Ausgabe 1-2010 - Bhr - Bilfinger

BHR NEWS
Mitarbeiterzeitung
Feierliche Eröffnung des Werkes in Südafrika. Rechte Halle: Hier sind alle zur Vorfertigung benötigten
Maschinen einschließlich der Biegemaschine aufgestellt. Mittlere Halle: Platz für Anstrich
und Endabnahme. Linke Halle: Verpackung und Versand
Inhalt 1/10
2 Eröffnungsfeier
BHR Piping Systems in Pretoria
5 Abfallverbrennungsanlage Delfzijl
im Probebetrieb
7 Neues aus der IT
12 BHR setzt Schachtzeichen
13 Besuch aus und in Moskau

Neues Werk eröffnet in Pretoria
Hochdruck-Rohrleitungen für Südafrikas Kraftwerke
Vor der neuen Rohrbiegemaschine v. l.: S. von Neuberg, R. Diehl, A. Neubauer, K. D. Reid und G. Lesser Die Moderatorin Leanne Manas mit …
Am 23. April 2010 wurde das moderne
Vorfertigungswerk für Hochdruck-Rohrleitungssysteme
von BHR Piping Systems
(Pty) Ltd. in Südafrikas Hauptstadt
Pretoria feierlich eröffnet.
Höhepunkt der Veranstaltung war die Inbetriebnahme
des Herzstücks des Werkes,
der neuen Groß-Induktiv-Biegeanlage.
Dementsprechend war die Dramaturgie
aufgebaut. Nach der Begrüßung stimmte
eine südafrikanische Band die mehr als
200 Gäste aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft
ein. Kenneth D. Reid, Mitglied
des Bilfinger Berger Vorstands hielt die
Festrede und Councilor Subesh Pillay, Leiter
des Planungs- und Wirtschaftsamtes
die Gastrede, bevor die Moderatorin
Leanne Manas das Signal für den Saxophonisten
gab, die Gäste auf dem roten
Teppich auf dem Weg zur noch schwarz
verhüllten Biegemaschine zu begleiten.
Der Funke sprang schnell von der Bühne auf
die Zuschauer über.
Zwei Akrobaten steigerten unterhalt-
sam die Spannung, bis Councilor Subesh
Pillay, Kenneth. D. Reid (Bilfinger Berger
AG) und Salvador von Neuberg (BHR
Piping Systems) gemeinsam den Startbutton
drückten. Der schwarze Vorhang
fiel, ein Feuerwerk wurde abgebrannt
und die Biegemaschine lief an. Das Werk
ist eröffnet. Multimedia- und Display-
Präsentationen erläuterten den Gästen
die eingesetzten Technologien und Maschinen,
was für mehr als ausreichenden
Die neue Biegemaschine im Rampenlicht.
Gesprächsstoff beim Buffet sorgte. Trotz
des Aschewolken-Flugchaos’ hatten es
auch die drei Geschäftsführer von Bilfinger
Berger Power Services Gerd Lesser,
Ronald Diehl und Alexander Neubauer
geschafft, rechtzeitig vor Ort zu sein.
Rohre für Medupi und Kusile
Im neuen Werk vor den Toren der Hauptstadt
werden zunächst Rohre für gleich
zwei mächtige Kohlekraftwerke in den
Orten Medupi und Kusile gebogen. Die
Biegeanlage vom Typ „PB 850 spezial“
kann Rohre mit Durchmessern bis
850 mm und Wanddicken bis 120
mm so biegen, wie es die Konstruktion
der betreffenden
Kraftwerksanlage erfordert.
Rohre für die ersten
vier Kraftwerksblöcke
wurden noch
mit der baugleichen
Maschine beim BHR in
Dortmund vorgefertigt,
während die neue südafrikanische
Gesellschaft
BHR Piping Systems (Pty)
Ltd. in Pretoria ihre Produktionsanlage
aufbaute – unmittelbar
neben dem neuen
Werk, in dem die AfrikaerfahreneBBPS-Tochtergesellschaft
Steinmüller Kesselkomponenten
fertigt. Nach
2 BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010

… Councilor Subesh Pillay, Kenneth. D. Reid
und Salvador von Neuberg.
Errichtung des Werkes in Pretoria wird
die Vorfertigung der HD-Rohrleitungssysteme
der weiteren acht Kraftwerksblöcke
in Südafrika erfolgen. In Pretoria
gewährleistet der BHR mit seiner industriellen
Führung, dem Qualitätsmanagement-System
und als Zulassungs- und
Zertifizierungsträger den gleichen hervorragenden
Qualitätsstandard, für den
er als Europas Marktführer international
bekannt ist.
Investition in die Zukunft
In das neue Werk investierte BBPS insgesamt
über 30 Mio. Euro, davon je 15 Mio.
Euro in den Kesselbau und den jetzt in
Betrieb gehenden Rohrbau; darin sind
Kosten für die Ausbildung von Fachkräften
enthalten. Allein der Rohrleitungsauftrag
für die Kraftwerke Medupi und
Kusile ist dagegen ca. 60 Millionen wert.
Ohne die Einrichtung der Fertigung in
Südafrika selbst hätte BBPS/BHR die
BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010
Councilor Subesh Pillay hielt die Gastrede.
Aufträge nicht akquirieren können; die
staatlichen Regeln bevorzugen „Made in
South Africa“ für Arbeit und Arbeitsplätze
in Südafrika.
Die Investition ist also strategisch wohlbedacht,
aber nicht nur wegen des aktuellen
Großauftrags. Denn wenn der
Kraftwerksbau weltweit und trotz Krise
wegen steigender Energienachfrage
und strengerer Effizienz-Anforderungen
ständig wächst, so gilt das für Südafrika
in ganz besonderem Maße: Einerseits
wurden dort mehr als 15 Jahre lang
praktisch keine Kraftwerke gebaut, andererseits
floriert die Wirtschaft – unter
anderem die energiehungrige Rohstoffgewinnung.
Die Folge: ökonomisch hemmender
Strommangel bis hin zu lokalen
Blackouts. Dagegen geht die südafrikanische
Regierung jetzt mit einem umfangreichen
Investitionsprogramm an.
Und wenn ein weltweit führender Spezialist
wie BBPS/BHR die Vorgabe „Made
in South Africa“ erfüllt, steht weiteren
großen Aufgaben und Aufträgen sicher
nichts im Wege.
Made in ...
Damit „Made in South Africa by BHR Piping
Systems“ qualitativ das Gleiche bedeutet
wie „Made by BHR in Dortmund,
Germany“, ist ein Spezialisten-Team aus
Deutschland in Pretoria für den Knowhow-Transfer
vor Ort aktiv. Umgekehrt
verschaffen sich Angestellte von BHR
Piping Systems das nötige Know-how
in Deutschland. Qualitätsmanagement
und -sicherung im südafrikanischen
Werk werden dem deutschen Vorbild
kaum nachstehen. Im Übrigen schafft
der BHR im neuen Werk gleich zu Beginn
40 Ausbildungsplätze für junge Südafrikaner,
so dass es dort künftig immer
mehr heißen wird: „Made in South Africa
by South Africans“. n
Redaktion
3

Essen • Pretoria
Im Interview: Andreas Niehaus
Hallo Herr Niehaus, Südafrika ist in diesem
Jahr Austragungsort der Fußball-
Weltmeis terschaft. Sind Sie Fußballfan?
Generell interessiere ich mich nicht für
Fußball, aber die WM werde ich verfolgen.
Karten sind auch schon bestellt.
Das Team von Bundestrainer Löw ist fast
komplett. Wie sieht es mit dem Team des
BHR für das neue Werk in Pretoria aus?
Momentan wird das Team zusammengestellt.
Das gehört allerdings nicht unmittelbar
zu meinen Aufgaben. In der Mehrzahl
werden sicherlich südafrikanische
Mitarbeiter hinzukommen. Ich freue mich
auf die neuen Kollegen.
Sie werden Leiter der Arbeitsvorbereitung.
Welche Aufgaben erwarten Sie dort?
Die Liste ist lang. An erster Stelle steht die
Erstellung der Arbeitsablaufplanung für
die Gesamtheit aller Fertigungsabläufe.
Dazu kommen unter anderem die Kostenund
Terminkontrolle, die Kalkulation von
Angeboten, die Materialverfolgung und
Kontrolle der Lagerhaltung, die Abstimmungen
mit Werkleitung und Qualitätsstelle
und, zu Beginn ganz wichtig, die Einarbeitung
des südafrikanischen Personals
im Bereich der Arbeitsvorbereitung.
Die neue Biegemaschine ist installiert. Gibt
es bereits Aufträge für die Anlage?
Die ersten Aufträge sind die beiden großen
Neubauprojekte von ESKOM Medupi
und Kusile. Hier werden wir insgesamt die
Hochdruckrohrleitungen für acht Blöcke
von insgesamt zwölf fertigen. Die anderen
vier Blöcke werden im Werk Dortmund
gefertigt. Momentan ist Medupi Block 6 in
der Fertigung.
Das hört sich nach viel Arbeit an. Was reizt
Sie an Ihrer neuen Aufgabe. Mehr die Arbeit
oder mehr das Land?
Die Arbeit in unserem neuen Werk in Pretoria
ist eine neue Herausforderung für
mich, der ich mich gerne stelle. Genauso
bin ich gespannt auf die Menschen, auf die
südafrikanische Mentalität. Da ich gerne
reise, reizt mich selbstverständlich auch
Neuer Leiter Arbeitsvorbereitung im Werk Pre-
toria BHR Piping Systems: Andreas Niehaus.
das Land Südafrika. Eine Erfahrung, die
ich sicherlich nicht bereuen werde.
Nach Südafrika zu gehen, war sicher keine
Spontanentscheidung. Was sagen Ihre Familie
und Freunde?
Die Absicht, für einen längeren Zeitraum
im Ausland zu leben und zu arbeiten, hatte
ich schon lange. Die Möglichkeit, nun mit
dem BHR nach Südafrika zu gehen und
eine neue Fertigungsstätte aufzubauen,
ist natürlich eine optimale Voraussetzung
für einen längeren Aufenthalt im Ausland.
Das Land Südafrika ist da sicherlich auch
eine gute Wahl.
Meine Familie hat es relativ gefasst aufgenommen,
da die Entscheidung nicht aus
heiterem Himmel kam. Freunde sehen es
als eine mutige Entscheidung, da der Einsatz
direkt für drei Jahre geplant ist. Sicherlich
wird man sein gewohntes Umfeld in
der einen oder anderen Situation vermissen.
Jetzt geht es aber erst einmal los.
Herr Niehaus, danke für das Gespräch und
viel Erfolg in Südafrika. n
Redaktion
Essen • Argentinien
Arbeiten in
Atucha II
beendet
Wie bei Wilhelm Busch die Zeit auch
eins, zwei, drei im Sauseschritt verläuft,
sind auch die drei Jahre Arbeitszeit des
BHR-Teams für das argentinische Kernkraftwerk
Atucha II wie im Flug vergangen.
NA-SA Projektleitung mit den Herren
D. Schutzsch, W. Hintz und R. Hilbig vom BHR
und Herrn R. Mamede von der BHR-Branch
Argentina.
Am 30. März 2010 wurde die „Provisional
Acceptance Certificates“ (PAC) von
unserem Kunden Nucleoeléctrica Argentina
S.A. (NA-SA) und dem BHR unterschrieben
und damit die Arbeit offiziell
beendet.
Die Verabschiedung endete mit der Übergabe
einer Außenuhr, die der BHR dem
Kunden NA-SA als Präsent übergeben
hat. Die Uhr wurde zunächst vor den Büros
der NA-SA Bauleitung aufgestellt und
soll nach der geplanten Fertigstellung
der Anlage im Oktober 2011 vor dem Verwaltungsgebäude
der Anlage den Eingangsbereich
zum KKW schmücken. n
Reinhardt Hilbig
4 BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010

Hamburg
Abfallverbrennungsanlage im
Probebetrieb
Foto: Jan Willem van Vliet
Im niederländischen Delfzijl, direkt gegenüber
der Stadt Emden auf der westlichen
Seite der Emsmündung, hat E.ON
Energy from Waste im Industriepark
Oosterhorn eine Abfallverbrennungsanlage
für aufbereitete Gewerbe- und
Haushaltsabfälle errichtet.
In zwei Verbrennungslinien, mit wassergekühlter
Rostfeuerung und einer thermischen
Leistung von 2 x 60 MW, werden
maximal 275.000 Tonnen Abfall pro
Jahr thermisch verwertet. Den erzeugten
Dampf von bis zu 140 Tonnen pro Stunde
nehmen die benachbarten Industrieunternehmen
ab und sparen so annähernd
100 Millionen m3 Erdgas im Jahr ein.
Ende August des Jahres 2008 erhielt die
BHR-Niederlassung Hamburg, Außenstelle
Herzberg, von der EEW Delfzijl .b.
V., einer E.ON-Tochter, den Auftrag für
den Wasser-Dampf-Kreislauf. Der BHR
war und ist zuständig für das gesamte
Engineering, die Materialwirtschaft,
die Montage und die Inbetriebnahme
des gesamten Lieferumfangs Wasser-
Dampfkreislauf und Einbindung der
Entnahmekondensationsturbine (Lieferung
Siemens) mit zwei Entnahmen und
einer Anzapfung.
BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010
Seit Montagebeginn im März 2009 wurden
etwa 40.000 Rohrleitungsnähte
verschweißt, 90 Tonnen Armaturen und
Rohrleitungsmaterialien sowie 45 Tonnen
Halterungen und Stahlbau verbaut.
Die Montagearbeiten wurden aufgrund
einer sehr guten Liefer- und Montagelogistik
Ende des Jahres 2009 abgeschlossen.
Derzeit läuft die warme Inbetriebnahme
und noch im April soll der Probebetrieb
der Anlage anlaufen. n
Uwe Biegalla
Wesentliche Komponenten
• 2 x 3 Speisewasserpumpen und
2 Speisewasserbehälter (2 Linien)
• Kondensatbehälter (200 m3 ) und
Kondensatpumpen
• NDV
• Maschinenhausentspanner
• VE-Anlage mit Deionatsvorratsbehälter
• MH-Entspanner
• MH- Kran
• Dampf-Regelventile
• Hochdruckumleitstation
• Hochdruck-Dampfsystem, Kondensatsystem,Speisewasserversorgung,
Deionatversorgung
Dortmund
Filmdreh in
Dortmund
Für den Imagefilm der gesamten BBPS-
Gruppe drehte das Filmteam der Firma
„Zeitlupe“ am 5. und 6. Januar 2010 im
Dortmunder BHR-Werk.
Klaus Habermann und Bruno Grieger
hatten mit ihrer Crew für „Klar Schiff“,
sprich für ein perfekt aufgeräumtes
Werk und auf ihren Filmauftritt perfekt
vorbereitete Mitarbeiter gesorgt. Zwei
Tage lang filmte „Zeitlupe“ die Technologien
im Dortmunder Werk, wie z. B.
Induktivbiegen und Orbital-Schweißen,
nahm die Clean-Halle ins Visier und näherte
sich vorsichtig der Warmbehandlung
der Rohre im Glühofen. Hierfür
reiste die Crew am 6. Januar morgens um
7:00 Uhr an, um den geplanten Tagesablauf
nicht zu stören und die glühenden
Rohre vor einem noch dunklen Himmel
zu filmen. Die Mitarbeiter von „Zeitlupe“
zeigten sich beeindruckt von dem Werk
und der Freundlichkeit und Offenheit aller
Mitarbeiter.
Der Kameramann (Ferhat Engin) beim Dreh in
der Cleanhalle.
Weitere Dreharbeiten für den Imagefilm
fanden in der Hauptverwaltung Essen
sowie auf der RWE-Baustelle BoA 2 & 3
in Neurath statt. Auch bei der Werkseröffnung
in Pretoria war das Filmteam
aktiv und konnte viele interessante Motive
für den Imagefilm aufnehmen. Ein
herzliches Dankeschön geht an alle Beteiligten,
vor allem an die Organisatoren
vor Ort! n
Redaktion
5

Essen
BHR-Mitarbeiter bilden Netzwerke
Premiere in der Philharmonie Essen. Als
ein Element der Personalentwicklung
und erste Veranstaltung dieser Art fand
am 18. Februar 2010 ein BHR-Netzwerktag
statt. Eingeladen zu diesem Workshop
waren neue BHR-Mitarbeiter, die
vorwiegend im Projektgeschäft arbeiten
und häufig auf Netzwerke angewiesen
sind. Da es sich um eine Pilotveranstaltung
handelte, ist die Teilnehmergruppe
daher auf den Essener Bereich und einen
kleinen Kreis beschränkt worden.
Der Netzwerktag in den Veranstaltungsräumen
der Philharmonie Essen teilte
sich in eine Vortragsreihe am Vormittag
und einen Workshopteil am Nachmittag.
Herr Peper startete mit einem Gesamtüberblick
über den BHR. Daran schlossen
sich verschiedene Vorträge über
Abteilungen des BHR an, wie die Personalabteilung,
Controlling, technische
und kaufmännische Projektabwicklung
sowie das Qualitätsmanagement und
Forschung & Entwicklung.
Am Nachmittag waren die Teilnehmer
selbst gefragt. In einem Workshop, der
von Christof Baumgart, Leiter Service
Center Personal der Bilfinger Berger AG,
moderiert wurde, konnten sie sich zu
verschiedenen Themen, z. B. „Wie war
Ihr Start beim BHR?“ äußern und ihre Ergebnisse
später allen Teilnehmern sowie
den Referenten präsentieren. Nach dem
offiziellen Teil wurde in eine Pizzeria gewechselt,
wo der Abend in gemütlicher
und geselliger Runde ausklang.
Positives Fazit
Sowohl für die Teilnehmer als auch für
die Referenten und Organisatoren war
der Netzwerktag ein voller Erfolg, der
viele hilfreiche und neue Eindrücke
vermittelt hat. Im Feedback besonders
hervorgehoben wurden die lockere Atmosphäre
und die Möglichkeit, sich
einmal in einer anderen Umgebung und
in entspannter Stimmung mit den Kolleginnen
und Kollegen sowie Führungskräften
auszutauschen. Eine besondere
Die Teilnehmer und Referenten der Veranstaltung mit Geschäftsführung und Betriebsrat im Alfried-
Krupp-Saal der Philharmonie Essen (800 m² großer Konzertsaal mit einer Orgel aus 4.502 Orgelpfeifen).
Aufwertung erfuhr die Veranstaltung
außerdem durch den Besuch und die An-
Konzentrierte Teilnehmer während der
Gruppenarbeit.
sprache von Herrn Diehl zum Abschluss
des Tages. Seiner Anwesenheit war es
auch zu verdanken, dass wir ein Gruppenfoto
im Alfried-Krupp-Konzertsaal
aufnehmen konnten.
Damit dieser Workshop keine Eintagsfliege
bleibt, wird bereits an einer Fortsetzung
sowie an einer Einarbeitung
von weiterführenden Maßnahmen in
ein Personalentwicklungskonzept gearbeitet.
n
Jutta Meyer, Karen Lindemann
6 BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010

Essen
Neues aus der IT
Nachdem im letzten Jahr alle PC-Arbeitsplätze
in eine neue Domänenstruktur
migriert worden sind, stehen in diesem
Jahr die nächsten Veränderungen an.
Office 2007
Seit Dezember 2009 werden durch die IT
neu installierte PCs mit dem aktuellen
Microsoft Office 2007 ausgestattet. Das
neue Office unterscheidet sich von den
vorherigen Versionen im „Look and Feel“
erheblich. Es erscheint aufgeräumter
und anwenderfreundlicher. Im Bereich
Dokumentendesign sind viele Funktionen
hinzugekommen. So zum Beispiel
die Funktion SmartArt als Möglichkeit,
Informationen auch visuell in einem Dokument
darzustellen.
Arbeitsplätze, die noch nicht umgestellt
wurden, werden – in Absprache mit Ihnen
als Anwender – durch unser Softwareverteilungstool
Baramundi auf Office
2007 umgestellt. Diese Umstellung
erfolgt remote (ferngesteuert) und ist im
Normalfall innerhalb einer halben Stunde
abgeschlossen.
Fehlerkorrekturen für Programme
Die Sicherheitsupdates für die Betriebssysteme
und die Anwendungskomponenten
von Microsoft werden nun an
alle im Netzwerk angemeldeten PCs und
Laptops automatisch verteilt. Dies ist
notwendig, um die Sicherheit im Netzwerk
gewährleisten zu können. Es er-
Essen
Betriebsratswahlen 2010
Von März bis April 2010 haben die BR-
Wahlen in den BHR-Niederlassungen
ordnungsgemäß stattgefunden.
Am 11. Mai 2010 findet in Essen die konstituierende
Sitzung zur Wahl des Gesamtbetriebsrats
statt. Im Juni finden
auch die Wahlen des Bilfinger Berger
Konzernbetriebsrats-Vorsitzenden und
Stellvertreters sowie für Bilfinger Berger
Power Services statt.
BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010
Harald Klause, Leiter IT
scheinen in unregelmäßigen Abständen
die auch vom heimischen PC bekannten
Meldungen zu Windows Updates. Selten
kann es bei besonders umfangreichen
Korrekturen beim Herunterfahren des
Rechners zu Verzögerungen kommen.
Wir bitten gerade Notebookbenutzer,
die das Gerät nach dem Herunterfahren
mitnehmen möchten, entsprechend etwas
Geduld aufzubringen. Die Updates
können nur verteilt werden, wenn die
Geräte am Netz sind. Wir bitten daher
Nutzer von Notebooks, die Geräte mindestens
einmal pro Monat mit dem Firmennetzwerk
zu verbinden.
Exchange 2007
Das nächste sehr große Projekt, das Sie
alle betreffen wird, ist die Umstellung
der Serverkomponente Exchange des
Mailsystems Outlook.
Die beim BHR derzeit verwendete Version
Exchange 2003 ist nicht mehr aktuell,
der Support durch Microsoft ist nicht
mehr gegeben. In der neuen Version sind
die Features für mobile Kommunikation
und die Einbindung von Telefonie besser
ausgeprägt. n
Harald Klause
Die Ergebnisse der einzelnen
Niederlassungen (1. Vors. / Stellv.)
Bernd Jakobsen / Karl-Heinz Rickert
(Hamburg inkl. Herzberg), Sven Kurbjuhn
/ Thomas Grulke (Leuna), Rudolf
Honemann / Susanne Hupe (Osterode),
Jürgen Pfleger / Michael Müller (Frankfurt),
Jens Winkler / Marina Walter
(Stutt gart), Manfred Foltyn / Siegfried
Schröder (Dortmund), bereits Ende 2009
wurden Marc Luhrenberg / Ulrich Mei-
Essen • Hannover
Hannover
Messe 2010
Dieses Jahr präsentierte sich der BHR auf
der Hannover Messe mit einem eigenen
Stand auf dem Gemeinschaftsstand Power
Plant Technology in Kooperation
mit der Energie Region.NRW, FDBR und
dem VGB PowerTech.
Fachgespräch auf dem
BHR-Stand.
Die Vulkanasche-Wolke machte fast
allen internationalen Interessenten einen
Strich durch die Flug-Rechnung.
Trotzdem wurden viele informative
Gespräche mit Kunden und anderen Unternehmen
geführt. Zudem war Robert
Schulz einer der Teilnehmer an der öffentlich
geführten Diskussion „Perspektiven
Thermischer Kraftwerke“ im Forum
des Gemeinschaftsstandes Power Plant
Technology. Die hier erörterten Themen
und Standpunkte führten die Besucher
und Fachunternehmen zu einem regen
Austausch auf den BHR-Stand. n
Stimmenauszählung der Essener Wahl.
Redaktion
er gewählt (Oberhausen). Die Wahl des
1. Vors. und Stellv. für Essen findet am
7. Mai statt. In der nächsten Ausgabe der
BHR-News berichten wir ausführlich. n
Rudolf Honemann
7

Mai 2010
Status Großprojekte
Projekt: GuD-Anlage, KW Emsland,
Lingen (RWE)
Leistungsumfang: Lieferung und Vorfertigung
der HD-Systeme, Montage der HD-
Systeme, Interne Gasturbinen-Leitungen
und Dampfturbinen-Verrohrung
Auftraggeber: Alstom Power
Volumen: rund 35 Mio. Euro
Projekt: Steinkohleblock, RDK 8,
Karlsruhe (EnBW)
Leistungsumfang: Basic Engineering,
Detail Engineering, Lieferung und Vorfertigung
HD-Systeme, Lieferung Halterungen,
Vorfertigung Kesselbündel
Auftraggeber: Alstom Power
Volumen: rund 35 Mio. Euro
Projekt: GuD-Anlage, Claus-C,
Niederlande (Essent)
Leistungsumfang: Detail Engineering,
Lieferung und Vorfertigung HD-Systeme
Auftraggeber: Alstom Power
Volumen: rund 11 Mio. Euro
Projekt:
Trianel Kohlekraftwerk Lünen,
750 MW
Leistungsumfang: Planung, Fertigung,
Lieferung und Montage der HD-Rohrleitungssysteme
Auftraggeber: Siemens AG
Volumen: ca. 50 Mio Euro
Stand der BHR-Leistung:
• Detailengineering weitgehend abgeschlossen
• Vormaterialien zu 90% aus Werk ausgeliefert
• Fertigungsstart Werk Dortmund im
April 2010
• Montageeinrichtung im Juni 2010
• Montagestart im August 2010
• geplantes Montageende
November 2011
Stand der Baumaßnahme:
• Kühlturm, fertiggestellt
• Kohlesilos, in Errichtung
• Maschinenhaus, weitgehend fertig
• Kesselhaus, Kesselgerüst und Stahlbau
in Errichtung
UPDATE
Nach wie vor liegen alle Baulose exakt
auf der Terminschiene, sodass die von
BHR auszuführenden Aktivitäten ebenfalls
nach Terminplan ausgeführt werden
können. Die Voraussetzungen dafür
sind durch die Projektleitung geschaffen.
Projekt: GKM Mannheim, Block 9,
900 MW-Steinkohle
Leistungsumfang: Planung, Fertigung,
Lieferung und Montage der HD-Rohrleitungssysteme
Auftraggeber: GKM AG
Volumen: BHR-Anteil ca. 43 Mio. Euro
Projekt: KMW-KHKW Mainz,
800 MW-Steinkohle
Leistungsumfang: Planung, Fertigung,
Lieferung und Montage der HD-Rohrleitungssysteme
Auftraggeber: Siemens AG
Volumen: ca. 50 Mio. Euro
Status: Die Auftragsphase 1 (Vorplanung)
ist abgeschlossen. Die Phase 2 (Ausführung)
ist zurückgestellt.
UPDATE
Projekt: Moorburg Block A & B;
Zwei Steinkohlegefeuerte
Kraftwerksblöcke mit einer
Blockleistung von ca. 820 MW
Leistungsumfang: Planung, Lieferung
und Vorfertigung der HD-Systeme,
Montage und Inbetriebnahme der HD-
Rohrleitungen.
Auftraggeber: Vattenfall Europe Generation
AG & CO KG
Auftragsvolumen: BHR-Anteil ca. 84,5
Mio. Euro
Projekt: Boxberg Block R; Braunkohlegefeuerter
Kraftwerksblock mit einer
Blockleistung von ca. 550 MW
Leistungsumfang: Planung, Lieferung
und Vorfertigung der HD-Rohrleitungen,
Montage und Inbetriebnahme der HD-
Rohrleitungen.
Auftraggeber: Vattenfall Europe Generation
AG & CO KG
Volumen: BHR-Anteil ca. 44,6 Mio. Euro
Projekt:
12 Steinkohleblöcke mit
je 800 MWel, Medupi / Kusile,
Südafrika (Eskom)
Leistungsumfang BHR: Vorfertigung
HD-Rohrleitungen und kesselinterne
Rohrleitungen
Auftraggeber: Hitachi Power Europe /
Hitachi Power Africa
Volumen: ca. 60 Mio. Euro
Fertigstellung: Erster Block in Q2/2010;
letzter Block voraussichtlich Q2/2013
Stand: Die Vorfertigung für Medupi
6, den ersten von insgesamt zwölf
Steinkohle-Blöcken (jeweils sechs Blöcke
Medupi und Kusile), läuft im Werk
Dortmund auf Hochtouren. Pro Woche
werden ca. 50 Tonnen an fertigen Spools
zur Baustelle nach Südafrika versendet.
Parallel dazu beginnt in den nächsten
Wochen die Fertigung der Hochdruck-
Rohrleitungen und kesselinternen Leitungen
für den Block Medupi 5.
Zusätzlich zu den Kapazitäten des Werks
Dortmund werden dabei erstmals die
neuen Fertigungsanlagen in Südafrika
8 BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010
UPDATE
UPDATE

genutzt. Unmittelbar nach der Eröffnung
nimmt das Werk Pretoria der Schwestergesellschaft
BHR Piping Systems (Pty)
Ltd. die Fertigung für einen Teil der HD-
Rohrleitungen von Medupi 5 auf. Dafür
sind bereits 900 Tonnen Rohrmaterial
nach Südafrika verschifft worden. Dort
wartet die neue Groß-Induktiv-Biegeanlage
vom Typ PB 850, die baugleich auch
im Werk Dortmund steht, auf ihren ersten
Einsatz.
Das Qualitätsmanagement-System und
die hohen Qualitätsstandards des BHR
werden analog auch in Südafrika angewendet,
um die hohen Erwartungen
unserer Kunden zu erfüllen und die gewohnt
gute Qualität zu liefern.
UPDATE
Projekt: Braunkohlekraftwerk
Neurath, 1100-MW-Blöcke F/G
(BoA 2&3)
Leistungsumfang: Detailplanung, Lieferung,
Fertigung und Montage der
HD-Rohrleitungen, einschließlich aller
Armaturen und Isolierung für diesen
Lieferumfang
Auftraggeber: RWE
Auftragsvolumen: BHR-Anteil ca. 103
Mio. Euro
Stand: Planung, Lieferung und Fertigung
sind weitestgehend abgeschlossen, die
vorgefertigten Spools wurden in einem
Zwischenlager auf ca. 4200 m2 eingelagert.
Derzeitiger Montage Fertigungsstand:
Beide Maschinenhäuser Block F
und G sind zu 99 % fertig montiert und
werden z. Zt. isoliert.
BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010
Block G – Dampferzeugerumschließung
22,0 %
Block F – Dampferzeugerumschließung
4,5 % fertig montiert
Von gesamt 256.600 Schweißnähten/Di
wurden 110170 Di geschweißt. Hierbei
kam auch das WIG-Orbital Engspaltschweißen
mit einer Wanddicke bis zu
100 mm erfolgreich zur Anwendung. Die
weiteren Montagen in dem Bereich der
Dampferzeugerumschließung erfolgen
zeitnah mit den anstehenden Bühnenfreigaben
in diesem Bereich.
Für die anstehende Kesseldruckprobe
für Block G muss BHR das Speisewassersystem
und das Frischdampfsystem
bis zu den 4 Kesselabsperrschiebern und
den Hochdruckumleitstationen fertig
montiert haben. Durch intensive Detailabstimmungen
mit der RWE Bauleitung
wird der erfolgreiche Abschluss des Projektes
duch BHR gewährleistet.
Projekt: Steinkohlekraftwerk
Westfalen, Blöcke D und E,
je 800 MW
Leistungsumfang: Detailplanung, Lieferung,
Vorfertigung und Montage der
HD-Rohrleitungen, einschließlich aller
Armaturen und Isolierung für diesen
Lieferumfang
Auftraggeber: RWE
Volumen: BHR-Anteil ca. 75 Mio. Euro
Stand: Die ursprünglich geplante Montagereihenfolge,
zuerst im Kesselhaus
und von dort ins Maschinenhaus, ist
auf Wunsch des Kundens getauscht. Die
Montage beginnt im April 2010 im Maschinenhaus
Block D, im Oktober 2010
UPDATE
im Block E. Der Montagebeginn für die
Kesselhäuser ist um rund 10 Monate,
bezogen auf den ursprünglichen vertraglichen
Termin, verschoben. Derzeit
befinden sich rund 30 BHR-Mitarbeiter
auf der Baustelle.
UPDATE
Projekt: Steinkohlekraftwerk
Eemshaven, Blöcke A und B,
je 800 MW
Leistungsumfang: Detailplanung, Lieferung,
Vorfertigung und Montage der
HD-Rohrleitungen, einschließlich aller
Armaturen und Isolierung für diesen
Lieferumfang
Auftraggeber: RWE
Volumen: BHR-Anteil ca. 75 Mio. Euro
Stand: Geplanter Montagebeginn ist
März 2011, was einer Verschiebung um 9
Monate gegenüber dem ursprünglichen
Vertragstermin entspricht. Die Vorfertigung
wird im September 2010 im Werk
Dortmund beginnen.
Projekt: Kernkraftwerk Olkiluoto 3,
Finnland, 1600 MWe (EPR)
Leistungsumfang: Planung, Lieferung,
Vorfertigung und Montage der Frischdampf-
und Speisewasserleitungen
Auftraggeber: AREVA / France
Volumen: 197,6 Mio. Euro
9

SGU – Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz
Schulungen – ein Grundstein für sicheres Handeln
und Rechtssicherheit
Wie in jedem Jahr fanden auch zu Beginn
dieses Jahres in allen Niederlassungen
des BHR Bauleitertagungen statt. Beim
überwiegenden Teil der Tagesordnungspunkte
ging es um das Thema Arbeitssicherheit.
Schwerpunktthema waren Gerüste. Immer
mehr Kunden fordern sachkundige,
zertifizierte Personen, die Gerüste vor
deren Benutzung bewerten und freigeben.
Auch wenn die meisten Bauleiter
des BHR bereits über ein umfangreiches
Wissen im Umgang mit Gerüsten verfügen,
so entspricht es in der Regel nicht
den Vorgaben der Betriebssicherheitsverordnung.
Schulungskonzept entwickelt
Der BHR hat diese Entwicklung frühzeitig
erkannt. In Zusammenarbeit mit der
Berufsgenossenschaft hat das Unternehmen
als eine der ersten Firmen eine
entsprechende Schulung konzipiert.
Zielsetzung war es, alle erforderlichen
Kenntnisse zu vermitteln, die für „Befähigte
Personen des Gerüstbenutzers
gemäß Betriebssicherheitsverordnung“
erforderlich sind und dies mit einem entsprechenden
Zertifikat zu dokumentieren.
Als Referent konnte Herr Kießling,
Aufsichtsperson der Maschinenbauund
Metall-BG, gewonnen werden. Herr
Kießling ist nicht nur ein exzellenter
Theoretiker und Mitglied diverser Arbeitskreise,
die sich mit dieser Thematik
beschäftigen, sondern hat vor allem
jahrelange Erfahrung in der praktischen
Umsetzung vor Ort.
Fundiert prüfen
Ein wichtiger Schulungsinhalt war der
Bereich Verantwortung. Nachdem der
Gerüstbauer nach Vorgaben des späteren
Benutzers die Gerüste nach den
anerkannten Regeln der Technik erstellt
hat, dokumentiert er das durch einen
Freigabeschein am Aufstieg des Gerüstes.
Bevor die Mitarbeiter ein Gerüst
Gespannt verfolgen BHR-Mitarbeiter den Vortrag von Herrn Kießling (BG) über Gerüste.
betreten, muss jeder Bauleiter oder eine
vom ihm beauftragte nachweislich befähigte
Person die sichere Funktion des
Gerüstes feststellen. Der Bauleiter ist
verantwortlich für die Sicherheit seiner
Mitarbeiter und muss sich vor Betreten
über den ordnungsgemäßen Zustand
des Gerüstes vergewissern. Auch nach
Veränderungen, einer längeren Zeit der
Nichtbenutzung oder Unfällen sollte eine
erneute Überprüfung erfolgen. Zudem
muss sich jeder Bauleiter über den
sicheren Betriebszustand eines Gerüstes
überzeugen, wenn es von mehreren Firmen
gleichzeitig oder nacheinander benutzt
wird. Dabei kann die Form der Dokumentation
sehr unterschiedlich sein
und hängt u. a. auch von den Vorgaben
der jeweiligen Kunden ab.
Qualifiziert Verantwortung
übernehmen
Diese Aufgabe erfordert ein umfangreiches
Wissen über Verantwortung,
Regelwerke, Gerüstarten und -systeme,
Standsicherheit, bauliche Durchbildung,
Prüfung und Betriebssicherheit oder
Gefährdungen bei der Benutzung von
Gerüsten. Herr Kießling hat diese Themen
auf der Grundlage der technischen
Regeln für Betriebssicherheit, TRBS 2121,
Teil 1 sowie der berufsgenossenschaftlichen
Information BGI 663 und an-
hand von Unfallsituationen ausführlich
dargestellt und mit vielen Bildern und
praktischen Beispielen verdeutlicht.
Auch durch die Beiträge der Teilnehmer
mit ihren umfangreichen Erfahrungen
und den lebhaften Diskussionen sind
verschiedene Inhalte nochmals klarer
geworden.
Nach Abschluss dieser Schulungen erhielten
die Teilnehmer ein Zertifikat
darüber, dass sie als „Befähigte Person
des Gerüstbenutzers gemäß BetrSichV“
ausgebildet sind.
Ein weiterer Themenpunkt war die sichere
Montage und Inbetriebnahme
von Konstant- und Federhängern. Auch
für diesen Vortrag mit anschließender
Diskussion durch Mitarbeiter der Firma
LISEGA gab es eine Schulungsbescheinigung.
Wie bei allen Bauleitertagungen nehmen
die Teilnehmer eine Vielzahl an neuen
Informationen nicht nur zum Thema
Arbeitsschutz mit, sondern haben auch
die Möglichkeit, sich untereinander
auszutauschen und somit auch mit dem
Wissen ihrer Kollegen ihre tägliche Arbeit
zukünftig noch besser und sicherer
durchzuführen. n
Klaus Blombach
10 BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010

Essen
Sommer ab Januar
Seit Januar 2010 ist Rainer Sommer als
Leiter Personal – Führungskräfte- und
Personalentwicklung – beim BHR. Im
Rahmen der Nachfolgeregelung wird er
die Personalleitung nach dem Ausscheiden
von Gerhard Gorgol übernehmen.
Der 47-jährige Volljurist bringt fundierte
Erfahrung durch zahlreiche Führungsfunktionen
im Bereich Human Resources
mit. Nach dem Studium an der Universität
Bonn und der Verwaltungshochschule
Speyer mit folgender Rechtsanwaltszulassung
und Fachanwaltsausbildung
im Arbeitsrecht startete Rainer Sommer
1994 im Personalwesen von Babcock Borsig
in Oberhausen. In der Konzernsparte
Energie und Umwelttechnik nahm er
Dortmund • RUHR.2010
Am 18. Juli 2010 feiern Bürger und Besucher
der Metropole Ruhr ein einmaliges
Fest der Alltagskulturen; und das mitten
auf der Hauptverkehrsader der Region,
der A40/B1. Für die Kulturhauptstadt
Europas RUHR.2010 entsteht auf einer
Strecke von fast 60 Kilometern aus
20.000 Tischen eine Begegnungsstätte
der Kulturen, Generationen und Nationen
– die längste Tafel der Welt. Zwei
Tische haben Mitarbeiter aus dem Werk
Dortmund reserviert.
Von 11 Uhr bis 17 Uhr wird die gesamte
Strecke an diesem Tag in beide Richtungen
gesperrt und für Besucher freigegeben.
In Fahrtrichtung Duisburg wird
die längste Tafel der Welt zur Bühne kultureller
Vielfalt der Metropole Ruhr. Auf
der Fahrbahn von den Ausfahrten Dortmund,
Märkische Straße bis Duisburg-
Häfen wird der rund 60 Kilometer lange
Tisch aufgebaut. Auf der Gegenrichtung
von Duisburg nach Dortmund können
alle Interessierten die einmalige Chance
BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010
über viele Jahre Führungsfunktionen
wahr. Bevor er im Oktober 2007 in den
Zentralbereich Personal des Bilfinger
Berger Konzerns nach Mannheim als
Leiter Führungskräftebetreuung und
zentrale Personalabteilung wechselte,
war Sommer zwei Jahre Personalleiter
des französischen Faurecia Konzerns in
Bayern und Baden-Württemberg. Bei
dem Automobilzulieferer war er u. a. für
den Personalbereich von drei Werken
zuständig. Nach Ausgliederung der Baubereiche
aus der Bilfinger Berger AG ab
September 2008, übernahm Rainer Sommer
die Leitung des neu gegründeten
Service Center Personal und wurde zum
Geschäftsführer der Konzerntochter AS
Personalberatung GmbH bestellt.
Tischlein deck’ dich bei RUHR.2010 Aktion
nutzen, mit allem was Räder, aber keinen
Motor hat, die Autobahn zu befahren.
BHR-Fußballer auf der Autobahn
Voraussetzung für die Tischreservierung
ist ein eigener Programmbeitrag: Ob Gesang,
Tanz, Musik, Theater, Lesungen
oder auch einfach nur typisches Essen
– alle Facetten der Alltagskultur sind
an den Tischen zu finden. Hier trifft die
Theatergruppe auf den örtlichen Sportclub
und der Taubenzüchterverein sitzt
neben Hip-Hoppern. Wer neben den BHR-
Tischen sitzt, sieht zwei lebensgroße
BHR-Fußballkerle, ausgedacht und geschweißt
von Andre Neuhaus, Jörg Dumschat
und Helmut Pappert. Wer diese
Aktion nicht verpassen will, ist herzlich
eingeladen, Platz zu nehmen. Die Tische
stehen nahe der Brinkhoffs-Brauerei und
unter dem Motto „Fußball im Pott“, denn
an welcher Autobahn liegen mehr Bundesliga-Vereine?
n
Klaus-Peter Stracke
Beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche
Tätigkeit beim BHR für den gebürtigen
Neusser, der in seiner knapp
bemessenen Freizeit Degenturniere
ausficht und gerne mit seiner Frau die
Inline-Skates auf Touren bringt. n
Von links: Helmut Pappert, Paul,
Jörg Dumschat und Andre Neuhaus.
Redaktion
11

Essen • Ruhr.2010
BHR setzt SchachtZeichen
Im Kulturhauptstadtjahr Ruhr.2010
hat der BHR eine Ballonpatenschaft im
Rahmen des Projektes Schachtzeichen
übernommen. Vom 22. bis 30. Mai 2010,
jeweils von 10 bis 20 Uhr, werden mehr
als 300 Ballons über ehemaligen Zechenstandorten
im Ruhrgebiet schweben
– eben an jenen Orten, an denen
einst weithin sichtbar die Fördertürme
wie Dome in den Himmel ragten.
Der BHR-Ballon hat seine Basis auf Zeche
Carl in Essen-Altenessen. Mit einem
Durchmesser von 3,70 Meter und mit
einem 15 Meter langen Banner versehen,
wird das gelbe Schachtzeichen in 80 Metern
Höhe schweben. Ein engagiertes
BHR-Team kümmert sich jeden Tag um
unseren Ballon. Weithin sichtbar, ist er
gleichzeitig eine Einladung zu Aktionen,
die unter dem Ballon für BHR-Mitarbeiter,
Kunden und Kulturfreunde stattfinden
werden. (Projektinformationen:
www.schachtzeichen.de)
Einladung an alle BHR-Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
An zwei Tagen sorgt der BHR zusätzlich
mit einem Ballonfest für Action. Am
Samstag, den 22. Mai von 11:30 – 17:00
Uhr sorgen die Aktionskünstler von
„Trommelfeuer“, die viele noch von der
BHR-Jubiläumsveranstaltung 2008 in
Dortmund kennen, für Wirbel. Am Sonntag,
den 30. Mai von 11:00 – 14:00 Uhr
spielt die Liveband „Ruhrschnellweg“.
Aktionen für Kinder, unter anderem Torwandschießen,
setzen weitere Zeichen.
Für das leibliche Wohl sorgt die Zeche
Carl mit einer Grillstation und einem
Getränkestand. BHR-Mitarbeiterinnen
und -Mitarbeiter bekommen Wertgutscheine.
Bitte informieren Sie sich auf
den aushängenden Plakaten und kommen
Sie zahlreich. n
Redaktion
Aktuelle Informationen:
www.bhr.bilfinger.de/schachtzeichen
12
BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010

Essen
Karrieretag
Fachhochschule
Südwestfalen
Dr. Thomas Wülfing (l.) und Bertram Rupietta
warten vor der neu gestalteten Messewand
auf den Besucherandrang.
Über 100 Firmen präsentierten sich
am 8. April 2010 auf dem Karrieretag
der Fachhochschule Südwestfalen am
Standort in Soest.
Wie bereits im letzten Jahr, hat sich der
BHR gemeinsam mit seinem Schwesterunternehmen
Babcock Borsig Service
den Fragen der Studierenden gestellt.
Vorrangig die Betreuung von Diplomarbeitsthemen
oder der Direkteinstieg
nach dem Studium wurden von den jungen,
angehenden Ingenieurinnen und
Ingenieuren nachgefragt.
Im Gespräch mit Studierenden auf dem
Messestand.
Ende April, im Juni und zum Ende des
Jahres werden BHR und BBS weitere
Hochschulmessen in der Umgebung besuchen.
n
Karen Lindemann
BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010
Essen Essen • Moskau
Besuch aus
Moskau
v. l.: A. Sharipov, S. Walter, E. Mishin,
Z. Osipova, L. Smirnov (Eurotube);
M. Feldkamp (RWE); R. Schulz (BHR)
Der russische Staat hat ein gigantisches
Ausbauprogramm von kerntechnischen
Anlagen beschlossen. So sollen in den
nächsten 15 Jahren neue KKWs mit einer
Gesamtleistung von 39 GW errichtet
werden, d. h. bei einer Blockgröße
von 1.200 MW sind dies 33 Anlagen.
Der BHR hat bereits von einer Tochter
von Rosatom einen Lieferauftrag über
schweißplattierte Rohre für vier KKWs
erhalten. Rosatom ist ein staatliches
Unternehmen und für die Errichtung aller
KKWs in Russland zuständig.
Rosatom und am Bau von Kernkraftwerken
beteilige Unternehmen möchten gerne
die Zusammenarbeit mit dem BHR intensivieren.
So besuchte eine Delegation
von vier Mitarbeitern von AtomEnergo-
Projekts, Moskau (AEP) den BHR, um sich
über die modernen Projektmanagement-,
Abwicklungs- und Fertigungsmethoden
zu informieren. Der BHR organisierte gemeinsam
mit seinem Partner Eurotube
den Besuch der russischen Gäste. Nach
den Präsentationen in der Hauptverwaltung
in Essen und der Werksbesichtigung
in Dortmund stand ein Besuch des
Kernkraftwerks Emsland in Lingen an.
Das RWE, als Betreiber des KKWs, begrüßte
die Gäste aus Moskau. Gemeinsam
mit Maria Feldkamp, Hauptreferentin
für Öffentlichkeitsarbeit/RWE
und Robert Schulz, BHR, haben die russischen
Gäste einen theoretischen und
praktischen Einblick in ein Kernkraftwerk
erhalten. n
Robert Schulz
Besuch in
Moskau
Im Rahmen der „Russia Power“ 2010
in Moskau besuchten circa 70 Fachleute
das Fach-Symposium. Nach einer
umfassenden Präsentation der BBPS-
Gruppe und ihrer Technologien durch
Ronald Diehl, Geschäftsführer der BBPS
und Vorsitzender der Geschäftsführung
des BHR, stellten sich die Tochtergesellschaften
im Einzelnen vor.
Ein Blick ins Fachpublikum beim Moskauer
Symposium
Für den BHR referierte Dr. Thomas Gräb
über die „Entwicklung der Werkstoffe in
der Rohrleitungstechnik für superkritische
Blockgrößen“ und Thomas Appel
über „Moderne Planungs- und Abwicklungsmethoden
von Rohrleitungssystemen
für kerntechnische Anlagen“. Diese
Vorträge wurden auf fachlich hohem
Niveau vorgetragen, sodass es notwendig
war, bereits Stunden vor Beginn des
Symposiums den Dolmetschern Fachbegriffe
und Zusammenhänge zu erläutern.
Diese Arbeit hat sich gelohnt,
denn nach den Fachvorträgen fand eine
lebhafte Diskussion zwischen den Referenten
und dem Auditorium statt.
Neben dem BHR waren als BBPS -Tochtergesellschaften
BBS und SIK vertreten, die
den Part Dampferzeuger und Feuerung
übernahmen sowie die BNG, deren Themen
Nukleartechnik und Rauchgasreinigung
waren. Nicht zuletzt die Fachpräsentationen
machten das Symposium
zu einem gelungenen Treffen mit einem
intensiven und informativen Austausch
zwischen den BBPS-Unternehmen und
den Kunden, der bei einem gemeinsamen
Abendessen fortgeführt wurde. n
Robert Schulz
13

BHR Jubilare 2009
Herzlichen
Glückwunsch!
Essen
„Der Angsthase im Hasenland“
Kinder schreiben für Kinder. Die Initiative
„Das erste Buch“ will Kindern Lust
auf Bücher und das Lesen machen und
damit ihre Kreativität und ihr Selbstbewusstsein
fördern. Der BHR unterstützt
dieses Projekt finanziell und durch persönlichen
Einsatz.
Ronald Diehl neben Oberbürgermeister Paß
und anderen Sponsoren beim Vorlesenachmittag
in der Leither Grundschule (im Vordergrund:
die Tanzgruppe der Grundschule).
22 Jubilare ehrte die Geschäftsleitung
am 22. März 2010 feierlich im „Clubhaus
Verein“. Zwei Nachzügler aus 2008
und 20 Jubilare aus dem vergangenen
Jahr würdigte Ronald Diehl im Namen
der Geschäftsführung für ihre langjährige
Tätigkeit beim BHR.
Rund 1.000 Drittklässler aus Essen haben
ihre selbstgeschriebenen Geschichten
und Bilder zu jeweils einem Buchstaben
aus dem Alphabet eingereicht. In einer
Jurysitzung wurden die 26 schönsten
Geschichten und Bilder ausgewählt, die
in „Das Erste Buch“ durften.
In der Leither Grundschule in Essen begrüßten
am 5. Februar 2010 viele Erstund
Drittklässler die Organisatoren der
Aktion „Das erste Buch“, die Sponsoren
und natürlich den Schirmherrn, den
Oberbürgermeister der Stadt Essen,
Reinhard Paß zum Vorlesenachmittag.
Die Grundschüler hatten sich ein buntes
Programm mit Tänzen, Liedern und
Trommeln ausgedacht und so alle Gäste
begeistert. Abwechselnd mit den Programmpunkten
haben der Oberbürgermeister
und die Sponsoren jeweils eine
von ihnen ausgesuchte Geschichte aus
Jubliare und Gäste ließen insgesamt
725 Berufsjahre auf Baustellen und in
Werken mit ganz unterschiedlichen Tätigkeiten
Revue passieren. Das Fazit ist
ganz einfach: eine gelungene Feier mit
ausnahmslos zufriedenen Gesichtern. n
Redaktion
v. l.: Ronald Diehl und Reinhard Paß, Oberbür-
germeister der Stadt Essen, auf der Vorleser-
Couch.
dem Buch vorgetragen. „Der Angsthase
im Hasenland“ war eine der ausgewählten
Geschichten und wurde von Herrn
Diehl vorgelesen. Im Anschluss an das
Programm bekam jeder Erstklässler „Das
Erste Buch“ geschenkt. Das nehmen die
Kinder mit nach Hause und hoffentlich
die faire Chance auf Bildung. Die Besucher
nehmen die Begeisterung und das
Strahlen der Kinderaugen mit. Unbezahlbar.
n
Redaktion
14 BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010

Essen
BHR-Laufteam mit Glückszahl 13
BHRler vor dem Start vor dem Herner Rathaus. Von links obere Reihe: Thomas Hülsmann, Jose
Barrio Dominguez, Faisal El Hadaddi, Sebastian Berkel, Frank Becker, Timo Böhm, Horst Welz
Von links untere Reihe: Petra Weiß, Heiko Abendroth, Karen Lindemann, Andreas Schulte, David
Grewing, Timo Knappe.
Am 18. April 2010 sind bei strahlendem
Sonnenschein und fast sommerlichen
Temperaturen 13 BHR-Läuferinnen und
-Läufer beim BIG 25 Herne an den Start
gegangen.
Neben Einzelläufen von 7,5 km und 25 km
hat sich auch eine Staffel gefunden, die
sich die 25 km-Strecke geteilt hat. Nie-
Neue Mitarbeiter 2010 · Herzlich willkommen
Essen
Alexander Fritsch, Technischer Sachbearbeiter
Nicole Griebner, Kfm. Fachreferentin
Sebastian Nienhaus, Dipl.-Ing., Jungingenieur
Patrick Sartoris, Dipl.-Ing., Jungingenieur
Rainer Sommer, Rechtsanwalt,
Leiter Personal-Führungskräfte und Personalentwicklung
Muharrem Curuk, Montageschweißer
Yusuf Uzun, Montageschweißer
Tilbert Donnerstag, Vorrichter Montage
Ferhan Özkal, Vorrichter Montage
Andre Hinz, Reparaturschlosser KfZ
Mathias Börstler, Rechtsanwalt, Vertragsmanager
Dagmar Buckow, Bürohilfe
Kemal Cumcu, Dipl.-Ing., Ingenieur
Daniel Schum, Schweißaufsicht
Holger Wulff, Montageschweißer
Romina Horacek, Dipl.-Ing., Ingenieur
Sabrina Stoffmehl, Dipl.-Betriebsw., Kfm. Referentin
Hans Mues, Technischer Sachbearbeiter
BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010
mand ist verletzt, alle sind glücklich ins
Ziel eingelaufen und sich sicher, beim
nächsten BHR-Lauf wieder dabei zu sein.
Neben dem Spaßfaktor für die Läufer,
können wir auch wieder der Kindernotaufnahme
Spatzennest mit einer Spende
von genau 1025 Euro (10 Euro pro gelaufenem
Kilometer) eine Freude machen. n
Redaktion
Essen
Spendenaktion
Weihnachtsfeier
Liebe Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
die Spendenaktion bei unserer
Weihnachtsfeier in Essen
hat das äußerst erfreuliche
Ergebnis von 824 Euro
erbracht. Hierzu sei allen
Spendern ganz, ganz herzlich gedankt.
Mit meiner persönlichen Spende von ebenfalls
824 Euro und der Verdoppelung des
Gesamtbetrages durch das Unternehmen
können wir somit der Welthungerhilfe einen
Gesamtbetrag von 3.296 Euro zur Verfügung
stellen.
Ich bin stolz und glücklich zugleich, dass
wir gemeinsam mit einem beachtlichen
Betrag dazu beitragen können, Menschen
und insbesondere Kindern in ihrer Not beizustehen.
Mit herzlichem Dank an alle
Ihr Ronald Diehl
Osterode
Elena Knorrn, Bürokraft
Georg Kubiak, Dipl.-Ing., Fachprojektleiter Rohrleitungspl.
Marvin Meyer, Technischer Sachbearbeiter
Andre Kortz, Technischer Sachbearbeiter
Winfried Rost, Dipl.-Ing., Jungingenieur
Seyit Burnaz, Dipl.-Ing., Berechnungsingenieur
Manuel Holzberger, Prüfaufsicht
Hermann Holte, Techn. Sachbearbeiter / Arbeitsvorbereiter
Mathias-Hermann Holte, Techn. Hilfskr. / Arbeitsvorbereiter
Frank Schuster, Vorrichter Montage
Dortmund
Sebastian Rusin, Fertigungsschweißer
Sebastian Braun, Rohrbieger
Stefan Eibel, Technischer Sachbearbeiter
Daniel Hainke, Fertigungsschweißer
Fabian Schmitz, Dipl.-Ing., Ingenieur
Bernd Kühnert, Reparaturschlosser
Martin Rednoß, Dipl.-Ing., Fertigungs- und Abnahmekoord.
15

Wer ist eigentlich …
Bernd Jacobsen?
1950-er Deutz Traktor vor 1962-er Bernd Jacobsen.
Der frühe Vogel fängt den Wurm. Mit
anderen Worten: Bernd Jacobsen ist
Frühaufsteher, aus Gewohnheit, aus
Überzeugung, aber vor allem, um seine
vielfältigen Aktivitäten aus- und erleben
zu können.
Dabei ist der 1962 in Buchholz in der Nordheide
geborene bodenständig. Er wohnt
mit seiner Frau und seinem 17-jährigen
Sohn im selbst gebauten Haus in der
wunderschönen Lüneburger Heide. Die
gehört zur Metropolregion Hamburg,
dementsprechend ist Bernd Jacobsen beruflich
in der BHR-Niederlassung Hamburg
zu Hause, wo der Betriebsratsvorsitzende
als Richtmeister und Schweißfachmann
zurzeit auf den Baustellen
Stadtwerke Bremen, KKW Brokdorf und
KKW Grohnde aktiv ist. Gestartet hat er
seine Karriere vor 25 Jahren beim damaligen
Mannesmann Anlagenbau (MAB).
Oldtimer
Bernd Jacobsen begeistert sich für alte
mechanische Techniken. Er ist Besitzer
eines 108 Jahre alten Deutz-Motors
zum Antrieb von Transmissionen, eines
1950-er Deutz Traktors, sowie eines 30
Jahre jungen Mercedes Benz 280 CE. Mit
diesem geliebten Benz-Coupé ist er gern
auch mit seinem besten Freund und Arbeitskollegen
Karl-Heinz Huhn, genannt
„Kalle“, auf Norddeutschlands Straßen
unterwegs. Zu Ausflügen ins kulturelle
Leben der Freien und Hansestadt Hamburg,
zum Beispiel einem Besuch auf der
Reeperbahn im Schmidt´s Tivoli Theater,
begleitet ihn selbstverständlich seine
Frau.
Youngtimer
Mit seiner 3-jährigen Nichte Lisanne
entdeckt er gerne die Welt noch einmal.
Ausgerüstet mit einem Metalldetektor,
begleitet von Familie und Freunden,
geht er gern auf Schatzsuche durch die
Lüneburger Heide, wenn er nicht gerade
eine mittelalterliche Armbrust nachbaut,
die Landwirtschaft seines Schwagers in
allen Facetten genießt oder in lange und
interessante Kamingespräche verwickelt
ist. Zur „Erholung“ geht’s dann nach Grömitz
oder zum Mitsegeln auf die Ostsee.
Bei so einem Programm muss man einfach
Frühaufsteher sein. n
Siegfried Moschner
Essen
Lossprechung
Auszubildende
beim BHR
Lossprechung – das bedeutet
traditionell im Handwerk
die offizielle Beendigung
der Ausbildung. Losgelöst
und befreit nach ihrem erfolgreichen
Abschluss zum Anlagenmechaniker im
Januar 2010 sind fünf junge Männer
vom BHR direkt in ein Arbeitsverhältnis
übernommen worden.
Erfolgreiche Auszubildende mit ihren
Ausbildern. Von links: Guido Wehser, Bruno
Grieger, Sebastian Rusin, Ferhan Özkal, Tilbert
Donnerstag, Muharrem Curuk, Yusuf Uzun,
Gerhard Gorgol, Jörg Dumschat, Frank Bastkowski,
Christian von Staa.
In der Montage Essen starten Muharrem
Curuk und Yusuf Uzun als Montageschweißer
und Tilbert Donnerstag sowie
Ferhan Özkal als Vorrichter Montage.
Sebastian Rusin beginnt in der Schweißerei
Werk Dortmund als Fertigungsschweißer.
n
Dorothea Nitschke, Claudia Schirmers
Herausgeber:
BHR Hochdruck-Rohrleitungsbau GmbH
Redaktion: Karen Lindemann / Bernd Kuhn
BHR Essen · Wolbeckstr. 25
45329 Essen · Telefon 0201 3645-0
E-Mail: redaktion@bhr.bilfinger.de
Fotos Südafrika (12): zeitlupe.tv
Gestaltung:
Kommunikations-Agentur Mäuser, Essen
Auflage: 2.000 Exemplare
PDF-Download: www.bhr.bilfinger.de
16 BHR NEWS – Mitarbeiterzeitung 1/2010