sie 

legt den Teddy auf den Behandlungstisch, 

verpasst ihm eine Schiene aus 

einem kleinen Holzstiel und wickelt 

einen Verband drum. Gleich nebenan 

operiert ein Chirurg gerade einen Tiger. 

Anscheinend ein komplizierter 

Fall. Zum Schluss erklärt die Ärztin 

Hannah, wie sie den Teddy in der 

nächsten Zeit behandeln muss und 

trägt es in das Krankenblatt ein. Er 

braucht viel Ruhe, Bewegung sollte er 

erstmal vermeiden. Kuscheln ist natürlich 

noch erlaubt. Außerdem bekommt 

Hannah noch einen Kühlbeutel 

für den Teddy, das Röntgenbild darf 

sie auch behalten. 

„Die Teddyklinik soll den Kindern 

die Angst vorm Krankenhaus neh- 

men“, erklärt die Assistentin, die vor 

dem Zelt steht. „Der Teddy ist sozusagen 

Stellvertreter.“ Seit zwei Jahren 

leiten etwa hundert Medizinstudenten 

aus Münster für zwei Tage die Teddyklinik, 

die zu den größten in der Bundesrepublik 

zählt und die jedes Mal 

über tausend Kuscheltiere verarztet. 

„Wir sind nicht alle angehende Kinderärzte“, 

erzählt die Studentin, „wir 

spezialisieren uns ja erst nach zwölf 

Semestern auf ein Gebiet.“ Die Idee, 

ein Krankenhaus für Teddys zu eröffnen, 

kommt ursprünglich aus Skandinavien, 

andere sagen aus den USA, 

seit einigen Jahren jedenfalls folgen 

auch mehrere deutsche Städte dem 

Beispiel. Denn viele Kinder haben 

Angst vor Ärzten und Krankenhäusern. 

Sie verstehen oft nicht, was man dort 

mit ihnen macht, häufig ist es mit 

Schmerzen verbunden, wenn sie behandelt 

werden. In der Teddyklinik 

erleben sie die Situation einmal anders: 

Als Teddymama oder Teddypapa 

können sie in Ruhe dabei zusehen, 

wie das Stofftier untersucht und behandelt 

wird, die Ärzte erklären ihnen 

genau, was dem Patienten fehlt und 

wie man ihn am besten heilt. So erkennen 

die Kinder, dass der Arztbesuch 

einfach sein muss, wenn man 

schnell wieder gesund werden will. 

Hannah ist jedenfalls zufrieden 

und der Teddy wirkt auch schon viel 

fröhlicher. Eigentlich ist der Verband 

an seinem Bein auch ganz hübsch und 

wenn sie ihn abnehmen darf, sieht 

sicher auch das Bein wieder besser 

aus. Zum Schluss schaut sich Hannah 

noch den Rettungswagen an, der neben 

dem Behandlungszelt steht, und 

lässt sich von zwei Studenten die Geräte 

erklären, die in dem orange-weißen 

Bulli zu finden sind. Den Teddy 

trägt sie selbstverständlich auf dem 

Arm, denn laufen kann er vorerst noch 

nicht wieder. Und in Zukunft wird sie 

ihn bestimmt nicht mehr aus den Augen 

lassen, wenn er in ihrem Bett 

liegt. #

Für die lebensnahste Skulptur der skulptur projekte Münster 07 

Münsteraner Obdachlose vergeben Preis 

Dem Aufruf der diesjährigen Skulpturenausstellung, 

sich aktiv und kritisch 

mit Kunst im öffentlichen Raum auseinanderzusetzen 

werden die Münsteraner 

Obdachlosen folgen. Die Kriterien, 

die die Gruppe anwenden wird, 

spiegeln dabei die Lebenssituation der 

Obdachlosen wieder, treffen sich aber 

durchaus auch mit denen der Kunstszene: 

Originalität und die Verbindung 

mit dem Ausstellungsort spielen ebenso 

eine Rolle wie der Bezug zu Themen 

wie soziale Gerechtigkeit. Für Berber 

besonders wichtig ist natürlich die 

Frage der Zugänglichkeit der Kunstwerke 

und ob sie neben dem Kunstgenuss 

auch noch einen Sitzplatz oder 

möglicherweise sogar Schlafplatz bieten 

könnten. 

Gesponsert von dem Münsteraner 

Straßenmagazin „~“ wird eine 

Gruppe von Obdachlosen die ausgestellten 

Kunstwerke unter die Lupe 

nehmen und einen Preis für die le- 

bensnahste Skulptur vergeben. Die 

Jury besteht aus 7 Mitgliedern, alles 

Menschen aus der Straßenszene, viele 

davon Verkäufer von „~“. 

Obdachlose kennen den öffentlichen 

Raum wie sonst niemand. Sie sind seine 

ständigen Bewohner, sie wissen 

aus diesem Grunde um seine kleinsten 

Details, kennen seine Geschichte und 

beobachten aufmerksam die Veränderungen, 

die allerorts stattfinden. Um 

dieses Wissen kann sie so mancher 

Künstler des öffentlichen Raums beneiden. 

Die Berberjury will mit ihrer Aktion 

einen Beitrag zur Frage leisten, in welcher 

Weise die ausgestellten Kunstwerke 

in der Lage sind, den öffentlichen 

Raum und seine Funktionen zu 

reflektieren. Letzteres hat sich die 

diesjährige Skulpturenausstellung vorgenommen. 

Gegenwärtig bereitet sich 

die Gruppe auf ihre Aufgabe vor, dabei 

Kontakt: Sabine Preuß, Straßenmagazin „~“, Koordination „Berberpreis“, Tel: 0251-2109280, 

Sabine_Preuss@yahoo.com 

„~“ kein 

Anschlagsziel! 

Neulich bot uns ein Satiremagazin von 

der Elfenbeinküste ein Interview an, 

das die Redakteure mit der Propaganda-Abteilung 

der al-Qaida geführt 

hatten. Sie stellten den Islamisten eine 

Reihe ungewöhnlicher Fragen, zum 

Beispiel wie sie Paris Hilton finden und 

ob sie manchmal auch ins Kino gehen. 

Da die Antworten erwartungsgemäß 

recht humorfrei waren, verzichten wir 

auf den Abdruck, haben aber sicherheitshalber 

noch mal nachgefragt, 

woher sie unsere Mail-Adresse hätten. 

Keine Ahnung, antwortete der Chefredakteur 

aus Cote d'Ivoire in exzellentem 

Deutsch. Er könne uns aber 

versichern, dass wir kein anschlagsrelevantes 

Ziel für Bin Laden seien. Wir 

vermuten, weil unser Büro im Souterrain 

liegt. 

Explosive Post 

Vor Kurzem fanden wir im Postkasten 

ein Flugblatt, das uns sehr beunruhigte: 

„TNT-Post sucht Verteiler“. Ist TNT 

nicht ein hoch explosiver Sprengstoff, 

schoss es uns durch den Kopf? Es ging 

also offenbar um Briefbomben. „Wir 

von TNT-Post suchen engagierte Menschen, 

die Broschüren, Handzettel, 

Prospekte und Kataloge in Ihrer Region 

verteilen“, lasen wir weiter. Nachtigal 

ick hör dir trapsen. „Dafür sollten Sie 

mindestens 13 Jahre alt sein und werden 

fair bezahlt.“ Klar, mit Jungfrauen, 

die im Himmel auf uns warten. 

„Sie sind in einem tollen Team und 

Teil eines weltweit tätigen Konzerns. 

Hört sich gut an, oder?“, hieß es dann 

noch und für uns stand spätestens da 

fest: Dieses Flugblatt stammt von der 

al-Qaida. 

wird die Geschichte der Skulpturenausstellungen 

in Münster ebenso studiert, 

wie die einzelnen Kunstwerke, 

die in diesem Jahr in die Stadt kommen. 

Schließlich will man gut informiert 

auf die Kunstwerke treffen. 

Der Berberpreis soll am Sonntag, den 

24. Juni 2007, um 19 Uhr in einer öffentlichen 

Veranstaltung unter anderem 

in Anwesenheit der Kuratorin 

Brigitte Franzen und dem Künstler 

Clemens von Wedemeyer verliehen 

werden. Ort: Metropolis Kino am 

Bahnhof. Der Prozess der Diskussion 

in der Gruppe und die Begehung der 

Kunstwerke werden schriftlich dokumentiert 

und in Fotos festgehalten. 

Die Dokumentation wird während der 

Dauer der Ausstellung im Metropolis zu 

sehen sein. 

Anzeige 

17

18 

Text und Foto: Gerrit Hoekman 

Soziologie in Münster: 

Stellenwert wie Altägyptisch 

Die Kritiker haben es von Anfang an 

befürchtet: Die ganze Diskussion um 

international leistungsfähige Eliteuniversitäten, 

um Studiengebühren und 

Drittmittelforschung geht zu Lasten der 

Gesellschaftswissenschaften. Medizin, 

Chemie und Jura werden gehätschelt, 

Philosophie, Ethnologie und Politikwissenschaften 

kommen in die Abstellkammer. 

Im Moment geht es in Münster 

dem traditionsreichen Institut für 

Soziologie an den Kragen. In naher 

Zukunft sollen nur noch anderthalb 

Professoren die Studenten unterrichten. 

Gerrit Hoekman, der selbst viele 

Semester Soziologie studiert hat, über 

neue Angriffe und alte Rechnungen. 

In den siebziger Jahren und den 

Achtzigern, auf dem Höhepunkt der 

Friedensbewegung gegen die Pershing-II-Raketen, 

gehörte das Institut 

für Soziologie zu den renommiertesten 

in der Bundesrepublik. Krysmanski 

lehrte Friedens- und Konfliktforschung, 

Wasmus scheuchte die Studenten 

durch „Das Kapital“, die drei 

Bände von Karl Marx, und Priester 

erklärte den Erstsemestern, dass 

Gramsci keine italienischen Meeresfrüchte 

sind, sondern er ist ein Kommunist 

und Philosoph. Kritische Geister 

standen in den Vorlesungen am 

Pult und kritische Geister saßen auf 

den Unibänken. Die Deutsche Kommunistische 

Partei hatte immer einen 

Fuß in der Tür und die „Sympis“, die 

Sympathisanten des marxistischen 

Studentenbund MSB Spartakus, diskutierten 

manches Seminar zu Grunde. 

Politische Demonstrationen in Münster 

hatten oft hier ihren Ursprung. 

Heute werden an der Scharnhorststraße 

keine Revolten mehr geschmiedet, 

die Kritik am System ist leiser 

geworden. Die Gefahr, dass sie 

demnächst ganz verstummt, ist groß, 

denn die Universität streicht dem Ins- 

titut eine Professur nach der anderen. 

Scheiden Professoren aus Altersgründen 

aus, werden ihre Stellen nicht 

mehr neu besetzt. „2000 hatten wir 

noch zehn Professuren, Anfang dieses 

Jahres waren es noch fünf und 2009 

sind es vielleicht noch anderthalb“, 

zeichnet Professor Hanns Wienold ein 

düsteres Bild. Damit wäre die Soziologie 

in Münster auf einem Niveau wie 

Alt-Ägyptologie und Papyruskunde. 

Hinzu kommt, dass die Zahl der wissenschaftlichen 

Mitarbeiter in den 

letzten Jahren auf die Hälfte gesunken 

ist. Die Studentenzahlen sind in derselben 

Zeit indes gestiegen. 2.700 Studenten, 

das sind mehr als fünf Prozent 

aller an der Westfälischen-Wilhelms- 

Universität Immatrikulierten, studieren 

Soziologie. Dazu kommen noch 3.000 

Lehramtsstudenten. „Die Seminare 

sind voll“, sagt Wienold. Die Prüfungsbelastung 

ist für die Professoren, die 

übrig geblieben sind, enorm. „Das 

konterkariert alle Argumente für eine 

‚Verbesserung der Lehre' durch die 

Einführung von Studiengebühren“, 

heißt es in einer Resolution, die das 

Institut verabschiedet hat. Uni-Rektorin 

Ursula Nelles ist aber der Meinung, 

dass der Wissenschaftsnachwuchs 

genauso gut und viel billiger 

von Honorarkräften und Lektoren unterrichtet 

werden kann. „Das Rektorat 

meint, die vornehmliche Aufgabe 

eines Professors sei es, Drittmittel anzuwerben“, 

hadert Wienold mit der 

neuen Stellenbeschreibung. Sein eigener 

Platz ist im Januar gestrichen worden. 

Exzellenzinitiative hat der Wissenschaftsrat 

von Bund und Ländern 

seinen ehrgeizigen Versuch genannt, 

die deutschen Universitäten auf Hochleistung 

zu trimmen. Die Hochschulen 

können für Forschungsprojekte Mittel 

aus einem Topf beantragen, in dem bis 

zum Jahr 2011 insgesamt 1,9 Milliarden 

Euro vorhanden sind. Die Beteiligung 

der Wirtschaft ist ausdrücklich erwünscht. 

Die Institute sollen so weit wie 

möglich finanziell alleine klar kommen 

- ein ungleicher Kampf, den geisteswissenschaftliche 

Fächer wie Soziologie 

verlieren müssen, zumal wenn 

sie sich kritisch mit der Gesellschaft 

der Bundesrepublik auseinander setzen. 

Die Wirtschaft investiert, wer 

könnte es ihr verübeln, lieber in Bereiche, 

die ihr mittel- und langfristig 

höhere Aktienkurse versprechen. Die 

Verflechtung zwischen Unternehmen 

und Uni ist an manchen Instituten so 

weit fortgeschritten, dass man von 

freier Forschung nicht mehr wirklich 

sprechen kann. Die Wirtschaft bestimmt, 

was geforscht wird, und die 

Soziologen forschen oft kritisch nach 

Dingen, die den Profiteure der mittlerweile 

vogelfreien Marktwirtschaft 

missfallen: Globalisierung, wachsende 

Kluft zwischen Arm und Reich, Wandel 

der Arbeitswelt. 

Der Aderlass wird sich auch auf 

andere Fächer auswirken, befürchtet 

Wienold. Denn Soziologen liefern Fakten, 

auf deren Basis Fächer wie Politikwissenschaften, 

Geografie oder Psychologie 

erst mit dem Forschen anfangen 

können. Deshalb wundert es 

nicht, dass viele Solidaritätsadressen 

von Hochschullehrern und Fachschaften 

aus ganz Deutschland das Institut 

erreicht haben. Sogar die Bundesfachtagung 

der Chemiker macht sich für 

die Kollegen stark: „Bundesweit zeichnet 

sich die Tendenz ab, dass ‚drittmittelschwache' 

Fächer, meist Sprachund 

Geisteswissenschaften zusammen 

gestrichen werden. Dabei ist die Breite 

an Studien- und Forschungsfächern 

für die Hochschule und für die Gesellschaft 

unbedingt notwendig.“ #

Interview: Gerrit Hoekman und Katha Boßhammer 

Hanns Wienold: 

„Leuchttürme der Wissenschaft“ 

Professor Wienold, am Dienstag trafen 

sich die Soziologie-Studenten der Universität 

Münster zu einer Vollversammlung. 

Worum ging es? 

Die Studenten und Professoren haben 

überlegt, was wir gegen den erneuten 

Versuch des Rektorats unternehmen 

können, die Soziologie in Münster aufzulösen 

oder auf einen Restbestand zu 

reduzieren. Dabei spielt es für das 

Rektorat anscheinende keine Rolle, 

wie groß die Nachfrage bei den Studenten 

ist oder welche Bedeutung das 

Fach an einer so großen Universität 

wie Münster hat. Es gibt jetzt neue 

Kriterien: Dabei geht es im Wesentlichen 

um so genannte Wirtschaftlichkeit 

und um das Konkurrenzprinzip an 

der Hochschule. Es besteht die Gefahr, 

dass es Soziologie in Zukunft als 

eigenständiges Fach in Münster nicht 

mehr gibt. 

Ist die so genannte Exzellenzinitiative 

des Wissenschaftsrates von Bund und 

Ländern am Stellenabbau schuld, die 

deutsche Universitäten international 

wettbewerbsfähig machen soll? 

Münster beteiligt sich auch daran. Das 

Ziel ist Leuchttürme der Wissenschaft 

zu errichten, die in die Republik strahlen 

sollen. Dafür müssen als Vorleistung, 

um überhaupt in den Wettbewerb 

eintreten zu können, von der 

Universität neue Professuren geschaffen 

werden und die Uni ist nun auf der 

Suche, wo sie diese einsparen kann. 

Das Institut für Soziologie ist eines der 

ersten Opfer. 

Warum ausgerechnet Soziologie? 

Das ist eine gute Frage. Die Soziologie 

ist seit 1972 ein ungeliebtes Kind: Damals 

war die Soziologie von Münster 

nach Bielefeld verlegt worden, aber 

die Studenten haben dagegen massiv 

protestiert und die Einrichtung des 

heutigen Instituts erreicht. Es gibt immer 

noch Personen im Rektorat, die 

sich daran zurückerinnern. Angeblich 

bringt die Soziologie mit ihrem kriti- 

schen Potential nicht das, was die Uni 

von einer modernen, effizienten Wissenschaft 

erwartet: Drittmittel, internationale 

Kontakte, Orchideenstudiengänge, 

mit denen man sich 

schmücken kann. Ein Beitrag zu einer 

kritischen Sozialwissenschaft scheint 

nicht erwünscht. 

Konkret heißt das, auslaufende Stellen 

werden einfach nicht mehr neu besetzt… 

Ja, oder die Neubesetzung wird vertagt. 

Außerdem ist im Januar meine 

Stelle aus fadenscheinigen Gründen 

gestrichen worden. Das Rektorat will 

nun die Soziologie evaluieren, das 

heißt nach verschiedenen so genannte 

Leistungskriterien bewerten und dann 

eventuell neu ausrichten, beziehungsweise 

auflösen. Das wird mindestens 

ein Jahr dauern. Wie aus einer solchen 

Evaluation etwas für die zukünftige 

Aufstellung der Soziologie ablesbar ist, 

ist unklar. Das Rektorat hat kein Konzept 

und möchte sich nicht festlegen. 

Deshalb wird das Ganze vertagt. Dadurch 

hofft man bestimmt auch den 

Protest der Studenten ins Leere laufen 

zu lassen. 

Welche fadenscheinigen Gründe waren 

das? 

Das Institut hat angeblich vereinbarte 

Leistungskriterien nicht erfüllt. Nachdem 

2005 auch vom Rektorat festgestellt 

worden war, das wir unsere Aufgaben 

gemacht haben, hat es nun als 

einziges Kriterium die Drittmittelausgaben 

für Forschungsprojekte herbeigezogen, 

die im Jahre 2006 tatsächlich 

auf einem niedrigen Stand waren. Das 

Rektorat musste jedoch wissen, dass 

wir dieses Jahr schon wieder auf dem 

alten Stand sind. Das war also eine 

vorübergehende Schwäche und die 

wurde ausgenutzt, um die Stellenstreichung 

zu begründen. Aber dadurch 

vergrößert man die Probleme 

nur, die wir haben. Ich betrachte das 

als eine Art Bestrafungsaktion, die 

allerdings langfristige Konsequenzen 

hat. 

Steht die Universität der Zukunft nur 

noch der Wirtschaft zur Verfügung? 

Das kann man sagen. Diejenigen, die 

sich durchsetzen können im Kampf um 

die Drittmittel werden gehätschelt, die 

anderen verlieren. Das ist das Prinzip 

der Konkurrenzwirtschaft, die einen 

gewinnen, die anderen verlieren. Die 

Verantwortlichen der Universität setzen 

offenkundig auf die potentiellen 

Gewinner und es sieht so aus, als würden 

wir von vorneherein bereits zu 

den Verlierern gerechnet. 

Was werden die Auswirkungen sein für 

die Uni und für die Gesellschaft? 

Es wird alle Wissenschaften und ihre 

Studierenden betreffen, die Soziologie 

als Grundlagenfach benötigen. Aber es 

wird auch Auswirkungen auf Münster 

haben, denn wir sind an vielen Stellen 

präsent. Zum Beispiel beim Münsterbarometer 

der Westfälischen Nachrichten, 

an dem wir uns seit 15 Jahren beteiligen. 

Auch bei anderen Initiativen 

sind wir dabei und wir haben auch 

viel über die Region geforscht. Und 

nicht zuletzt ist es auch ein Verlust für 

die gesamte Soziologie in der Bundesrepublik, 

das zeigen alleine schon die 

Reaktionen von anderen Universitäten. 

Die Aktion des Rektorats wird 

durchaus als Angriff auf die Soziologie 

allgemein verstanden: Eine Wissenschaft, 

die soziale Ungleichheit und 

Ungerechtigkeit aufgreift, scheint 

heute unzeitgemäß zu sein. Wenn 

man die Aussagen von Minister Müntefering 

zum so genannten Präkariat 

betrachtet, dann sieht man deutlich, 

dass diese mit soziologischer Analyse 

nichts im Sinn haben. Nach dem Willen 

von Müntefering sollen wir nur 

noch eine Mittelstandsgesellschaft 

sein, in der es weder eine Unterschicht 

gibt noch soziale Probleme. Es wird 

der Eindruck erweckt, die Soziologie 

mache die Probleme und rede sie herbei. 

# 

19

20 

Text und Foto: Michael Heß 

Kartfahren: 

Irgendwie geil! 

Aufmerksame Besucher des Gewerbegebietes 

an der Siemensstraße 

kennen die große Halle, in der sich 

die Indoor-Kartbahn befindet. Sie 

wissen auch, dass täglich mehrere 

Leute die Halle aufsuchen, um nur 

mal so zum Spaß dort ihre Runden 

zu drehen. Dass es drinnen aber 

auch um ernsthaft betriebenen Hobbysport 

geht, dürfte weniger bekannt 

sein. Michael Heß hat sich am 

Ort des Geschehens mit Marcus Bongardt 

und Dirk Schulte vom Verein 

Kartsportfreunde Münster getroffen. 

Michael Schumacher hat mit Kartfahren 

angefangen, sein Bruder Ralf 

auch und Jörg Müller von der Deutschen 

Tourenwagen-Weltmeisterschaft 

ebenso. Natürlich ist es ein weiter Weg 

von der Kartbahn bis hinauf aufs Siegertreppchen 

der Formel 1, den nur die 

wenigsten schaffen. Angefangen aber 

hat ausnahmslos jeder auf den kleinen 

Flitzern. In Münster sind die Anhänger 

dieses Sports im 1996 gegründeten 

Verein „Kartsportfreunde Münster“ gut 

aufgehoben. Momentan hat der Verein 

45 Mitglieder. „Beruflich geht es quer 

durch den Gemüsegarten, von angestellt 

bis selbstständig“, erzählt der 

Vereinsvorsitzende Marcus Bongardt, 

der mit seinen 27 Lenzen Jura studiert 

und seit 1998 dabei ist. „Der Boom der 

letzten Jahre ist natürlich vorbei“, 

meint Marcus nüchtern, mit Blick auf 

Michael Schumachers Karriereende. 

„Vereinsziel ist es, die hobbymäßigen 

Kartfahrer in Münster in gemeinsamen 

Aktivitäten zu organisieren.“ Zu Hause 

ist der Verein auf Peter Beules Kartbahn 

an der Siemensstraße. Der engagierte 

Hausherr brachte es selbst als 

Kartfahrer in den 70er Jahren zweimal 

zum Vize-Juniorenweltmeister. Die 

Kart-Sportfreunde haben mit ihm tatsächlich 

den idealen Hausherrn gefunden. 

Pro Jahr gibt es im Verein bis zu 

20 Veranstaltungen: Ausflüge, Stammtische 

und natürlich Rennen, in Münster 

oder auswärts. Außerdem können 

Vereinsmitglieder zum ermäßigten 

Preis die Kartbahn nutzen. Die Mitglieder 

sind übrigens in sehr unterschiedlichem 

Alter. Marcus Bongardt erzählt: 

„Kart fahren kann praktisch jeder. Unser 

jüngster Fahrer ist zwölf, der Älteste 

immerhin 61. Hauptsache, die Körpergröße 

beträgt mindestens 1,40 Meter.“ 

Das ist wichtig für die sichere 

Steuerung der Karts, denn die mit Superbenzin 

betriebenen kleinen Flitzer 

sind nicht zu unterschätzen. Mit ihren 

5,5 PS schaffen sie in der Halle bis zu 

50 Stundenkilometer, auf Bahnen im 

Freien sogar 65. Ständige Obacht ist 

beim Rennbetrieb unerlässlich, um 

Knochenbrüche oder Schlimmeres zu 

vermeiden. Die Geschwindigkeit hat 

ihren Preis - neu kostet ein Kart immerhin 

stolze 3.500 Euro. „Aber man 

kann auch ein gebrauchtes Kart fahren 

oder mehrere Personen teilen sich 

einen Flitzer“, sagt der 23-jährige Dirk 

Schulte, der als Kart-Wart des Vereins 

verantwortlich ist für die Pflege und 

Wartung der Fahrzeuge. „Ich habe 

einfach Spaß am Fahren und am 

Schrauben“, begründet er sein Engagement. 

Momentan, so meint er, fahren 

im Verein etwa 15 Privatkarts. Genau 

in dem Moment ruft ein Fremdnutzer 

beim Einrollen in die Startgasse 

begeistert: „Das ist doch irgendwie 

geil!“ 

Aber auch Taktik ist im Kartsport 

gefragt. Und da muss man schon etwas 

Ahnung haben, vor allem sollte 

man den Unterschied zwischen Rennen 

in der Halle und im Freien kennen. 

Die Beläge der Bahnen sowie das 

Wetter bestimmen die Taktik nämlich 

maßgeblich mit. Enorme Unterschiede 

gibt es ferner bei der Renndauer: 

Sprints werden bis zu 15 Minuten gefahren, 

das aber gleich mehrfach pro 

Machen Basisangebot: Marcus 

Bongardt (l.) und Dirk Schulte 

Renntag. Das andere Extrem sind 

Langstreckenrennen, die 24 Stunden 

und länger dauern können. Highlight 

der Münsteraner Fahrer sind die „Tausend 

Kilometer von Münster“, die einmal 

im Jahr stattfinden. Das 26-stündige 

Rennen gab es in Münster bereits 

fünf Mal, immer mit bis zu 20 Teams. 

„Da kommt echte Rennatmosphäre 

auf“, freuen sich die Motorsportler 

sichtlich. 

Dennoch kann man beim Kartfahren 

sehr viel Geld lassen. Wie viel, das 

hängt von den eigenen Wünschen ab. 

„Eine professionelle Rennserie kostet 

schon mal 20.000 Euro pro Team“, 

sagt Dirk. Aber auf lokaler Ebene ist 

das Hobby viel preisgünstiger. „Bei 

uns ist man mit 50 Euro im Monat 

dabei“, ergänzt der Vorsitzende 

Marcus, „wir machen ein Basisangebot 

und jeder kann entscheiden, ob er 

sich später professionalisieren möchte“. 

Könnte es also sein, dass der 

Nachfolger von Michael Schumacher 

irgendwann aus Münster kommt? „Wir 

werden jedenfalls unser Bestes tun“, 

lachen Dirk und Marcus herzlich. # 

Kartsportfreunde Münster 

www.beule-indoor-kart.de

~-Leserbrief an 

die Süddeutsche Zeitung 

Im Februar hatte die Süddeutsche Zeitung 

über eine Familie berichtet, die 

vor das Oberlandesgericht zog, um 

einen Frauenarzt anzuzeigen. Zwei 

Jahre zuvor hatte die junge Mutter ein 

Mädchen zur Welt gebracht, dessen 

Arm fehlgebildet war. Der Arzt hatte 

das angeblich bei den Voruntersuchungen 

übersehen. Jetzt forderte das Elternpaar 

von ihm Unterhalt für die 

Tochter - hätten sie nämlich von der 

Fehlbildung gewusst, hätte die Mutter 

das Kind abtreiben lassen. 

Hierzu schrieb draußen!-Vorsitzender 

Horst Gärtner einen Leserbrief an die 

Kollegen der Süddeutschen Zeitung, 

den wir im folgenden gerne noch einmal 

abdrucken: 

„Tief betroffen habe ich Ihren Bericht 

über das beim Oberlandesgericht 

anstehende Verfahren gegen einen 

Arzt gelesen, in dem festgestellt werden 

soll, ob er die „Fehlbildung eines 

Ärmchens“ bei einem Kind vor der Geburt 

hätte feststellen müssen, weil 

„die Eltern bei einer solchen Feststellung 

das Kind wegen Behinderung abgetrieben 

hätten“! 

Ich bin Vater eines vor 14 Jahren 

im Alter von 29 Jahren verstorbenen, 

geistig behinderten Sohnes. Als er gestorben 

war, haben wir auf den Totenzettel 

geschrieben: „Wir danken Dir für 

alles, was Du uns geschenkt hast!“ So 

haben wir auch mit unserem Kind gelebt. 

Die ganze Familie hat den behin- 

derten Sohn sein ganzes Leben lang 

mitgetragen; seine bescheidenen 

Highlights in der Fortentwicklung (zum 

Beispiel wenn er mal versuchte, nach 

langer Übung ein Wort auszusprechen) 

waren Highlights für die ganze Familie. 

Wenn er sich etwas überlegen 

wollte, sagte er: „Denke ich nach“; 

das sage ich heute noch: 14 Jahre nach 

seinem Tod! 

Wir haben unseren Sohn durch 

die Institutionen begleitet, im Sonderkindergarten, 

als Sprecher in der Sonderschule, 

in der Werkstatt für Behinderte 

und überall da, wo er es nötig 

hatte. Wir haben uns nicht einmal für 

ihn geschämt, auch dann nicht, als 

wir ihn nur noch im Rollstuhl mit in 

die Stadt nehmen konnten, und wenn 

mich jemand, wie die Mutter des 

Mädchens schreibt, „blöd angeglotzt 

hat“, dann bin ich zu ihm gegangen 

und habe gefragt, ob er mich etwas 

fragen wolle. Unser geistig behinderter 

Sohn ist mit 29 Jahren viel zu früh 

gestorben. Ich hätte ihn gerne noch 

heute bei mir, und ich danke ihm immer 

noch für alles, was er mir, meiner 

Familie und allen, die ihn kannten, 

geschenkt hat. 

Ich frage mich, wie das „nur körperlich 

behinderte Mädchen“, dessen 

Behinderung Gegenstand des Münchner 

Gerichtsverfahrens ist, ein Vertrauensverhältnis 

zu seinen Eltern 

aufbauen will, wenn es weiß, dass sie 

es eigentlich gar nicht haben wollten!“ 

# 

Wieder Trittbrettfahrer 

unterwegs 

In letzter Zeit haben wieder einige 

Leserinnen und Leser in der Redaktion 

angerufen, um uns darauf hinzuweisen, 

dass offenbar wieder Betrüger 

von Haustür zu Haustür gehen und 

sich als draußen!-Mitarbeiter ausgeben. 

Diesmal geben die Unbekannten 

vor, eine Umfrage zu machen und am 

Ende fragen sie nach einer Spende. 

Wir können es nur immer wieder 

betonen: Niemals wird ein draußen!- 

Verkäufer an der Tür belästigen. Wir 

sind keine Drückerkolonne sondern 

ein Straßenmagazin. Schon gar nicht 

sammeln wir bei Ihnen zu Hause 

Spenden ein - Sie können uns gerne 

etwas schenken, aber seriös über unser 

Girokonto oder direkt bei uns im 

Büro. Dafür bekommen Sie eine schöne 

Spendenquittung, die Sie von der 

Steuer absetzen können. Also: Wer 

immer Ihnen an der Haustür erzählt, 

er komme von der draußen, lügt. Auch 

wer in Kneipen und Restaurants mit 

Sammelbüchsen „für die 

Obdachlosen“ sammelt, tut das nicht 

für uns. Wir sehen davon keinen Cent. 

Nicht mehr Geld für 

Tilgungsraten 

Im Mai stand vor dem Bundessozialgericht 

in Kassel ein 57-jähriger Hartz- 

IV-Empfänger. Er hatte im Jahr 2002, 

bevor die Hartz-IV-Reform in Kraft 

getreten war, einen Kredit in Höhe von 

9.000 Euro aufgenommen. Mit 125 

Euro monatlich hatte er das Darlehen 

von seiner Arbeitslosenhilfe getilgt. Ab 

2005 erhielt er für seinen Lebensunterhalt 

und die Wohnkosten 625 

Euro und forderte nun von der Arbeitsgemeinschaft 

für Arbeit in Trier 

mehr Geld. Dafür wollte er einen Sonderfall 

geltend machen, denn zum 

Zeitpunkt der Kreditaufnahme konnte 

er nicht wissen, dass er kurz später so 

wenig Arbeitslosengeld erhalten würde, 

von dem er die monatlichen Tilgungsraten 

nicht mehr aufbringen 

konnte. Die Richter wiesen den Antrag 

zurück: Die Arbeitslosenhilfe sei nur 

für ein Jahr bewilligt worden, somit 

könne sich der Kläger nicht auf den 

Vertrauensschutz berufen. # 

21

22 


Mitte Mai demonstrierten 150 Münsteraner aus dem Umfeld der Grevener- 

Straßen-Besetzer für „ein autonomes Zentrum und coole Butzen für alle“. Der 

Forderung werden alle zustimmen, die sich noch an die heißen Partys im alten 

„Themroc“ erinnern. Autonome Zentren sind eben ein Stück Lebensqualität 

und kühle Wohnungen werden in Zukunft sowieso immer wichtiger. Für alle 

Nicht-Italiener unter den Leserinnen und Lesern hier der draußen!-Übersetzungsservice: 

„La lotta continua“ heißt auf Münsterländisch „Der Kampf geht 

weiter.“ Watt mutt dat mutt. # 

Anzeige 

Radlos ? 

Neue und 

gebrauchte Fahrräder 

Montag bis Freitag 

10 –13 Uhr 

14 –18 Uhr 

Frauenfahrradladen 

Dortmunderstr. 11, Tel 66 57 61 

Zu wenig Erntehelfer 

Den deutschen Bauern gehen die Erntehelfer 

aus. Laut Bundeslandwirtschaftsministerium 

ist die Zahl der 

ausländischen Helfer seit 2005 um 

40.000 gesunken. Vor allem bei der 

Spargelernte ist das ein großes Problem, 

manche Betriebe verlieren so bis 

zu 30 Prozent der Ernte, die zum Teil 

auf den Feldern verrottet. Grund dafür 

ist angeblich die „Eckpunkte-Regelung“, 

die Bundesarbeitsminister 

Franz Münterfering (SPD) geschaffen 

hatte und die weniger Osteuropäern 

die Möglichkeit bietet, bei der Ernte zu 

helfen. Viele polnische Arbeiter gehen 

außerdem lieber nach Holland oder 

Großbritannien, weil sie dort unbefristet 

und für mehr Geld arbeiten können. 

Deutsche Erntehelfer sind bei den 

Bauern nach wie vor nicht sehr beliebt, 

da sie oft nicht zur Arbeit erscheinen 

oder der körperlichen Anstrengung 

nicht gewachsen sind, meinen 

die Landwirte. Deshalb wollen die 

Arbeitsagenturen nun die Strafen für 

Arbeitslose, die die Erntehilfe verweigern 

oder abbrechen, verschärfen. 

Afrika Festival 

Vom 14. bis zum 17. Juni findet in 

Münster zum 7. mal das Afrika Festival 

statt. Organisiert wird es von der „Afrika-Kooperative“, 

die aus Mitgliedern 

jeglicher Nationalitäten besteht und 

sich um die Zusammenarbeit von 

Menschen mit verschiedensten Abstammungen 

bemüht. Bei dem Festival 

wollen afrikanische Mitbürger, 

Künstler und Musiker den Besuchern 

durch Workshops, Vorträge, Konzerte 

und Theaterstücke ihre kulturelle Vielfalt 

nahe bringen. Die Eröffnung findet 

am 14. Juni im Internationalen Zentrum 

„Die Brücke“ statt. Das diesjährige 

Highlight wird das Konzert von Dobet 

Gnahorè am Freitag Abend in der 

Aula am Aasee. Auch der Afrikanische 

Markt lockt die Besucher wie in jedem 

Jahr mit Konzerten, Kleinkunst und 

Köstlichkeiten, am Samstag und Sonntag 

von 10.00 bis 18.00 Uhr. Mehr Informationen 

zum Festival sowie das 

vollständige Programm gibt es auf der 

Internetseite www.afrika-kooperative.de.


Internationaler Hurentag 

Der 2. Juni ist der „Internationale Hurentag“. 

1975 hatten an diesem Tag 

mehr als hundert Huren eine Kirche in 

Frankreich besetzt und so auf ihre Situation 

und die damit verbundenen 

Probleme hinzuweisen. Seitdem wurden 

immer mehr Huren-Selbsthilfeorganisationen 

gegründet, die sich 

bis heute für die Gleichstellung ihrer 

Arbeit mit anderen Tätigkeiten einsetzen. 

In Deutschland haben sie immerhin 

das „Prostitutionsgesetz“ erreicht, 

das seit dem 1. Januar 2002 gilt 

und den Huren mehr Rechte einräumt. 

Im Anhang ein paar Zitate berühmter 

Frauen zum Thema Prostitution. 

Meine Herren, Sie können uns nicht 

in Ehre halten, solange Sie unsere 

Schwestern in den Schmutz ziehen. 

Solange Sie grausam und ungerecht zu 

ihnen sind, werden Sie grausam und 

ungerecht zu uns sein“. 

Josephine Butler (1828-1906) 

Britische Feministin, Gründerin der 

„Internationalen Abolitionistischen 

Föderation“ 

„Frauenhandel existiert, weil 

Tausende und Abertausende von 

Männern wollen, dass er existiert, und 

bereit sind, für seinen Fortbestand zu 

bezahlen“. 

Christabel Pankhurst (1880 -1958) 

britische Suffragette 

„Gut fünfzig Prozent der verheirateten 

Männer sind Stammkunden in 

Bordellen. Diesem durchschlagenden 

Faktor ist es zu verdanken, dass die ver- 

heirateten Frauen - ja, selbst die Kinder 

- von Geschlechtskrankheiten befallen 

sind. Und doch hat die Gesellschaft kein 

Wort der Verurteilung für den Mann, 

während kein Gesetz zu ungeheuerlich 

ist, um es gegen das hilflose Opfer in 

Bewegung zu setzen“. 

Emma Goldman (1869-1940) 

russisch-amerikanische Anarchistin 

„Die Prostitution - das ist die 

Gleichung, welche der Mann für sich auf 

dem Geschlechtsgebiet erfand und in 

Szene setzte. Offenbar eine pathologische 

Gleichung, keine physiologische. 

Eine Gleichung, welche er mit dem 

Aufgebot aller Kräfte, sogar der geistigen, 

der wissenschaftlichen, gegenüber 

der Frau verteidigt und zu retten versucht, 

trotz aller Krankheit, trotz aller 

Erniedrigung, trotz aller Bestialität, trotz 

aller damit verknüpfter Entartung und 

Entwürdigung.“ 

Johanna Eiberskirchen (1864-1943) 

deutsche Homöopathin und 

Lesbenaktivistin 

„Der Menschenhandel mit Frauen 

und Kindern bringt Männern sieben 

Milliarden Dollar jährlich“. 

Nawal El Saadawi 

ägyptische Ärztin und Schriftstellerin 

„Der Freier kauft nicht Sex, sondern 

Macht. Das Schlimmste für Prostituierte 

ist nicht der sexuelle Akt, sondern ist die 

seelische Erniedrigung“. 

Cornelia Filter 

deutsche Journalistin und Autorin 

Josephine Butler 

„Was Prostitution ist, das weiß im 

Grunde jede Frau. Fast jede hat es schon 

mal getan: aus 'Gefälligkeit', um nett zu 

sein, um des lieben Friedens willen, aus 

Angst“. 

„Männer kaufen bei Prostituierten 

nicht Sex, sondern Macht. Das prägt 

Blick und Begehren nicht nur der Freier, 

sondern aller Männer auf alle Frauen. 

Und darum ist Prostitution nicht nur ein 

Verstoß gegen die Menschenwürde der 

Prostituierten, sondern einer gegen die 

aller Frauen“. 

Alice Schwarzer 

Journalistin und Emma“-Gründerin 

„Männer bezahlen, um Frauen 

Dinge anzutun, die zweifelsfrei als 

Gewalt verstanden würden, wenn sie in 

einer nichtsexualisierten Situation vorkämen. 

Wenn Männer diese Dinge tun, 

ohne zu bezahlen, nennt man es 

Gewalt“. 

Sheila Jeffreys 

englische Politologin und Lesbe 

Als Verursacher der Prostitution 

dürfen wir nicht länger nur die Männer 

ins Visier nehmen, die Frauen verkaufen, 

sondern müssen auch die Männer, 

die Sex kaufen, angehen“. 

„Sich eine Welt ohne Prostitution 

vorzustellen heißt, die Abschaffung der 

sexuellen Ausbeutung aller Frauen für 

möglich zu halten“. 

Kathleen Barry 

amerikanische Soziologin und Autorin 

Quelle: Die Standard, Österreich 

23

24 

Text: Paul Demel 

Anwalttipp: 

Mieterpflichten beim Auszug 

„Dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt“, 

sagt der Volksmund. Und 

so denkt sich mancher Mieter, „was 

man nicht in der Tasche hat, muss 

man halt in der Birne haben“ und 

entschließt sich zu einer vermeintlich 

cleveren Lösung seiner Finanzprobleme 

nach dem Motto „ich bin 

dann mal weg“. Rechtsanwalt Paul 

Demel erklärt, warum Mieter das 

Untertauchen doch besser den U- 

Booten überlassen sollten. 

Auch Heinz Schnack (alle Namen 

geändert) hielt sich für besonders clever. 

Der Mietvertrag verpflichtete ihn 

zwar zu einer gemeinsamen Übergabeverhandlung 

bei Mietende, um zu klären, 

was Heinz noch zu erledigen hat. 

Einen solchen Termin hatte der Vermieter 

auch schon mit Heinz vereinbart. 

Heinz hielt ihn aber bewusst nicht ein. 

Er kannte den Nachmieter und gab diesem 

einfach die Schlüssel. Seinem Vermieter 

schrieb er einen kurzen Brief, 

dass die Nachmieterin die Schlüssel von 

ihm bekommen habe und er leider 

noch keine neue Adresse habe. Im 

übrigen bedanke er sich für das im 

Großen und Ganzen doch harmonische 

Miteinander von Vermieter und Mieter. 

Die letzten zwei Monatsmieten, die 

Heinz nicht bezahlt hatte, könne er ja 

mit der Mietkaution verrechnen. Diese 

belaufe sich schließlich auch auf zwei 

Monatsmieten und das passe dann ja 

gerade richtig. 

Sein Vermieter sah nicht nur das 

mit dem harmonischen Verhältnis anders, 

sondern auch das mit der Mietkaution. 

Zudem schätzte er auch die 

Vereitelung des gemeinsamen Übergabetermins 

als das ein, was es tatsächlich 

ist: Ein rechtswidriger Vertragsbruch. 

Herr Holtz wandte sich also an 

einen Anwalt und informierte den erst 

einmal über die zahlreichen Mängel, 

die er bei seiner eigenen Besichtigung 

in der Wohnung festgestellt hatte: 

Heinz war so „helle“ gewesen, an zwei 

Fenstern die Holzrahmen mit Dispersionsfarbe 

zu streichen, er hatte die 

Schönheitsreparaturen nicht durchgeführt, 

der Duschkopf fehlte, der noch 

ziemlich neue Teppichboden wies meh- 

rere Brandflecken auf und Heinz' „Katerchen“ 

hatte im Wohnzimmer an 

mehreren Stellen die Tapeten aufge- 

§ 

kratzt. 

Mit den Schönheitsreparaturen 

hatte Herr Holtz Pech. Laut Mietvertrag 

war Heinz dazu zwar verpflichtet, da 

die Vertragsklausel jedoch die Schönheitsreparaturen 

spätestens alle fünf 

Jahre verlangte, war diese Klausel laut 

neuerer Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs 

unwirksam. Solche Klauseln 

lässt der BGH jetzt nur noch zu, 

wenn sie dem Mieter ausdrücklich die 

Möglichkeit geben, eine Verlängerung 

der Fristen zu verlangen, zum Beispiel 

weil der Mieter längere Zeit im Ausland 

war oder die Wohnung aus sonstigen 

Gründen nur wenig abgenutzt hat. 

Wegen aller anderen Ansprüche 

schrieb der Anwalt Heinz an und forderte 

ihn zur Beseitigung der Mängel 

innerhalb von einer Woche auf. Da 

Heinz etwa zehn Tage vor Mietende 

ausgezogen war, gab es für diese Frist 

auch noch keine Probleme mit dem 

Nachmieter. Den Brief schickte der Anwalt 

zunächst einmal an Heinz' bisherige 

Adresse. Wie erwartet, hatte der aber 

keinen Nachsendeantrag gestellt. Herr 

Holtz vermutete aber richtig, bei welcher 

Firma Heinz tätig war, er hatte irgendwann 

mal einen Brief im Treppenhaus 

gesehen, der diesen Absender 

hatte. So konnte das Mahnschreiben 

dort Heinz persönlich zugestellt werden. 

Der nahm sich jetzt notgedrungen 

seinerseits einen Anwalt, der ihn eines 

besseren belehrte und so erhielt Herr 

Holtz tatsächlich noch ein weiteres 

freundliches Schreiben, in dem Heinz 

erklärte, er werde gegen Ende der Woche 

die Mängel beseitigen und darum 

bat, dass ihm Herr Holtz am kommenden 

Samstag Morgen die Schlüssel gebe, 

damit er die Reparaturen ausführen 

könne. 

Das war schlau von Heinz. Denn 

sonst hätte der Vermieter die Arbeiten 

an Fachfirmen vergeben und die Kosten 

von ihm einklagen können. Wenn 

Heinz dann doch noch endgültig abgetaucht 

wäre - nach dem Motto „keine 

Lust mehr auf kniepige Vermieter und 

stressige Chefs, also alles in den VW- 

Bulli und ab an die Algarve“ - hätte 

die Klage im Wege einer sogenannten 

„öffentlichen Zustellung“ geschickt 

werden müssen. Früher oder später 

hätte Herr Holtz dann ein sogenanntes 

Versäumnisurteil gegen Heinz erlangt. 

Zwar hätte er dann immer noch nicht 

die Adresse von Heinz gehabt, aber aus 

so einem Versäumnisurteil kann man 

30 Jahre lang vollstrecken. Und nur allzu 

oft kommen die „Abhauer“ auf 

Dauer wieder zurück ins lebenswerte 

Münster, weil der sonnige Süden es als 

- oft auch nicht ganz legale - neue 

Heimat auf Dauer auch nicht bringt. In 

anderen Fällen bekommen die Vermieter 

über Eltern, Bekannte, Einwohnermeldeamtsanfrage 

und so weiter die 

neue Anschrift immer noch raus. Oft 

taugt also das Abtauchen nicht. Wird 

man erst Jahre später aufgefunden, 

sind die Kosten außerdem wegen Zinsen, 

Verfahrenskosten und anderem oft 

deutlich höher als anfangs. 

Auch bezüglich der Verrechnung 

mit der Mietkaution befindet sich Heinz 

in einem Irrtum. Laut Bundesgerichtshof 

kann der Vermieter diese in der 

Regel noch sechs Monate nach Mietende 

behalten. Er soll nämlich ausreichend 

lange Zeit Gelegenheit haben zu 

prüfen, ob er noch irgendwelche Ansprüche 

gegen den Mieter hat, zum 

Beispiel wegen verursachter Wohnungsmängeln, 

die sich erst später 

herausstellen. Keinesfalls kann also der 

Mieter einfach die letzten Monatsmieten 

einbehalten und diese mit der 

Kaution verrechnen. 

Der endgültige Auszug, ohne sich 

noch um irgend etwas zu kümmern, 

erleichtert dem Vermieter sogar teilweise 

seine Rechtsverfolgung. Denn in 

aller Regel erklären die Gerichte dann, 

dass der Vermieter dem Mieter zur Erfüllung 

seiner Pflichten keine Frist mehr 

setzen muss, sondern sofort die Dinge 

selbst erledigen kann, gegebenenfalls 

auch mit Fachfirmen, und die Kosten 

dann vom Mieter zurück verlangen 

kann. 

Aber Heinz war ja noch rechtzeitig 

„wieder da“. Wenn er Pech hat, verlangt 

allerdings Herr Holtz von ihm Ersatz 

seiner Anwaltskosten, denn diesen 

Schaden hat Heinz mit seinem vertragswidrigen 

Verhalten schuldhaft verursacht. 

#

Termine 

HERZSCHLAGWEIT 

von Theater Sycorax 

„HERZSCHLAGWEIT“ heißt der letzte Teil 

der Trilogie über den Lebensdurst und 

seine Fallen (nach „Sehnsuchtsschwimmer“ 

und „Am anderen Ende 

ist der Himmel“).12 Menschen beantragen 

ihre „Auswilderung“. Wunsch 

und Wille sind stark, sich vom 

Alltagstrott zu befreien und die bestehenden 

Rituale zu entriegeln. Vom 

Himmel gefallen und gestrandet, hinausgeworfen 

und nah an den Abgrund 

gestreut - der Atem der Sehnsucht und 

des Abenteuers raunt über die 

Klippen. Überraschungen verbergen 

sich unter jedem Stein und der 

Horizont färbt ab. Das schnelle Leben 

und die Gewohnheiten haben sie hinter 

sich gelassen und suchen nun nach 

Zukunft. Ein neues Leben, dass gleich 

jetzt beginnt. Es riecht nach Ungewissheit, 

nach Überlebenskampf, 

aber auch nach deutlich spürbarem 

Zauber. Die Herzen schlagen weit. 

„Glück? Ja! Das mit dem Glück ist so 

ein Ziel von mir.“ 

Termine: 

Do 21., Fr 22., Sa 23. Juni, 

jeweils 20.00 Uhr 

Ort: 

Theater im Pumpenhaus, 

Tel.: 0251-233443 

Preis: 13,- Euro / erm. 7,50 Euro 

Mit Sycorax -Party im Anschluß an die 

letzte Aufführung am 23. Juni 

Es spielen: 

Andreas Bäumer, Johannes Bayer, 

Alexandra Brink, Steff Klausfering, 

Ulrike Laubrock, Marcell Lehnert, Jutta 

Nahamowitz, Annerose Schäfer, 

Konrad Schönberger, Guido Terbaum, 

Leif-Patrick Viola, Anja Zienterra 

Künstlerische Leitung: 

Paula Artkamp, Manfred Kerklau 

In Koproduktion mit dem Theater 

im Pumpenhaus, gefördert von: 

Kulturamt der Stadt Münster 

Termine 

FLOHMARKT 

Am 17. 6. 2007 von 14 bis 17 Uhr 

veranstaltet der Verein SeHT Münster 

e.V. (SelbständigkeitsHilfe bei 

Teilleistungsschwächen e.V.) auf dem 

Schulhof der Mauritzgrundschule 

(Dechaneistr. 14) in Münster einen 

Flohmarkt. Die Standgebühr beträgt 5 

Euro. Der Flohmarkt findet im Rahmen 

des alljährlichen Sommerfests der 

Vereine in der Alten Dechanei statt. 

Anmeldungen unter 0251-136920 oder 

unter mail: seht.ms@web.de. 

Neuer Vorstand 

bei LIVAS 

Der Münsteraner Lesben-Verein hat 

einen neuen Vorstand: 

Von links nach rechts 

Nika, Eksa, Christa, Ellen und vorne Ute 

Termine 

BAUMKLANGAFFÄREN 

Im Rahmen des Grünflächenunterhaltungsprogramms 

entlang der Promenade 

(am 2.,9. und 23.Juni) präsentiert 

das Ensemble „Improsaikum“ am 

9.6.07 um 15:30, 16:30 und 17:30 Uhr 

BAUMKLANGAFFÄREN. Es erwarten die 

Promenierenden neun anmutige Flötistinnen, 

zwei skurrile Sprecher, sowie 

an dem einzigartigen Baum hängende 

Percussionsinstrumente aus Küche, 

Camping und dem kleinsten Instrument 

des Orchesters. 

Eine wundersame, spontan entstehende 

Klangcollage lädt den Vorbeikommenden 

ein, eine kurze Rast einzulegen, 

um bei der Abschlussimprovisation 

„Ein Baum möcht' ich sein“ 

aktiv mitzuwirken. 

Diese ungewöhnliche Aktion findet 

neben dem Trompetenbaum auf dem 

Promenadenabschnitt zwischen der 

Annette von Droste-Hülshoff-Skulptur 

und dem Buddenturm statt. 

Die nächste ~ erscheint 

am 6. Juli 2007 

Anzeige 

25

26 

Anzeigen 

Tausend Fragen - eine Adresse 

Infos und Service im publikom - Stadtnetz für Münster 

www.muenster.de 

Portal für Münster und das Münsterland 

www.muenster.de/stadt 

Service und Infos der Stadtverwaltung 

Presse und Informationsamt 

www.muenster.de/stadtteile 

Stadtteil-Portale - von Amelsbüren bis Sprakel 

www.termine.muenster.org 

Münsters Veranstaltungskalender 

www.muenster.de/stadt/awm 

Abfall und Recycling, Entsorgungskalender 

www.muenster.de/stadt/skulpturen 

Skulpturen-Rundgang des Presseamtes 

www.muenster.de/stadt/formulare 

Vordrucke online - das spart Zeit und Wege 

www.muenster.de/stadt/sozialamt 

Alles zum Recht auf Hilfe in vielen Lebenslagen 

Termin 

Kongress: 

Zivilcourage gegen Nazis 

In der letzten Zeit hat sich die Zahl der neofaschistischen 

Aktivitäten stark erhöht: Aufmärsche, Konzerte, 

Angriffe auf Obdachlose und Ausländer. Dagegen wehrt 

sich seit 2006 das Bündnis „Münster gegen Nazis“. Es 

besteht aus verschiedenen Münsteraner Verbänden und 

wurde gegründet, als im Februar freie Kameradschaften 

einen Nazi-Aufmarsch in Münster angemeldet hatten. 

Jetzt organisiert „Münster gegen Nazis“ den Kongress 

„Zivilcourage gegen Nazis! - Wie macht man das?!“. Er 

findet am Samstag, den 9. Juni, von 9.00 bis 18.30 Uhr 

im Rathaus statt. 

„Gemeinsam möchten wir ins Gespräch kommen, 

diskutieren und Möglichkeiten für weitere 

Zusammenarbeiten ausloten“, kündigt das Bündnis auf 

seiner Internetseite an. Geplant ist unter anderem eine 

Ausstellung, ein Improtheater, ein Informationsstand 

der Polizei, Diskussionen, Arbeitsgemeinschaften und 

vieles mehr. Wer Interesse hat, kann sich im Internet 

unter www.muenster-gegen-nazis.de das Programm 

noch einmal genau ansehen und sich dort auch für den

Text: Katha Boßhammer 

Torten: 

Zum Geburtstag ein Muss 

Es gibt unzählige Arten von Torten. 

Aber egal, ob mit Sahne, Obst, Pudding, 

Schokolade, Buttercreme oder 

Nüssen - ein optisches Highlight ist 

die etwas aufwändigere Art des Kuchens 

allemal. Vorausgesetzt, man 

macht sie richtig. Aber auch für An- 

Schwarzwälder Kirschtorte 

Zutaten: 

Für den Biskuitboden: 

180g Zucker 

5 Eigelb 

5 Eiweiß 

5 EL lauwarmes Wasser 

1 Päckchen Vanillezucker 

1 Prise Salz 

140g Mehl 

80g Speisestärke 

50g Kakaopulver 

2 TL Backpulver 

60g zerlassene Butter 

Für die Füllung: 

500ml Kirschsaft 

1 Zimtstange 

2 Nelken 

1 EL Speisestärke, mit etwas Saft angerührt 

500g Sauerkirschen 

60g Zucker 

etwas Wasser 

etwas Kirschwasser zum Beträufeln 

zum Verzieren: 

600g Sahne 

60g Zucker 

Kirschen 

Schokoraspel 

Zubereitung: 

Eigelb, Wasser, Vanillezucker und 

120g Zucker verrühren. Eiweiß steif 

schlagen, Salz und restlichen Zucker 

untermischen. Kakao- und Backpulver, 

Mehl und Stärke mischen, mit 

dem Eischnee unter Eigelbmasse heben. 

Dann Butter unterheben. Boden 

einer Springform mit Backpapier auslegen, 

leicht einfetten. Den Teig einfüllen 

und bei 190° im vorgeheizten 

Ofen etwa 30 Minuten backen. Abkühlen 

lassen, auf ein Rost stürzen und 

eine Nacht mit Folie bedeckt stehen 

lassen. 

Saft, Zimt und Nelken aufkochen, 

Gewürze herausfischen, Stärke zuge- 

fänger gibt es tolle Rezepte. Vor allem 

bei Geburtstagen sollte eine 

hübsche und leckere Torte nicht fehlen. 

Geburtstage stehen übrigens im 

Juni und Juli auch in der draußen!- 

Redaktion an. Nur nebenbei: Chefredakteur 

Gerrit Hoekman würde 

ben, aufwallen lassen. Kirschen dazugeben, 

aufkochen und abkühlen lassen. 

Biskuit in drei Scheiben schneiden, 

Zucker mit Wasser aufkochen. 

Kirschwasser zugeben, den unteren 

Boden damit beträufeln. Sahne steif 

schlagen, Zucker dazugeben. Drei 

Kreise auf den unteren Boden spritzen, 

den Rest mit der Grütze füllen. 

Den zweiten Boden darauf legen, wieder 

mit etwas Kirschwasser beträufeln, 

Sahne und Grütze darauf verteilen. 

Den dritten Boden darauf legen, beträufeln, 

dann Oberfläche und Seiten 

großzügig mit Sahne bestreichen. Sahnehäubchen 

auf Oberfläche sprühen, 

Kirschen darauf legen. Alles mit Schokoraspeln 

bestreuen. Kühl lagern. # 

Erdbeertorte 

Zutaten: 

200g Löffelbiskuits 

100g Butter 

etwas Himbeergeist 

3 Blatt rote Gelatine 

700g Erdbeeren 

2 Eiweiß 

125g Puderzucker 

¼ l Schlagsahne 

Zubereitung: 

Biskuits zerstoßen, mit Butter, 

Margarine und Himbeergeist verkneten. 

Auf den Boden einer runden 

Springform drücken. Kalt stellen. 

Gelatine einweichen, 300g Erdbeeren 

pürieren. Gelatine bei milder 

Hitze auflösen, unter pürierte Erdbeeren 

rühren, kalt stellen. Eiweiß steif 

schlagen, Puderzucker unterheben. 

250g Erdbeeren halbieren, auf Tortenboden 

verteilen. Wenn das Erdbeerpüree 

geliert, erst Eischnee, dann steif 

geschlagene Sahne unterheben. Auf 

die Erdbeeren streichen. 

Die Torte etwa vier Stunden kalt 

stellen, dann mit restlichen Erdbeeren 

verzieren. # 

sich am meisten über eine Schwarzwälder 

Kirschtorte freuen, Layouter 

Heinz Dalmühle mag am liebsten 

Erdbeertorte und Praktikantin Katha 

Boßhammer wären Donauwellen 

sehr recht. Viel Spaß beim Backen! 

Donauwellen 

Zutaten: 

Für den Teig: 

250g weiche Butter oder Margarine 

200g Zucker 

1 P Vanillezucker 

1 Prise Salz 

5 Eier 

375g Mehl 

3 TL Backpulver 

20g Kakao 

1 EL Milch 

Für den Belag: 

720g entsteinte Kirschen (aus dem 

Glas) 

Für die Creme: 

1 P Vanillepudding-Pulver 

100g Zucker 

½ l Milch 

250g weiche Butter 

Für den Guss: 

200g Zartbitterschokolade 

etwas Kokosfett 

Zubereitung: 

Margarine, Zucker, Vanillezucker, 

Salz und Eier verrühren. Mehl und 

Backpulver unterrühren. Etwa 2/3 des 

Teiges auf ein gefettetes Backblech 

streichen. Kakao und Milch mit dem 

restlichen Teig vermischen, auf die 

erste Teiglage streichen. 

Die Kirschen gut abtropfen und 

auf dem Teig verteilen. Bei 170° 35-40 

Minuten backen. 

Nach Packungsanleitung den 

Vanillepudding kochen, kalt stellen 

und ab und zu umrühren. Butter 

geschmeidig rühren, Pudding nach 

und nach untermischen. Den abgekühlten 

Kuchen mit der Buttercreme 

bestreichen und kalt stellen. 

Schokolade zusammen mit 

Kokosfett im Wasserbad schmelzen 

lassen, dann auf die fest gewordene 

Buttercreme streichen. # 

27

28 

Texte: Heinz Dalmühle 

Von der grünen Wiese 

Wildkräutermenüs 

für jede Jahreszeit 

Kräuterrezepte von 

Regina van Eickels 

Schmökerecke 

Grün für die Großstadt 

Der Garten auf der Fensterbank 

Kräuter, Gemüse und Zierpflanzen 

auf kleinstem Raum angebaut 

von „~”-Layouter Heinz Dalmühle 

Wer nicht über einen eigenen Garten verfügt, aber einen Balkon, ein 

kleines Dach oder vielleicht nur eine Fensterbank bepflanzen kann, 

findet in diesem Buch einen wertvollen Ratgeber. Der Autor schreibt 

aus persönlicher Überzeugung und, was noch wichtiger ist, aus alltäglicher 

und praktischer Erfahrung. So gibt er machbare, interessante 

und ausführliche Hinweise über die Möglichkeiten, auf kleinstem 

Raum Gemüse, Zierpflanzen und Kräuter anzubauen. 

Einige antiquarische Exemplare abzugeben für 12 Euro 

Anfragen telefonisch: 0175-5207708 

oder in der „~”-Redaktion 0251-5389130, 

persönlich abzuholen bei „~”, Overbergstr. 2, 48145 Münster 

Von der grünen Wiese 

Wildkräutermenüs für jede Jahreszeit 

Kräuterrezepte von Regina van Eickels 

Die vorliegenden Rezepte in zwölf Menüs zu den zwölf Monaten geben 

für jede Jahreszeit Anregungen zum Kochen und Gästebewirten mit 

Wildkräutern. Sie wurden bei unseren „~”-Kräutertouren und in 

zahlreichen Kochkursen erprobt und gelobt. 

Regina van Eickels, Jahrgang 1951, lebt im Sauerland. 

Sie ist Sonderschullehrerin, Phytotherapeutin und Hobbyköchin, hat bei 

unseren „~”-Kräutertouren mit uns gekocht und veranstaltet für 

den Verein „Waldschule Münsterland“ und die „Biologische Station 

Rieselfelder“ regelmäßig Kräuterkochkurse. 

Kreutlein - rühr mich an 

Zwölf neue Kräutermenüs für jede Jahreszeit 

Neue Wildkräuterrezepte von Regina van Eickels 

Dies ist der zweite Band mit neuen Rezepten von Regina, der Anfang des 

Jahres 2007 erscheint. Die Menüs des ersten Kochbuchs waren so lecker, 

dass einige Wildkräuterfans schon alle Rezepte nachgekocht haben. 

Deshalb hat Regina van Eickels jetzt eine Sammlung neuer Rezepte 

zusammengestellt. Sie sind ab Februar, spätestens zu unseren neuen 

Kräuterkursen im Frühjahr zur Bärlauchzeit zu haben. 

Alle Bücher je 12 Euro, 

abzuholen in der „~”-Redaktion, 

Overbergstr. 2, 48145 Münster

Texte: Barbara Blasum 

Gabathuler, Alice: 

Blackout. Stuttgart: 

Thienemann, 2007. 224 S., 

ISBN 978-3-522-17872-3. 

Euro 9,90 

Jugendkrimi ab 13 J. 

Wolf, Rosa: Party-Garten. 

Komm wir feiern! Einladen 

- Dekorieren - Feiern - 

Grillen - Genießen. 

München: BLV Buchverlag, 

2007. 120 S., 150 Farbfotos. 

ISBN 978-3-8354-0145-7, 

Euro 14.95 

Ratgeber 

Schmökerecke II 

Ist mal wieder das Elternhaus 

schuld, oder warum läuft bei Nick alles 

schief? Schulwechsel, Drogen, Gesetzeskonflikte 

- er hat die ganze Palette hinter 

sich. Doch das Allerschlimmste trifft 

ihn gerade, als er glaubt, am Horizont 

einen Lichtschweif für sich zu entdecken. 

In der Familie seiner Tante soll er eine 

letzte Chance bekommen, sein Leben zu 

korrigieren. Er fühlt sich dort wohl, aber 

plötzlich ist seine Kusine Karla verschwunden. 

Angeblich soll er dabei seine 

Finger im Spiel gehabt haben, doch er 

kann sich an nichts erinnern. Drei Tage 

fehlen in seinem Gedächtnis! 

Die Polizei findet bei ihm eine 

Fahrkarte nach Berlin und eine Eintrittskarte 

für eine dortige Disco. Er war 

nie dort, aber niemand glaubt seinen 

Beteuerungen. Ihm bleibt nichts anderes 

übrig, als selbst auf die Suche nach Carla 

zu gehen. Unterstützung findet er bei 

ihrer Mitschülerin Kristen, die wie Carla 

My home is my castle, und mein 

Garten ist (m)ein Paradies! Wer so eine 

grüne Lunge sein Eigen nennen kann, 

möchte u.U. auch andere daran teilhaben 

lassen. Falls Sie Ihren Garten neu 

anlegen, sind Sie mit den Tipps in diesem 

Buch sicher gut beraten. Dieser von der 

Gestaltung und vom Inhalt (Planen, 

feiern, grillen, dekorieren) äußerst 

attraktive Ratgeber verhilft Ihnen zu 

einer grünen Freilichtbühne, deren 

Spielplan Sie nach Lust und Laune vielfältig 

gestalten können. Genießen Sie 

den Flair der Freiluftsaison und nutzen 

Sie die Möglichkeit, Regisseur, Bühnenbildner 

und Gastgeber zu sein. Es 

muss auch nicht immer alles perfekt sein. 

Die Idee zählt und Improvisation kann 

ein Fest in schönster Erinnerung bleiben 

lassen. 

in der Firma seines Vaters ein Schülerbetriebspraktikum 

absolvierte. Dort hatte 

Carla eine folgenschwere Entdeckung gemacht. 

Nach und nach kristallisiert sich 

heraus, dass es jemanden geben muss, 

der Nick unbedingt schaden will. Sein 

eigenes Verhalten macht es ihm und seinen 

neuen Freunden nicht unbedingt 

leicht, die Schuldigen aufzuspüren und 

Carla zu finden. 

Mit diesem Labyrinthe-Krimi wird 

garantiert keine Langeweile aufkommen, 

dafür ist er einfach zu spannend geschrieben! 

# 

Barbara Blasum 

Als Ouvertüre im Wandel der Jahreszeiten 

bietet sich z.B. der Osterbrunch 

an, dicht gefolgt vom Apfelblüten- und 

Rosenfest. Ein Highlight könnte das große 

Gartenfest im Hochsommer werden, bevor 

es mit dem Familienspaß am Halloween 

und der Herbstparty ins Finale 

geht. Alles, was Sie dazu benötigen, verrät 

Ihnen die Autorin. Das Ensemble 

(alles, was grünt und blüht) wechselt 

ständig, ebenso die Requisiten (Dekoration 

und Verköstigung). Also warten Sie 

nicht, bis die Muse Sie küsst, sondern 

lassen Sie sich ganz einfach von diesem 

Party-Garten-Ratgeber inspirieren. Mit 

den vielen originellen und praktikablen 

Tipps gelingen Ihnen wunderschöne 

Inszenierungen, die Ihr Publikum (Ihre 

Gäste) begeistern. Eins ist sicher: Auf 

Zugaben müssen Sie sich einstellen! # 

Barbara Blasum 

29

Anzeigen 

Glas und Toleranz 2007 

Dem Westfälischen Frieden...ein Parkplatzportrait mit 

Altglascontainern, Himmel und Moschee zu Neubeckum. 

Ihre Gesellschaft für Mnemotechnik und Taktdesign & 

www.koselleck.de 

Rüdiger Sagel 

Landtagsabgeordneter 

Mehr dazu unter 

www.sagel.info 

§ § § § § § § § § 

Paul Demel 

Rechtsanwalt 

§ § § § § § § § § 

Fachanwalt für 

§ § § § § § § § § 

Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

§ § § 

weitere 

§ 

Schwerpunkte: 

§ § § § § 

Baurecht - Sozialhilfe - Familienrecht - Nachbarrecht 

§ § § § § § § § § 

Bahnhofstr. 5 48143 Münster e-mail: rechtsanwaelte.demel.topp@t-online.de 

Tel.: 02 51 - 414 05 05 Fax: 02 51 - 414 05 06 

G8-Gipfel in 

Heiligendamm: 

Eine andere Welt 

ist möglich! 

Für eine solidarische und gerechte Weltwirtschaft! 

Beteiligt Euch an der Demonstration am 

2. Juni in Rostock! 

Wir brauchen Wirtschaftsdemokratie statt 

der „unsichtbaren Hand des Marktes“. 

31

Münsteraner Obdachlose vergeben Preis - Draußen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?