248. Ausgabe, ET 09.06.2018

Meinung, Tipps & mehr für volle 14 Tage 

Ausgabe 248 am 9. Juni 2018 

Internetsucht 

Interview 

Kurosch Yazdi, Psychiater und 

Suchtmediziner, spricht über 

Internetsucht und hat ein ungewöhnliches 

Buch dazu veröffentlicht. 

Seite 2 

Schwere Mission 

WM-Spezial 

Auf sieben Seiten „Spezial- WM 

in Russland“ geht es um Petersens 

Aus, Löws Risiko, deutsche 

Chancen und die stärksten 

Gegner. ab Seite 9 

Der wahre Mensch 

Leben 

Jugend pro Arte probt derzeit für 

die Aufführungen des Tanzprojekts 

„Suche Mensch“ mit 

100 jungen Tänzerinnen und 

Tänzern. Seite 17 

Dümmste Deutschtümelei 

Man kann den türkischen Staatspräsidenten Erdogan als Autokrat kritisch beurteilen, ohne die Fußballspieler Mesut Özil und 

Ilkay Gündogan in die Ecke der Büßer zu stellen. Denn das ist nur populistisches Gift. Von Michael Zäh 

Um was es geht, zeigt ein 

Satz von Alice Weidel von 

der AfD, der Gift verspritzt. 

Die Integration von Mesut Özil und 

Ilkay Gündogan in Deutschland sei 

gescheitert, sagte Weidel, und die 

beiden sollten gefälligst für die Türkei 

spielen. Dieser Satz ist wie ein Offenbarungseid 

für Deutschland. 

Es scheint offenbar niemanden 

mehr zu stören, dass mit solch 

dümmster Deutschtümelei die 

Wähler, sprich: die Fußball-Fans 

im Lande geködert werden sollen. 

Das Schlimme ist nämlich, dass 

von Bundespräsident Steinmeier 

(„Bin da ein bisschen ratlos), über 

Kanzlerin Merkel („Die Bilder werfen 

Fragen auf und können zu 

Missverständnissen einladen, weil 

Nationalspieler ja Vorbildfunktion 

haben“), dem Grünen Cem Özdemir 

(„Der Bundespräsident eines deutschen 

Fußballnationalspielers heißt 

Frank-Walter Steinmeier und nicht 

Erdogan“) bis hin zu jeder Menge 

Journalisten („Özils Verhalten ist 

ein Skandal“) alle ins gleiche Horn 

stoßen. Und dieses Horn ist das eines 

Ochsen, in das man zwicken kann so 

oft man will. 

Also gut, Özil und Gündogan 

haben sich in London mit dem 

türkischen Staatspräsidenten Recep 

Tayyip Erdogan getroffen und ihm 

ein Trikot überreicht, jeweils von 

ihren englischen Vereinen Arsenal 

London (Özil) und Manchester City 

(Gündogan), natürlich mit ihren 

Namen drauf. Und weil Gündogan 

sprachlich etwas pfiffiger ist als Özil 

hat er handschriftlich auch noch 

eine Art Widmung drauf gepinselt: 

„An meinen verehrten Präsidenten - 

hochachtungsvoll.“ 

Davon wurde ein Foto gemacht. 

Die beiden deutschen Kicker wirken 

stolz und gut gelaunt und sind sich 

keines Vergehens bewusst. 

Warum auch? Wenn ihnen ihr 

Verhalten danach als eine Art Hochverrat 

ausgelegt worden ist, sich 

quasi gegen Deutschland gestellt 

zu haben, dann ist das tatsächlich 

hochbrisant. Aber nicht wegen dem 

Fotoshooting mit Erdogan. Sondern 

wegen der Reaktionen darauf. Darin 

zeigt sich Deutschland nämlich als 

ein Land, für das man lieber nicht 

kicken will. 

Weltoffen? Na Pustekuchen! 

Persönliche Meinungsfreiheit? Nur 

wenns politisch korrekt ins Schema 

passt! Integration? Nur solange 

sich die Türken so benehmen, wie 

die Deutschen (auch der DFB) das 

wollen! Multikulti? Nur solange es 

bunte deutsche Fahnen sind! 

Eigentlich ist ja beispielsweise 

beim Recht auf Meinungsfreiheit 

das Schöne, dass dieses Recht nicht 

damit verknüpft ist, was ein Mensch 

studiert hat oder welche Ausbildung 

er hatte. Deshalb ist die oberschullehrerhafte 

Haltung gegenüber Özil 

und Gündogan völlig fehl am Platz. 

Sie fanden es einfach innerhalb 

ihres Horizontes okay, Erdogan zu 

treffen und ihm zu huldigen. Und 

das dürfen sie, völlig unabhängig 

von ihrem Beruf als Ballkünstler! 

Es ist ja klar, dass wir Erdogan 

in seinem despotischen Wesen und 

auf seinem Weg, der Türkei ein eher 

autokratisches System zu verpassen, 

wahrlich nicht gut finden können. 

Aber eine eher emotional angelegte 

Aktion der beiden Fußballer (die 

halt offenbar so empfinden) ist ja 

nun nicht verboten. Wenn man 

deshalb medial und in den „sozialen 

Netzwerken“ verdammt wird, dann 

wirft das ein ganz schlechtes Licht 

auf unsere eigene Demokratie. 

Man kann Erdogan als Autokrat 

kritisch beurteilen und dennoch 

davon absehen, Özil und Gündogan 

in die Ecke der Büßer zu stellen. Als 

Angela Merkel 2010 einfach in die 

Mannschaftskabine ging und dem 

jungen, halbnackten Mann namens 

Özil die Hand schüttelte, entstand ja 

auch ein Foto von politischem Wert. 

Denn zuvor war Özil im Berliner 

Olympiastadion von 40.000 Fans 

der Türkei ausgepfiffen worden, 

weil er sich kurz zuvor entschieden 

hatte, nicht für die Türkei sondern 

für Deutschland zu spielen. 

Merkel war übrigens 

während des Spieles (3:0 

für Deutschland) neben 

Erdogan auf der Tribüne 

gesessen. 

Populistisches Gift oder 

Luft zum Atmen, darum 

geht es im Falle Özil und 

Gündogan. 

HALLO ZUSAMMEN 

Für die Deppen 

der Nation 

Nach einer Umfrage geben 

deutsche Fußball-Fans dieses 

Jahr fast doppelt so viel Geld 

für Fan-Utensilien aus als vor 

vier Jahren. Na ja, man könnte 

sagen: Damals in Brasilien hat 

keiner an den Titel geglaubt 

und heuer in Russland geht 

man immerhin als Weltmeister 

in das Turnier. Und wer weiß 

wie lange Deutschland noch 

Weltmeister ist. Passend zur 

Umfrage gibt es auch jede 

Menge Ratschläge im Netz, 

woran man denn Fälschungen 

erkennen kann. Am Preis, 

heißt es! Na sowas. Und auch 

daran, dass echte Trikots eher 

„beim gut sortierten Einzelhändler 

in der Haupteinkaufsstraße 

und seltener bei Strandoder 

Straßenverkäufern“ zu 

finden sind, klärt uns t-online 

auf, als wären wir die Deppen 

der Nation (hat die Telekom 

eigentlich eine Verbindung zu 

Adidas?) Na gut, ganz blöd 

wäre aber, den vollen Preis zu 

zahlen (Männer 89,95 Euro, 

Frauen 79,95 Euro, Kinder 

69,95 Euro) und dann 

doch die Fälschung 

zu kriegen. Das wäre 

ja, als wenn man 

heute das Trikot kauft 

und Deutschland scheidet 

schon in der Vorrunde 

aus. Michael Zäh

2 

INTERVIEW 

INTERNETSUCHT 

Samstag, 9. Juni 2018 

Es gibt viele Gründe, dem sozialen 

Netzwerk den Rücken zu kehren. 

Das fällt vielen Nutzern jedoch 

nicht leicht, denn der Konsum von 

Social Media kann zur Sucht werden. 

Im gerade neu erschienenen Buch „Klick 

und weg“ erklären der Autor Ben Springer 

und der österreichische Facharzt für 

Psychiatrie und Suchtmedizin, Kurosch 

Yazdi, auf ungewöhnliche Weise fast 

comicartig, worin die Gefahr von Facebook 

und Co. liegt und wie es gelingen 

kann, der Sucht zu entkommen. Ein 

Gespräch mit Kurosch Yazdi über immer 

jünger werdende Handynutzer und 

-nutzerinnen und wie man sie vor der 

Internetsucht schützt. 

ZaS: Wie kamen Sie auf diese ungewöhnlichen 

Buchgestaltung? 

Kurosch Yazdi: Ich habe bereits ein 

Sachbuch zu diesem Thema geschrieben, 

2013 mit dem Titel „Junkies wie 

wir“. Ich habe viel positives Feedback 

für dieses Buch bekommen, aber 

von Leuten, die genauso denken wie 

ich. Die Menschen, die diese Infos 

bräuchten, die lesen ja kaum Bücher. 

Da hatte Ben Springer diese Idee 

etwas Poppiges zu machen, ein Buch 

für Menschen, die sonst gar nicht 

unbedingt lesen. Ich habe dazu den 

fachlichen Inhalt geliefert. 

ZaS: Sie begegnen also auch beruflich 

dieser Abhängigkeit zu sozialen 

Netzwerken? 

Yazdi: Tagtäglich. Ich leite eine Suchtklinik, 

wir behandeln viele Menschen, 

die Alkohol- oder Drogenprobleme 

haben oder medikamentenabhängig 

sind. Wir haben aber auch eine 

Ambulanz für Verhaltenssüchte. Da 

haben wir ursprünglich viele Glücksspielsüchtige 

behandelt, manchmal 

auch Kaufsüchtige. Doch mittlerweile 

werden wir überrannt von jungen 

Menschen, die internet- oder handysüchtig 

sind. Genaugenommen von 

deren Eltern. 

ZaS: Wie alt sind die Betroffenen? 

Yazdi: Sie werden immer jünger. 

Als wir 2010 unsere Verhaltensambulanz 

eröffnet haben, da waren es 

vor allem etwa 25-jährige Studierende 

die kamen, weil sie 

computerspielsüchtig waren, 

zum Beispiel nach „World of 

Warcraft“. Mittlerweile haben 

wir Neunjährige, die computerspielsüchtig 

sind! Und 

elfjährige Mädchen, die von 

den sozialen Netzwerken gar 

nicht mehr wegkommen. 

ZaS: Aber ein Entzug ist bei Such- 

terkrankungen doch nur möglich, 

wenn der Patient kooperiert? 

Yazdi: Das ist richtig. Eine vollwertige 

Suchterkrankung liegt aber gottseidank 

bei den Neunjährigen noch 

nicht so häufig vor, wohl aber bei den 

16- bis 18-Jährigen. Wir versuchen 

diese zu einer Behandlung zu motivieren. 

Es geht hauptsächlich um 

eine psychotherapeutische Behandlung, 

Medikamente setzen wir hier 

kaum ein. Aber darauf muss man 

sich einlassen, sonst wirkt es nicht. 

Wir bieten auch eine Elternberatung 

an. Das Problem ist, dass die jungen 

Menschen extrem viel konsumieren, 

Internet, Facebook und so weiter, 

und da braucht es ein erzieherisches 

Eingreifen der Eltern. 

ZaS: Sie sind ja auch selbst Vater. 

Welche Maßnahmen würden Sie 

Eltern denn empfehlen, um einer 

solchen Sucht vorzubeugen? 

Yazdi: Ich bekenne mich dazu, dass ich 

nicht nur weil ich mich fachlich gut 

auskenne es auch mit dem eigenen 

Kind schaffe. Man muss ehrlich sagen, 

Erziehung ist eine schwierige Aufgabe, 

und es ist normal, dass man als Eltern 

oft ambivalent ist und nicht weiß, 

ob etwas der richtige Weg ist. Mir geht 

es auch nicht anders. Aber die Frage 

ist, wie schaffe ich es, dass etwas nicht 

zur Sucht wird, obwohl es inzwischen 

normal ist für Kinder ein Handy zu 

Süchtig 

Kurosch Yazdi, Psychiater und Suchtmediziner, über Internetsucht bei 

Kindern und Jugendlichen. Interview von Barbara Breitsprecher 

haben? Die Antwort ist dieselbe wie 

bei Süßigkeiten. Es ist normal, dass 

Neunjährige Schokolade essen. Aber 

wie viel Schokolade sie essen, müssen 

Eltern begrenzen. Wenn ich ein Kind 

habe, das übergewichtig ist, dann 

muss ich als Elternteil bestimmen, wie 

viel Schokolade es noch essen darf. 

Ich kann diese Entscheidung nicht 

dem Kind überlassen. Beim Internet 

oder Handy geht es darum, welche 

Inhalte und wie viel konsumiert das 

Kind. 

ZaS: Woran erkennt man eine Suchterkrankung? 

Yazdi: Sucht ist eine chronische Erkrankung, 

die nicht von einem Tag auf 

den anderen entsteht. Jemand konsumiert 

übermäßig – ob Alkohol oder 

Internet – über eine längere Zeit, so 

dass sich das Gehirn so daran gewöhnt, 

dass es ohne diesen Faktor protestiert. 

ZaS: Wie sehen die Entzugserscheinungen 

aus? 

Yazdi: Schlafstörungen. Nehmen Sie 

einem 16-jährigen Mädchen, das 

täglich sieben Stunden irgendetwas 

mit dem Handy tut, das Gerät weg, 

dann wird es drei Tage nicht schlafen 

können. Aus lauter Angst, etwas 

zu verpassen. Der Fachbegriff 

dafür ist FOMO, Fear Of Missing 

Out. Auch wenn Sie einem Alkoholiker 

den Alkohol wegnehmen, kann 

er nicht mehr schlafen. Ebenso bei 

Marihuanasüchtigen. Ein weiteres 

Zeichen von Entzugserscheinung ist 

Gereiztheit. Wenn Sie einem Nikotinsüchtigen 

die Zigarette wegnehmen ist 

er sehr gereizt. Und genauso reagieren 

internetsüchtige Kinder und Jugendliche, 

wenn Sie ihnen das Handy wegnehmen 

oder das WLAN abschalten. 

ZaS: Ist es also entscheidend, ab wann 

ein Kind ein Handy bekommt? 

Yazdi: Die Frage stellt sich, aber 

es gibt darauf eigentlich keine 

Antwort. Es ist auch von Kultur 

zu Kultur unterschiedlich. In 

Japan oder Taiwan hat schon 

jedes siebenjährige Kind 

ein Smartphone. Bei uns 

inzwischen vielleicht 

ab elf oder zwölf Jah- 

ren. Außerdem verschiebt sich das mit 

der Zeit. Vor zehn Jahren hat noch kein 

Zwölfjähriger ein Handy gehabt. 

ZaS: Aber wenn man es nicht am Alter 

festmachen sollte, an was dann? 

Yazdi: Es kommt vor allem darauf an, 

ob die Eltern diesen Konsum begleiten 

oder nicht. Das bedeutet zu sagen, du 

kannst schon ins Internet, aber ich 

sitze daneben. Und zwar nicht nur um 

dich zu kontrollieren, sondern um mit 

dir gemeinsam im Internet etwas zu 

tun. Mein Sohn ist fünf Jahre alt und 

ich gehe mit ihm gelegentlich in einen 

Wasserpark mit Wasserrutschen. Da 

gehe ich mit ihm zusammen hin, ich 

schicke ihn nicht alleine. Er darf also 

sozusagen Wasserrutschen konsumieren, 

aber ich mache mit. Wir machen 

das gemeinsam. 

ZaS: Wenn also ein Kind ein Handy 

hat… 

Yazdi: Das ist noch ein wichtiger Punkt: 

Wir müssen weg von dem Gedanken, 

dass ein Kind ein Handy hat. Ein Kind 

hat gar kein Handy. Die Eltern haben 

das Handy und verleihen es ihren Kindern. 

Wer zahlt denn bitte die Gebühren 

oder die Wertkarte fürs Handy? Das 

Handy ist auf den Namen der Eltern 

angemeldet, sie sind also die Besitzer. 

Die Eltern können also ihr Handy dem 

Kind borgen, aber eben zu bestimmten 

Bedingungen. Und wenn diese nicht 

eingehalten werden, dann können 

die Eltern ihr Handy dem Kind wieder 

wegnehmen. Das ist Quatsch, dass wir 

einem Neunjährigen zum Geburtstag 

ein Handy schenken. Wenn, dann 

schenke ich mir selber als Erwachsener 

ein Handy und verleihe es dann. 

ZaS: Ex-Manager von Google und 

Facebook haben vor kurzem vor der 

digitalen Entwicklung gewarnt und 

eingeräumt, dass ein Suchtpotenzial 

bewusst mit eingebaut wurde. Kann 

man sich dem also nicht entziehen? 

Yazdi: Doch, doch. Nur weil etwas 

verlockend ist, heißt es nicht, dass 

wir wehrlos sind. Wir können auch 

widerstehen. Das machen wir doch 

auch bei Schokolade. Ich bin der 

süßen Versuchung ja nicht ausgeliefert 

und muss jeden Tag fünf 

Kilo Schokolade essen. Manche tun 

sich leichter, manche schwerer, ihren 

Konsum in den Griff zu bekommen. 

Aber von einem Neunjährigen kann 

ich nicht erwarten, dass er seinen 

Internet- oder Schokoladenkonsum 

selbstständig reguliert. Da muss man 

als Elternteil ein Auge darauf haben. 

ZaS: Finden Sie es in der heutigen 

Zeit vertretbar, wenn jemand soziale 

Netzwerke komplett ablehnt? 

Yazdi: Wir müssen uns nicht versklaven 

lassen von der Industrie. Es 

muss in Ordnung sein, wenn man 

nicht auf Facebook ist. Es gibt ja auch 

Menschen, die in Städten leben und 

bewusst auf ein Auto verzichten. Aber 

man muss teilhaben an der normalen 

Kommunikation in der Gesellschaft. 

Die normalste Kommunikation ist die 

von Angesicht zu Angesicht. Mittlerweile 

normal ist es auch miteinander zu 

telefonieren. Das Problem an den sozialen 

Netzwerken ist, dass es ganz viele 

Menschen gibt, die man persönlich gar 

nicht kennt, aber die als ‚super Freunde‘ 

gelten. Das macht keinen Sinn. Ich 

kann 300 Facebook-Freunde haben, 

aber wenn ich im Krankenhaus liege, 

bin ich gespannt, wie viele von denen 

kommen und mir Blumen bringen. 

ZaS: Was macht echte Kommunikation 

also aus? 

Yazdi: Wenn ich mit einem Menschen 

vor mir kommuniziere, sehe ich seine 

Mimik, ich höre seine Stimme, ich sehe 

seine Gestik, ich kann ihn anfassen, 

zum Beispiel beim Händeschütteln, 

ich rieche ihn, sowohl bewusst, aber 

auch unbewusst, seine Hormone. Ich 

nehme diesen Menschen vor mir also 

mit vielen verschiedenen Sinnen wahr. 

Das alles kann ich im Internet nicht. 

90 Prozent unserer Kommunikation 

ist nonverbal. Aber online habe ich ja 

nur das Verbale, das gesprochene oder 

geschriebene Wort. Wie kann das auf 

Dauer eine gesunde, sinnvolle Kommunikation 

sein? 

■ „Klick und weg. Das Facebook- 

Aufhörbuch“, Ben Springer und 

Kurosch Yazdi, edition a Verlag Wien, 

2018, ISBN: 978-3-99001-265-9


HINTERGRUND WM-WELT 3 

Gefährlicher Cocktail 

Sicherheitslage der WM in Russland. Schon die Spielabsage Argentiniens gegen Israel nach massiven Drohungen zeigt, wie 

nahe Fußball, Politik und Gewalt liegen. Putin hat derweil die Sicherheit bei der WM zur Chefsache erklärt. Von Michael Zäh 

Wie nahe inzwischen der 

Fußball, blutige Gewalt 

und Krieg beieinander 

liegen, hat sich kurz vor der WM in 

Russland exemplarisch gezeigt, als 

Argentinien das geplante letzte Vorbereitungsspiel 

in Israel abgesagt hat, 

nachdem es zu massiven Drohungen 

gegen Messi und Co. gekommen war. 

Aus dieser Perspektive gesehen stellt 

sich die WM in Russland als eine 

Hochrisikoveranstaltung dar. Und 

umgekehrt will Putin zeigen, dass sein 

Land diese Herausforderung meistern 

kann. Zugespitzt gesagt: Ein ganz 

gefährlicher Cocktail vor den Augen 

der Weltöffentlichkeit. 

Die Spielabsage Argentiniens 

in Israel ist einen genaueren Blick 

wert. Denn hier zeigt sich eine 

(sportlich eigentlich unsinnige) Verquickung 

von Sport, Wirtschaft und 

Politik. Es war eine private israelische 

Sportvermarktungsfirma, die 

schon lange zuvor eine Zusage aus 

Buenos Aires erreicht hatte. Auf 

Wunsch der Argentinier einigten 

sich die Fußballverbände auf Haifa 

als Austragungsort, wo sich Israels 

größtes und modernstes Stadion 

befindet. Das ist Monate her. Fast 

niemand empörte sich. Es war nur 

Argetniniens Nationaltrainer Jorge 

Sampaoli, der sich aus, wie er extra 

betonte, rein fußballerischen Gründen, 

gegen das Spiel ausgesprochen 

hatte. „Von einem sportlichen 

Standpunkt aus betrachtet, hätte 

ich es vorgezogen, in Barcelona zu 

spielen“, hatte er gesagt ( wo Messi 

und Co. ihre Vorbereitung auf die 

WM absolvierten) und hinzugefügt: 

„Aber so ist es halt. Wir müssen 

einen Tag vorher nach Israel reisen, 

um dort zu spielen, und von dort 

geht es weiter nach Russland.“ Aber 

nun, die Eintrittskarten für das Spiel 

fanden reißenden Absatz. 

Doch dann kam es anders. 

Denn zunächst entschied Israels 

Sportministerin Miri Regev, das 

Länderspiel mal eben zu einem Teil 

der Feierlichkeiten zum siebzigsten 

Jahrestag der Staatsgründung Israels 

zu erklären. Sie rief dann auch 

gleich einen neuen Austragungsort 

aus: Jerusalem. Und um die Sache 

nun endgültig zu politisieren sagte 

Regev, Stürmerstar Lionel Messi 

werde „die Klagemauer küssen“ 

und dannn auch „die Hände von 

Ministerpräsident Benjamin Netanjahu 

schütteln“. 

Lionel Messi werde 

die Klagemauer 

küssen, hieß es. 

Das hat nicht ganz 

geklappt 

nen von Messi-Trikots auf. Und so 

hielten dann Aktivisten scheinbar 

blutverschmierte Nationaltrikots an 

den Zaun, am Rande des Trainings 

in Barcelona (siehe Foto). Messi 

und seine Frau sollen Drohungen 

erhalten haben. 

Das Spiel wurde abgesagt und 

es war nur ein einziges (sportlich ja 

ohnehin unbedeutendes) Event. Um 

wieviel brisanter wird die Lage also 

bei der WM in Russland sein? 

Immerhin gilt es dort in dem 

riesigen Land elf weit auseinander 

liegende Spielorte zu sichern – 

von Kaliningrad im Westen, St.Petersburg 

im Norden, Jekaterinburg 

im Osten und Sotschi im Süden. 

Dazu kommen die Camps der 32 

Endrundenteilnehmer. Und es sollen 

sich alle WM-Besucher sicher und 

wohl fühlen, überall und jederzeit 

im Land. Zwei Milliarden Euro wird 

Russland dafür investieren. 

Die Sicherheit wurde quasi zur 

„Chefsache“ erklärt. Putin will der 

Welt erneut zeigen (nach den Olympischen 

Spielen 2014 in Sotschi), 

Die Folge: Der palästinensische 

Verbandspräsident Djibril Rajoub 

(also ein Fußball-Funktionär) rief 

zu Protesten gegen das Spiel und 

den Austragungsort auf und sagte: 

„Wir werden eine Kampagne gegen 

den argentinischen Verband starten 

und Messi persönlich zum Ziel 

nehmen“, und rief zum Verbrendass 

er die Sache im Griff hat. Es 

heißt, dass Geheimdienste, Polizei 

und Militär diesbezüglich „sehr 

weitgehende Befugnisse“ haben, 

und man will lieber nicht so genau 

wissen, was darunter zu verstehen 

ist. Es wirkt mindestens naiv, wenn 

Fifa-Sicherheitschef Helmut Spahn 

der Endrunde im Riesenreich vom 

14. Juni bis 15. Juli „gelassen“ entgegen 

sieht. „Meine Frau wird mit 

meinen beiden jüngeren Söhnen, 

die sind sieben und neun Jahre alt, 

ganz privat durch Russland reisen 

und sich einzelne Spiele anschauen. 

Wenn ich auch nur die kleinsten 

Bedenken hätte, dass dies irgendwie 

problematisch wäre, hätte ich 

gesagt: Mach‘ das nicht“, erzählte 

Spahn in einem Interview. 

Natürlich hoffen alle, dass die 

enorme Terrorgefahr gebannt wird 

und zwar nicht aus politischen 

Gründen, sondern, weil es - mal 

pathetisch ausgedrückt – immer 

gut ist, wenn nicht blinder Hass den 

Lauf der Welt diktiert, sondern die 

Liebe und ein bisschen Vernunft. 

SOMMERZEIT 

MARKISENZEIT. 

Schatten 

...rundum sorglos! 

Am Stollen 10 

Gutach/Bleibach 

07685 / 910580 

www.decopointmayer.de 

 

Öffnungszeiten 

Mo– Fr: 10.00 bis 18.00 Uhr 

Sa: 10.00 bis 14.00 Uhr 

Schausonntag 14 –17 Uhr 

keine Beratung, kein Verkauf 

ideen im raum

4 FREIBURG MARKT 


TICKETS: 

07633-4008-164 

www.bad-krozingen.info 

Herausgeber: Michael Zäh 

und Christopher Kunz 

Verlag: Zeitung am Samstag Verlags GmbH, Benzstraße 

22, 79232 March. 

Tel. 076 65/9 34 58-0, Fax -286, 

e-mail: info@zas-freiburg.de 

Geschäftsführer: Christopher Kunz, 

Rüdiger van der Vliet 

Chefredakteur: Michael Zäh (visdp), 

Tel.: 0170 / 739 17 87, 

m.zaeh@zas-freiburg.de 

Redaktion: Barbara Breitsprecher, 

redaktion@zas-freiburg.de 

OPEN AIR IM PARK 

BAD KROZINGEN 

IMPRESSUM 

Schlager-Gala 

mit Vanessa Mai 

& Reiner Kirsten 

und den Wieberbuabe 

Donnerstag, 19. Juli 

Yvonne Catterfeld 

& Band 

Freitag, 20. Juli 

Spider Murphy 

Gang 

Freitag, 27. Juli 

Justus Frantz & 

die Philharmonie 

der Nationen 

Donnerstag, 2. August 

Klaus Doldinger´s 

Passport feat. 

Jocelyn B. Smith 

Freitag, 3. August 

Veranstalter: Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen 

Anzeigen und Verkauf: 

Michael Metzger (Verkaufsleitung), 

Tel. 0761 / 15 434 2-0, anzeigen@zas-freiburg.de 

Grafik, Layout & Herstellung: 

Sebastian Schampera; Tel: 0761 / 429 63 97 Adrian 

Kempf, dtpwork.de, Tel. 07643 / 39426500 

Druck: 

Bechtle Druck&Service 

Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen 

Vertrieb und Verteilung: 

Sprint GmbH, Tel.: 0761/ 78 070, 

sprintgmbh@breisnet-online.de 

Brauchbares und Schönes 

28. Freiburger Keramiktage am 23. und 24. Juni am Alten Wiehrebahnhof: 

Das diesjährige Thema ist „Feuer und Rauch“ 

Die Handwerker, die im Mittelalter 

als einzige das so lebenswichtige 

Geschirr herstellen 

konnten, mussten dies noch 

halbgeächtet vor den Toren der Stadt 

tun. Die rauchenden Öfen, die das 

so gefährliche Feuer beherbergten, 

durften in der Stadt nicht stehen. 

Aber in ihnen fand die wunderbare 

Transformation statt, die aus Lehm 

und Dreck haltbare, appetitliche und 

unverzichtbare Ware werden ließ. 

Heute haben keramische Werkstätten 

dieses Problem nicht mehr. 

Das günstige Gebrauchsgeschirr 

wird längst als Massenware industriell 

produziert. Doch Töpfer und 

Töpferinnen, Keramikerinnen und 

Keramiker fertigen kunstvoll weiterhin 

Dinge, die Maschinen nicht 

machen können. 

Spuren von Feuer und Rauch sind 

inzwischen in den Töpferwaren gesucht, 

erzählen sie doch ästhetisch 

schön von den Umwandlungsprozessen, 

die Lehm zu glatter 

oder rauer Oberfläche, zu farbigen, 

nuancierten, schlichten oder reich 

verzierten, nützlichen und schönen 

Gegenständen werden lassen. Eines 

haben die heutigen Werkstätten 

immer noch mit denen der früheren 

Gildekollegen im Mittelalter 

gemeinsam: Man muss sie oft 

suchen, denn heute existieren sie 

verstreut mal da im Dorf oder dort 

im Winkel eines Stadtviertels, wo 

man sie nicht vermutet. Um so 

schöner ist es, viele dieser Könner 

und Könnerinnen versammelt auf 

einem schönen Markt anzutreffen. 

Eine ausgesuchte Auswahl des heutigen 

Könnens in Formgebung, 

Oberfächengestaltung, Glasur- und 

Brennkunst ist wieder Ende Juni 

auf dem Platz um den Alten 

Wiehrebahnhof zu sehen. Dann 

präsentieren rund 50 Werkstätten 

Brauchbares und Schönes, Kleines 

und Großes, Ein- und Vielfarbiges, 

die alle etwas gemeinsam haben: 

Es war vor Kurzem noch in einem 

Brennofen und ist durch Feuer und 

Rauch gegangen. 

Die Keramiktage bieten zudem 

ein Rahmenprogramm mit Filmen, 

Kindertöpfern und Angeboten zum 

leiblichen Wohl. Und am Samstag 

Vormittag findet auch der Bauernmarkt 

daneben seinen Platz. 

Steinerne Zeugen 

Foto: Clarissa Capelle 

■ 28. Freiburger Keramiktage am 

Alten Wiehrebahnhof, 23. Juni, 10- 

18 Uhr und 24. Juni , 11-18 Uhr 

www.keramiktage.org 

Ausflugsfahrt zu interessanten Friedhöfen: 

Hartmannswillerkopf, Jungholtz und Sausheim im Elsass 

Die Initiative für Friedhofsund 

Bestattungskultur in 

Freiburg bietet wieder eine 

Ausflugsfahrt zu interessanten 

Friedhöfen in der Umgebung. 

Diesmal geht es ins benachbarte 

Elsass. Abfahrt auf dem Vorplatz 

des Freiburger Hauptfriedhof am 3. 

Juli um 8 Uhr, Rückkehr etwa gegen 

18.30 Uhr. Teilnahme-Kosten ohne 

Verpflegung 45 Euro. 

Fotwikipedia 

Umkirch | Teningen | Staufen | Heitersheim 

Steinen | Schopfheim | Kippenheim 

www.sport-freizeitbaeder.de 

Das erste Ziel des Ausflugs, den die 

Initiative für Friedhofs- und Bestattungskultur 

wieder anbietet, ist 

die Gedenkstätte Hartmannswillerkopf, 

mit Besichtigung des dortigen 

Soldatenfriedhofs. Die Besucherinnen 

und Besucher werden dort 

von dem fachkundigen Präsidenten 

der Ortsgruppe im Nationalkomitee 

der Gedenkstätte Hartmannswillerkopf, 

Gilbert Wagner, herum 

geführt. Der elsässische Hartmannsweilerkopf 

war im Ersten 

Weltkrieg Schauplatz erbitterter 

Kämpfe zwischen Deutschland und 

Frankreich. Inzwischen ist die Gedenkstätte 

ein Ort der Erinnerung 

und Versöhnung. 

Der alte Jüdische Friedhof Jungholtz: In der Nazizeit wurde er verwüstet. 

Danach geht die Fahrt weiter 

zum alten Jüdischen Friedhof in 

Jungholtz. Der Mitte des 17. Jahrhunderts 

angelegte Friedhof diente 

zunächst den Juden aus Jungholtz, 

Ribeauvillé, Soultz und Guebwiller 

als Begräbnisplatz. In der Folgezeit 

kamen die Verstorbenen aus jüdischen 

Gemeinden einer weiten Umgebung 

hinzu, so dass der Friedhof 

mehrfach erweitert werden musste. 

Zwischen 1940 und 1945 – unter 

der deutschen Nazi-Besatzung 

– wurde der Friedhof verwüstet. 

Dabei wurden etwa vierhundert 

Grabsteine zerstört. Zur Erinnerung 

an die aus der Region deportierten 

Juden wurde 1952 auf dem Friedhof 

ein Denkmal errichtet. 

Das dritte Ziel der Ausflugsfahrt 

wird das privat geführte Krematorium 

in Sausheim mit dem dazu 

gehörenden kleinen Friedhof sein. 

■ Informationen und Anmeldung 

bei Blumen Pleuger, Tel. 

0761-272230,oder per Mail 

info@blumen-pleuger.de


STADT FREIBURG 5 

Nächste Phase 

Beschlüsse zum neuen SC-Stadion vor der Sommerpause: Einwände 

wurden von der Stadtverwaltung geprüft. Von Barbara Breitsprecher 

bis 24. Juni 

Oh du schöne Spargelzeit... 

Landmarkt 

täglich von 

8 - 20.00 Uhr 

Bachstrasse 6 . 79258 Hartheim-Feldkirch . www.bohrerhof.de 

Telefon: 07633/92332-160 . info@bohrerhof.de 

Restaurant täglich ab 12 Uhr . Sonn- & Feiertags ab 11.30 Uhr durchgehend 

Bis Juli will die Stadtverwaltung 

das Ergebnis der Prüfungen 

für den Bebauungsplan 

für das neue SC-Stadion auf dem 

Flughafen vorlegen. Noch Vor der 

Sommerpause wird der Gemeinderat 

dann Ende Juli darüber entscheiden. 

Seit Monaten arbeitet die Verwaltung 

intensiv daran, die vielfältigen 

Einwände an dem Bebauungsplan 

fürs neue SC-Stadion am 

Wolfswinkel abzuarbeiten. Auch 

die von der Bürgerinitiative Pro 

Flugplatz Freiburg e.V. ins Spiel 

gebrachte „Spiegelvariante“, bei der 

das Stadion 500 Meter nach Osten 

versetzt werden würde, wird geprüft. 

Nach dieser Variante, die von 

der Stadtverwaltung nicht begrüßt 

wird, stünde das Stadion doppelt 

so weit weg von den Häusern der 

Mooswaldsiedlung. 

Außerdem muss die Stadt den 

Flächennutzungsplan für den Bereich 

des neuen Stadions sowie für 

den Bereich der Verlängerung der 

Stadtbahn bis zur Messe Freiburg 

anpassen. An dem Standort, der 

für den Bau des neuen Stadions 

seit langem verfolgt wird, soll die 

bisherige „sonstige Grünfläche“ sowie 

ein Teil der Sonderbaufläche 

Universität in eine Sonderbaufläche 

Stadion/Sport abgeändert werden. 

Ein Thema sind auch die zeitweisen 

Sperrungen des Flugplatzes 

an den Spieltagen, die dann auch 

Auswirkungen auf den Transport 

von Spenderorganen und den Rettungsflug 

haben würden. Die Stadtverwaltung 

hat nun recherchiert, 

dass zwischen 2015 und 2017 am 

Flugplatz Freiburg insgesamt 65 

menschliche Organe transportiert. 

Laut städtischer Auskunft erfolgt 

aber inzwischen ganz unabhängig 

vom geplanten Stadionbau der Or- 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944 / 36 160 

www.wm-aw.de (Fa.) 

gantransport auf dem Luftweg über 

Lahr beziehungsweise Baden-Baden. 

Wobei sich die Transportzeiten 

dadurch nicht spürbar verlängert 

hätten, so die Stadtverwaltung. 

Ebenfalls noch im Juni wird dem 

Gemeinderat der Satzungsbeschluss 

zur Änderung des Bebauungsplans 

„Stadtbahn Messe“ vorgelegt. Die 

Verlängerung der Stadtbahn soll 

die Messe erschließen, aber auch das 

neue Stadion. Es soll eine Endhaltestelle 

mit Wendeschleife und eine 

neue Haltestelle am südöstlichen 

Ende des Stadionareals geben. 

Entgegen der ursprünglichen 

Planung von vor über zehn Jahren, 

soll die Verlängerung ab Technische 

Fakultät nun nicht über das Messegelände 

und nicht kreuzend über 

die Madisonallee führen, sondern 

entlang an deren Ostseite direkt zur 

Endhaltestelle, da eine Querung der 

Madisonallee ohne Schranke offenbar 

nicht realisierbar gewesen wäre. 

Die Verlängerung der Stadtbahn 

Messe soll bis 2020 fertig gestellt 

sein. 

Wir beraten Sie gerne 

Brutaler 

Fußballspieler 

TICKER 

Städtische Infos 

zu Photovoltaik 

Vermisster Junge 

gefunden 

Geführte Quad- & Buggy-Touren 

Das absolute Sommererlebnis: unsere Quad- und Buggy-Touren durch den 

Südschwarzwald - auch als Gruppenerlebnis für bis zu 30 Personen. 

Pro Person im Quad (Buggy) ab 49, 00 (59, 00 €). 

Alle weiteren Details zu den Touren finden Sie auf unserer Website. 

Ein neunjähriger Junge spielte am 

vergangenen Samstag, 2. 6., zusammen 

mit einem Freund bei der Grundschule 

in der Lindenmattenstraße 

Fußball, als ein etwa 40-jähriger 

Mann mit kurzen weiß-grauen Haaren, 

der deutsch mit Akzent sprach, 

hinzu kam und mitspielen wollte. Er 

trug Jeans und ein schwarzes T-Shirt. 

Der Junge stand im Tor, als ihn 

der Mann mit einem extrem harten 

Schuss mit dem Ball traf und ihm Elle 

und Speiche brach, woraufhin er einfach 

weg ging. Die Polizei bittet um 

Hinweise unter Tel. 0761/8824421 

(Polizeiposten Littenweiler). 

Seit einem Jahr läuft die städtische Photovoltaikkampagne 

„Dein Dach kann 

mehr!“. In Freiburg hat sich die Zahl der 

PV-Anlagen von 2016 auf 2017 verdreifacht. 

Am 11. Juni wird es eine Info-Veranstaltung 

zu der Kampagne im Bürgerhaus 

am Seepark geben sowie am 

21. Juni im Grünhof, jeweils von 20 bis 

22 Uhr. Hier können alle Interessierten 

erfahren, wie eine PV-Anlage gewartet 

und eine Jahresendabrechnung gemacht 

wird sowie welche steuerlichen 

Aspekte es gibt. Außerdem gibt es einen 

Workshop am 25. Juni von 18 bis 21 Uhr 

in der Fabrik in der Habsburgerstraße. 

Anmeldung unter www.freiburg.de/pv 

Am vergangenen Sonntagabend, 3. 

6., meldete in Bad Krozingen die 

Familie eines Neunjährigen den Jungen 

als vermisst. Der Bub war am 

Nachmittag auf den Spielplatz beim 

Kurpark gegangen. Am Tag darauf 

erkannte ein Anwohner im Freiburger 

Stadtteil Vauban den Jungen, nach 

dem mit Foto gesucht wurde, und 

kurze Zeit später konnte die Polizei 

ihn tatsächlich in der Vaubanallee 

finden. Eine 41-jährige Frau hatte 

ihn mit genommen und mit ihm 

im Vauban-Viertel übernachtet. Die 

Frau gilt laut Polizei als „psychisch 

beeinträchtigt“. 

Geschenke-Tipp: 

alle Touren 

als Geschenkgutschein erhältlich 

Urlaub im exklusiven Wohnmobil 

Wir bieten 4 moderne Wohnmobile mit bis zu 6 Schlafplätzen ab 89,00 € 

pro Tag. Alle weiteren Details und einen Buchungskalender finden Sie online. 

Quad-Point Breisgau GmbH 

NEU: Rheinstr. 8 | 79350 Sexau 

Info-Hotline: 07641/ 957 5000 

www.quad-point-breisgau.de 

Tolle Angebote und alle News 

auch bei uns auf Facebook.

6 KOMPETENZEN IN MEDIZIN GESUNDHEIT Samstag, 9. Juni 2018 

Wenn die Schulter nicht mehr mitspielt 

Ab dem 40. Lebensjahr häufen sich die Schulterprobleme. Frühzeitig behandelt, können Schulterschmerzen 

meist auch ohne Operation behandelt und beseitigt werden. 

Die Schulter ist unser mobilstes 

Gelenk, aber leider 

auch das instabilste: Ein 

Viertel aller Deutschen konsultiert 

einmal im Leben den Facharzt 

wegen starker Beschwerden, schätzen 

Experten. Was im Falle einer 

Erkrankung hilft und wie man 

eventuell vorbeugen kann, erläutert 

Professor Dr. Sven Ostermeier, leitender 

Orthopäde der Gelenk-Klinik 

Gundelfingen. 

Unserer Schulter drohen viele 

Gefahren: Risse der Rotatoren– 

manschette, Frozen Shoulder und 

Schleimbeutelentzündungen sind 

nur einige der typischen Erkrankungen 

dieses Kugelgelenks. Meist 

sind diese nicht nur schmerzhaft, 

- sondern schränken zudem auch 

unsere Bewegungsfreiheit drastisch 

ein. Mit fortschreitenden 

Jahren steigt das Risiko entsprechender 

Beschwerden: „Nach dem 

40. Geburtstag nimmt die Schultererkrankungsrate 

bei Männern 

wie bei Frauen erheblich zu“, so 

Professor Dr. Sven Ostermeier, leitender 

Orthopäde der Gelenk-Klinik 

Gundelfingen. 

Weshalb das so ist, erläutert der 

Schulterspezialist im folgenden 

Experten-Interview. 

Warum ist unsere Schulter so 

empfindlich? 

Sven Ostermeier: Das Problem 

ist ihre Anatomie. Eigentlich ist 

die Gelenkpfanne viel zu klein 

für den großen Oberarmkopf. Die 

Schulter wird also hauptsächlich 

von ihren Muskeln geführt: Sieben 

Hauptmuskeln und eine Bizepssehne 

halten sie an der richtigen 

Position. Verliert die Schulter aus irgendeinem 

Grund ihre Zentrierung, 

führt das zu Problemen. Im Schnitt 

sind meine Patienten 55, wenn 

sie sich erstmals wegen einer Erkrankung 

der Rotatorenmanschette 

in Behandlung begeben. Mehr als 

30 Prozent der über 60-Jährigen 

haben Risse oder Teilrisse in einer 

der Schultersehnen. Generell gilt: 

Stabilität und Beweglichkeit der 

Schulter lassen mit zunehmendem 

Alter nach. Die Wahrscheinlichkeit 

von Verletzungen steigt deutlich an. 

Was ist das häufigste Schulterproblem? 

Sven Ostermeier: Die meisten 

Probleme beginnen mit einer 

Entzündung an der Rotatoren– 

manschette. Diese entsteht, wenn 

die Sehnen überlastet werden. 

Das geschieht, wenn ich immer 

dieselben Bewegungen ausführe 

– als Maler beispielsweise ständig 

über Kopf arbeite. Die meisten 

Leute kennen Sehnenscheid– 

entzündungen in der Hand – dasselbe 

passiert auch in der Schulter. 

Sind die Schultersehnen überlastet, 

senden sie ein Entzündungssignal 

an das umgebende Gewebe. Es bil- 

det sich ein Erguss. Die Schleimbeutel 

laufen voll. Man bekommt eine 

Schleimbeutelentzündung. So kann 

ein teuflischer Kreislauf entstehen. 

Die Sehnen kommen gar nicht mehr 

Prof. Dr. Sven Ostermeier 

aus der Entzündung heraus, was 

letztendlich sogar zu einer Fehlstellung 

in der Schulter führen kann. 

Was sind weitere Ursachen 

für eine Fehlstellung? 

Sven Ostermeier: Eine Fehlstellung 

kann beispielsweise auch 

durch einen Sturz verursacht werden. 

In diesem Fall merken die 

Fotos: Gelenkklink 

Betroffenen häufig gar nicht sofort, 

dass sich die Stellung des Oberarmkopfes 

verschoben hat. Sogar ein 

Sturz auf die Ellenbogen könnte 

das bewirken. Die Probleme treten 

dann oft erst viel später auf. Viel 

häufiger kommt es aber durch die 

Muskeln zu einer Verschiebung des 

Oberarmkopfes in der Gelenkpfanne. 

Ein gutes Beispiel dafür ist die 

so genannte iPad- Schulter – verursacht 

durch die Benutzung von 

Smartphones oder Tablets. Bei einer 

aufrechten Haltung lastet der Kopf 

mit etwa sechs Kilo Gewicht auf der 

Wirbelsäule. Neigt man den Blick 

um etwa 60 Grad nach unten, erhöht 

sich diese Belastung um ein Vielfaches. 

Die Folge: Schultermuskeln 

werden verkürzt und ausgerechnet 

diejenigen geschwächt, die eigentlich 

den Oberarmkopf unter dem 

Schulterdach zentrieren sollten. Das 

kann in einem Bereich, in dem die 

Bänder, Muskeln und Sehnen ohnehin 

wenig Platz haben, schnell zu 

Problemen führen. Deshalb sollten 

man die Geräte übrigens idealerweise 

so halten, dass man geradeaus 

schauen kann. Oder man sollte alle 

15 bis 20 Minuten eine kurze Pause 

mit Dehnübungen einlegen. 

Können Sie eine Dehnübung 

empfehlen? 

Sven Ostermeier: Drücken Sie 

Ihre abgespreizte linke Hand Richtung 

Boden. Greifen Sie dann mit 

dem rechten Arm über den Kopf 

und ziehen Sie den Kopf leicht 

nach rechts. Wiederholen Sie diese 

Übung nach ein paar Sekunden auf 

der anderen Seite. Das hilft gegen 

Schulter- und Nackenschmerzen 

und entspannt die Schulter-Nacken-Muskulatur. 

Wann sollte man bei Schulterschmerzen 

zum Arzt gehen? 

Sven Ostermeier: Grundsätzlich 

rate ich dazu, spätestens nach zwei 

Wochen mit Schulterschmerzen einen 

Arzt aufzusuchen. Viele Erkrankungen 

der Schulter können wir im 

Frühstadium effektiv und wirksam 

behandeln. Meist sind sogar Medikamente 

zur Schmerzlinderung und 

kräftigende krankengymnastische 

Übungen ausreichend, um den Oberarmkopf 

wieder besser im Gelenk zu 

zentrieren. Selbst bei kleinen Rissen 

lässt sich durch gezielten Muskelaufbau 

in vielen Fällen die volle 

Funktion des Schultergelenks wiederherstellen. 

Wenn wir allerdings den 

optimalen Behandlungszeitraum verpassen, 

können bleibende Einschränkungen 

auftreten, die schließlich eine 

Operation notwendig machen. 

■ Orthopädische Praxis und 

Gelenk-Klinik, Zentrum für 

Arthrosetherapie und Endoprothetik 

Tel: (0761) 55 77 58 0 

Alte Bundesstrasse 58 

79194 Gundelfingen 

E-Mail: patienten@gelenk-klinik.de 

Emmanuel Beule ist erfolgreich 

therapierter Komapatient 

und Autor des Werkes 

„Irgendwo ist oben. Das Tagebuch“. 

Am 21. Juni wird er um 18 Uhr im 

Casino des St. Josefskrankenhauses 

(Sautierstraße 1, Freiburg) aus 

seinem Buch lesen. Im Anschluss 

an die Lesung werden er und Pflegedienstleiter 

Pascal Kuske für eine 

Fragerunde zur Verfügung stehen. 

Aufgrund der begrenzten Sitzplatzkapazität 

ist eine Anmeldung über 

info@rkk-klinikum.de oder Telefon 

0761/2711-2001 erwünscht. 

Im November 2014 lag Emmanuel 

Beule, damals 40 Jahre alt, verheiratet 

und Vater von 2 Kindern, 

mit einer vorangeschrittenen Lungenentzündung 

zunächst im Loretto-Krankenhaus 

und anschlie- 

Buch eines Komapatienten 

Öffentliche Lesung am 21. Juni im St. Josefskrankenhaus. 

Emmanuel Beule hat seine Erfahrungen im RKK Klinikum festgehalten. 

ßend im St. Josefkrankenhaus. Die 

Lungenentzündung führte zu einem 

lebensbedrohlichen Acute Respiratory 

Distress Syndrome (ARDS), also 

einem Lungenversagen. 

Als Patient im RKK Klinikum konnte 

er dabei erfahren, was es bedeutet, 

wenn die Kompetenz eines großen 

Klinikums sich mit der besonderen 

Atmosphäre und dem christlichen 

Selbstverständnis traditionsreicher 

Ordenskrankenhäuser vereint. Über 

diese Zeit hat Emmanuel Beule ein 

Buch geschrieben. 

Emmanuel Beule Foto: © RKK Klinikum 

Das Buch leistet einen wertvollen 

Beitrag zu den aktuellen Debatten 

über alarmierende Personal- und 

Finanzierungsnotstände in vielen 

Krankenhäusern. Das Buch ist aber 

auch ein Beweis der Stärken und der 

Professionalität von freigemeinnützigen 

Ordenskrankenhäusern. 

Die schwere Krankheit mit einem 

zweiwöchigen Koma zwang den 

Redner und Autor, sich mit (persönlichen) 

Veränderungen zu beschäftigten. 

Die Idee, einer klassischen Buchlesung 

einen Vortrag vorzuschalten, 

gehört zum dramaturgisch gewünschten 

Verlauf dieser Veranstaltung. 

Inhaltlich wird sich 

der unterhaltsame Kurzvortrag 

mit der Digitalisierung und den 

kulturellen Folgen für uns auseinandersetzten. 

Und dabei auch 

der Frage nachgehen, warum die 

Digitalisierung einen Wandel der 

ganzen Gesellschaft nach sich 

ziehen wird. 

Nach dem Vortrag wird Emmanuel 

Beule aus seinem Buch vortragen. 

Außerdem werden auch Auszüge 

aus den damaligen Tagebüchern 

seiner Ehefrau, welche direkt in 

der Zeit des Komas entstanden 

sind, in gekürzter Form per Audiodatei 

eingespielt. 

■ www.rkk-klinikum.de


GESUNDHEIT / BILDUNG FREIBURG 7 

Erweiterung im Therapiekonzept 

Pferdegestützte Therapie jetzt neu im Sigma-Zentrum Bad Säckingen. Pferde nehmen Emotionen auf feinste Weise wahr 

und spiegeln sie in ihrem Verhalten wider. In der Beziehung zum Pferd kann der Patient wachsen. 

Das Sigma-Zentrum Bad 

Säckingen hat sein multimodales 

Therapiekonzept mit 

seiner Vielzahl medizinischer, psychotherapeutischer, 

fachtherapeutischer 

und adjuvanter Interventionen 

um die pferdegestützte Therapie erweitert. 

Für diese Zusatzleistung der 

Privatklinik arbeitet im Sigma-Zentrum 

die speziell auf die Arbeit mit 

Patienten ausgebildete Stute Amy. 

Mit ihr findet die pferdegestützte 

Therapie unter fachtherapeutischer 

Leitung im eigenen Stall und der 

Koppel in der Rheinaue unweit der 

Klinik statt. Bei der pferdegestützten 

Therapie steht nicht die reiterliche 

Ausbildung, sondern die individuelle 

Situation und das Bedürfnis der Patienten 

im Vordergrund. Unter www. 

sigma-zentrum.de ist ein aktuelles 

Erklärvideo abrufbar. 

„Die pferdegestützte Therapie 

stellt sich bei verschiedenen psychischen 

Störungsbildern als sehr 

sinnvoll und zielgenau einsetzbar 

dar“, erläutert der Ärztliche Direktor 

Professor Dr. Christoph Bielitz. 

Die sanfte Stute Amy spielt in der pferdegestützten Therapie des Sigma-Zentrums 

die zentrale Rolle. Dorothea Kundel betreut Pferd und Patienten. 

So wird die Therapie mit Reitpferden 

zum Beispiel bei Patienten 

mit Burnout oder Angststörungen 

eingesetzt. Zu den Therapiezielen 

im Umgang und in der Kommunikation 

mit dem Pferd gehört das 

Erfahren von sozialen Kompetenzen 

und Handlungskompetenzen; aber 

auch Beziehungsarbeit, Erlernen 

von Entspannung und Selbstwirksamkeitserfahrungen 

zur Persönlichkeitsentwicklung 

und Stärkung 

Fotos: Sigma-Zentrum 

des Selbstvertrauens gehören zum 

Therapieansatz bei der Arbeit mit 

Pferden. „Da die in der Natur stattfindende 

pferdegestützte Therapie 

den Menschen in seiner momentanen 

Situation abholt und ganzheitlich 

auf emotionaler, körperlicher 

und kognitiver Ebene fordert, passt 

sie sehr gut in das multimodale Gesamtkonzept 

des Sigma-Zentrums“, 

betont Fachtherapeutin Dorothea 

Kundel. 

Prof. Dr. Christoph Bielitz 

Von den eleganten und gutmütigen 

Tieren geht für Menschen eine 

unmittelbare Wirkung aus. Mensch 

und Pferd sind schon seit Tausenden 

von Jahren eng verbunden. Bereits 

der Arzt Hippokrates berichtete im 

4. Jahrhundert vor Christus „über 

den heilsamen Rhythmus des Reitens 

und die Stärkung des Menschen 

beim Umgang mit Pferden“. Pferde 

werden auch mit Gefühlen wie Freiheit, 

Stärke, Unabhängigkeit, Sanftmut, 

Schönheit, Treue, Freundschaft 

assoziiert. Als Herdentiere leben sie 

in festen Familienstrukturen und 

sind an Kontakten interessiert. Sie 

sind äußerst soziale Tiere und gehen 

wertfrei auf jeden Menschen zu, 

unabhängig von Bildungsstand, Lebenssituation, 

Aussehen oder sozialem 

Status. Darin liegt der therapeutische 

Ansatz für das Erfahren von 

Sozialkompetenzen, Interaktionen, 

Kommunikation, Beziehungsarbeit. 

Weil sie über Körpersprache 

kommunizieren, reagieren sie nonverbal 

auch beim Menschen äußerst 

fein und direkt. Sie nehmen „versteckte“ 

oder unterdrückte Emotionen 

wahr und spiegeln diese über 

ihr eigenes Verhalten und ihre Reaktion. 

Der Therapeut fungiert dabei 

anfangs als „Übersetzer“ zwischen 

Pferd und Patient, die eine zunehmend 

direktere Beziehung miteinander 

aufbauen. Dies ermöglicht so ein 

direktes Reflektieren ohne Fremdbewertung, 

das auch „therapiemüde“ 

Patienten sehr gut auffängt. 

■ www.sigma-zentrum.de 

Agentur für Arbeit 

Spielerisch kennenlernen 

Die Bundesagentur für Arbeit (BA) hat eine Spiele-App entwickeln lassen. Mit dem Spiel 

„Amtliche Helden“ können Interessenten den Ausbildungsplatz ausprobieren. 

Der demographische Wandel 

trifft auch die Bundesagentur für 

Arbeit (BA) in ihrer Rolle als Arbeitgeberin. 

In den kommenden 

zehn Jahren wird sie ein Drittel 

ihres Personals altersbedingt verlieren. 

Die BA steht bereits jetzt 

im Wettbewerb mit anderen Arbeitgebern 

um Nachwuchskräfte. 

Neue Wege sucht die Bundesagentur 

für Arbeit nun in 

der Rekrutierung mit dem Spiel 

„Amtliche Helden“. Damit sollen 

gezielt junge Menschen Arbeitgeberin 

BA aufmerksam gemacht 

werden. Rund 1.500 Auszubildende 

und Studierende stellt die BA jedes 

Jahr neu ein. 

Das Spiel „Amtliche Helden“ ist ein 

sogenanntes „Serious Game“: Es soll 

nicht nur Spaß machen, sondern gezielt 

Informationen und Inhalte über 

spielerische Elemente vermitteln. 

Jugendliche schlüpfen in die Rolle 

einer Geschäftsführerin oder eines 

Geschäftsführers und managen eine 

fiktive Agentur für Arbeit. Sie 

stellen sich ihre Agentur personell 

zusammen, entwickeln ihre Arbeitsvermittler, 

bilden Arbeitslose weiter 

und vermitteln diese an Arbeitgeber. 

Valerie Holsboer, Vorstand 

Ressourcen, ist überzeugt, „dass 

das neue Rekrutierungsspiel unseren 

Bekanntheitsgrad erhöhen 

und die BA als attraktive Arbeitgeberin 

zeigen wird.“ 

Die App steht ab sofort kostenfrei 

im App-Store (iOS) und im 

Google Play Store (Android) zum 

Download bereit. 

Mehr Information unter: 

www.arbeitsagentur.de/ba-helden 

Gewerbe Akademie Freiburg 

Managementmethoden 

Ausbildung Betriebswirt/in startet im Oktober 2018 

Die Gewerbe Akademie Freiburg 

bietet berufsbegleitend ab dem 9. 

Oktober 2018 einen weiteren Studiengang 

zum/zur Betriebswirt/in 

an. Dazu findet im Vorfeld am 19. 

Juni um 18 Uhr ein Info-Abend 

im Bildungshaus statt. 

Die Teilnehmer lernen moderne 

Managementmethoden, die sie 

später als Führungskraft im Unternehmen 

anwenden können. 

Wissen zu Betriebswirtschaft mit 

Bilanzierung, Finanzierung, Kostenrechnung, 

Marketing und Planung, 

aber auch rechtliche Themen 

und Personalführung zählen 

zu den Inhalten. Vier Fächer werden 

schriftlich geprüft. Außerdem 

ist eine Projektarbeit zu erstellen. 

Sie umfasst die schriftliche Hausarbeit, 

eine Präsentation und das 

projektbezogene Fachgespräch. 

Der Studiengang kann unter bestimmten 

Voraussetzungen mit 

dem Bildungsgutschein der Arbeitsagentur 

oder mit dem Aufstiegs-BAföG 

gefördert werden. 

Weitere Infos: 

Gewerbe Akademie Freiburg, 

Telefon 0761/15250-0 

www.wissen-hoch-drei.de 

Für ein Objekt in 

Gundelfingen 

suchen wir 

zuverlässige 

Reinigungskräfte 

(auf 450,00 Basis). 

Arbeitszeiten Mo. – Fr., 

vormittags. 

Telefonische Bewerbung 

bei der 

Gebäudereinigung 

Huber 

unter 07761/3600. 

Lass dich beraten und werde zur 

gesuchten Fachkraft. 

www.dasbringtmichweiter.de 

Bis zu 50% PREISVORTEIL! EU-Förderung 

Glasklare Organisation im Büro 

04.07.18 Mi 8:30–17:00, 8 UE, Freiburg 

Internationaler Schweißfachmann Teil III 

09.07.–08.08.18 Mo–Do 8:00–16:15, Fr 8:00–14:00, 152 UE, Freiburg 

Meistervorbereitungskurs Zahntechniker Fachtheorie 

20.08.18–15.02.19 Mo–Fr 7:45–16:45, 520 UE, Freiburg 

CAD mit Inventor 3D von Autodesk 

05.–28.11.18 Mo+Mi 17:30–21:30, 40 UE, Freiburg 

Meistervorbereitungskurs Metallbauer/in, Teile 1+2 

19.11.18–20.05.19 Mo–Do 8:00–16:15, Fr 8:00–14:30, 850 UE, Freiburg 

Info-Line: 0761 15250-0; Fax -15 

info@wissen-hoch-drei.de 

Wir beraten Sie gerne

8 MARKT MODERNISIEREN 


Schluss mit Putzen 

Selbstreinigende Fenster: Damit das Prinzip funktioniert, 

muss das Glas jedoch Sonne und Regen ausgesetzt sein. 


Samstag, 9. Jun 

Ausgabe 248 am 9. Ju 

Fenster und Reparaturen 

www.steinhart-fensterbau.de 

Stadtstraße 60 

79104 Freiburg 

Telefon (0761) 3 38 32 

Fax (0761) 28 64 44 

Moderne Häuser sorgen mit 

ihren großen Fensterfronten 

für viel Helligkeit und 

Licht. Doch gleichzeitig stellen sich 

viele Eigenheimbesitzer die klamme 

Frage: Wer soll die riesigen Scheiben 

putzen? Eine mögliche Lösung 

können hier selbstreinigende Fenster 

sein. 

Foto: marog-pixcells, fotolia 

Das Glas dieser selbstreinigenden 

Fenster ist beschichtet mit 

Titanoxid und haben dadurch fotokatalytische 

und hydrophile Eigenschaften. 

Damit diese zur Wirkung 

kommen brauchen die Scheiben 

allerdings zwei Dinge: Sonne und 

Regen. Die UV-Strahlen der Sonne 

zersetzen dann organische Verunreinigungen 

und das herablaufende 

Regenwasser schwemmt den restlichen 

Schmutz einfach weg. 

Die Glasscheiben großer Bürogebäude 

sind mittlerweile meist 

selbstreinigend. Auch bei Privathäusern 

können sie für einige 

Entspannung sorgen, jedoch sollten 

sie nicht unter Dachvorsprüngen 

liegen. Denn prasselt der Regen nur 

auf den unteren Teil der Fenster, 

so muss im oberen eben doch von 

Hand geputzt werden. 

Ein industrielles Verfahren verbindet 

das Titanoxid dauerhaft mit 

dem Glas und muss – anders als bei 

einfach beschichteten Fenstern – 

nicht aufgefrischt werden. Gerade 

für Wintergärten bieten sich deshalb 

diese Art von beschichteten Gläsern 

an. Denn das Dach eines Winter- 

gartens ist nur schwer zu putzen. 

Gleiches gilt für Dachfenster. Idealerweise 

sollte die Dachneigung 

bzw. Neigung des Wintergartenglases 

15 Grad betragen, damit das 

Regenwasser optimal abläuft und 

den Schmutz wegspült. 

Selbstreinigende Fenster vertragen 

sich allerdings nicht mit Silikon. 

Für Dichtungen muss deshalb ein 

anderes Material verwendet werden. 

WIR SUCHEN 

Sanierungsobjekte, Altbauten, 

Abrissgebäude & Grundstücke 

www.projektbau-freiburg.de 

Chance nutzen 

„Götz + Moriz hilft“ – jetzt bewerben! Das Bauzentrum vergibt wieder zwei 

Materialgutscheine im Wert von je 5000 Euro. 

Götz + Moriz hilft! 

Foto: Rawpixel.com, fotolia 

Bewerben Sie sich 

und nutzen 

Sie Ihre Chance! 

■ Weitere Infos und Bewerbungsformular: 

www.goetzmoriz.com/goetz+moriz-hilft 

Wir unterstützen Sie bei 

Ihrer Bau- und 

maßnahme! 

Modernisierungs- 

2 x Material im Wert von je 5.000 € 

für soziale Einrichtungen, Kindergärten 

und Schulen in der Region. 

Bewerbungsbogen downloaden unter www.goetzmoriz.com und bis 

zum 30. Juni 2018 (es gilt der Poststempel) per Fax: 0761 497-214, 

per Mail an: marketing@goetzmoriz.com oder per Post an: 

Götz + Moriz GmbH, Abteilung Marketing, Basler Landstraße 28, 

79111 Freiburg senden. Weitere Informationen unter: 0761 497-447. 

Unter dem Motto „Götz + 

Moriz hilft“ wurde vom Bauzentrum 

Götz + Moriz GmbH 

in den vergangenen Jahren Hilfe im 

Wert von rund 200.000 Euro geleistet. 

Soziale Einrichtungen, Kindergärten, 

Schulen und hilfsbedürftige 

Familien wurden mit Baumaterialien 

sowie der Förderverein für krebskranke 

Kinder e.V. Freiburg und die 

Tüllinger Höhe in Lörrach (eine 

Jugendhilfeeinrichtung der Diakonie) 

mit Geldspenden unterstützt. Die 

Aktion wurde erstmals im Jubiläumsjahr 

2012 gestartet. Nun beginnt 

die nächste Bewerbungsrunde: Das 

Bauzentrum vergibt zwei Materialgutscheine 

für Bau- oder Modernisierungsmaßnahmen 

im Wert von 

jeweils 5000 Euro an soziale Einrichtungen, 

Kindergärten oder Schulen. 

Bis zum 30. Juni kann man sich noch 

bewerben. 

Im vergangenen Jahr bekamen 

zwei Familien aus der Region den 

Zuschlag und konnten sich mit 

dem Gewinn der Materialgutscheine 

von Götz + Moriz endlich an den 

Modernisierungsumbau ihrer in die 

Jahre gekommenen Bäder machen 

und diese auch behinderten- sowie 

altersgerecht gestalten. 

In den Vorjahren wurden unter 

anderem Kindergärten mit Materialgutscheinen 

unterstützt, beispielsweise 

konnte so ein „Weltenzimmer“ 

realisiert werden, in dem sich 

die Kinder, die aus verschiedenen 

Nationen stammen, mit Landkarten 

und Büchern spielerisch die Erde 

und ihre Länder entdecken können. 

Ein andermal wurde durch die 

Sachspenden für ein Kinderheim eine 

Gartenhütte saniert und zu einem 

Treffpunkt und Rückzugsraum für 

Jugendliche umgebaut. 

Durch die Aktion „Götz + Moriz 

hilft“ hat das Bauzentrum in vielen 

Fällen somit beigetragen, dass 

bauliche Visionen umgesetzt und 

dringende Sanierungsprojekte angegangen 

werden konnten. 

Nun bestehen für neue soziale 

Einrichtungen in den Genuss dieser 

Materialgutscheine zu kommen, die 

Götz + Moriz jährlich vergibt. Deshalb: 

jetzt bewerben!


Gute Szenen: 

SC-Spieler Nils Petersen 

hat in seinem ersten 

Spiel für die Nationalmannschaft 

keineswegs 

enttäuscht 

Fotos: Witters 

Doof, hart, ungerecht, enttäuschend! 

Nationalmannschaft. Nils Petersen wurde überraschend kurzfristig zur Nationalmannschaft berufen, nur um dann wieder aus dem 

Kader gestrichen zu werden. Dabei hat er sich gegen Österreich mit einigen guten Szenen empfohlen. Von Michael Zäh 

Kann noch kommen: 

Leon Goretzka greift 

(noch) aus der Tiefe 

des Kaders an 

Man kann es nicht anders 

sagen: Das Leben als 

Fußball-Profi kann hart 

und ungerecht sein. Ganz besonders 

gilt das ganz oben. Nils Petersen war 

im letzten Moment überraschend 

von Jogi Löw nominiert worden, um 

dann wieder aus dem endgültigen 

Kader gestrichen zu werden. Dabei 

haben wir (aus Freiburger Sicht 

mit entsprechender Brille) 

den Auftritt von Petersen in 

seinem ersten Länderspiel 

gegen Österrreich nun wahrlich 

nicht schlecht gesehen. Er lief gut 

an, er war stets anspielbar (und 

konnte nix dafür, dass ein Sané oft 

die Lücke zum Anspiel nicht nutzte, 

sondern mit dem gelockten Kopf 

egomäßig durch die Wand wollte) 

und hatte ein paar tolle Momente, 

die das Spiel hätte entscheiden 

können. Etwa sein sahnegleich 

und direkt gespielter Pass auf 

Julian Brandt, der das 2:0 

hätte erzielen müssen. 

Das ist ja ungerecht. Man 

stelle sich nur vor, 

es wäre umgekehrt 

gewesen, Julian Brandt 

hätte Nils Petersen bedient 

und dieser hätte dann 

(wahrscheinlich per Lupfer 

oder Schlenzer) cool das 

Tor gemacht und damit 

seine tollen Qualitäten im 

Abschluss unter Beweis 

gestellt. Dann hätte es geheißen: 

Schau, der Petersen, 

erstes Ländcerspiel und gleich 

sein erstes Tor, noch dazu ein so 

schönes! Und natürlich wäre Nils 

Petersen dann zur WM gefahren. So 

aber hat er zwar genial für Brandt 

aufgelegt, der dann die Riesenchance 

liegen ließ (sonst hätte es 

immerhin für einen ersten Assist 

für Petersen gereícht) und nun fährt 

Brandt dennoch zur WM und Nils 

Petersen eben nicht. 

Das ist hart, weil es Petersen 

(entgegen mancher Kommentare) 

nicht selbst verschuldete. Er konnte 

nix dafür, dass es auf beiden 

Außenbahnen mit Leroy Sané und 

Julian Brandt nicht wie geplant 

funktionierte und diverse Kontersituationen 

fahrlässig im Sande 

verliefen, weil der Zentrumsstürmer 

Hey Leute, was soll das denn?: 

Manuel Neuer bewies zwar seine 

Fitness, war aber auch sauer 

Petersen nicht wirklich 

ins Spiel einbezogen 

wurde. 

Hinzu kommt 

dann noch, dass die 

eigentliche Paraderolle 

von Nils Petersen in der 

Partie gegen Österreich 

gar nicht zum Tragen kam. 

Nämlich die des Jokers, der 

später ins Spiel kommt, sofort 

da ist und ein wichtiges Tor erzielt. 

Er musste da ja von Anfang an in 

einer nicht wirklich eingespielten 

Elf ran, gegen tief stehende Gegner. 

Er hat das so gut gelöst wie es eben 

ging. Schade, dass er dafür dann 

nicht mit der Teilnahme an der WM 

belohnt wurde. 

Für den SC Freiburg muss das 

für die kommende Saison natürlich 

kein Nachteil sein. Nils Petersen 

durfte sehr erhobenen Hauptes in 

die Ferien abreisen und muss nicht 

die Mühen des WM-Turniers in 

Russland verkraften, bevor er dann 

wieder in Freiburg mit frischen 

Kräften seiner Führungsrolle nachkommt. 

Dennoch: Gerne hätten wir 

ihn als WM-Gewinner gesehen!

Es gab kein Halt 

trainer. „Ich ka 

hören“, sagte e 

dann variierte er diese 

so lange, bis er in die 

Fußballs einging. Man 

deutsche Nationaltrain 

überraschend Vize-W 

hieß Rudi Völler. 

So etwas passiert 

Selbst wenn er verärg 

verlorenen Testspiel g 

er zu einern gewissen 

stets unwissenden Jou 

gegenüber, die der R 

wollen, was gerade auf 

ist er dann den Spiel 

was wiederum die J 

stets überrascht. Kur 

schickte Leroy Sané n 

stürmer in 49 Partien 

vergangenen Saison 1 

Torvorlagen gegeben 

einen der Top-Scorer 

League derzeit als die 

und Sané unter Pep G 

gewonnen hat. Sané w 

10 FUSSBALL WM IN RUSSLAND 

Samstag, 9. 

Das 

Löw 

Nationalmmans 

vom Bundestra

Juni 2018 

WM IN RUSSLAND FUSSBALL 11 

Risiko, das Jogi 

inzwischen geht 

chaft. Es hat für viel Aufsehen gesorgt, dass Leroy Sané 

iner aus dem Kader gestrichen wurde. Von Michael Zäh 

en mehr für den Nationalnn 

diesen Käse nicht mehr 

r live im Fernsehen. Und 

vor Wut kochende Aussage 

Geschichte des deutschen 

schrieb das Jahr 2003, der 

er, der im Jahr 2002 etwas 

eltmeister geworden war, 

Joachim Löw eher nicht. 

ert ist, wie etwa nach dem 

egen Österreich (1:2), neigt 

Nachsicht, zumindest den 

rnalisten und TV-Experten 

epublik irgendwie erklären 

dem Rasen passierte. Dafür 

ern gegenüber konsequent, 

ournbalisten und Experten 

z und gut: Jocham Löw 

ach Hause, der als Flügelfür 

Manchester City in der 

5 Tore geschossen und 19 

hat. Löw verzichtet also auf 

Europas, zumal die Premier 

härsteste Liga der Welt gilt 

uardiola an taktischer Reife 

urde in Engalnd als „Young 

Player of the Year“ ausgezeichnet. Man muss es 

sich also schon leisten können, auf solch einen 

Fußballer freiwillig zu verzichten, der genau den 

Unterschied ausmachen kann, weil er besonders 

im direkten Zweikampf, Mann gegen Mann, mit 

seinem Tempo und seiner Dribbelstärke kaum zu 

halten ist. Obwohl Löw zuletzt, etwa bei der EM in 

Frankreich, noch anmerkte, dass er derzeit kaum 

solche Eins-gegen-Eins-Dribbelkünstler im Kader 

hatte, serviert er jetzt einen solchen ab. 

Die Gründe sind vierfältig. Erstens hat Sané 

gegen Österreich mal wieder extrem eigensinnig 

gespielt, mit etlichen Ballverlusten, als er sich 

fest rannte, anstatt abzuspielen. Zweitens spielt 

Löw taktisch ein anderes System (die offensiven 

Außen dürfen gerne zur Mitte ziehen, um damit 

den nachrückenden Außenverteidigern Platz zu 

machen) als Guardiola bei ManCity, der Sané viel 

Platz am Flügel einräumt, damit dieser dann sein 

Tempo entwickeln kann. Drittens hat Löw dieses 

Mal noch andere schnelle Dribbler im Kader, etwa 

Marco Reus oder natürlich Timo Werner. Und 

viertens nimmt sich der Weltmeister-Trainer das 

Risiko raus, zu sagen: Was zählt ist hier bei mir 

und nicht bei Pep in der Liga. Und Rudi Völler tobt 

auch nicht, da Julian Brandt für Sané mit zur WM 

darf, nachdem Leno und Tah gestrichen wurden. 

BETONINSTAND - 

SETZUNG 

Orth & Schöpflin 

Freiburg GmbH 

✆ 0761 / 2144 22-50 

Fotos: Witters

10-jähriges 

Ihr Fachberater 

Firmenjubiläum 

mit über 20 Jahren 

Sonderangebote 

Erfahrung. 

12 FUSSBALL WM IN RUSSLAND Samstag, 9. Juni 2018 

Stegenbachstr. 25-25b 

79232 March-Buchheim 

Tel. 07665 / 947 66 14 

Fax 07665 / 947 6685 

www.lederle-rollladenbau.de 

www.sonnenschutz-lederle.de 

Meisterfachbetrieb 

Markisen • Rollläden • Jalousien 

Sonnenschutz • Garagentore 

Einbruchschutz • Wintergartenbeschattung 

Terrassenüberdachung aus Alu/Glas 

Klimasplittgeräte 

Wir wünschen der Deutschen Nationalmannschaft 

viel Erfolg und uns ein spannendes und faires Turnier! 

Spielerische Tiefe beim 

In der spielerischen Tiefe dürfte der Kader der deutschen 

Nationalmannschaft (selbst im Vergleich zu 2014, als ja 

der Weltmeistertitel geholt wurde) eher zugelegt haben. 

Es ist auch mehr Tempo im Offensivbereich vorhanden. Die 

Defensive allerdings, die ja 2014 ochsenmäßig stur und 

stark war, ist möglicherweise schwächer. Ein Überblick im 

(nicht immer ernst gemeinten) Vergleich zu 2014. 

Es wird sich jeder erinnern, dass Manuel Neuer 2014 

in Brasilien ein Garant für den Titelgewinn war. Auch 

damals war er mit einer Verletzung (Schulter) angereist. 

Es kann zwar nicht ausgeschlossen werden, dass er 

aktuell nach seiner langen Leidenszeit (mehrfacher Mittelfußbruch) 

nun mangels Spielpraxis einige Schwächen 

zeigt. Es ist aber genausogut möglich, dass er mental 

besonders fokussiert ist, da er sich über Monate durch 

eine Reha zum Ziel quälte. Insgesamt sicher keine Problemstelle, 

da mit Marc-André ter Stegen immerhin der 

Stammtorhüter des FC Barcelona in Reserve steht, falls 

In freundschaftlicher Partnerschaft 

Sven Häbel 

Sanitär - und 

Heizungsbaumeister 

Benzstrasse 22 

79232 March - Hugstetten 

Mobil : 01 70 - 463 71 92 

info@haebel-sanitaer.de 

www.haebel-sanitaer.de 

Die Weltmeister 2014 sollen es richten: Mesut 

Özil und Thomas Müller zentral offensiv und 

Spielmacher Toni Kroos aus der defensiven 

Zentrale steuern das deutsche Spiel 

SABAI THAI MASSAGE 

original und traditionell 

NEU: SONNTAGS GEÖFFNET 

VON 11:00 BIS 18:00 Uhr 

MONTAGS BIS SONNTAGS 

für Sie da 

GESCHENK- GUTSCHEINE 

für jeden Anlass 

PARTNER- RABATTE 

Telefon: 0761 20 56 97 90 

www.thaimassagefreiburg.de 

Grünwälderstr. 10-14 | 79098 Freiburg. In der Dietler- Passage neben der Markthalle.



amtierenden Weltmeister 

tatsächlich etwas mit Neuer passieren sollte. Dass Kevin 

Trapp als dritter Keeper gebraucht wird, ist so unwahrscheinlich 

wie sonstwas. 

Die Abwehr ist im Vergleich zu 2014 eher schwächer. Zwar 

sind mit Mats Hummels als starkem Spieleröffner, Jerome 

Boateng als kampferprobte Maschine und Niklas Süle als 

blitzschnell wandelnder Kühlschrank gleich drei Innenverteidiger 

am Start, die sich noch dazu alle vom FC Bayern 

her bestens kennen. Das Problem: Die Bayern sahen zuletzt 

sowohl in der Champions-League wie auch im DFB-Pokalfinale 

defensiv nicht gerade gut aus. Hinzu kommt aber vor allem, 

dass die Außenbahnen defensiv zuletzt anfällig waren. 

Joshua Kimmich ist dort zwar ein genialer Youngster, der 

wirklich viel Spaß macht. Auf dem Niveau von Philipp Lahm 

2014 ist er aber verständlicherweise - vor allem defensiv - 

noch nicht. Jonas Hector auf links ist ebenfalls manchmal 

einen Schritt zu spät, wenn es gegen Weltklasse-Gegner 

geht. Fortsetzung auf Seite 14 

Genial als Spielmacher: 

Mats Hummels belebt das 

deutsche Spiel offensiv, 

muss aber defensiv wieder 

wendiger werden 

17.06. 17:00 UHR, MOSKAU DEUTSCHLAND - MEXIKO (ZDF) 

23.06. 20:00 UHR, SOTSCHI DEUTSCHLAND - SCHWEDEN (ARD) 

27.06. 16:00 UHR, KASAN SÜDKOREA - DEUTSCHLAND (ZDF) 

DIE MANNSCHAFT 

TOR: 

1 Neuer, Manuel 

(32/Bayern München) 

75 Länderspiele/0 Tore 

22 ter Stegen, Marc-André 

(26/FC Barcelona) 19/0 

12 Trapp, Kevin 

(28/Paris St. Germain) 3/0 

ABWEHR: 

2 Plattenhardt, Marvin 

(26/Hertha BSC) 6/0 

3 Hector, Jonas 

(28/1. FC Köln) 37/3 

4 Ginter, Matthias 

(24/Gladbach) 17/0 

5 Hummels, Mats 

(29/Bayern München) 63/5 

15 Süle, Niklas 


16 Rüdiger, Antonio 

(25/FC Chelsea) 24/1 

17 Boateng, Jerome 


18 Kimmich, Joshua 


MITTELFELD: 

6 Khedira, Sami 

(31/Juve. Turin) 74/7 

7 Draxler, Julian 

(24/Paris St. Germain) 43/6 

8 Kroos, Toni 

(28/Real Madrid) 82/12 

10 Özil, Mesut 

(30/FC Arsenal) 89/23 

13 Müller, Thomas 


19 Rudy, Sebastian 


20 Brandt, Julian 

(22/Bayer Leverkusen) 15/1 

21 Gündogan, Ilkay 

(27/Manchester City) 25/4 

14 Goretzka, Leon 

(23/Schalke 04) 15/6 

11 Reus, Marco 

(29/Borussia Dortmund) 30/9 

ANGRIFF: 

9 Werner, Timo 

(22/RB Leipzig) 13/7 

23 Gomez, Mario 

(32/VfB Stuttgart) 74/31

14 FUSSBALL WM IN RUSSLAND Samstag, 9. Juni 2018 

Was darf´s sein? 

MIT 

Im Rieselfeld beginnt 

der Sommer 2018 schon 

jetzt...! 

Sichern Sie sich attraktive Angebote 

und besuchen Sie uns!Reiseland Ihr 

Reiseland Reisebüro im Rieselfeld 

Rieselfeldallee 41 • 79111 Freiburg 

Tel.: 0761 3894960 

E-Mail: freiburg.haid@reiseland.dewww.reiseland-reisebuero-freiburg.de 

SicherheitsTECHNIK 

Mit Sicherheit optimal 

Mit versorgt Sicherheit – rundum! optimal 

versorgt – rundum! 

> Brandmeldeanlagen 

> 

Brandmeldeanlagen 

Videoanlagen 

> 

Videoanlagen 

Einbruchmeldeanlagen 

> 

Einbruchmeldeanlagen 

Lichtrufanlagen 

> Lichtrufanlagen 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams neue Kollegen/Innen 

HIRTH SicherheitsTECHNIK | Industriestr. 36 

79194 Gundelfingen | 0761 583121 | www.hirth-sicherheit.de 

REISEN 

Heinrich Oestreicher • Hauptstraße 24 • 79348 Freiamt • Tel. 07645-424 • Fax -8869 

B u s r e i s e n 2018 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.de 

Termin: Tage Reiseziele € 

02.07.-07.07. 6 Naturerlebnisse in Kärnten Erlebnistage am Weissensee DZ/HP 652.- 

18.07.-22.07. 5 Mit Dampf und Nostalgie durch die Berge Tirols 

DZ/HP 484.- 

erleben Sie zwei der schönsten Dampfzugstrecken 

24.07.-27.07. 4 Pilsen – Bierstadt und vieles mehr - die Tradition der DZ/HP 399.- 

Braukunst hat in Böhmen tiefste Wurzeln 

06.08.-09.08. 4 Verona mit der Oper AIDA 

DZ/HP 525.- 

Norditalienisches Flair verbunden mit Operngenuss 

19.08.-26.08. 

25.08.-01.09. 

8 

8 

Urlaubs- und Wanderwochen in Tirol 

wir fahren, Sie genießen 

DZ/HP ab 

911.- 

21.08.-26.08. 6 Genussreise in die Steiermark das Grüne Herz Österreichs DZ/HP 719.- 

31.08.-04.09. 5 Lammertaler HeuART Festival Almsommer im Großarltal DZ/HP 552.- 

05.09.-10.09. 6 Südtirol kulturell erleben mit herzhaften Genüssen DZ/HP 649.- 

13.09.-20.09. 8 Zauberhafte Blumeninsel Madeira F l u g r e i s e 

Zubucherreise 

DZ/HP ab 

1.129.- 

15.09.-19.09. 5 Der Spreewald – Einmaliges Erleben mit Bautzen+Cottbus DZ/HP 548.- 

21.09.-23.09. 3 Nürnberg á la carte Kulinarische Kurzreise in+um Nürnberg DZ/HP 321.- 

26.09.-30.09. 5 Im Süden der Toskana Montepulciano, Perugia, Assisi, Siena DZ/HP 517.- 

B u s - T a g e s r e i s e n 2018 Weitere unter www.oestreicher-reisen.de 

16.06. 09:00 Landesgartenschau Lahr (5 Std.) Thema: Theater uvm. inkl. Eintritt 29.- 

17.06. 07:00 Sauschwänzlebahn - Fahrt von Blumberg nach Weizen mit Mittagessen 64.- 

und Führung Straußenfarm, RF ca. 15:30 Uhr 

23.06. 05:00 Am Fuß der Eigernordwand/CH, Bahnfahrt Lauterbrunnen – 

94.- 

Grindelwald inkl. Mittagessen auf der kl. Scheidegg, RF ca. 16:00 Uhr 

24.06. 06:00 Landesgartenschau Würzburg (5 Std) Facetten der Blasmusik inkl. Eintritt 58.- 

30.06. 09:00 Sommerfahrt ins Blaue inkl. Mittagessen 46.- 

01.07. 06:30 Schweizer Bergwelt Schifffahrt Luzern-Alpnachstad, Zahnradbahn Pilatus 113.- 

Kulm 2132 m.ü.M. und Luftseilbahn Pilatus Kulm-Kriens, RF ca. 16:30 Uhr 

03.07. 12:30 Oestreicher’s gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 17.- 

07.07. 08:00 Wildromantische Elsaß-Rundfahrt inkl. Menü auf Ferme in den Vogesen 49.- 

08.07. 08:00 Musical Stuttgart „Der Glöckner von Notre Dame” Kat. 1= 152.- Kat. 2 138.- 

08.07. 08:00 Musical Stuttgart „Bodyguard” Kat. 1= 152.- Kat. 2 138.- 

08.07. 08:00 Mercedes-Benz od. Porsche Museum Stuttgart, RF 17:00 Uhr inkl. Eintritt 40.- 

08.07. 06:00 „Sagenhafter Rhein“ Schifffahrt Assmannshausen – Rüdesheim, 

83.- 

Mittagessen, Seilbahn Niederwalddenkmal – leichter Spaziergang zum 

Jagdschloss (ca. 50 min.) und Weinprobe, RF ca. 17:30 Uhr (4 Wo.) 

14.07. 09:00 Landesgartenschau Lahr (5 Std.) Thema: Blaulicht-Tag uvm. inkl. Eintritt 29.- 

15.07. 04:00 Lago Maggiore Markt in Cannobio (5 Std.) 41.- 

21.07. 06:00 „Süßes Handwerk“ Besichtigung Bodensee-Bonbon-Manufaktur, 

58.- 

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck mit Eintritt, Führung und Mittagessen 

22.07. 17:30 „Basel Tattoo 2018“ 21:00 Uhr Kat. 1 139.- Kat. 2 129.- 

28.07. 06:00 Schynige Platte Schweiz inkl. Zahnradbahn ab Wilderswil, 3-Gang-Menü 92.- 

und Besichtigung Alpengarten, RF ca. 16:30 Uhr 

Info/Buchung Mo.- Fr. 8.30-12.00+13.30-17.30 

Tel. 07645-913457 oder 07645-424 

Geschenk-Tipp: Ein "R e i s e g u t s c h e i n 

Fortsetzung von Seite 13 

Immerhin muss die Nation sich 

dieses Mal nicht über die Frage 

zerstreiten, ob Lahm rechts, links 

oder im Mittelfeld spielen soll. Eine 

spannende Frage wird auch sein, ob 

Löw mit einer Dreierkette (die drei 

Bayern-Prügel) im Zentrum spielt, 

wie er ja 2014 in der Vorrunde 

auch mit drei Innenverteidigern 

hantierte, als er Benedikt Höwedes 

mal eben zum Außenverteidiger 

umfunktionierte. 

Gegen tief stehende Gegner in der 

Vorrunde, die nur auf Konter aus 

sind und vorne höchstens mal einen 

einzigen Stoßstürmer aufbieten, 

wird sich Löw keine drei Abwehrrecken 

leisten wollen (es sei denn, 

man sieht Hummels als zentralen 

Mittelfeldspieler). Aber falls es dann 

gegen richtig offensivstarke Teams 

auf höchstem Niveau gehen sollte 

(sagen wir Frankreich, Brasilien, 

Spanien und Argentinien) muss die 

Defensive stehen. 

Im Mittelfeld ist der deutsche Kader 

eher ein bisschen besser bestückt 

als 2014. Damals waren sowohl 

Schweinsteiger wie auch Khedira 

schwer angeschlagen in das Turnier 

gegangen. Auch wenn „Schweini“ 

dann im Endspiel zum blutenden 

Sinnbild für Siegeswillen wurde, 

waren die spielerischen Möglichkeiten 

während des Turniers eher 

bescheidener als heute. 

Sami Khedira kommt topfit (mit viel 

Spielpraxis bei Juve), Toni Kroos 

gewann soeben zum vierten Mal in 

Folge mit Real Madrid die Champions-League, 

Ilkay Gündogan 

kommt als englischer Meister von 

Manchester City und hat ein feines 

Füßchen zu bieten. Mesut Özil und 

Thomas Müller werden sich wohl 

darum streiten, wer zentral hinter 

der Sturmspitze spielen darf und 

wer womöglich auf die Seite ausweichen 

muss. Und da wäre auch 

noch Leon Goretzka, der ziemlich 

Tempo aus dem Mittelfeld heraus 

machen kann und ähnlich wie 

Thomas Müller (auch wenn dieser 

unnachahmlich ist) mit seinen 

überraschenden Antritten gerne 

eine ganze Abwehr überrumpelt. 

Nimmt man nun noch die Außenbahnspieler 

Marco Reus und den 

inzwischen deutlich reiferen Julian 

Endlich mal dabei: Marco 

Reus, die Rakete über die 

Außenbahn, könnte mit 

seiner berühmten krummen 

Schusstechnik, seinem 

Tempo, seiner Erfahrung, 

aber vor allem mit seinem 

Hunger nach einem Titel 

mit dem Nationalteam ein 

wichtiger Faktor sein. 

Foto: Witters 

Draxler hinzu, ist die spielerische 

und technische Klasse durchaus 

höher als 2014. 

Und dies fördert auch den internen 

Konkurrenzkampf. Wird Löw 

robust mit Khedira und Kroos in 

der defensiven Zentrale beginnen? 

Dann kämpfen Gündogan, Özil, 

Müller, Reus und Draxler um die 

drei verbleibenden Plätze hinter 

dem einzigen Stoßstürmer, der ja 

höchstwahrscheinlich Timo Werner 

sein wird. 2014 schleppte da ja noch 

Miro Klose „seinen Kadaver“ in die 

gegnerischen Sechzehner. Da muss 

Werner erst mal zeigen, ob er mit 

seinem Tempo die Routine und das 

überragende Spielverständnis von 

Klose ausgleichen kann. 

Dennoch muss man sagen, dass die 

„Waffen“ in Sachen Tempo, Technik 

(beides Reus) und Torgefahr (Reus, 

Werner, Müller) gegenüber 2014 

wohl zugenommen haben. 

Es wird aber wieder einmal die 

größte Rolle spielen, wie sich der 

gesamte Kader als Team einschwört. 

Hier können die zunächst nicht in 

der Startelf erwarteten Spieler eine 

große Rolle spielen. Julian Brandt 

und Mario Gomez als offensive 

Alternativen, Leon Goretzka und 

Sebastian Rudy im Mittelfeld sowie 

Marvin Plattenhardt, Matthias 

Ginter und Antonio Rüdiger in der 

Defensive. In Brasilien war das 

deutsche Team nicht wirklich der 

Favorit, da noch nie zuvor eine 

europäische Mannschaft überhaupt 

in Südamerika zu einem Titel kam. 

In Russland wird die Löw-Truppe 

gejagt werden, da sie ja einen Titel 

besitzt, den alle ihr wegnehmen 

wollen. Wieder Weltmeister werden 

wird schwer, wenn man es schon 

vorher war. Michael Zäh



E 

sind halt die üblichen Verdächtigen, 

die bei der WM 

in Russland als Favoriten 

auf den Titel gelten. Frankreich 

vorneweg, Brasilien, Deutschland, 

Spanien, Portugal, Argentinien. Wie 

immer wird es auch ein paar Außenseiter 

geben, die überraschen. Nach 

aktuellem Marktwert, individueller 

Besetzung und internationaler 

Erfahrung aller Mannschaften ist 

das Löw-Team jedenfalls nicht der 

Topfavorit. Das ist vielleicht gut so. 

Bevor es um die möglichen Aufeinandertreffen 

mit anderen Favoriten 

geht, muss die deutsche Nationalmannschaft 

natürlich zunächst 

die Gruppenphase erfolgreich bestreiten. 

Gegen Mexiko (Sonntag, 

17. Juni, 17 Uhr) geht es gleich 

gegen den mutmaßlich stärksten 

Gruppengegner, der immerhin über 

Die Favoriten 

WM in Russland. Frankreich gilt als Topfavorit, neben Deutschland, 

Spanien, Brasilien und Argentinien. Von Michael Zäh 

mindestens unter die ersten Zwei 

kommt. Als Sieger der Gruppe F, 

was zu erwarten ist, träfe man im 

Achtelfinale auf den Zweiten der 

Gruppe E (besteht aus Brasilien, 

Schweiz, Serbien, Costa Rica). Als 

Zweiter der Gruppe F käme man 

folglich gegen den Sieger derselben 

Gruppe, was vermutlich Brasilien 

sein würde. 

Trotz des legendären 1:7 bei der WM 

im Heimatland gegen Deutschland 

sind die Brasilianer wieder klar im 

Favoritenkreis. Zumal Neymar,der 

Superstar der WM (222 Millionen 

teuer, seit er für diese Summe von 

Barcelona nach Paris wechselte), 

nach seinem Mittelfußbruch rechtzeitig 

zur WM wieder fit wurde. Er 

fehlte ja bekanntlich verletzt bei der 

Schmach im Heimatland. Es spielen 

außerdem noch ein paar andere 

Kicker für Brasilien, wie Coutinho 

setzte). Wie groß das Zukunftsversprechen 

des französischen Teams 

ist, zeigt sich auch am insgesamt 

zweithöchsten durchschnittlichen 

Marktwert (44,8 Millionen Euro). 

Der Kader ist sehr gut besetzt, vor 

allem die spektakuläre Offensive 

um Antoine Griezmann (Foto Seite 

14 unten), auch mit den Jungstars 

Ousmane Dembélé, Kylian Mbappé 

und Samuel Umtiti. Frankreich 

hat außerdem mit durchschnittlich 

26 Jahren den jüngsten Kader der 

ernsthaften WM-Titelkandidaten. 

Portugal hingegen, um ihren Weltfußballer 

Ronaldo, der zuletzt ein 

paar seltsame Volten hinlegte, wird 

wie schon bei der EM (die sie aber 

dann gewannen) als Außenseiter 

gehandelt. Möglicherweise wird es 

bereits im ersten Gruppenspiel der 

Portugiesen gegen Spanien einen 

Fingerzeig geben (Freitag, 15. Juni, 

Moderne Bäder (Beratung, Planung,Verkauf) 

Solar · Heizung · Kundendienst · Wartung 

A+S Flamm GbR 

Rebenweg 3 

79114 Freiburg 

Fon: 0761 / 130 75-10 

info@as-flamm.de 

www.as-flamm.de 

Ihr Partner Ihr Partner in Sachen in Sachen Wasser Wasser und Wärme. und Wärme. 

…da, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen 

Spezialitäten: 

Im Frühjahr: 

Spargelspezialitäten 

Im Sommer: 

große Salatplatte, Käsespätzle 

Im Herbst: Zwiebelkuchen, 

Neuer Wein, Herbstbeutel, Feldsalat 

Öffnungszeitraum: durchgehend geöffnet vom 16. März bis 21. Oktober (kein Ruhetag) 

Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 17 Uhr, Sa ab 15 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 12 Uhr 

Griestal 2 | Opfingen | Tel. 07664 / 40 06 75 | www.griestal-strausse.de 

info@goetzmoriz.com 

www.goetzmoriz.com 

79111 Freiburg, Basler Landstraße 28, Telefon 0761 497-0 

Ständige Spezialitäten: 

Hausgem. Flammkuchen, 

Leberle mit Brägele, 

Verschiedene Crepes und 

Trio, Winzersteak, frische 

Salate, Gemüsepfanne 

u.v.m. 

Übertragung der 

Fussball-WM-Spiele 

bei uns zu sehen! 

Casino Monte Carlo · Hans-Bunte-Str. 16A · 79108 Freiburg 

Tel. 0761/ 55 62 38 04 · Eingang neben toom Baumarkt 

tägl. von 6:00 bis 24:00 Uhr geöffnet 

Superstars der WM: 

Weltfußballer und 

erneuter Champions- 

League-Gewinner Ronaldo 

(links), der fitte und motovierte 

Messi (Mitte) und der rechtzeitig 

genesene Neymar (rechts) 

Fotos: Witters 

einige Erfahrung verfügt und Javier 

Hernandez als Stürmerstar verfügt. 

Zuletzt im Confad-Cup vor einem 

Jahr wurde Mexiko mit 4:1 geschlagen, 

was natürlich den Schluss 

nahe legt, dass die Sache jetzt mit 

der deutschen A-Elf auch nicht 

schief gehen kann. Aber manchmal 

läuft der Fußball eben nicht nach 

solchen Rechenschieber-Maximen. 

Im zweiten Gruppenspüiel trifft das 

Löw-Team auf Schweden (Sonntag, 

23. Juni, 20 Uhr), das durchaus zu 

Überraschungen in der Lage ist, 

bevor es noch gegen Sükorea um 

deren deutschlandbekannten Star 

Heung-Min Son (Tottenham Hotspur) 

geht (Mittwoch, 27. Juni, 16 

Uhr). Bei allen Unwägbarkeiten des 

Fußballs wäre es unfassbar, wenn 

Deutschland in dieser Gruppe nicht 

(FC Barcelona) , Firmino (Liverpool) 

oder Marcelo (Real Madrid, zuletzt 

dort in Gala-Form) sowie insgesamt 

14 Profis, die bei internationalen 

Top-Vereinen unter Vertrag stehen. 

Seit der WM 2014 im eigenen Land 

hat Brasilien außerdem eine blitzsaubere 

Bilanz in Spielen gegen 

andere Top-Nationen: Acht von 

14 Duellen konnten sie hier für 

sich entscheiden. Das ist der beste 

Wert unter allen teilnehmenden 

Nationen. 

Als Topfavorit der WM in Russland 

wird jedoch weder Deutschland 

noch Brasilien, sondern Frankreich 

gehandelt (das bekanntlich 

das EM-Endspiel im eigenen Land 

2016 überraschend gegen Portugal 

verlor, nachdem man sich im Halbfinale 

gegen Deutschland durch- 

20 Uhr). Denn die Spanier gehören 

erneut zum engeren Favoritenkreis. 

Allein acht Spieler im spanischen 

Kader verfügen über eine Erfahrung 

von mehr als einhundert Spielen auf 

Top-Niveau, unter anderem Stars 

wie Andrés Iniesta, Sergio Ramos 

oder Sergio Busquets. Zwölf weitere 

Profis spielen bei Topvereinen, und 

auch in Sachen Marktwert setzt der 

spanische Kader mit durchschnittlich 

45 Millionen Euro Maßstäbe. 

Für nahezu jede Position stehen 

Weltklassespieler zur Verfügung. 

Ja, und da wären dann noch Messi 

und seine Argentinier. Die Offensive 

mit Gonzalo Higuaín, Lionel Messi, 

Sergio Agüero und Paulo Dybala ist 

bärenstark. Wie weit Argentinien 

komm, hängt wie so oft von Messis 

Leistungen ab. Der ist gut drauf. 

Ein GRUND zur Freude. 

Strahlend schöne Zähne ein Leben lang. 

Ihr 

Florian F. Grund 

Zahnarzt aus Leidenschaft 

GRUND 

DENT 

ZAHNMEDIZIN 

TECH 

DENTALLABOR 

Böcklerstraße 3 

D 79110 Freiburg i. Br. 

✆ info@grund-zähne.de 

0761 - 1311 41 

www.grund-zaehne.de 

www.grund-zähne.de 

ORTHO 

ZÄHNE 

KIEFERORTHOPÄDIE 

MeMber Of 

SMILE 

PROPHYLAXE

*gültig in Verbindung mit einer Anmeldung zur Mitgliedschaft von 24 Monaten Laufzeit und einer jährlichen Servicepauschale in Höhe von 26,90 €.




Ausgabe 248 am 9. Juni 2018 



Der wahre 

Mensch 

Tanzprojekt von Jugend pro Arte: 

100 Jugendliche, junge Erwachsene 

und Kinder zeigen das selbst 

entwickelte Tanztheater 

„Suche Mensch“. 

Wieso ist ein Mensch für uns unersetzbar? Was bedeutet uns der 

unmittelbare direkte Kontakt zu anderen in einer zunehmend medial 

bestimmten Welt? Solche Fragen stehen stehen im Mittelpunkt des 

neuen Tanzprojektes von Jugend pro Arte. Über 100 Tänzerinnen und Tänzer 

werden im Juni und Juli bei insgesamt vier Auftritten bei diesem Tanztheater mit 

dem Titel „Suche Mensch“ unter der Leitung von Chantal Kohlmeyer mitwirken. 

Seit zehn Jahren gibt es Jugend pro Arte, gegründet von der Tanzpädagogin 

Chantal Kohlmeyer, die in Merzhausen auch ein Tanzstudio leitet. 

Jährlich inszeniert Jugend pro Arte eine große, aufwändig produzierte 

Tanztheateraufführung, an der viele Jugendliche und Kinder sowie junge 

Erwachsene beteiligt sind. Auch in der Erarbeitung der Choreographie 

und in der Auswahl des Themas sind die jungen Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer eng mit eingebunden. Auch ihre persönlichen Erfahrungen im 

Umgang mit der medialen Welt bringen die Tänzerinnen und Tänzer in 

einer künstlerisch ästhetischen Ausdrucksweise auf die Bühne. Über ein 

halbes Jahr lang haben sie an den Phänomenen und Herausforderungen 

unserer digitalisierten Zeit geforscht und beobachtet welchen Einfluss die 

digitale Präsenz auf den menschlichen Körper, die Psyche und Sinne hat. 

„Das Besondere an Menschen ist ihre Fähigkeit Kunst zu 

machen“, ist Chantal Kohlmeyer überzeugt. Die Choreographie, 

die sie zusammen mit dem Ensemble entwickelt hat, wechselt 

rasch von lyrischen Momenten hin zu kraftvollen und impulsiven 

Bildern. So entsteht eine Maschine aus hundert Tänzerinnen und 

Tänzern in roboterhaften Bewegungsabläufen, die abgelöst werden 

von malerisch stimmungsvollen Choreographien in märchenhafter 

Bildsprache. Die Tänzerinnen und Tänzer verwandeln sich zu Avatare 

eines Computerspiels und es entsteht eine Performance auf verschiedenen 

Ebenen voller akrobatischer Momente. Still und nachdenklich wird 

es, wenn sich in diesem Tanztheater der Mensch zeigt, unterstrichen durch 

die Klänge der eigens dazu komponierten Musik der Kölner Theatermusikerin 

Julia Klomfaß. 

■ „Suche Mensch“, Tanztheater mit Jugend pro Arte, 23. und 24. Juni, jeweils 

17 Uhr, Waldorfschule Freiburg-St. Georgen sowie 7. Juli, 17 Uhr und 

8. Juli, 15 Uhr, Forum Merzhausen; www.jugendproarte.de 

Intensiv trainieren derzeit die jungen 

Tänzerinnen und Tänzer für die bald 

anstehende Aufführung

18 LEBEN TIPPS 


Ausstellung 

Sieben junge 

Bildhauerinnen 

Sieben Absolventinnen beenden 

in diesem Sommer den Diplom-Studiengang 

Bildhauerei 

an der Edith Maryon Kunstschule 

in Freiburg-Munzingen. Ihre Abschlussausstellung 

ist im E-Werk zu 

sehen, kuratiert von dem Freiburger 

Bildhauer und Dozenten CW Loth. 

Vier Jahre haben Felicitas Adobatti, 

Sabrina Braun, Claudia Borowsky, 

Wiebke Cohrs, Monika Hagen, Terezinha 

Malaquias und Stephanie 

Legat zusammengearbeitet und sich 

in ihrem künstlerischen Werdegang 

begleitet. Sie verbindet eine Nachdenklichkeit 

über die eigene künst- 

I EM MUSIC-FESTIVAL 

Lesung 

Kochen und Essen 

ist auch Politik 

Er kochte für die Queen und Staatsoberhäupter, 

Angela Merkel war 

mit Wladimir Putin in seiner „Adler 

Wirtschaft“ in Hattenheim zu Gast. 

Er gehörte zu den renommiertesten 

Sterneköchen in Deutschland. 

Ende der 1990er Jahre verabschiedete 

er sich von der übertriebenen 

Sterne-Jagd und verfolgt seither 

konsequent seine eigene Philosophie: 

„Vom Einfachen das Beste“. 

Sein Credo lautet: Essen ist Politik. 

Artgerecht und naturnah züchtet 

er heute die Rinder, Schweine und 

Kaninchen selbst, die er in seiner 

lerische Position. In ihrem Studium 

haben sie sich mit den verschiedenen 

Techniken der klassischen Bildhauerei 

befasst, in Stein, Holz, Gips 

oder Ton gearbeitet, sich aber auch 

mit Installation und Performance 

auseinandergesetzt. Vernissage am 

29. Juni um 18.30 Uhr. 

■ „Relação“ – Ausstellung Bildhauerei, 

30. Juni bis 8. Juli, Di - Fr 

17-20 Uhr, Sa 14-20 Uhr, So 14- 

18 Uhr, Galerie E-Werk Freiburg 

Uriah Heep: Seit 45 Jahren /!) gibt es dieses 

Rock-Urgestein namens Uriah Heep. Die Musiker 

waren in den 1970er Jahren die Master des Hardrock 

und gehörten zur Liga wie Black Sabbath, 

Deep Purple und Led Zeppelin. Ihre leidenschaftliche 

und kraftvolle Art haben sie sich bis heute 

erhalten, unermüdlich touren sie um die Welt und 

machen ihrem Ruf als eine der am härstesten arbeitenden 

Live-Bands der Welt alle Ehre. Zu ihren 

bekanntesten Songs gehören „Sweeit Lorraine“ 

und „Easy Livin“. 

■ Uriah Heep beim I EM Music-Festival, Sonntag, 

10. Juni, 20 Uhr, Schlossplatz Emmendingen, 

Tickets: 44,90 Euro, Tickethotline: 07000- 

9966333; www.karoevents.de 

Küche verarbeitet, und fordert in 

seinem gleichnamigen Buch ein 

radikales Umdenken: Schluss mit 

einer industriellen Nahrungsmittelproduktion, 

die den Respekt vor 

Tieren und Pflanzen verloren hat 

und den Menschen krank macht. 

■ Lesung Franz Keller: „Vom Einfachen 

das Beste“, 14. Juni, 19.30 

Uhr, Buchladen Rainhof Scheune 

Kirchzarten-Burg, Eintritt 12 Euro 

Faszination Sommernachtstraum 

Der Theatersaal füllt sich langsam, 

leise unterhalten sich die Zuschauer. 

Doch eine Frau läuft unruhig 

durch die Sitzreihen und verkündet 

unangenehm laut ihr Unwohlsein. 

William Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ 

beginnt – oder doch 

eine schauspielerische Aufnahmeprüfung? 

Denn wie sich herausstellt, 

ist besagte Frau wegen ihres Vorsprechens 

so aufgeregt. Erst später wird 

klar, dass sie Teil der Gruppe ist, die 

in Shakespeares Original als Athener 

Handwerker auftritt und zum Ende 

des Stücks wird sie herrlich schlecht 

die Tragödie von „Pyramos und Thisbe“ 

vortragen. 

Faszinierend wie Nacktheit im 

Stück wahrgenommen wird. Zu Beginn 

wird Hermia von Theseus, dem 

Herzog von Athen langsam ausgezogen 

und beschnuppert. Die Szene, die 

THEATER FREIBURG 

©Foto: Birgit Hupfeld 

beim Zuschauen tiefes Unwohlsein 

und Ekel vor der Bloßstellung der Frau 

bereitet, steht im krassen Gegensatz 

zum späteren Verlauf des Stücks, in 

dem sich vier Schauspieler komplett 

nackt von der Bühne ins Publikum 

begeben. Der anfängliche Schock 

weicht Verblüffung und Faszination: 

Wie kann etwas, was eigentlich das 

Normalste und Menschlichste ist, 

eine Provokation sein? 

Die Schauspielerinnen und 

Schauspieler begeistern mit einem 

Wechsel aus Komik und Ernsthaftigkeit 

sowie mit starken Bildern, unterstützt 

durch ein beeindruckendes 

Bühnenbild. Leonardo Lukanow 

■ Weitere Vorstellungen „Ein 

Sommernachtstraum“: 22.6., 22 

Uhr, am 30.6.,19.30 Uhr, 3.10., 

18 Uhr und 7.10.,15.00 Uhr 

Fünf gute Gründe für einen Essenbringdienst 

Ob jeden Tag oder nur bei Bedarf – ein Essenbringdienst sichert mit einem heißen 

Mittagessen das persönliche Wohlbefinden. 

Es ist kein Geheimnis: Ein tägliches heißes Mittagessen ist gesund und steigert das persönliche Wohl befinden. 

Aber nicht jeder kann oder möchte selbst einkaufen und täglich kochen. Es gibt viele gute Gründe, sich seine 

Mittagsmahlzeit durch einen Essenbringdienst liefern zu lassen. Hier die fünf wichtigsten: 

1. Große Auswahl aus verschiedenen Mittagsgerichten 

2. Zuverlässige, persönliche Lieferung durch Kuriere 

3. Tägliche Versorgung oder nur bei Bedarf 

4. Bequeme Bezahlung 

5. Keine vertragliche Bindung 

All diese Vorteile finden Sie bei der Landhausküche. Professionelle Köche legen großen Wert auf die Qualität 

der Zutaten und zaubern daraus köstliche Gerichte. Auf der großen Speisenkarte findet sich für jeden Geschmack 

etwas – wer mag, bestellt sich Salat, Dessert oder für den Nachmittag Kuchen dazu. Freundliche 

Kuriere liefern auf Wunsch täglich heiß ins Haus. 

Für mehr Informationen sind wir gerne telefonisch für Sie erreichbar: 

montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr unter der Telefon-Nummer 

07 61 - 51 56 92 37 

Heiß gebracht – 

an Bord fertig 

gegart. 

Jetzt 3 x Gold 

probieren! 

Leckeres aus der Landhausküche 

Probieren Sie unsere 3 DLG-preisgekrönten 

Mittagsgerichte zum Sonderpreis für je 6,39 € 

inkl. Dessert. Auf dem Weg zu Ihnen in 

unserem FrischeMobil schonend fertig gegart 

und ofenfrisch auf Ihren Tisch geliefert. 

Tel. 07 61 - 51 56 92 37 ∙ www.landhaus-kueche.de 

Ihr persönlicher Mittagessen-Service von 

Landhausküche – eine Marke der apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine


MARKT FREIBURG 19 

Tiere tun gut 

Zoo Burkart hat eine Filiale in Denzlingen eröffnet. Seit fast 40 Jahren 

steht das Familienunternehmen für Fachwissen und Qualität. 

Seit fast 40 Jahren steht der 

Name Zoo Burkart in Freiburg 

für eine vertrauensvolle, erfahrene 

Adresse in allen Belangen rund 

um die Kleintierhaltung. Nun hat die 

familiengeführte Zoohandlung eine 

Filiale in Denzlingen eröffnet. 

Was Tierfreunde längst wissen 

ist inzwischen auch durch Studien 

wissenschaftlich erwiesen: Tierhaltung 

bringt ein emotionales Plus 

ins Leben, fördert soziale Kompetenz, 

lindert Einsamkeit und ADHS- 

Symptome, fördert die Entwicklung 

von Kindern und tut einfach gut. 

Mit der Entscheidung für ein 

Haustier muss jedoch auch der 

Beschluss für eine umfassende und 

qualitätsvolle Beratung fallen. Nur 

so kann es dem neuen tierischen Familiengenossen 

gut gehen. Leider, 

so die Erfahrung von Tanja Burkart, 

die zusammen mit ihrem Vater Dieter 

Burkart das Unternehmen leitet, 

birgt der Internethandel die Gefahr 

eines unbedachten Kaufs. Dem digitalen, 

anonymen Kauf- und Rücksendeverhalten 

wollen sie sich ganz 

bewusst entgegenstellen. 

Zoo Burkart 

setzt deshalb auf Fachwissen 

sowie Aufklärung 

und kann damit 

seit Jahrzehnten auf 

zufriedene Kunden 

zählen. 

Zoo Burkart vor 

Ort nennt sich 

die neue Filiale 

in Denzlingen 

in den früheren 

Räumen von Zoo 

Billet, die neben 

Tierfutter und Zubehör 

auch eine große 

Aquaristik- und Nagetierabteilung 

hat. Ein Name, der für die Unternehmerfamilie 

große Bedeutung 

hat, denn Vater und Tochter Burkart 

haben sich viele Gedanken darüber 

gemacht, was es für eine Gemeinde 

bedeutet, örtliche Geschäfte zu haben 

oder sie aufgrund des Internetkonsums 

zu verlieren. „Wir wollen 

Nahversorger sein“, erklärt Tanja 

Burkart, „denn ohne die Geschäfte 

würde die Qualität eines Wohnortes 

leiden“. Von der Kundschaft 

in Denzlingen ist 

sie jetzt schon begeistert: 

„Die Menschen hier zeigen 

so offen, wie sehr sie sich 

freuen, dass wir da sind“. 

Tanja Burkart 

ist in das Geschäft 

quasi mit rein gewachsen. 

Bereits 

im Alter von acht 

Jahren versorgte 

sie sonntags die 

Tiere im väterlichen 

Laden und früh 

stand für sie fest: 

„Das ist mein Ding!“. 

Inzwischen ist sie seit über 20 Jahren 

fester Teil des Familienunternehmens. 

Und für sie steht fest: „Wir 

würden uns viel an Menschlichkeit 

nehmen, wenn wir keine Tiere mehr 

halten würden“. 

bb 

©Foto: Eric Isselée, Fotolia 

■ Zoo Burkart vor Ort Denzlingen, 

Hauptstraße 231, 

79211 Denzlingen, 

Tel.: 07666/8195 

www.zoo-burkart.de 

 

 

Praktisch im Abo 

Schüler-Abo des RVF: Bequeme und günstige Alternative zum monatlichen 

Kauf von Regio-Karten für umweltbewusste Fahrten. 

Das Abonnement der Regio-Karte 

Schüler/Azubi 

kann ab sofort wieder für 

das kommende Schuljahr beantragt 

werden. Genau wie beim Abo der 

Regio-Karte für Erwachsene bedeutet 

der Abschluss des Schüler-Abos: 

Man erhält zwölf Monatskarten zum 

reduzierten Preis. Denn im Abo kostet 

die Regio-Karte für Schülerinnen und 

Schüler rund 15 Prozent weniger als 

der monatliche Kauf der Karte, also 

statt 39,50 Euro noch 33,50 Euro. 

Wer bisher eine Vergünstigung 

in Form von Berechtigungsabschnitten 

erhalten hat, bekommt diese auch 

künftig auf den reduzierten Betrag 

angerechnet. Und nicht nur die Freiburger 

Schüler und Azubis können 

das Schüler-Abo beziehen: Gerade in 

den Landkreisen Emmendingen und 

Breisgau-Hochschwarzwald – ebenfalls 

RVF-Gebiet – legen viele Kinder 

und Jugendliche sowie Auszubildende 

den Schulweg oder die Fahrt 

zum Ausbildungsplatz regelmäßig 

mit dem öffentlichen Nahverkehr 

zurück. 

Auch für sie wird das Leben 

mit dem Abo leichter, denn die 

Monatskarte kommt bequem nach 

Hause, das Geld wird per Lastschrift 

Lässig unterwegs mit dem Schüler-Abo des RVF: Zwölf Monatskarten zum 

reduzierten Preis, direkt nach Hause geliefert. 

abgebucht. Eine Stammkarte wird 

überflüssig und sollte die Monatskarte 

mal verloren gehen, gibt es 

problemlos Ersatz. 

Für die Kinder oder Eltern entfällt 

damit der monatliche Gang zur 

Verkaufsstelle oder zum Automaten, 

Kinder müssen nicht mehr mit 

größeren Geldbeträgen ausgestattet 

werden – das schafft Entlastung in 

den Familien. 

Nicht nur für den Schulweg ist 

das Schüler-Abo von Nutzen, sondern 

es stärkt auch die Mobilität in 

Foto: RVF 

der Freizeit. Zum Sport, zu Freunden, 

zur Musikstunde - mit dem Schüler-Abo 

sind Kinder und Jugendliche 

selbstständig und sicher unterwegs. 

Rund 20.000 junge Nutzer und Nutzerinnen 

sind inzwischen mit dem 

Schüler-Abo unterwegs und so das 

ganze Jahr über mobil. 

■ Regio-Verkehrsverbund Freiburg 

GmbH (RVF), 

Bismarckallee 4, 79098 Freiburg, 

Tel.: 0761 / 207 28 - 0 

E-Mail: info@rvf.de 

Das SchülerAbo 

s p a r t Z e i t , G e l d u n d N e r v e n ! 

Gute Nachrichten für alle Schülerinnen und Schüler, die 

Bus & Bahn nutzen: Die RegioKarte Schüler gibt es auch 

im praktischen Abo. Damit kommt die Monatskarte pünktlich und 

bequem nach Hause und wird auch noch günstiger. 

Abo klappt immer! 

www.rvf.de/schuelerabo

3 MONATE 

TRAINIEREN 

NUR 1 BEZAHLEN 

Sparkasse! 

GÜLTIG BIS Gut für 05/08/2018 

unsere Regio, 

gut für den Sport! 

*bei einer Anmeldung zur Mitgliedschaft mit 24 Monaten Laufzeit und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,95 Euro und einer Startgebühr von 49,- €.

248. Ausgabe, ET 09.06.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?