«Momenti Festivi» - La Compagnia Rossini

Novitads NewsNachrichten
La
Armin & Lisabet Caduff • Via dil Plaun • CH-7163 Danis/GR • Novitads Nr. 12
Telefon 081-941 15 40 • Fax 081-941 31 49 • www.rossini.ch • E-Mail ac@rossini.ch
«Momenti Festivi»
Momenti Festivi – so lautete das Thema der Jubiläumstournee
2010 zu unserem 30-jährigen Bestehen. Aber eigentlich liessen sich
unter dieses Motto alle bisherigen Jahre und Konzerte einreihen. Denn
jeder Auftritt von der kleinsten bis zur grössten Formation, vom
mondänsten Konzertsaal bis zur frohen Geburtstagsrunde in der gepflegten
Gaststube, zählt für uns zu den einmalig festlichen Augenblicken,
die keine Ensemblemitglied missen möchte. Ein untrügliches Zeichen
dafür, dass eigentlich immer alle unsere Sängerinnen und Sänger mit dabei
sein möchten, ist wohl die Qual der Wahl bei den Kleinfor mationen.
Wer darf mit, und wer muss auf das nächste Konzert vertröstet werden?
So sind wir uns wirklich bewusst, dass wir eine der schönsten
Tätig keiten überhaupt ausüben dürfen: die eigene Stimme zur Freude
anderer erklingen zu lassen. Auch wenn damit natürlich unermüd liches
Proben, Repetieren, laufende Stimmbildung und Auswendiglernen
verbunden sind, nehmen die Solisten all dies noch so gerne in Kauf,
um mit Freude und Selbstsicherheit auf ihre Vorträge vorbereitet zu
sein. Mag die Musik wie ein gutes Essen auch vergänglich sein, die
Wirkung auf Leib und Seele bleiben doch nachhaltig. Immer wieder
dürfen wir hören, dass die Werke der grossen Meister für die Seele
beste Therapie seien, und die strahlenden Gesichter sind für uns ein
stilles Zeugnis einer Wertschätzung, wie man sie wohl sonst nur in ganz
wenigen Berufen erleben kann.
Compagnia
Rossini
Neujahrskonzert 2010 in Villmergen
So zeitlos wie die Musik und die Jahre, die wir damit bereits
verbringen durften, so zeitlos ist denn auch unsere Dankbarkeit.
Doch wie wir es drehen und wenden, es kann uns nicht gelingen, in
den Novitads auch nur annähernd aufzuzählen, wem wir für was zu
herz lichem Dank verpflichtet sind. So hoffen wir ganz einfach, dass
Sie alle, unsere Veranstalter, Gastgeber ebenso wie alle unsere Gäste
wissen, dass wir unseren Erfolg Ihnen, Ihrem Zuspruch, Ihren Engagements,
Ihrem Applaus verdanken. Wenn heute so neuzeitlich von
«win-win-Situationen» gesprochen wird, so ist vielleicht gerade das das
Beglückendste unseres Tuns: Dass Sie und wir bei unseren Begegnungen
immer wieder auf beiden Seiten ein Gefühl höchster Freude und
schönster Harmonie empfinden.
Möge dies auch in den kommenden Jahren so bleiben. Das
wünschen wir Ihnen und uns auch bei jedem kommenden Wiedersehen!
Bialas fiastas da Nadal ed in benediu niev onn!
Armin und Lisabet Caduff
mit La Compagnia Rossini

2
Jubiläumskonzert im vollbesetzten Rondo Pontresina ...
…und am Ostermontag in der Tonhalle Zürich
Eine musikalische
Als «wasserfestes» Ensemble mit Erfahrung auf verschiedenen
Meeren und Seen liegt der Versuch nahe, den Jahresrückblick für einmal
unter das genannte Thema zu stellen. Das hat den Vorteil, dass man die
einzelnen Stationen nicht chronologisch, sondern nach einer belie bigen
Route ansteuern kann. Und auch Sie als Leserin oder Leser können
so beliebig ein- oder aussteigen, weil die Reihenfolge für einmal keine
Rolle spielt. Eine Ausnahme wollen wir dabei machen: es braucht für
jede Kreuzfahrt einen Einsteigeort – in unserem Fall war dies passend
zum Thema – ein Kirchenschiff.
Beginnen wir also mit dem Neujahrskonzert in Villmergen. In
der grössten Aargauer Kirche hätte der Start ins Jahr feierlicher nicht
sein können. Die immer noch leuchtende Weihnachtsdekoration, die
«gotische» Akustik und ein festlich gestimmtes Publikum gaben guten
Boden für das ganze 2010. Einen roten Faden auf unserer Jahresroute
bildete dann naturgemäss das Jubiläumskonzert, das wir zusammen
mit dem Swiss Brass Consort gestalten und quer durch die Schweiz
auf führen konnten. Es begann mit dem Benefizkonzert im Titthof Chur
zugunsten des Instituts für Logotherapie und Existenzanalyse, gas tierte
im Rondo Pontresina und fand einen ersten Höhepunkt am Oster montag
in der Tonhalle Zürich. Noch vor der Sommerpause feierten wir das
«Halbzeitkonzert» der Tournee in der kath. Kirche Rheinfelden, das
dank grossem Einsatz des lokalen Lions-Clubs zustande gekommen war.
Die Finalrunde wurde schliesslich mit dem grossen Konzert im KKL
Luzern eingeläutet, bevor zwei weitere Konzerte in der Stadtkirche Stein
am Rhein, eines in der Fermata Falera und ein Zusatzkonzert nahe
Heidelberg den krönenden Abschluss bildeten. So jedenfalls hoffen
wir, da diese Novitads bereits Ende November in Druck gegangen sein
werden. Dieses Jubiläumskonzert war wohl zugleich ein Rekord auf
musikalischer Ebene: Nicht weniger als 11 klassische Komponisten
vereinte Armin Caduff in diesem Programm, das überdies mit einem
Lobgesang an die Romantschia und einem festlichen Finale «Alla Rossiniana»
abgerundet wurde. Wohl über 7000 Besucher dürften insgesamt
diese Jubiläumskonzerte miterlebt haben.
Grüsse aus dem Hotel Bern:
Christoph Demarmels (Klavier) Armin Caduff, Flurin Caduff, Meinrad Giger, Cornelia Deplazes, Maria Catrina Caduff, Anica Defuns, Xenia Dietrich, Lisabet Caduff

Kreuzfahrt
durchs 2010
Doch die Reise mit öffentlichen Konzerten führte nicht nur zu den
grossen «Jubiläumshäfen», sondern auch in verträumte Buchten. So zum
Beispiel an den Zugersee ins Hotel Waldheim Risch, wo die Com pagnia
schon verschiedentlich zu Gast war. Das Hotel Bern wiederum liegt zwar
ebensowenig am See wie das Parkhotel Schloss Hünigen in Konolfingen,
während man sich bei Jöhri’s Talvo in Champfèr doch schon wieder auf
der «Hochsee»-Ebene des Engadins bewegt; Inseln zum Wohlfühlen
sind diese jedenfalls allesamt, was auch wir immer wieder zu schätzen
wissen. «Land in Sicht» gab es dagegen in Hülle und Fülle bei verschiedenen
Konzerten an Golftunieren, so insbesondere auch bei der Golf-
und Belcantowoche in Bad Griesbach.
Dass es aber nicht nur in Gedanken, sondern nach allen
Regeln der Kunst zur See ging, ergab sich durch die wunderschöne
Jubiläums-Kreuzfahrt zum Nordkap, die auf den folgenden
Seiten noch im Detail beschrieben wird. Ein kleines Jubi läum
feierte die 10. Fahrt mit dem Rossinischiff Wald stätter auf dem Vierwaldstättersee.
Unsere musikalische Rundreise endet mit einem traumhaften
Blick vom Uetliberg über den Zürichsee und in die gestochen
scharfen Berge. Die drei Dinnerkonzerte im Hotel Uto Kulm bilden so
auch bildlich gesprochen Gipfel und Ziel unseres Reiseberichts.
Nicht ohne die Hoffnung natürlich, dass wir vielen von unseren
Konzertgästen auch im neuen Jahr wieder irgendwo auf unserer Reise
begegnen dürfen! Diesen kurzen Rückblick auf unser Jubiläumsjahr
möchten wir beschliessen mit einem besonderen Dank an unsere unermüdlichen
Veranstalter grosser öffentlicher Konzerte, Willy Streuli/
Ernst Bannwart, Hans Estermann und Pius Deflorin. Ein nicht weniger
grosses Dankeschön gilt natürlich auch allen anderen Veranstaltern und
Gastgebern unserer Konzerte.
Grond engraziament!
Operngottesdienst am Engadin Festival in Samedan
Stimmungsvolle Atmosphäre auf dem Rossinischiff ...
... und während einer Arie mit Anica Defuns
Eric Christen unterstützt das Einsingen der Golfer Grosses Finale mit dem gemischten Golf- und Belcanto-Chor
3

Fahrt nach Mass
Sie gestalten den Fahrplan – wir fahren Sie hin
Lassen Sie sich von uns beraten, denn Reisen ist unsere
Leidenschaft.
Wählen Sie Ihr Postauto – vom Oldtimer zum Doppelstöcker
bis hin zum VIPClass-Reisecar**** – und wir
organisieren Ihre Vereins-, Geschäfts- und Schulreisen
sowie Transferfahrten.
PostAuto Schweiz AG, Region Graubünden,
Geschäftsstelle Surselva, 7130 Ilanz
Tel. 058 453 24 01, surselva@postauto.ch
www.postauto.ch/extrafahrten
Kleidergeheimnis gelüftet!
Fans der Compagnia fragen sich manchmal ganz verstohlen, wer
wohl die perfekt passenden Kostüme der Sängerinnen und Sänger entwirft
und produziert. Nun denn: seit 2003 ist dies das Unternehmen
für Massbekleidung «Gabriela Frey, Kleidung nach Mass» in Muri bei
Bern. Wie so vieles entstand auch dieser Kontakt aus Begegnungen an
Konzerten, insbesondere an einem Ladies Golf Turnier, als Frau Frey
die Compagnia spontan dazu einlud, bei einer Top-Modeschau im
Zentrum Paul Klee gewissermassen als «singende Models» mit zuwirken.
Was dann ja auch zu einem Erfolg wurde und zur weiteren
Zusammenarbeit bei den Compagnia-Kostümen führte.
Gute Kontakte darf man auch mit gutem Gewissen weiterempfehlen.
Gabriela Frey ist – wie aus der informativen und attraktiven Web site
hervorgeht – in ganz verschiedenen Sparten renommiert. Die Band breite
reicht von der klassischen Business Mode über die Corporate Fashion
bis zur modernen Trachtenmode festlich und sportlich, und dies alles für
Damen und Herren. Die Marke «Gabriela Frey – Kleidung nach
Mass» steht für eine Mode, die Schönheit und Eleganz mit Qualität
und Tragekomfort verbindet. Viele Produkte sind absolut einzigartig.
Produziert wird ausschliesslich im deutschsprachigen Raum.
Beratung und Verkauf finden auf Terminvereinbarung im Showraum statt.
Mehr dazu finden Sie unter www.gabriela-frey.ch
Wir rücken Sie immer ins beste Licht.
Repower steckt voller Energie: Wir bedienen Sie zuverlässig mit
Strom, investieren in zukunftsgerichtete Kraftwerksprojekte,
sorgen für Wertschöpfung und für Arbeitsplätze in der Region.
Poschiavo · Bever · Ilanz · Klosters · Küblis · Landquart · Zürich
T 081 423 7777 · www.repower.com
Unsere Energie für Sie.

Jubiläums-Kreuzfahrt zum Nordkap
Die Tradition der Kreuzfahrten auf hoher See mit La Compagnia
Rossini führte uns diesmal in den hohen Norden. Auf dem Luxusliner
«Costa Magica» erlebten wir vom 28. Juli bis 8. August eine perfekte
Symbiose von Musik und Entspannung in unberührter Natur. Imposante
Wasserfälle, eine faszinierende Landschaft und die welt berühmten
Fjorde sind von atemberaubender Schönheit. Der Trollfjord mit seinen
imaginären Zauberwesen aus der nordischen Mythologie war zudem
der einzige, an dessen breitester Stelle das grosse Schiff wenden konnte.
Und der Geirangerfjord mit dem Wasserfall der 7 Schwestern gehört
nicht umsonst zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Höhepunkt der Reise war die Ankunft am Nordkap am 1. August.
Ein rauher und kalter Wind wehte am Rande des Eismeers. Umso wärmer
war dann die Nationalfeier zusammen mit dem Kapitän, dem Hoteldirektor
und allen Schweizer Gästen, wobei uns die Compagnia mit
einem Potpourri von Schweizer Liedern aus allen 4 Landesteilen überraschte.
Überhaupt gaben die fünf privaten und zwei öffentlichen
Konzerte im voll besetzten Theatersaal dieser Reise wieder den speziellen
Rahmen, ergänzt durch ein Konzert in der Kirche neben dem
Wikinger-Museum auf den Lofoten. Und ganz spontan wurde unsere
Gruppe auch zu einem privaten Dinner mit Konzert im Ristorante
Veneziano eingeladen. Ein unvergessliches Erlebnis mit einem herzlichen
Dankeschön an Marguerite und Freddy! In einem Satz: eine Kreuzfahrt
entlang der norwegischen Küste mit den Rossinis mit unseren unvergesslichen
Erinnerungen. Bis zum nächsten Mal!
Yvonne Caprez, Reisebüro Capricorn
Die Gäste auf der imposanten Costa Magica
Auftakt zum Captains Dinner
Unterwegs für die Kultur
Nach 6 Jahren war es wieder soweit: Der Transporter für unsere
Solisten musste ersetzt werden. Mit grosser Freude haben wir von der
AMAG Schweiz AG zu vorteilhaften Konditionen wieder ein neues
Fahrzeug erhalten und seine Vorzüge erfahren können. Bald kommt nun
auch noch die Beschriftung dazu, sodass wir uns im neuen Kleid wieder
mit frischem Stolz auf den Weg machen. Wir freuen uns immer, wenn
uns unterwegs Passanten spontan zuwinken – auch wenn es meist so
schnell geht, dass wir sie kaum erkennen können. Das Wichtigste aber
bleibt natürlich: Wir sind froh, mit diesem neuen Fahrzeug weiterhin alle
Voraussetzungen zu haben, um entspannt und sicher zu den Konzerten
und wieder nach Hause zu gelangen. Der AMAG Schweiz sei Dank!
5

6
Sika – der verlässliche Partner seit 100 Jahren
Ein eingespieltes Team von Profi s,
im Einklang mit den Bedürfnissen der Kunden weltweit.
Sika Schweiz AG, Tüffenwies 16, CH-8048 Zürich, www.sika.ch
Liebe Compagnia Rossini
Auch nach 30 Jahren immer
noch so erfrischend anders.
Auf weitere 70!
Cordiala gratulaziun
sil giubileum.

Herausgepickt
Die Solisten und der Chor der Compagnia werden zuweilen auch
als Gastsänger für grosse Konzerte engagiert. So zum Beispiel bei
Orchestermessen oder im Rahmen der Obrasso Classic Events im
Oktober in der Tonhalle Zürich. «Die schönsten Opernchöre» präsentierte
mit unseren Solisten Anica Defuns, Cornelia Deplazes,
Claudio Simonet, Maria Catrina, Flurin und Armin Caduff grosse Werke
von Beethoven, Mozart, Wagner, Donizetti, Mascagni und Verdi. Der
Chor unseres Ensembles, verstärkt mit ehemaligen Sängern, wurde vor
aus verkauftem Haus begleitet durch das Orchestra Filarmonica Italiana
unter der Leitung von Manfred Obrecht. Und das nächste grosse Konzert
von Obrasso mit der gleichen Besetzung steht bereits fest: Am 19.3.
2011 wird im KKL die «Cäcilienmesse» von Charles Gounod aufgeführt.
Orchesterprobe für «Die schönsten Opernchöre»
Zwei Anlässe mit grösserer wirtschaftlicher Bedeutung fanden
gleich im September statt: Der Tag der Wirtschaft von Economie Suisse
bei Novartis mit den politischen Persönlichkeiten Finanzminister Wolfgang
Schäuble und Bundespräsidentin Doris Leuthard, deren Ansprache
wir bereits am Vortag im Ratssaal anlässlich des Wasserwerk-Jubiläums
in Zürich umrahmen durften. Und das von Nationalrat Hans Rudolf
Gysin erneut arrangierte Wirtschaftstreffen im Bellevue Palace in Bern,
zu dem wiederum Gäste aus Politik und Wirtschaft geladen waren. Es
freut uns natürlich immer besonders, wenn unsere Musik der Wirtschaft
zumindest vorübergehend etwas die Sorgenfalten glätten darf.
Die meisten Dinnerkonzerte unseres Ensembles finden nach wie vor
in geschlossener Gesellschaft statt. Zur Wahrung der Privatsphäre bilden
sie denn auch naturgemäss weniger ein Thema für die Novitads. Aber
wenn die Compagnia anlässlich des Internationalen Pfadfinder treffens
zu einem Konzert zu Ehren des Schwedischen Königs Carl Gustaf im
Panorama saal des Bundeshauses auftreten darf, kann man ja schon fast
von öffentlichem Interesse reden. Freundlicherweise arrangiert wurde
dies übrigens durch die sympathische Moderatorin Silvia von Ballmoos,
und Maria Catrina durfte von Seiner Exzellenz die persönlichen Grüsse
und Komplimente für das ganze Ensemble entgegennehmen.
Von den Royals aus Schweden zum Skiakrobatik-König auf der
Riederalp: das höchstgelegene Konzert fand dieses Jahr zur Eröffnung
des «Art Furrer Resort FIRST CLASS» mit viel europäischer
Prominenz und grossem Presseaufmarsch statt. Gregor Furrer überreichte
dabei den Gästen die von ihm initiierte neue CD unserer Schweizer
Lieder «Alla Patria».
Konzert zu Ehren des Schwedischen Königs Carl Gustaf im Bundeshaus
Speziell war dieses Jahr auch die GV der EMS Chemie. Erstmals
sang unser Ensemble Schweizer Lieder mit zusätzlicher Begleitung durch
den virtuosen Hackbrettspieler Nicolas Senn. Und beim Finale sang
Christoph Blocher als Co-Solist das Lied «Lioba» aus Leibeskräften
mit, natürlich unter dem Blitzlichtgewitter der zahlreichen Fotografen.
Der mit dem Prix Walo ausgezeichnete geniale Jungmusikant Nicolas
Senn erobert derzeit mit seinem erfrischenden Spiel die Herzen der Fans
in vielen Musiksparten. Unter www.nicolassenn.ch finden Sie alles von
der Schönen Blauen Donau bis zum Rock ’n’ Roll, vom neu arran gierten
Ländler bis hin zur Argentinischen Nationalhymne.
Nationalräte Tarzisi Caviezel und Hans Rudolf Gysin mit Baselbieter Politprominenz GV-Konzert mit Nicolas Senn bei EMS Chemie
7

Eine Extrafahrt gewünscht?
Erleben Sie Ihren einzigartigen Anlass auf dem Vierwaldstättersee.
Unvergessliche Momente und extra Emotionen auf dem See
Erleben Sie Moderne oder Tradition auf einem der wunderbaren Schiffe. Ob für kleine oder grosse Gesellschaften - der
See bietet optimale Voraussetzungen. Auf Wunsch auch gerne mit einem Konzert der La Compagnia Rossini.
Mehr Infos unter: www.schiffsmiete.ch
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
Tel 041 367 67 67 | www.lakelucerne.ch | info@lakelucerne.ch | www.tavolago.ch

Erfreulich ist für uns auch, dass sich die Grossbanken nach
einer Zeit der Zurückhaltung wieder vermehrt der Kultur zuwenden und
ihre Kundenpflege mit schönen Konzerten bereichern. Der wirtschaftliche
Wiederaufschwung kommt so auch den Kulturschaffenden zugute.
Und zu guter Letzt noch ein Gruss aus dem Ausland: Der in
Loulé in der Algarve lebende ehemalige Globus- und ABM-Generaldirektor
Georges Cavelti hat sich dank der liebevollen Pflege seiner
Frau Silvia soweit erholt, dass er das Konzert zu seinen Ehren vor einer
grossen Schar geladener Gäste im wunderschönen Garten rundum
geniessen konnte. Und Silvia Cavelti findet nebst der Pflege Zeit, um
ihrem künstlerischen Werk treu zu bleiben, das an bedeutenden Ausstellungen
in Portugal immer wieder zu bewundern ist.
Silvia Cavelti mit Armin Caduff in ihrem Atelier
Der musikalische Weihnachtstipp –
auch als Firmengeschenk!
Im Angebot unserer CDs sind auch einige Aufnahmen mit besonders
weihnächtlichen Liedern, die nichts an Aktualität und Ausstrahlung
verloren haben. Zum Jubiläum offerieren wir Ihnen unsere
CDs zu folgenden Spezialkonditionen: Einzel-CDs Fr. 20.– inkl. Porto
und Verpackung, bei 2 CDs erhalten Sie dazu die Doppel-CD des
25-Jahre-Jubiläums gratis. Hier unsere speziellen CDs zu den Festtagen:
«Gloria, Gloria lein cantar» Weihnächtliches aus dem Konzert
«Winterzauber» der Tonhalle Zürich
«Musica aeterna» mit wunderbaren sakralen Liedern von Purcell,
Mozart, Rossini, Gounod u.a.
«Alla Festa» mit dem Tenor Gaetano Bardini und festlichen Melo dien
von Rossini bis Puccini.
«La Cena» eine Live-Aufnahme aus dem Jugenstilsaal des Parkhotels
Flims Waldhaus – als Besonderheit mit festlichen Kochrezepten von
Hilda Veraguth!
«Alla Patria» die neuste CD, die mit Schweizer Liedern aus allen
4 Sprachregionen voll im Trend liegt.
Fragen Sie auch nach den anderen CDs wie «alla danza», «L’amour
triomphe» u.a. für Ihre Sammlung.
Ausblick 2011
Golf/Mountainbike & Belcanto im Hotel Saratz Pontresina
Die öffentlichen Konzerte 2011 finden Sie auf dem beiliegenden
Programm und laufend aktualisiert auch auf unserer Konzertagenda
unter www.rossini.ch. Buchungen an den entsprechend angegebenen
Vorverkaufsstellen.
Besonders hinweisen möchten wir Sie noch auf die Beilagen zum
traditionellen Golf & Belcanto in Bad Griesbach (D) vom 1.–7. Mai
2011 sowie neu zum Golf/Mountainbike & Belcanto in Pontresina vom
19.–26. Juni 2011.
Der älteste Sohn, PGA-Pro Ursin Caduff, wird die Golferinnen
und Golfer auch während der Saratz-Woche fachkundig begleiten.
PGA-Pro Ursin Caduff beim Golfunterricht in Bad Griesbach
Für Bestellungen bis 20. Dezember garantieren wir die rechtzei tige
Zustellung bis Weihnachten. www.rossini.ch
In Vorbereitung: Die CD
«Momenti Festivi» mit
dem Jubiläumskonzert vom
20.11.2010 im KKL erscheint
im Frühjahr 2011.
9

Zum NEAT-Durchstich in Sedrun
Vor kurzem konnte mit dem weltweit beachteten
Durchstich der Neuen Alpentransversale NEAT
in Sedrun ein entscheidender Meilenstein dieses
Bauwerks gefeiert werden. La Compagnia Rossini
hatte bereits im Jahr 2002 die einmalige Gelegenheit,
800 m unter Tag ein Konzert für die Mineure
und geladenen Gäste zu geben. Gastgeberin war die
damalige BATI-GROUP und heutige IMPLENIA,
die unter der Leitung von Luzi Gruber anlässlich
des Sankt Barbaratages (der Schutzheiligen der
Tunnelbauer) am 4. Dezember zu einem grossen
Opernkonzert mit anschliessender Feier geladen hatte.
Bis heute ist uns dieser Anlass und die besondere
Atmosphäre in nachhaltiger Erinnerung geblieben,
verbunden mit allergrösstem Respekt vor der Leistung
der Planer, Ingenieure, Bauleute und Mineure, die an
diesem Jahrhundertwerk mitwirken.
Wir wünschen allen Beteiligten auch für den
Endausbau noch gutes Gelingen!
ARGE TRANSCO SEDRUN Baulos 360
Mit Transco zum Weltmeistertitel am Gotthardbasistunnel,
Durchschlag vom 15.10.2010
Tetel da campiun mundial cun la Transco, entras la perfuraziun
dil „Tunnel da basa Gottard“ dils 15-10-2010
IMPLENIA FRUTIGER BILFINGER BERGER PIZZAROTTI
Konzert in der NEAT-Baustelle Sedrun am Sankt Barbaratag 2002
TRANSCO

Jubiläumshöhepunkt im KKL
La Compagnia Rossini und das Swiss Brass Consort am 20. November 2010 im KKL
Begrüssung von Altbundesrat
Christoph Blocher
Nationalrat Otto Ineichen
in Festlaune
Höhepunkte sind Augenblicke der Superlative. Für die Sängerinnen
und Musiker bedeutet es, mit voller Konzentration ihr Maximum an
Ausdruckskraft und Können aufzubringen, um ihr Werk in höchstmöglicher
Vollendung vorzutragen. Für die Zuhörenden mögen es gleichzeitig
Augenblicke sein, in denen ihre Aufnahme- und Wahrnehmungsfähigkeit
aufs Äusserste angesprochen werden. Ein emotionaler Bogen, der höchste
Anspannung auslöst, aber zugleich auch die Gefühle an die Grenzen
des Fassbaren führt. – Was so versuchsweise in Worten ausgedrückt ist,
zeigt sich in der Realität viel spontaner: Ein herzhafter Applaus oder
eine «Standing Ovation» – oder eben Superlative, die all das ausdrücken
sollen, wofür es vielleicht letztlich gar keine Worte gibt oder braucht.
Solche Eindrücke entstehen zwar bei jedem gelungenen Konzert –
und doch ist es in einem Rahmen, wie ihn das KKL bietet, auch für die
Künstler selbst ein überwältigendes Erlebnis, das unbeschreiblich ist und
auch unvergesslich bleibt. In solchen Augenblicken ist alle Mühe, aller
Aufwand, um zu diesem Ergebnis zu kommen vergessen, es hat sich mehr
als gelohnt und die angestrebte Erfüllung gefunden.
Höhepunkte sind in diesem Sinne echte Sternstunden, die in der
Erinnerung unauslöschlich bleiben. Ungezählte spontane Reaktionen,
Briefe, Mails und Gästebucheinträge halten diese Erinnerungen wach
und bestätigen so die Hoffnung der Mitwirkenden, dass ihr Engagement
vielleicht etwas vom Wesentlichsten auf dieser Welt bewirken kann:
echte, ungetrübte und nachhaltig wirkende Lebensfreude. Das ganze
Ensemble dankt an dieser Stelle für alle erhaltenen Zeichen der
An erkennung ganz herzlich!
Willy Streuli – Initiant der
Weihnachtskonzerte
Ergreifende Momente bis zum Schlussapplaus
Wir verneigen uns vor dem grossartigen Publikum
Altbundesrat Adolf Ogi und Gattin
Katrin waren vom Konzert begeistert
11

12
Persönlich
Cornelia Cathomen hat am 6. März
2010 Roland Deplazes geheiratet. Für
eine weisse Hochzeit sorgte in Brigels auch
frischer Schnee in Hülle und Fülle. Herzliche
Gratulation!
Ursin Caduff und Barbara
Engel haben in Bad Griesbach am
21. August 2010 ihr Hochzeitsfest
im Kreise von über 100 Familienangehörigen
und Freunden ge-
feiert. Damit verbunden war auch
die Taufe des kleinen Luis. Als
Trauzeuge fungierte Flurin, und
Maria Catrina freut sich über ihre
besondere Rolle als Patin von Luis.
Claudio Simonet ist in
diesem Jahr nach 10-jährigem
Unterbruch wieder als Tenor zu
unserem Ensemble gestossen und konnte bereits bei verschiedenen
Konzerten erfolgreich mitwirken. Viele Freunde
der Compagnia haben ihn als Protagonisten unseres Ensembles
u.a. bei den Opern Nabucco und Ernani noch in bester
Erinnerung. Dank seiner 50%-Tätigkeit als Leiter der
Musik schule Surselva findet er auch Zeit, um seine Konzerttätigkeit
zu pflegen. Für uns musikalisch und gesanglich eine
willkommene Bereicherung!
Flurin Caduff ist auch in
dieser Saison als Mitglied des
Ensembles des Luzerner Theaters
in verschiedenen Opern und
Werken zu sehen und zu hören:
Zauberflöte, Anna Bolena,
Westside Story und Il Trionfo
dell‘ Onore stehen auf dem Programm.
An der Engadiner Oper
St. Moritz in Sils Maria fand im
2010 sein Einsatz in Le Nozze di
Figaro grosse Beachtung.
Laufend aktuell und immer mit
dem neusten Konzert-Kalender
Cornelia Cathomen und Roland Deplazes
Ursin und Barbara Caduff mit Luis
www.rossini.ch
Julian
Dea
Ihren Blumenstrauss widmen unsere Sängerinnen
allen Freunden der La Compagnia Rossini
mit den besten Wünschen zum Neuen Jahr!
Flurin Caduff in «Le Nozze di Figaro» Glück und Freude im neuen Jahr
Wir freuen uns über jeden Besuch und Eintrag im Gästebuch!
Claudio Simonet
Luis
Tias
Fiona
Kindersegen gab es im
2010 gleich bei vier
Mitgliedern des Ensembles
und der Familie:
Ursin und Barabara
Caduff freuen sich über
Luis, Xenia und Silvan
Dietrich über Tias, Eric
und Isabel Christen über
Julian, und Katja und
Hubert Mirer über ihre
Tochter Fiona. Auch wir
schliessen uns den Reihen der Gratulanten
herzlich an und freuen uns
schon jetzt auf diese neue Sänger-
Generation!
Anica Defuns , Sprössling
Dea hat sich vorübergehend
für die Karriere
als Jäger entschieden.
Impressum:
Fotos: eigene und zur Verfügung gestellt
KKL: Fotostudio Felix Wey, Baden
Div: Fotoswiss.com/Cattaneo
Konzept und Text: Ernst Bannwart, erbacom Lupfig
Gestaltung: A4 – Agentur für Werbung und Grafik Rotkreuz
Druck: Spescha + Grünenfelder, Ilanz
Website: Giusep Caduff, Danis
Administration: Lisabet Caduff, Danis