Musto Katalog 2018

Technische Segel-Kollektion 2018 

© Ainhoa Sanchez/Volvo Ocean Race 

www.frisch.de

2

Vorwort 

Ein aufregendes Jahr 2017 liegt hinter uns und es stellt sich die Frage, wie 

das Jahr 2018 nur ansatzweise so erfolgreich daran anknüpfen kann. 

Gleich zum Jahreswechsel werden die Volvo Ocean Race Boote Melbourne 

verlassen und, im Kampf um die begehrte Trophäe, in Richtung Norden 

weiterziehen. 

Die Onboard Reporter (OBRs), sind in diesem Jahr nicht fest an ein bestimmtes 

Team gebunden, sondern können einer objektiven Berichterstattung nachgehen, 

die sich modernster Spitzentechnologie erfreut. Das sollte für jeden 

Segelfan reichen, um bei der abenteuerlichen Welt umrundung der Mannschaften 

gespannt am Ball bleiben zu wollen. 

Das Meer fasziniert uns, ist ein Erlebnis und unser Abenteuerspielplatz. Es 

liegt uns am Herzen. Deshalb ist es unsere Aufgabe, es vor steigender 

Verschmutzung zu schützen. 

In Zusammenarbeit mit der Volvo Ocean Race, Team Vestas 11th Hour Racing, 

der Turn the Tide on Plastic Kampagne und dem Ocean Cleanup Projekt ist uns 

ein entscheidender Schritt nachhaltiger Verpackungslösungen für die Volvo 

Ocean Race 2017-18 Kollektion gelungen. Jene Produkte, die üblicherweise 

als Abfallprodukte deklariert wurden, konnten sinnvoll als Schutzhülle für 

unsere Bekleidungsstücke weiterverarbeitet werden. 

Was heißt das nun konkret? Alle Bekleidungsschutzhüllen sind 100 % 

wiederverwertbar und aus bis zu 30 % recycelbarem Material hergestellt. 

Außerdem kann durch eine zusätzliche Faltung in der Verpackung der 

Umfang um rund 40 % reduziert werden, ohne dabei die Qualität der Produkte 

zu gefährden. Wir mussten beispielsweise sicherstellen, dass unsere 

Reduzierung in der Verpackungsmenge nicht die hohe Qualität der Produkte 

selbst bei der Auslieferung aufs Spiel setzte. Diese zwei Maßnahmen leisten 

einen ent scheidenden Beitrag, die Verpackungsmassen aus Plastik bei der 

Produktion um 70 % zu senken. 

Wir streben nach Perfektion. Der Schlüssel zu unserem Erfolg ist die 

hervorragende Zusammenarbeit mit den Seglern selbst. Innovation entsteht 

nicht am Schreibtisch. MUSTO wird vor allem durch das Feedback der 

weltklasse Profisegler wie Bouwe Bekking, Dee Caffari, Rob Greenhalg und 

Charlie Enright, um nur ein paar Namen zu nennen, zu dem was es heute ist. 

Denn ihre Erfahrung und ihr Know-how bildet die MUSTO DNA, von der Sie 

schließlich profitieren können. 

Peter Smith 

CEO, MUSTO 

© Martin Keruzore/Volvo Ocean Race 

3

Team Malizia 

© Quin Bisset 

4

Unsere Technische Segelkollektion 

MUSTO bietet für die unterschiedlichen Aktivitäten des Segelsports 

die entsprechenden Produkte. Finden Sie die passende Ausrüstung. 

| Inhalt 

29 54 77 88 

6–9 

MUSTO Bekleidungstechnologie 

14–15 

MUSTO Einsatzbereiche & Eigenschaften 

18–21 

People Who Know 

24–25 

HPX 

26–27 

MPX Offshore 

28–29 

MPX Coastal 

30–31 

MPX Race 

32–33 

LPX Dynamic 

34–35 

Solent 

36–37 

BR2 Offshore 

38–39 

BR2 Coastal & Race Lite 

40–43 

BR1 

44–51 

Das 3-Schichten System 

54–73 

Dinghy 

60–63 

Dinghy Foiling 

72–73 

Dinghy Junior 

74–83 

Evolution 

80–81 

Evolution Sunblock 

82–83 

Evolution Performance (Hosen & Shorts) 

84–85 

Corporate Wear 

86–87 

Segelstiefel 

88–89 

Schuhe 

90–95 

Taschen und Gepäck 

96–97 

Handschuhe 

98–101 

Mützen, Caps, Socken, Gürtel, Accessoires 

102–103 

Pflegeanleitung / Größentabellen 

5

Bekleidungstechnologie 

Innovation entsteht nicht am Schreibtisch 

Betrachtet man die Fortschritte in der Entwicklung der 

Segel beklei dung in den letzten 30 Jahren, so stellt sich 

unweiger lich die Frage, wie un komfortabel der Segelsport 

früher gewesen sein muss. Die Funktionsbekleidung, die 

Sie in diesem Katalog finden, bietet Ihnen Schutz und 

Komfort, der nur erreicht wird, weil wir uns unsere Liebe 

zu unserem Sport nicht von schlechtem Wetter beeinträchtigen 

lassen wollen. 

Wir sind unsere höchste Prüfinstanz, unsere schärfsten 

Kritiker! Bis ein Modell auf den Markt kommt, haben wir es 

auf Herz und Nieren geprüft – auf dem Wasser, am Mann 

und im Labor. 

Unser Streben nach Perfektion steht an vorderster Stelle, 

denn wir wollen unsere kostbaren Stunden auf dem Wasser 

unbeschwert genießen. 

Schnitte und Materialien 

Den Schnitt und die Detaillösungen betreffend gilt es, die 

Bedin gun gen des jeweiligen Reviers zu berücksichtigen. 

Der Southern Ocean, mit den zu erwartenden tagelangen 

Stürmen bei Tempe raturen unter Null, verlangt eine viel 

aufwändigere Konstruktion als etwa das küstennahe Segeln 

mit einem schützenden Hafen in Schlagdistanz. 

Ausschlaggebend ist die richtige Materialwahl und die 

korrekte Umsetzung des 3-Schichten Systems. Diese Kombination 

garan tiert einen perfekten Feuchtigkeitstransport. 

Atmungsaktiv – was heißt das? 

Das Material transpor tiert die entstandene Feuchtigkeit 

nach außen und sorgt dafür, dass Sie sich darin trocken, 

wohl und warm fühlen. 

Atmungsaktiv besagt, dass das Material atmen und somit 

auch die Körperfeuchtigkeit nach außen abgeben kann. 

Grundsätzlich kann man sagen, alles was nicht wirklich 

dicht ist, ist auf jeden Fall atmungsaktiv – und alles was 

wirklich dicht ist, kann nicht richtig atmen. Nur atmungsaktives 

Material bzw. nur dichtes Material herzustellen ist 

einfach. Komplizierter wird es, wenn beides erreicht werden 

soll – dauerhafte Wasserdichtigkeit und hohe Atmungsaktivität. 

Das nennen wir die Performance. Sind beide Leistungswerte 

– Atmungsaktivität und Dichtigkeit – hoch, so hat das 

Material eine hohe Performance. 

Es ist der Einzigartigkeit unseres Sports geschuldet, dass 

die Anforde rungen an Funktionsbekleidung so hoch sind, wie 

in keinem anderen Sport. Tatsächlich wird im allge meinen 

Freizeitbereich sehr viel Bekleidung als atmungs aktiv an geboten 

und über die Dichtigkeit wird gar nicht gesprochen. 

Im Segelsport dagegen hat die Dichtigkeit einen enorm 

hohen Stellenwert und daher sind auch sehr auf wändige 

Materialien und Technologien er forderlich. 

Für atmungsaktive und wasserdichte Stoffe gibt es zwei 

grundsätz lich verschiedene Technologien. 

A) Die mikroporöse Atmungsaktivitäts- 

Technologie 

Bei dieser Technologie wird mit einer mikroporösen 

Mem bran bzw. Beschichtung gearbeitet. Durch die 

mikro skopisch kleinen Poren des Materials wird die 

Körperfeuchtigkeit abtranspor tiert. 

GORE-TEX ® Membranen funktionieren nach diesem 

Prinzip. Nach unseren Tests und Erfahrungen werden 

mit dieser Technologie die höchsten Performance Werte 

erreicht. 

6 

B) Die hydrophile Atmungsaktivitäts- 

Technologie 

Bei dieser Technologie wird mit der Dochtwirkung gearbeitet. 

Das Material, meist Polyurethan, ist hydrophil, 

d.h. es nimmt die Feuchtigkeit (Wasser dampfmoleküle) 

auf und gibt sie nach außen ab. 

In unseren BR1 Produkten und teilweise in den Freizeitprodukten 

verwenden wir diese Technologie. Nach 

unseren Tests und Erfahrungen werden damit jedoch 

niedrigere Performance Werte erreicht. 

Es kann entweder eine sehr hohe Dichtigkeit oder 

aber eine sehr gute Atmungsaktivität erreicht werden. 

Problematisch wird es, beide Werte hoch zu halten. 

Warum von innen nach außen und nicht 

umgekehrt? 

Beide Technologien, die mikroporöse und die hydrophile 

arbeiten nach physikalischen Gesetzen. 

Die Körperfeuchtigkeit wandert vom höheren Dampfdruck 

zum niedrigeren und von der höheren Temperatur zur 

niedrigeren. 

Da der Mensch in seinem „Ölzeug“ sowohl eine höhere 

Tempe ratur hat als die Außentemperatur und auch einen 

höheren Dampfdruck als die Außenwelt, wandern die 

Moleküle nach außen. 

Je größer das Temperatur- und Dampfdruckgefälle ist, 

desto besser arbeiten atmungsaktive Materialien, bzw. desto 

mehr Wasserdampfmoleküle können sie abtrans portieren. 

Was ist zu beachten bei atmungsaktiver 

Bekleidung? 

Wohlbefinden entsteht auf der Haut – hier beginnt auch Ihr 

Bekleidungssystem. 

Die Skin Wear ist die Basis für das richtige, atmungsaktive 

Beklei dungssystem. Sie transportiert die Feuchtigkeit weg 

von der Haut. Dafür verwenden Sie unsere Quickdry, Merino, 

Active Thermal oder Performance Thermal Funktionsunterwäsche. 

Für optimale Wärme bietet MUSTO Ihnen das Body Warmer 

Programm – die perfekte Isolierbekleidung. Sie speichert 

warme, trockene Luft nahe am Körper und leitet die Feuchtigkeit 

weiter nach außen. 

Die sogenannte 3. Schicht ist das atmungsaktive „Ölzeug“. 

Sie dient zum Schutz vor Wind und Wasser. Die Wasserdampf 

moleküle werden durch mikroskopisch kleine Poren 

durch die Außenschicht abgegeben. 

Dieser Feuchtigkeitsaustausch sorgt für optimales Wohlbefinden. 

Schwitzen lässt sich trotz atmungsaktiver Kleidung nicht 

verhin dern. Selbst die besten atmungsaktiven Materialien 

können nur eine gewisse Menge an Feuchtigkeit pro Stunde 

nach außen abgeben. 

Segelbekleidung – das sind eben nicht nur Jacken und 

Hosen – es ist ein ganzes Bekleidungssystem, das nur 

eine Aufgabe hat – dafür zu sorgen, dass Sie sich auf dem 

Wasser und an Land wohlfühlen! 

Unsere Produktkategorien – z. B. Ocean, Offshore, Küste, 

Inshore/Binnen, Racing – und deren Einsatzmöglichkeiten 

werden in der Übersicht auf den Seiten 16 +17 ausführlich 

beschrieben.

| Bekleidungstechnologie 

MUSTOs HPX-Stoff basiert auf der GORE-TEX ® Ocean Tech nology ® Membran und 

GORE Micro Grid Backer. Die Kons truktion des HPX Materials ist ein Pro Shell 

3-Lagen Laminat. 

Das äußere Obermaterial bzw. Trägermaterial ist ein sehr widerstands fähiges Gewebe. 

Das Innenmaterial ist ein sehr angenehmes, weiches Polyamidgewebe. Dazwischen, 

fest einlaminiert, liegt die mikro poröse Ocean Pro Techno logy ® Membran – die dichteste, 

Membran von GORE-TEX ® . Um ein Verstopfen der Mikroporen zu verhindern, ist die 

GORE-TEX ® Membran mit einem oleo phoben, also Öl-abweisend beschichtet. 

Unser HPX bietet somit die bestmög liche Performance in Bezug auf dauer hafte Dichtigkeit, 

Strapazier fähig keit und gleichzeitiger Atmungs ak tivität. Das ideale Material für Hochseeund 

anspruchsvolle Offshore-Segler. 

MUSTOs MPX-Stoffe verwenden eine leichtere Variante der GORE-TEX ® Pro Technology ® 

Membran. Die Konstruktion des MPX Materials ist ein Pro Shell 3-Lagen Laminat. 

Das Obermaterial bzw. Trägermaterial besteht aus einem widerstandsfähigen Gewebe. 

Das Innen material ist ein sehr angenehmes, weiches Polyamidgewebe. Dazwischen, fest 

einlaminiert, die mikroporöse GORE-TEX ® Membran. Um ein Verstopfen der Mikro poren 

zu verhindern, ist die GORE-TEX ® Membran mit einem oleo phoben, also Öl abweisenden 

Mittel beschichtet. 

Das MPX ist universell ein setzbar, da es bei dauer hafter Wasserdichtigkeit heraus ragende 

Werte in Bezug auf Atmungsaktivität, Strapazier fähigkeit und Tragekomfort bietet – optimal 

für Offshore- und Küstensegler wie auch für Regattasegler. 

LPX ist ein Stoff, bei dem die GORE-TEX ® Active Shell Membran zur Verwendung kommt. 

Im Vergleich zu einer GORE-TEX ® Pro Shell Membran bietet die im LPX angewendete 

GORE-TEX ® Active Membran die höchst mögliche Atmungsaktivität in Kombination mit 

einer etwas geringeren Wasserdichtigkeit. Die GORE-TEX ® Active Membran ist eine aus 

dem Bergsport bekannte Membran. 

Bei LPX kommt ein 3-lagiges Laminat mit einem leichten Polyamid Außen- und Innengewebe 

zum Einsatz. Perfekt geeignet für wärmere Klimazonen oder die aktiven Regattasegler. 

LPX ist sehr leicht und überzeugt durch ein geringes Packmaß. 

Die LPX Dynamic Serie aus 3-Lagen GORE-TEX ® Active Shell Material überzeugt dank 

einem noch höheren Stretchanteil und setzt neue Maßstäbe, wenn es um optimale 

Bewegungsfreiheit geht. 

DYNAMIC 

Unser BR2-Material besteht aus einem Mix von zwei verschiedenen Beschichtungen. 

Die erste Schicht ist eine mikroporöse Beschichtung, die im zweiten Schritt durch 

eine hydrophile Beschichtung verstärkt wird. Dadurch wird die Wasserdichtigkeit des 

Materials erhöht. 

Kleidungsstücke, die aus BR2-Material hergestellt sind, haben einen höheren Dampfdurchgangsfaktor 

und eine weit höhere Wasserdichtigkeit als unser Standard „Breathable“ 

BR1-Material. Die Werte liegen aber unter denen unserer GORE-TEX ® Produkte wie 

HPX, MPX und LPX. 

Unser BR1-Material funktioniert auf Basis der hydrophilen Atmungsaktivitäts-Tech no logie. 

Es handelt sich hier um ein 2-Lagen Laminat. Das robuste Polyamid-Außenmaterial bzw. 

das Träger gewebe ist innen mit einer wasserdichten PU-Schicht versehen. 

Das PU-Material ist hydrophil und befördert die Feuchtigkeit durch den Stoff nach außen – 

klassische Dochtwirkung. 

Die Performance Werte – was Atmungsaktivität und vor allem Wasserdichtigkeit betrifft – 

liegen bei BR1 weit über dem Standard. Die Werte unserer mikro porösen Materialien 

erreichen sie allerdings nicht. 

Unser BR1-Material setzen wir für den Binnen- und Inshore-Bereich ein. 

7

Bekleidunstechnologie | 

Auf einem einzigen Quadratzentimeter 

der WINDSTOPPER ® Membran befin den 

sich 1,4 Milliarden mikro skopisch kleine 

Poren. Diese revolutionäre, mikroporöse 

Struktur ist ultraleicht, ultradünn und 

extrem hitze beständig. Sie garantiert 

maximale Atmungs aktivität. Wind kann nicht eindringen, 

Feuchtig keits dampf jedoch problemlos entweichen. In 

dem vielseitigen Polymer PTFE ist eine hydrophobe oder 

extrem wasser ab stoßende Substanz eingearbeitet, so dass 

externe Feuchtigkeit von Ihrer Haut ferngehalten wird. 

Diese thermoregulierende Wirkung sorgt für ein dauerhaftes, 

leistungssteigerndes Wohlfühlklima. 

Alle WINDSTOPPER ® Produkte bieten absolute Wind dich tigkeit 

und maximale Atmungsaktivität. 

Eine einzigartige Kombination funktioneller Eigenschaften, 

die neue Leistungsstandards setzt. 

PHOTOLUMINESZENZ TECHNOLOGIE 

MUSTO gebrandete Photolumineszenz Reflektoren. 

Sie absorbieren Sonnenenergie und strahlen in der Dunkelheit 

noch intensiver als normale Reflektoren. 

Diese Technologie trägt zur Verbesserung der Sicherheit bei. 

Während des Volvo Ocean Race 2011-12 wurde diese von den 

Seglern getestet. Durch die Photolumineszenz Reflektoren 

konnten die Segler Crewmitglieder besser ausmachen und 

fühlten sich dadurch sicherer an Bord. 

CORDURA ® ist ein robustes und langlebiges Material, 

das in vielen Einsatzbereichen z. B. Schuhe, Gepäck und 

Bekleidung verwendet wird. Produkte aus CORDURA ® 

Material bieten einen hohen Reiß- und Abriebschutz, 

geringe Verschleiß erscheinungen und dauerhafte 

Strapazierfähigkeit. 

CORDURA ® wird aus einem speziellen Faden hergestellt 

in Übereinstimmung mit INVISTAs anerkanntem 

Standard der Marke CORDURA ® gewebt, eingefärbt und 

fertiggestellt. 

PrimaLoft ® verwendet eine einzigartige Mikrofaserstruktur, 

die speziell behandelt wurde, um einen Kern 

mit daunen ähnlichen physikalischen und thermischen 

Eigenschaften zu schaffen. 

PrimaLoft ® ist komprimierbar, atmungsaktiv und hat 

ausgezeichnete wasserabweisende Eigenschaften, 

damit Sie selbst unter den extremsten Bedingungen 

trocken und warm bleiben. 

Atmungsaktiv 

Schnell trocknend 

Schnell abtupfend 

Arctec high loft Fleece bietet einen dauerhaften 

Isolations schutz egal bei welchem Wetter. 

Winzig kleine Luftkammern in der high loft Material 

Struktur speichern Körperwärme, während die 

leichten atmungs aktiven Bestandteile einen schnellen 

Feuchtigkeitstransport gewährleisten. Arctec Fleece 

ist weich, leicht, warm und komfortabel – die perfekte 

Bekleidung auch bei körperlicher Anstrengung. 

High loft 

Strukturmaterial 

mit winzig kleinen 

Lufttaschen um 

Wärme zu speichern 

Hervorragende Wärme bei geringem Gewicht 

Leicht 

Atmungsaktiv 

Schnell abtupfend und trocknend 

Wasserundurchlässige Beschichtung 

8

| Bekleidunstechnologie 

Die Leistung von INVISTAs COOLMAX ® Textilien ist 

durch die Struktur der Gewebe bedingt. Die speziellen 

Fasern bieten die Möglichkeit, Hochleistungs-Textilien 

zu kre ieren, die weich und atmungsaktiv sind und 

Feuchtigkeit nach außen transportieren. 

INVISTAs THERMOLITE ® Textilien und Isolierungen 

bieten Wärme und Komfort ohne Gewicht, auch bei 

Nässe. Da sie bequem und leicht sind, bieten 

THERMOLITE ® Textilien und Isolierungen Bewegungsfreiheit 

und werden so zu einer perfekten Schicht. 

Ihre Hohlfasern schließen Luft ein. Das verleiht den 

leichten, strapazierfähigen Textilien eine besonders 

hohe Isolierungswirkung. 

Hochfeste Aramidfasern, wie zum Beispiel Kevlar ® , 

sorgen für höchste Strapazierfähigkeit sowie 

Temperatur beständigkeit in Kombination mit einem 

hohen Tragekomfort. 

Das antibakterielle High Performance Nilit ® Bodyfresh- 

Material in Verbindung mit modernster Silberionen 

Technologie garantiert eine hohe Abtupfung, schnelles 

Trocknen und reduziert die Entstehung von Geruchsbakterien. 

30 

SPF DREISSIG 

Die Sonnenschutz-Eigenschaft wird einmal durch eine 

neuartige gewebte Struktur und Denier hergestellt. 

Zudem wird das Material während des Herstellungsprozesses 

so behandelt, dass es UV-Licht absorbiert. 

Bei D3O ® handelt es sich um ein extrem innovatives 

Material, welches aus besonderen Molekülen besteht. 

Diese reagieren bei einem Schlag oder Aufprall 

miteinander und absorbieren die Kraft des Aufpralls. 

Anschließend gehen die Moleküle in ihren Ursprungszustand 

zurück. 

9

MUSTO & GORE-TEX ® | 

P a r t n e r s c h a f t 

MUSTO & GORE-TEX ® 

Seit 1994 arbeiten wir gemeinsam an innovativen 

technischen Lösungen und streben stetig nach 

noch vollkommenerer Performance im Segel- und 

Freizeitbereich. 64 % der MUSTO Segelbekleidung 

enthält GORE-TEX ® Technologie. 

10

| MUSTO & GORE-TEX ® 

Die Vorteile der GORE-TEX ® Materialien 

All die abenteuerlustigen Athleten können von den hochwertigen GORE-TEX ® Materialien profitieren. 

Sie sind höchst atmungs aktiv, 100 % winddicht, strapazierfähig und wasserdicht. 

Die extremsten Bedingungen können diesen robusten Materialien nichts anhaben. 

Sie bleiben trocken, können sich frei und komfortabel bewegen, ohne dabei zu überhitzen. 

Das GORE-TEX ® Prinzip 

Perfekter Komfort bei jedem Wetter. Für GORE-TEX ® Kunden ist das ein tolles Gefühl. 

Für GORE-TEX ® ist es das oberste Ziel der Produktentwicklung. 

Das Herzstück von GORE-TEX ® Produkten 

Die GORE-TEX ® Membran ist das Herzstück von GORE-TEX ® Bekleidung, Handschuhen sowie 

Schuhen, die faszinierende Eigenschaften bietet. Das Material verfügt über mehr als 1,4 Milliarden 

Mikroporen pro Quadratzentimeter. Diese Poren sind 20.000 Mal kleiner als ein Wassertropfen, 

aber 700 Mal größer als ein Wasserdampfmolekül. Dadurch ist die GORE-TEX ® Membran absolut 

wasserdicht; Schweiß kann jedoch ungehindert nach außen verdunsten. 

Eine Fett abweisende Substanz in der Membran verhindert, dass Körperfette oder Insektenschutzmittel 

eindringen und die Membran schädigen. 

Wasserdichtigkeit 

Die mikroporöse Struktur verhindert das Eindringen 

von Wasser. Diese Eigenschaft macht die GORE-TEX ® 

Membran wasserdicht. 

Atmungsaktivität 

Dank der überragenden Atmungsaktivität der 

GORE-TEX ® Produkte, kann Körperfeuchtigkeit auch bei 

hoher Aktivität vom Körper wegtransportiert werden. 

Winddichtigkeit 

Durch die GORE-TEX ® Membran wird verhindert, 

dass der Wind durch Ihre Kleidung eindringen kann. 

Dadurch bewahren Sie unter Ihrer Oberbekleidung ein 

angenehmes Mikroklima. 

Strapazierfähigkeit 

GORE-TEX ® Produkte sind bekannt dafür, dauerhaften, 

bequemen, zuverlässigen Wetterschutz zu bieten – 

von Kopf bis Fuß. 

11

Atmungsaktivität | 


Es gibt zwei Möglichkeiten, diese anzugeben: 

Atmungsaktivität, oder besser „Wasserdampfdurchlässigkeit“ beschreibt, in 

welchem Umfang der Wasserdampf von der Innenseite der Jacke nach außen 

gelangt. Je höher die Dampfdurchlässigkeit, desto angenehmer ist das Klima 

in der Jacke. 

RET-Wert 

Der RET-Wert (Resistance to Evaporating Heat Transfer) bestimmt den 

Widerstand, den ein textiler Stoff dem Wasserdampf entgegensetzt. 

Kurz: je niedriger dieser Wert, desto höher ist die Atmungsaktivität des 

Materials. 

Übersicht über die gängige Einstufung: 

RET-Wert 0 – 6 sehr gute Wasserdampfdurchlässigkeit 

RET-Wert 6 – 13 gute Wasserdampfdurchlässigkeit 

RET-Wert 13 – 20 zufriedenstellende Wasserdampfdurchlässigkeit 

RET-Wert 20 + unbefriedigende Wasserdampfdurchlässigkeit 

MVTR-Wert 

Angegeben wird diese Eigenschaft in g/m²/24 h. Er gibt an, welche Menge 

Wasserdampf innerhalb von 24 Stunden durch einen Quadratmeter 

Membranfläche dringt. Je höher der MVTR-Wert, desto besser die Atmungsaktivität. 

Dabei gilt eine Membran ab 10.000 g/m²/24h als sehr atmungsaktiv. 

© Jen Edney / Volvo Ocean Race 

12

| Wasserdichtigkeit 

Wasserdichtigkeit 

Was Wasserdichtigkeit bedeutet und warum 

sie so wichtig ist 

GORE-TEX ® Produkte können den hohen Wasserdrücken standhalten, die 

bei extremen Wetterbedingungen und in herausfordernden Einsatzbereichen 

auftreten können. Die wasserdichten Eigenschaften eines Produktes hängen 

jedoch nicht nur vom Laminat selbst ab. Für uns bedeutet das, dass alle relevanten 

GORE-TEX ® Produktprototypen von MUSTO einer Vielzahl von Tests 

unterzogen werden. 

Ausschließlich Produkte, die den hohen Leistungsstandards für Wasserdichtigkeit 

entsprechen, werden für die Produktion in einem von GORE zertifizierten 

Betrieb freigegeben. 

Nasse Bekleidung leitet Wärme drei Mal so schnell wie trockene und entzieht 

Ihrem Körper so Wärme. Indem das dauerhaft wasserdichte Bekleidungssystem 

dafür sorgt, dass kein Wasser eindringen kann, wird dieser Wärmeverlust 

verhindert. So bleiben Sie angenehm trocken, selbst bei dauerhafter 

Belastung und extremen Bedingungen. 

Die Wassersäule 

Um die Dichtigkeit von technischen Geweben anzugeben, dient die Wassersäule 

als Maßeinheit. Um diesen Wert zu ermitteln, wird ein Zylinder von zehn 

Quadratzentimeter Durchmesser auf den zu testenden Stoff gesetzt und mit 

Wasser gefüllt. Dabei wird 24 Stunden lang beobachtet, wann sich Tröpfchen 

an der Unterseite des Stoffes bilden. Dies passiert, wenn das Wasser sich durch 

das Gewebe drückt. An der Füllhöhe lässt sich in Millimetern ablesen, wann 

dies der Fall war. Daraus resultiert dann die Wassersäule, die fast immer in 

mm angegeben wird. 

© Martin Keruzore / Volvo Ocean Race 

13

Einsatzbereiche & Eigenschaften | 

Einsatzbereiche 

Die folgende Aufstellung soll Sie bei der Auswahl der für Ihren individuellen 

Bedarf zugeschnittenen Segelbekleidung unterstützen. 

Revier Produkt Einsatzbereich 

R A C I N G u n d C R U I S I N G 

Ocean 

Offshore 

HPX Pro 

HPX Ocean 

HPX Pro 

HPX Ocean 

MPX Offshore 

BR2 Offshore 

professioneller Einsatz 

für höchste Ansprüche 

auf den Weltmeeren 

professioneller Einsatz 

für anspruchs vollste 

Offshore-Segler 

für anspruchsvolle Offshoreund 

Küsten-Segler 

für Küsten- und Offshore-Segler 

Küste MPX Coastal für anspruchsvolle Küsten- 

Segler 

Inshore/ 

Binnen 

Charter 

„Karibik“ und 

Motorboot 

R A C I N G 

BR2 Coastal 

MPX Race 

Solent 

BR2 Race Lite 

BR2 Coastal 

BR1 Inshore 

Solent 

BR2 Race Lite 

BR1 Inshore 

BR1 Sardinia 

BR1 Corsica 

für Küsten- und Tages Segler 

für anspruchsvolle Inshoreund 

Binnen-Segler 

Ideal für Motorbootfahrer 

und zum Segeln in warmen 

Klimazonen 

für Küsten- und Tagessegler 

für Inshore- und Binnen-Segler 

für Inshore- und Binnen-Segler 

Ideal für Motorbootfahrer 

und zum Segeln in warmen 

Klimazonen 

für Küsten- und Tagessegler 

für überraschend 

schlechtes Wetter 

leicht und klein verstaubar, 

kann Wind und einen Schauer 

abhalten 

Offshore 

„Day-Racing“ 

Sportboot- & 

Performance- 

Racing 

Dinghy 

Racing 

MPX Race 

LPX Dynamic 

MPX Race 

LPX Dynamic 

Dinghy 

Foiling & Championship 

Dinghy 

MPX GORE-TEX ® 

Trockenanzug 

für anspruchsvollen Regattaeinsatz 

bei optimaler 

Bewegungsfreiheit 

das Leichteste, Atmungs aktivste 

für sportliche Segler 


bei optimaler 


das Leichteste, Atmungs aktivste 

für sportliche Segler 

für den sportlichen Regattaeinsatz 

bei optimaler 


Neoprenanzüge für 

anspruchsvolle Jollen- und 

Skiff-Segler und Kat 

für den sportlichen Regattaeinsatz 

bei optimaler 



bei optimaler 


14

… & Eigenschaften 

Das Material hat einen wesentlichen Einfluss auf das Produkt und die Eigenschaften. 

Für die Funktion ist es entscheidend, immer die richtige Unterbekleidung zu tragen. 

Siehe dazu das 3-Schichten-System ab Seite 44. 

| Einsatzbereiche & Eigenschaften 

Material 

dauerhaft 

wasserdicht 


Katalogseite 

R A C I N G u n d C R U I S I N G 

HPX mit GORE-TEX ® Ocean Technology ® . 

Atmungsaktiv, mit dreilagigem, mikroporösem GORE-TEX ® 

24 – 25 

HPX mit GORE-TEX ® Ocean Technology ® . 

Atmungsaktiv, mit dreilagigem, mikroporösem GORE-TEX ® 

24 – 25 

MPX mit atmungsaktivem, dreilagigem, 

mikroporösem GORE-TEX ® Laminat 

26 – 27 

mikroporöse – hydrophile Beschichtung, atmungsaktiv 36 – 37 



28 – 29 

hydrophil, atmungsaktiv 38 – 39 



30 – 31 

atmungsaktives und wasserdichtes GORE-TEX ® 34 – 35 

atmungsaktives und wasserdichtes 3-Lagen Material 38 – 39 



atmungsaktives und höchst wasserdichtes GORE-TEX ® 34 – 35 

atmungsaktives und wasserdichtes 3-Lagen Material 38 – 39 



R A C I N G 



30 – 31 

LPX – GORE-TEX ® 3-Lagen Paclite ® Laminat 

mit mikroporöser Membran 



32 – 33 

30 – 31 

LPX – GORE-TEX ® 3-Lagen Pro Shell Laminat mit 

mikroporöser Membran und einem erhöhten Stretchanteil 

32 – 33 


Neopren 60 – 65 




66 

Werte: = gering = hoch 

Leg Zero, Around the Island Race: 

on board Turn The Tide On Plastic 

© Jen Edney / Volvo Ocean Race. 

15

In neun Monaten um die Welt | 

In neun Monaten 

um die Welt … 

©James Blake/Volvo Ocean Race 

Die HPX-Serie – 

MUSTOs Einsatz bei dem 

Volvo Ocean Race 

Am 22. Oktober war der Startschuss für das 

Volvo Ocean Race. Bouwe Bekking wagt in der 

13. Auflage einen weiteren Anlauf auf den Sieg 

der härtesten Segelregatta um die Welt. Er ist 

wohl der erfahrenste Segler in der Geschichte 

des Volvo Ocean Race. Als Skipper des Team 

Brunel ist es für Bekking sein bereits achter 

Versuch, die begehrte Siegertrophäe zu ergattern. 

Er weiß, welche wesentlichen Faktoren letztlich 

über das Gewinnen oder Verlieren des 

Rennens entscheiden: An der Segelbekleidung 

wird es sicher nicht scheitern. 

Das Team Brunel ist ein Team von insgesamt 

dreien, die bei dem Volvo Ocean Race 2017-18 

MUSTO-Segelbekleidung tragen. Seit Bekkings 

erster Teilnahme im Jahr 1985-86, als die 

Regatta noch unter dem Namen „The Whitbread 

Round the World Race“ bekannt war, hat 

es eine enorme Entwicklung im Segelsport 

gegeben, vor allem hinsichtlich der Schnelligkeit 

der Boote. 

Damals hätte noch niemand geglaubt, dass 

diese großen Kielboote bei dieser rasanten 

Geschwindigkeit derart geschmeidig über das 

Wasser gleiten würden. 

„Die Boote heutzutage verlangen weitaus 

mehr körperlichen Einsatz, sind insgesamt 

schneller und dementsprechend auch nasser 

als damals“ sagt Bekking über die Volvo Ocean 

Race 65-Fuß-Rennyachten heute. 

„MUSTOs ersklassige Schlechtwetterbekleidung 

ermöglicht es uns, unseren Fokus 

komplett auf die Performance zu richten.“ 

40 Jahre Erfahrung 

MUSTO ist fast seit der ersten Regatta im Jahr 

1973 als Partner des Volvo Ocean Race dabei. 

Durch die enge Zusammenarbeit mit den 

Seglern selbst, sowie deren fundamentale 

Er fahrungen und Feedback, entstand in den 

darauffolgenden Jahren bis heute MUSTOs 

innovative Bekleidungsausstattung. 

16 

MUSTOs Designmanager Shane Rhone beschreibt 

diese Zusammenarbeit als wesentliche 

Grundlage des Erfolgs: „Es gibt keine 

vergleichbar bessere Quelle, als das direkte, 

ehrliche Feedback der Segler.“ Weiter sagt er: 

„Wenn unsere Ausrüstung nicht den Ansprüchen 

der Segler entsprechen, teilen sie uns 

das garantiert ungefiltert mit. Das kann einen 

dann schon auch mal hart treffen, wenn ein 

Segelpionier wie Ian Walker seine erbarmungslos 

ehrliche Meinung über ein Produkt 

mitteilt. Allerdings ist das wichtig, damit wir 

unsere Produkte den sich rasant verändernden 

Bedingungen auf dem Wasser anpassen 

können.“ 

Nach Beendigung des letzten Volvo Ocean 

Race 2014-15 hat das Design-Team rund um 

Rhone eine komplette Neugestaltung von 

MUSTOs einzigartiger Premium Offshore 

Serie, dem HPX, in Angriff genommen. 

So konnte das Gewicht des bisherigen HPX 

Smocks um ganze 200 g reduziert werden. 

Diese Reduktion löste eine gewisse Kettenreaktion 

aus: die Gewichtssenkung führte 

beispielsweise zu schlankeren Produktionsverfahren. 

Durch die Einsparung der Nähte, 

konnte der Verbrauch an Tapes für die Nähte 

eingespart werden. Das fördert wiederum die 

Strapazierfähigkeit der Materialien und macht 

sie somit noch langlebiger. Die Nähte stellen 

den massivsten Schwachpunkt bei Performance 

Bekleidungsstücken dar, denn bezüglich 

des Designs gilt hier das Motto „Weniger 

ist mehr“. 

„Alle vorgenommenen Änderungen unseres 

HPX Ölzeugs, wurden an die Wünsche unserer 

erfahrenen Volvo Ocean Race Segler angepasst, 

um ihnen das Segeln so angenehm wie 

möglich zu machen,“ fügt Rhone stolz hinzu. 

„Beispielsweise kam ein Vorschoter auf uns 

zu, dessen Smock nach einiger Zeit einriss, 

weil die scharfen Werkzeuge das Material zu 

sehr beanspruchten. Also haben wir jedes 

HPX Produkt nun mit robustem und langlebigem 

Cordura versehen. Dasselbe Material 

verwenden wir auch als Reiß- und Abriebschutz 

im Kniebereich. 

„Einige Segler beklagten sich darüber, dass 

die Sturmflappe innen ihr Kinn aufrieb. Daraufhin 

wurde der Bereich ergonomisch angepasst 

und das Problem somit behoben. Es 

sind eben diese kleinen Anpassungen, die den 

Unterschied machen,“ fügt Rhone hinzu und 

führt weiter aus: „Das mag für den ein oder 

anderen banal klingen, aber all diese geringen 

Änderungen sind letztlich ausschlaggebend 

für das Wohlbefinden unserer Segler. 

Am Ende entscheiden nur wenige Sekunden 

oder Minuten über Sieg und Verlieren, deshalb 

spielen gerade die kleinen Details eine 

tragende Rolle.“ 

Mensch vs. Maschine 

Einige Segelbekleidungshersteller versuchen, 

die erbarmungslosen Bedingungen, denen 

die Hochseesegler auf dem Wasser ausgesetzt 

sind, nachzustellen, indem sie die 

Stoffe und Kleidungsstücke in umfangreichen 

Maschinentest immer wieder Versuchsläufen 

unterziehen. 

Das ist definitiv ein wichtiger Schritt im Entwicklungsprozess 

der Bekleidung, allerdings 

können die Maschinen nur einen Teil der Informationen 

liefern, die es braucht, um die 

Segelbekleidung hochseetauglich zu machen. 

„All das Testen in den Maschinen und unter 

Laborbedingungen kann nicht mit dem detaillierten 

Wissen und ehrlichen Feedback jener 

Segler mithalten, welche teilweise monatelang 

auf dem Wasser unterwegs sind“, erklärt 

Rhone, „das ehrliche Feedback der Segler ist 

Gold wert und der Schlüssel leistungsstarker 

Segelbekleidung.“ 

Mit dem letzten Volvo Ocean Race 2014-15 hat 

Ian Walker zwar seine Karriere als professioneller 

Segler beendet, bleibt der Segelbranche 

allerdings als Leiter der Royal Yachting 

Association erhalten. Auch das diesjährige 

Volvo Ocean Race verfolgt er natürlich gespannt 

und argumentiert erfahren: „Ich würde 

niemals bei einem Rennen wie dem Volvo 

Ocean Race teilnehmen, bei dem ich nicht zuvor 

die Segel ausrüstung auf Herz und Nieren 

eigenständig getestet habe. Es gibt einen großen 

Unterschied zwischen dem echten Leben 

auf dem Wasser und den Testbedingungen im 

Labor. Vorsicht ist gut, Kontrolle ist besser –

FAZISI 

FAZISI 

T HE WHI TB RE A D 

FAZISI 

FAZISI 

Br oksfield 

Brooksfield 

T HE WHI TB RE A D 

Br oksfield 

Br oksfield 

TeamNewsCorp . com 

ABC 0 

TeamNewsCorp . com 

ABC 0 

BER 

2001 

BER 

2001 

NED 1 

NED 2 

NED 1 

NED 2 

Making more possible 




Ágora Senior 

Ágora Senior 

BRA 1 

BRA 1 

Turn the Tide on Plastic 

Turn the Tide on Plastic 

wwww.visitabudhabi.ae 

volv oceanrace.com 

VOLV OCEANRACE.COM 


wwww.visitabudhabi.ae 

Sanxenxo 

Puerto Juan Deportivo 

Carlos l 


VOLV OCEANRACE.COM 


CHN 1969 

volvooceanrace.com 


Sanxenxo 

Puerto Juan Deportivo 

Carlos l 

CHN 1969 

volvooceanrace.com 


| In neun Monaten um die Welt 

das ist mein Motto und gerade die Segelbekleidung 

gehört zu den Dingen auf See, die 

sich kontrollieren lassen.“ 

Im Laufe seiner Karriere hat Walker mit einigen 

namhaften Bekleidungsherstellern zusammengearbeitet 

und erklärt, dass gerade 

MUSTO sein Hauptaugenmerk auf Forschung 

und Entwicklung innovativer Segelbekleidung 

legt – und das sehr erfolgreich. 

„MUSTOs Ziel ist es, das HPX Ölzeug derart 

robust und strapazierfähig auszurichten, dass 

es unversehrt das Volvo Ocean Race übersteht. 

Denn ist das geschafft, wird die HPX Lebensdauer 

eines klassischen Offshore Seglers auf 

bis zu 12 Jahre geschätzt.“ 

Das Beste aus beiden Welten 

Um die beste Offshore Segelbekleidung herzustellen, 

müssen immer auch unverzichtbare 

Kompromisse geschlossen werden, die 

unter anderem die folgenden Komponenten 

beeinflussen: Gewicht, Bewegungsfreiheit, 

Tragekomfort, Wasserdichtigkeit, Strapazierfähigkeit 

und Zuverlässigkeit. Es ist unmöglich, 

alles in nur einem Produkt zu vereinen. 

Laut Rhone allerdings ist das nicht zwingend 

der Fall. „Wenn die Segler sich an ein bestimmtes 

Gewicht gewöhnt haben und wir 

ihnen eine brandneue, leichtere und beweglichere 

Produkt entwicklung präsentieren, 

braucht es oftmals hohes Geschick, sie vom 

technischen Standard wie Wasserdichte und 

Strapazierfähigkeit zu überzeugen Als wir 

2016 unser MUSTO Race Lite vorstellten, bei 

dem wir entscheidende Gewichtsreduzierung 

vornehmen konnten, kamen Segler auf uns 

zu, die durch das geringere Gewicht ihre 

Zweifel an der Beständigkeit der MPX Offshore 

Materialien hatten. 

Das liegt an der Denkweise der Segler, die 

sich über die Jahre manifestiert hat. Für sie 

ist leichte Kleidung mit Funktionalitätseinbußen 

verbunden, daher weniger strapazierfähig 

und schneller verschlissen. Also muss 

man ihnen Zeit geben, sich in Ruhe mit den 

Innovationen anzufreunden.“ 

Schneller, höher, nasser 

Während auf dem diesjährigen Volvo Ocean 

Race 2017-18 die weltbesten Offshore Segler 

um den Titel kämpfen und dabei die neuesten 

Produktentwicklungen tragen, bereitet sich 

MUSTOs starkes Design-Team für eine weitere 

Produktrevolution vor. 

Das radikale Foil-unterstützte Design der 

nächsten Auflage des Volvo Ocean Race fordert 

ein komplett neues Designkonzept. „Es 

wird noch schneller, nasser und weit gefährlicher 

für die Segler werden,“ so Rhone. „Die 

Segelathleten brauchen einen noch besseren 

Aufprallschutz, um sie vor Verletzungen zu 

schützen. Das ist allerdings nicht neu für uns. 

Wir haben bereits mit dem franzö sischen Profisegler 

Franck Cammas und dem Groupama 

Team France für den America’s Cup zusammengearbeitet. 

Im letzten Jahr kam unsere Dinghy Foiling 

Range auf den Markt, um den Seglern die 

technische Rückendeckung zu geben, die sie 

brauchen, um diese Boote zu steuern. Die 

hochwertigen und äußerst belastbaren D3O 

Protektoren leisten Sicherheit und lassen sich 

in einige Produkte der Dinghy Segelkollektion 

einsetzen.“ 

„Es gibt noch keine Details zu den neuen Volvo 

Ocean Race Booten, allerdings arbeiten wir 

auf Hochtouren und besitzen ein umfassendes 

Netzwerk aus Profiseglern und Experten, 

mit denen wir gemeinsam ein hervorrangendes 

Verständnis für diese sportlich foilenden 

Monohull Boote entwickeln.“ 

Rhone’s Erfahrungsschatz in der Sportbranche 

reicht über eine weite Bandbreite, allerdings 

sieht er die größte Herausforderung 

darin, den Ansprüchen eines Offshore Seglers 

gerecht zu werden. 

„Bei einem Rennen wie dem Volvo Ocean 

Race, wird deiner Bekleidung wirklich das 

Letzte abverlangt. Wenn du auf dem offenen 

Meer bist und deine Segelbekleidung kaputt 

geht, bist du geliefert. Segler wissen, dass 

sie sich auf MUSTO verlassen können. Sie 

vertrauen uns.“ 

MUSTOs Werdegang bei der 

Whitbread und dem Volvo Ocean Race 

1st 

2nd 

3rd 

4th 

5th 

6th 

7th 

8th 

9th 

10th 

11th 

1st 

2nd 

3rd 

4th 

5th 

6th 

7th 

8th 

9th 

Flyer II 

Skipper Conny van 

Yamaha 

Rietschoten 

Skipper Ross Field 

Fisher & Paykel 

Merit Cup 

Skipper Grant Dalton 


DRUM 

Team Tyco 

Skipper Skip Novak 

Skipper Kevin 

Shoebridge 

Flyer II 

Skipper Conny van 

Yamaha 

Rietschoten 

Skipper Ross Field 

Team News Corp 

Fisher & Paykel 

Merit Cup Skipper Jez 


Skipper Grant Dalton Fanstone 

Brooksfield 

Skippers Grant Dalton 

DRUM 

Team Tyco 

Skipper Skip Novak 

Skipper Kevin 

Shoebridge 

Gatorade 

Brunel Sunergy 

Skippers Giorgio Falck & 

Skipper Roy Heiner 

Hervé Jan Preire Sicouin 

Brooksfield 

Skippers Grant Dalton 

Gatorade 

Brunel Sunergy 

Skippers Giorgio Falck & 

Skipper Roy Heiner 

Hervé Jan Preire Sicouin 

Fazizi 

Alexi Grischenko, 

Skip Novak, Valeri Alekseyev 

Team News Corp 

Skipper Jez 

Fanstone 

ABN Amro I 

Skipper Mike Sanderson 

Pirates of the Caribbean 

Skipper Paul Cayard 

Brasil 1 

Skipper 

Torben 

Grael 

ABN Amro II 

Skipper 

Sébastien 

Josse 

ABN Amro I 

Skipper Mike Sanderson 

Pirates of the Caribbean 

Skipper Paul Cayard 

Brasil 1 

Movistar 

Skipper 

Skipper Bouwe Bekking Torben 

Grael 

ABN Amro II 

Skipper 

Sébastien 

Josse 

Movistar 

Skipper Bouwe Bekking 

Camper ETNZ 

Skipper Chris 

Telefonica 

Nicholson 

Blue 

Skipper Bouwe 

Bekking 

Telefonica 

Skipper Iker Martinez 

Abu Dhabi Ocean Racing 

Skipper Ian Walker 

Camper ETNZ 

Skipper Chris 

Telefonica 

Nicholson 

Blue Telefonica Black 

Skipper Bouwe Skipper Fernando 

Bekking 

Echavarri 

Telefonica 


Telefonica Black 

Skipper Fernando 

Echavarri 

Team Alivimedica 

Skipper Charlie Enright 

Team Vestas Wind 

Skipper Chris Nicholson 

Abu Dhabi Ocean Racing 

Skipper Ian Walker 

Team Alivimedica 


MAPFRE 


Dongfeng Race Team 

MAPFRE Skipper Charles Caudrelier 


Team Vestas Wind 

Skipper Chris Nicholson 

Dongfeng Race Team 

Skipper Charles Caudrelier 

FINISHED 

10th 

11th 

Creightons Naturally 

Skipper John Chittenden Fazizi 

Alexi Grischenko, 

Skip Novak, Valeri Alekseyev 

1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2008 2011 2014 

FINISHED 

Creightons Naturally 

Skipper John Chittenden 

Die drei Teams des Volvo Ocean Race 2017-18 in MUSTO Segelbekleidung 

1981 1985 1989 

TEAM VESTAS 


1993 1997 2001 2005 

TEAM BRUNEL 


2008 2011 2014 

TURN THE TIDE ON PLASTIC 

Skipper Dee Caffari 

TEAM VESTAS 


TEAM BRUNEL 


TURN THE TIDE ON PLASTIC 

Skipper Dee Caffari 

17

People who know | 

Wo immer Sie Segler 

treffen, die wissen, 

worauf es wirklich 

ankommt: 

Sie werden auch 

MUSTO begegnen. 

Team Lutz / Beucke 

© Pierre Bouras 

Boris Herrmann 

Heide Wilts 

Team Polgar / Werner 

© Nico Martinez / Martinez Studio 

Victoria Jurczok und Anika Lorenz 

18 

Vinci Hoesch 

Thomas Jungblut

| People who know 

Hamburger Yacht Club - Bundesliga 

© Marta Rovatti Studihrad 

© Rich Edwards/Volvo Ocean Race 

Team Momo / Maxi 72 

Bouwe Bekking 

Opti Nachwuchs Johanna von Lepel 

Wilfried Erdmann 

© Jesus Renedo/SAILING ENERGY © larswehrmann.de 

Team Fahrni / Siegenthaler 

Chiemsee Yacht Club - Bundesliga 

19

People who know | 

© Yvan Zedda 

© Lars Wehrmann 

Armel Le Cléac’h 

Münchner Yacht Club - Bundesliga 

© Picasa 

Team Hunger/Kleiner 

Opti WM Team 2017 

© @blondsign by Eike Schurr 

Maximilian Mäge 

Lina Rixgens 

PEOPLE WHO 

KNOW 

WEAR MUSTO 

Opti EM Team 2017 

20

| People who know 

© Lars Wehrmann 

Die Peter Frisch GmbH ist mit MUSTO offizieller Ausrüstungspartner 

der deutschen Segel-Nationalmannschaft und des 

Teams des Deutschen Segler Verbandes (DSV). Auf dem Weg 

zu den Olympischen Sommerspielen in Tokio 2020 werden die 

Teams der Bootsklassen 49er, 49FX, 470er und Nacra17 sowie 

die Trainer, Betreuer und Funktionäre des DSV mit Bekleidung 

der Marke MUSTO ausgestattet. 

Seit dem Jahr 2013 ist 

MUSTO der offizielle 

Ausrüstungspartner der 

Schweizer Nationalmannschaft 

im Olympischen 

Segelsport. Die erfolgreiche 

Partnerschaft 

wurde mit SST Teamchef 

Tom Reulein und der 

Peter Frisch GmbH bis 

einschließlich den 

Olympischen Spielen in 

Tokio 2020 verlängert. 

© Jesus Renedo 

21

Gemeinsam stark | 

Gemeinsam stark – MUSTO 

und Armel Le Cléac’h 

Der Gewinner der 2016/17 Vendée Globe 

Regatta, Armel Le Cléac’h, konnte nach 

nur 74 Tagen und 3 Stunden seinen grandiosen 

Rekordsieg sicherstellen. Nun widmet 

er sich bereits einer neuen Herausforderung 

und beweist damit, dass sein 

Ehrgeiz auch zukünftig keine Erholung 

kennt. Sein neues Projekt steht bereits in 

den Startlöchern. Der Rekordhalter fliegt 

bald auf drei Rümpfen, zuerst mit seiner 

Crew, dann einhand, an Bord seines Maxi 

Solo Banque Populaire IV Multihul. 

Es war ein eisig kalter Tag, der 

19. Januar 2017, in Les Sables d’Olonne. 

In arktischer Kälte und bei extrem 

frischem Wind warf er überglücklich seine 

Hände in die Luft, so wie es stolze Sieger 

eben tun, wenn sie überglücklich die 

Ziellinie überqueren. Tränen liefen ihm 

über die Wangen, völlig überwältigt von 

seinen Emotionen. 

Mit weißem Leuchtfeuer in der Hand und 

strahlend leuchtendem HPX Ölzeug am 

Körper hatte Armel Le Cléac’h gerade die 

8. Austragung der legendären Vendee 

Globe mit seiner Banque Populaire VIII 

für sich entschie den. Mit diesem Sieg, erfüllt 

sich für ihn ein langersehnter und 

hart erkämpfter Herzenswunsch. 

Sowohl Le Cléac’h als auch sein Boot 

blieben unversehrt nach knapp 27.000 

Seemeilen und durchschnittlich atemberaubender 

15.43 Knoten. Er und Alex 

Thomson (Hugo Boss) lieferten sich von 

Anfang bis zum Ende ein aufregendes 

Kopf-an-Kopf-Rennen. „Ich habe einfach 

nicht aufgegeben. Den Sieg habe ich erst 

in der letzten Nacht in Betracht gezogen, 

während ich entlang der Küste segelte. Ich 

wollte es einfach so sehr,“ erinnert sich 

Le Cléac’h. 

Seine Mitkämpfer nennen ihn „Schakal“. 

Bei seiner dritten aufeinanderfolgenden 

Teilnahme der Vendée Globe, galt er als 

heißer Favorit. 

Zwei Mal war Le Cléac’h bereits kurz vor 

dem Triumph, denn er lieferte sich einen 

Kopf-an-Kopf-Endspurt mit Michael Desjoyaux 

(2009) und Francois Gabart (2013). 

Am Ende hatte es dann aber nicht gereicht 

und seine Kontrahenten entschieden 

das Rennen für sich. „Diese Boote 

sind grandios, aller dings auch brutal. Damit 

will ich sagen, dass sie wirklich unbequem 

und nicht einfach zu bedienen 

sind. Die Luftfeuchtigkeit ist extrem hoch. 

Und das permanent. Die physische und 

psychische Belastung dabei ist enorm,“ 

berichtet Le Cléac’h. 

„Schon als ich mit dem Hochseesegeln 

anfing, habe ich MUSTO 

Segelbekleidung getragen. Bevor 

ich im Jahr 2011 dem Team 

Banque Populaire beitrat, war 

ich bereits großer Fan der technischen, 

strapazierfähigen Segelbekleidung.“ 

Armel Le Cléac’h, der Perfektionist, der 

Segler, der als Kind nur dann nicht seekrank 

wurde, wenn sein Vater ihm einen 

Helm aufsetzte. Nichts hat er vor dem 

Rennen dem Zufall überlassen, alles 

wurde bis ins kleinste Detail durchgeplant 

– auch seine Segel bekleidung. Unter 

strengsten Auswahlkriterien wurden 

alle Produkte von ihm selbst getestet, 

von den Handschuhen bis hin zum HPX 

Ölzeug. 

22

| Gemeinsam stark 

„Flexible und wasserdichte Segelbekleidung ist das A und O 

auf dem Wasser. Nur dann kannst du dich voll und ganz auf 

das Rennen konzentrieren!“ 

Auch während seiner Weltumsegelung verfolgt er gespannt den Baufortschritt 

seines Ultim Trimarans. Die Maße dieses fliegenden, futuristischen Giganten 

sind schwindelerregend: 32 Meter lang und 23 Meter breit, 38 Meter hoher 

Mast und 890 Quadratmeter Segelfläche vor dem Wind, und das bei gerade 

mal 15 Tonnen Gewicht. 

Der Übergang zwischen Einrumpfboot und Mehrrumpfboot ist ein natürlicher 

Transformationsprozess. Der moderne gigantische Trimaran ist das 

Ergebnis einer Mischung aus Le Cléac’hs Erfahrungsreichtum und bester, 

topaktueller Technologie. Ähnliche Beispiele konnten bereits während des 

America’s Cup gezeigt werden. Foils und tragfähige Flügelruder bringen 

das Schiff zum Fliegen und ermöglichen ihm, 800 Seemeilen pro Tag zurückzulegen. 

„Es ist unerlässlich, trocken zu bleiben 

auf diesen Booten, vor allem auch, weil 

es sehr kompliziert ist, diese Kleidung an 

Bord trocken zu kriegen. Elastische und 

wasserdichte Segelbekleidung ist das 

A und O auf dem Wasser. Nur dann kannst 

du dich voll und ganz auf das Rennen 

konzentrieren. Da ist es egal in welcher 

Klimazone du gerade segelst! Von diesen 

Kriterien hängt letztlich deine Stimmung 

ab,“ beteuert er. „Als ich das Hochseesegeln 

begann, habe ich bereits MUSTO 

Segelbekleidung getragen. Das war noch 

vor meiner Zeit bei Banque Populaire 

im Jahr 2011. Während meiner ersten 

Vendée Globe Regatta war ich davon 

überzeugt, die richtige Wahl getroffen zu 

haben,“ erklärt er mit Begeisterung. „So 

eine Weltumsegelung ist ein skrupelloses 

Vorhaben. 

Bevor es also 2018 auf die Route du Rhum und die Einhand-Segelregatta 

um die ganze Welt geht, will Armel Le Cléac’h noch seinen bisherigen 

Rekord, auf der Route de la Découverte zwischen Cadiz und San Salvador 

(3.150 Seemeilen), brechen und diese Strecke innerhalb 6 Tagen und 

23 Stunden zurücklegen. 

„Egal auf welchem Boot ich segle, alle Bekleidungsstücke, die ich an Bord 

trage, müssen vorher gründlich getestet und von mir abgesegnet werden, 

bevor ich ablege,“ und fügt entschlossen hinzu: „Die Art zu arbeiten, wird 

sich auf dem Trimaran nicht verändern, aller Wahrscheinlichkeit nach werden 

wir als Team leichteres Ölzeug wählen, als jenes, das ich noch während meiner 

Einhand-Weltumsegelung getragen habe.“ 

Neben ihrer permanenten Inno va tionsstärke 

und der Möglichkeit, die Kleidungsstücke 

personalisieren zu lassen, 

ist MUSTO vor allem an profes sionellem 

Feedback der Segler interessiert, von 

denen letztendlich dann auch alle anderen 

Segler profitieren.“ 

Fotos © Vincent Curutchet / DPPI 

23

Das Beste für die Besten – HPX 

HPX - das ist eindeutig - steht bei uns für High Performance, also professionellen Einsatz. Die extremsten Bedingungen auf dem 

Wasser rufen förmlich nach der besten Bekleidungstechnologie, die es auf dem Markt gibt. Getragen und getestet von den weltbesten 

Volvo Ocean Race Seglern, erreicht unsere HPX Serie den Höhepunkt technischer Segelbekleidung. MUSTOs HPX-Stoff 

basiert auf der GORE-TEX ® Pro Ocean Technology ® Membran und GORE Micro Grid Backer Technologie, einem stabilen 

Polyamid Gewebe. Diese Technologie gewährleistet höheren Tragekomfort und bessere Funktionalität. 

HPX ist kompromisslos für den Hochseesegler entwickelt, der ohne Verzicht das absolut Beste braucht und seiner Kleidung 

das Letzte abverlangt – bedingungslos! 

MUSTOs Innovationsreichtum entsteht besonders durch die Herausforderungen, mit denen sie sich im Laufe des Produktentwicklungsprozesses 

konfrontiert sehen. Denn ihr Sinn fürs Detail und der Fokus auf die wesent lichen Eigenschaften die ein 

HPX Produkt auszeichnen, sind der Schlüssel ihres Erfolgs. Alle Features stehen in kompromisslosem Einklang zueinander 

und ermöglichen so den Seglern, selbst unter den extremsten Bedingungen zu bestehen. 

Alle HPX Produkte weisen eine Wassersäule von > 28.000 mm und einen RET-Wert von < 13 m² Pa/W auf. 

Getragen und empfohlen vom Gewinner des 

Vendée Globe 2016/17, Armel Le Cléac’h 

Ergonomisch geschnittener 

Kragen mit Gitterfleece für 

höhere Wärmespeicherung 

Photolumineszente Reflektoren für 

hohe Sichtbarkeit 

Fluoreszierende, 

komplett verstellbare 

GORE-TEX ® Kapuze 

für höchsten Schutz. 

Passt auch über einen Helm. 

Lasergeschnittene 

Wasserabläufe in allen 

Taschen, für schnelleres 

Trocknen 

Ergonomisch geformter, 

komplett verstellbarer 

Gischtschutz schützt das 

Gesicht vor Spritzwasser 

Verstärkte Verschlüsse an 

Gischtschutz, Ärmelmanschetten 

und Brusttasche sind auch mit 

Handschuhen leicht zu bedienen 

Latexmanschetten innen 

und Armmanschetten 

mit Klettverschluss außen 

für tadellose Wasserdichtigkeit 

MUSTOs HPX Stoff basiert auf dem 

3-Lagen GORE-TEX ® Ocean Technology ® 

und GORE TM Micro Grid Backer. 

Ultimative Atmungsaktivität, Wasserdichtigkeit 

und Strapazierfähigkeit 

für die kompromisslosen Ansprüche 

von Hochseeseglern. 

Widerstandsfähige Patches 

aus CORDURA ® an stark 

beanspruchten Stellen 

mit abriebfesten Nähten 

für ausgezeichnete 

Widerstandsfähigkeit

| HPX 

HPX GORE-TEX ® Ocean Trockenanzug 

MSH1605 | S – XXL 

100 % Polyamid 

enthält eine ePTFE Membran 

Gold | Sulphur Spring 

HPX GORE-TEX ® Pro Smock 

MSH1701 | XS – XXL 



Gold | True Red | Sulphur Spring 

HPX GORE-TEX ® Pro Dry Smock 




Gold | True Red 

HPX GORE-TEX ® Pro Hose 





HPX GORE-TEX ® Ocean Jacke 





HPX GORE-TEX ® Ocean Hose 





25

MPX | 

NEU 

MPX GORE-TEX ® Offshore Jacke 

MSMJK071 | XS – XXXL 

Außenmaterial: 100 % Polyamid 

Futter: 100 % Polyester 


Black | True Red | Platinum | Brilliant Blue 

MPX GORE-TEX ® Offshore Race Jacke 

MSM1266 | S – XXL 




Black | Red 

NEU 

NEU 

W 

MPX GORE-TEX ® Offshore Jacke 

MSWJK022 | Lady 8 – 16 





NEU 

MPX GORE-TEX ® Offshore Smock 

MSMJK073 | S – XXL 





NEU 

W 

MSMJK071 & MSWJK022 

• 15% weniger Gewicht als noch 

im Jahr 2017 

• Verstaubare Fleece gefütterte Kapuze 

kann in Höhe, Volumen und Breite 

eingestellt werden 

• Hoch geschnittener, Fleece gefütterter 

Kragen 

• Gischtschutz schützt Sie vor 

ein dringendem Spritzwasser 

• Wärmetaschen im Brustbereich 

• Fleece gefütterte, handwärmende 

Jackentaschen 

• Vorgeformte Ärmel bieten exzellente 


• Weiche, wasserabweisende, verstellbare 

Innenmanschette schützt vor 

eindringendem Wasser 

• Verstellbare Außenmanschette 

• Hohe Sichtbarkeit dank photolumineszenter 

Patches 

MSM1266 

• Verstaubare Fleece gefütterte Kapuze 

kann in Höhe, Volumen und Breite 

eingestellt werden 

• Fleece gefütterter Kragen 




Innenmanschette schützt vor 

eindringendem Wasser 


• Hohe Sichtbarkeit durch photolumineszente 

Patches 

• Fleece gefütterte, handwärmende 

Jackentaschen 

MSMJK073 

Zusätzlich zu den genannten Features 

der MPX Offshore Jacke, hat der 

Offshore Smock noch: 

• Handwärmende Tasche am Bauch 

• Gummierter Neoprensaum mit Klettverschluss 

verstellbar, schützt vor 

Spritzwasser 

• Kürzere Rumpflänge für mehr 


MSMTR032 & MSWTR005 

• 15% weniger Gewicht als noch 

im Jahr 2017 

• Größenverstellbare Beinenden 

• CORDURA ® Patches im Knie und 

Sitzbereich 

• Flexible und verstellbare Träger 

• Voluminöse Oberschenkeltasche 

• Wärmetaschen im Brustbereich 

26 

MPX GORE-TEX ® Offshore Hose 

MSMTR032 | XS – XXL 




Black | True Red | Dark Grey 

MPX GORE-TEX ® Offshore Hose 

MSWTR005 | Lady 8 – 16 




Black | True Red | Dark Grey

| MPX 


Offshore Jacke 

MSMJK071 

MPX Offshore 

Für das Jahr 2018 hat ein altbewährtes Produkt ein Facelift bekommen. 

Die MPX Segel-Kollektion wurde erstmals 1995 vorgestellt, nachdem 

das bahnbrechende HPX im Jahr zuvor den Markt stürmte. 1998, nur drei 

Jahre später, wurde GORE-TEX ® Gewebe in MPX Produkte eingearbeitet. 

MPX Offshore ist die Bekleidungslinie für wirkliche Offshore-Segler. 

Also für Segler, die Tag und Nacht dem Wetter ausgesetzt sind und optimalen 

Schutz brauchen in allen Gewässern und Klimazonen. Ein echter 

Performer eben. 

Das MPX Offshore Race ist die reduziertere Variante der MPX Offshore 

Serie, speziell für den Einsatz bei Offshore Regatten konzipiert. Technisch 

steht es dem MPX Offshore in nichts nach. Konzipiert für Segler, die auch 

bei schlechtem Wetter mehrere Stunden entweder komfortabel Offshore 

cruisen oder aber an der Küste sportlich racen wollen. 

Alle MPX Produkte weisen eine Wassersäule von > 28.000 mm 

und einen RET-Wert von < 13 m 2 Pa/W auf. 

27

MPX | 


Coastal Hose 

MSMTR037 

28 

NEU 

MPX GORE-TEX ® Coastal Jacke 

MSMJK074 | XS – XXL 




Black | True Red | True Navy | 

Brilliant Blue 

NEU 

MPX GORE-TEX ® Coastal Hose 

MSMTR037 | XS – XXL* 




Black | True Red 

* ist zusätzlich in den Größen MT und LT 

erhältlich 

MSMJK074 

• Verstaubare Kapuze kann in Höhe, Volumen 

und Breite eingestellt werden 

• Hoch geschnittener, Fleece gefütterter 

Kragen 

• Fleece gefütterte, handwärmende Jackentaschen 




Innenmanschette schützt vor eindringendem 

Wasser 



Patches 

MSMTR037 

• Flexible und verstellbare Träger 

• CORDURA ® Patches im Knie- und Sitzbereich 

• Größenverstellbare Beinenden 

• Voluminöse Oberschenkeltasche 

• Pinkelöffnung mit wasserdichtem 

Reißverschluss 

• Eingenähte Gürtelschlaufen 

• Tieferer Schnitt für leichten Einstieg

| MPX 


Coastal Jacke 

MSMJK074 

MPX Coastal 

MPX setzt den Maßstab, Sie bestimmen das Tempo. 

Ganz nach dem Motto: Es gibt kein schlechtes Wetter, 

nur schlechte Kleidung. Tag und Nacht geschützt, 

egal bei welchen Wetterbedingungen. Die MPX Coastal 

Range – perfekt für alle Fahrten- und anspruchsvolle 

Küstensegler. 

29

MPX | 

NEU 

MPX GORE-TEX ® Race Jacke 




Black/Dark Grey | True Red | Platinum | 


NEU 

MPX GORE-TEX ® Race Smock 


100 % Polyester 


Black | Platinum 

MSMJK075 

• Abnehmbare Kapuze 

• Verstärkter Kapuzenrand mit Drainagesystem 

• Fleece gefütterter Kragen 



• Hoher Stretchanteil im oberen Rückenbereich 

und an den Ellbogen 

• Wasserdichte YKK ® VISLON ® Reißverschlüsse 

MSMJK076 

• Elastischer Kragen und Armmanschetten 

schützen vor Spritzwasser 



• Taschen mit wasserdichtem Reißverschluss 


verstellbar, schützt vor Spritzwasser 

• Kängurutasche mit beidseitigem Eingriff 

NEU 

MPX GORE-TEX ® Race Dry Smock 




Black 

NEU 

MPX GORE-TEX ® Race Salopette 

MSM0013 | XS – XXL* 




MSMJK077 

• Wasserdichte Latexmanschetten im Halsund 

Handgelenkbereich 




verstellbar, schützt vor Spritzwasser 

• Kängurutasche mit beidseitigem Eingriff 

MSM0013 

• Hoch geschnittene Salopette für extra Schutz 

• Flexibles Stretchmaterial im Schulterbereich 

für extra hohen Tragekomfort 

• Reflektorstreifen im Brustbereich für optimale 

Sichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen 

• CORDURA ® Verstärkung im Knie- und 

Sitzbereich 

• Mit Klettverschluss verstellbare Neoprenmanschetten 

am Fußgelenk 

MSMST005 

• Elastischer, verstellbarer Saum im Rückenbereich 

 

• Verstärkter Sitzbereich 

• Wasserabweisende YKK ® VISLON ® 

Reißverschlüsse 

• Refektorstreifen für optimale Sichtbarkeit 

bei schlechten Lichtverhältnissen 

MPX GORE-TEX ® Race Lite Shorts 

MSMST005 | XS – XXL 




30

| MPX 


Race Smock 

MSMJK076 

- 

MPX Race 

Hier steht Action im Vordergrund und Bewegungsfreiheit 

gewinnt eine ganz neue Dimension. Egal ob 

Sie gewinnen oder verlieren, die Sonne scheint oder 

Regen vom Himmel gießt, hier fordert MUSTO radikal 

und kompromisslos zum RACE auf. 

Konzept, Schnitt und Design zielen hier konsequent 

auf Bewegungsfreiheit und Mobilität. 

Das MPX Race ist auf alle sportlichen Segler 

ausgerichtet, die sich und ihrer Kleidung das Äußerste 

abverlangen. 

© Pierre Bouras 

31

LPX | 

NEU 

LPX GORE-TEX ® Dynamic Smock 


93 % Polyamid, 7 % Elastan 


Brilliant Blue | Silver Filigree | 

Sulphur Spring 

NEU 

LPX GORE-TEX ® Dynamic Softshell Jacke 


100% Polyester 


Silver Filigree 

NEU 

LPX GORE-TEX ® Dynamic Jacke 




Brilliant Blue | Silver Filigree | 


NEU 

LPX GORE-TEX ® Dynamic Salopette 




Silver Filigree 

MSMJK066 

• Abnehmbare und verstellbare Kapuze 

• Anatomisch geformter Kragen 

• Elastischer Bund mit Silikonstreifen innen 

sorgt für optimalen Sitz und schützt vor 

Spritzwasser 

• Elastische gummierte Neoprenmanschetten 

schützen vor eindringendem Wasser 

• Reflektorstreifen für optimale Sichtbarkeit 


• Die besonders feine, leichte Schutzlage sorgt 

für Elastizität, erhöht die Atmungsaktivität 

und beugt Abnutzung von innen vor. 

MSMJK080 

• Abnehmbare und verstellbare Kapuze 

• Armmanschetten mit Klettverschluss 



Spritzwasser 

• Reflektorstreifen für optimale Sichtbarkeit 




und beugt Abnutzung von innen vor 

MSMJK067 

• Softshell Jacke aus wind- und wasserdichtem 

GORE WINDSTOPPER ® Material 

• Armmanschetten mit Klettverschluss 



Spritzwasser 

MSMTR027 

• Flexibles Stretchmaterial im Schulterbereich 

für extra hohen Tragekomfort 

• Elastischer Einsatz im Taillenbereich 

• Auflaminierte Verstärkung im Knie- und 

Gesäßbereich 

• Beinmanschetten mit Klettverschluss 



und beugt Abnutzung von innen vor 

LPX GORE-TEX ® Jacke 

MSL0013 | XS – XXL 



Black | Red | Fire Orange | Platinum | Surf 

32 

LPX GORE-TEX ® Shorts 

MSL0032 | S – XXL 



Red | Fire Orange 

MSL0013 

• Abnehmbare Kapuze 

• Schoeller ® Keprotec ® Materialverstärkungen 

aus Kevlar ® am Saum und im Vorderarmbereich 

 

• Ergonomischer Schnitt 

• Reflektierende Aufdrucke für bessere 

Sichtbarkeit 

MSL0032 

• Schoeller ® Keprotec ® Materialverstärkungen 

aus Kevlar ® am Saum und im Gesäßbereich 

• Elastischer, verstellbarer Saum im Rückenbereich 

 

• Tunnelzug im Beinabschluss hält die Shorts 

in Position und schützt vor Spritzwasser

| LPX 

DYNAMIC 

LPX Dynamic 

Die drei Buchstaben LPX stehen für „Light, Performance“ – und hochwertige „X“ GORE-TEX ® Membran. 

Die Grenzen zwischen klassischem Kielboot-, Foiling und Jollensegeln verschwimmen immer mehr. 

Aktive Performance steht hier also im Vordergrund, denn diese fordert kompromisslose Bewegungsfreiheit 

auf dem Wasser. 

MUSTO hat sich dieser Herausforderung angenommen und die LPX Serie so konzipiert, dass die großzügige 

Bandbreite der Produkte allesamt einen hervorragenden Schutz bieten, für jede Art des Segelns. 

So sind die Produkte noch leichter, atmungsaktiver und ergonomisch passgenauer designed. Die Segler 

sollen von Flexibilität und hoher Beweglichkeit profitieren, um härter, schneller und ausdauernder 

performen zu können. MUSTOs LPX vereint beispiellosen Tragekomfort mit hervorragendem Schutz, 

der durch die strapazierfähige Materialzusammensetzung gewährleistet wird. 

Alle LPX Produkte weisen eine Wassersäule von > 28.000 mm und einen RET-Wert von < 13 m² Pa/W auf. 

33

Solent | 

NEU 

W 

MSL0090 & MSWJK024 

• Fleece gefütterte, abnehmbare Kapuze 

• Reflektoren im Schulterbereich für hohe 

Sichtbarkeit 

• Verstellbare Ärmelenden 

• Angenehmes Meshfutter 

• Funktionale Brusttasche 

Solent GORE-TEX ® Jacke 

MSL0090 | XS – XXL 




Platinum 


MSWJK024 | Lady 8 – 16 



Black | True Red | Brilliant Blue 

MSL0110 

• Fleece gefütterte, abnehmbare Kapuze 


Patches an der Kapuze 

• Verstellbare Ärmelenden 

• Angenehmes Meshfutter 

Solent GORE-TEX ® Blouson 

MSL0110 | XS – XXXL 



Black | True Red | True Navy | Platinum | Surf 

NEU 

W 

MSL0100 & MSWTR006 

• Verstärkter Sitzbereich 

• Elastischer, höher geschnit tener Rückenbereich 

 

• Verstellbare Beinenden mit Klettverschluss 

Solent GORE-TEX ® Hi-Back Hose 

MSL0100 | XS – XXXL 



Black | Red | True Navy 

Solent GORE-TEX ® Hi-Back Hose 

MSWTR006 | Lady 8 – 16 



Black 

34

| Solent 

Solent 

MUSTOs leichte Solent Serie ist der Einstieg auf 

GORE-TEX ® Niveau. Hier stimmt ganz klar das 

Preis Leistungs-Verhältnis. Die Produkte vereinen 

Stil mit allen wichtigen Elementen für das Wasser: 

Das GORE-TEX ® 2-Lagen Laminat zeichnet eine 

hervorragende Wasserdichtigkeit, Atmungsaktivität 

und Winddichtigkeit aus. 

MUSTO Solent eignet sich optimal für Chartertörns, 

Motorbootfahrer, Binnensegler aber auch casual 

auf dem Land. 

Die Produkte der Solent Serie weisen eine 

Wassersäule von > 28.000 mm und einen 

RET-Wert von < 9m² Pa/W auf. 


MSL0090 

35

BR2 | 

W 


• Eingearbeitete Armmanschetten innen 

• Doppelte Sturmklappe über dem 

Reißverschluss 

• Verstaubare, fluoreszierende Kapuze 

• Fleece gefütterter Kragen und Taschen 

• Reflektoren und eingenähte Reflektorstreifen 

für hohe Sichtbarkeit 

BR2 Offshore Jacke 





Fire Orange/Black | 

Sulphur Spring/Black | 

Brilliant Blue/Black 


MSWJK014 | Lady 8 – 16 



Black | Red/Red | True Navy/White | 

White/True Navy | Fire Orange | 

Brilliant Blue | Cerise/White 

W 

MSMTR044 & MSMTR010 

• Hoch geschnittene Latzhose für extra Schutz 

• Verstellbare Schultergurte 

• Hoher Stretchanteil im Achselbereich 

• Abriebfester Knie und Sitzbereich 

BR2 Offshore Hose 

MSMTR044 | S – XXL 



BR2 Offshore Hose 

MSMTR010 | Lady 8 – 16 


Black | True Navy | Black/Red 

36

| BR2 


MSMJK052 

BR2 

Offshore 

Wasserdicht, strapazierfähig und 

atmungsaktiv – die Bekleidungselemente 

der BR2 Serie bieten Ihnen 

den besten Schlechtwetterschutz. 

Unser BR2 Offshore eignet sich perfekt 

für alle Offshore- und Fahrtensegler. 

Die BR2 Race Lite Kollektion für 

aktives Segeln, bei dem dynamische 

Bewegungsabläufe gefragt sind. 

Generell besteht das BR2-Material 

aus einem Mix zweier verschiedener 

Beschichtungen. Die erste Schicht ist 

eine mikroporöse Beschichtung, die im 

zweiten Schritt durch eine hydrophile 

Beschichtung verstärkt wird. 

Alle BR2 Produkte weisen eine 

Wassersäule > 15.000 mm und eine 

Atmungsaktivität > 7.000 g/m 2 auf. 

37

BR2 | 

W 


• Vorgeformter Ellbogenbereich 


• Verstaubare, verstellbare, fluoreszierende 

Kapuze 


BR2 Coastal Jacke 





Sulphur Spring/Black 

BR2 Coastal Jacke 

MSWJK015 | Lady 8 – 16 



Black | True Red/Black | White/True Navy 

W 

MSB0220 & MSB022W0 

Das reduzierte Design ist optimal auf die 

Bedürfnisse eines sportlichen Inshore- oder 

Freizeitseglers abgestimmt: 

• Hochwertiges 3-Lagen Material 

• Verstaubare Kapuze 

• Fleece gefütterter Kragen 


BR2 Race Lite Jacke 

MSB0220 | XS – XXL 


Black | Platinum/Black 

BR2 Race Lite Jacke 

MSB022W0 | Lady 8 – 16 


Black | Platinum/Black 

MSMST006 

• Sehr leichtes, hochwertiges 3-Lagen Material 

• Elastischer Hosenbund im Rückenbereich 

• Tasche im Oberschenkelbereich aus 

Shell-Material 

• Tunnelzug im Beinabschluss hält die Shorts 

in Position und schützt vor Spritzwasser 

BR2 Race Lite Shorts 




W 

siehe BR2 Offshore Hose 

MSMTR044 & MSMTR010 

Alternativ können zu BR2 Offshore 

auch die technischen Segelhosen 

aus der BR1 Serie getragen werden. 

(Diese finden Sie auf Seite 40) 

38

| BR2 

BR2 Coastal & Race Lite 

Sie segeln an der Küste? Das setzt strapazierfähige und wasserdichte Bekleidung 

voraus, die vor heftigen Strumböen schützt. Das neue BR2 Coastal liefert 

sturmsicheren Schutz und transportiert Feuchtigkeit zuverlässig vom Körper 

weg. Alle wichtigen Basics, die eine Jacke zum Küstensegeln benötigt – und das 

zu einem hervorragenden Preis Leistungs-Verhältnis – werfen Sie einen Blick 

auf unsere Coastal Serie. 


MSWJK014 

39

BR1 | 

W 


Ideal für den Tagessegler an der Küste 

oder in Küstennähe: 

• Verstellbare, verstaubare Kapuze 

mit Reflektorstreifen 


• Fleece gefütterte Taschen 

BR1 Inshore Jacke 






MSWJK016 | Lady 8 – 16 


Black | True Red | True Navy | White | 


W 

MSB1235 & MSB123W6 


• Hoher Stretchanteil im Achselbereich 

• Abriebfester Knie- und Sitzbereich 

• Vorgeformter Kniebereich 

BR1 Hi-Fit Hose 

MSB1235 | S – XXL 

72 % Polyamid, 28 % Polyurethan 


BR1 Hi-Fit Hose 

MSB123W6 | Lady 8 – 16 

72 % Polyamid, 28 % Polyurethan 


NEU 

MSUTR022 

Perfekt für alle Motorboot- und Sportbootfahrer: 

• Verstellbarer Taillenbereich 

• Saum im Rücken höher geschnitten 

• Reflektoren erhöhen die Sichtbarkeit 

• Abriebfester Sitzbereich und verstärkte Nähte 

MSUTR039 


• Abriebfester Knie- und Sitzbereich 

• Vorgeformter Kniebereich 

• Tieferer Schnitt für leichten Einstieg 

BR1 Hi-Back Hose 

MSUTR022 | XS – XXL 



Black | True Navy 

BR1 Core Hose 

MSUTR039 | XXS – XXL 




BR1 Race Salopette 

MSB0180 | XS – XXL 


Red | Navy 

MSB0180 

• Elastischer Schulter- und Achselbereich 

• Abriebfeste Sitz- und Knieverstärkung 

• Ergonomischer Schnitt 

• Rundum verstärkter Beinabschluss 

40

| BR1 


MSMJK056 

BR1 

BR1 bietet optimalen Schutz für Einsteiger, Küsten-, Inshoreund 

Binnensegler. 

Die Anforderungen an das BR1 sind eindeutig: Wasser 

von außen abhalten – Körperfeuchtigkeit von innen nach 

außen transportieren. 

MUSTO BR1 – ein hydrophiles Material erfüllt genau diesen 

Zweck – wenn auch nicht ganz auf dem hohen Level der 

mikroporösen Atmungsaktivitäts-Technologie. Es ist immer 

die Frage, wo man die Prioritäten setzt. 

Die BR1 Serie zählt zu MUSTOs Standard Serie und bietet 

Produkte, die allesamt über hohe Wasser- und Winddichte 

sowie Atmungsaktivität verfügen. 

41

BR1 | 

W 

Sardinia & 

Corsica Jacke 

BR1 Sardinia Jacke 


Außenmaterial: 78 % Polyamid, 

22 % Polyurethan 

Futter: 100 % Polyamid 


Platinum | Black/Fire Orange | 

Charcoal/Brilliant Blue | 

Brilliant Blue | Dark Moss/Cinder 


MSWJK017 | Lady 8 – 16 





Platinum | Brilliant Blue | 

Black/Fire Orange | White/Red | 

Charcoal/Brilliant Blue 

BR1 Sardinia Weste 






Platinum | Brilliant Blue 

Das Revier der leichten, vielseitig 

einsetzbaren Sardinia 

Jacke ist dort, wo nicht wirklich 

Segel bekleidung gefragt ist, 

sondern eher Shorts und Shirts. 

Doch auch hier kann es mal 

nass werden, allerdings reichen 

dann Atmungsaktivität und ein 

solides Level an Wasser dichtigkeit 

aus, um bei einem ordentlichen 

Regen guss trocken zu 

bleiben. 

W 

Es gibt Tage, an denen es zu 

warm für eine richtige Jacke ist, 

aber trotzdem kühl genug, um 

nicht darauf zu verzichten. Dann 

sind die beiden Westen genau 

das Richtige für Sie. 

Die Corsica Jacke ist Fleece 

gefüttert und bietet daher etwas 

mehr Wärme als die Mesh 

gefütterte Sardinia Jacke. 

BR1 Corsica Jacke 





Black | True Navy | Platinum 


MSWJK018 | Lady 8 – 18 




Black | True Navy | Platinum 

BR1 Corsica Weste 







Sowohl die Sardinia als auch die 

Corsica Serie eignen sich durch 

ihre Vielseitigkeit besonders gut 

für Crew- und Teambekleidung. 

BR1 Sardina und Corsica weisen 

eine Wassersäule von 5.000 mm 

und eine Atmungsaktivität von 

3.000 g/m 2 auf. 

W 

BR1 Corsica Long Jacke 

MSE3570 | XS – XXL 



Black/Fire Orange | True Navy/Red 


MSE3580 | Lady 8 – 18 



Black/Fire Orange 

42

| BR1 


MSWJK017 

43

Das 3-Schichten System | 

Das 3-Schichten 

System 

A: Skin Wear 

Das Material auf Ihrer Haut hat die 

Aufgabe, die Feuchtigkeit so rasch 

wie möglich vom Körper wegzutransportieren, 

damit der Körper 

nicht abkühlt. Gleichzeitig muss das 

Körperklima optimal reguliert werden 

und darf keinesfalls überhitzen. 

B: Body Warmer 

Die erste Aufgabe der Isolierschicht 

ist es, den Körper mit trockener, 

isolierender Luft zu umgeben. Auch 

muss sie den Wasserdampf von der 

inneren Schicht weiter nach außen 

leiten. Trockene, warme Luft wird 

gespeichert und soll den Körper 

so mit isolierender Luft umgeben. 

C: ÖLZEUG 

Die dritte Schicht ist völlig wasserund 

winddicht, auch wird sie mit der 

von innen kommenden Feuchtigkeit 

fertig, indem sie die angesammelte 

Feuchtigkeit nach außen transportiert. 

44

| Das 3-Schichten System 

Die Bekleidung hängt von den Gegebenheiten ab, 

genauer gesagt, von den jeweiligen Wetterverhältnissen, 

denen die Segler ausgesetzt sind – das trifft 

wohl nirgends mehr zu, als auf dem Wasser. 

Das höchst effiziente 3-Schichten System von MUSTO 

ist die absolute Grundvoraus setzung für jegliche Art 

funktionierender Bekleidungssysteme. Garantierter 

Schutz vor den unbarmherzigen Elementen, aber 

dennoch ausreichend Bewegungsfreiheit, damit die 

Performance nicht zu kurz kommt. 

Atmungsaktive Bekleidung funktioniert genau dann, 

wenn die Feuchtigkeit von der Haut nach außen 

transportiert wird und so über das atmungsaktive 

Außenmaterial entweichen kann. 

Das 3-Schichten 

System 

Für jedes Wetter die 

passende Kombination, 

so dass Sie das Segeln 

warm, trocken und 

kom fortabel genießen können. 

Damit Sie selbst über einen 

längeren Zeitraum 

leistungsfähig bleiben, ganz 

gleich bei welchem Wetter, 

bedarf es eines optimalen 

Körper klimas. 

Essenzielle Aufgaben werden 

dabei von drei Beklei dungsschichten 

erfüllt. 

C 

Ölzeug 

B 

Body Warmer 

A 

Skin Wear 

45

Body Warmer | 

Body Warmer 

Durch die Kombination der Skin Wear mit dem 

Body Warmer wird die perfekte Abgrenzung 

zwischen Ihnen und dem Wetter geschaffen. 

Die beiden Schichten arbeiten nacheinander 

mit einer atmungsaktiven, wasserdichten 

Außenschicht, die dafür sorgt, dass Feuchtigkeit 

nach außen transportiert wird, aber kein Wasser 

eindringen kann. Der Body Warmer baut auf 

die Temperaturregulation des Körpers auf, 

die durch die Skin Wear gewährleistet wird. 

Die Hauptaufgabe besteht darin, eine perfekte 

Isolierschicht zu generieren: trockene, warme 

Luft einschließen und diese nah am Körper 

zu halten. Je trockener die Luft, desto besser 

die Isolierung! 

46

| Body Warmer 

Hochwertig verarbeiteter, 

wasser dichter und atmungsaktiver 

Body Warmer. Er 

besteht aus einem 2-Lagen 

GORE-TEX ® Performance 

Shell, ist komplett mit Fleece 

gefüttert, hat getapte Nähte 

sowie eine verstärkte Sitzund 

Knie partie. 

GORE-TEX ® Body Warmer Jacke 

MSD3214 | S – XXL 



enthält eine ePTFE Mebran 

Black 

GORE-TEX ® Body Warmer Salopette 

MSD3223 | S – XXL 



enthält eine ePTFE Mebran 

Black 

Der Body Warmer ist absolut 

winddicht und wasserabweisend 

dank der DWR 

Beschichtung. Spritzwasser 

und leichter Regen perlen von 

der Materialoberfläche ab, 

das heißt, Sie können die 

beiden Body Warmer Produkte 

auch als Außenschicht tragen. 

Body Warmer Jacke 

MSD0130 | S – XXL 


Black 

Body Warmer Salopette 

MSD0140 | S – XXL 


Black 

Der Arctec Fleece Body 

Warmer bietet Komfort und 

hält Sie warm bei kaltem 

Klima. 

Frome Body Warmer Jacke 

MSD0170 | S – XXL 


Black 

Frome Body Warmer Salopette 

MSD0180 | S – XXL 


Black 

Das körperbetont geschnittene 

Extreme Thermal ist aus 

leichtem Micro Stretch Fleece 

gefertigt. Flachnähte sorgen 

für einen angenehmen Tragekomfort. 

Perfekt geeignet bei 

arktischer Kälte. 

Extreme Thermal Fleece Top 

MSMTH004 | S – XXL 


Dark Grey 

Extreme Thermal Fleece Hose 

MSMTH005 | S – XXL 


Dark Grey 

47

Skin Wear | 

48

| Skin Wear 

Die Basis-Schicht 

Die Basisschicht ist eines der wichtigsten Kleidungsstücke beim Segeln, denn hier zählt nicht nur 

Trockenheit und Wärme, sondern auch ein leichter Stoff, der die passende Technologie bietet. 

Die MUSTO Basisschicht – So funktioniert sie 

Active Thermal 

Performance Thermal Merino Quickdry 

warm 

kalt 

Das MUSTO Active Thermal 

sorgt für eine bessere Wärmeregulation. 

Bei andauernd hoher 

Aktivität ermög licht es ein 

trockenes und ange neh mes 

Gefühl. Bei dyna mi schen, körperlichen 

Bewe gungs ab läufen 

garantiert das Active Thermal 

einen schnellen Feuch tig keitstransport 

vom Körper weg. Das 

anti bakterielle Nilit ® Body fresh 

Material reduziert die Ent stehung 

von Geruchs bak terien. Das 

flexible Stretch material gewährt 

hohe Mobilität, während die 

nahtlose Verarbeitung der verschiedenen 

Strickgewebe die 

Organe schützt und die Muskeln 

stützt. 

Das Performance Thermal 

garan tiert einen ununter brochenen 

Feuch tig keitstransport 

nach außen und hält den 

Körper in der kalten Jahreszeit 

oder bei Unterneh mungen in 

extremen Umgebungen warm. 

Das leichte Material passt 

sich ergonomisch an den 

Körper an. Die im Material 

verarbeiteten Silber ionen reduzieren 

die Entste hung von 

Geruchsbakterien. 

Merino trägt sich angenehm 

auf der Haut und bietet eine 

her vor ragende Isolierung bei 

kalten Bedingungen. Zudem ist 

es extrem atmungsaktiv, selbst 

wenn es mal wärmer wird. 

Merinowolle absorbiert von 

Natur aus Körper feuchtigkeit 

und trans portiert sie nach 

außen. Dank seiner einzigartigen 

Zusammen setzung ist 

die Geruchskontrolle bereits 

inte griert. Diese erlaubt es 

Ihnen, den Base Layer selbst 

über einen längeren Zeitraum 

zu tragen, ohne dass es riecht. 

Diese Basisschicht ist vor allem 

in warmen Klimazonen geeignet. 

Es umfasst einen UV-Schutzfaktor 

(SPF40) und ist höchst atmungs 

aktiv. Feuchtigkeit wird 

vom Körper wegtransportiert, 

während das Material schnell 

wieder trocknet. Dank des 

4-Wege Stretch steht Ihrer 

uneingeschränkten Bewe gungs 

frei heit nichts mehr im Weg. 

Die ein gearbeiteten Flach nähte 

verhin dern ein Reiben der Nähte 

am Körper und bieten so 

höchsten Tragekomfort. Ein 

Hauch von Nichts auf Ihrer Haut. 

49

Skin Wear | 

Performance Thermal 

Performance Thermal Zip Neck 

MSU3539 | XS – XXL 

100 % Polypropylen 

Black 

Performance Thermal Turtle Neck 



Black 

Performance Thermal Hose 



Black 

Merino 

Merino L/S Top 

MSE1670 | S – XXL 

100 % Merinowolle 

Black 

Merino Hose 



Black 

Merino S/S T-Shirt 



Black 

Quickdry 

Quick Dry Performance L/S Shirt 

MSMTS020 | XS – XXL 

92 % Polyester, 8 % Elastan, 

4-Wege-Stretch 

Black 

Quick Dry Performance Hose 

MSMTR045 | S – XXL 

92 % Polyester, 8 % Elastan, 

4-Wege-Stretch 

Black | White 

50

| Skin Wear 


Active Thermal L/S Top 


56 % Polyamid, 

40 % Polypropylen, 

4 % Elastan 

Black 


Zip Neck Top 




4% Elastan 

Black 

Active Thermal Hose 




4 % Elastan 

Black 

NEU 

W 

W 

Active Thermal Hose 

MSWTH002 | Lady 8-10 / 

12-14 / 16-18 


40 % Polypropylen, 4 % Elastan 

Black 

Active Thermal L/S Top 

MSWTH001 | Lady 8-10 / 

12-14 / 16-18 


40 % Polypropylen, 4 % Elastan 

Black 

51

Segeln am Limit 

Es gab in den letzten Jahren eine enorme Entwicklung 

im Segelsport. Heutzutage gleichen die Rennboote eher 

einem rasanten Formel-1-Auto, als einer traditionellen 

Familienkutsche. 

Für erlebnishungrige Segelathleten wird das Wasser 

auf diese Weise zur actionreichen Spielwiese. 

52

Team Malizia 

Athleten: 

Boris Herrmann / 

Pierre Casiraghi 

© Marian Chytka/MCH Photo 

53

Dinghy | 

Athleten: 

Johannes Polgar / 

Carolina Werner 

54

| Dinghy 

Dinghy 

Gerade extreme Anforderungen wie sie der 

America’s Cup stellt, verlangen eine besondere 

Kollektion für aktive Segler. Gemeinsam mit 

dem französischen Team Groupama wurde die 

aktuelle Dinghy Serie entwickelt. Für Dinghy 

Segler bedeutet Segeln der totale Bewegungssport 

– Action pur! 

Leicht, atmungsaktiv und dennoch robust – Dinghy 

Produkte ermöglichen ein uneingeschränktes 

„Turnen auf dem Wasser“. Dabei schützen sie 

gegen Wind, Gischt und Spritzwasser und halten 

den Wasser-Athleten warm. 

Die Technologieanforderungen wechseln immer 

rasanter und setzen eine flexible Anpassung an 

die hohen Anforderungen auf dem Wasser voraus. 

Die Athleten müssen sich auf ihre Performance 

konzentrieren, deshalb muss das Equipment 

ihre Bedürfnisse tadellos befriedigen und die 

Leistungsanforderungen erfüllen – und das ohne 

Kompromisse! 

Die Boote heutzutage fordern eine völlig neue 

Sorte aktiver Segelathleten. Die Verletzungsgefahr 

auf einem foilenden Sport-Katamaran ist 

enorm hoch. Aus diesem Grund wurden einige 

Teile der Dinghy Kollektion in kritischen Bereichen 

mit Taschen versehen, in die zusätzlich die hochwertigen 

und äußerst belastbaren Protektoren von 

D3O eingesetzt werden können. Die Protektoren 

sind robust und flexibel zugleich, schmiegen 

sich den dynamischen Bewegungsabläufen des 

Körpers an. 

Um zwischen Wetter, Wind und Welle die perfekte 

Balance zu schaffen, bietet MUSTO vier Kategorien 

an: Flexlite, ThermoHOT, ThermoLIFT und 

ThermoCOOL. 

© Nico Martinez / Martinez Studio 

55

Dinghy | 

56

| Dinghy 

Flexlite 

Alumin 

Flexlite setzt neue Maßstäbe im 

Bereich des Dinghy Racing, mit 

außergewöhnlichem Schutz und 

höchster Bewegungsfreiheit. 

Die integrierte ALUMINTHERMAL- 

Schicht reflektiert die Körperwärme 

und sorgt für eine intensivere 

Wärmespeicherung. Das leichte, hoch 

elastische 2,5 mm Neopren bietet 

maximale Flexibilität, damit Athleten 

an ihrem Limit performen können. 

57

Dinghy | 

Was ist Flexlite? 

Nylon Außenschicht 

Wärmereflektierende / Thermoreflektierende 

Neopren 

ALUMINTHERMAL-Schicht 

Thermalfutter 

Außenschicht aus Nylon 

stark, robust und strapazierfähig 

2,5 mm 

Super Stretch Neopren 

Wärmereflektierende / Thermoreflektierende 

ALUMINTHERMAL-Schicht 

reguliert die Körpertemperatur und 

bewahrt Wärme bei kalten Temperaturen 

über einen längeren Zeitraum 

Thermal Fleece 

schnelltrocknend für 

höchsten Tragekomfort 

58

| Dinghy 

NEU 

NEU 

W 

Flexlite Alumin Long John 

MSMWT008 

XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL 

79 % Neopren, 20 % Polyamid, 

1 % Polysulfon 

Black Marl | Midnight Marl 

Flexlite Alumin Top 2,5 mm 

MSWTS004 

Lady 8, 10, 12, 14, 16, 18 




NEU 

W 

Flexlite Alumin Hose 2,5 mm 

MSWTR007 

Lady 8, 10, 12, 14, 16, 18 




Flexlite Alumin Top 2,5 mm 

MSMTS019 

XS, S, M, L, XL, XXL 




Flexlite Alumin Hose 2,5 mm 

MSMTR041 

XS, S, M, L, XL, XXL 




59

Dinghy | 

W 

Foiling ThermoHOT Impact Wetsuit 

MSMWT003 | XS – XXL 

80 % Neopren, 20 % Polyamid 

Dark Grey/Black 

Foiling ThermoHOT Impact Wetsuit 

MSWWT003 | Lady 8 – 18 



W 

Foiling TermoHOT Neopren Top 

MSMTS010 | S – XXXL 



Foiling TermoHOT Neopren Top 

MSWTS003 | Lady 8 – 18 



Foiling ThermoHOT Impact Steamer 




Championship ThermoHOT Steamer 




60

| Dinghy 

Wie der Name schon vermuten lässt, 

ist unser ThermoHOT designed, 

damit Sie auch bei kalten Bedingungen 

nicht an Komfort einbüßen müssen. 

Das 4 mm Neopren der Foiling Serie 

liefert die optimale Abrenzung 

zwischen Segler und Wetter, 

damit Sie auch zur kalten Jahreszeit 

trainieren können. 

61

Dinghy | 

W 

Foiling ThermoCOOL Impact Wetsuit 





Foiling ThermoCOOL Impact Wetsuit 

MSWWT002 | Lady 8 – 18 




W 

Foiling ThermoCOOL Neopren L/S Top 




Foiling ThermoCOOL Neopren L/S Top 

MSWTS001 | Lady 8 – 18 



Championship Deckshield Shorts 



Black 

Championship Deckshield Hose 



Black 

Championship Shorty Wetsuit 




62

| Dinghy 

Ihre Performance ist vorrangig und sollte auf 

keinen Fall unter den Wetterbedingungen leiden. 

Hohe Temperaturen erfordern ein ganz 

besonderes Material, damit Ihre Aktivität nicht 

unter der Hitze leidet. Das dünne, superstretchige 

1,5 mm Neopren mit UV-Schutzfaktor 

schafft das perfekte Körperklima. 

Sie bestimmen das Tempo und wir sorgen dafür, 

dass Sie auf höchstem Niveau performen können. 

63

Dinghy | 

NEU 

Foiling Hikers 




Foiling Deckshield Hikers 




Foiling Race Bib 



Black | White 

NEU 

Championship Hydrothermal L/S Top 

MSUTS002 | XS – XXL 


+ DWR Beschichtung 

Black 

Championship Hydrothermal 1/2 Zip Top 



+ DWR Beschichtung 

Black 

Championship Hydrothermal 

Hose 



Black 

Championship Fleece 

Aqua Top 


67 % Nylon, 28 % Polyurethan, 

5 % Elastan 

Black 

Fleece Aqua Top 

MSO0030 | XS – XXL 

80 % Polyester, 20 % Polyurethan 

Black 

Championship Smock 



Wassersäule: 5.000 mm 

Atmungsaktivität: 4.000 g/m 2 


Championhip Hi-Fit Hose 





Black 

64

| Dinghy 

Um sich den verschiedenen Anforderungen anpassen 

zu können, bietet MUSTO ThermoLIFT – es schafft das 

Gleichgewicht zwischen ThermoHOT und ThermoCOOL. 

Je nachdem was gerade gefordert wird, lassen sich die 

Produkte aus 2 mm Neopren einfach kombinieren und 

machen so dynamische Performance spielend leicht. 

65

Dinghy | 

Marian Chytka 

MCH Photo 

MPX GORE-TEX ® Trockenanzug 

MSM1431 | XS – XXL 



Wassersäule: > 28.000 mm 

RET-Wert: 13 m 2 Pa/W 

Black 

Foiling Trockenanzug 

MSMDY004 | S – XXL 



Atmungsaktivität: > 5.000 g/m 2 

Black 

Junior Championship Trockenanzug 

MSKDY003 | JM, JL 



Atmungsaktivität: > 5.000 g/m 2 

Black 

66

| Dinghy 

Championship Auftriebshilfe 

MSUAC024 

JS/JM | JL/S | M/L | XL/XXL 

100 % Nylon 

Black | Sulphur Spring 

Trapezgurt PRO 

MAS0640 

JL/S | M/L | XL/XXL 


Black 

D3O ® Knieschoner 

MAS0750 | Einheitsgröße 


Black 

Neopren Knieschoner 

MAS0630 | S, M, L 

100 % Neopren 

Black 

Championship Dinghy Boot 

MUFT009 | 3 – 12 


Black 

Performance Stiefel 

MFS0010 

34-35 / 36 / 37-38 / 39 / 40-41 / 

42 / 43-44 / 45 / 46-47 / 48 


Black 

Dinghy Schuhe 

MFS0140 

34-35 / 36 / 37-38 / 39 / 40-41 / 

42 / 43-44 / 45 / 46-47 / 48 


Black 

67

Dinghy | 

Foiling Impact 

D3O ® Protektoren 

Athleten kennen den Schmerz, der sich nach einem Aufprall im 

Körper entfaltet, nur zu gut. 

Bei Seglern, vor allem bei jenen, die AC50 Katamarane steuern, 

ist ein Aufprallschutz die einzige Chance, sich vor schweren 

Verletzungen zu schützen. Stoßsichere Protektoren nehmen hier 

eine zentrale Rolle ein und sind auch aus diesem Sport nicht 

mehr wegzudenken. 

Die hochwertigen und äußerst belastbaren Protektoren von D3O 

leisten diese Sicherheit und lassen sich in einige Produkte unserer 

aktuellen Dinghy Foiling Kollektion einsetzen. 

4 5 4 5 

1 2 

4 5 

3 

4 5 

6 

68

| Dinghy 

D3O Viper Central 

MAUAC005 | M/L und L/XXL 

D3O T4 TRIO 

MAUAC004 | S – M 

D3O T4 DUO 

MAUAC002 | Einheitsgröße 

D3O T4 LIMB 


 

MAUAC005 

D3O ® 

Viper Central 

M/L | 165 x 400 mm 

MAUAC005 

D3O ® 

Viper Central 

L/XXL | 170 x 433 mm 

 

MAUAC002 

D3O ® 

T4 DUO 

150 x 105 mm 

MAUAC004 

D3O ® 

T4 TRIO 

Small | 140 x 185 mm 

MAUAC004 

D3O ® 

T4 TRIO 

Medium | 153 x 215 mm 

 

MAUAC003 

D3O ® 

T4 LIMB 

104 x 200 mm 

So funktioniert D3O 

Die Moleküle bewegen 

sich frei 

Die Moleküle verdichten sich 

im Schockzustand 

Die Moleküle bewegen sich 

frei fließend 

Weiches, flexibles 

Material 

Die Moleküle absorbieren 

Energie und geben sie ab 

Die Moleküle kehren in einen 

flexiblen Zustand zurück 

D3O Materialien sind im Rohzustand frei fließend, wenn sie langsam bewegt werden. 

Im Schockzustand verdichten sie, um Energie zu absorbieren und abzugeben, bevor sie sofort wieder 

in ihren flexiblen Zustand zurückkehren. Dieses einzigartige Merkmal bietet einen erhöhten Schutz. 

Da das Material die Moleküle sperrt, verteilt D3O die Kraft des Aufpralls, reduziert drastisch ihre 

Wirkung und minimiert das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden. 

69

Dinghy | 

Foiling Sunblock Impact Top 



Black | True Red | Race Blue | White 

Foiling Sunblock Impact Long John 



Black 

Sunblock L/S Rash Guard 



Black | Sulphur Spring | White 

Sunblock S/S Rash Guard 



Black | Sulphur Spring | White 

Insignia UV Fast Dry L/S T-Shirt 



Black | Sulphur Spring | Brilliant Blue | 

White | Magenta 

Insignia UV Fast Dry S/S T-Shirt 



Black | Sulphur Spring | Brilliant Blue | 


70

Dinghy 

Sunblock 

| Dinghy 

MUSTOs Sunblock-Kollektion soll Sie vor den 

schädlichen UV-Strahlen schützen. Durch 

die angenehmen Flachnähte liegen die Shirts 

bequem auf dem Körper und bieten zudem 

hervorragende Bewegungsfreiheit. Das 

schnelltrocknende, verstärkte Stretch-Material, 

lässt Sie jederzeit auf höchstem Niveau 

performen. 

71

Dinghy | 

Junior Championship ThermoHOT 

Wetsuit 

MSKWT002 | JM – JL 



Junior Championship ThermoHOT 

L/S Top 

MSKTS009 | JM – JL 



Junior Championship 

Deckshield Hiker 

MSKST002 | JM – JL 



Junior Championship Smock 

MSKJK003 | JM – JL 




Black 

Junior Championship Aqua L/S Top 



5 % Elastan 

Black 


Hydrothermal L/S Top 



Black 


Hydrothermal Hose 

MSKTR003 | JM – JL 


Black 


Shorty Wetsuit 

MSKWT003 | JM – JL 




Neopren L/S Top 



Black 

Neue 

Farbe 

Neue 

Farbe 

Neue 

Farbe 

NEU 


Sunblock L/S Rash Guard 



Black | Sulphur Spring | 



Sunblock S/S Rash Guard 



Black | Sulphur Spring | 


Junior Insignia UV Fast Dry 

L/S T-Shirt 



Black | Sulphur Spring | White | 

Cerise | Brilliant Blue 

Junior Insignia UV Fast Dry 

S/S T-Shirt 


Black | Sulphur Spring | White | 

Magenta | Brilliant Blue 

72

| Dinghy 

Dinghy 

Junior 

Unsere Junior Athleten brauchen die 

Sicherheit, dass ihre Segelbekleidung auch 

wirklich ihr maximales Leistungs niveau 

entfaltet, wenn es darauf ankommt. 

Kleinste technische Details und innovative 

Stretch-Materalien sorgen für höchste 

Bewegungsfreiheit und garantieren 

minimale Masse für dynamisches Segeln. 

73

Evolution | 

Musto’s XVR Cross-Over Jacke mit der Sie 

sowohl bei Freizeitaktivitäten als auch an Bord 

immer eine perfekte Figur machen. 

Der besondere Clou der XVR Jacke ist die 

einzippbare Evolution Primaloft XVR Innenjacke. 

Modern, Stylisch, Wasserdicht und Vielseitig. 

BR1 XVR Jacke 

MSMJK079 

74

| Evolution 

MUSTO XVR 

NEU 

NEU 

W 

BR1 XVR Jacke 




Atmungsaktivitä: 3.000 g/m² 

Black/Sulphur Spring | 

Platinum/Brilliant Blue | 

Brilliant Blue/ Fire Orange 

BR1 XVR Jacke 

MSWJK023 | Lady 8 – 18 



Atmungsaktivitä: 3.000 g/m² 

Black/Sulphur Spring | 

White/True Red | 

Brilliant Blue/ Fire Orange 

NEU 

W 

• zu der BR1 

XVR Jacke 

passt die 

Primaloft 

XVR Jacke 


XVR Jacke 

passt die 

Primaloft 

XVR Jacke 

Evolution Primaloft XVR Jacke 

MEMJK082 | XS – XXL 

Außenmaterial: 100 % Nylon 

Futter: Primaloft 

Black | True Navy | 

Drift Blue | Charcoal 

Evolution Primaloft XVR Jacke 

MEWJK066 | Lady 8 – 18 


Futter: Primaloft 


Drift Blue | Charcoal 


XVR Jacke 

passt die 

Crew 

XVR Fleece 

Jacke 

NEU 


XVR Jacke 

passt die 

Crew 

XVR Fleece 

Jacke 

NEU 

W 

Crew XVR Fleece Jacke 

MEMFL027 | S – XXL 


Black | True Red | True Navy | Titanium 


MEWFL028 | Lady 8 – 18 



75

Evolution | 

Evolution Jacken 

NEU 

Biome Jacke 



Futter: PrimaLoft 


Atmungsaktivität: 3.000 g/m² 

Black/Fire Orange | 

True Navy/True Navy 

BR1 Biome Lite Jacke 


100% Polyamid 



Black 

W 





Black/Fire Orange | 

True Navy/Red 


MSE3580 | Lady 8 – 18 



Black/Fire Orange 

W 

Cyclone WINDSTOPPER ® Jacke 

MSE3170 | Lady 8 – 18 



Black 

Cyclone WINDSTOPPER ® Weste 




Black 

76

Evolution Softshell 

| Evolution 

W 

Crew Softshell Jacke 

MSE3590 | S – XXL 







MEWJK047 | Lady 8 – 18 




Black | True Red | 

True Navy | White 

W 

Crew Softshell Weste 

MSE3600 | S – XXL 




Black | True Red | True Navy 


MEWJK054 | Lady 8 – 18 





Crew Softshell Hoody 

MEWJK057 | Lady 8 – 18 


Black | White 


MSE3590 

77

Evolution | 

Evolution Fleece 

NEU 

NEU 

W 

Essential Polartec 

Fleece Jacke 



Titanium | Charcoal 

Essential Polartec Jacke 

MEWFL032 | Lady 8 – 18 


Titanium 

W 

Bowman Fleece Jacke 



Charcoal | Titanium 


MEWFL016 | Lady 8-18 


Charcoal | Titanium 

W 

= neues Bild 


MEMFL017 

Deck Fleece Jacke 

MSE4040 | S – XXL 


Black | True Navy | Titanium 

Deck Fleece Jacke 

MSE4090 | Lady 8 – 18 


Black | True Navy | Titanium 

78

Evolution Hoodies 

| Evolution 

Evolution Original 

Logo Hoody 

MSE0853 

W 


Logo Hoody 




Brilliant Blue | Charcoal 


Logo Hoody 

MSE0853 | Lady 8 – 18 


Black | Drift Blue | White | 

Magenta 

W 

Evolution Zip Through Hoody 

MEWSW007 | Lady 8 – 18 


White 





Essential Fleece Jacke 

MSE0127 | Lady 8 – 18 



79

Evolution | 

NEU 

W 

Evolution Pro Lite S/S Polo 

MEMPS013 | S – XXL 



White | Charcoal 

Evolution Pro Lite S/S Polo 

MEWPS009 | Lady 8 – 18 


Black | True Navy | White | Magenta 

Corentin Warmp-Up Top 

MEMSW016 | XS – XXL 

89 % Polyester, 11 % Elastan 

Black 

W 

Evolution Sunblock S/S Polo 


60 % Baumwolle, 40 % Polyester 


Evolution Sunblock S/S Polo 

MEWPS006 | Lady 8 – 18 

60 % Cotton, 40 % Polyester 


Evolution Sunblock L/S Polo 


60 % Baumwolle, 40 % Polyester 

White 

NEU 

NEU 

W 

NEU 

NEU 

W 

Sunshield Permanent 

Wicking S/S Polo 





Wicking S/S Polo 

MEWPS011 | Lady 8 – 18 


White 


Wicking L/S T-Shirt 

MEMTS030 | XS – XXL 


Brilliant Blue l White 


Wicking L/S T-Shirt 

MEWTS019 | Lady 8 – 18 


White 

80

| Evolution 

Sunblock 

Sonnenstrahlen können gefährlich 

auf der Haut sein. Darum müssen 

Ihre Shirts über einen UV-Schutz 

verfügen. 

Angenehme Flachnähte ermöglichen 

einen hohen Tragekomfort und auch 

die Bewegungsfreiheit kommt nicht 

zu kurz. Egal welcher sportlichen 

Aktivität Sie sich letztlich hingeben, 

unsere Sunblock Kollektion lässt Sie 

nicht im Stich. 


Wicking S/S T-Shirt 

MEMTS029 

NEU 


Wicking S/S T-Shirt 

MEMTS029 | XS – XXL 


True Red 

81

Evolution | 

Evolution Hosen & Shorts 

NEU 

W 

Evolution Pro Lite Shorts 

MEMST012 | 30 – 40 


Black | True Red | Platinum | White 

Deck UV Fast Dry Shorts 

MEMST013 | 30 – 40 


Black | True Navy | Platinum | Charcoal 

Deck UV Fast Dry Hose 

MEWTR014 | Lady 8 – 18 


True Navy | Platinum 

W 

W 

Evolution Pro Lite Shorts 

MEWST014 | Lady 8 – 18 


Black | Platinum | White 

Deck UV Fast Dry Shorts 

MEMST019 | Lady 8 – 18 



Deck UV Fast Dry Hose 

MEMTR022 | 30 – 40 


Black | True Navy | Platinum | 

Light Stone 

W 

W 

Evolution Crew Shorts 

MSE3330 | Lady 8 – 18 


Platinum | White 

Evolution UV Fast Dry Skort 

MSE2100 | Lady 8 – 18 

70 % Baumwolle, 30 % Nylon 


Light Stone 

82

| Evolution 

Evolution Performance Hose 

MSE0981 | 30 – 42 Reg/Long 

96 % Nylon, 4 % Elastan 


Platinum | Light Stone 

W 

Evolution Performance Hose 

MSE0921 | Lady 8 – 18 

Reg/Long 



Light Stone 

Evolution Performance Shorts 

MSE0991 | 30 – 40 


Black | True Red | True Navy | Platinum | 

Light Stone 

W 

Evolution Performance Shorts 

MSE0931 | Lady 8 – 18 


Black | True Navy | Platinum | Light Stone 

Evolution 

Performance 

Hosen & Shorts 

Modernste Materialtechnolo gien, perfekt 

angepasst an die stetig steigenden Ansprüche 

auf dem Wasser. 

Die Evolution Performance Kollektion ist ein 

makelloser Klassiker und das Must-have eines 

jeden Seglers. 

Eigenschaften: 

• Schoeller ® Keprotec ® Sitz-, Knieund 

Saumverstärkung 

• Schnelltrocknendes Material 

• Leichtes, stretchiges Material 

• Geräumige Taschen 

• Verstellbare Taille 

83

Corporate Wear | 

Corporate Wear 

Unsere MUSTO Corporate Wear ist eine Selektion von 

einigen besonders beliebten Produkten. Sie kombiniert 

echte Klassiker und zeitlos Elegantes mit einer sportlichen 

Note. Sie bietet das richtige Maß an Funktionalität auf 

und am Wasser sowie modisches Understatement an Land. 

Die Corporate Wear eignet sich also auch perfekt als Crew-, 

Club- oder Firmenbekleidung. 

84

| Corporate Wear 

Red/Navy 

Black/ 


Platinum/ 

Black 

Black/Black 

Navy/Red 

Navy/Cinder 

Snug Blouson 

MMJ11009 | S – XXXL 


Essential Crew 

BR1 Jacke 








Pale Blue 

Pale Blue 

W 

White 

Aiden Oxford L/S Shirt 

MMW1321 | S – XXL 

Aiden Oxford S/S Shirt 

MMW1320SS | S – XXL 

100 % Baumwolle 

Pale Blue | White 

Antique 

Sail White 

Oxford L/S Shirt 

MLWSH038 | Lady 8 – 18 


Pale Blue | Antique Sail White 

Black 

Black 

True Red 

Patinum 

Surf True Navy 

White 

Carbon 

True Navy 

W 

Pique Polo 

MMP24227 | S – XXL 



White | Platinum | Surf | Carbon 

Pique Polo 

MLP0172 | Lady 8 – 18 



White | Platinum 

Weitere Corporate Produkte Beschreibung siehe BR1 Kollektion Seiten 40, 42 & Evolution Seite 77 

W 

White/ 

Red 

Black 

True 

Navy 

W 

True 

Navy 

Platinum 



MSWJK017 | Lady 8 – 16 

BR1 Sardinia Weste 




MSWJK018 | Lady 8 – 18 

BR1 Corsica Weste 

MSMJK064 

S – XXL 

True Red 

W 

True 

Navy 

W 

True 

Navy 

True 

Red 

W 

White 

White 


MSE3590 | S – XXL 

MEWJK047 | Lady 8 – 18 


MSE3600 | S – XXL 

MEWJK054 | Lady 8 – 18 



MSWJK016 | Lady 8 – 16 

85

Segelstiefel | 

Segelstiefel 

Technologie Übersicht 

Wir benutzen die besten Technologien, 

um unsere Segelstiefel- und 

Schuhkollektion stetig weiterzuentwicklen. 

Die CLOSED CELL ® Technologie ist 

eine molekulare Struktur aus 

Kautschuk und bietet mikrobiellen 

Schutz, verhindert die Bildung von 

Bakterien und unterbindet somit die 

Entstehung unangenehmer Gerüche. 

CORDURA ® ist ein robustes und 

lang lebiges Material, das in vielen 

Einsatz bereichen verwendet wird. 

Produkte aus CORDURA ® Material 

bieten einen hohen Reiß- und 

Abriebschutz, geringe Verschleißerscheinungen 

und dauerhafte 

Strapazierfähigkeit. 

Mit DYNAMIC FIT ® steht der 

Mobilität Ihrer Füße nichts mehr 

im Wege. Das DYNAMIC FIT ® System 

bietet Ihnen sichere Bewegungsabläufe. 

Mit GRIP DECK haben Sie den 

optimalen Halt auf nassen 

Oberflächen. 

GRIP FLEX umfasst den Bereich 

des Schuhs, der am meisten 

Boden kontakt hat. Es sorgt für 

eine 360 Grad Bodenhaftung. 

Das MUSTO Wasser Management 

System sorgt dafür, dass Wasser 

von wichtigen Schlüsselbereichen 

wegtransportiert wird, damit der 

Eintritt von Wasser und Rutschen 

verhindert wird. 

86

| Segelstiefel 

Der GORE-TEX ® Ocean Racer 

ist komplett wasserdicht und 

atmungs aktiv. 

Das XPL Wasser Management 

System lässt Wasser clever 

seitlich ablaufen und verhindert 

so das Eindringen von 

Wasser. Die Zwischensohle, 

das Fußbett und der Fersenbereich 

sind aus robustem EVA 

gefertigt, um besten Trittschutz, 

Komfort und zusätzlichen 

Halt zu geben. 

Die Grip Deck / Grip Flex Sohle 

sorgt für exzellenten Halt und 

Griffigkeit auf dem Boden, 

ohne abzufärben. CORDURA ® 

macht den Stiefel extrem 

strapazierfähig. 

Auch hier ist eine GORE-TEX ® 

Membran verarbeitet, damit 

vollkommene Was ser dichtigkeit 

und Atmungsaktivität 

garantiert werden kann. Das 

XPL Wasser Management 

System lässt Wasser seitlich 

ablaufen. Die Zwischensohle, 

das Fußbett und der Fersenbereich 

sind aus robustem EVA 

gefertigt, um besten Trittschutz, 

Komfort und zusätzlichen 

Halt zu geben. 

Die Grip Deck / Grip Flex Sohle 

sorgt für exzellenten Halt und 

Griffigkeit auf dem Boden, 

ohne abzufärben. 

GORE-TEX ® Ocean Racer Stiefel 

MFUFT001 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 

Obermaterial: 

60 % Polyamid, 40 % Leder 

Sohle: 100 % Kautschuk 

Black 

GORE-TEX ® Leder Stiefel 

MFUFT002 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 

Obermaterial: 100 % Leder 


Dark Brown 

Auch hier ist eine GORE-TEX ® 

Membran verarbeitet, damit 

vollkommene Wasser dichtigkeit 

und Atmungsaktivität 

garantiert werden kann. Das 

XPL Wasser Management 

System lässt Wasser seitlich 

ab laufen. Die Grip Deck / 

Grip Flex Sohle sorgt für 

exzellenten Halt und Griffigkeit 

auf dem Boden, ohne 

abzufärben. Die Zwischensohle, 

das Fußbett und der 

Fersen bereich sind aus robustem 

EVA gefertigt, um besten 

Tritt schutz, Komfort und 

zusätz lichen Halt zu geben. 

Designed, entwickelt und 

getestet von den zähesten 

Seglern des Volvo Ocean Race, 

wurde der Southern Ocean 

Stiefel auf Herz und Nieren 

geprüft. Der Naturkautschuk 

garan tie rt höchstmögliche 

Strapazier fähigkeit und Wasser 

dichtigkeit. 

Das XPL Wasserdrainage 

System der Gamasche lässt 

Wasser seitlich ablaufen. Das 

elastische Band am Rand der 

Gamasche lässt sich spielend 

größenverstellen und sorgt so 

für perfekte Passung. Das 

Futter ist aus 3 mm Neopren 

für hervorragende Isolierung 

und Wärme. 

GORE-TEX ® Race Stiefel 

MFUFT003 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 

Obermaterial: 

60 % Polyamid, 40 % Leder 


Black 

Southern Ocean Stiefel 

MFMFT001 | 5 – 12 

Obermaterial: 100 % Kautschuk 

Gamasche: 100 % Polyamid 

Futter: 3 mm Neopren 


Black 

87

Schuhe | 

Schuhe 

Rund um das Wasser braucht es ein Schuhwerk, das auf die 

oftmals rutschigen und holprigen Gegebenheiten perfekt 

reagieren kann. 

MUSTOs technische Schuhkollektion verkörpert genau das - 

dynamisch leistungsstarkes Segelschuhwerk. Das salzresistente 

Leder und die hervorragende Wasserdrainage sorgen dafür, dass 

Widerstandsfähigkeit und Komfort die optimale Support-Symbiose 

bilden. 

88

| Schuhe 

NEU 

NEU 

Dynamic Pro II 

MFUFT006 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 

Obermaterial: 100 % Polyamid 


Black | Platinum | Brilliant Blue 

Dynamic Pro Lite 

MUFT015 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 



Black | Platinum | True Navy 

Nautic Speed 

MFUFT019 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 



Black | Platinum | True Navy 

GP Race 

MFMFT 006 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 

Obermaterial: 55 % Leder, 30 % Mesh, 

15 % Kautschuk 


Dark Grey | Light Grey 

GP Classic 

MFMFT 007 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 




Dark Brown | Dark Grey | True Navy 

Pro Lite SDL 

MFUFT004 | 4 – 13 

70 % Kautschuk, 30 % EVA 

Black | Optical White | Fire Orange | 

Brilliant Blue | Platinum 

064 Lo 

MFS0920 | 3 – 12 

Obermaterial: 70 % Neopren, 30 % Mesh 


Black | True Navy | Optical White 

064 Pro Neo 

MFUFT011 | 5 – 12 

40 % Neopren, 60 % Mesh 


Black 

Pro Lite Slap 

MFUFT005 | 4 – 13 

70 % Kautschuk, 30 % EVA 

Black | Platinum | Optical White 

NEU 

W 

Nautic Drift 

MFMFT020 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 

Obermaterial: 100 % Leder 


True Navy | Tan | Dark Brown | Grey 

Harbour Moccasin 

MFMFT 008 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 




Dark Brown | Tan | True Navy 

Harbour Moccasin 

MFWFT 002 | 4 – 13 | 6,5 – 10,5 




Dark Brown | Tan | True Navy 

89

Taschen | 

Taschen 

und Gepäck 

Ihre Suche nach der passenden Tasche hat endlich 

ein Ende. Die perfekte Ergänzung zu Ihrem Segeloutfit 

bieten natürlich die Produkte aus der MUSTO 

Taschen- und Gepäck-Kollektion. Immer mit dem 

Fokus auf viel Stauraum und praktische Nutzungsmöglichkeiten 

ist für den Transport der Dinge des 

täglichen Segelbedarfs nun also dauerhaft gesorgt. 

Waterproof Dynamic Rucksack 

MAUBL018 

90

Waterproof Dynamic 

NEU 

| Taschen 

Alle Größenangaben entsprechen Länge x Breite x Höhe 

Bitte beachten Sie, dass alle Waterproof Artikel von Seite 91 / 93 / 94 bei zu 

hohem Wassedruck (z.B. Tauchgängen), nicht ausreichend wasserdicht sind. 

NEU 

NEU 

Waterproof Dynamic Holdall 

65 L | MAUBL044 

73 cm x 32 cm x 58 cm 

Rohgewicht: 1007 g 

100% Nylon 

Black 

Waterproof Dynamic Holdall 

45 L | MAUBL043 

60 cm x 28 cm x 50 cm 


100% Nylon 

Black 


40 L | MAUBL018 

36 cm x 17 cm x 95,5 cm 


100% Nylon 

Black 

NEU 


30 L | MAUBL032 

32 cm x 22 cm x 45 cm 


100% Nylon 

Black 

Waterproof Dynamic Dry Pack 

10 L | MAUBL037 

30 cm x 20 cm x 18 cm 


100% Nylon 

Black/Grey 

Waterproof Dynamic Dry Pack 

1,5 L | MAUBL038 

14 cm x 21 cm x 9 cm 


100% Nylon 

Black 

Waterproof Dynamic Dry Carryall 

65 L | MAL3302 

70 cm x 30 cm x 30 cm 



Black 

Waterproof Dynamic Dry Rucksack 

40 L | MAL3312 

40 cm x 55 cm x 18 cm 



Black 

Dynamic Waschbeutel 

MAUBL046 

28 cm x 5 cm x 21 cm 


100% Polyester (PVC Beschichtung) 

Black 

91

Taschen | 

Essential Gepäck 


NEU 

Essential WHD Clam Case 

100 L | MAUBL213 

78 cm x 42 cm x 35 cm 


51,4 % Polyester, 48,6 % PVC 

Black 

Essential Clam Case 

85 L | MAUBL022 

70 cm x 37 cm x 31 cm 


52,6 %, Polyester, 47,4% PVC 

Black 

Essential WHD Soft Holdall 

85 L | MAUBL214 

75 cm x 32 cm x 36 cm 



Black 

Essential Holdall 

65 L | MAUBL215 

60 cm x 40 cm x 35 cm 



Black 


45 L | MAUBL216 

55 cm x 35 cm x 28 cm 



Black 


17 L | MAUBL013 

39 cm x 22 cm x 25 cm 



Black 

NEU 

Essential WHD Cabin Case 

30 L | MAUBL217 

42 cm x 32 cm x 25 cm 



Black 

Essential Navigatortasche 

17 L | MAUBL218 

42 cm x 17 cm x 32 cm 



Black 

Essential Navigator Rucksack 

30 L | MAUBL039 

35 cm x 22,5 cm x 60 cm 



Black 

92

Essential Gepäck & Zubehör 

| Taschen 




Essential Rucksack 

45 L | MAUBL219 

35 cm x 22,5 cm x 60 cm 



Black 


25 L | MAUBL220 

35 cm x 21,5 cm x 55 cm 



Black 


15 L | MAUBL017 

25 cm x 13 cm x 45 cm 



Black 

NEU 

Essential WP Folio Rucksack 

10,6 L | MAUBL233 

32 cm x 8 cm x 48 cm 


100 % Polyester (mit PVC Schicht) 

Black 

Essential Airport Waschbeutel 

1 L | MAUBL012 

25 cm x 20 cm 


100 % Thermoplastisches Polyurethan 

Clear Grey 

Essential Neopren Case 

13’’ | MAUBL023 

für 13 Inch Laptops 


100 % Thermoplastisches Polyurethan 

Black 

3er 

Pack 

Essential Folio 

MAUBL221 

35 cm x 25 cm 



Black 

Essential Geldbeutel 

MAUBL222 

11 cm x 7 cm 



Black 

Essential Waschbeutel 

MAUBL223 

28 cm x 50 cm x 21 cm 



(PVC Beschichtung) 

Black 

Essential Beutel mit Kordelzug 

MAUBL225 

Größen: S – M 




93

Taschen | 

Waterproofs 




Essential Dry Tube 

65 L | MAUBL001 

Durchmesser: 32 cm | Höhe: 74 cm 

100 % Polyester (100 % PVC Schicht) 

Black 


45 L | MAUBL002 



Black 


30 L | MAUBL003 



Black 


20 L | MAUBL004 



Black 


10 L | MAUBL005 



Black 


1,5 L | MAUBL014 



Black 

NEU 

Evolution Waterproof 

Tablet Case 

MAE0700 

30 cm x 21 cm 


100 % Nylon 

Black 

Evolution Waterproof 

Smartphone Case 

MAE0710 

19 cm x 14 cm 


100 % Nylon 

Black 

Waterproof Dynamic 

Handy Holder 

MAUBL035 

Einheitsgröße 


100 % Nylon 

Black 

94

Carryall 

| Taschen 

Genoa XL Carryall 

50 L | MAL3112 

66 cm x 28 cm x 28 cm 


100 % Nylon 

Carbon | Red |True Navy 

Genoa XL Carryall 

32 L | MAL3102 

52 cm x 25 cm x 25 cm 


100 % Nylon 

Carbon | Red | True Navy 

Neue 

Farbe 

Genoa Small Carryall 

18 L | MAL3281 

37 cm x 22 cm x 22 cm | Rohgewicht: 440 g 


Red | True Navy | White | Sulphur Spring | Carbon | Surf | Magenta | 

GBR Blue | GBR White | GBR Silver | GBR Red | Military | Camouflage 

Genoa Mini Carryall 

4,5 L | MAL4180 

52 cm x 25 cm x 25 cm | Rohgewicht: 280 g 


True Navy | GBR Blue | GBR White | Fire Orange | 

Carbon | White | Sulphur Spring | Military | 

True Red | Camouflage 

Packaway 

Packaway Holdall 

35 L | MAUBL042 

50 cm x 30 cm x 30 cm 



Black 

Packaway Rucksack 

25 L | MAUBL041 

29 cm x 29 cm x 42 cm 



Black 

95

Handschuhe | 

Handschuhe 

Performance Handschuhe L/F 

MAUGL004 

96

| Handschuhe 

NEU 

NEU 

Essential Sailing Handschuhe L/F 

MAUGL002 | XS – XXL 


6 % Neopren, 4 % Elastan 


Essential Sailing Handschuhe S/F 



6 % Polyester, 4 % Elastan 


NEU 

NEU 

Performance Handschuhe L/F 



6 % Neopren, 3 % Elastan, 2 % Kautschuk 


Performance Handschuhe S/F 



6 % Neopren, 3 % Elastan, 2 % Kautschuk 


Performance Winter Handschuhe 

MAS0594 | XS – XXL 

30 % Neopren, 70 % Synthetisches Leder 

Black 

Expedition GORE-TEX ® 

Primaloft Handschuhe 

MAE0730 | S – XL 


Handfläche: 100 % Leder 

Futter: PrimaLoft 

Black 

Dipped Dinghy Handschuhe 

MAUGL001 | S – XL 

65 % Latex, 35 % Polyester 

Sulphur Spring/Black 

97

Mützen und Caps | 

Foldable Fast Dry Cap 

MAUHD006 

Mützen 

und Caps 

Atmungsaktiver Südwester 

MAS0271 | S – L 

68 % Polyamid, 32 % Polyester 

Red | True Navy | Sulphur Spring 

Waterproof Fleece Cap 

MAE0080 | Einheitsgröße 


Black 

Waterproof Performance Cap 



Black 

GORE-TEX ® MPX Cap 


85 % Polyamid, 15 % PTFE 


True Red 

True Navy 

White 

Fire Orange 

Platinum 

Black 

Fast Dry Crew Cap 

MAL1390 | Einheitsgröße 

100 % Nylon 


Light Stone 

Surf 

Hot Pink 

Charcoal 

98

| Mützen und Caps 

Foldable Fast Dry Cap 

MAUHD006 | Einheitsgröße 

100 % Polyester, 

DWR-Beschichtung 

Black | White 

Fast Dry Technical Cap 



Black | Optical White 

Evolution Cap 

MAE0101 | S/M | L/XL 


Carbon | White | Fire Orange 

Evolution Cap 

MAS0771 | S/M | L/XL 


Black | White 

Neue 

Farbe 

Sand Stone 

White 

Original Crew Cap 




Fire Orange | Dark Grey | 

Cadet Blue | Antique Sail White 

Evolution Race Visor 



Black | White 

Black 

Fast Dry Brimmed Hat 

MAE1410 | S – L 


Black | White | Sand Stone 

WINDSTOPPER ® Mütze 


50 % Merino, 50 % Acryl 

Black | Navy 

Polartec ® Microfleece Mütze 



Black 

Thermal Mütze 


80 % Acryl, 20 % Wolle 

Black 

Cotton Slouch Beanie 



Black | True Navy 

Stretch Nackenwärmer 



Platinum 

Evolution Microfleece 

Polartec ® Gaiter 



Black 

Thermal Balaclava 


80 % Acryl, 20 % Wolle 

Black 

Evolution Microfleece 

Polartec ® Stirnband 



Black 

99

Socken, Gürtel und Accessoires | 

Sunnies Brillenband 

MAL1500 

100

Socken 

| Socken, Gürtel und Accessoires 

Waterproof Socken 

MAUS002 | 6 – 14 


Black 

Thermal Socken lang 

MAE0310 | S – L 

44 % Wolle, 44 % Polypropylen, 


Black 

Thermal Socken kurz 

MAE0300 | S – L 

44 % Wolle, 44 % Polypropylen, 


Black 

3er 

Pack 

Gürtel 

Thermolite Extreme Socken 

MAE0342 | S – L 

50 % Thermolite, 35 % Merino, 


Black 

Polygiene ® Sneaker Socken 

MAUS001 | S – L 


45 % Coolmax Polyester, 2 % Elastan 

(geruchsneutral) 

White | Dark Grey 

Essential Trainer Socken 

MAL4600 | S – L 


Black 

Accessoires 

Evolution Gürtel 



Black | Titanium 

Evolution Sailing Gürtel 

MAS0854 | XS/S | M/L | XL/XXL 

90 % Polyester, 10 % Kautschuk 

Black | Cadet Blue | Platinum | 


Evolution Yacht Gürtel 





D3O ® Knieschoner 



Black 

Neopren Knieschoner 

MAS0630 | S, M, L 

100 % Neopren 

Black 

Sunnies Brillenband 


100 % Neopren 

Black 

Cap Catcher 



Black 

101

Die richtige Pflege 

Die richtige Pflege ist entscheidend! 

Über lange Zeit wurde uns eingetrichtert, dass Funktionsbekleidung 

so wenig wie möglich gewaschen werden sollte um 

sie zu schonen. Das stimmt so nicht mehr! Die hochtechnische 

Bekleidung von heute will gewaschen werden. Das erhält nicht 

nur die Funktion, sondern verringert auch den Geruch und stellt 

eine erhebliche Werterhaltung dar. 

Generell ist zu sagen – alle wasserdichten, atmungsaktiven 

Materialien sind mit einem dauerhaft wasserabweisenden 

Finish (DWR – Durable Water Repellent) versehen. Das DWR 

Finish besteht aus einer Anzahl von Molekülen, die oben auf 

dem Stoff sitzen. Im Laufe der Zeit gehen manche davon kaputt, 

sie lösen sich oder knicken durchs Tragen. 

Für die Pflege Ihrer Funktionstextilien empfehlen wir den 

Einsatz spezieller Pflegeprodukte, um die besonderen 

Eigenschaften wie Wasserabweisung und Atmungsaktivität 

aber auch Hygiene und Sauberkeit zu erhalten. 

Bei der Auswahl Ihres Waschmittels müssen Sie unbedingt 

darauf achten, dass der Seifenanteil so gering wie möglich ist 

und kaum, wenn nicht sogar gar keine Duftstoffe verwendet 

werden. Denn Funktionsbekleidung besteht aus Hohlfasern, 

die durch Seifenreste und Duftstoffe verstopft werden und somit 

ihre Funktion verlieren. 

Zu empfehlen sind Funktionswaschmittel aus dem Sportfachgeschäft. 

Sie reinigen funktionserhaltend. 

Achten Sie beim Waschen der Funktionsbekleidung immer auf 

das eingenähte Pflegeetikett – empfohlen wird in der Regel 

der Schonwaschgang bei 30 °C bzw. max. 40 °C. Stopfen Sie 

die Waschmaschinentrommel nie voll. So verhindern Sie, dass 

Waschmittelrückstände die Membran verstopfen. Schließen Sie 

vor dem Waschen alle Reiß- und Klettverschlüsse und ziehen 

Sie eventuell Kapuzen aus dem Kragen. Bitte verwenden Sie 

keinen Weichspüler! Weichspüler enthält Silikone, die sich um 

die Microfaser legen. Silikone sind naturgemäß nicht wasserlöslich. 

Die Membran verklebt und schränkt die Atmungsakti vität 

ein. Auch sind in herkömmlichen Waschmitteln Füllstoffe, 

Bleich mittel und optische Aufheller enthalten. Diese reduzieren 

nachweislich die Atmungsaktivität der Funktionsgewebe. Im 

Anschluss die Sachen auf einem Bügel an einem warmen Ort 

trocknen – keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. 

Falls das Textil für den Trockner geeignet ist, immer im Schongang 

bei niedrigster Wärmezufuhr und nur für kurze Zeit trocknen. 

Vorsicht! Bei Erhitzung über 40 °C z.B. im Trockner verschmilzt 

die Membran/das Gewebe. 

Perlt das Wasser nicht mehr vom Außenstoff ab – dies erfolgt 

bei starker Benutzung und häufigem Waschen, sollten Sie 

die Imprägnierung wieder auffrischen. Imprägnieren fördert 

die Atmungsaktivität! Durchnässte Oberstoffe von Funktions 

textilien verhindern durch den aufliegenden Wasserfilm den 

Feuchtigkeitstransport von innen. Richtig imprägnierte 

Textilien/Schuhe schützen somit nicht nur vor dem Eindringen 

von Feuchtigkeit, sondern fördern auch die Atmungsaktivität. 

Verwenden Sie ein Imprägnierspray aus dem Sportfachgeschäft 

für Funktionsbekleidung. Zum Imprägnieren die Kleidung auf 

einen Bügel ins Freie hängen und aus ca. 15 cm Entfernung 

gleichmäßig einsprühen. Dabei besonders auf Nähte und beanspruchte 

Stellen achten. Die Gleichmäßigkeit ist entscheidend, 

nicht die Menge! 

Auch Daune kann in der Waschmaschine gereinigt werden. 

Dabei sollte darauf geachtet werden, dass im Schonwaschgang 

gewaschen wird und ein spezielles Daunenwaschmittel verwendet 

wird. Dieses enthält rückfettende Wirkstoffe, bewahrt 

die natürliche Isolation, das Wärmerückhaltevermögen und 

erhält den Loft. 

Wenn das Textil Trockner geeignet ist (beachten Sie bitte immer 

das eingenähte Etikett), ist immer die niedrigste Temperatur 

zu wählen. Keine Weichspüler oder Bleichmittel verwenden! 

Beachten Sie generell immer das eingenähte Pflegeetikett 

des Herstellers. Unsere Empfehlung lautet: keine chemische 

Reinigung, bleichen oder bügeln. Imprägnieren nach jedem 

Waschen! 

Atmungsaktives Leder sowie Leder-/Textilkombinationen 

(GORE-TEX ® ) erfordern ebenso eine besondere Pflege. Gerade 

bei Schuhen ist es wichtig, dass die begrenzte Fläche auf der 

der Feuchtigkeitstransport stattfindet, maximal genutzt werden 

kann. Ebenso muss die Wasserabweisung des Leders erhalten 

bleiben. Hierfür bietet der Fachhandel spezielle Schuh imprägnierungen 

an. Sie gewährleisten Wasser- und Schmutzabweisung 

und pflegen das Leder nachhaltig. 

Membran 


findet statt 

Dampf/Schweiß 

80 % Verlust 

Ein nasser Außenstoff verhindert, 

dass Atmungsaktivität stattfinden kann 

102

Wie messe ich richtig 

Brustumfang 

Taille/Bund 

Hüftumfang 

Innere 

Beinlänge 

Brust An der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper. 

Taille Ohne zu schnüren waagerecht um die Taille messen. 

Hüfte Waagerecht um die stärkste Stelle am Po. 

Innere Beinlänge Auf der Beininnenseite vom Schritt bis zum Boden messen. 

Sonderanfertigung 

Spezialanfertigungen sind nur bei HPX und MPX GORE-TEX ® möglich. 

Preise dazu erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrem MUSTO Fachhändler 

oder direkt bei unserem Kundendienst. 

Der MUSTO-Reparaturservice 

Beschädigungen oder Abnutzungen an Ihrer Segelbekleidung werden 

von unserem MUSTO Reparaturservice geprüft. 

Anfallende Reparaturen werden anschließend weitergeleitet und bearbeitet. 

Für einen reibungslosen Ablauf fügen Sie bitte den Kaufbeleg 

bei. Näheres erfahren Sie bei Ihrem MUSTO Fachhändler oder direkt 

bei unserem Kundendienst. 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir für Farbabweichungen, technische 

Änderungen und Modelländerungen keine Haftung übernehmen 

können. 

® Der Name MUSTO, das „rote Schiffchen“, sowie HPX, MPX und LPX 

sind eingetragene Warenzeichen von MUSTO Ltd. England. 

® GORE-TEX ® , GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, Paclite, 

GORE-SEAM, Ocean Technology, next to skin, WINDSTOPPER ® , 

GORE und ihre Designs sind eingetragene Warenzeichen 

von W.L. Gore & Associates 

® COOLMAX ® und THERMOLITE ® sind eingetragene Warenzeichen 

von Invista. Das Invista Warenzeichen wird von ADVANSA im Rahmen 

einer Alleinlizenz verwendet. 

® CORDURA ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Invista. 

® D3O ist eine eingetragene Marke von D3O Lab. 

® Nilit ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nilit Ltd. 

® Schoeller ® -Keprotec ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von 

Schoeller Textil AG 

® PRIMALOFT ® ist eine eingetragene Marke von PrimaLoft, Inc. 

Hinweis: Dieser Katalog enthält Fotos aus der aktiven Seglerszene. 

Da diese Fotos aus der Realität kommen, tragen die Segler natürlich 

MUSTO Produkte, die es vor der Saison 2018 gab. Deshalb kann hier 

Dargestelltes von den aktuellen Artikeln im Katalog 2018 abweichen. 

Größentabelle 

Segel- und Unisex-Freizeitbekleidung 

Größe Körpergröße Brustumfang 

Extra Small (XS) 157 – 162 cm 79 – 84 cm 

Small (S) 165 – 170 cm 86 – 91,5 cm 

Medium (M) 173 – 178 cm 94 – 99 cm 

Large (L) 180 – 185 cm 101,5 – 106,5 cm 

Extra Large (XL) 188 – 193 cm 109 – 114 cm 

Extra Extra Large (XXL) 195 – 200 cm 117 – 122 cm 

Extra Extra Extra Large (XXXL) 195 – 200 cm 124,5 – 129,5 cm 

Segel- und Freizeitbekleidung für Damen 

Größe UK EUR Taille Oberweite 

8 LXS 36 64 cm 81 cm 

10 LS 38 69 cm 86 cm 

12 LM 40 74 cm 91,5 cm 

14 LL 42 79 cm 96,5 cm 

16 LXL 44 84 cm 101,5 cm 

18 LXXL 46 89 cm 106,5 cm 

Freizeithosen Herren 

Regular = Beinlänge 81 cm 

Long = Beinlänge 86 cm 

Größe 

Taille 

30’’ 76 cm 

32’’ 81 cm 

34’’ 86 cm 

36’’ 91,5 cm 

38’’ 96,5 cm 

40’’ 101,5 cm 

42’’ 106,5 cm 

44’’ 112 cm 

Junior Segel- und Freizeitbekleidung 

Größe Alter Körpergröße Brustumfang 

JS = Small 6 – 8 125 cm 71 – 76 cm 

JM = Medium 9 – 11 140 cm 79 – 84 cm 

JL = Large 12 – 13 155 cm 86 – 91 cm 

Schuhe 

UK 

EUR 

3 36 

3.5 36,5 

4 37 

4.5 37,5 

5 38 

5.5 38,5 

6 39,5 

6.5 40 

7 40,5 

7.5 41,5 

8 42 

8.5 42,5 

9 43 

9.5 44 

10 44,5 

10.5 45 

11 45,5 

12 47 

13 48 

14 50 

Peter Frisch GmbH 

Isar-Ring 11, D-80805 München 

Tel. +49 89 / 36 50 75, Fax +49 89 / 36 50 78 

E-Mail info@frisch.de www.frisch.de 

Konzept, Gestaltung und Inhalt: MUSTO Ltd. 

Deutsche Überarbeitung: PETER FRISCH GmbH 

Umsetzung: Officin56 GmbH 

© PETER FRISCH GmbH – Dezember 2017 

Freizeithosen Damen 

Regular = Beinlänge 79 cm 

Long = Beinlänge 84 cm 

Größe EUR Taille 

8 34 64 cm 

10 36 69 cm 

12 38 74 cm 

14 40 79 cm 

16 42 84 cm 

18 44 89 cm 

Gürtel 

Größe 

XS/S 

M/L 

XL/XXL 

S/M 

L/XL 

Strümpfe und 

Socken 

Länge 

80 cm 

110 cm 

125 cm 

110 cm 

125 cm 

Größe 

Schuhgröße 

Small (S) 37 – 40,5 

Medium (M) 40,5 – 44,5 

Large (L) 44,5 – 48,5 

© Fotos: Die Urheberrechte der vielen Fotos in diesem Katalog sind geschützt und 

liegen bei den jeweiligen Fotografen und auch Privatpersonen. 

Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit mit namhaften Fotografen und Personen 

wie: W.L.Gore Associates GmbH, Ainhoa Sanchez / Volvo Ocean Race, Quin Bisset/ 

Team Malizia, James Blake / Volvo Ocean Race, Jen Edney / Volvo Ocean Race, 

Martin Keruzore / Volvo Ocean Race, Pierre Bouras, Nico Martinez / Martinez Studio, 

Marta Rovatti Studihrad, Edwards / Volvo Ocean Race, Jesus Renedo / Sailing Energy, 

Lars Wehrmann / larswehrmann.de, Yvan Zedda, Picasa, Marian Chytka / MCH Photo 

Wir hoffen, dass wir bei dieser Auflistung niemanden vergessen haben. 

103

Ihr Fachhändler: 

PETER FRISCH GmbH 

Isar-Ring 11 

D-80805 München 

Tel. +49 89 36 50 75, Fax 36 50 78 

www.frisch.de / info@frisch.de 

MUSTO ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Musto Limited, England 

104

Musto Katalog 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?