Cristal Imagepreisliste 2017/18
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DE<br />
URLAUB<br />
IN DEN SÜDTIROLER BERGEN <strong>2017</strong>/20<strong>18</strong><br />
1
INHALT<br />
DAS CRISTAL<br />
S. 6<br />
GEKONNT ENTSPANNEN<br />
S. 8<br />
HIMMLISCH ESSEN<br />
S. 10<br />
MODERN WOHNEN<br />
S. 12<br />
SOMMER & SONNE<br />
S. 16<br />
WINTER DE LUXE<br />
S. 26
EIN PLATZ AN DER SONNE IN DEN DOLOMITEN<br />
WILLKOMMEN<br />
IM HOTEL CRISTAL<br />
Mitten im Dolomiten UNESCO Welterbe finden Sie ein glanzvolles Urlaubsparadies mit<br />
faszinierendem Rundblick über die spektakuläre Südtiroler Bergwelt. Hier auf 1.600<br />
Metern Meereshöhe ist die Luft kristallklar und frisch und jeder Atemzug eine einzige<br />
Wohltat. Bei uns beginnen Sie Ihre Wanderungen, Radtouren oder winterlichen Pistenabenteuer<br />
direkt vor der Haustüre. Die einzigartig schöne Alpinlandschaft garantiert<br />
maximale Entdeckerfreuden.<br />
Nach einem vergnüglichen Tag voller neuer Eindrücke und Erlebnisse bieten die traumhaften<br />
Zimmer und Suiten und das paradiesische Spa mit Indoor- und Outdoorpool<br />
das ideale Ambiente für entspannte Stunden. Abends laden wir ein zur Krönung Ihres<br />
Urlaubstags im <strong>Cristal</strong>: zur Verkostung von Adis neuesten kulinarischen Kreationen.<br />
Diese genießen Sie im stilvollen Ambiente unseres Hotelrestaurants vor der beeindruckenden<br />
Kulisse von Latemar und Rosengarten. Lassen Sie den Tag bei einem Betthupferl<br />
in unserer <strong>Cristal</strong>-Bar oder beim Sternezählen auf der Panoramaterrasse gemütlich<br />
ausklingen. Ein Urlaub im <strong>Cristal</strong> steckt voller leuchtend schöner Momente.<br />
Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Familie Thaler<br />
3
360° URLAUB<br />
Erleben Sie traumhafte Wohlfühlmomente in einem komfortablen<br />
Ambiente, das Tradition und Moderne gekonnt vereint.<br />
4
5
Viel Raum, viel Licht und nur das Beste aus der Natur<br />
HIER WERDEN<br />
URLAUBSTRÄUME WAHR!<br />
HIGHLIGHTS<br />
Freuen Sie sich auf …<br />
… den lichtdurchfluteten Speisesaal mit Panoramaterrasse und Weinverkostungsraum<br />
… die großzügigen Zimmer und Suiten<br />
… das traumhafte Spa (1.600 m²)<br />
… den großen Innenpool (16 x 7 m) und den Außenpool (10 x 5 m)<br />
… die Panoramasauna mit Blick ins Freie<br />
… die Biokräutersauna, die Dampfbäder, den Sole-Ruheraum und die Infrarotkabine<br />
… die Beautyräume mit Tageslicht<br />
… den Fitness- und Gymnastikraum mit Fitnesstrainer<br />
… den Multifunktionsraum für Meetings und Events für bis zu 130 Personen<br />
… den Weinverkostungskeller<br />
… die großzügige Garage mit Elektro-Tankstelle<br />
6
7
WOHLTUENDE AUSZEIT<br />
FÜR KÖRPER UND GEIST<br />
Ein beglückender Besuch in der Sauna, ein erfrischender<br />
Sprung in den Indoor- und Outdoorpool, eine Ruhepause im<br />
Panoramaruheraum – Entspannung fällt leicht in unserem<br />
wunderbar weitläufigen Spa.<br />
8
9
DIE KLEINEN FREUDEN<br />
EINES URLAUBS IM CRISTAL<br />
10
PLATZ NEHMEN<br />
UND GENIESSEN<br />
Ob Südtiroler Spezialitäten, mediterrane<br />
Fischgerichte oder internationale Klassiker –<br />
Küchenchef Adi kennt alle Kniffe des Handwerks<br />
und zaubert die kreativsten Köstlichkeiten<br />
direkt auf Ihren Teller. Das ist Passion,<br />
die begeistert und schmeckt. Genussmomente<br />
im stilvollen Ambiente des <strong>Cristal</strong>s,<br />
ein Glas erlesener Wein und der Abend<br />
wird zum unvergesslichen Ereignis. Weitere<br />
Highlights für Feinschmecker sind die<br />
hausgemachten Kuchen, die kulinarischen<br />
Themenabende, die eleganten Galadinner<br />
sowie der <strong>Cristal</strong>-Markt mit Verkostung von<br />
typischen Südtiroler Spezialitäten.<br />
11
TRAUMHAFTE<br />
AUSSICHTEN<br />
Südtiroler Gemütlichkeit, natürliche Materialien und einzigartige<br />
Ausblicke. Unsere Zimmer und Suiten bieten ein behagliches<br />
Wohlfühlambiente mit überraschendem Luxus.<br />
12
13
ZIMMER UND SUITEN –<br />
PANORAMAREICHER KOMFORT<br />
So schön ist Ihre Auszeit … Ihr Urlaubszuhause bietet alles, was das Herz<br />
begehrt. Wählen Sie Ihren Favoriten!<br />
Kategorie A<br />
Kleines, gemütliches Doppelbettzimmer<br />
in Zirbelkiefernholz mit ca. 20 m²,<br />
1 Badezimmer mit Dusche, Flatscreen-<br />
SAT-TV, Telefon, Safe, Balkon Richtung<br />
Osten oder Westen, WLAN und Tiefgaragenparkplatz.<br />
Kategorie B<br />
Gemütliches Doppelbettzimmer in<br />
Zirbelkiefernholz mit ca. 24 m², 1<br />
Badezimmer mit Dusche oder Badewanne,<br />
Flatscreen-SAT-TV, Telefon,<br />
Safe, Balkon Richtung Südosten oder<br />
Südwesten, WLAN und Tiefgaragenparkplatz.<br />
Deluxe<br />
Großzügiges Doppelbettzimmer<br />
in Lärchenholz mit ca. 30 m², 1<br />
Badezimmer mit Dusche oder<br />
Badewanne, Bidet, Flatscreen-SAT-<br />
TV, Telefon, Safe, Balkon Richtung<br />
Süden oder Südosten, WLAN und<br />
Tiefgaragenparkplatz.<br />
Deluxe Neubau<br />
Großzügiges Doppelbettzimmer<br />
in Lärchen- oder Zirbelkiefernholz<br />
mit ca. 32 m², 1 Badezimmer mit<br />
Regendusche, Bidet, größtenteils<br />
begehbarer Kleiderschrank, Flatscreen-SAT-TV,<br />
Telefon, Safe, Balkon,<br />
WLAN und Tiefgaragenparkplatz.<br />
Juniorsuite<br />
Großzügiges Zimmer in Lärchenholz<br />
mit ca. 40 m², größtenteils 1 großes<br />
und 1 kleines Badezimmer mit Dusche<br />
oder Badewanne, Bidet, Flatscreen-<br />
SAT-TV, Telefon, Safe, Balkon, WLAN<br />
und Tiefgaragenparkplatz.<br />
Suite<br />
Wohn- und Schlafraum in Lärchenholz<br />
mit ca. 44 m², größtenteils 1 großes<br />
und 1 kleines Badezimmer mit Dusche<br />
oder Badewanne, Bidet, Flatscreen-<br />
SAT-TV, Telefon, Safe, Balkon, WLAN<br />
und Tiefgaragenparkplatz.<br />
14
Family Suite<br />
Großzügige 3-Raum-Suite mit ca. 80 m², 1 Wohnzimmer,<br />
1 Eltern- und 1 Kinderschlafzimmer, 2 Badezimmer mit<br />
Regendusche, Bidet, Flatscreen-SAT-TV, Telefon, Safe, Balkon<br />
Richtung Süden, WLAN und Tiefgaragenparkplatz.<br />
Mountain Suite<br />
Suite mit ca. 55 m², 1 kombinierter Wohn- und Schlafraum,<br />
Panoramabadezimmer mit Regendusche, freistehender<br />
Badewanne und Bidet, Flatscreen-SAT-TV, Telefon, Safe,<br />
Panoramaloggia Richtung Südosten, WLAN und Tiefgaragenparkplatz.<br />
Latemar-Suite<br />
2-Raum-Suite mit ca. 80 m², separater Wohn- und Schlafraum,<br />
1 großes und 1 kleines Badezimmer mit Regendusche,<br />
WC und Bidet, Flatscreen-SAT-TV, Telefon, Safe, Loggia<br />
Richtung Süden, WLAN und Tiefgaragenparkplatz.<br />
<strong>Cristal</strong>-Suite<br />
Suite mit ca. 110 m², 1 Wohnzimmer, 2 Doppelbettzimmer,<br />
1 Badezimmer mit Regendusche und 1 Panoramabadezimmer<br />
mit freistehender Badewanne und finnischer Sauna,<br />
Bidet, Radio, Flatscreen-SAT-TV, Telefon, Safe, 1 Balkon<br />
Richtung Süden und 1 Balkon Richtung Osten, WLAN und<br />
Tiefgaragenparkplatz.<br />
15
SOMMERPREISE <strong>2017</strong> 14.06.–02.07.<strong>2017</strong><br />
10.09.–04.10.<strong>2017</strong><br />
02.07.–05.08.<strong>2017</strong><br />
20.08.–10.09.<strong>2017</strong><br />
05.08.–20.08.<strong>2017</strong><br />
KATEGORIE A<br />
Als Doppelzimmer<br />
Als Einzelzimmer<br />
101 Euro<br />
128 Euro<br />
101 Euro<br />
128 Euro<br />
103 Euro<br />
130 Euro<br />
KATEGORIE B 101 Euro 108 Euro 113 Euro<br />
DELUXE 115 Euro 121 Euro 129 Euro<br />
DELUXE NEUBAU 122 Euro 128 Euro 136 Euro<br />
JUNIORSUITE 128 Euro 134 Euro 142 Euro<br />
SUITE 134 Euro 140 Euro 148 Euro<br />
FAMILY SUITE 174 Euro <strong>18</strong>2 Euro 190 Euro<br />
MOUNTAIN SUITE 174 Euro <strong>18</strong>2 Euro 190 Euro<br />
LATEMAR-SUITE <strong>18</strong>5 Euro 196 Euro 206 Euro<br />
CRISTAL-SUITE 232 Euro 242 Euro 257 Euro<br />
16
INKLUSIVLEISTUNGEN FÜR EINEN<br />
FANTASTISCHEN AUFENTHALT<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit täglich frischen Säften und einer<br />
Vitalecke für einen guten und gesunden Start in den Tag<br />
Täglich frisch zubereitetes Salatbuffet am Abend<br />
Auf Anfrage spezielle Menüs für Allergiker und Gäste mit Lebensmittelunverträglichkeiten<br />
Verschiedene Themenabende mit Speisen aus Südtirol, dem restlichen<br />
Italien, Frankreich und aus aller Welt<br />
Im Sommer Grillfeste im Freien auf der gemütlichen <strong>Cristal</strong>-Terrasse<br />
Jeden Mittwoch und Samstag Galadinner bei Kerzenlicht<br />
Jeden Mittwoch Aperitifabend mit Pianomusik und Häppchen<br />
Zweimal wöchentlich Musikabend<br />
Tägliches Kuchenbuffet am Nachmittag<br />
Im Sommer mehrere geführte Wanderungen pro Woche<br />
Frei zugängliche Sonnenterrasse auf dem Dach<br />
Nutzung des großzügigen Wellnessbereichs mit Sole-Ruheraum und<br />
Infrarotkabine<br />
Großer Innenpool (16 x 7 m) und Außenpool (10 x 5 m)<br />
Freier Zugang zum Saunabereich: Panoramasauna, Biokräutersauna<br />
und verschiedene Dampfbäder<br />
Fitness- und Gymnastikraum mit Fitnesstrainer<br />
Wassergymnastik sowie Bauch-Beine-Po-Übungen mit einem Fitnesstrainer<br />
Darüber hinaus können Sie verschiedene Beauty- und Massageanwendungen<br />
gegen Aufpreis buchen und einen entspannten Wellnessurlaub in<br />
Südtirol verbringen.<br />
Wenn nicht anders angeführt, verstehen<br />
sich die Preise pro Person und Nacht,<br />
inklusive Halbpension und zuzüglich einer<br />
Ortstaxe pro Nacht und Person (ausgenommen<br />
Kinder unter 14 Jahren). Bitte beachten<br />
Sie, dass wir auch bei Einzelbelegung einer<br />
Suite den vollen Preis für zwei Personen berechnen.<br />
Ab der 3. Person gelten die in den<br />
Kinderermäßigungen angegebenen Preise.<br />
Vergünstigte Preise für Kinder und 3./4.<br />
Person im Zustellbett<br />
Kinder, geboren ab dem 01.01.2014: kostenlose<br />
Unterbringung<br />
Kinder, geboren ab dem 01.01.2011: 35 Euro<br />
Kinder, geboren ab dem 01.01.2006: 55 Euro<br />
Kinder bzw. 3./4. Person, geboren vor dem<br />
01.01.2006: 65 Euro<br />
Ortstaxe<br />
Seit dem 01.01.2014 wird für die Provinz<br />
Bozen eine Ortstaxe erhoben. Diese beträgt<br />
seit dem 01.01.2016 für die Gäste des Hotel<br />
<strong>Cristal</strong> 2 Euro pro Nacht und Person (ausgenommen<br />
sind Kinder unter 14 Jahren).<br />
17
SOMMER-<br />
HIGHLIGHTS<br />
WANDER- UND GOURMETWOCHE<br />
14.06.–04.10.<strong>2017</strong><br />
7 Nächte inklusive Halbpension, 2 geführter Wanderungen<br />
pro Woche, 1 Weindegustation zum Galadinner und<br />
1 Massageeinheit (30 Min.).<br />
Aktivität, Genuss und Entspannung in perfektem<br />
Einklang. Genießen Sie den Sommer mit all seinen<br />
Facetten!<br />
ab 865 Euro p. P. *<br />
WEINKULTURWOCHE<br />
02.07.–09.07.<strong>2017</strong> | 17.09.–24.09.<strong>2017</strong><br />
7 Nächte inklusive Halbpension, 2 Ausflugsfahrten zu<br />
Weinproduzenten in Südtirol und Umgebung, 4 Verkostungen<br />
bei Weinbaubetrieben, 2 kleiner Mittagessen,<br />
Transfers, Reisebegleitung, 1 Weinverkostung im Hotel.<br />
Die Welt des Weins im Genussland Südtirol exklusiv<br />
für Sie!<br />
ab 1.025 Euro p. P. *<br />
*im Doppelzimmer Deluxe<br />
<strong>18</strong>
19
SOMMERLICHE<br />
HOCHGENÜSSE<br />
Die warme Jahreszeit steht bei uns ganz im Zeichen von<br />
aktivem Genuss. Entdecken Sie die spektakulären Dolomiten<br />
bei einer gemütlichen Wanderung oder Mountainbike-Tour.<br />
Verkosten Sie feinen Wein beim Besuch eines Weinbergs und<br />
entspannen Sie zwischendurch ganz genüsslich bei einem<br />
Aperitif mit Blick auf Rosengarten und Latemar! Hier sind<br />
unsere Highlights für Ihren Sommer im <strong>Cristal</strong>:<br />
1<br />
1 Aperitif im Erlebnisreich Latemarium und Aperitif auf der<br />
Sonnenterrasse<br />
2 Wanderungen in die umliegende Bergwelt mit Ihrer<br />
Gastgeberfamilie und unserem hauseigenen Bergführer<br />
3 Geführte Nordic-Walking-Touren mit kostenlosem Verleih<br />
von Nordic-Walking-Stöcken: Zahlreiche Wanderwege<br />
starten direkt vor unserer Haustür. Also raus in die Natur,<br />
vorbei an Wiesen und Wäldern und dabei die tolle<br />
Aussicht genießen!<br />
4 Geführte Mountainbike- und E-Bike-Touren im Eggental:<br />
Als Herzstück der Bikeregion Südtirol bietet das Eggental<br />
mit seinen Bikeorten Obereggen, Petersberg und Eggen<br />
entspannte und spannende Biketouren für alle, egal ob<br />
Einsteiger oder Freerider.<br />
5 Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz: Auf unserem<br />
Sandplatz in unmittelbarer Nähe des Hotels kommen<br />
Tennisbegeisterte voll auf ihre Kosten.<br />
6 Ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm mit Yoga,<br />
Wassergymnastik, Bodystyling, ABS und individuellen<br />
Trainingsstunden mit Fitnesstrainerin Laura<br />
7 <strong>Cristal</strong>s Golf-Cup oder Golfschnuppernachmittag auf dem<br />
hauseigenen Golfplatz Petersberg<br />
8 Besuch bei einem einheimischen Winzer und Weinprobe<br />
1<br />
3<br />
4<br />
20
2<br />
5<br />
7<br />
6<br />
8<br />
21
GOLFEN AUF DEM<br />
HAUSEIGENEN GOLFPLATZ<br />
GOLF INTENSIV ZUR PLATZREIFE<br />
14.06.–04.10.<strong>2017</strong><br />
GOLFSCHNUPPERWOCHE<br />
14.06.–04.10.<strong>2017</strong><br />
7 Nächte inklusive Halbpension, 5 Tage Golfunterricht<br />
zu je 5 Trainingseinheiten, <strong>18</strong>-Loch-Golfrunde mit Golf<br />
Professional Anthony Jackson, 40 Kübel Golfbälle, Benutzung<br />
der Trainingsanlagen, evtl. Leihschläger (mind. 2<br />
und max. 4 Personen).<br />
Verbessern Sie spielend Ihr Handicap und holen Sie sich<br />
die Platzreife!<br />
7 Nächte inklusive Halbpension, 3 Tage Golfunterricht<br />
zu je 4 Trainingseinheiten mit Golf Professional<br />
Anthony Jackson, 15 Kübel Golfbälle, Benutzung der<br />
Trainingsanlagen, evtl. Leihschläger (mind. 2 und max.<br />
4 Personen).<br />
Wagen Sie sich auf den Platz und versuchen Sie sich im<br />
Golf. Südtirol ist ideal dafür!<br />
ab 1.145 Euro p. P. *<br />
ab 1.075 Euro p. P. *<br />
GOLFWOCHE CRISTAL NO LIMIT<br />
14.06.–04.10.<strong>2017</strong><br />
7 Nächte inklusive Halbpension, unlimitiertem Golfen auf der<br />
hauseigenen <strong>18</strong>-Loch-Golfanlage Petersberg<br />
Ausholen und abschlagen unter Südtirols Sonne. Fantastische<br />
Golftage warten auf Sie!<br />
ab 1.005 Euro p. P. *<br />
*im Doppelzimmer Deluxe<br />
22
23
WO DIE BERGE AM<br />
SCHÖNSTEN SIND<br />
Entdecken Sie das Dolomiten UNESCO Welterbe beim Wandern,<br />
Biken oder Golfen und tanken Sie Bergsonne und neue Energie!<br />
24
25
WINTERPREISE <strong>2017</strong>/<strong>18</strong><br />
07.12.–22.12.<strong>2017</strong><br />
22.12.<strong>2017</strong>–<br />
07.01.20<strong>18</strong><br />
07.01.–04.02.20<strong>18</strong><br />
<strong>18</strong>.03.–08.04.20<strong>18</strong><br />
04.02.–<strong>18</strong>.03.20<strong>18</strong><br />
KATEGORIE A<br />
Als Doppelzimmer<br />
Als Einzelzimmer<br />
Wochenpauschale<br />
(7 Tage HP + 6-Tages-Skipass)<br />
111 Euro<br />
151 Euro<br />
974 Euro<br />
151 Euro<br />
191 Euro<br />
1.303 Euro<br />
126 Euro<br />
166 Euro<br />
1.103 Euro<br />
138 Euro<br />
178 Euro<br />
1.212 Euro<br />
KATEGORIE B<br />
Wochenpauschale<br />
(7 ÜN mit HP + 6-Tages-Skipass)<br />
1<strong>18</strong> Euro<br />
1.023 Euro<br />
162 Euro<br />
1.380 Euro<br />
133 Euro<br />
1.152 Euro<br />
146 Euro<br />
1.268 Euro<br />
DELUXE<br />
Wochenpauschale<br />
(7 Tage HP + 6-Tages-Skipass)<br />
140 Euro<br />
1.177 Euro<br />
<strong>18</strong>1 Euro<br />
1.513 Euro<br />
148 Euro<br />
1.257 Euro<br />
165 Euro<br />
1.401 Euro<br />
DELUXE NEUBAU<br />
Wochenpauschale<br />
(7 Tage HP + 6-Tages-Skipass)<br />
148 Euro<br />
1.233 Euro<br />
190 Euro<br />
1.576 Euro<br />
157 Euro<br />
1.320 Euro<br />
173 Euro<br />
1.457 Euro<br />
JUNIORSUITE<br />
Wochenpauschale<br />
(7 Tage HP + 6-Tages-Skipass)<br />
153 Euro<br />
1.268 Euro<br />
200 Euro<br />
1.646 Euro<br />
163 Euro<br />
1.362 Euro<br />
<strong>18</strong>1 Euro<br />
1.513 Euro<br />
SUITE<br />
Wochenpauschale<br />
(7 Tage HP + 6-Tages-Skipass)<br />
162 Euro<br />
1.331 Euro<br />
208 Euro<br />
1.702 Euro<br />
170 Euro<br />
1.411 Euro<br />
<strong>18</strong>8 Euro<br />
1.562 Euro<br />
FAMILY SUITE<br />
Wochenpauschale<br />
(7 Tage HP + 6-Tages-Skipass)<br />
210 Euro<br />
1.667 Euro<br />
272 Euro<br />
2.150 Euro<br />
221 Euro<br />
1.768 Euro<br />
247 Euro<br />
1.975 Euro<br />
MOUNTAIN SUITE<br />
Wochenpauschale<br />
(7 Tage HP + 6-Tages-Skipass)<br />
210 Euro<br />
1.667 Euro<br />
272 Euro<br />
2.150 Euro<br />
221 Euro<br />
1.768 Euro<br />
247 Euro<br />
1.975 Euro<br />
LATEMAR-SUITE<br />
Wochenpauschale<br />
(7 Tage HP + 6-Tages-Skipass)<br />
224 Euro<br />
1.765 Euro<br />
289 Euro<br />
2.269 Euro<br />
237 Euro<br />
1.880 Euro<br />
263 Euro<br />
2.087 Euro<br />
CRISTAL-SUITE<br />
Wochenpauschale<br />
(7 Tage HP + 6-Tages-Skipass)<br />
280 Euro<br />
2.157 Euro<br />
362 Euro<br />
2.780 Euro<br />
296 Euro<br />
2.293 Euro<br />
329 Euro<br />
2.549 Euro<br />
26
INKLUSIVLEISTUNGEN FÜR EINEN<br />
FANTASTISCHEN AUFENTHALT<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit täglich frischen Säften und einer<br />
Vitalecke für einen guten und gesunden Start in den Tag<br />
Täglich frisch zubereitetes Salatbuffet am Abend<br />
Auf Anfrage spezielle Menüs für Allergiker und Gäste mit Lebensmittelunverträglichkeiten<br />
Verschiedene Themenabende mit Speisen aus Südtirol, dem restlichen<br />
Italien, Frankreich und aus aller Welt<br />
Jeden Mittwoch und Samstag Galadinner bei Kerzenlicht<br />
Jeden Mittwoch Aperitifabend mit Pianomusik und Häppchen<br />
Jeden Donnerstagnachmittag <strong>Cristal</strong>-Markt mit Verkostung von Südtiroler<br />
Spezialitäten<br />
Zweimal wöchentlich Musikabend<br />
Tägliches Kuchenbuffet am Nachmittag<br />
Im Winter Teilnahme an Schneeschuhwanderungen mit Guide<br />
Großzügiger Skikeller mit direktem Zugang zur Piste<br />
Nutzung des großzügigen Wellnessbereichs mit Sole-Ruheraum und<br />
Infrarotkabine<br />
Großer Innenpool (16 x 7 m) und Außenpool (10 x 5 m)<br />
Freier Zugang zum Saunabereich: Panoramasauna, Biokräutersauna<br />
und verschiedene Dampfbäder<br />
Fitness- und Gymnastikraum mit Fitnesstrainer<br />
Wassergymnastik sowie Bauch-Beine-Po-Übungen mit einem Fitnesstrainer<br />
Darüber hinaus können Sie verschiedene Beauty- und Massageanwendungen<br />
gegen Aufpreis buchen und einen entspannten Wellnessurlaub in<br />
Südtirol verbringen.<br />
Wenn nicht anders angeführt, verstehen<br />
sich die Preise pro Person und Nacht,<br />
inklusive Halbpension und zuzüglich einer<br />
Ortstaxe pro Nacht und Person (ausgenommen<br />
Kinder unter 14 Jahren). Bitte beachten<br />
Sie, dass wir auch bei Einzelbelegung einer<br />
Suite den vollen Preis für zwei Personen berechnen.<br />
Ab der 3. Person gelten die in den<br />
Kinderermäßigungen angegebenen Preise.<br />
Vergünstigte Preise für Kinder und 3./4.<br />
Person im Zustellbett<br />
Kinder, geboren ab dem 01.01.2015: kostenlose<br />
Unterbringung<br />
Kinder, geboren ab dem 01.01.2012: 35 Euro<br />
Kinder, geboren ab dem 01.01.2007: 55 Euro<br />
Kinder bzw. 3./4. Person, geboren vor dem<br />
01.01.2007: 65 Euro<br />
Ortstaxe<br />
Seit dem 01.01.2014 wird für die Provinz<br />
Bozen eine Ortstaxe erhoben. Diese beträgt<br />
seit dem 01.01.2016 für die Gäste des Hotel<br />
<strong>Cristal</strong> 2 Euro pro Nacht und Person (ausgenommen<br />
sind Kinder unter 14 Jahren).<br />
27
WINTER-<br />
HIGHLIGHTS<br />
Im Winter steht im <strong>Cristal</strong> Gemütlichkeit an erster<br />
Stelle. Erobern Sie tagsüber die schneebedeckten Gipfel<br />
und entspannen Sie hinterher in unserer einladenden<br />
Wellnesswelt. Entdecken Sie auch unser breites Fitnessangebot<br />
mit Yoga, Wassergymnastik, Bodystyling und<br />
mehr. Am Abend verwöhnen wir Sie mit einer Auswahl<br />
von Südtiroler Köstlichkeiten sowie mit Musik, Tanz,<br />
Après-Ski und vielem mehr. Hier sind unsere Highlights<br />
im Winter:<br />
Night Show der Skilehrer mit Après-Ski-Party<br />
Die Piste liegt direkt vor unserer Haustür. Also nichts wie<br />
raus in die wunderbare Winterwelt und rein ins Vergnügen!<br />
Geführte Schneeschuhwanderungen in die umliegende<br />
Bergwelt, das Dolomiten UNESCO Welterbe<br />
Ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm mit Yoga,<br />
Wassergymnastik, Bodystyling, ABS und individuellen<br />
Trainingsstunden mit Fitnesstrainerin Laura<br />
Wohltuende Saunaaufgüsse in unserer Wellnesswelt: 3<br />
Mal pro Woche überrascht Sie unser Saunameister mit<br />
außergewöhnlichen Saunaaufgüssen.<br />
Aperitif mit Pianobegleitung<br />
<strong>Cristal</strong>-Markt mit Verkostung von Südtiroler<br />
Köstlichkeiten<br />
Tanzabend mit dem Saxophonisten Martl<br />
DJ-Abend im hauseigenen Après-Ski-Lokal<br />
DER ERSTE SCHNEE<br />
07.12.– 22.12.<strong>2017</strong><br />
4 Nächte inklusive Halbpension, 3-Tages-Skipass Obereggen<br />
und Teilmassage.<br />
Wenn der Winter beginnt und der erste Schnee fällt,<br />
erstrahlt das <strong>Cristal</strong> in neuem Glanz. Genießen Sie den<br />
Winteranfang mit uns!<br />
ab 652 Euro p. P. *<br />
28
WEIHNACHTEN IN DEN DOLOMITEN<br />
16.12.– 23.12.<strong>2017</strong><br />
OSTERWOCHE: SONNE & SCHNEE<br />
01.04.– 08.04.20<strong>18</strong><br />
7 Nächte inklusive Halbpension und 6-Tages-Skipass.<br />
Verbringen Sie die Adventszeit in den Dolomiten. Winterzauber,<br />
eine besinnliche Weihnachtsfeier, kulinarische<br />
Höhepunkte und bestens präparierte Pisten warten<br />
auf Sie.<br />
7 Nächte inklusive Halbpension und 6-Tages-Skipass.<br />
Unser Angebot zum Saisonausklang. Ein Schneespaziergang<br />
auf nahezu unberührten Almen am Morgen und<br />
der Blick auf den blühenden Frühling am Nachmittag –<br />
wunderbar! Nutzen Sie die Zeit für einen entspannten<br />
Urlaub in den Dolomiten!<br />
ab 1.175 Euro p. P. * ab 1.534 Euro p. P. *<br />
*im Doppelzimmer Deluxe Neubau<br />
29
GRENZENLOSES<br />
PISTENGLÜCK<br />
Ob auf Snowboard, Skiern oder Rodel – die perfekt präparierten<br />
Pisten direkt vor unserem Hotel bieten Spaß ohne Ende,<br />
einschließlich Après-Ski in der hauseigenen Bar Lumo.<br />
30
31
Fam. Thaler<br />
Obereggen 31<br />
I-39050 Obereggen | Deutschnofen<br />
Südtirol<br />
Tel. +39 0471 615511<br />
Fax +39 0471 615522<br />
info@hotelcristal.com<br />
brandnamic.com | Fotos: Carezza Ski (Laurin Moser), Günther Pichler, Helmuth Rier, IDM Südtirol (Daniel Geiger), Mario Rabensteiner,<br />
PantherMedia (Rainer Junker), Shutterstock (ESB Professional, Blazej Lyjak, Uber Images), Golfclub Petersberg, Obereggen AG (Paolo<br />
Codeluppi, Günther Pichler), Florian Andergassen, Alex Filz | Druck: Athesia Druck<br />
www.hotelcristal.com<br />
32
Change language